! ' І .,

nPOJtЄТAPI ВСІХ КРАТИ,. ЄПНАІІТЕСІ!

О Р ГА Н G Р О В А .р С Ь КОГО МІ С Ь КО ГО КОМ І ТЕТ У К О М У Н І СТ И Ч Н О J ПА Р ТН У К РА J Н И, МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД .НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

: Г~а ;виходить з ,t7 квітни t937 року • .м 100 (644~) • П'ятниця, 17 грудня 1982 року • Ціна 2 коn.

В.А.КРВСJІЕВВЯ ПАРТІЇ ВТІЛИІfО В ЖИТТЯ

3 ппевуму міськкому Компартії У країни ::;:;:;:;:===

13 rруІJРІ ц. р. · вlдбувея •epro­:-.1 ··~ Міеьв:ІЮІІІJ · КомпартіJ · ~!ЕраІвв, .авй ~вopJIJi "'IIТ&RRJІ:

: Про ·. · пtдсуІUUІ .пвс:топа,цоВоrо · (1882 р.) ПJІевуtІУ ЦJС КП,Р«;: і аав.цавия . мі.ськqІ D&PJlйнoJ opraRI­~iJ, що ввп.!ІІІJJ8JОтІі · з loro рі· іпевь.- .

·· ·'ПР» щ віівОWоr.в рІшень -- . ёвоl'о (1$82 р.),,П:п~ цк '-~· '1 вро,цо8оJІЬ~І · · проrраМВ . , ~;у ~Pt' п~рtе.ц··до· 1990, р()ку ..

~ .. ·.ІЩВnt· .. аа~ : .. І~ю : c·lJ}'ё).)~'f,ц.. ввкоІЩЦі& ~оет.а&о•в . VI , :, DJІ~.:. ; l!ilC!WCJC~My. . партІІ ;·~ро·.~ту Мі~ВОJ; ·~~praиt;sa· :JМІ: 8. аа:язку ·~з .. ПІ)СТ~~ .. •.К ;;ІЩ~. ~П,ро0 А~~· ~~~I!R· • ,Іrf!._JtcжtJІP11J4? J .. · netle~PPI· -~....-· _:U ·.:. с:в~аі pime~ ... ~:.а~

. ~~·· .:·.,: ;t·.: .. ~ •. ··.: '·· ''. ,..',, ._. З \JХФЦОВ1.):ЩІО ~.ЦQ. п~.-~~ОМ'У:: D.JП&RJIIO !ІЬріІІііку· 'Ji~~(ito' .. &~(СТ~:~· :·.~Р~. с'Е!К"'*'! .. ,., ··м·· · w()мv. Компа"'тІt У~ра-1.-~'-:r_.,, 1~_-,.~ ... 1): .·.'~."а···' !~-~.11'И_ ... ,. 'ІІеІ. ·Г · ~~- '· ;~\ias'W'':".~! '.~и• ета'h:~ ·. ".,. : ·· ri. •• 1 .. :· .. · ·. · · · .

~o· .. ~.t.~ .. : .• ~. s_ .,'·~:{p.;J~. ,,.,;· .. ; цц·_··;. •' .: Js;.'ltx.· .... вtM. 6в:п_:. ец ~.е.·пр.·· ~. тка ·в1_Рв .. Іст_ь :ца'Р#'і . .ne!{t#c!iк~ІJ . З$.І!ОІІ1'tам •. ІУ рtшм-мlс.fі 1. иа,z@лІ' П.О'СJІІдо.вно й . Пі.'tесnря-. кова:вd прбвоnиtи в ?JtИття · вироб.nе­Яий. JI.Y:PC • у Sиу ... рі~ · 1 _зовні.шн~й цоJіі~пІ. ·. ·. · ·· · ·

~.11·~1!1-Є . . п!pfteC$Rи'R · ·. ВИКЛ!Ut8Не _.д3Иа'!екюrК ·/. ··~0-рі:чЧя утвореняя ({!юзу ·РСР, яке· є СВЯ'І'ОМ. братер· С'rва· 1· .!ІРУжбИ . всіх радянських пю­~. що ·.впевнено · дuля:ться 11 зав· "r.pamиlй день. Пl't' IJe .!ІОКладно с::а· ~. у . ПРОІМОВІ rенеральноrо секре-1арJІ ·ЦК КПРС 'І'ОВариша. Ю. В. Аид­рмова, якИй дав . ·rлибокий . . аналіз стаиу справ екок()міюr'- краtии ! М'іжнароцноrо стаиовmщk. характери· етику плаку на 1983 р!к, зизиачив •аttважпивіші . иаро.Іtиоrоспода})Сь:кІ аа!І1[аиия . иа · иаАбmЖ'ІИЙ час· 1 на пе}'Сnе!етиву.

· · BКx6дrirf '· 13 · аавдаиь, n1 · наJІежить JІ'ОЗВ'язj:вати в наступиому рQП! і п'іrтирічці в цілому .. А. Д. · Фро.nов проаиал!зуваs пJ..Іtсум.к:и рОботи за .:пері:пt ·Jtвa роки ии.иlпіиьоУ п'ят:ирt'!-u. .

. Обеяr промис~в6rо'' виробвиптва ·аа цей '!ас,· скаШ"вІ;н, зріс на 12,8 Dроj,Іента при . · ПJІані . 11 .4; П;ро,nук­тввиість Пр&ЦІ Пі.ІtВИЩИJJаСЬ &а · 7 .. 8 Щ'Х)хіе111а при ПJІUІ 8.4; У резуЛьта­ті J!Gиап rrna.и вже· виробдено . промиr.­JІовоІ: ПJ'ОдуКЦ11 . :аа 10,1 · ІІІJІ'ЬЙОНІі аа J')бовавцtв.

· ·:Вт~r.U· 1!1 ~JIT'J'II JфQI'J)8·Ma li&JIЬ­вtoro полtщпеиня: д~уту . трудя­!Цп мІст.- і ра~оиу. з.а .два ооки· збу­,JЬ!іа.но 71.5 тШ:ячt квадратних м~­р!:и· 'Ж!IfТ,JJa; 4 ШR9-/ІИ, 8. ДИТЯЧИХ С&ІІ· 1

аtи на 1160 мі~ць. р~ш:я:рилась сІт­м 'м&rазиніІІ 1. Пl.ІП.РИЄ~СТВ . rpor.aд-c.w<or6 xaJ)'Iysanя. ·. .. · · .. . . roraiioм . на . t9sз .. nllc передб& чеио

815і~рЩІІ'tИ · · обсJІt'И , Пnt)MИCJI()IION> . ІІМ• робі!ицnа • на . 3.7- процеJМ'а. Виnуск ПроІУJСПіІ. ;:.зі' Знахом • s~ocтt зрос-те ·на 2.8." мtт.йона ка:р&віінці:в; буn~. ос~ 110$ао ~.7·f, ВиJІ иових вщ:ІОб1в;. вrtрОІІаJІ· ИQе'о: · 6 механІзОваи·их · потокових І d~S:.Т)ІЧНИХ, :JіІи1й;·. f!е:~дбачаЄт!;е,. :комnJtмсно · мехаНІзувати 4 ·цеХІН ·1 .!(}.ль !ЦІ-ІІІ. ; .

·.:еелИ:кІ· .·зав:zіання: -.напежіrтЬ рое­в'Rзатн в' каnітальному -буд!вНИ'Ііт.в1. Зроtтаrkм}rть · 8ИР,о4RК'І1 потужнОСТІ

на заводах nорошковоJ металурrІ1, алюмінієвих будІвельних конструкцІй, пла~тмас, Калинівсьному тепличному коМбІнаті, на фабрицІ верхнього ди· тячого rрикотажу. Плануєт~><:я збуду­вати бли•зько 50 тисяч квадратних ме'І'рів житл.а, 2 школи на 1264 міс­ця, . об' є"ти СОЦіНУ льтпобут;у.

· ·. · ЗрозумІло, щоб успІшно сnрави­тись . з цими завданнями, . партійним організаціям, всім трудовим колек­тив·ам необхІдно самовіддане працю­вати. На жаЛь, ряд nІдnриємств у нас працюють ·неритмічно. За пІд­сум·ками одинадцяти місяц:в цьоrо року з державним планом не. сnрави­.лНсь: по. обсягу · виробництва - до­сJІlдно'-€.кспери·т:'Іентал'ьни·й; . ремонтно- . м~ха:нічний, . шнноремонт~ий .заводи, ·вІфобниче · деревообробне об'єдн<щня . Іф<>мксімбінат рай<,:поживсрілки; . оо ре'ал!заціі nродукЦіІ. . . ремонтно­ме~аиІЧНІJЙ завОд;· по обсягу норма­тІІІІно =чисто! nродукціІ - заводобУ· дІв~ий камб:нат і дослІдно-е~сnерJ:І­менталький за.вод буд;~ельних кон­стр,УкцНt. •

·· МайЖе одна т!)е:тина- · nідприємсn не ви1tон~а договірні зобов'язання, 15 n!.!fuри'ємств і будів~льних органі­

. аац1й ·не сnравились із· за.вданням по poe:fy nро.дуктивност! nра.цІ. Все. J,Ie СВіДЧИТЬ, ЩО. В деЯКИХ тру ДО ВИХ КО· лектнвах відсутня !Іалежна боротьбf! за виконання nланІв І взятих соцІалІ­стИ-чних· зобов'язань, не підтримуєть­сЯ поч.ин ростовчан сПрацЮва'тн без відстаючих•. · Бюро міськкому партlі зробить з цього від•пов:ДНJ висновки.

Не можна миритися з тим. що на окремих nІдnриємствах nовільно здІйснюються технІчне переоаброєн­ия, механ~еацІя доnом!жннх · наван­тажувально-розвантажувал~;оних . po­бft. Чимало ДІє ще зас'!'арІлого мало­nродуктивноГо обладнання, немає належиого контролю за викорис.тан­иям трудових ресурсів, подеку1и Ha.J\TO ни-зька дисцШІл.іиа. велика nлинність кадрІв.

. Міськком НомnартІІ Україн-и не­од1Юразово звертав уJ:Іагу керівників пІдnриємств І секретарІв партійн:tх органІзацІй на щ недолLки, вимагав посилення режиму економІ! і береж­лй.вості. рацІонального · ви-користання матерІальних ресурсів, збільшення випуску 1 розширення асортименту та nідв-ищення . якостІ товарІв .народ· ного сnоживання, домагався полІn­шення роботи тран~ортних органІЗа­цІй.

Листоnадовий Пленум ЦН НПРС поставив вимогу навести nорядок в каnІтальному буді.вництві. ТорІк це питіння ми обговорювали на nленумі міськкому nарт\І, в нинІшньому роцІ двlчі пе питання обговорювалось на .. засіданні бІQро міс~;ок.кому партії. Ло­сягнуто nевких nозитивних наслІдків. {)лнак nроблем І нероЗв'язанн~ nи-" тань в . цій rал~з1 немало. Несвоєчас­но вводятьtя в дію об'єкти. неви­правдано зниЖуються обсяги буді­вельно-моитажних робіт. Станом ка 1 ·rрудня Цьоrо року недоосво~чо 6,5 мільйона карбованцІв каnІтало­вкл.адень.

Партійикм бюро 1 комітетам нео5· хlдно по.rnІтпувати орrа.нІзаторсь~· І rісіліти:чну. роботу серед. будІвельнн, кtв, nосилювати вим~глив!сть ,до ка~ р1в, а ,виконкомам мlс.t;.коі І районної Рад народних дeny:ralf'll!l здІйснювати кр~щИй · контропь за хо.11ом будlв.Ни, цтва. ·

· · (Про....-вв• . ва . ~й . етор.)...

Сесія районної Рад~ . . .

народних депутатІв У районному· Будинку Київської птахофабрИІ\.І

культури відбулася ІІІ~я І. І. Хл10пка, бригадир сесія районної Ради на- радгоспу Імені Щорсз родних депутатів ~VIII К. А. Панченко, водій скликання. З доповщдю раДгоспу с:Вобрицьний• сПро план економічного і В. М. Сакун, директор соЦіального . розвuтку т1 НалитянськоІ середньої бюджет району на 1983 школ'и іменІ В. І. Леніча рік, хід виконання плану В. Ф. · Писаренко, ІншІ економічного і соціальн·)- депутати і запрошені. го розвитку раИону за З обговореного питач-1982 р:к та місцевого ня прийнято. від!Jовідче бюджету за 1981 pltc• на рішення ... ній виступив голова рай- Сесія та-кож затверд:І­виконкому М. О. Сергієч· ла рішення райвиконкому ко. ЗІ співдоповІддю з сПро наnравлення коштів цього питання вистуnив від nер-евиконання дохі)­·голова постійно! коміс;~ дів районного . бюджету районної · Ради по сіль- в 1982 році І. вільних ському. . господарству. лишків .по районномv М; М .. JІяпун. бЮджету на 1 сіЧня

В .обговореннІ доповідІ 1982 року: персnективнИй взялИ ·участь·. Депутати комплексний. nлан ·роботи ра-йонної Ради директор районноУ Ради народних

депутатІв прийняла формацію канкому

період.

на 1983 рік І ДО ВІДОМа ін­ПРО роботу ви­в міжсесійний

На сес:ї прийнято pJ:.o шення про створення

районного аrропромислu­воrо об'єднанРя. зз.п1РnД· же.ний склад його ради.

На ІІІ-й сесії райоНИ;)'! Р:щИ наро1них депутатів XVIII скликання був nрисутній за відуюqиft відділом будівництва Ки-. ївськnго обІ;ому Номпар­тН України І. Л. Куцай. У роботІ сесії взяа

участь І виступив перший .секретар місr,ккомv Rом• партІї України. А. Д. Фролов.

Звіт про роботу ceclt буде опубліковано .

Сесія міс·ь·к·оj· Ради

народних деnутаті.в 15 грудня ц. р. вІдбу·

лась ІІІ-.РІ cec.IR м!сІ:окQІ Р~ди народних. деnутатів хvш 'сtкJіинан'нЯ: .

~я· розгЛянула такі . !УнтіООtй:

. f.' ..

ПрО nлан економ.\чного І соцІального розвитну міста в свІтлІ листоnадо­воrо ( 1982 р.) Пленуму ЦК НПРС І його бюдЖРТ на 1983 рік та про хід викооання плану еконо­мІчного і соцІального роз­витку міста з.а 1982 Рік і звІт .про виконання бюд-

. . жеrу .за 1981. J'. ( дОпо­Б.f]tq'{ ГОЛО'R·а М~СЬІЦНПfОН­КО~У. Л.; х. 'Черненхо}·.

Про затверДЖР.ННЯ p\­mem, ·· вИкo....,.~-1tfl!t.ttoJ Р.г,ц.и нарQдн'~ .цещrтатІв про на.nравлення , коштІв в!.д перевиконання похо­д:в м:ськоrо бюджету та вільних залишків коштів На 1 С\ЧНЯ 1982 ~КУ (доповідач завідУючий м:ськф!нвідд!лом П. С, Собчук). Про · персnективний

комплексний план роботи мІськоІ Ради народних

м~путат!в на 1983 J')1Jt ( допов:дач Сеfіретар м:ськ­винонкому В. Я. Баrнюr:).

Сес:я заслухала також rrов:.'Jомлення цепутата В. М. Єрмолаєвоі про ро­боту на виборчому о.кру~ зІ. . У роботІ сес-ії взяв

участь зав.ідуючий облас, ним віДділом народної "С~ в.іти Ю. І. Виговський.

. З об~:оворених пи тат; сес:я прийняла в!;щовідніІ рішення.

Звіт про роботу сес11 буде надруковано.

-Звітують депутати-комуністи Ввійшло в практику - по ф\зкультур! 1 сш>рту вІдчутних кінцевих ре.!

перед nочатком місько1 В. А. Маруняка. Вони зультатів. чи районноУ сесій Рад розповіли про дІяльнІстr, Засідання партійної ~ народних деnутатів про- ком{с~й після вИборІв у путатської групи відбуло-; водити засідання партій- місцеві Ради каро_ д_них

ся. t перед початком ПН них депутаtських груп. депутатів, Іх · вп:лив на сесіІ районної Ради н::~..; на яких заслуховується розв'язання обг' ('JBOPЮBd· в · і · · родних депутатів. исту-робота депутат в-номую- них nитань в' труд· ови"' ...

л паючи на ньому. друти,.. стів про їхню діяльність колективах, недоліки, якl. н '·борч·их окру· га· х в секретар міськкомv.. Ном-а Bn • " на жаль, ще мают.ь _місце. постійних комІсІях, · деnу- партії України І. С. Ру-татських групах. створе- На засІданнІ ІІартгрvпи Дак концентрував увагу них беЗпосередньо на ви- вистуnив перший секре- комуністів-депутатів на рd6ництв1 чи установі. тар міськкому щіртіІ завданнях, які стоять

15 грудня · ц. р. nеред А. д. Фролов, який за; перед трудящими Бр-r. початком чергової сесІї нликав депутатів-комуні- варщипи в третьому ро.; міської Ради нароДних стІв активно виконувати ці ХІ-і п'ятирічки. закли­депутатів відбулось засі· свої обов'язки народиого кав членів постійних KQO дання партійної групи де- обранця, п·ринциповіше місій, всіх деnутатів-nутатів - комуністів,. на ставитись до розв'язання партійЦів активізувати якому заслухано звіт про питань, як! 11иносятьсч свою роботу і спрямувапr роботу голови постійної на обговорення викоико- зусилля на втілення nланово-бюджетної комІ- му чи за~!даяня 'постІй- в життя рішень листопа­сІІ В. І. Іванця та звіт них коміс:й, депутат- дового ( 1982 р.) Плену.. rоло~и постійноУ ком!с!У · ських груп. домагатись му ЦН НПРС.

НАГОРО.ДА ЗВ~ЯЗКІВЦІВ В соціаліС'І'ичному зма- ки, цех рціоФікаціІ та М. Д. Бутко, електромонте-­

rавні ··на честь 60-річчя комсомОJІЬсько - молодіжна ри сільського rелефонного утворення · СРСР коJІектив бpиraJta телефоністів, очо- зв'язку М. С. Василенко райв.tма зв'язку JtB1'n люва,на Т. Ю. Бірсою. · та А.. n. 3убак. в ЦЬЩІ}' році нагороджу- ПоЧеtноrо •· анакі" «Удар-

. . · ' Дострок'ово виконавши мве.~~ · перехіхним Ч1!р-во- ниІt · omиaщ.trnoi .. n'RТИРііІ-иим прапором· обласиоrо ки» . і~і>стовні те~~tеграtісти По!Іа.в .1!)82 року; коЛектив 'виробнИ'іо-:Техиі~ногс уп~· А. •. с.: .·дитвинсіва,·· в. м. районного вуЗJІа зв'язку равліfінs ав'я:вку . і обкому: 'f.имоЩИх, поmтаІік.а М. І. прагне і надалі примноЖу-4 галузевої .ПР?Фс.пілки. ):!~доJtьі!f~ом, · :оІ(ератор ваТи зіобуті усnіхи.

Найкраще J · працювали 31\ІЗКУ Jl., А.. Б-УЧИ~ :мек- r. ГРЕЧИХІНА, · .aiJW.teau ав 'аа&у сеМ JІіт.о 1'JЮJІо:нтер · · · NOФiwUi · робкоІh

'.~ .... "

"'-(ЗакІвчеRНJІ. ПО'Іа'І'сж ва 1~1 lri'OJt.)•

Центральне . місце в .JІІІПJІЙ· ро6отІ *' виконанню плану І ~8:3 РІЖУ, під· ІреСJІІОІJалось ва листоnзпов.ому fiJY@. ~м.\ UR КПРС, будуn, займа'&'~ nll· 'faннtt, nов' язаннІ з nеалІзаШєІ() Про­,ІОаольчоІ nрограми. За одиІ:ІtІІАf'"Ь :МИнулих 1'/ІІСяців року держав• прода·

во 68,8 тисячі тонн молока."21,5 ти· сячІ тонн м'яса, 231,8 kІльАона ІJІтук яєць. Це бІ.(ІЬШе nроти вiJtnOІJ\дttйгr иеріоду минулого року: молока - .11а . 14.5 тисячІ тонн, M'JU:a """-'; ІІа 148& тонн, яєць - на 25.5 мільйонА wтун.

Зросла nродуктивнІсть дІRиьrо tтtда. На кожнv корову надосво кн 509 кІлограмів молока бІльше, нІж t 1981 роцj на цей ЧІЮ. Не nерІ().П зимІвлІ заготовлено достатню кІль· Jil<:TJo кормів.

Однак nрикро, що наші гос.подаj>­ства виростили низІок! врожаї овочІІ. ка_ртоп,цІ І не ви':kона.ли п.fІакІв !'"~Ода· жv Іх державі. Тgму необхІдно І r·a· дал! різно підвищувати врожайиІсtь аtрнових І кормових куцьтур, овоч!s, 1Щ>тоnлІ, ДЛЯ ЧОГО СЛіД ПІ!!ВИІІ'tИтИ хультуру зем.trеnобстм, значно к-а­щ~ удобрювати nоля орrа.нlчними добряsа.ми.

· Яскt>аеий приІ<лад е цhО?Іу nn, ,рють tрудІвнІtки раАгоспу. сП.Мс· ІІ1tськийt, лкІ 11 nьомv Сю!tІ зІбрели rtc> З5,2 центиера зерна з reкtaj'Ja. nьи та.них же умовах в радгОСПІ сЗа· nлавний• урожайністt.- ~еnноtих скnа• ~~ 7,9, 1МёиІ Докучаєва - 14,3, -сВеликодимерсьІtкй• -. 14,9 цеитие­ра з гектара.

Завдання полягає в тому, щоб довести середньоІ)lчІ!ий ааловІJй tбір зерна до 50.6 тисячJ тонн, або одер­Жувати його ПО 3Q ЦЄН'І'ИерІІІ с КОЖ• ного rектара. Щоб Ц!>оt'О досяМ1!, ие­оСіхідно ІІивозити на поля щороку не М<!ІІше 1,3 мІльйона тонн органІчнН:х дОбрІUІ, rд6 с!іладатиме на гентар рІn· Jll ве мею:nе 20 tонн.

Сnід краще еикористовув&Т11 Mtie· ральиІ д(')брнІІв, nомоrrи~ІІ ttOJtlnweи­u роботи об'єднаннІ! cCIJІJІ.rocnxi· ll.tiЛ:., СТРУК'J'УРИ nосівних пл.ощ, по• СІОДІІ вrтро!Іаджумти ~Івозмtни.

В кормовиро-бництві nотрібІt!І роа­mрювати · nос!.ви конюшини. гороху, вики, люцерни, люnину, ntдеищуват'І! йрожайнісrь кормових коренеплодів. !Ісе це сnрияtиме збіJtьШенщо вироб· нцтва тваринницької продуцnіХ.

· З метою nоліnшення поrолІв'ІІ худоби nотр;бно мати не менще 6 ~3111!1 нетелей · на 100 корів. Такий ремонт маточного стада забезnечить виконаннІ! накреслених за&J!:ІІ.ІІt пО· точног!' І наступних рокІв n'яти­р:ч·ни. В госпола рст в ах ра.йQиу на сьогодні сп а рова но І 0,4 тис.R"ІІ не· телей, що б:льше nроти мниулоrо poJ\y Ra 2060 rол:в. Іх поставnют~t J!Aдrocnaм 11 основІІому сnецtоспн

·~бухІ~ькм:й• І •Пух!еськиІ:\:., я~<~ иepeJtІІ.JtM вже rOt:noдa~c-rяaм бЛИ3ЬІ<О 4 ТИС!tЧ ГОЛіВ 8ИCIHtUitЛAcHRX Іtete-Jeй. · -. Розв'язати завдання, що сtояtь nеред тваринниками району, Мё>ЖНА Пj)и умові . квал!фікованого керІвки· :цtва з б<жу директорів, спецІалІстів, ~раціВНИ!КІВ упраВ./ІЇННЯ СіЛЬСЬКОГО господарства, ра~онних сільськоrоспо­,іарсьних служб. Нам треба І надалІ ~tоаорюмти необхідні .умови д1111 ви­~окоnродуктивн.оІ пращ rварииників, :Аtt}Юваджувати rtотоІ<ово-цехову орга­й!зщtю nра.ц!, упорядкоnувати робо· 1Dfй день твариннИf<!В. Ми й нАда-а! будемо дбатм nt~o ПО·

.1r1.nmeнн11 шефськоr роботи, ~f!И.Ва· Т1tf доnоміЖні сІцьськІ І'ОСІtода~твt ntюмfІСЛовнх nідnриємств. Добрий ирІtклад в цьому подає Cl!itЛotexk!Ч· вий мвод (директор В. М. Зі!ОJІЬ), RНи•й зані!fЧув будіовництІЮ сви~овід• rодівмьного nункту на 100 rtJ.fliв '! ;рв.дгосп1 сЖер,ttіtсЬкІІй•.

За·вдання nартійюrх, lфOфcnlm<& mrx, комсомольtькюt о~гаиt-ій, f)а­ІРІІtСr.кІЬ: органІв, i!Jt ІІ}Д$М~алоtь !11R ПJІЕН)'МІ ЦН НПРС, ~ •an:..me ПіД• вищення активностІ трудящих.

Вся наша виховна робОта вин! 89-J!Іf(ива бути підпоряд'КоВІіна rмoвнftt ме'!'і - мобідіза.ці.У труАЯЩМ ма SІІ­И~ пJra1titІ 1983 раку 1 І'ІІТИ• 1'f"'ll8 в цl.rroмy, на t~fl()fl4!flм· в JЮж. аому трудовому колектиВі ·Обстанов­JМt ВИСОКОГО ПОJІІТИ'ЧНОГО ! тру,!ІОВОІ'О ПІД'ІН!СеИ111J, .zt!ЛO БН1'0Стl, IШr.Юr.lfМt/1'0, C.цiOIPJ"'II1fl«>t'O ПіДходу до ov.l8ll 1/t' ..,.".~. результатLв.

втrнмо в ~JИиття .. і ~ ' "" '

З 'nne~·yмy міськкому КомnартІТ Украіни ·sl!c'fyrtarмs no · друrому питанІt' ·

порядку Ц!!Н!НОГО, rо.лова ви.конному

районмо1 Ради ~і.ро,!І!ІІХ ,ttelytaтiв М. О. Серrlєико допов!в, що у вІд· повl.дностІ з' ~еннями травне~о ( 198~ ·i>:r· ПJІенуr.tу ЦК КПРСі ч~рв­вевого {1982 р.) ПлеІtуму ЦИ Нам· м~тtt YRfla'IІІif 1 nt.rtrmtttлнoro nлеиу· ,, му обкому парт!І в район! розраб t'· на продовольча· nро(Рама · на nерІод до 1990 року. tr с:клtдоаJtми стали ціл.ьовІ комплекснІ програ.ми І пл: 1

' Jrl~lfЩe!IBЯ' . ~to'IOC,.i грунтів, ІНТеН· снф\каnІt .МО.І'І'оІfМгО тваринництва, розантку кормовироою,щтва І роботи з кадрами сільсЬkоtо ro~nonaPt'tM. Ними передбачено зд!Іkне~tн.ІІ 38~0.!1 1 8 по забезnеченню дющм!ttttoro :.\ро­с'І'ання вйро6ництва tфІ'J.ІІУІ<'tІв xafY'!'Y• рання. зміцнення матер!Мьно·те:киІч­nоt бази аtропромисповоrо комnл~t'У ! досяrнеюІя до 1990 року MII11Cif· маJІьноrо забезмчен·ня наtелеинІІ 01.\· новними сtльrос111'tродунтами.

Відомо, що розв'язанню Itpo!lb· · вольttоУ програми веJІИkУ y!la.ry ntш· 1\І.ІІИІ! листоnаttоеий !1.98~ р.) nлеИ~М ци ЮtРС. rоловноІ(> nрьблемоt6 t1 с!лВсь.когоспоіtарсьІ<оМ'у вирМІН4ПТІ'І І надалІ затrшається nрнtко-~ме на· рrннуваІпrя виробництва з~риа. ' У 1985 роШ· rосnодарстеам Мй"НУ

~Л!tІ забмnечитн tta.no~e виробнмuttо ~ерна 53.3 тйс.RчІ тонн. а в 1990 І'Ю• ЦІ - 57 тисйч тоян, що скдадstиме не мемwе 32 центнерІв з tектара ttро­тн 23.6 центне·ра n сер~дньому ~ t>O· І<й JtЄCI!'fOt І'І'ЯТ'Іф\ЧКИ. ДОСІІ\.!1 ОJІЄ'Р­жаfІ:НІІ тs'ІtИх &'(ЮЖ&Ів у наt 8. РІІJІ· rocn сПлосківеь.кнй• в нииішиьому poul в середньому зІбрав з кожного rfктapll'. озимої tnpeltицl 42.5, рад­госп -сТребухІвськйй• - 35,8 цен;· вера. _,.

Пр6t\()ІЮ.ІІь'ІоЮ rrр<>грамою передба­чено значне збільшення внесення ор· га-ttІчних добрю~ І'І!д зернМІ ку ль ту· ри. вnРQ!а.ІІЖенюt Ііовях високовf)& жаАних сортІв. уnосмналеинй texнo­J'!Orli І ~трунтури пос!йИИХ nмm. по­:r!·nmення насІккиптва тs. Інше. Все це .аоззолJtrь додатново одержати• б!."J.Ше 20 тисяч тоfІІн зерна. Ми не можемо дa.rtl мІфtt't1!'СЬ з

тим. сkазав М. О. СергіЄНКО. mo ра-1\он не . виконує nланІв оо еиробии· цтву 1 продажу державі картоnлІ 'І'~ oвi:)tt!fl. Особлив~ велику заборrова-!Псn. допустили радrосnи -«Зоря•. сЖ~рдІвський•. «Русаrtівський•. Дttя подіmtІеІ'ІнЯ' зберігайнЯ ОВОЧІВ І Кар• тоnлі передбачається в нac'l'Yttнt!Мy дecяtиptчttl будІвництво cxonmц. ка що виділяється 4,3 м!цьМна карбб­ванців.

HaJtf)ecлe'!IO 18к6Ж зехсJJ;И по ~бІльшенню обсЯгу зиробництва І 3!1.!'011'8tJir. фруR'!'ІІІ І .ttr!Jt.

Ріст вИробництва rrpo~kTifl рое­лиuttицтва переnбачаttься забезnечи· 1ir за pa:x:yJtoк бІльш t'!ф~\І'МfвНМ() &Я· кори~таnяя землІ, n!двищения Yf ро­дюttІ'!стt. У nитайнях роовнтку кормовоІ ба·

:Ш nе~емга надаватиметьсJІІ розши· penmo trб~Івів зернобоб(')вн:х ку.nьтур - mmrнy, гороху, соІ. Се~д rpy· бих RормІв nп~нується довести ви· рабнпцтво сіна до 40 nроцентІв nри одночасному зменшенні . використаи· ня ka Кор~ сопоми. Серед соновптих бІльше 80 процентІв будутІо скла­дати силос І корене~оди.

Щодо внробИицтм rtptJ!tYК'I'!в rвв· • риюtицrм cтaflи't&e.R ЗйВданr'І.R no· вестн еиробнІЩтво м'l!с8. в 1990 ро. ЦІ до 30 ТИСЯ'~ 'l't>tt!t, MMOka ~ 1ttl 113,7 тис.RЧі roнif, Jtєцr. - до 385 мІльйонІв utrytc. ДocJtrnr Uь6i'd nередбачІІ.єтьсІІ за paxoyмott дeяlttlro збІЛЬШt!НИ.!! по"'nІІ!'я ~ДобR l ПТJЩ!, a.n" ГОЛОВНИМ ЧИ!ЮМ !!і! P8xy1IOR ІtІД· вищеІЩЯ Іх продукт~в.Иоtтl.

etmtJta ~!'а НІJ.ДІЄ1'ЬСІ розвитку свинаrк:тм · АХ ваf!:бІльш скороспіло У гаJІу31 . виробющтва. У маах передбачено еtворк>ваWІ

умови д.п.я роввитяу пtдсоб't!И:х; rocno­дQpcrй підпрлєм.ств, . організацііІ 1 ... (Jсобиеомtх ІtІдеобйн:х: !'6ttrбДарств rpo- · МІІ.дІtІr. З цією 'М~ щoptttнo Іtace­neнRJO продамтнм~тьак ІМ keнmt

390. тисяч: голІв мо.поднтса rrrицi, 17 tиc.JR toniв оорос.ят, оодаватикеnсв

· )'(OtiOMOrti r~ИМИ, СОІtlН:ІИТИМJІ І кои­Ц':НТJІІО8&JІИХИ .,!СОJІМ:ами.

Комnлі!!кtною прЬf'-рА!ІfОІ() еОЦІат.­ttо-кульуур~rого ро~вІМ'Ку сіл rtef)e~

бач~ 1111 .а~_JІ111Рt'МЯ. 1 ~

ta IXU1ttt сt~ськоrоtrtоJІа!'сьКІІх lftд• nриємствах 1 орrаІІіЗацtях збудуваи Jfпrrлoвl бу,аfІнкм зАгальнt>Ю nлtІщею біЛіоWе S6 ти~яч кндратиих метрів. Значно nо.пІпшнз-Jос.Я забезnеченість населених nyнктttt теnлогазОttt>ст<t'tам· ням, водоnровідною І канадІз~!йною м.ережаr.m. З~ІJІt.murьctt ~!1ka до­шкІльних та Інwих дитячих закладІв. Oбc.flr ЩУ'ЮІМІ troe~ нact.neн1m зросtе бІпьm Jf1ж 1 l.З раза, пм!n­шит~" тр&ІІспоJ)ТU обсJrуговуеакня.

Виключно великз увага буде nри· ДІЛЕІІІ& шrТІ.ННІІМ M!f~!aJІ&MOtO і МО· раЛ~~tмоtо ·стимrлювtІUІя, сnрямоза­ного ІІа nопІnш~ння ; WJ<octl nродукцІі і кtfltt@виJt резупьта'І'ІІt rо~rtодарюва"· ня, посилення матеріальноУ зацІкав· леностІ прац!вннків шцяхом дальшо· ro розвитку бриtаАиоrо І к6JІеИ'!'И!!' ного підряду. Вся робота по реал!за· tЩ ПродовопьчоІ програми повиииа будуватись так. щоб П результати були одержанІ вже 1 цьому роцІ. Така вимога- листоnадового Пленуму ЦІ-\ ИПРС, t ми п аобоа'изаиі не· ухмльио виконувати. . ~ РішеннІ! лиетопадйtt>М Пл~ку.

му ЦИ НПРС І СЬ()м6І сееІ.І eepxofl· ної Ради СРСР десятого склнк~ння викликали у· рОбІтників завбду ащо· мІнІєвих будІвелІоних · коІіструкЦІй. - сказар, вьстуnаючи а обговореннІ лопОІНдей, секретар nарторганіваФТ л. r. Доввlв, - нове труДове trідн~сеиня. Свідчення цьому - Зро-­стаюча енерrія 1 розмах соцІалІстич· н6го змагання аа гІдну вустрІч во.. рІччя СРСР. Д'Острокове виконаин.ІІ nланІв 1 зобов'яаань друrого ро­ку n'ятирічки. Бригади, очолюванІ Г. l. Sицюрою . І В. t>. ПаиІматчек­ком. виконали рІчнІ плани .ІtО роко­вин Велмного Жовтня. На завОдІ ;vже раnортувели 15 .бригад І, покм 300 ЧОЛОІіі1К Про ВИКОН&ННІІ ріЧ.ИОl'О завдання.

Ми достроково виконуємо rrna1m нинішнього року 1 живемо планами 1983 p0tty, в якому значно зростуть обсяrи виробництв.а, майже повнІс110 оновйтася ном'е,~tнлатура виро(Нв, бу. дутt. освоєнІ н<>ві товарІt народ.Rоrо сnоживання. З цією метою поtиІжре будемо викорисТовувати резерви ••· робництаа, скорочуватиметься руч:на nрацл, ще повніше впроваджува'nf· муться у виробництво досягнении Н$уки, техніки, передового досІ!l,чу.

Гек~ат.кмІ ltRl'eкrop · Фб'«!t}fаннІІ сБроваримебл1• О. К. ГорСІокос ..ро~· nовІв на n.пенумІ про впровадження нових форм органlаацІt праці, удос­коналення nлаиуваннл в :ав'язку . а ІІJеденпям показника.· свормативно ttИста nродукцІR•, .цотрим&ЩІ.R · реЖи­му економlУ снровнrm й JUтepianla, 'Іх рац!оІUльиого використання. Все це• дозволило амачмо збІльшкти ви· -ПУСК проД)'JЩІt, ПОЛіnШИТИ П ЯКіСТІІ, скоротити трудозатрати иа n еиrо­товлення. Ми прагнемо, сказав вІн, ;жомоrtмся бе:JвІдхОJНІОІ технО.і'Іt>гІУ t!и~бнrtnтва, tдо .nасть t.tt.жлйІJість :tOtri\~bВO &'Иttl'фUC'/'Atи 10,5 'I'Ut~l І<yбittfttfx м~трІв вІдходіtt nеревfінп.

- Колектив фабрики верхюsоrо ДИТR'ІОrо ТрИКОТажу В НИНІШКТ>ОМ)' році лише nонад nлан виnустить rtpo:>· дукцlІ ка суму 225 тисхч карбозан цІв. - пІдкuеслила Інспектор вІддІлу кадрІв Є. п. Те&1110к. - В!льше по­ловини продукцІІ ми випускаємо зІ Знаном якості. В майбутньому, з ІІвеnеnиюr в .nІю ІtоІ!ОУ фабрики збільшимо ennye:к диtІІчоrо rрико"М: му з 1 до· 5 МІJ!ьй6нів 'одиниttь на рІк, &нattno ttOJtlttІIIaтьeй yмostt t1pa· цt rrautмx робtrникtв. Але нас не \)а· •АУє те, що будІвелмшки не справ~ JtйtотЬСй З nЛа!ІОМ ОС!!ОЄННЯ karrtTQЛЬ·

.,них вRJtадень на будtвющтвl фабри-,. ки, rte вёі inf,.!Bнll вирішуються із сnьру~ж~ІtИSІМ об•єkтlв соttкулатnо­бУ'І'У. й ilat'tYIШO~ рОЦі, прЩа, розпочветься . будІJІннцтІЮ rуртожит­ку на 5а5 місцr. 1 будиику готельно­го ТІНІу, хоч це Мrрай кедостатІh.О для тієУ кількості робІтникІв, . икІ працюватимуть. на · новІй фабриці. МJІ ~J''f'ltllfOtЬ. з I'Ipt):tai!HI_M М oб­naclt()ro І мlcьtct>ro ttf>~1~11~ rtapтlt п6,A&tt ІtОJІек,иіtу . ф~~ріtїси ;xono:r.ro. rt '1 Інрttпе!111! . циt ' rmrarrь. · ·

ltйneк:op paдtocny Щепі Щорса м: ·е. Аяам!СОJІn розповіз про -r:їоо­в'й3аtt1rй tnff311Ь інте1tёнф!кації TIIZ· рипиицтва 1 рослинництва в rocпo­дapcnf.. На · tiOIIfy ~!tІД! ·~~она-

мrcfl, tцt) ttл!.д r:toc11йlfo вайм~тися. говорив він, селекц!йно-nлемІННОЮ робЬтою, о;lлМtrрям:ованою годівлею худоби. у вlдповІдиОGтl з иаукоаиим розрахунками, вчити кадри. Uю .ро­боrу nогІІннІ викок11!Аtи cneцlвlflctи, які иерl.цко в госnодарствах викори· стовуються . не м npнзнaІiettRJirl!. Праитика показала, . що в нас. лlдок груб61'0 Іt()руШ&КИА 'fleXIIOJ10Гlt J(>tНИЯ neReд1t:acиo 'вибу&аютІо зІ стада висо. коnро.ЦУІJ'1'И8К1 · КОрОJИ, SІ.И•rютьСjІ строки викорнсtання Itlєf; tatt бй мо­вити, біОJІОГі'ІИО CKJiaДJІOJ. ·)ІВ.WЦИ ПО ВІt}'ЮбjtИф'ву ИOJ10tta. У lCUПQ),ff ГОС• подарста1 215 операторІв. якІ Іtають 1 0-111 рокі а стажу, ва.цоюют.- бІль­ше 4-х тисяч кілограмів молока на корову. Ті, що надоІди менше 3-х rиclf1f кtХограмІ~. І'!f>tцюють на Ф8l*t 2-3 роки. Ці факти, дУМаю. ве ПО!Ресіують. ·пояснення. . .

трудІвииkн rосподаре'tва ycl'll~ вик6нали nлани . нинІшнього року . ~ всіх показниках 1 внесу1ь вамм <tастку у рмв'я~&kйfі ПроД{!ІСJnь<J Itpor~sми, дома~юtтсь nеревикt>на• RJt Д8рЖ&І!ІШХ ft.llaйiB І ВЗЯ'tй'Х ІJОбО. в'J!Іеа!І'~ нІстуnиого '(ЮІtУ 1 n'яtиptq. ки в цілому.

- 1\оfи, ОіJІІоС&Кі будІВЄЛЬІJИКИ, -скавав керуючий ·трестом -с Bpoaaplfo!

. а1л!J6уд• Б. І. tтІUПСеаич, - маемО безпосередие вІдноwенмя, до ров•'я• зання 'fІродовольчої . прог.рами, оещьки :б~дуємо об'8ктм. ьиробнм-­qоtо rtpM1!нatteH!JJІI аrропромИслоІ!оГО комnлексу 111 М'єкm жмтла 1 соц• ку.ІІЬrnобу'tу. Зараз зоеере,nиJtи ува­гу ва· nytttoвиx об'єІ<тах - Семм­ІtО!lкt~сьмі'й rrraxoфaбpиnt. темичнt~о му ttoМбiІta1t· !І ~ НалинІвtt1. здалІ в eкcnnt!'fanІю ·~ дитячІ саnкй, еве­демо в експлуатацІю 19.5 тис.ІАt к_ваttР!lТІ}ИХ метрtв жи:rл~. будИJіОІ(. noбm н& · 102 робо'!их мteцJt в м. Броварах. - · · ·

nроте програма Jt.a 1983 nік фО~ муєт-.ся .. без врахуванням . .ваших мож­ЛИІЮстей. В цьому році здаєМо I'fp· ТОЖІЦОК на 537 місць, в наступному -,_ .~Sудемо <;11оруджуватИ. два житлОВі бY.I\amta. nnануємо ~~ти свІй пІои~р{ т~бlр, будwtt'Щ культури, 1 базу att­пo"!il't!t1. Все це сnриs:rтиме зме,JІttJеи­ню nлиия.осrt КЦJtР\З, а З'!fачиtь 1 розs'яМtшю cк.ltattirиx завдань n'яти­річки. В 1983 роцІ зосередимо умгу на введеннІ об'октІ!І на Ни'івсакІй 1 Семнnо.лкtвськtй nтахофабриках. тerto ляиоrо кометату в с.елІ На.ttииІеці, ферми аелико't рогатоУ худо!'іч в cenl Великій ДимерцІ; вІдrодІвельноJ nло-. щадки ·в paдrocrrt ІменІ • КІроц ШK1Jr І с. Tapact!lцt І .N!t 3- І!" м. В-ро-· вара)С, ,фtrсадк1в - семиndлкіьсьноt nтахофабрини 1 ГоголtвськоІ стрtчко­ткац.&І(оУ· фабрики~ , . • ·

ПитаННІІМ nontmпeюm орrаяІзацІt працІ, вміцненнJt трудово! АІІСЦИІ'ІJІІ•'· НИ,. tю:sшхрекип ·mефськюrt ' SI!'ЯtІCit, створеииR yr.roa.. для · ваоокоnродух..· тивноІ працІ присвятили c:sot ·18Cf1" пн •. оп~ратор_ "м:ашинноrо доІІІЩІ . р~ r~tty .tменt . Доt<уttаєва t,-, О. ~~­вохаttь_ tra, . ву.ttкаНlзатоР.ник щиноре.. мottmoro заво,іtу В~ п. .ее~,.

i'?'if'o~JI~~itJr~t~нlчнoro , з~

Про високІ показники праці ко-л~~•t ~на Ж6tІtи~еоУ І'~&63іfо­ц1~ ~a.Цtodty' «П'мскІ8еький• 1'63ttd-·· вІй. Aoro дирек'І'()р л. Ф. Вdлоха. Bttt• m)вlдСМіІив, ЩtІ на иНrець · р'Ьку в Ме-· nодареnІ т1 козttну- ..корову буде х. довко па 5630. 111хег~амtв-: мпnокв, · вtО стаиФnтиме nt . 100. rектар2s ctm.-· ськоrосподарських угІдь · no 2735 цендrері}!. Щльще. 40 довроJt .11&' дoJtn. rю з А mль~. тиміt lcl.trot~~· мІ~ мо~Qка nі·нср~ву. в иайбу~­М1.. мй 'ttp,rtteмo дозестІі нвд14 Ja. KO!ftйy КUriOBY &О 6 ТИСЯЧ кlлоrрам}а: ММО'Ка, .МЗ'/'И ~'raбl.trЬRI 45-50-~еНТ• не~ вроЖsr з~рнозих а . rQктара. Д.nя: ttьoro ще ираще"удобрю~аrим~ мо землю, щоб мати · в,цосtаль кор·і' мІв .-.rrІt- rромадеІікоrо tва!:)ИвтtЦrм. Иа ·nл~t.tl ~. l'lpOI\tOIIOЮ !Jffe~'

се~ре':І'&р обКому -. Koмnap'tii . УЩ>аУn Ю, Dl. Gокопов, За . .QОручеН!ям 151). ро обІСQМУ партіІ він вручив nрисуд•. жеихй міс." Вровара111 . мрехІдtmй· Червоний прапор · обкому Koitпaptlt УкраІни, обаІІМ:конtюму 1 о&tоИ,. комсомолу аа найкращі nt>казnкІІ . праЦі в соцІаJІІстичіІому змaramtt ва Чес'І'Ь 6Q..річчя утворення Союеу РС'Р.

3 . ~roiiOJteнвx :rmтаиь n~ · .~ в}~trm.ai ..... l · · · . ._..,

s-vи._. Jосз'аоом._

нови · життя '11 t'РУ!ІІІІІ 19З! року -~і 3 ~тott-

' ТРАНСПОРТУ - -ЧІТКИЯ РИТМІ_._. ___________ _

. ~~--·-~·~~КI1tQEBI РЕ3У ЛЬ ТАТИ ~~SY'IIYTb КРАЩИМИ

Як вІдомо. у· НІШ1Ш·. 115-120 процентів, во- даm та Н. П. ДробиJRtо,. RЬому році вІдбувся роз· ни першими заверmилrt Yct вони працюють иад ~ .Броварського АТП- особисті плани перевезен- впровадженням у вироб­:()0034 на два окремі cne- ня sародногосподарських ництво таких нововве­щ,.mмвані лідtrриємсnа: вантажів 1 зtfраз працю- день, що спрИяють ntд­'АТЦ.--09014 по перевезен- ють за календарем 1983 вищенню . продуктивності IUO- . ПАсажирів 1 АТП- року. ' працІ. ,.D906З · по перевезенню Поряд :s виконанням За попередніми п!цра-ІІІаатажlв. :sамовлень на перевезен· хуннами иа рубІж 1982

Це позитивно· · впливу- иJІ вантажів для промис- pogy ми повиннІ вийти по на поJІLпшення плану- ловнх підприємств, будt· на 25 грудня. Одночасно 118НИЯ, .• QрганізацІю nраці, вельних органlз;щІй, уст~- готуємося до роботи У Jt()ТJІИМання заданого риr· но11 колектив виконує чи- третьому роцІ п'ятирічки. ~ роботи автомоб!лІс.тl.В малий обсяг роботи І ПІд час розробки плану .і дослгнеtmя кращих кtи- для сільського господар- на 1983 рік керуватиме­~вИх результа:rІв - ро6оти. ства. З пtдвищеною ак- мося ptшelfltЯMй JІИстопа-

Про це переконлиІJо тивнlстю включилися на- дового (1982 р.) Ппену-е'Jідчать результати гоG- ш1 МіІтомоб!лі.сти у вино- му ЦR RПРС. а також подарськоІ д\JшьностІ ио- нання Прод<р~ольчоУ пр!)- постановою ЦR RПРС ' пектиtу пІдприємства за "грами. Особливо добре Ради М!н!стрlв СРСР .- -11 мІсяців другого ро- попрацювала бригада во- •Про полІnшення плану-..,_. одинадцятоІ n'ятирN· д!Ів А. І. Іваницького у ваНІНЯ, організацІІ пере­ІСW; зокрема, план по лІдшефному радгоспі •Бе- везено народногосподар· nt:peee3ЄRRIO вантажІв ликодимерський• на пере- сьнйх вантажів і nасажи-

' • · . оmянах виконано на везеннІ сільськогоспо дар- рІв та посилення впливу 101,5 nроцента, а в тон· ськоУ продукц!У та заго- госnодарського механІзму

,110.иtлометре.х - на 112 тІвлl кормів для громад- . на nідвищення ефектив-ського тваринництва. · ,ності роботи пІдприємств

:~:f>~11fз:~тк~в~ис~: . З. повною віддачею по· 1 організацій т_Ранспор· -.,( · rмrн r мнтажlв 1 3pot5- трудилися нашІ водlУ 1 ту• , у якій наМІченІ за--~ 381 тІІс.ІІЧу , тонно- на вивезенні цукрови.t ходи по поліnшенню :fiiJІoмerp!tВ. . ИоефІцltнт буряків у МиронІвському транспортного обслуг()-

районІ. · вувания народного гос~о-·8ІІ:кор-иtтв.юrя рухомого Ефекти-вно :В'"'ОРИ;.то- дарства й населення. шд-•tІСJ!ад'У ll!'l'or.fl)!nJ'IlЗ l ПРІІ· nn " 1 :"NJrtв ttpll' ' rrл~ні 0,709 вуючи транспортні засо- вищенню за нтересов~-до~дено до _ 0,716. би, rюдtї О. М. Rайдаи; ностJ. трудових колеиТ;t-. · о. А. Шевель; ю. к. вІв у прискореsнІ зро- · . , Цих . уt.пІ.Хl'В дост-нуто Стальнов В. П. Юрчен- стаина продуктивностІ

,.. JOдt . tmipoM J'ЬЗ'l'ОРИУ· ' · праЦІ 1 скороченнІ пли'l­т'8t~ сОЦ1аJІ!сТИЧНоГО зма- І{О, А. І. Rорнlйко та ба· ностІ кадрІв та полlпшен­rанrtfі за nІдготовку гlц- raro Інших записали на ні кінцевих результатІ.а

. ИП 'l'PYJt()D!fX дарункі:В СВО! рахунки СОТ1!! TOR!! роботи автопІ.дприємств . . ва 1Jесть. 60-р!чч.ІІ утао- надпланових . вантажІв. Вмокаиня поставлених рення СРСР. З най~ра- У ~&безпечення ycnlш- завдань допоможе нашо­щими трудовими усшха- ноУ роботи вод1Ув внесли му колехтиву J Jtacтyn·

:м nІдходить до свяrа вагомий внесок 1 peмoltr- ному роЦі домогтисІі tсопектив колони N! 1, ники, які завжди дбають значно кращих усnіхІв · І

J"І!ИИМ керує А І. Яро- про те, щоб із автопарІ'У таким чином внести свІй · ІІІ&кко. В амнrард1 тру- у рейс виJ(одили лише nосильний вклад у до· ~ дового суперництва йдуrь техН!чно справні машини. строкове виконання на· ·іфвщІ воn!У П. В. l'аЯо- Особливо! похвали заслу- креслень одинадцяrоі n'я­'llttй. ·о. М. RaAnaн, О. А. rовують брИгадир токар-; тирІчки. Шеаель, А. І. Іваниць· ного цеху . Н. І. Rостри· . lfИJt та lнml. ВикоиуІОЧІf ця. ремонтники М. п. евоІ місячнІ завдавня на Васильченко, Г. В. Саба~

О. КУДЕЛЯ, 11&'18JIЬRII1( - M8110BOri) віддІлу АТП..()9()63.

ЕКОномимо еJІектроеиерrікІ Н. n·ереаообр~~ому

-ttом6ІкатІ заощаджено 220 ·. -rисяч кіловат-годин ,еJІектtюенергіІ. '!'аким чн­WtІм trиноІtа·ио · важливий

. nY1tК'I' рІчнйХ соtі1~лІt:rич­ии.х зобов'я3ань. Нг.Іt­б!льший рахунок економ!У

. :маrоть nрацівники цехів холодильних камер та л!­СОоТіИJІЬНо-nфирl.зува~ьного,

· які nостійно стежили м раціональним витра-

чаЮІям eлegrpoeнepr1Y, в!,ашукували резерви.

Добре п~працювали І раціонал!.затори. ДвІ ти­сячі на:рlfованц!в - та­кий економічний ефеRТ від в.nровадження пропо­знцtr по . переведенню гальванічноrо процес~ н~ автоматичне управлиmJf. Це нововведення запроіІо· нували М. О. Rучерін та І. Є. 1\лИІМчун. Зме:ІІше-

но танож витрати енергlt п!слJt реконструкцlІ внут­рішнього та вуличного освітлен·ня. Лампи розжа· реи·ня за~!нено на люмІ­несцеитнl та ртутнІ. Ве· ЛИ'КУ роз'яснювапьну М· боту серед rtрацLвник1.в комбінату ведуть ; елек­трики М. А. Лук'яІІ€нко та П . С. Горбаче'В<:ький.

:S. БІЛОУС, Інженер-електрив ДОКу.

Лоsовt мебJd TpoвlQIIJI· еькоrо rоспрозраху.-ово­rо цеху Броварського вв-

робиичоrо деревообр,обно­rо об'єднанни корнету• 110тьса хорошим . попитом. Тр1rваJІJІІ ЧІС 1 ВИГОТОВЛJІ• ють іх сіJІЬськІ умІльці .. 3 1969 року тут трудить• сJІ Петро ОлексІйов~ч ЛелеІко. Я:оrо по праву в11ажають майстром-по­

зомебпевиком . високоі кваJdфlкацІІ. ·

На фото: П. 0~1 ЛІ!:­ЛЕПК(j за виrотовлек· иnr заготовок.

Фото М. Семииога.

НА·Ш комсомольсько­молодІжний

Rолектив RиІвськоr птахофабриn усnішно винонує пІдвищенІ соціалІ­стичні зобов'язання по гІДВІй зустрІ­'11 60-ї рІчниці утвореннJІ Союзу РСР.

За одинадцять мІсІІ:цІв поrоttвого року колективом птахофа6рюtІf вМ· ро<}лено 158 мільйоні·в штук JІЄЦЬ, що на 20 мІльйонів штук бІльше

· nроти мйнулорІчноrо І на 6,5 мІльйо­на - проти зобов'JІІзання. ВІд кож­~оІ курки-несучки одержали no 221 hйцю. По виробництву пташиного м' пса ми вже виконали рl'Іие зо· бов'язання і вйробили .. йоrо 1105 rонн. У колективі Іде гпні5оке 1 де­тальне виІчення матерІалІв травне· вого 1 ли~тоnадовоrо ( 1982 р.) · Пле­!Іумів ЦК RПРС, адже 11 у~:пІwиіІі реалізації 'іх завдань nтахівництво повинне вІдіграти особлиеу роль, nо­стачаючи до столу трудящих аисоко­яgtсн! nродукти · харчуааниА. Своє основне завдання трудІвники пІдnри· ємства вбачають у тому, щоб в ко· ротні стр9кн добитис$1 дальшоt ІН· тенсифІкаціІ виробництва.

Вагоми.А ви~сок у виконаин.ІІ nJІа­нових заадань роблять ком&>мольц1 1 молодь пІдприємства. Я nрацюю пташницею у комсомольсько-моло­дІжному колективі, який очолює Во­лодимир Бевза. ·У бригаді rрудиться · 22 КОl'\fСОМОЛЬЦ!, середній ІіК •.neHiB ІІ - 24 роки. Мов одна вмика і дружна сім'я, труДJІться Т'f1' •украtи­цl, росІяни, бІлоруси ...

Нез-важаючи на молодий вік, '&JI· мІнlстрац!я, партійна органІзацlІ'І та· ном!тет комсомолу довІрНJm нам но­вий чотириповерховий пташвкк, а якому утримується 200 тисяч курей­несучок. У nташинку установлене nрогресивне. у nтахівництвl яеttиого

напрямку обладнання марки RKT, вимтоВJІене в УгорщнН!. . Пригадую, спочатку було кепегно. Цех був зданий а експлуатацІю взимжу, nрацювали без тепла. 80 11Ід·

om'1f1'& npai{JOIO'IИX ІSули НО'і!ИМИ ЛЮ;(Ь· ми, яКІ досі трУдились в Інших га• лузях. Тан ми nочинали. Та недовго були у відсталих. Нас не залишали без . уваги - адміНІстрація , партійІU ra к·омсомольська організаЦії. Бул~ створена школа nер-едового досвіду. Навчалися всі, nідвищували свою

професійну . майстерність.

l<омсомольсьио-молодіжний колен• тив виправдав високе довір'я став nереможцем соціалістичного змагання на пІдприємствІ у третьому кварtалІ. Вперше нам було вручено

перехІдний Червоний прапор фабри• ки. Будуть усnІшно виконані 1 соцtа• лtстичнІ зобов'язання , взяті на честь 60-ріЧноrо ювілею СРСР. ·. Разом з слюсарем-оnератором ком•

єомольцем Олександром Rолошею я доглцаю 50 тисяч rолів птиці. Річ~ ииR nлан no валовому виробництву яєць ми вже виконали. До кІнця ро• ку зберемо tx nонад nлан 1 мІльйо!і · 140 тисяч при продунтивност! 258 . штук яєць на кожну несучку. Це бу· · де нашим особистим подарумком свл• 'l'f.

Вrtерше на птахофабриці у наш!іt · ttpкraдl вnроваджено самоконтрол111 81 .. продуfщією, яку , вироблRємо, · Одержуsані яйця вІдправляємо · без.; • посередньо в торГQвельну мережу,

мниуашн Цех готової nродукції 1 YJC додаrкоау переробку, зменшуючи тим самим затрати праці та кІль- · кісtь браку. На калеІІАІІ.рІ - rрудень. ЛІ"ІеиІ '

ДнІ залишилися до завершення юві• лейного ро!<у одинаJ(t(яТої п'ятир іч~ ки . . ТрудlвІшкн нашого п ідприємства. в ці nередсsятковl дні працюють · з особливим пІднесенням, щоб-зробити 1 свій Jіагомий внесок у розв'язання Продомль'Іої програми, нак~есленої · партією.

О. К'РАСНИk, uтаmииця, член КПРС. 3 ІСТОРІЇ РОСЛИН __ .._ ... _______________ .... .._ __________________ _

.. ШО НАМ ВІДОМО І НЕ ВІДОМО ПРО КУКУ·РУ ДЗУ ~ . . .

качані-в. Кукурудза е о.дн!ею :s

най.кращюс силосних куль­тур - 80 nроцентів си­лосу, що заготовляється

МІсцеве населення, яке культур (nшениці, »UU'tВ, У РосІІ куgурудза вІ-·· нолумб имвав ІндІанця- вlвса тощо). Тож кедар- д.t>ма з XVII сторІччя. На­ми, пМІилково - вІJ.ажаючи, ма ІСУКУІРУдза 1 життя бу· lfрин!!Щl XVII вІку куку­що його ексnедІ!-Ція по- ли для них tt()няттями рудза з Руму·ніІ nронин­~аrmла до Індії, rОехИн- рLвнозна,чними. ЛІІ в Моляавію, а звідти

. ао . 3устр1ло першовІдкри- Ватьк1вщИ1Іа кукурудзи - на Україну. У цей же SчІв ·· Аме;рики. ІндІанцІ ЦеН"Гральна 1 ntвден- час через ІталІю, Волга· · eptrtoщaJІK мореnлавців на Амери1<а. Тут П ви- , рlю, Албанію й Туреччи­~мачним.м страваМ:Jі з зер- рощували ще 4-7 тисяч ну вона nотрапила в Гру-

,._ .. маІсу - на той час років тому назад. А в1.к 8-Ію. диковин'ІЮІ д~ європ_ ей- зерен дикорослоУ . :куку- Однак nри пом:1щицьио­

· ~.-s зпмювоt рослини ~в- рудзи, ЗJ!айдених на гли- крmосницькtй сиtтемІ ве­!ІИШ1<И чотири-п'ять мет- бинl шtстдесяти метрІв . в декия сІльськоrо госпо­

. ..... То була кУ'J(урудза Мех~ко цри лtдrотовц1 дарства землеробство в - є,ди,нs. хлібна КУJІЬ'rура фу:ндаменту п1д хм&рQчос Рое!У розвивалося повІль- · ~~воrо населеRН:Я, не сЛатиноамер и к а н с ь к а но І до почаnу другоІ .вІдОІМа ,paн!illl європей- башта:• . - 800 тиСJІІЧ ро- nоJІо8НІ!·и ХІХ сторічІІА ~. •Я б&-otlrt! Зл&к, .ЯІtий 1<18, · кукурудзу у нас вирощу­еветься маїсом•. - та- Та в Європу на~lннJІ вали n~реважно JІХ город-1'/Ій ' ~<: ·n_рь нову кукурудзи nотраnило тlл·ь- ню кульrу,ру. --ttfJІЬTYPJ :Кол\'м<S зробив кн · в 1494 роцІ під час т.tльки пІсля сиасуваи-~ -джтоо~а . 1492 року. ~yroi. експ~иції Rолум- ІUІ JфІ:nооного права, коли . Та . ще до відкриття ба д9 Вест~щдії. В ·цьо- кааtlталlзм дав поштовх

·лмерШ<и євроnейцями му роцІ вnерше ІЩ євро- рооаипу сільськоrо rос-м~сцеве населення ви.ро'· neйctt.Rlй зеМJІІ. !<УRУРУАза · подарстм, кукурудза з щу.вало кукуруДзу ка ши- · була вирощена nоблизу город.Lв перемІ.андась на роких щюстОt:>ах - в!д Мадрtда. noJІJ:f 1 потtа.nа широко дl».денних районІв · ЧілІ до . Із . rсш.нІї нукурудза розповсюджув.атись на nt,вдня Канади · і вІд узбе- Швидко проникла мзйже nІвднІ Рос!У. -ре}іІtжя _ тихого ottea11;r на в усІ хлІборобськІ євро- У 1896 J!ОЦ! ! Росі У заходІ до берег\:1! Атлан- · пейсьl{і К"РаУни, на почат- кукурудза займ8ла nонад rичноrо океа.ну на схоДі. ку XVI в!.ку з'явилась У мІльйон гектарІв, у 1908 До цього часу, gр!м куgу. Rитаt. БІ.рмІ , ІндІ!. а на- роЦІ - майже n!вtорз

·рv;; зн, во!ш Іtе знали Ін" пр-и.!UнЦі XVI стоJ!1ТТЯ - мlльйоnа , а в 1913 рОцІ ши:: х.1:бюrх зланових в АфрІЩІ. - понад два млн. ra.

Одна'К тільки ntсли пе- 3,7, в 1950 роцІ - до в нашій країн!, прІИІадає ремаги ВеликоІ Жовтне- 4,8, в 1960 роц,І ..._ до на IUO нуль;rуру. вої с~ц1али:тичноІ рево- 5,1 мільйона геkтарів. 1'3 зерна кукурудзи ви· __ люції кукурудзі в нашій ~араз в Радянському готов.'!яють борошно, нру· країні віДвели належне Союзі кунурудав ,на аер- ny, крохмал, пластівц!, мІсце. но щорІчно займає понад харчову олію, пиво, сnирт, У 1921 jюці, !>оли мо- чотир.и , на силос І зеле- · лІ.ки 1 багато Інших nро­

пода Ра,дJІІН'Ська uеспубл1· · JІИЙ корм - бл!!зько 18 дукт~в . СтрижнІ качанів ка задихалась в1д голоду, мІльйонів г~ктарІв, _на Ук- й.!Іуть на виготовлення: ' В. І . Ленін звернув уваrу раїні - вІдповІдно nонад .'ІІно.'Іеуму , к.'!ею, nласт­на кукурудзу як на FИ· два 1 чотири мільйони маси, багатьох інших nк-соковрожайну культуру, гектарІв. роб.ів . Обгортки качан Ів здатну значно аб!льшити З'явившись в нашій вt&Користовуються як na- · виробництво зерна. У !іраїнІ як· рtдкІсна город- кувальний матеріа.'і . листі до Г. М. Rржижа - ИІІ рослина, 38 · короткий Яюfй би nерІод у роз• новеького 17 жовти.я строJ( кукурудза знайшла витку кукурудзи ми не 1921 року вІн nисав: різноманітне . застосував- розгляд~~ли, яку б част:!­сПеревага кукурудзи... в ня. ну кукурудзя-ної рослини ЦІnому рядІ вlдііошень, Незамінна вона у тва· не взили, nеред нами - · оче1шдно, доведена. А ян- ринннцтвІ. За кормовими найдавнІша з культур, що це так, 'tреба вжити якостями зерІЮ кукуруд· якнr.рt володІє •1юдство, ааходів швидших 1 еиер- зи в 1 ,3, а з~ еи~ргеrr,ч-. -· сnравжнJІ комора пожив­г!йиtmих•·. ною поживн!стю - у п!в- них речовин , невичерnне В. І. Леиlн проnонував topa раза • nеревищує з~р- джерело одержання ба·

« ... виробИТИ ряд ду,:;е НО ВіВСа, МІСТИТЬ ряд не гаТЬОХ ВИдів ПрОДуКЦіЇ. точвих 1 дуже грун'l'овно' здатних синтезуватис.ІІ в ВсІ ці цінні властивос• обдуманих заход!.в для орrан!~М! людини і тва- т! куиурудзи, висока вvо­пропа.га'Иди !<укурудзи ) :лrн амінокислот, а тому жайн:с'І'Ь, здатн!сть рости нaІ'laRIIJI селян культурv. ~ незвміини.м: к()мnонен7 в найрізноманітн!шttі кукуру,nви ... •. том номб;,кормІв. Охоче умовах в!дирuли їй широ-' У 1924 році в нашій ~оїдаються тварІ.Щами 1 !!у дорогу на колгосnнІ та

.краУнІ ппоща під 3ерно· "исокопоживF.!, в ідходи радгоспнІ поля . · вою KYІ<,v~.n:soю зб!льши- ~>укуру.:~зя·ного внробницт· . М. ІНШИН, лась до . 2.4 мlnьІtона гек- :~8. - .'Іи<:тя і стеб.1а рос- каадцАт сlльсь~оrоспо-тарів, у 1940 році - до лин, обгорпщ 1 стрижні дарсьІtИХ наук.

.--·· "~- *

DІІОНКА КОМЕНТАТОРА

BИKPJ'{JIOTh -PJK.I ·

п~ртверам-· Грудневому вояжу дер­

жавного _секретаря СШ{\ Дж. ШуЛьца в Західну Євроnу у Ваш!нrтон\ на­давали великоr·о значен­ня. До скЛаду амери·к~н­сьної делегад!І . на ; рІзних ета.п'ах поїздки бул~

J!l(JIJOЧeнl м!ністри оборо­ШІ, фінансІв,. , торrlвлі . t на-віть сІ.льськоrо г6сnо­,да.рст-ва. Вже _ цей фа.ит свtдч•И8 про те; що CiliA ха.ли намір вЧинити ма­сований тиск на своїх па·ртнер~в у воєнно-qол1-тmн!й · та економІ<ПІ!й- ra-J:tyзяx . .

}" воєннІй сферJ. такти­• викручування рук да­

ла nевнІ результати. fJa еесп ради НАТО, яна Щбулась 9_- tO грудня, Сполученим Штатам .вда­л~ь досягти Деяк~х іrо­сrавл.ених ними . р:ілей, : У sакточному комюіrtке ее-· cJ.r nІдт8ердЖено рІшення · НАТО розмістити в Зах~:х­вtА ЄвроnІ близько . 600 DOfl1f.X америк-ансь1(их

JЦерннх ракет середньо! ДSJІЬиостІ. СесІя nІдтрІ:І­мала курс на . ПОСИ!f1!НИЯ воєнних готувань, .на .. бо­ротьбу з -рухом • прихИль­вииІв миру. Але навl~ t тут ие все йшло таІК, · .R1(

!Х'СітІлося б Bam!Rri'b!ly. ІспанІЯ ~аrалІ • вtnмовИ­JrаСЬ П!д'ПНСЗТR RОМЮИ!ке еесІІ, а ГрецІя заяв.ила оро незГоду з . · ·nланами .розгортаннЯ в .Зaxt.L..rt;t Єв.]ЮnІ иовоІ . ам.ерикаи­смсоІ ра·кетно-JІдерноІ еброІ середньої даЛЬ!{ОСТі. В умовах -поrлибJ!еняJІ ехоиомІчноt к-рИЗи оJІреn­сrавннки ря.ду , KJ)&IH НА ТО заЯвиЛи · про · ие­JЮЖJІttвість збільшити і!ОЄRні витрати. Що ж до сферИ е!(оя'о­

.. sи, то · тут Дж; Шульц 1 · міністри, якІ. йог6' сvп­_tрОводили, . наштов)!:ну.іІ'Ись

.Н:~ 'ДОС.ИТЬ . рІШучий ori't'P СіЮЇХ СОЮЗНИК\8 . . КраУни 3а.хІдноІ Єврс:шн вІдкину­JІІИ курс Вашінгтона . на :згортання торгов~льно­економІчних зв'язкІв з СРСР та Іншими соцІалІ­стичнимІИ країНаМИ. ЦЯ rорrівлЯ вже набула ве­л'm<оt ваги в ~коном!ц! ІRраІн ЗахІдної Євроrt.и. Загальний обсяг П това­ірОобороту з! Схо!Jом ;перевишує 60 мІльярдІв доларів. Виконанням за-мовлень країн. соцІалІзму в· ЗахlднІй ЄвроnІ зайнятІ 2 мільйони чоловІк. В умовах економічної · кри·зи і · 33-мільйонної а-рм!У без­робІтних у каnІта.ЛІстич ­вому св!тІ взаємовиг.tаИі Іl(ілов! зв'язки з безкри­GОВОЮ еRОНОМ!КОЮ СОЦіЗ­.L"зиу . набувають .. особлn­ІВ()r() значення для зах.!.з­uоєвроnейських · краІн.

Виявились також І гли­обокl незгодrи в галуЗі сv­аrерництва у світовій тор­;rіВJІІ сІльськоrосnода р,­

сьною nродуІщІєю · та, 1н­юими товарами, незапо­

;зюлення союзни-кІв его­tстични•м курсом Вешінг­'!'она на збере-ження висо­ЮіХ банківських · 1 дІ:с­!<Онтних · ставок та napи­

're'l'Y дощіра, які n!др._аа­·ЮТЬ еRоном:ку nар.тнері~t. Отож в улагодженнІ су­перечяостей Із Зах!.dною Євроnою Дж. Шульцу вдалось зроб-ити . не б~ль.­ше, ніж його nonepeJNШ­

lfOBE ЖИТТЯ

в· ЕЛИКА увага !фИді· 1943 року · . !ІОчавсJІ на-JІJІється а Бобриuь- -~туnальний nеріод битв>~

Юй середній Шкопl .. na- . за Кавказ. Битва за Кав­трlотичному 1 tнтернаціо- каз nроходюrа одночаснn н-аЛЬ!іОМУ вихованню уч- з Історичною битвою лід нів. Цьому у велИкій мфі Стал!нградом, 40-р!ччя сnрияють баrатоденнt по- яко! ми також відзначає­ходи по мІсцях бойової мо в цІ днІ. слави. У таких . лоходах . Метою нашого турист­юні туристи · зустрІчають- ського nоходу було вклю­ся . з учасниками ВеликnУ читись : в ексnе;:tицію ВіТ'ІизняноJ війни, а зІб· сШляхами · героїчних за· раиий матерІал поnо8нює хнсників Кав-казу• . nр::>­ШJС!Jtьиий музе~ бойово1 йти по мІсцях боїв нз с1ави. Вон:и та:кож догля-. nеревалах Головного Ка~­д~ь братськІ могили, казького хребта . зустр·­удосн,онзлЮють с в 0 ю тисЯ Із учасниками боїв. спортивну май~тернІсть. До ньоrо юні бобричани . ' Цього літа гоупа ту он- наполегливо rотувалис.:j стів у складІ Павла Дз-. майже 2 роки. · раги, АнатолІя Мільчаои- Провели nошук уча~­ка, · Ігоря Челканова, Во- ник:в боїв за Навк~з. зу­лодимира Нонюха, ·Вален- стрІлнея Із жителями се­тин:а Хижняка, Гал:ин;~ ла Марком Івановичем Майстренко. НІ!ТМки Ко- Коноплею, Петром Ми-ко­стенко, Оксани Чмир лайовпчем Ходосом. На­здtйснила туристсьну no- тал:єю ВладиславІвною дорож в горах Навказу 1 СвІоською. Архиnом Ар­присвятила П 40-р:ччю хиnовичем Мовчаном. які битви. за Канказ. нагородженІ медалями

Битва за Кавказ nоч'!.- «За оборону Кавказу• лася восени 19.42 року: Організували читацькІ Як вважали фашистсью конференції за книгами стра~еги . за~_оnлення Кае- л .. І . Брежнєва •Мала казу д~ло б_Ім змоrу, овt>- земля•. А. А. Гречка лоJ:ІІти. багатими яафтс- •Битва за Кавказ• . ноеними 1 с:льськоrосло- Для удосконалення фІ­Дарськи:ми районами, від· зичної майстерності, ту­крива.ло шлях У краІня рястських навинІв на вес­БJ'іизького. 1 Середньог'> н-яних канІкулах 1982 Сходу. Але заrарбникн року був проведений ту­nрорахувалися: ПІсля рястський nохід nершоУ oj5o.poi01-I:fX ,боtв Червона категор!І складностІ в го­АрмІя в .. листоnадІ спини- рах Криму. .Ца · _настуn ворога н·а пере- Активна частина . марш­валах Головного Кавказь- руту почалася Із висок•)­когО. хребт!і. · а s сІчня гlрноrо селища АрхИ'З

---..---.люsм І ЗНАЯ СВІА Р1ДНМА КРАН-------~

С 'ТЕІКАМИ JEPOT,B ·---..,..--------До 40-рІччІІ битви sa Кавка31 ...... --------..а

Кара~аєво-Че-ркеськоt аІJ· тономноУ області, що роз­кинулось В ДОЛИНі МІЖ високими хребтами.

Мальовничим берегом вздовж р:чки йдемо в на­прямку перевалу · Дукка, яний відкриває шлях на Головний Навказький хребет. ЗустрІлися Із мІсцевими жителями, в основному вІвчарями 1 лісорубами. Вони не раз доломагали нам правиль­

но вІдшукати дорогу, роз­повідали про nодІ! со­рокарІчноІ давностІ, до· j'ІОМаrали ' nродуктами 1 житлом.

Після трьох днІв похо­ду nодолали nеревал Дун­ка 1 спускалися в - долину річки Велика Лаба, ne nроходюtа . л!н!я оборони 20-І стрІлецькоУ Барано­вицької, двічІ Червон.,_­лралорноt, ордена Сув:г ро 'ва дивізІ І. · Наводимо навісну пере­

nраву через . цю бурхлч­ву гlрськ~ р'tчку, 1 почи­нається схоnження на nеревал Санчаро Голов­иого хребта, який захи­щали . восеки/ 1942 року, холодну зиму 1943-г:> бійцІ Червоно! АрміІ.

Залишки · земля н о к,

блІндажів, ящики вІд cнJt- починну прод()SЖJІ:JПІ 110t рядів. гільзи, могили не- Хід уже цо теJ)иторlІ Або відомих солдатІв_ - ІЦ- хазькоt автQно.мноt . ре(). мі свідки героїзму на nублІки. По]1QЛа8ІШІ ще перевалі Санчаро. Тут .. на одиН . пере8ал ~ ~ висотІ 2800 метрІв. в зо- 'пl_ttlйmли до мальовниче-; НІ вічних снігів, ЮНІ ТУ· ГО ГІрського озера РІЦІ. ристи своїми очима no- ·де 1 закfнчилася ця за<~ бачили, в яких суворих хоплююч.а ПQJlOpoж.

умовах напіt воУни щ_д- Ось 1 ЗАJІЄРІmfВСJІ • стояли КЗІВказ. І вдячнІ один туристський .марш-нащадки клялися свІПО Р~, який . трииа_в .20 берегти nам'ять rероїв. днІв. Всьоrо П'J'С>І.ІІ:ена

І далі, протя·ГОМ всьо- 135 кІлометрІв . аажхп го походу, ми зустоІчали гІрських ·стеЖQК. 'І'JЖ · вІf­nам'ятники, .меморіальнІ сонІ nере11али, -· Р.ІІ,Ц бjps. дошки nа.м'итІ загибли.м, пивих рІЧок. · · а на вершинІ . nеревалу Тут, на КавкаЗІ, '1"11!1 Санчаро, в блІндажІ, - перекону-ваписї. у тор_.. створений туристами рtз- ств! леиІнсь:кQІ каЦІ&. них груп ·музей оборони. иальноt · rrоJІІтнки; ew.d з nepeвaJtY сnустИлися братерсьхоІ дружби . Rh

и гірське селище Псху. -род!в СРСР, шletnee1n'IN В1дпочили , поnовнили за- . рІччя Ji~oro 101: у-роЧиСм паси nродуктів. Тут учас- відзначаємо. 1 !!Я дружба ники походУ зустрtлися гли~око ~КІ'Илась 1 . ., 13 Ожаром Михайловичем битвІ ~а Навказ. . . Ав!Дзбою. який . був Щі"_ Наго-роnою за . rте~ відником загонІв за пере- рені туркетами TJ)Y~ вал в тил ворога. Віч шl · були декІm.ка ДИ18 розлов.ів. як були зуnи- вІДпочинку · в теnпих ~ ненІ І 8Иrнан1 за Кавказ дах ЧорноІ'О МОJ!ІЯ; Щаеt добІрнІ гірськІ частини пивимя по"ериуJІИс.ІІ ..t нІмецькоУ арм!І, П-ровІв додому . . · до братськоІ моrили муж- · П. БАRБАРаА, иіх захисникІв, які ц1ною в"ПІ'І'ет. ~rp-фtt ~ життя в-і-дстояли nеревал. рнцькоt середиьоt JІІІІ&о

Після дводенного . від- п, хер1ВІІІІК похоо . ..

Панацея для обивателя · ЗображеR'JІЙ ва зиtмву агеитстиа

КІодо предмет не мав вІчого . сп!JІЬ-' вого ві з достдженням космічного простору, в1 з підготовкою ~о заву­рення на дво МарІаиськоr западНRR. Це не що tиme п •портативие бомбо­сховище домаmиьоrо типу• - так

приНаймвІ ремамув свій товар орна ·3ІІХідвовімецька фірма по внробви­Ц!:ВУ· ааJІізобетовиих конструхnій. «Ви боtтеся повторевия ХіросІми? НІЧоrо страшного, - заспокоюють сповнені ентузіазму автори рекламного Jіро­спекту. _:.. Деепь сантиметрів ttеР­шокJІасноJ бJ)онt й бетону надійно за­хистять вас від .уражаючвх факторів атомноrо вибуху на вtдставt JJRme 400 метрів від nентру. До ваших по­слуг 3 ліжка, 7 сидяЧих місЦь, анти-

paдto~RВRRЙ · іrОвДJЩІовер, . lJal"rfflllr., з достаВкою і ветаномеввsм . . 8МЮО доларів. ПоспІшайте!· МоЖJІВВо,. в _ _..,. бJІRЖЧОІІJУ майбутиьоиу з ·.попо•r:"Jе нашого суnербункера • ВR і . ваша et.ІJ'• зможете затппитис:Ь :єдВНІtма жвввм~с ~ИТЄJІJІ)ІІИ п.панt!'f.в!•~ · Така спривd JІRВв• перспеВ'rІІаа llplhle.1J8 в 38XJU'' декого в: ЯпоиtІ. На ад~еу запо....., JJRВOI _ фірми вже вадіАtіІJІе 5О aane. від «дМровільнп РобІиsоиtвJ>. '

КоментарІ тут. n то_ ка~ь. аай .. вt. А поки що працtQПR токtІеьtіоІ МИТИRЦІ _ сушать . ГОJІО8у. . inonJ llilnC • обмадатв- бомбоех~а? ·

(~тox]')Oijta~ ТАРС~РАТА~.

,ІВПІІІІІDПІІІНІІІІІІІІІІІІІС&S-ІІІІІІІПППRПППІІППППІІІПП8ІПІІІІППІІІІІІІDІUІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІПІІІІІІІІІІ~tНИІНІІІІІUІІІІІНІІІІІІІІUUІІІІНІПІНІІntППІІІ1П1ІІОІІRІІІІППІUІПІІІІІІJІНВUНU1)11П1111118 •

п·•тниця, n гРvдн• І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

П'РОГРАМА ЦТ

8.00 «Час». 8.45 Док. фІ.аьм .д .......

Jікуб•. 9.30 ТелефІJІьм сСаов sемл••·

JI-.00 Cnlaae .аауреат МІжнароа-. ного конкурсу Ім . П. І. Чайковського Л . Шемчу,.

11.35 Док. фільм • Пісна про гІрськиІІ· АлrаІІ•.

12.15-Новин.и. 14.3\) · Новини. І4.50 Док. фІ·nьмн телестудій

араіRИ сЯ б 8 робітники пішов•. с)'чнтмь• , еВели­ка аоАа•.

15.55 Ви~туп маІІстрів мисtептв І хуJІ.ожніх кол~ктивІв Ес­тонськоТ . РСР.

18.30 В гостях у ка•ки. ТеJІе­. фільм сЗорRвиІІ хлопчик•.

18.00 •Арктична магістраль• . Бере ·участь ГероІІ · СоцІалІ­етичиоУ ПраuІ мІністр мор­

. c~o~oro флоту СРСР Т. Б. Гуженко.

18.45 Міжнародний турнір а хо­кею на ори• газети • И•­вести•• · Збірна СРСР -збІрна ФінляндІТ, У аер'ервІ - 19.20 СьогоднІ у світі.

21.00 сЧас• . 21.35 ТелефІnм сБІА ва пере-

хрестІ•. 2 ·. ceplfl. 22.40 СьогоднІ у світІ. 22.55 Р.осІІІськиІІ муsеіІ . П"•

· . : клаІІне мнстеnтво• ХІХ cr.

ПРОГРАМА ·· УК.МJНСЬКОГО ТІ!ЛЕ&АЧЕНН.

10.55 І(оваерт радІІВСЬІ<ОТ nicRI. 19.00 К.ІІуб Іdноnсt.ІОРОЖеІ. УралЬСІоІІІtІ"СІ. Р<ХІІеІ>ІІСІІ"СІ ІІа- . 11· 3АГА-.nЬН0Єt).J05НА 11.40 ШкІJІьнмй екран. 10 І<JІ. 20.00 ВечіРІІА казка. сЧарІвннА РІtдвого хору. . ПРОГРАМА ЦТ . _ І ПEPI!JJ.A.-ta

Російська лІтература. В. 1\\а- олІвеnь•. П.ZО Доброго вам s.aopctв'•· . . НА КИТВ ·т" . OliJ\ACTIIo · ІІковський, Ло~ма сВ. І . J\e- 20.15 МелоJІ.Н 11 ритми sар.убІи- 11.45 ЛІ!)нчнІ nіснІ М. Таривер- А.ОСІ ГІмицт11ка. _ вІв•. нот -~стради. .аІааа. • 8.15 •11щ4 - :ісt_чаш· &уу11 &.ііёtІІІоо

12.15 длА ШІІОЛАРІІІ. сСтар_ТІІ 21.00 c'Uc•. 12.00 Тел~DРО/"Р8М8 сТІІСІрче· на- им. -.•. надІА•. 21.35 МІжиародниА турн!JІ s хо- nненв••. сПоІІJІRІІ&ВІІІІ>, 14.~5 СПІльне урочисте sасІдаи- · к~ю на nриз газетw •Из- (Т~леіІІзіАІІиІ нарис npct' А.~ · Дсtк, фІ,ІЦ>ІІ(ІІ теJІес77.ІІе

·•• ІJ.к КомnартІУ УкраінІІ І •~сти~· · ЗІНрка ШвеnІt JІауреата ЛеІІІиськІІТ nремІТ, · · tраТнІІ. · •\'ІсtвtІІНеІІвІІ .• . Пр~зндІі В~рховноУ РаАи _ збірна .РН. академІка АН УРСР О. В. раttьІІ>, сНуро• &s· И!'Р8о УРСР. присвячене· 60-рІччю· 23_20, доіtІдо;оаа служба. І(Ірсавсtва·). сВесеJІІ<а ка 9 ~кам•· · ., : . .. · :· р. -утворевИІІ - СРСР. 'св•тковий склІ• . сПІсвІІ склНІІ8.е А1ІУ· ·"" ys. nepe•a•a с uк.а концерт. Трансляція 3 Па- .• зів•, . ( ПІонерськd коІІаерт), aoww:a», · - . лацу о;ультури сУкраТнао. у 14.00 ТелефІльм •ВарІацІТ . ва 9.35 Путівка в :квттІІ. nерерві~ Соня'ІJІ'е к<мо. По СУБОТА, 18 ГРУдН. тему•. . 10.25 ТмефІ.а~ом еВеева &~ закінченнІ - •Актуальна ка- І ЗАГА.ІІЬНОСОЮЗН-'. 14.:!1! ТелеdІІJІьм ,с3аrюаІ7 CT8JICI- u.•ть аев'в1Сrо», ; . · мера•. ПРОГРАМА ЦУ rct майстра•. 8 _ ееJІІа. 12·&1' ~ -- " ·•·е.ІАМ етароnа01'8о

20.45 На JІ.ОбранІч, АІТІІІ 8_00 сЧас•. 15.Z5 · НесnокІІнІ ·серпа. · JІОІІаІІСJ. - · . . І zІ .ОО • Часо. 13.1u •ri•vdaвc». І(І~ава. ZІ .З5 Зустріч в Респуб .. Ікансь- 8 .45 Для вас. батьки. 18.10 •В пеА .ІІевь. 40 рсtІІІв _то- 14.00 •По3нвмІ . ЧервовсtТ е,ее.

б 1 П 8 9.15 51 -1 тираж сСnортлсtто• . му ... • ВеJІ.учиіІ - Г~рсtІ ти•. РеnІ)JІтаж. · · :?н":.~кнf~~ ·~о:и:~·. 0 3 • 9 .21> Рааи І життв. Р&JІ.АИСЬо;оrn Coiosy nксьаіеВ• 14.:!1) І(ОІІqерт _ХУ.ІО:Кн!Х IOaf8a_ .

11 ЗАГАльн·ОС-ОЮЗНА 9.55 Концерт. ник В. Іісtн.ІІаревко. • тквІв МВС СРСР. 10.40 Більше жороших товарІв.. 17 05 с б т УІІраТни

ПР() ГРді\\д ЦТ І ПЕР ЕдАЧі 11.10 М. Шолохов. сПІднята цІ- . кар и ,. -му•е 8 Н 1 1 ' 15.15 МІжиар ... анвІ ІІr.аІІ.L НА КИlВ ТА ОБЛАСТЬ лина•. М. Пи·моиенксt. • а 11 чп •· 15.30 МуsнЧ;ІІиІ - кіоск.

8.00 Гімнастика. 11.45 ПереможцІ. Клуб фронто- 17.20 С~оогоднІ В<;ессtоозвиІІ 18.00 Док. е&раІІ.. дсt 40-,..._ 8.15 док. телофІльм сЗнаА11.и вих JІ.Ру>ів. комунІстнЧІІиА суботвІІк, СталІвrр&АСЬІІсtf бвn11.

своє nоклика ння• . 13. 15 Науковn- nоnуляри~А фІльм 17.35 Телетурнір •СонячнІ ІІJІ&Р· 17./МІ . МІжиаІІ•ІІниА 'U'PBIJІ 8 --8.Зо . 9.35 Музика. Опера М. •Пnдоnания ІнерuІТ•. нети• . СамсtJІ.ІІІJІЬНІ ху.ІІОЖ· lleto на n•нs rasn11 са...

Римського- Корсакова •Снігу- 14.00 РосІАськиА чузrА. При- ні ко .. ~ктивя ЛьвІас:ькоІ та вест-на• • . ~.ІІІІІ& . 4ilaJІud . ронька• . кла11.и• .. истецтво ХІХ ст. КІровоградськоІ об .. аrіеА. - s6Ірна ЧССР •.

9.05, 12.40 АнгJІІАська мова. 14.30 Новини. • 19.00 Актуальва 11амера. 19.15 cЗact~~ct•'••· 10.06 Н•уково-nопуJІярииІІ ф!JІ ,... І 4.45 Теnефіnьм •Шапка Мово- 19.30 Продовжавва тепетуJІІdJІУ 20.00 ВечІрва xuxa. cone.J

сF.кс:nеднцtя внхо.lІ,нТь в оке- маха •. «СцнячІІf КJІА1'нетІІ•. вкuих· Jd~af8n.-. ан•. l fi .55 Концерт. ~'0.45 На JІ.О6равІч, &Іти! 20.16 J(yбo~t СРСР а ·118&&01 -.

НІ.35 . 11.40 О. ПуmкІи. сДуб- 18.45 МуJІr.т_фtльми сКІт БазІ-"ІО 21.00 сЧас•. .аетІІІІИ. ровськиА•. 5 кл. 1 мишеня Шо. еЛІто '1 Му· Zl.35 ФестнваJІЬІІІІІ кІноsІІ&. :!1.()(1 сЧас•~

11.05 ГеографІя. Моря СРСР. міАолі•. · . , П 1 1 · 12.111 Загальна біологія . 9 о; л. ІЗ. 10 МистецтRО епохи ВІ.ІІ,ро.ІІ.·

ження. Пере11.ача 3. 13.40 ЗнаА І умІІІ.

. 17.15 Альтернатива. ВченІ евІту .льм • очат011•. ПІІ sак в- 2 .ss Те.tефІ.ІІ.,. .. свае .......... проти ядерного беsумстаа. •еннІ - Новини. · ТаАмиJІ».

18.15 Творчість І()НИх. 18.45 до 80-рІччк утвсtJІевнв

СРСР. В сІм'Т 84ИИІЙ . 14.25 Наш сад. РРФСР. · ·док. телефІльм ·зАПРОШУЄМО НА КОНЦЕРТ . 14.55 Кіноепоnея , с ВеJІнка Вtт- сЗем&ІІ мо• - РосІв•. ·

'ІИЗНRНа• ФІJІЬМ 12 - сБит· 20.00 КонцерТ маІстрІв МІІС• 25 ГрудНЯ Ц, р. 0 1 б ГОД.ИНЇ В._· раЙ:~НН~ .. Му в_-.. ва на морІ•. тецтв РРФСР. ..r-

IH5 Новини. . 21.00 сЧае•. . дИНКу культури ВЇд6удеТЬО8 KOHtJ.epт .ВИКЛІ.!І.Іfо! Е 21.35 до_"· теJІефІnм cMrcrep • • ' - ' 15.55 кран студеита-sаочвика. ЧІВ Та учн_ІВ МІСЬКОІ ДИТЯЧОЇ ' МУЗИЧНОЇ_ шко••

І І 11 курси. АнгпІІІ.<:ька мо- І Бригантина•. . ". . .,. ••· 1 1 11 11урси . нІмецька 2з.оs Новини. .N'!! 1 та вечірньої музИчної школи, · nрисвJІчеt

' мова. . ПРОГРАМА :VКРАІНСЬКОІ.) • 60 . СРСР 10 .• 00 Ак:rуальва · ІІамера, . 17.55 сСпtваоот~о сПkИАРИ•. ТЕЛЕБАЧЕНН. НИЗИ ·рІЧЧЮ УТВОреННЯ . • _.-

1. А,Б,дА"_ ·М,ОВ, I~.SS Док. фІJІЬМ сІUкола paJІnc- 18. Іs •• ктvн~о11к •. СРСР s важ~<оТ аТ• 10.00 АпуаJІьиа ІІамеJІа. . аnроШуЮТЬСЯ. ВСі баЖаЮЧі, . · ·- тІ• • . ( Сту•І• · · yapкiROXJIOHI- .. ~ ~ ІО.З~ Ковuеn,.инІІ аал сДрум- . д. · ·. І

ОГJІЯДІJЧ .-'r~C. . 11а). 18.45 НародІІІ м~"'оАІТ. ба• . · Вис:туа . Державноrо · ИІJ_екu •·· -

sa.м.

~--~~~~--------~~~~~--~, -~~~-----~~--~~--~---------~~ сНОВА• . ЖИЗНЬ•- _.;.. : ергаи Б~~сtв~tрtкого · ropo4c~oro

Jrомнтета І(оммунисти'fеск~іІ · оарти" УкраинЬІ . . горО4· скоrо ·и -районного Ccti!t'TO& Нd!)О11Н ЬІ:х · ~tеnутатоа ІІСиев· асоіІ области. <Н• укрdиііс~,о)І ІІ!ЬІке);-

. Р~дак+-оіІ · Е> ФЕ11Я.І'І. . Га•~т• ВЬІХО41ІТ с . 1·7 апреля 1937 ro4·a·.

-Jtllн вЬІхода : _вторнн_к; _ __ с_реАа, uтиица, суббоrа.

Адrеса ре.ІІакцІТ: 2551120. м. ВРОВАРИ І(ИtВСЬКОІ ОВ_ЛАСТІ.

8УЛ. китвськА. ІМ.

Телефони: J!<!Aaкropa - І9·З·А2: •асту11ника Р~Аактора, Ri.!!AIJrV napтtllиorct життв - 19-4·47; відnовідального секретаря . віаАілу сіль~ькоrо гnспо11арства - 19 -З- 18; коресnондента місцевого раліомовленна - 19-3·05;. аІАдІліА nромисловостІ, листіа і масової роботи - 19+ 67. ··

І нАекс 61\164. Друк •ксомиІІс · · Обс:•r І аrv­ваниА ІРКУШ. Тираж І 1.920 ІІрКІІІрникІ8. Заu: -494-1~ Бро~ар~ька арукария КнJоськоrсt обJІа<:в61'0

уІІрамІНІІ8 ~ ~nраеІХ 81141"ИМ\1Т8 . 1\QJІ\;p_~фfl І кнмжковоі ropгt ... l. АJІ.ре<'І' .11рvкарні:. 2~ 11. &ровари І(иів~ькоt: ~астІ, , ВУА. К.ї~ IS4. Тuефон 19·4' 37. ,.