· ПІtе"ЕТАРІ ВСІХ КРАТИ, EJXWART~Я!

ОРГАН БРО.АРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОУ П А ' Т 11 У К РА У Н И, ' МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД НАРОДН~Х ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Га~-tета виходить з t7 квітни 1937· ро~у • .М 202 (6450) • Вівторок, 21 грудня 1982 року • Ціна 2 коn.

В ЕАИНІЙ &РАТНІЙ СІМ'І-АО НОВИХ ЗВЕРШЕНЬ СеРед зна:vrепних ппдій, на як! ба­

гата ·б:ограф:я нашої держави, особ­ливе іvІ:сце зай:vrає утворення СРСР. Створений в результаті пере!Іюrи · е­,;rикого Жовтня добровільний 1 рівно­nравний союз нац: й паназа в еві тові небачешJ:й в ;сторії взіреІ\Ь відносИн дружби, дов:р'я 1 взає:vюдопо:vrо:и :МіЖ нарО;:tЮШ, ЯКі ВІ!ЗВОЛИЛИСЬ ЕіД

соц!а.7Іь:rого і наu.іональноrо гн:ту, які об'єднані сп:.1ьною метою.

17 грудня в .Ки!і:Ві відбулося сп:ль· :Не урОЧИСТе ЗЗ.С'даР.НЯ Цft Но~шартії "України і Верховної Ради Україн­ської РСР, присвячене 60-річчю ут-вореІJШЯ СРСР. , . У презид:ї товариш! В. В. Щерби­

цький, Г. І. Ващеюю. І. О. Гераси­мов, Ю. Н. Є.тrьченко, Б. В. Качура, О. П. Ляшко, І. О. Мо:;говнй, В. О. Сологуб, О. А. Титаренко, В. Ф. Доб­рик, О. С. R~nтo, Є. В. Качалов­ський, Ю. П. Rоло1\tІєць, С. Н. Муха, :Я. П. Погребняк, ч"1ен ЦН НПРС, за-' <;тупник Гапави Ради Мі·ністрів СРСР r. І. 1\'ІарчуR. У Презид:ї також Голова І заступ­

ники Го"1ови Верховної Ра~ УРСР, еа·ступники Го"1ови і секретар Прези­дії Верховної Ради УРСР, застуnни­:ки Голови Ра;,и М:·ністр:в УРСР, nерші секретарі обн():vr:в партії. вете­рани парт:ї, зЕатні труд:вники пРо­:мисловості І сільського госnодар:ства, ·

•

.... nрац!.внини науни, народноУ осв:ти, охорони здоров'я, культури, nред­ставники Збройних Сил . СРСР. Теnло зустрінутий , присутніми, з

доповіддю про 60-у рІчницю ут.ворен­ня Союзу Радя·нських Соціалістичних Ресnублік вистуnив чмн Політбюро ЦН НПРС, перший секретар ЦК Ко~.шартіУ України В. В. Щербиць­кий.

Ст;юрення Союзу РС-Р, сказав до­nов:дач, ~уло nрямим nроДовженняl'оІ сnрави Великої ЖовтневЬї coula•1i-· стичної революції. живим. втілення~ геніа"1ьних ленінсьних Ідей, о;;,ним з найбільших досягнень революu:йно­nеретворюючої дtя:тьн6стІ нашої· пар­тії І народу. ·

~,.твореннJІ СоЮзу РСР нерозривно зв'язане з Ім'Ям Лен:на. "'- геніа"'Іь­ного і!ИСЛИТеЛЯ, заСНОJ:!НИКа· nар1її бі"1ьшовикІв. вождя Жовтневої рево­люц:ї, творця Радянської. дерЖав·и. Во"1оди:vrир ІлЛіч стояв біJ1Я но.1Исни народженн11 Союзу РСР. Він ·г,,ибо­ко знав інтереси І· сnодівання· всіх на­родів нраїни, та'!{ ·багато зрооив .rrля їх нац:ональноІ'о 1 соціа.тrьного визво­лення. Український народ завжди

nа:vr'ятати:v~е, що В. І. Ленін безnо­середньо керував боротьбою т'руДя­щих за vтвореm1я Унраїнс:r.кої Pa;t!ffl· сьної Соцlалl.стіfчиоІ і"~і!!У~•Ч~1f І

створення Номnарт!У УІ\раУни. Бурх.1ивими ол.лесками зустріJІН

nрисутні nроnозиuію обрати пачеону nре;зидію урочистого зас:дання у складі ПоЛітбюро .'1енінського Цеит­ра,1ьноrо но~!іtету Но:vrу'fІіСТИЧНОЇ nартії Ра;rянськоrо Союзу на чо·m з Генеральним· секретарем ЦН :КПРС товаришем Ю. В. Ан.'!роnовим.

Ми пишаотЬся тим. сказав това­риш В. ,В. Щербицьний. що vкраїн­ський народ о;rним з перших· n~.:при· :11ав ,сіенінську ідею утворення Сою· Зу Ра::~яиських Соціа.11стичних Рес­публік. •

УнраУнсьний народ, vcl иаu:У І на­РQДН~т! країни на власному історич­ному до-св~д! переконалися, що єдина союзна соu:алістична держам - най­кращий гарант Іх свободи І nроцві­тання.

Охарактеризувавши ;уосягн~ння :·-t­раїнсько1 РСР у братній сім'ї Ра;:tя:н­ських республік. ;rопов:дач пі;tнрес­"1иБ, що ·забезПечити таке швидне п:д­несення еноном:ни. розfІ'я:зання вели­комасштабних соціа.'Іьних завдау·, які вимагали ве"1ичезних затрат, буд о б неможливо без канцентраnії вс:х ресурсІв країни в рамнах єди1юго на­ро;:rнО:госnодарсьного комnлексу.

Гm<І~QІ<О. у~в!до~лююч!$ .в11мку ві.#· tt,I)J!I~Д't.,JIЬИ: СТЬ.· U П,РИМНОЖЄ'ИНЯ с!ІОІ'о

виладу ·в сnільну сnраву ко~тун!стИ'І· ного будівництва, но~.Іуністи. трудящІ ресn:t•бJІіни зосере:~жують свої зусил­ля на винuнанні історичних рішень XXVI з'їзду НПРС, завдань одинад­rtятої п'ятирічки.·

Ч:іен ЦК НПРС. заступнии Голови Ради МінІстр:в СРСР Г. І. Марчук вручив керівнина~І республ!ни, пред­ставникам rрудових !\О.'Тентив:в Чер­!30НИЙ rtpaпop UH ІШРС, Ради Міні· стрів СРСР, ВІІРПС і Ul-t ВЛНСМ, .яноrо ресnубліка удосто,:;на за усnіхи, досягнутІ в rосnодарсьно~:у ; куль· турному. бул:вниuтві, велиний внлад у розвиток є::~иного народногосподар­

с:ьког.о нонплеf;су країни ; в ознаме­нування· 60-j:Jіччя утворення СРСР, гарЯче І сердечно поздоровив учас­ни.k!в урочистого зас!дания, всІх тру· дящих ~'нраїнсьної РСР !з заслуже­ною нагородою.

}"часники vРочистоrо засідання з ве,'!иким п:дііесення:.t прийняJ.и ві: та"1ьннй лист Центрально~1у Номіте­то~! ИПРС, Прези!\Jї ВерховноУ Ради СРСР, РадІ М:нІстрів СРСР.

Урочисте засідання оголошуєть·ся за!:\ритим. ПрисутнІ с.!'Іівають сІнтер­наu:-онал•.

Д"1я учаснИк!в урочистого засідан.; I(.J (i~~Q дано .великий концерт.

. (РАТАУ).

- / '. '" ;··'.' . : .... ,.·і: ·•· . . . . . . . ' . . ЮВІЛеЄВІ СРСР

• . НАТХНЕННА, РАДІСНА ПРАЦЯ

Ян велике свято ·праці ми І рос!янами тут зУ:· роооочався на заводІ стрінеш вірмен:в. лати-nластмас комуністичний шів. nоляків, мар:йц:в ...

Ударною творчою працею 3устрічають ТJ'удящі· міста і району, як і всі радянські люди, ювілей Союзу РСР. 60-річчю його утворення присвятили вони комуністич­ний суботник, що відбурся 18 грудня.

Под·вtйне свswто )' день номун:стичного

суботника у тРУ ДіВНИКіВ радгоспу: «ТребухІвський•, бу,1о подвійне свято. На­nередодні радіо nринесло

:з.вістку про присвоєння

Президlєіо Верховної Ра­ди УРСР господарству звання Імені . 60-річчя СРСР.

гання 1 висловлював rt> тоRність працювати ще краще, щоб усn'шно спра­витись з плана~ш настуn· ного року і n'ятир;чки в цілому. суботник. До нього готу- - Ві,Зь:vr!ть долю на-

валяся зазда.тrег:дь, ство- чальнина олнієї з :з.:vrін рений для його проведеrІ- пресового цеху Араксі'! ІНЯ штаб розпланував ро- Ваг!нак!вни Марченко, -боту на цей день, визна- говорить Вінтор Семено­чив обсяг робіт. вич. - За національністю

ДО&РОТ НО; НА РОКИ

Нерівники цех:в, зм:н вона в!рменна. Це заслу­nІд ЧЗJС коротких мітингів жена труд:вниuя. нористу· поздоровили хімінів з ється на завод! високи~1 суботником, nобажа.тrи Y:vr аВ'Торитетом, член м:сьн­ІБИсоких тру до вих усп:х:в. . кому nартії, не Раз оби­Перев~жна більш;сть ро- ралася депутмом міськоі б!тниюв працювала в цей Ради.

Через широнІ в:нна версІ блок обсйуrовув<.н-

день на Р?бо;их :vr:сцях. JY чоловік Володимир Частина х:м!юв фарбува- Ана>Тол'йович теж тру· .ІІа обладнання. вnорядно- и ь · . ВУвала виробничі nрим!- д т с~ У нао в ремонтно· пі.еН'ня механ:чному цеху слюса-

. рем. Живуть д.ружно, від-Де б не побува.тrи того мІнна nрацюють.· теnер 1

-'ня на завод;, повсюди наші краї стали . для :киn:ла натхненна, рад:сна Аракс!! ВагінаківІНи рід-праr;:·•l. ними, близькими.

Секретар парторган!за- Тут вона поступила в І Ч.ії підnриємства В. С.' nарт1ю, стала вчиl'ися е Сафронов, член заводська- те::mінумі. До неї nри-

просторого холу. на де- ня: буфет та перукарня в' ятому поверсі в~днри- . Фойє зі смаком о:з.доблено ваЮться чудов! нраєви;щ декоративною . плитною р:дноrо міста: білосніжні <<Каштан» та «Сніжинна" новобудови, ліс, поле... У день комvн:стичного Добре видно дбайливо суботника, присняченогr впорядковану ·територію 60-р:ччю. утво·рення Со!''· навколо гуртожитку зу РСР. у гуртаткитон з

заасфальтовані дор!жни, саJІ:Іого ра:нну прийшли сnортивнІ майданчики. слухачі республікансько· Вже висаджено дерева. го учбового ко:~-~бінату. та Хтось s буДі.вельникlв іна:енерно-техн!чні працІ.в· приніс 1 nрилаштував го- нини тресту. Ось група дtвнrщю .·дп11 пт·ахІв-ха!\. жінон прибирає чергову Зустрічають маіtбутнІх кі.мнату. В!нна чисто ви­нов~еліs веселим щебе- мит!, залишається пІдло­том. га. Настр:й бадьорий. чутн

друЖІний сміх. Це прап!; ниці тресту М. І. Сань ченко, Г. С. Нозлова. Т. І. Журан!вська. Г. В. БУ· ромсьна, В. О .. Братченко tтобажавшк Ім VСПІ]{ів V святІ працІ, сnускаємсея вниз. ПомІчаю пам'ятнч дошну бІля входу: сГурто'

1'0 штабу по проведеН'Ню йшли nовага, загальне ви- - А І:х буде чимало -суботника, говорить: · знання. А міра пошани 537. Переважна б~льш:сть

У нас одна для всіх, хто б мо,'Іодl будівельники - Щойно побував_ У ти не був за національ- тресту сБроварис!льбуд•.

nресавому uexy, найбшь- ·ністю - праця на бJУаго б аюмv на· заводі. Ус! ро- суспіЛьства. , . пмJ~2в4оримть винrорнро-бітники працюють добре, n инола ~о ІИа совість. 20 з них ще Цього дня ~авод ви:ро_~ рович ВасИлюк. - ГуРто-1 грудня виконали своУ бив 5 тонн nол,етиленовоІ жит6н тано-го типу

nл!J!ни, стільки ж рІ,зних · ;річні nлани. А це зна- пластмасових ви обів перший у Броварах. НІм-чить, що народне госпо- 10 тонн полівінІлх1орид: натя })Озтаmо~анl за бпо­дарство од~ржить додат- них труб, янІ широко за- ноsою еистемою. На. де­жово тисяч1 деталей до стосовуються в хімІчній сять чaJti)BlК · - чотири електротехнічних виробіВ, nромисловості, 111РИ nоли.в; кІмнати 3 м'АКИМИ меб.пя:­СільськогосподаР<;Ь'НИХ ма- сІльськогоеnода р с ь к в: х ми, люстрами, 110 ·хх nо­ШИ·Н. нул:ьтур, чимало ізотщІ~ c.nyr JtУШОва, yiQi!JaJJ:ьn-

Ha заводІ, як розповіли но І стрічки, інших ВИJ о- ки, санвузо.п. На !І'И~ЦJІ'І'Ь мені працюють ·люди бів - -всь_ого на 15 тися~ мешнаицІ~ -.., кухиJІ з Jва,д'щrти двох нац!ональ- кар6ованщв. електроо:JtитамІІ, ~ смІттв-ност~йІ Поряд з українця- В. ПР'ОСJІИОВ. провtJ •. Н4 . п~ _ 8С)-

жв:ток побудовано на чес. І. 60-f)l"l"UJ утвореннJJ СРСР.

Грудень,. 1982 ~~"·· Микопа Г!'игорович І:>

задоtо.rіенням · вt.~tзнаЧn ., що . ' соцІалІстичними. зо· боs'язаwнJІми· нІі честь Іов1пею · нраУни будівель· ники тресту справилися

че~тю.

· R. Ч&МJ1РИЧЕИКО.

у 8 годин зо хвилин б!.:тя контори радгоспу на мітинг, присвячений r.!й подJУ, зібралися праЦівни· ки ферм, механізатори,. ·рільники.

Вступним словом мітинг відкрііла сенретар парт­rюму радгоспу Г. Я. Клеn­ко. В соціалістичному :Jмаган.нІ на честь 60-річ­чя утворення Союау РСР. сназала вона, колек1ав господарства здо •:vв слав­

ну· трудову перемогу -ще 1 грудня рапортував про достронове виконання

державного плану І взя­

тих зобов'язань з- основ­них. показнинів. Присвоєн­ня господарству імені 60-рJччя СРСР ~ в~лина честь. Вона· зобов'язує нас завжди працювати са­

мовіДДаІЩ. бути. · в- числІ nередових.

Думку секретаря ·щІ'J'l'­кому піДтрима.іJІJ член НПРС, оnератор. по вир­щуванню нетеЛей· Н. О.

Онсюта, начальник тр;..к­rорного парку цеху меха-

нізації: В. М. діівидюк, r'іригадир садаваУ брИгади М. Ф. Польова, помІчник

бригадира теnличиvrо комбінату Г. Г. ШустІ,на. НОЖНИЙ .. 3 НИХ ГОВОJ'ИІj про -радісm nі.АС;vмки з.'.! а-

· Від імен! всіх труд:вни· нів депутат Верховної Ра· ди УРСР, директор рад· госпу І. І. Рибна подяку­вав уряду за присвоєння

господа рст ву звання !ме·

н! 60-р!ччя СРСР І за~ кликав усіх труді-вник:в

антинво працювати на;t

винDнанням Рішень листо­падового (І ~JR2 р.) ·Плену~ му ЦН НПРС, внести ПО•

сильну частку у розв'я· зання Продовольчої про~ г'рами. Зібравши в цьо· му роцІ по 35.8 центнера зернових, по 800 центне­рІв" кормових норенооло.

дів, 400 нентнерів куну~

рудзи на силос, колектив

радгоспу · заготовив до-

статню нільність корм:в для rромадсьного тварин·

ниитва І прагне в 'на­ступн! роки примножити

своІ здобутни.

Після мітингу в!дразу робітниви організован~ внлюч'ились в номуні.;

етичний суботнин. присвя; чений 60-річчю СРСР.

Вони nрацювади в тва· ринництвІ, вивозили доб~

рива на подя, сртуваля:

грунт в тепличному госnо­

дарств( Всього в сvбот~ нипу взяло vчасть понад

1900 чоловік. У рахунок п'ятирІчки госnодарство перерахувало б!л ь ш е 11 ОО карбованців.

Н. ФЕДОРО8!

І eroP4 * 21 грудня 1982 роху НОВІ ЖИТТЯ

• • нвnруmенІ, реальнІ

'

але ------------..... Сесі.JІІ міса.коі Рами нсtродник деnутатів---------------

Як вже повідомлялось, цимв

.-sм1r ві,~~;бущщь UI·JI .сш:ія .1\flCЬ· коі Ради народних депутатів ХVІІП ск.'ІІІкаиня, ика обгево~Щ! 1Пі18И· Ull ~про план економічного 1 со­ціального розвитку міста в cвf'r· Jll. ріі~~еиь листопqовоrе Во!І8ІІУМУ

u_~ КПРС 1 його бюджет ва 1983 рік та про хід Іtm«tH&ИИR пJІаву економічного 1 соціального розвитку міс'І'а аа Hl82 .рИс 1 ааіт про ВИRОИ8ІUІ.ІІ бюдаtету за 1881 рік•.

СесІя розглянула також питан­Іf.ІІ цро затвердже.нвв ріщ.ещ. вй· Jeueмy мlсьхої Ради иа.родиих ~у!Uів про направления коmтtв N п~виковавии доходу мtсько­fо ~юрету та Щл~ких ;1алишкtв коmтІв на 1 . січня 1982 року,

o6f'oвo:pKJUl ПерСПеRТЮJИИЙ IIOJJIIП· пексний план роботи· мієьноІ Ра.­иародиих депуrатів ка 1983 рік.

Виступаючи по першому питанню

JJОридку денного, голова викоююму

»ІеЬJ,<0Ї Ради народних депутат1в 11. Х. Чериеt~:ко підкр~лив, що тру· рщі міста, як і всі радянські люди, 11 е6станавці великого політичнGrо nід_н~сення зустрІли · р:шеню.t листо­иадовоrо ( 1982 р.) Пленуму Щ\ КПРС. сьомої сесії Верховної Ради C:FCP десятого склика•ння, лис·rощі· дмоrо І 1982 р.) Пленуму ЦК Ном· партії України і шостої сесії Вер­ховної Ради УРСР, на яких обrОІ!О· рювались проекти Державних планів економічного і соціального р0звитку

і Д~ржавні бюджети країни і рее­публlки на 1983 рік.

Сьогодні депутатам належить об· говорити проект плану еиономічного 1 соціального розвитку і . бюджету м:ета н.а настунний рік п'ятирічки. Вважаю необхідю1м доповісти депу­татам про резу.1ьтати роботи в цьо:-.~у роцІ, сказав ;.(оповідач. За 11 мину· лих міснців план по обсягу вироб­JfИЦТВа дромис.1ової продукції колек­ти~ми винонаний на 1 О 1,8 процен­та. Лише понад план реалізовано її на суму 5,2 м:льйона карбованців. Виконано значr,~у роботу по дальшо­му впровадженню досягнень науки l техніки, передової технології, меха­н·зац:ї і автоматизації виробничих nроцесів. Все це сприяло виконанню доведеного завдгння по зростанню

продуКТfіJ:>Ності праці на 101,5 про· Ц.ента. З державним Знаком якост' ienep випускається продукції 26,8 прощ~нта від її загальної кількості nри п'ятирічному завданні 21;8 .про­цента. В цілому по мІсту тІльки по­над план варобле'іо товар!в народно­~е споживання на суму 900 тисяч ка nбованців. Пол!пшшш свої ПОІ>азники і буді-

8е.1ьнюш. За 10 минулих місяців ни­ми освоєно 12,1 ~t:льйона карбоsан· t(ІІ капіталовкладень. Нові виробни­чі площі одержали за1юди порошко­

tюІ металург'ї, світлотехніч н ,и й, •Торгмаш», мостапоїзд М 814 та ін­Ші. п;дприємс.т,ва.

На 6 процентів проти минулого rюку зростуть црибутки населення. Середиьом'сячна :>аробітна плата рr.­бІтІіиІ-:ів і службовціІіІ становитиме 152 карбованu!. На 1.5 мільйона FІарбоЕанц!JJ більше проти минулоrn року продано насел~нню ТОJ;Іарів, н~ !.2 мільйона карбованців рєалізова­іfо побутових послуг.

Разом з цимИ добрими показника- . ми у нас мають місце l серйозні не­доліки. Колективи заводебудівного комбіЛату, дослідно-експерименталз· HtJro 3аводу, шиноремонтного, досш~·

JіtІ-.екеперимент:альноrо заводу буд~­вельних конструкцій невилравда·но знизилИ порівняно з вІдповІдним пе­f!іодом минулого posy обсяги вирtJб­Н!іuтва.

Незадовільним є й те, що наші буд!вельн! орrаніза~іІ . н~доосвоїли 3 мільйони кар&>ванц1в кашталовsла­д~ь. Причинами цього є низька ор­

rе.иізац!я праці. порушення трудово! дисципліни, великі втрати робочого 'Jaey. l{ерівникам будіІ!ещ,них opгaнl-3•ttlй не можна далі миритися з цим t слід зроб!іТИ відповІдні висновки.

Міськвююнком постійно тримає в центрІ уваги щ1тання торгІвлІ і по­бутового обслуговування населеннІ'!. :В цьому році введені в дію НО!!! иа­r•sиии «Культтовари• І «Едекr:ро· то!!ари» по вулицІ 50 років -ВЛКСМ. r'!JJ4Пttll_ АО ЗАаЧl маrааиІJ і іJІОХ

І

96-квартир!Них житлових будинках на цій же вущщl. магазин в будиІ;Іку ПМК Укоооспlлки. Будуеться торrо­вий це~пр в районі управління ви­робничо-техrнічного забезпечення і комплектаЦ1!, вводяться новІ пІдпри­ємства громадського :Харчування Незабаром закінчується будівництво ·будинку побуту на 102 робочих міс­ця, відкривається павІльйон «Хім­чистка», працює ателЬє пошиття І ремонту взуття в районі деревооб­робного комбІнату, відкрито -4 комп· лексно-приЙ?І!альнІ пункти. Це дозво­ЛИfІО збільшити обсяг товарс;юбороту l nобутових послуг.

Але разом з цим в сфері nос~уг є чимало нед.олІ1<ів. У листопадІ м;ське управління торгівлі не справи~ОСІ> з nлaнo:vr· товарообороту.. прІ}щвники комбінату громадського харчувапна недодали до плану 11 місяцІв 152 тисячі карбоеанців. Не справилися з плановими nоказниками підрозділИ райспо"'ивсrnілки. що знаходяться в місті. Нерідко допускаються nору­шення правил радянської то'ргівлі.

Надходять справедливі нарікання l На роботу п:дпрFЄМСТВ ПОбуТОІ!ОГО обслуговування. його комплексно­приймальних пунктів, а саме: не ЗJ.­довольняється попит на окремІ види послуг, низька якість виконуваних :з.а.мовлень. порушуют~ося строки їх викоюнІня. повільно впроваджуються новІ форми І методи обслуговуван­ня. Всі ui 11едолію~ поrрібно негайно вицравити 1 домагатися :>начного nо­лІпшення обслуговування населення.

Допускаються щщоліки в соціаль­но-культурному будіВНИЦПі, ЗаІ\Лі).­дах охорони здоров'я, культурярму обслуговуванні трудящих.

У наступному роцІ обсяг виробии­цтва товарцеї продукціУ rюріsняно з нинішнім роком зросте майже на 8 процентів. Передбачається збільшити виробництво то.13арів народного· сnо­живання на· 3,5 nроцента. Тільк>-~ понад nлан їх Передбачається ви­пустити на ~уму не менше 1 мІльйо­ІНJ. нарбовющІв. Дащ.щого роавитку Н<І~удуть підІnриеметва трансдорту. :>!Б язку.

За рахунок Держа.вних :каnітальних вкладень будуть введені в експлуа­тацію нові потужності на фабриці верхнього дитячого' трикотажу, за­:водах по'рошковоУ металургії, -алюі\іі" н:євих будівельних конструкцій, пластмас, заводі «Торгмаш». Загаль­ний обсяг капі та 1овкладе!fь по місьн­виконкому на 1983 рік визначеFІиtі обЛВ!1КОНКОМОМ В сумі 4.4 МіЛЬЙОНd карбованЦів.

Продовжуватимуться роботи по ви· конанню комплексного ·плану розвит­

ку науки І прискоренню технічного прогресу. Планується вnровадити 2{) механізованих і автоматичних ліній, к'омп.'Іексно механізувати і автомаТІf· зувати 17 цехів і дІльниць. збіль­шиться кількість механізованих І аІ'!­томатизованих агрегаrів, прогресив­них технологічних процесІв, освою­

ватимуться лові види машин. облад· нання та інше. Все це дозволить на кінець п'ятирічки підвищити nроду~·­тивнісп, праці на 13.5 процента. На 600 метрів збІльшиТІ,ся цло·

ща торгових піщприємств, на nівто· ра процента зросте оборот rrіщг·, . ємств громадського харчування ! скла.:1атиме всього 5,9 м•і·'ІЬйоиа кар­бованців. Обсяг реалі-Jаuії побутових послуг плануєrься довести· до 1,5 мільйола карбованців; зросте кіш· кість комплекснях приймальнях пункт:в для виконання др:бних ре· МО'НТНИХ робіт і ПОСЛуГ. У в!дпов.ідності з п'ятирічним пла·

цом в наступному році планується

Іщести в експлуатацію за рах-унок всіх джерел фінансування 26,6 тися­чІ квадрат·них метрі.в житлової nло­щі, передбачається прискорити ~у­дів.ництво житла за рахунок К()ОПе­рування коштів громадян. У настуn­ному році закінчиться реконструк­Ція спортиsної школи-інтернату, спо­руджуватиметься ле-r!\оатлетнчяя:й манеж, аптека в районі механічних майстерень, освоюватимут~>ея площі, відведені під міський парR. У матерJ.алах листопадового ( 1982

року) Пленуму ЦК КПРG велика увага звертається на економне ви­

трачанн'я: сировини, матерІалів; па­лива. електроенергії. На nідприєм­ствах З-а!!МRИ впровадженню раціона­.1і~аторськJІх п:ропозищй в цьо:-.~у тю­ц! аІ*(JІНО.Ц~еfіо 300 тotm .м~rелу,

1,2 М·ільйона кіловат-годин електро­енерrії, 3,4 тисячі г~ганаларій теn­ловсІ енергії, 90 тооо цементу. Ще більш ванружену роботу. в цих пи­таннях слrд проводити в 1983 році.

Розповідаючи nrю nрсент бюдж€ту .ІІfІста на наступний рік, -доnовідач сказав, що він складений у відпо­еl.ЩІЮСТі з nроенrом плану економіч­ного і соц:ального розвиrку м:ста, при, цьому враховані накази вибор· цlв, nроnозиц!І вtддmів І уnравлінь міськвиконкому. Вноситься - на за­твердження бюджет мі,ста на 1983 р;н по доходах в су;\Іі 4548,6 тисяч: карбованців і по видатках у сумі 4548.6 тисячі карбованців, що на 812,3 тисяЧ>! карбованці!! більше бюджету 1982 року.

Taюt:vr чином, встановлені в nро­екті плану І бюджету на 1983 р1:к завдання напружен·і, але ц:лном ре­аJІЬНі. ·Щоб їх реал~зувати, в тру де--вих кодективах потрібно вест» твор­чу, ц:леспрямовану діяльність по ;нтенсиф:кації в~робництва, бідь.ш повному використаuню всіх внутріш· нІх ре;;ерв.ів, мобілі.зації трудової І політичної а!{тивності мас на успіш­Ііе виконання І перевинонання на­креслених пдан;в і взятих соцlалі· СТИЧІНИХ ЗООоВ'Я;>аНЬ.

Депутати зас.:Іухали спLвдоnовідь у цьому питаннІ голови плацово-бюд­же:р;Іої комісії В. І. І~анця. _ Поrім почалося обговорення J:!ОПов:дей.

Депутат, слюсар-інструментальник світлотехнічного заводу В. Д. Гама­лій повідомив, що в грудні ц. р. 8 урОЧИСТіЙ ООСТаНО•ВЦі ВіДбуЛОСІ,> в:д­і<рИТТЯ диrячого садка на 280 місць. Збудований пав:льйон для продажу наІІі•вфабрикатlв l ·кондитерських ви­робІв. У нас1·упному році nродов­житься будіВНИЦТВО Ж.j,!ТЛОБОГО бу­;щнку на 80 квартир, який буду­ється Дарницьким РВУ при пайовій участі нашого заводу, планується

також спорудження будннну готелІ>­ного типу для малос1мейн!!х. У від­П6відь на ріщення ТІЩІНЩ!ОFО ( 1982 року) Пленуму ЦК НПРС наш завод на. земЛ1Іх~- піДШефного . радгоспу «ЖердіВСЬ!\НЙ» будує від:rоді!ІМЬ­н!Q!: ком!Ід,е_!с на 100 гелів свиней. В цьому· · ~пода·рствІ М» nровели ремонт картоплесортувального пунк­

ту, зб у дували дві овочезбиІ?алІ !:Ji площадки, на ПQЛ.ВХ радгоспу вщпра­

ц.ювали 1600 людино-дні,в, загото­вили 200~~Н СіІіаЖУ.

- Меці 1tриємно повідомити деnу­татам. - сказав член міськви.ко»ко­му, печовий заводу nорошкової мета­лу,ргії В. С. Гусєв,- що підnриємству в соці.алісrичному зма~г~tнні на честь 60-річчя утворен>Ня Союзу РСР при­суджЄ'Но перехідний Червоний прапор ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛКСМ. Лише за 11 мІ,сяців цього року :колективом за­воду понад план випущено товарної продукцІї на 600 тисяч карбоеан­ців, а наш цех залізних· перошків nонад пла~н І!Ндав 110 тонн продук­ції.

Вноси;мо посильний вклад l в роз­в'л:зання Продовольчої nрогрЗJми -щоJюну 30-35 толн свіжих овочів надходиrІ> у завоасьну їдальню, ди• тячі садк». п:онерський табір ··з на· Ших теnлиць. Зараз проводиме ре, КОНСТРУКЦіЮ і ПРО!!КТУВІІННЯ ЗИМОВИХ теплиць. з яких nлануємо до кін­ця 1985 року збирати не менше 80 -100 тонн ранньої городяни.

КолеІ{тиву за-воду вже в настуnно· му році потр:бно збІльшити випус11 зал:з!іого nоро~дку на 14.~ nроцента rщріаняно з Н»,Ні!l!Ні•м рако~. на спо­рудження житла заводу відцущено

l м:льйон карбованцІв крщтів. Із завдання~ третього року ·ОДЮІа; ІЯ­

тої п' S!ТИ.РіЧИЛ СПР~ВИlУ!ОСЯ JlOCTPOKO­BO.

Депутат, начальщиt бvдівельяо-мон­та1!'ного уnравліІіНЯ .М 35 І. І. КУ· ро~сJ>кн!( доnо~!в сесії. що з'а 11 lУ!}СJЩіІВ НІІНіUІНЬОГО рО!!у j(ОЛеКТИВОМ ОСВОЄНО 1.500 ТИС.!ІЧ Н3!рбо13аН'1ЇВ коштів nри плані 1.211 тисяч .. Jз 9 пус.кових об'єктІв 7 введено в дію. Цього досЯгнуто заІІд.ІІКИ сумЛінлій nраці бриrц MYJtJІplв 0. М. ГаврR· .J/()Ba, стощрів n. м. Иовадя, монтq.ж­ників в. І. Жаравіва та інщих. , Ще білJ:>щ нацруще!fою бу~е

цр()г.рама нас;тупноrо року. ЛRwe на пускових об'єктах потрібно буде ос· воrти близько В мільйонів карбован­цfв. nерш за все потр'бно ввесtи в експ.11уатацііо фабрику верхнього ди­!Jf'fOro TPJП(QTSЖY, ;аІ!!а житлових бу- · АИЮЩ І llie'rl іРОі&.Р~Х · загальною 1

житловою nлощею 11.714 квадрат­НЕХ метр:в, 4 ск"1адних об'єкти на заводі алюмінієвих будівельних кон· ст·рукцій, два котли на промвузл:. Таких завдань своїм колективрм .лн ще не ро(Jв' лзували, але докладемо всіх зусиль, ·щоб їх виконати.

- Партія й уряд пості-йно турбу­ються про ргдянських людей, умови їх праЦі і побуту, - сказала у своє­му виступr депутат. швея райnобут­комбінату В. П. Коротун. - Неза­баром ста.не до ладу примІщення нового будинку побуту. Ue великий по;щрунок нас·еленню нашого міста, адже в ньому буде надаватися біль­ше 20 видІв nослуг: відкриється гва баяnетних зали, перукарня, фото· графія, майстерні no пошиву чоловІ· чих сорочок, шкіряних .виробів. Тут знаходитимуться пуннт прокату, бю­ро nослуг. Це поліnшить vмови .:а· шої праці, створить ще кращі мож-лцвостl для виконання програми

1983 року. . Про персп•ектив!f розвитку заліз·

ничної станціУ Бровари розпов.Jв де­путат. н&чальник станції В. М. Пін· чук. У наступному році буде зак:н­чено будівництво станції <<ПРомис­лова». вводиться в д:ю дРугий nост електричної централізації, передба­чається, будlвницчо гірк,т~ иалої но­тужності, розвиватиметься г.?.сподар­стао вантажного двору станпа, внро·

ваджується ман~врощ1й рад:озв'ооок. Вн:конаиня запланованих ре():т сп}ЗИ· ятиме механізац:ї навантажувальна­. р'озвантажувальних роб:т, скоречен· нЮ простоїв вагонів, які, на жаль, ще дуже 'великІ.

- У планах на 1983 р!к, - під· креслив депутат. секретар партійноУ орrан:зацlї деревообробного комб:на· ту М. Д. Чумаченко, - передбачено дальше розширЄ'Ння виробництва то­вар!в народного споживання, підви.· ще1ння їх икостІ ПJ'JИ максимально екено~~но.му . витрачанні матеріаль­них І енергетичних рее:урс!в на ц! цt~. ми вакенаJШ планові зав· дання 11 місяців ц. р. по виробницт· ву~'t~'ВарвG'.І н~оцукції, в тому числІ і no товарах народного споживання,

яю1~ вкроблено понад план на еуму 2З5-'1'Исяч карбованців. Але це на~ не задовольняє, адже працюємо знач­

но нижче своїх можливо.стей по ви­пуску основної нроду.кції - набор'в кrхооних меблів, яких недодали в торгову мережу 3273 набори на су· му 1 мільйон карбованців. Причина - недопоетавка заготовок кухонних

меблів і деревностружкових плит з Костопільського комбінату. Партор­га·нізація' l . деnутатська Група під· приеметва в· зв'язку з таким стано­вищем звернулись з листом . з цьо·

го питання до м:ністра, в Ро.венсьnи!t обком партії, до кер!вництва Косто­п!льсь.кого комбінату, побували на nрийомІ у першого заступника м:н!· crpa. ОподіІваємося на позитивне ви· рішел.ня питан11 з постачанням мате­ріал:в. У свою чергу вживгf:мо захо· дів і на. підприємстві, щоб забезпе~ ч»т» його ритм:чну роботу.

В обговоренні доповідей на cec!t · та1юж виступили депутати -ливарни­ця за'в()ду пластмас 3. П. Струиеи­ська. кухар комбінату громадського харчування В. І. Чайковська, началь­ник райвузла зв'Я'зку В. В. Коробко, слюсар заводу будівельних кон­струкцій І. Г. Бойко.

З промовою на сесії вистуnив ле· путат, nе:рший секретар місь:к.кому Номпартії України А. Д. Фролов.

Сесія одноголосно затв·ердИJ1З nроект рішення про план економіч· ного І соціального розв»Тf\У міста н~ 1983 рl·н і місцевий бюджет по до­ходах ! видаrках в сумі 4548,6 ти· сячі Юj.рбованців.

СесіІІ заслухала інформацІю завl­дуючоrо міським фінВІнсовим відд·і· лом П. С. Собчука про наnраsленни дода'rкоsю~ :коштів від перевиконан­ня місьного бюджету та вільних за~ ЛИJЦИів коштів на 1 січня 1982 року І дрийняца відnовідне рішення.

З інформацІєю «ПРо перспектив­Н!1Й комплексний ;:;лан роботи місь­кої Ради на,родних де.пу?атІв на 1983 PiR~> вист~пила секретар міськвикон­і!І)ІІ'!У В. Я. Баrнюк. яниіі було одно· голосно затверджено.

3 nовідомленням про роботу у виборчому окрузі на сесії вИступила деnуrа·т В. м. Єрмолаєва. Повідом~· ценн.л прийнято до вІдома. На цьому сесія закінчила свою ро;

бату, · .~

КОМЕНТАР .. _.,~~-..~~-.~~---

Ва рівень пер8ІОІІКЇВ!

~Ім мало часу зали- ти керів.ник!в' відстаючих JШІJЮСЯ до кінця друроrо колектив~. З місяця в реку одинадцятоr n'яти- мlєяць ст.ановище nоrір­р:'іНи. Ста:новище, я.ке шувалося з різних . nuи­склалося в буд!вельн·J : ЧИ'И. Тут 1 байдужість де­орrа:нізаціях мІста І о na- яКих керівникІв, -безгоспо­й~ну; не вІщує якихось дарн.ість, неорганІзовЗ­в!дчутних змі.н. Прогал- нІсть, зрештою. недисциn­ний час не повернеш. · лlнован!сть, порушення

І все ж таин v листо- граф1:кlв черговості, нера­nад! вийшли на рівень ц1ональне використання nеставлених завдань де людських 1 • матер!алЬQих два нолектив.и - БЗБК ресурсів та техніки. та СПМК-580. Це Ще раз Всього ж з початку ро­nереконує: якщо поста- ку відставання по обся.гу :ратись, то можна знайти генnідрядних P<J(Siт скла­невикористанІ резер и. дає 6,5 мdльйона FVарбо­Тепер з 26 орrан!зацНІ ваІіU.!В. (За І О м!сяпlв справилися з планом с!м. цей показник становив

'ЯІ< І в минулому мlса- бЩ~но 6 мільйонІв кар-цІ. колективи РБУ-4 та .. А СПМК-2 виконали план uова:ац!в). по о6сягу лише rto обсягу гевпІд- ~Іт, викDну~ннх влас­РJЦНЯХ робіт . Набагато ники си~. цифра май­нначе своїх можливостей же по,Івоt.лася (було 2

J,І~ЙDІНИ, т~пер 3 мІль­nраЦІОВа.лн в ./І!fСТопадІ Іtеии 7ЩJ тпсsч крб , ). ю~леитиви ПДБП-2, -ШБУ-50 та БМУ-35. І все ж на з&Sершаль-

Ще.цо колективу Ш~Ус н.еиу l'<WЯІ \)аку церІвни-50, то на неви.конанf:Я ки, . Ц?ртІйнІ · органІІЗацІї JЩІану по обсягу генпІц" всІ.;: РУдlвельнн~ полек­ІРяднНІХ робіт тут вnлину- тнвів ііавиннІ негайно пи два фанторн. По-пер- вжити заходів для пода­ще, ~убnідрядинки з лання вІдставання, спря-1\'lБУ-2 тресту сУкршлвх- муrваtІ! ау·сялля всІх ! 111lcroyдy• та МінІетерст- кожнота на самовіддану ва автомобільних шлях~в працю, винонання внео­УРСР не · nІдготували ких · соц!~ая!в'!ИЧЮІХ зобо­ф!')ент робіт на автошля- в'язань иа чееть славного 'ХУ Оболо•нь --:- Вишгеро;!(: 60-р!ччя утворення Сою­Це nризвело до вІдста- зу РеР. вання на цьому об'єктІ, А брати приклад є з шо складає 415 тисяч кого .. Зразки ритм.!чної, ;ка·рбоваі!ЮJІВ. Не викона'в високаефе!{тивноУ робот\{ танеж договІрнІ умови nоназують колективи мое'

. fЮСтачання будівельних тапоїзда-814, ПМК-5. матеріалів облжитлоко" уnравл·!~іня механізаrп МУ'НГОСП. У результат! на спецбуду, СПМН-1 та рай­вулиuJ КиївськІй в Брова- ІІІРБУ. РІвнятися на пра­рах не винонано будівель- в(}фланговнх. запозичити них робІт на cvo~Y 190 ти• 'іх.".~иеf)едовий доов!д -сяч карбованців. ось головне завда'ННЯ

Голев·ною причиною не- сьогоднішнього дня. виконання планів всІма · ··У···Сво'Уй про.мовІ на nІдрозділами тресту <<БJ'ю- листоnадовому (1982 Р.) варИ'ІІ'РОМЖИтлобудІ' сл!д ЦленумІ ЦН КПР.С Гене· назвати відсутність основ- ральний секретар ЦН ІНИК будівельних м.атерtа- НПРС Ю. В. Андропов лів, І в першу чергу це- наголосив: «НеобхІдно менту. Так, в листоп.адІ створити так! умови -було подано заявку на економІчнІ та організаu!й-948 тонн, а одержали ли- нІ. - ЯН! стимулювали б me 406. Ось 1 зараз що- .якісну, nродуктивну nuа­д~ова потnеба в .бетонІ цю. Ініціативу І підnри­'І'ут 38-40 кубометр~.в. ємливість». Цією вказ:в-6 надхопить в середнь6му кою тре6а керуватися JЦtше · 15-17. усім nрацівникам б"rrі-Ми наводимо цІ об'~к- вельних орган:заuій, щоб

тпв.нІ rтuичини не nля то- надалІ працювати uитміч­rо, ЩОО ЯКОСЬ ВИПравд·а- НО, без ВРИВіВ, уnевнено.

-----.. -----,------ВИКОНАННЯ ПЛАНУ

будІвельИШІи орrаиІзац!вми за. одииІ!ццвть місяців · 1882 року (ва даними мІсJІ~огq ІвформацНtно­

обчислювальвnго центру Аерsсrатпстики. . }" ИрОЦС!ВТ8Х).

--------~~----

~rаніаа&.ІУ

трест «Промжитлобуд• у 1. ч. ПМН-15

БМУ-35 СБМУ-6

Мостопоїзд-814 nдвп-2 БІJоварська ПМК РБУ-4 БЗБН . ПМН-5 ШSУ-50 СПМК-580

Равом цо мІету Трест «Броварисі:Льtіуд• t. т. ч. ПМК-7

ПМІ\-8 · ПМК-9 ПМR-24

/ СПМК-509 СПМК-503 Дарницьке РВУ РВУ облмісцевnfЮму" 'УправлІння механізацІІ епе~бу~у СПМН-1 СПМІИ РайШРБУ Сf!ецРБУ Равом ІЮ eenr Разом по місту і району

84,0 74,0 97,5 62,5

105,0 89,2 75,0

106,3 .іО0,3 l!r.З, 1

87,5 105,6

00,8 76,0 56,6. 66,9 55,'2 99,1

67.~ 98,1 f2,5

104," 108,4 114,5 1004 1ю:5 $5,7 ~,3

І . :; = "':.::С

• U «І .... ., »:ї5

76,6 70 ,0

. 87,2 62,3

105,1 - 94,1

72,1 92,0

100,3 103,1

88,0 121,0

92,5 79,5 60,1 87,2 79,1 85,8 81,3 64,8 95,3 72,5

104,8 109,3

99,3 104,6 99,5

. 9(),0 91,0

НОВЕ ЖИТТЯ tl rJtY,.I,IIJІ 1 N! року * ~ стор.

ШКОЛА ІДЕОЛОГІЧНОГО АКТИВУ У районному Будинку культури

відбулося чергове заняття школи ідеологічного активу. На ньому заступники секретарів партійних організацій з ідеологіqних nитань 1 nолІт:нформатори поглиблено ВІіВЧали матеріали листопадового

( 1982 р.) Пленуму ЦК НПРС,

ПJІІИсутиlми. вистуІІив викладач Ки- · а виставкою .tІн~ратури оо мате­tеськоrо політехнічного Інституту . рJалах листопадового Пленуму .8. R. Нартіянц. Він роз·повів npo ЦІ\ КПРС. завдання, що стоять nеред еконо-. На секційних заняттях nрисут­мікою країни в світлІ рішень ли· Ііі отримали методичні рекоменда­стоnадового Пленуму ЦІ\ НПРС . цlї ПQ nроведенню nолІтІнформа­Доцент Е. Ф. Іп,атов цього ж вузу ц1й та бесід за матерІалами nле­прочитав слухачам леtщію на те- нумів та сесій, як~ відбулися.

сьомої сесії Верховної Рада СРСР, листопадового Пленуму ЦК Номnартії України та п'ятої сесіУ Верховної Ради УРСР. На пленарному засіданні перед

му «Зростання ролі !деолоrічної роботи в У!ІfОвах . роавrшутоrо со-цІалJз~1У~- ,

Під час перерви ідеологІчні ак· тявісти мали змогу ознайомитися

В. ХРИПУН, auti•JIOUI кабінетом полІтосв1· '1'8 •ісJ.Киомr Компартії Укра­І..-.

СІJІЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИй ОГЛЯД

ПІДВИЩУВАТИ РОДІОЧІСТЬ -ГРУНТІВ Трудівники господарств нашого ра·

йону, як і всі радянські люди, напо­легливо працюють над реал:зацієі{) Продовольчої· програми СРСР . 0.~· ним з головних завдань у цій спраВІ було І залишається дальше збіль­щення виробництва зерна. Торік хлі­бороби радгоспів «ПлоскІвський,>, «Требухівський•. імені Юрова зібра­ли його на кожному гектаРі по 35-30 центнерів. Однак 11 господарств району одержали- уроЖайність ниЖ'Іе середн~районного поІ\'азника. Сер.сJІ них радгоспи «Заплавний» - . 7.9 це.нтнера, , Імені Докучаєва - 14,3, «Великодимерський» - 14,9 центне­ра. Велика строкатість І в результа­тах роботи овочівників та кормовн­робничникІв. Щоб запобігти цьому, необхідно краще використовувати з~млю, підвищувати родючість грун­ТІв.

Зобов'язаннями на нинІшню п'яти­річку передбачено довести щорічне виробництво органічних добрив до 1 мільйона 200 тисяч тонн, вносити їх на кожен гектар ріллі не менш ян по 20 тонн. Зроблено в цьому планІ вже багато. Однак не в усіх радгос­пах по-господарськи ставляться до

удобрення грунтів. Так, наприклад, у радгосnах «ЗорЯ>>, Імені Докучає­ва, імені Мічуріна вносять у серед­ньому no 9~ 11 тоІ'Ін органічної по­живи на гектар. Тому й урожайність усіх сІльськогосnодарських культур

тут одержують низьку.

Велику УІfагу слід nридІлити ВJІFQ­товленню торфокомпостів. Для цього необхідно органІчнІ добрива, вцвезен! з ферм на nол~. буртувати, змІшу~ати з торфом 1 мінеральними добривами. Потрібно довести річне виробництво торфокомпостІв до 500 тисяч ТО!іН. ·

ПІдвищувати родючість грувт!в....­. це зна ЧИІ'Ь раЦіонаньио використову­

вати І МІііеральнІ добрива. Досвід роботи хлІборобів радгоспу с:Требу­хівський• яскраво свідчить про ~~:нео­ку ефективність вмІдрго застосо~у­вання мінераш.ної поживи. Так, на­приклад , за рахунок дифере!Щlйова­ного внесення її під кожну сІЛьсько­господарську культуру з урахува,к­ням картограми полів 1 аналізу грун­тів, nри достатньому внесеНВ! о-J)fа­нІки, кожен кілограм тук:в окупився майже 7 кілограма·ми зерна. На жаль, в окремих господарст~х

району .доnусцаються вишщки ~­госnодарного збер!гаІІ~ та неграмQт­ного використанн~ І!ІІнеральнJІХ та місцевих до-брив, що негативно вІ~­бивається на врожайності всіх куль· тур. Серед них -.- радгосnи с:Зеря•. «Заплавний», іменІ Мічуріна та інщі. У господарствах району розрQбл~

но комnлекснІ плани підвищення ро­

дючЬсті грунтів. Проте Jюки що не відчувається віддачі вt.ц їх реаJІ!за­ціt. Отже, керівникам 1 агроспец1а.J!l­с1'ам nотрібно зро<іити І!ІСС ,!\JІЯ того, ЩQб poзpe6.116f1l ПІІІІИПІ ВтіJПІ'І'ІІ І ЖR'І'ТЯ. •

Зеедення Jlta.к~ro ІнформацІйНОо обuстовального ценrру держстатистики про хІд вивезення ·органІчних

добрив на пеJІв • rоепоАарствах райоК)'

88 1 ГPf'PJI :8;. J. (~ ~•ах ~ ІІR&ІІf)•

«ПухІІІСІ>КИЙІ> '13\ ,1 «ПJЮ~хІвський• 112,~

«ЗаворикькиА:. 189,6 «АаанrІІ.рд» lM,O «Лі,.ківсьхиА• t'1',4 «ВеJІИІrОJІ.ИМерсьІfІІІІ:. fC!,4 «Русанівс.,к~Ь 8<1,1 імені Щорса М.~

«Завлавняfr• Wr,3 «Требухівський:. 1 .-2.7 «Кра~!'лівськнr. IQ,8 «:Жердівськиt- ft.8 імені Мічуріна ~.3

«5обрИЦЬ!!ІfА:. , 11,1 «ГOFOJiiJGЬKИЙ:t 911,4 nпз .,Руди"• r1 ,! .,З ор о , 88,6

· Ім~l'Іі Докуч~ІІ.t 59,7 Імеиі Кірова

no району 19;1

ІІМУtЦ - ІМNІtМІЦ1ІІУ --..--ІІІІІІІІІІ .. !!іІІІІІІІ!І!(І!!І!ІІ8

Кримська область. ЗдобнІ булоч~н й тІстечкц, торти й печиво - вся продукцІя кондитерського цеху гос'прозрахункового об'єднання nідприємств громадськоrо харчування села Чистеньке Іщрнсту· ється незмінним усnіхом у покуnців. Щодня 32 ти­сячі виробІв 1 7 найменувань відnравляють конди­тери в торrовельну мережу. До 60-р\ччя утвореяна СРСР колективи бригад А. І. Гаршиної і Т. В. ·ма­тюніної, де кожен другий - ударник комуністичної праці, готують «солодкі сюрпризИ>> для святкового столу кримчан.

·На знімку: в ~ху випічки кондитерських ВІq)О­бів. На передньому плані - бригадир А. І. Гар. шина.

Фото О. Обуховськоrо. (Фотох,роиіка РАТАУ) .

До нouoro врожаю

Від врожаю до врожаю ОУ!ірни:vr вмістом о:1ону. До­можуть зберігатися фрук- елІдна установка усnішно тн й овоч.! в установцІ, пройшла nроми.слові ви-розробленій ученими Ле- п.робування . Аналогічні н!цградського технолог!ч· камери для зберІгання ного Інститу'І'~ холодиль- споруджуються в Горько­ноУ пррмисловостІ. tryт му, Курган!,· Влад:ивосто· з~стосоване регульоване цІ. газове середовище з над- (ТАРС).

Рем011твики прискорюють темпи

Тосво (Ленінградська понад триста оновлених область). Достроново за-" трм~торlв сКировец•. За вершили завдання нинІш- пршщиnом :мІжобласної нього року механізатори коооерацІї на nІдпркєм-Тосненської стаJЩІУ тех- ствах •ЛеноблсіJJьго~ -нічного оослуговування технШи:~> теІПер ремонту­об'єднання «Леноблс!ль- ються трактори практич­гослтехнІкв'>. Вони вІд- но всіх модифІкацІй, І•НШі nоравили в господарства м~ини .!\JISІ ІІ'ОЛ1в І ферм. Російського Нечорнозем'я (ТАРС).

ТтрtІота про ае:к.жжо

Зберегти фtwчну с'фуктуру землі да·

ють можливість прив· , ципоію нов! зубовІ ро­бочІ орrаІUІ грунтооб· рабних машин, створе· нІ вченими Інституту

механізаЦії сІльськогс госnода•рства в мелtто,

nолІ. ПІсля відомч-их · внпро6увань вони ре·

камендовані до шиrю-

кого використання в

зонах, що зазнають

вітрової ерозіУ.

НовШІІ(а, та,к cat.to, як 1 nлоскорІзи, дри·

значена для безв!дваль­

ного ооробіТ1<У грунту Завдяки зубчастій по· верхнІ та.кцй леміш

краще розпушує зем

лю, менше ущіл.ьнюе

дно борозни. Це дає

МОЖЛИВІСТЬ Не TlJlЬ!\И

зберегти природн! властивості грунту, а й о

підвшцити ЙОГ<? ро.цю·

чІсть. У колrоспах І радгосnах Мелітополь·

ськоFо І Приморського

район-ів Запор!зь к о У

областІ, де вже кІлька рокІв заСТ9СОВ~Ь

для обробІтку вемлІ

зубов! робочІ органн

ВРОЖ?,Й:НlСТЬ зерНОВІf:Х

культур nідвищилася

МІН!М}'JІІ на 2,....".3 Ц~НТ· нери з гект~р~. Поля

тут тепер повністю аа·

хцщені від згуtтого

Rп.тіиву суховіїв .

· У степовій зоні Ун·

раІм, де землІ P8Rl­щe заанавали вітраваУ ерозІї, безвtдвальний ооробіток грунту май-. же nовністю витіснив традиційну оранку. По• ля стали більш родю­чцми, підвищилася ~рожа~нІсть зернових : кор"'rових культур.

Зубові робоч! epra· ни, ц.Іле с!:о.rейство щrих

уnерше в Радянському

СоюзІ створили меліто­польсьнІ ~~ені, це, на

дум:.ку авторитетних

спеціалістів, новий

КJ!Ок у землеро<іствІ.

Вони дадУть можли­вІсть удосконалити aro роте:хнІку, а . головне - звести до мІнІмуму

МЄХаН.ІЧНИЙ ВІПЛИВ СІЛЬ· сько~осnодарських зна­

рядь на .. землю.

Першу nромислову щ1рт!ю нових грунто­обробних машин виго­товлено для госшr.

дарств ЗапорlзькоІ об·

Ласті. Навес.ні ними користуватимуться та·

кож І землероби Пол­

tавсьноУ та Херсон~

сьиоr ооластей. А че­

рез рік-д~а новІ ма­

щини ВИЙДУТЬ На ПOJ!R

країни. Вони допомо­жуть хліборобам пІд.­вищитн врежайність >іернових І кормових культур, вийт11 на ру­беж!, !3Изначен! Продо­воJц,чою nрогра;!Ою.

Кор. РАТА7!

.f стор. 'А' 21 груднt:І982 роху

&ЕС ІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ

слово ВДНЧ:·НОГО ЛЮДСТВА

Увага світу звернута до Москви. Як зав­ждц, до тоrо, що відбувається в нашій стоJІИ­ці, JІ)ислухаються всі · ліоди доброІ волі. Сьо­годні наша країна стоїть на .порозі веJІИКого свята - 60-річч~ утворення СРСР. 21 груд-

. ня на ознаменування цієї подіІ відбудетьса спlльие урочисте засідання ПентJJаЛЬІЮГО Ко­мітету КПРС, Верховної Ради ·СРСР і Вер­

. ховної Ради РРФСР. ,

· ПовІдомлення, як! ши~ ціанальних проблем. сІс­ІР()КИМ nотоком !дуть з нування СРСР - чудо­усіх континент:в, с.від- вкй. n.рнютад гармонійно­чать npo величезну nова- го розвитку багатонацІо­гу до Радянсь:коУ держа- нального сусnільства, вза­ви. ~СРСР, - заявив Ге- єморозуміння 1 справж­неральН11й секретар Про- нього братерства . між на­гресивної nа·ртії трудово- родами 1 ліодьмн•, - го­го народу Юлру Е. , Лаnа- вОриться в заяві, прийня-­ііоанну, '- зробив усьому тій nершою нацІональною людству неС?uіненну no- зустр:Ччю · друз! в Рад.я:нсь­слугу. За 60 років свого кого Союзу у Венесуе.n!. 1снуван,ня в:н не за,1:ишив Зростания міжнародно-у біді жодного народу, го аJвторитету Н.раїни Рад яккй бореться за неза- 1 її В>ІТЛИву на розвиток лежн!сть . де:vrоRратію і світового nроцесу ви:кли­соц!альний nрогресі.. :ка є шаленv :тють !мmе-

Знаменна дата в !сто- ріал:стичної реакції, на­рі'і Країни Рад відзІ'!;>ча- са.млеред .. правлячих :к:л ється в . обстанов.ці: дал.ь· США. ·вони бояться вnЛ'И· шого згуртуваннЯ 1. з:vrіц- "-У СРСР на уми всіх чес­иеюія соu!ал:стичної сnів-· них 1 мИслячих людей еві· дружності, nосилення: ІУ ry. ~АДже сам фа.кт 1Сну­еко/іомічної 1 воєнної мо- вання СРСР, - nише, гутносtі. З Праги 1 Улан- нішринлад, австрійсьFа Ба тора, СОФ:У і Гавани, газета •ді. арбайт•. Будаnешта та . інших сто- дає можливість трудящим JІИІЦЬ nриходять звістки заходу за·войовув.ати, від• про трудові досягнення на стоювати 1 захищати свої честь ювілею нашої нраї- nрава в боротьбі з вла-пи:. Приклади трудового дою наnіталу~·. ентузіаз:\fу nоказують ко-лективи п!:щриємств, яні Гучно звуч.ить у ц! дні ІВН:робляють nродукцію голос друз:в Радянського дш1 Радянсь:коrо Союзу. Союзу, які вИстуnають . 1-:а

Вистуnаючи в пресі. на підтри:\fRУ його мирного !Ц)очи:сrих зборах, де1'!- зовнішньоnол 1 т и ч н о r о жавнt 1 nартійні кер:з- RYJ'~. ЙQГО боротьби nро­:киІm· бра-тніх країн г.ід· ти аваююристичної по;Jі-1\реслюють, що · nостНІ·:rе тми Вашінrтона, яка розширення і з:11:1цнення штсв:Хає людство у безод­~в'JrЗІІ{!в ·з бать:ківщиною нЮ Я'Дерної в~йни. Про '.Пеиrна - це · міцна осно- те, Що <<nолітика з:Іf:uнен­ва успіхів соціа:тістичних ня миру с.тала 'держав­.держав, безпеки 1 непо- ною доюриною Радянсь­~итностt завоЮвань соціа- кого Союзv~. говорить за­nізму. стуnник r<Jлови Н!мепь:кої

Найвищу оцінRу дістає комуністично 'f nартії ~оеві.д нашої держави. г: Готьє .. Він nідкреслює: Він широко виRористову- <r Від ДeFtpeтv про мир ється . в країнах ссі!іалі- nерШої · зоянішньоnо,'J:ітич­стичної співдружності. ної декларації Радянської Між ними танож створе- держави - до Програми но новий тип· відносин, миру XXVI. з'їзду НГ[Р.С. ин-ий грунтується на прин- від nерших проnозицій у ци·nах nролетарсьr:оrо. со- галузі роз-зброєння на Ге­Ціалістичного інтернац:о- нуезькій :конференuП на.'ІіЗму. 1922 року ДО урОЧИСТGГО ·Ось як говорить npo r:.e :зобов' яз анн я СРСР не· за­

член Політбюро UH Ко~1- егосовувати :nершим ядер­nартП В'єтна:11:у. міністр ну зброю-таким є стра­Gакордонних справ СРВ тег!чний курс Радянської Нгуєн Но Тхать: «Coulo.- дерЖа.ви на ІЗ>Міцне·ння лістична сn:в;хружн:сть ми.ру,;. уособлІОС собою як існо ІJІОізий тиn міжнародних І до сліз захtднон!-зв'язк!з рівноnравних 1 мецького комуніста n·ри­суверенних держав, якІ є;хнуються м:льйони чес­об'єднанІ спільністю ос- Н!{Х людей зе:\fлі, лні ста­lіОВНИх інтересів І цJлей. ли сьогодні в ряди бор­Основа їх не:vхильноrо ц:в за мир. Вони знають, постуnального руху впе- що, хоч небезпека. я:ка ред - т:сне братерське навис.1а над світом, вели­сr;ІІвробітниuтв0 з СРСР, кв, ще бі.,,ьш значними даЛьше юtіuнення відно- є мож.1ивост! відвернення син дружби ! товариськоІ воєнної загрози. В!дс:ч сол·:дарност і'> . авантюристичному нурсо-

Радянський Союз, в! аrресивних імnеріал!-прин:циnи йоrо відносин з етичних· кіл дає СРСР. d,ншю~и країнами - це •ПослІдоВ"ний миролюб-nритягальна сила для . ба- ний зовнішньопо:т!-тичний ra·tьox молодих країн нурс Радянсь:кої держави, !Азії, АФРики 1 Латинсь- її сnра.вжня занепоноє­ноІ. Америки. . особлим ІіІсть за збереження жит­дли тих, . які дот.р\&)rкjть, тя на · землі, - заявив с.и соц!а.1!стичної оріЄнта- визначний. американсь'Кий Цtt; В успіхах Радянсь- nрофсnt.11<овий діяч І пуб­JfИХ Соцlалістичних Р.ес- лtцист Герб Ней, - вce­rtyб.Jt!K, янІ _раніше бу.'Іи .ця:ють у людей всієУ пла­~ідсталими окраїнами нети вnезненість у тому, цщхькоІ Росії, вони· чер- що мир буде збережено~~ rrіноть багатий досв!д роо- . іВ' язання складних еноно­~Аних, політичних . і на-

Т. RУДРЯВЦР:ВА. . . . (ТАРС).

НОВЕ :ж нтт"

. · Це НВ ПОВИННО ПОВТОРИТИСИ 38МJІК до боротьби за nрипинеиИJІ

гоНЮІ озброєнь, за скорочення ядер­них арсеналів прозвучав на установ-

Ч6МУ конгресі Міжнародного союзу

міст - жертв війНJІ І міст-геро'ів, який відбувся недавно у Вердені. Під час першоУ світовоІ війни по­

бJІJІзу цього міста загинуло півміль­

йока ' чоловік, воно ста.'ІО символом

воєнного безумства. Верден. Волго­град, Ковентрі, ЛідІце, Варшава,

Смоленськ, Орадур стоять сьогодні а

єдиному стрІЖІ ка варті миру. В ро­боті конгресу .вз.ІІJІИ У'f&С'І'Ь деJІегац1І 35 міст. " ·

На аиімках: хвилююча :n;epex&$ пам'яті полеглих у двох свІтових віІ-

нах відбулась у БерденІ (на фqто алі ва).

У ЦИХ мlс:n;ях 1 1916 реці ТОЧИМ· ся запеклі бо'і.

В окоJІИцях Бердена розтаІИ()ВаИИЙ

музей першої світової війни, якиІ

по праву можна казвати антивоєн­

икм музеєм. Один з його еRспонатів

- скульптура «В бlll'J'Ii», що симво­

лізує безглуздя війни, зинІЦеннх (иа

311імку виизу справа).

((ФотохронІка ТАРС-РАТАУ) .

Урочистий вечір цІалІстичких РесnуІіпІк J ВерховноУ Ради РосіііськоJ Радянськоі Федеративиоr СоціаліСтичної Республіки

У Заворицькому сіль­ському .будинку культури відбувся урочистий вечі?. nрисвячений . 60-річчю утворення СРСР. На ньо­го були .запрошені ветг~ рани Великої Вітчизнян:н війни та ветерани працІ.

Урочисті збори ві;J:нрив ветеран Велиної Вітчиз­няної війни ксмун:сг в. Д. Джежелій. Хвил.r­ною мовчання жителі се­ла вшанували пам'ять Л. І. Брежнєва. ВетеранtІ війни та кращі учні шко­ли nоклали він:ки на мо­ги:ш загиблим воїнам.

З доповіддю «60 років у сі.м'ї єдин:й'> nеред nри-

аутніми внетуnив голова

виконкому сільсь-кої Ради народних деnутатів П. В. Бабак.

Після закінчення уро­чистої частини в!дбувсп святиовий концерт, в яиому взяли )Часть ко­

лективи художньої сам·l-. діяльності вчителів міс­цевої середньої школи та робітників радгоспу «3~­ворицьний'> . У їх вико-нанні прозвучали п'с >'Іі npo Батьківщину, мир, дружбу.

Л. РАЄНОК, секретар, ВИКОНІЮМУ

сільеької Ради народ­них депутатів .

ВогнІ на ЯJІИНЦІ Наближаються новоріч­

ні свята. У ці дні, ма­буть, не зt~айдеться квар­тири, клубу, · будинRу культури, яні не були <? nрикрашені красунею­

ялинкою. Адже вона при~ носить з собою стільки радощів не т:льки дітям, але й дорослим. На жалr,, нерідко бувають виnад­ки, к<;>ли прикраси ялин­

ки приносять не радість, а біду. Щоб свято пройшло

без неприємних nригод.

треба не забувати про за· хо;хи пожежної безпеки.

Я.1инка має бути вста­новлена не вище другого

nоверху, · nри наявності не менше двох виходів з nримІщення.

Забороняється вішатп целулоїдні та інші леrк1-займисті приr;раси. обс а· пати ялиниу бертолето-

. вою сіл.'Ію, приіірашати

ВаіІ'ОЮ Та іНШИМИ леГКQ·

займистими іграшт;ами. не просоченимя воrне­

захисною рідиною. влаш­товувати в приміщенн1 різноманітні фсйєрверки, запалювати · бенгальсьІ(і вогні, магній, · користува­тися хлопавками. Не слід також одягати костюми з

вати 1 мар:ті, які не ПР')· сочені вогнезахи с н и м

розчином. Освітленни · я:тинки до­

пускається тільки елек-

тричне з наnругою до 2 4 вольт. Вмиr;атн освітлеа­ня . слід через штепсельну розетну з запобіжником . · У nриміщеннях І кори­

дорах nовинні бути вогне­гасники, а в сус:дньому nримІщенНі (nри Відсут­

ності пожежних кранів) - бочка з во:юю 1 відро.

Найближчі Rімнати, Де є те.'Іефон , мають буrа відкриті для зв'яз-ку з nожежною охороною.

Нерівники підnриємств, шкіл, дитячих закладів, клубів, котрі . влаштову­ють новорічні вечори і ранки. заздалегі;:~ь мусяrь повідомити пожежну охо­

рону про адресу і час nро3е;хення свята ялинк~.

а також організувати че~гування обслуговуючо­го персоналу. Чергові по­винні бути добре озн1-йомлені з правилами п::>­жежної безпеки npa влаштуванні ялинки тз

д:ями no евакуації лю­дей в разі пожежі.

Після Нового року не тримайте ялинку в квар­тирі - . вона висихає І створює небезnеку nоже­ЖІ.

С. ТРОХИМЕНКО, начал;ьник ,вІдділеиия

. держпожнагляду Бро-варського району.

Редактор Є. ФЕДЯП.

ВІВТОРОК, 21 ГРУдНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 •Час•. 8.55 Пісні про Батьківщину.

10.25 О. Бородін. Симфонія .Ni! 2 (•Богатирська•).

10.5.<; Спільне урочисте засідан­ня Центрального Комітету Комуністичної партії Радян­ського Союзу , Верховної Ра­ди Союзу Радянських СоцІа­·•Істичиих Республік І Вер­ховної Ради РосІАськnУ Ра­дяи:ької Федеративиоі Со­ціа.1Істи<:ної Респуб.•іки на ознаІ'!енування· 60-рІччя ут­ворення Союзу Радянських СоцІа.•істичних Республік. Трансляція з Кремлівського Па.1ацу з 'їздів. По закін­ченн/ - пІонерськиіІ кон­церт з участю Великого ди­тячого хору та естрадно·

СІІмфонІчного оркестру Цент­ра . .ьиого тмебачеиия І Все­союзного радіо.

13.:!0 •д. БєдииІІ - спІвещ. ре­во.•юцІї•.

14.15 НароднІ мелодІТ. 14.30 До 60-рІччя утворення

СРСР. Інформаціііний ви-nуск.

15.00 Комувісти 80-х. Док. •Іль-ми.

16.00 РосІІkька мова. 16.30 Стадіон · для всіх. І<.ОП К.псични/1 дует з t\а.1ету ·

Л. Мінкуса «Баядерка~. 17.10 Ма .•юють діти _ світу. J7.3ry Подвиг. 18.00 Лn 60-рІччя утворення

СРСР. ІнформацІІІииіі ви-nуск.

18.20 Кnнцерт Державноrn Рес­пуб.•Ікаиського росІАського народного анса~б~1ю с Ро­сія•.

18.45 СьогоднІ у світІ. 19.00 Док. фільм «Нам mістде­

tят:..

19.30 СвяткмиА концерт. nри­свячений 60-рІччю утвnрення СРСР. Транс.1яц!я • Крем­лівського Палацу з'їздІв.

21 .00 сЧас•. 22.30 П. ЧаІІковськиІІ. 1-іІ Кон­

церт д.1я фортепіано s ор· кестром.

23.05 СьоrоJІ.нІ у свІтІ.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬ~ОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 ~ктуальна камера. 1·0.35 Сонячне коло. IO .s.; Спільне урочисте sасІдан­

кя Центра.1ьного КомІтету Комуністичної партІі Радян­ського Союзу. Верховної Ра­АН Союзу Радянських Со·

на ознаменування 50-рІчч• ·утворення Союзу Радяи­ськ .. х СоцІалістичних Рес­nублік. Трансляція 3 Крем• лівеького Па .. 1ацу s'Jзд,Ів.

16.00 Новини. 16.10 Ср;бний JІ.ЗІІіночок. 16.30 Юнопрограма cHam еу.

часник».

17.15 Естрадний концерт. 17.35 Телефільм «Висота зем.11~. 18.00 сОрбіти дружби•. 18.30 Концерт хору і симфонІ'І•

к~го оркестру Українського тмеба чення і раДІо.

19.00 Актуальн.а камера. 19.~0 «ЗнІмаєтьсsг-- кіно•. 20.3> Концерт патріотичноі аІС•

нІ. · .20 45 н~ добраніч, діти! 21 .00 сЧас•. 22.30 Фільм «дударики~.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.()0 ГІмнастика. 8.15 Фільм «Рух - це ЖИТТІІ~. 8.55 «Знання - си .. 'Іа». Науко ..

во-популярний тележурнал. Випуск І.

10.05 Фільм •Теберда, місця sа­повідиІ•.

10.25 О. Бородін. СимфонІ• :>!> 2 («Богатирська• ).

1'0.55 СпІльне урочисте засідаВ• ня Центрального КомІтету Комуністичної партії Радян. .ського Союзу, Верховноі Ради Союзу Радянських СацІ~.1істичнах Респуб.•Ік І Верховної Ради РосІАськоУ Радянсько! ФедеративноУ Соціа.1Істично!' Республіки на ознаменування 60-річч• утворення Союзу Радянсь­ких СоцІа.1Істичних Респуб· лік. Трансляція з Кремлів­ського Палапу зїздів.

13,20 Шахова школа. 13.50 Учням ПТУ. Естетичне

виховання.

14.20 Французька мова. 14.50 ФІльм «Така JІ,аnека,

бдизью1 Мещера•. . 15.00 Маяковський - ХУJІОЖНИІЕ, 15.45 Новини. 15.50 ~Не дамо nІдІрвати світІ~.

МІТИНr-маиіфеtтацІя МОЛ:О• ді. '

18.()(} До 60-рІччя утворення СРСР. ІкформацІІІниІІ ви• nуск.

18.20 МІжнародки/І туркІр 3 хо­кею на nриз rа3ети- с И3вес­тия• . Збірна ФРН - sбірва ФІнляндії. З nерІоІІ.

19.00 С.1ужу Радянському Сою-зу/

19.45 ДовІІІкава служба.

20.00 Вечірня ка•ка • 20.15 Фільм «ПоJІ.олаі!ии ІвеJІ­

цІТ•. 21.00 сЧас~. 22.30 ТелефІ.1~ом сСуtІота 11е4І•

JIR».

МІса.кком І(омnартіі Украіни rлибоко сумуе s nриво­ду смертІ ветерана. партІУ І Великої ВІтчизкяноr · а!Ави

КУЦЕНКА ФеJІ.С)С(я Никифоровича

виспоалюв щире співчуття сІм'У поІtІІІного.

АJІ.мІнІtтрац!я, napтІAR:t та ІфофспІлкова орrанІзаgІТ І Sроварс..коУ цеитра .1ьиої DаАонноТ лІкарнІ внсловлЮЮ!'ь rлибоке сnівчуття лІк"D "І-n tнтгено.1огу м. Ф. КуценІ{о s приводу смерті Тї б'тька

ФЕДОСІЯ 1!111\ИФОРОВИЧА.

Ад!'еtа редакції: 255020. м. БРОВАРИ КИТВСЬКОІ ОБЛАСТІ, ВУЛ. КИ!ВСЬКА. 154.

Індекс 6\964. ДруJІ високиІІ. Обсяr І ArYKOo ааиий аркуш. Тираж 11.920 ІІримірникік Зам. 4987.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ~ - орr'ан Броварскеrо ropoJІcкoro JFОМитета Коммунистической nарти.. УкраинЬІ, горОА· ~кого и ройонноrо Советов наРОJІІІЬІх аепутатов Киев-Цой области. (На· украинском ЯЗЬІКе). .

· Редактор Е. ФЕдЯй. Газета вьІходит. с 17 . апреля '\937 ro.u,.

ТеR~фо'Нн: редактора - 19-3-82; заступника редактора, віддІлv партІІІноrо житт~ - 19-4-47; відnовідального секретзря. віАді."У сі.%ського Господарства - 19-З-!8;

rюр~понп,.ента місцевого р~діомовлеJ;!ИЯ ,... 19·3-05; віддіЛІІІ промисловостІ, .пистІв

Броварська друкарня Киї•ськоrо обласного

rправлІння v сnр•вах вида•ннцтя пол/rрсфіІ киижковоr горгівлі. Адреса арvкарні: 255020,

1(. Бровари КиївськоІ об11астІ; вул, Київська, АІІи еЬІхода: вторник, .среда, · пятиица, еуббота, •аео•о1 роботи ,... 19+67. · · - . ~ · · · - :· - · - - · J14. ;rелефов 19+37,

\