Хай живе 51-а річниця Веливої ~Жовтневої соціалістичної революції!

ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJІІТ&СЯІ

ОРГАН GРОВАРСЬКОГО РАІІОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАІІОННОІ РАДИ ,.КПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Вітчизні -Jарунни ТРУІОВі НА РАДЯНСЬКУ ЗЕМЛЮ при­

йшов радісний 51 Жовтень. Він заквітчав вулиці міст і сіл бар­вистими rірляидами, кумачовими ·траиспарантами, прапороамк.

В. КР.ИВОШЛ ИК, п~рши<й ·секі)етар pafiK0'\1\'

КП У.країнн

Рік тому, в цеІі же знаменииІі мільіон сто тtiCR'I карбованців. день, труд11щІ нашої країни широ- у переджовтневому змаrанні ве­ко відзначали півстолітній ювілей ликих успіхів досяr колектив заво­Країни Рад - першої в світі дер- JJ.Y електротех.нічних виробів. Він жа.вн робітників і селян. В цеІІ виборов пе.рше місце в змаrанні день вони з почуттям ве.1икої серед підприємств раАону і одер· rордості за свою рідну Батьківщи- жав перехідинА Червониіі nрапер ну підсумували здобутки і успі- раіікому партії і райвиконкому. хи, яких досяrлн, йдучи шляхом Друrе і трете місце посіли ко­великоrо Леніна, пер1!д усім еві- лектнви заводів торrовельноrо ма­том продемонстрували перевагу шинобуІІ.ування і холодильників. нашого соціалістичноrо ла11.у, непо- Успішно справилися :. своїми рушну єдність партії І народу. завАаннями заводи пластмас, за-

Нииішне свято радвнські люди лі:.ничної станції Бобрик, Рожнян­зустрічаю·rь з високим труJJ,овнм і ськоrо торфопіJJ,nриємства та інші. політичним піднесенням. Вс.юдн :J Баrато хороших справ зробили небувалою силою наростає хвил11 в ииніwн1о0му році наші будівел.ь­всенародиоrо соціалістичного зма- ники, що створюють люцм :.ати­rання на честь 100-річчя від дни шок, теппо, радість. Найкращі на­нароодіІКення В. І. Леніна. слідки в :роботі мае колектив З чудовими трудовими подаруи- ПМК-3. Ному присуджено перше

ками прийшпи до 51 річниці .Ве- місце серед будівельних орrаніза­ликоrо Жовтив і трудівники Бро- · цііі і вручено перехідний Червониіі варщнни. Колективи промислових пр-апор. підприємств достроково, 27 жовт- Творцями доброrо настрою на­ня, завершипи державні плани і зивають в народі працівників по­виrотовипи додатково до завданнв бу'товоrо і торговельного обслуrо­продукції на суму понад один вування. Цей вислів на ділі під-

===================================~ ~'КАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

твердили колективи райпобутком­бінату і райспоживспілки. За ус­піхи · в соціалістичному змаrанні вони вийшли переможцями серед споріднених орrанізацій в області і також одержали перехідні Чер­воні nрапори.

Сповненим трудовоrо енту:.іазму і таорчоrо дер:.анни був нинішній рік дл11 працівинків сільськоrо rос­fІОдарства. Долаючи nроимхи по­rодних умов, овочівники і картоп­лярі виростили високі в_рожаї, вчасно провели :.бирання. Держа­ві продано 28.073 тисячі тонн кар­тоnлі і 33;971 тисвчу тони овочів. Значно перевиконано nлан nро~а­жу кар•топлі і ОВО'ІіВ .~:ли тру.~:и­щих Киева.

З nовною віддачею сил працю­юп. трудівники ферм. Вони борю­ТЬСІІ :.а .~:aлwue підвищекив про­дуктивності rромадськоrо тварин­ництва, дбають про забезпечення худоби ситою і теплою зимівлею, праrнуть успішно справитиса з nJІаном продажу молока, м'11са, яець державі.

Прt~uц, rі,І,ниІ иас.аіJ(уUІІІІ&, подають колективи paдrocny

« Плосківськиіі», Руднянськоrо племптахозавоJ(у. Іх вuІ'Іано nе­реможцями по виtрбацтву і ІІР~ дажу державі проjtукТів тварнНІІІf­цтва і птахівництва.

РІК ВИДАННЯ 29-И •

.Ni 132 (2826)

ЧЕТВЕР

7 ЛИСТОПАДА

1968 р.

Ціна 2 коп.

ПРО СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

Трудівники nолів вже :~ара:~ ви­являють rлибоку турботу про майбутній урожай. Зранку до ве­чора над ланами кружл11ють літа-

18ПІІВІІІІІ8ІІІІWІІІНІІІІІІІПНІІUІІUІІІІІІШJІІШІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІШІІІІІШІІПІІІІІІІШПІІІШ Презюі·я Верховної РЗІдн СРСР постанов.1я-є: ·скднкати п'яту ·сесію Верхоаної Рааи Союзу Радянських

а.1і<ет.ичнн·х Рес1пуб.1і-к сьо~юго скликаНІНЯ 10 гру,дн·я 1968 року Мосюв.і.

Соці- ки, підживлюючи озимину міне-

Голова Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОРНИА.

в ~~. ральними добривами, орrаиізовамо проводиться заrотівлІІ і вивезеІІІІ!І на поля місцевих -добрив. Найкра­щі наслідки мае радrосп с6об­рицькиі». Він веде перед у сснdа­лістичному змаrанні сере.~: і11811Х радrоспів і птахофабрик і У11.• стоений перехідноrо ЧерВОІІОІ'о прапора.

Секретар Президії Верховної Ради СРСР .М. ГЕОРГАДЗЕ.

МосЮІа, Кре:\І,lЬ. 4 .шстопа.да 1968 р.

На об.1асну Дошку пошани Ниївсьний обиом НП 'Уираїни і виконком обласної Ра,ди де"

путатів трудящих підбили nідеумни виконання соціалістичних зобов'лзань, взятих трудівниками сільського гоеnодарства Ниїв­щини на честь 51-ї річниці Великої Жовтневої соціа.1Істичної револ.юц.іІ.

Сьоrодні, в цей снтк88111 "... чистий день, не моаu м .... .,. тих, хто своєю суМ.ІІННОІD ........ створює достаток, ребІІТІо ІІ88Іе життя заможнішим, авІtr8-ділами прославляв ВітчІІЗну.

Визнані переможцями в соціалістично:v~у сяться на обласну Дошиу nошани:

Броварщина rордитьс11 імеН888 з:-.шганні і зано- Героїв Соціалістичної Праці АQtІр­

ки радгоспу «Русанівський» М. 3. Пильтяй і ланкової раА&'аеІІ)' «Зоря:о К. Т. Дяченко. Труu.­району добре відомі трудові JСІІІ­хи тракториста Ф. І. Xuwцa а Бог даніоської птахофабрики. 1911&­ря заводу порошкової метuурrіі Г. Ф. Gезуг лого, вулканІзаториика шиноремонтного заводу М. Т. По-

ПО БРОВАРСЬКОМУ РАНОНУ Радгосп «ПлоскІвський>) (директор П. Ф. Волоха, сенрета;:

парторганізації М. С. Бузник, го.1ова робІтнюІу Т. 'У. Фесюн). Пнльтий МСІІрія Захарівна - Герой Соціалістичної Праці,

доярка радгооnу « Русан.Івсьний ». Дачеико Натерина Терентіївна - Герой Соціалістичної Пра­

цІ, ланкова радгосnу «Зоря•.

Осипова Надія Миколаївна - номаренка, в'язальннці фабрики свинарка радгоспу імені Ні- верхньоrо днтячоrо трикотажу

рова.

СлуrовІна Галина птахозаводу.

йосипівна - пташниця Руднянсьного п.1ем-Л. І. Косько, бригадира комплекс­ної бригади ПМК-3 І. В. 6нчков­ського, слюса!J'ІІ райоб'еднання сСільrосптехніка:о П .. П. Заїки.

РАПОРТИ ТРУДОВИХ ЛЕРЕІІОГ Тож сьоrодні від усієї душі мн

rоворимо щире спасибі передови­кам, всім людям творчої праці,

пошили 4458 надпланових ви- які примножують багатства рідної робів. матер·і-Вітчнзнн, наближають світ­

Готуючи Жовтнево:v~у святу трудовІ nодарунки, колентив за­ВQД>У неста.ндартноrо ІЮ:vІуналь­

ноrо обладнання достrоково -29 жовтня - виконав виробни­чий план на 106 процентів.

• • •

Велику допо:v~огу

.1ентив радгоспові,

8 геюарів J<артоп.1і.

ле, прекрасне майбутне - кому­подав ко- нізм.

зібравши І З святом Велнкоrо Жовтня вас, дорогі броварчаннІ

0в"rн6р:ь

МОСНВА. (ТАРС).' 5 листо­пада в актовому залі МД'У на Леніненких гоrах відбулась прес-конференція радянських та

іноземних журналістів, присвя­

чена успішному здійсненню по­

льоту радянських космічних ко­

раблів «Союз-2• і <<Союз-3• і зустрічі З ЛЬОТЧИRОl\1-ИОС:vІОНЗВ­

ТО:vІ, двічі Героєм Радянського

Союзу Геор.гієм Береrови:vІ.

Журналісти пално вітали ново­

го героя космосу - людину ці-

Торrмаші·вцІ 14 жовтня з~-вершили десятимісячний план і\ _________ _._."_.,"_.,..."...,._."..".. _____ ..,.._ __ "" ________ ..,, ___________ ."

здали державі додатнової про-~ \ духцп на 78о тисяч карбованJ Слава велико .му ра дянс ь vo ·-~у народов1• _ ' цІв, що становить мlся·чний ~ л- -'r" \ nлан заводу.. • • ~ доблесному будівникові .комунізму, .мужньому ~

Робітниці ЛіткІвсьної швей-~ бОрЦЮ За СвОбоду, .Мир ( ЩаСтЯ трудящих! \ ної фабrики за минулий місяцьl • \

,.,., ,.,.".#І'_,.~.,.,,...",...".,.,,.".."....,.....",....,._,...."."."....._,.._...".....,...,..,.,.....,....."...,.,.,..,..~...,.~ ... ..,...~,.,.....". .. \

Мобілізуюча нагорода уряду Ми всі любимо це свят:> - 7 листо- <<Київсільбуд>>. Ще нращих пока.зни­

пада, любимо пурпуровість прапорів, ків на честь 51 річниці Великого Жовт­різноба,рвний потік демонстрацій, тиху ня і 100-річчя з дня народження В. І. задуму осені, люби;-.ю турб:>ти - до- Леніна кол~ктив колони добив~ся в тре­машві і ~громадські, зв'язані з підготов- тьому к:варталі. П.шн будівельно-мон­кою до ньолJ. Ми звикли зустрічати тажних робіт виконано на 115,4 про­роковини Великої Жовт11евої соціаліс- цента, в тім числі власними сила:\ш -тичної реВJлюції високн:'.fи показника- на 114 процентів. Запроваджено ряд ми <В роботі, боротись за першість у раціоналізаторських пропозицій, які да­змаганні. .111 2 тиt:ячі карбованців еконо:v1ії. В !{О-Найвищою честю для кожного колек- лективі поліпшиаась трудова диециплі­

тнву є право очолювати святкову де- на, значно скоротилась плинність кад­~юнстрацію. Така честь випа"1а цього рів, свою кваліфікацію підвищило 35 року робітникам пересувної механізова- робітників. ної к:>лони .NQ 3. Серед будівельних ор- Одержуючи прапори, ми, будівельни­ганізацій Броварщини бюро райкому ки, на:\tагатимемось забезпечити їм по­,партії і виконком районної Ради депу- <Стlй.ну прописку. Колектив у нас орга­татів т,рудящих присудили нам перше нізований. За останній час він виріс, ~Іісце з врученням перехідного Черв:>но- зміцнів, повірив у свої сили. БудLвель­го пра,пора. Нрі~ цього, нещодавно на ники гордяться такими перед.овиками, а,дресу ІІ!VШ-3 надійшла уряд:>ва те-. як М. Кононенко. О. Настира_ Г. Бондар, .1сгрю1а, в якій l\Nністр сільсьІ)ого бу- О. Степура, С. Тихомирова, В. Кли>­дівництва СРСР т. Хитров і голова ЦК мюк, О. Пономаренко, М. Сі.рож, В. ее­профспілки будівельників т. Ушаков меняка, Ю. Березний, М. Пікож, май­привітали колектив з присудження:11 пе- стер В. С. Буряк, а також органі·затора­рехідного Червоного прапора Ради Мі- ми виробництва начальника,ми загонів .ністрів СРСР та ВЦРПС і першої пре- комуністом І. Н. Ілюшою. В. І. Бепіком, мії в сумі 4500 карбованців, в тім чис- техніком Л. М. Беро, начальником ви-лі індивідуального преміювання 315Q робничо-технічного відділу r. н. Дєєвим. карбованців. Напередодні свята місцевий комітет

Пересувна механізована колона .NQ 3 профспілки п1дбив під~умки соцзмагання будує сільс~>когосподаrснкі об'єюи в і црисудив перше місце загонові .М 2. нашому, а також в Інших райо.Jіах Ки- який очолює комуніст П. Т. Придьма, а Увської області. Ії с.поруди ви Зустріне- також бригадам комуніста В. r. Русець­те майже в кожному селі. ного.і кандидатів в члени партії І. В.

За три квартали цьои року ми здали Бичковеького та Д. М. Лащева. в експлуатацію лікарню в Світильному Всі вони в·кладають в роботу наснагу, на ЗС лІжок, їдальні в Русанові і Кра- сили, вміння, розум. Адміністрація. пар­силівці, гараж на Центральній дослід- ті,йна та профспілкова організаЦії, в ній станції штучного осіменіння тварин, свою чергу, дбають про дозвілля, відпо-2 корівники при плані •Jдин, цех віта- чинок, поліmuення житлових умов лю­мінного бороІШІа д.1я курей в Рудні по- дей. Для них організовувались поїздки над план, яйцеск.1ад. зерносклад, аклі- на Десну, в Одесу до Чорного ~юря, в JІІатизатор н.а 24 тисячі курей і цех столичні театри. несучок у Васильківсько:му районІ. ово- У 16-ква.ртирному, а також у інших чесховище під монтаж в радгоспі «Борт- будинках, споруджених нашою організа­ничі>> та інші об'єкти. цією, сім'ї незабаром справлять ново-

За 9 місяців план будівельно-мои- сілля. Робітник~ подавалась допомога тажних робіт виконано на 113,6 про- в забезпеченнІ паливом, будівельними цента, в тім числі власними силами на матеріалами. 11'2,6 процента. Сума прибутків стано- Зараз у колективу ПМК-З багато ту.р-вить 44 тисячі карбованців. бот. Високі нагороди зобов'іrоують нас

За досягнуті успіхи в другому квар- працювати продуктивніше, ввести в талі колективу ПМН-3 вручено перехід- експлуатацію бwато об'єктів, зокрема нІ Червоні ,пра,пори колегії Мі·ністерства школу в Воrданівці. Але буді:вельники сільського будівництва СРСР, бюро впевнені, що з своїми завданнями справ­<райкому партії та виконкому районної ляться. М. ВОРОНЦОВ, Ради ··депутатів трудящих і тресту_ ее~ артІйиої орrавізаціі.

Завзята й працьовита Jюлодь на Київ­ській птахофабриці. Про ir елаєні трудові діда знає вся 1ІІ&Ш4 респІJ6ліка. В дехь 50-річІtя вл кем ЦенrраАьІШІl Комітет tшмсомолу України нагароіJив комсомоль­ську організацію птахофабрики почесною грамотою.

На фото: секретар КОМСОJІОЛЬСЬКОЇ ОрZа­нізації 181l1{ ХЛЮПКА (другий справа) показує одержану нагороду своїм товщщ­шам Валентині ЛУК'ЯНОВИЧ, Олександру СНІХОВСЬКОМУ та Людмилі БОГДА-. НЕНІ\0.

Закінчилися осінні польо­ві роботи в радгоспі «Боб­рицькиА». Опустіли лани, не чути там пташиних голосів,

людського гомону. Тільки 1 вітер проtшзливиА навколо гуляє. А тут, в цехах рад­госпного засолзаводу, вирує

життя. Ще на початку се­зону мені довелося завітати сюди. Стояли перші банки помідор-ів, огірків, томатно­го і яблучного соків. Май­стри консервноrо цеху Лідія

Митрофанівна Шабарова і Любов Олексіївна Дідик

розповідали тоді про плани, можливості, називали циф­

ри, скільки потрібно засоли­ти, законсервувати, але від-

Фото Л. Козака.

·-~~~~-~~--~------------~----

РЕПОРТАЖ

разу ж оговорювались: «як­

що . вистачить сировини». А от у пер-еддень свята

обличчя майстрів радісні, веселі. Ми йдемо цехом де стоїть безліч наповнених' ба­нок.

- Наш колектив, як і весь радянський народ, -р~зповідае Лідія Митрофа­нІвна, - включився в зма­

гання на честь 100-річчя від дня народження В. І. Лені­на. Люди працюють сумлін­но - готують свої трудові подарунки.

А вони справді вагомі.

працює слюсарем і Григо­ріА Іванович Сидоренко. Кожну машину знає доско­нало, навіть по звуку визна­чає неспр~авність.

€ і молоді кадри, але в них золоті руки - мають по декілька суміжних спе­ціальностей. Так, Антоніна Крета та МаріІІ Кисельо­ва - відмінні стермлізатори і nресувальниці. Без браку працюють Макар Силига і Петро Полях.

- Які у вас плани на маАбутне? -- запитуємо в майстрів.

Ветеран napmiї І . . ... . •'} НАШІ l

ШАНОВВІ ТОВАРИШІ .............. t

Якщо торік було вироблено 124 тонни яблучного соку, то нині вже е 260, томатно­го мали 125 тонн, а тепер є 322. А прес ·по· виробництву яблучного соку продовжує працювати на повну потуж­

нjсть. Сировини вистачає. Вперше виготовили ІЗ тисяч банок консервного КІJ'ОПу, 4 тисячі банок грибів, так необхідних .а.о святкового столу.

- Готуватимемо ПJІ'Одук­цію для реалізації, тобто етикувати і упаковувати.

Дбаємо, щоб наші вироби були не тільки смачні, за­пашні, а і привабливий зов­нішній вигляд мали. Кипить робота і на інших

робочих місцях. Майстер Марія Михайлівна Кошова з групою робітниць працює на солінні овочів. Понад 200 тонн помідоР'іВ уже впоряд­ковано - значно більше, ніж планували. Приступили до квашення капусти, план

буде також перевиконано.

Скромну посаду займае Яків Лук'янович Мінчук. Він інспектор відділу по підго­товці кадрів. Все ж на заво­ді порошкової металургії майже кожен знає цю пptt· вітну сивоголову людину. Старого комуніста часто можна бачити в цехах і на вирОбничих дільницях в ото­ченнІ робітників. В нього завжди .є для них цікаві інформації, новини, тепле слово, добра порада.

Особ.ІІиво уважно прислу­хаютьсІІ АО агітатора ком­сомольці і молоді вироб­ничники. В його розповідих - справжня історія, вели­кий жиТТЕвий досвід, прав­диве зобр-аження баченого і пережитоrо.

€ про що розnовісти Яко­ву Лук'яновичу. Рано вий­шов він на свій трудовий шлях. З дитинства поневі­рявся по наймах, гнув спи­ну на багатіїв, а як зіп'явся на ноги, пішов з рідної Ро­венщини шукати кращої до­лі в Орловській губернії. Та й тут довелося немало сьорбнути лиха. Всюди на бідияка чатували важка пр~аця і злидні.

Краща доля приАшла до Якова Міичука в листопаді 1917 року. Ім'я її - Вели­ка Жовтнева соціuістична революція. КолишніІІ най­мит, не вагаючись, пішов за більшовиками, вступив до Червоної Армії, бо знав на чиєму боці правда. Зі збро­єЮ в руках громив ворогів молодої Радянської влади на багатьох фронтах гро­мадянської війни, в і д­стоював завоювання наро­

ду.

А демобілізувавшись, мо-

* 2 стор. *

лодиА кавалернет не скоро повернувся до мирної пра­ці. В складі одного з заго­нів міліції міста Киева не Р'аз брав участь у ,розгромі недобитих петлюрівсь к и х банд- Ніде не схибив. На­завжди залишився вірним світлим ідеалам революції. В святкові дні груди ко­

лишнього комісара батареї Мінчука прикрашають бойо­ві нагороди. Серед них е і

медаль сЗа оборону Сталін­града». Це пам'ять про ті буремні роки, дні, коли він разом з побратимами по зброї на смерть стояв біля стін героїчного · міста-бога­тири на Волзі, особистим Пр'Нкладом, папким словом

партії кликав бійців до бою з ненависним ворогом.

На багатьох різних поса­дах працював Яків Лук'яно­вич в повоєнний час. Ишов,

де важче, куди посилала

партія великого Леніна, членом якої став у 1925 ро­ці. Гарт, одержаний в гор­нилі громадянської і Віт­чизняної воєн, назавжди за­лишився міцним і в мирних буднях. Не зважає на свої шіст­

десят вісім літ член КПРС Мінчук. Як і в молодості, він сумлінно виконує пар­тійні дор·учення, бере актив­ну участь у громадському

житті. Виступає з бесідами і лекціями перед робі'тника­ми на заводі, в робітничих гуртожитках, є постійним консультантом кабінету ор­ганізаційно-партійної робо­ти при райкомі КП України, що діє на громадських за­садах. Бо такий вже не­

спокійний хаР'актер у кому­ніста - бути всюди попере­ду, серед людей, там, де кується доля загальної справи.

- Ветеран партії, - так з повагою говорять про Яко­ва Лук'яновича в колективі підприємства. До краю заnевнений ро­

бочий день у комуніста Мінчука. Коли закінчується робсча зміна, він nоспішає в червоний куток. На нього тут чекають комсомольці -слухачі гуртка «Бесіди про партію», яким він керує. Не забуває він і пр-о доручення народного контролера, ак­

тивного дописувача завод­

ської преси. Як і в дні своєї буремної молодості, ветеран завжди у вирі гро­

мадського життя.

в. полотняк.

На фото: член КПРС Я. Л. Мінчук готується до чер•ГОІВОЇ .lеКІІІЇЇ.

* «НОВЕ ЖИТТЯ>) *

...Навколо мирно відбива­ють такт автомати, пливуть

транспортери непогана

оснащеність, але ж справу вирішують все-таки люди. Ось сидить біля автомата по закатуванню кр11шок

Уляна ;Кузьмівна Купова. Через її вправні руки про­ходить щодня 3-4 тисячі банок соку, а влітку і до 6 тисяч доходило. Так працює

ветеран засолзаводу. 9 років

Закінчується сезон. Ко­лектив уже починає думати

про ремонт, розширення ав­

токлавного господарс'rва.

Поставили питання перед механіком Іваном Гаврило­вичем Мірошниченком про механізацію навантаження продукції на автотр~анспорт, а також механізацію Інших трудомістких робіт.

П. КУДІН, громадський кореспон­дент.

Перше місце в області Вfі.1ючившись в соЦіа­

.1істичнс змагання на честь 51 річниці Велшюї Жовтневої соціа.1істичної rево.1юЦії, но.1ектив ·кон­тори <<Броваригаз» зуст­рів цю зна:иенну дату хо­рошюш виробничи'ш по­І\азникамн. План 9 міся­ців по реа.1ізації природ­ного газу виконаний на

105,5 процента. Експлуа­таційники добились хоро­ших показників по зни­женню собівартості. lUUO кубічних :иетрів щиродно­го газу подешевшали на

25 копійок. ПЬдприємство одержало 23474 карбован­ці надпланових прибутків. Успішно проводиться га­зифікація нових вулиць по місту. План по будівницт­ву виконаний на 117,3 процента. Колективом за-

безпечсна безперебійна і бе·заварійна подача газу споживача:>.!. З початку роботи контори газифіко­вано по Броварському rа­йону 2877 квартир. У цьому ве.1ика заслуга

і.нженера по експ.1уа тації І. О. Харлашина, май а по газопроводу Б. Я. J3і­розуба, С.lюсарів r. Ф. Бондаренко і 1\1. І. Авра­хава та багат.ьох інших. які подають прm;лад всі~! rобітника:и.

іІlри підбитті підсумнів еоцзма~гання за третій квартал по Київській об­ласті, КО.lеІ\ТИВ 1\ОНТОр!І <<Броваригаз~ завоював перше місце з врученню!

почесної грююти і грошо­вої пре:иії.

Н. ЖИРНОВА, економіст.

* Четвер, 7 листопада 1968 року *

по 5 тонн. До 20 грудня бу-

СВІТ ЛІ ПЕРСПЕКТИВИ де вико1.•ано річний план продажу молока - \840 тонн, а м'яса вже здали 147 тонн при плані ІІЗ. Попере-

Дарунок картоплярів НАШ колектив, як і весь 18,9 центнера озимини, в тисяч карбованців чистого ду в змаганні йдуть доярки Нарташшрі нашої пта-

радянський народ, сьогодні тому числі пшениці по прибутку. Г. Грос, Г. Корчага, К. Касян хофабршш не один рік відзна~ає перший рік друго- 20,1 центнера. По рівню Непоганий вроожай виро- та інші, які мають від вирощують високі врожаї, го nівсторіччя Великого врожайності озимини наше щено овочів і у відкритому кожної корови по З500- набули в цій справІ бата-Жовтня. За роки Радян- господарство вийшло на ру- грунті. План продажу огір- 2500 кілограмів молока. тий досвід. І нині свято ської влади, особливо в ос- біж кінця п'ятирічки. Від- ків і помідорів виконано, У соціалістичному зма- Великого }!{овтня вони таннє десятиріччя, відбули- радно, що вирощування зер-1 відповідно, на 106 і 125 про- ганні на честь \ОО-річчя від зустрічають новшш тру-ся разючі зміни в селі, гос- нових повністю перекладено центів. Уже надійшло з дня народження в. 1. Ле- довими здобуТІ\а,.;ш. ~лн-подарстві. Невпізнанними на плечі машин. радгоспу 2150 тонн різних зько міснця тому повніс-

к · н · · ніна нарощуємо виробниц-етали няжич1. а вулицях Те ж саме можна сказати овочІв nри рІчному плані 2 тю завершено збирання з'явилося багато добротних і про кар'Гоплю на 270 гек: тисячі. . . • . тво продуктів /:ільського І картоплі на площі 21 2 будинків-котеджів, у яких тарах. Ії вирощували двІ ~а мщн1и основІ базуєть- господарства. Це наша тру- гектарів і. виконання ппа-живуть наші односельчани, механізовані ланки, а ЗО ся 1 тваринництво. З_аго~ов- дова відповідь на рішення ну продажу її державі. триnоверхова середня шко- 1·ектарів ранньої-рільничі лено. доста~~ю _юльк~сть жовтневого Пленуму ЦК І{ожен гектар, за винят-ла, магазини, лазня, їдаль- бригади. Особливо відзна- кормІв на стІнловин пер•Іод. ІЮМ ранніх сортів, зібра-ня. Розр·хлося тваринницьке чилися на садінні, обробітку Зокрема, соковитих на кож-~ КПРС. них вліп;у, видав по 137,5 містечко. Закінчується бу- та збиранні врожаю меха- ну корову припадає: буря- І. БАСЮК, центнера. А на площі 28 дівиицтво водогінної сІтки, нізатори Федір ЦаР'Ик, Ми- юв - по 2 тонни, силосу- директор радгоспу. геІ;тарів сорту «олеВ>> прокладається газопровід, і кола Сокол, Антон Горобей, одержано по 180 центне-незабаром голубий вогник Григорій Олексенко і бага- рів бульб. шебелинського газу обігріва- то інших. Середній врожай ;1 . 0 б · ТИМе будИНКИ, ВИКОрИСТОВУ· бульб стаНОВИТЬ, за ПОПеред- ачаруваJ:ась іfJВЧИНа роботою СО ЛИВОбВІДраДНИХ ПО· ватиметься в майстернях, на німи підрахунками, більше ."_., казниІ\ів до Іf.ТШСЬ брига-парниках. Закінчено монтаж ста центнерів з гектара. Це да NQ 1, якою 1\е.рує аг-сільської автоматичної теле- дало нам можливість до- роно:v~-бригади:r Мнко.1а фокної станції. Через усе строково виконати свої зо- Іванович Соро1швий. Вона село проходить асфальтова бов'язання no пр•одажу дер- вирощувала нартоп"1ю на дорога, оо якій регулярно жаві бульб. При плані 1000 1'03 тектарах '1 зібрала з курсують ав·тобуси на Бро- .. · кожноrго близьно 150 тонн ІХ ВІдnравлено в мага-

вари. зини і на бази 1100 тонн. центнерів, а без ранніх Люди старшого в і ку Закладено 1080 тонн сорто- літніх сорті·в - по 151,6

пам'ятають, як доводилося вого насіння картоплі на зи- центнеf а бульб. за допомогою примітивного мове зберігання. Вирощування партоплі, інвентаря-дерев'яної сохи, Нинішньої весни ми роз- як відомо, - дуже трудо-борони-обробляти землю. ширили nлощу закритого містка робота. Але в ос-А теnер у радгоспі імені грунту під ранніми овочами новному вона У нас пере-Щорса 40 першокласних до З5 тисяч квадратних мет- кладена на плечі машин, тракторів, є комбайни та рів. Крім того, є 9 тисяч хоч під ча-с садіння та зби-іншІ машини, 40 автомобі- паринкових рам. Планували рання врожаю велику до-лів. Механізація полегшила виростити 270 тонн ранніх помоту механізаторам по-працю сільських трудівни- овочів, фактично одержали дають жінни. Вся площа ків, nідвищила культур·у З40 тонн. Особливо високих в першій бригаді була за-землеробства, а зрошуваль- показників добилися наші кріі11лена за механізова-на сис·тема на \ООО гектарах майстри. При завданні 4 кі- ними ланками Івана Сте-дала можливість бути неза- лаграми на кожному квад- пановича Геруса та Гри-лежнІІми від погодних умов. ратному метрі Тетяна Ав- rорія ОлеІ\сійовича Рос-В недавні роки на наших раменко виростила по 10 сохи. З своїми напарнина-

супіщаних зем.1ях збирали кілограмів, Катер·ина Крав- На фабрику верхнього трикотажного одягу комсомолка ми Павло!'<! Федоровичем ледве по 10-1·2 центнерів чеико, Марія Жуковська, Віра ЗАИЧЕНКО прийшла після закінчення сер~дньої Малашем і Григорієм Пав-озимини, мали низькі вро- Ксенія Глеб-nо · 8 кілогра- школи. В колекmвІ веселих і завзятих дівчат освоїла ловичем Різаненком ці жаї і просапних культур. мів, а коли врахувати і професію в'язальющі. Зачарувалась дівчина роботою, ла.нкові й добилися таких А от у нинішньому мало- пізні, то виходить більше, як чудовою піснею. ЗгодоАt про неї стали говорити як високих поназників. сприятливому році одержа- ніж по 15 кілограмів. За- . про кращу трудівницю- Вирішальну роль в но на кожному гектарі по критий грунт дав понад 40 Фото А. Козака. одержанні високого вро-

ІІDІОІUШШІІІІUUШІІІІІІІІІІІІUІІUІUШІШІUІШІІІІІІІІІІІШUІUШШІІІІІІUІUUІІІUІІІШІІШІІІІІІІІІШППUUШUІІІUІІUІІІШІІІІІІІІІІІІІІШІU

·БОйОВІ ДІІ Черв·оноі АІрМ1і·Ї в.1іт."у 1943 року на ЛіrвобережІLі•й ~·країні, фор­су.ваrння Днllпра і зrвілІ>нен­ня •стотщі Рад•ян-ської ~·.к­.раіни не мають собі ріrвних 1! ісюрі·Ї •ВОЄН ПО СВОЄ~Іу роз:~~а.ху, б.шоку операп~вної ма.йстеІJНОСІті, IJlO св-оєму зна­чен'!Ію в роз"І'РО:І1і .ворога.

з бойового За Дніпр широкий, минулого

Київ за наш • u

РІДНИИ

Пла•u.даР':ІІ на пра-вому бере­зі Дніпра - в наших ру­ках. ВСі ми щиро nо3дОrро­внли Прих·<цька з орденом JІені·на і «Золотою Зіркою» Гер о я Р адя•нського Союзу. В результаті нищ;.в.ного

Y.:t·a•py, нанесено•го вашими

·Віі'кька.\ІІІ, ворог б\'В роз·би­тнй і за.шuшв Ки,ї·в.

жаю нартоплі відіграш багатий досвід механіза торів, набутий. в поперед· ні ропи, і впровадження передових прийо!'<ІіВ агро те.хніки, ретельне удобрен ня грунтів . Досить сІ\аза· тн, що тільюІ перед оран· пою на Н()ЖІшй геюар бу­_lо ВНЕ'Сt'ІІО На 4.'5 ТО.НН ор­ГаНіЧНИХ і 7 центнерів мі­неррльнпх Д<)брив, а одно­часно з оравпою -по 400 J\і,10ГрЮІіВ а:vtіаЧНОЇ ВОДІ!. Велнку ~·вагу оу.'!о приДі­.1ено і хі:vІічнііі боротьбі з 1\олорадсьюш <Ііуко\І під

час догляду за поrівюш.

Не набагато нижчий урожай одер;~;ала і другu бригада. очолювана arr о­но~ННІ - брнrадІІ\ЮіІ Єв­фросннією Янівною Руба­НИ](. Тут славно потрудн­.1ися механізовані :шнни Володимира Даниловича Лебедшщи та Мнп1.1ІІ Да­.нвловнча lllу.1ьги.

І ось уртпай Зібрано, роботи завершено. Та не ЗRСПОІ\ОЮЮТЬСЯ На ДGСЯГНу­

ТОМу наші 1\артоплярі. Во­ни живуть новими помис­

лами і турбота~ш. Площі Пі·д карт<>плю на наступ­ний рік вже підготовлені, на 58 гектарів вивезено органічні добрива - по 45-~0 тонн пташиного пGсліду, яний внесеться в грунт весною під час о.ран­ки.

, В. ТИМЧЕНКО, керуючий рослинницьким відділком Семиполківсь­кої nтахофабрики.

ІШІDUІІІІІІІШІІІІІІІUПІІІ

Вчора .минуло 25 років з того дня, як tJійська Пер-

шого Українського фронту під командуванням талано­

витого полководця генера­

ла армії М. Ф. Ватутіна після форсування Дніпра

визволили столицю Радян­

ської України - Київ.

Здійснювалась ця істо­

рична бойова операція шта­

бом фронту, який розміщу­

вався в той час уС· Требухів

нашого району.

На фото: будинок, де 25 На по~атку че.рrвня 1943

року йшли важrкі, ·ВІПерті і жорстокі бої на Курс~>кій •дvзі. Вони за!Кі,нчишось тюr, uio ворог буrв зу:nинений, а поті~! в.і>~бірнrі гіт.1ері·вські щІвізії - розrро~І.1ІШі і від­кинуті. Вп~рт:rсть о:купантів бv ,10 зла~Іано. Поча.вrся ве­лІпшй .rюхід - перееліцу­вання ЧеJ)'воною Ар~tією фа­шнстсЬІких ві-й-ськ по всьо\ІУ Лівобережжю Радянської J'"раЇ•НІІ.

нkтю кори•стува.1ась «Пі.сня про ДнrьпрG». З думою про nар11ію, БатЬІКі:ВІЩІІНІ', наші :бійці, розтрощуючи все на С'ВО6\ІУ Шд!'tху, 21 .вересня 1943 року пjд+йш.щ до Дніn­ра. ТомдНІІІа тиша і п.1авна теч~я Днvпра чарува.1и бій­ц:rв. На р1tба.1ь~ькнх човнах. .на rП,1от-ах, збитих нашвад-· ·ю\', на ко.юдах і .J.Oll!)Kax груrпи в~два:ЖJНІFХ 22 в~ресня переп.1ІrВт1 через Дніпро, 'ІІІ!СЩДЖУJВа.1ІІСЬ На іПрОТИ­

.1СЖНО:ІІV березі, Ч.ЇП.1Я.1НСЬ За КОЖеН '~lel'p ЙОГО зе~1.1і і поя.111 на с~Іерть. До ЗО ве­рес:ня Б:rжршкький п.1ац­дар~І бv1в розширений .на 11 rкі.ю:~о~етр:·в по· фронту і 6 -іВ.Г.1ИбІ!Н\'.

Гrрой Ра.J;янс~>кого Союзу .\\. П>тачоrв з·аявнв:

- Біїrці. з ва~ІІІ я ходІІВ у бій вже не раз. Бапжів­щина внеоко о.ц:ннла наші ратні ЛОДІВИГ!І - ~ІеНі npii­CBOEHO ВІІСОКе звання ГерОЯ, а ви н агоро:tжсн•і ордеаа>ІІІ і :.Іtца.1Я\ІІІ. ПостоЇ':.ю ж за нашу .1юбІ~\ІV Вітчн<ЗН\' ши­роки:~~н І'І#УідЬ.\ІИ рад.JUіеькоі: .1юдннн. очнсти·\Ю Батькі.в­щин\· наш\· в',д фашІ~стської

неч1істі. Вnерец, на Київ 1

прав.дав ваше довір'я. Не бпн rіт.1ерівrаям на нашііі зе~1.1і. C:.tep Іu ні·\Іt'ІlІ>ЮІІІ ОК\'.ІІаНТ3•\І 1».

Звістка ·про ::.в•ільнення сто.11щі Радя·нськоі Украї.ни років - :>Іатері \І:сг росіїкьrкн.х-- штаб

тому розміщуtJався

І Українського фрон-

В'Ідо~Іо, що Пт.1ер вюІа­rав в!r;J. своїх під.1еrлих rвико­ристатн всі вигuд·ні рvбежі .д.1·Я оборанн, за11рю1атн про­О'уіваноня рад·янських вШ~ьк ·J.O Дні•пра. І д•vіkно, на пра­во:.Іу березі rітлері:вці ство­.рю&а.1ІІ неnрІfступну, на іх пог.1Я:.l, оборону. Та в!-дваrа і героі.>~І нашах бійців лоз-· бавн.1н н'І~ІецЬ<Ко-фашн ст­·ське •КО)ІЗ'ІJІД\'ВЗНІІЯ \ЮіІ\.111·

вості внконаТІІ наказ Гіт.1е­ра. З>~ітаючн все на овоєчу ш.1яху, наші з'єднання і часТІІни крок за кроко:.І л ро-

су.ва.1ІІrСь .вперед.

ІЕко.111 н~ за.бу тн, з якю1 Х•ВІІ.lЮВаНН•Я:\1 переСТ\'ПИ.lІІ

наші бійщі кордон двох братніх реаnуб.1 ''К Ро-сі-йської і У.краї-нсьrкоі. Вонв ставалн на коліна, брали в рукн ЖJІІеню \'Країнської ЗЮ1.1і, ~і.1\'Ва.1ІІ ЇЇ і З С.1ЬО­ЗЗr\ІИ на очах зая•В.1•Ялн:

- Ти чека.1а нас, зе.~1.1е україн,ська. Ось і nрийш.111 ~ш. щоб назаrВЖ'."\!1 була тн зві.1ьнена віц за·к.1ятоrо во­рога.

Да.1еко ще бv.1о тоді ;щ С.1авvтича, до Києва. А.1е в·сі 11вердо б\'.111 ~ереконан! в тюt-у, що час ІХ зустр;чІ

з ни:11и н-абли-жається. В ті дні сере.1 особового складу ::юоб.шво широкою популяр-

Через декі.1ьrка днів наші в:•іі·сь:ка ЗЗХОПІІ.111 П.1ЗlЦЗ.р\І на право:.І·І- березі Дні:пра в раііон,і .1.ютіжа. З ШІХ П.1а·ц,;rар\Іі'В і ·П.1ЮІУВ3•RбІ розrроІІ rіт.1!:'р:•вськнх ;rн·в'­зій і зві.1ь.:;ення Кнєва.

В дні nі.;rготовюІ до. на­СТ\'·П\' вііkІ>КОВЇ ра:111 фpotl­r.i:B і ар\Іі•ЇІ, ПО.1іrв1дд1.1ІІ, ПартіЙ•ііі і КО~І•СШІО.lЬСЬХі ор­rан'•ЗаUіЇ з'єцнань і часrн'і ,1Іобі.1і н·ва.111 ослбсrвнй ск.1а.1 на \·-::,;tішне .внІюн ан н я СК.1а..}ІІ0і'О і вr:rд•ПОВ.ід3.1ЬІІ0-ГО бОЙОВОГО ЗаrВ,даІ!іі:Я

зві.1ьнити сто.1ицю Радя·н­сЬІкої Уіfі,раїнн до 26-ї річ-

ниаі Вели•кої Жо·втневої <:о­ціа"1і•стичної рево.1юції.

За декі.11>к.а .1н:в до на­стІ"rпv ві:й:сьrкам б\'•D оголо­шенн·й НЗ'КЗ3 В.ійС-І>КОВОЇ ра­ДИ фрОНТІ', ЯКИЙ ВІІК.1ИКЗ'В \' ·вюіх на·с · небv>ва.:1ІІЙ наст\'­па.1Ь.JІІІ'Й по.рІ~в. Пригад\'ІО, ЯК Пі•С.lЯ Т(}ГО, Я·К 'був nро­ЧИТаНаЙ наказ, ко~Іа'ІІ<дир дР'}ТОЇ роти .1Р\ТОГО стрі­.тецьrкого бата.1ьйон\· нашої окре:11ої с11рілецької' брига..:tи

* Четвер, 7 листопада 1968 року *

Основ·ний Удар нансrсн.вся з :lютіжсько.го n.1ацдар\ІV. Вранці З .1иоопада наші частили перейш.1н в р'Ш\'ЧІІЇІ ,насГ•іП. Жорстокі бої три­·ва.1ІІ З, 4, 5 і б ЛІІСТОПаrда. С~ІІі.шво і ві,;rrважно дія.1н наші бійці і КО\ІаНдІІрИ. В ·\ІОЕ\1\ фрОІІТОВО\1\' що;rен­!ІІІК\. ЧН.\1 а.10 пр:з•ВІІ!Ц ПІ.\, ЩО OCOб.lll'BO В'ДЗ;ІаЧІІ.1ІІСЬ

Рс·:шюві\І .111111е flpo окре\ІІІХ З !ІНХ.

Наші 'І·аСтІtІ!іІ сп-сржа .. 1н за'а..:tа.:н·я розшнригн і по­г:шбrІТІІ Б\·крн•нсL-КІІЇІ n.lац­дарч. Ш.1нхн ІІJідхо;rу до ІІace .. lellft·x ГІ\їнктів і вн:rі.:t­НІІХ д.1я себе внсот г:т.1ері·в­І!і Pl'Tl'.ll>HO За\І:!І\'·Ва.1:t. Треба б\·.1о лер<\1 атаксію зробити І" м~них полях прохо.дн. Це ск.1адне заадан­·ня ко:~~ан•дир доручив саrпе­

Р\' Васн.1ю Па:в.1овичу Не­бн.шuі. Діяв Васи.1ь вночі,· а

В.:Іl'НЬ, ЯК а:ВТО\ІаТНІІК, Ві.1-бІІІВаВ безnерервні атаки вo­porra. Тільки за дві ночі НЄ1ВТО\ІІНІІІЙ бОЄЦЬ З Н Я В б.шrзько 150. протитанкових \Іін. За цей подвкг В. П. Неби.шці б\'.10 ЛРІКВОЄНО 'ВИ­соке 5ванн.я Героя Ра-дян­ського Союзу. У своему ли­сті .J.ОдО:ІІ\' Васи.1ь пИІсав: «Гор.J.жусь високи:11 зв.ан-

... Першн~І. хто .пє;репра­•внвся на nра·внй берег, вн-•KOplteTOB)"IOЧII проХО-111, Піrд­ГО•ТОВ,1ВfІі J-ІебІІ.lІЩt'Ю, б1·в таrІ•КОІВІ+Й еюіrпаж, якнй повів \Іеханік-·вщі·іі Назар Ксено­фоwrійовІJІІІ ГJ'p1J' х'о,J.'ь' к n. Вчі.1о \Іаневр\·ючн на по.1і бею, Blll ЗНІІ<ЩН33В ЖІІВ'\' СІІ­,1\' і т~х'н:п в·ороrа. Та ось r:іт.1срівці піш.1н в кон гр­а ТЗК\'. В Іtр'ВЗІВШ IlrCЬ З :J а<Сі-;r­КИ. ПрІІХОІ.lЬІКО nовів . \Іашн­!1\' В обхід НЗ<СТ\'ПаЮ,ЧИХ, а nот~~~ .вріза•Іюя в са:11у Г\'Щ\' r.i ГЛt.'ріrвні·в. Вогонь з г'арr:ІІа­ти і КJ'.1t:'ІІет:·в. гІ·сеннці тан-Ка 3j)Oбll.lll ОВО·<'.

Контрата:ка бу.1а ві.J.бнта.

rНЮІ, горджусь тим, що ви-

* <<НОВЕ ЖИТТЯ» *

·ВІПКЛІІrК:J.lа ве.1ІІЧЄЗ.Н'У р~-~ Ту. .J.I<CTb У ра<.1ЯНСЬКИХ .1IO;J.ell,

наповни.1а їх серця впевне­ністю у швІюку пере\югу. Сто.шая нашої Батьк'.вщи­ШІ ;\\оокеа ГрО\10\1 Гар\ІаТ­НО•ГО са.1юту сшоrвісти.1а вrcl:6\iv"*:.JЮexoвt·--nfo~e. U!o Киі:в · на'Завжди з•вільнений в'д ворога. В цей день ос:н­нє \ІОСІКОВ•СЬКе небО ще раз За·ОЯЯЛО Я·ОКрЗіВИМИ •ВОГНІЯ'МІІ

р.ізнокольо·ровиrх ракет ... Генерал-майор• арти-лерії у відставці

М. БОЖКО, зав. громадським від­ділом військово-патріо­тичного виховання га­

зети «Нове життя».

* 3 стор. *

На.ція ПРИХОДЬКО.

Ре вопюційне

У СІар•истнй иарІІ,Ц одяг­лися міста й села КиІв­щини, nроспекти, вулиці й площі столиці Радян­сько! Украlни. Кияни і гості, які прИІбули на тор­жества з на-годи 25-річчя визволення Києва від тіт­лервських загарбників, в ці дні були свідками яс­кравих ·і па:v~'ят.них подій. Вони, взяли участь у від­n:ритті в Дарниці :v~е:v~орі­а.1ьного комплексу, що увічнив пам'ять тих, хто в.1ітку 1941 року оборо­няв КиІ·в. Брест-Ли-тов­ський проспект столиці УкраІни прикрасив велич­ний монумент бойової"' сла­ви r:адянських танкістів. У .новому районі Києва -НиВ'ках споруджено обе­ліск на честь чехосло-

ПОДВИГ ЖИТИМЕ У ВІКАХ ди Міністрів УРСР В. В. Щербицького надійшло нривІтания вtд президента ЧССР Л. С!Юбоди.

З величезним піднесен­НЮ'! присутні nr:ий·няди віта.'!ьні листи ЦК КПРС, Президі.І Верховної Ради і Раді Міністрів СРСР, ЦИ ИП УкраІни, Президії Берхавної Ради і Раді Міністрів УРСР.

За.шарілИІСя rво.зр;июІ, Н&че І1і'ІІ•Н... Червоний rJ•'IIн. .Rдарwв .волі дзві•н

•великий В береги. ~ І .стою я вся червона На ·ВІПРО'ІІ·іненій зем.1і. Сонце. Соняч•нії грона. Журав.ті. А на,д :подем ДІFкі коні, Вра:жнй ,,е~:11ент з·.під

І ·!<:ОПИТ.

П},РПУ•Р •nрапора червоний, Аж кипить. Десь .ватажаться ватаги В Н'іЧ С.1іПV.

і вінків до підніжжя. nам'ятника засновнику Ко­муністичної парт.П і Ра­дянської держави В. І. Леніну, бі.1я обеліска Сла­ви, що височить на моги­лі Невідомого солдата, до па:v~'ятника генералові ар­мії М. Ф. Ватутіну, на могили загиблих воїнів­визволителів.

.. . За двадцять кідо~tет­рів від Києва, на околиці села Нові Петрівці, во­сени 1943 рокw був розта­шований командний пункт, звідки здійснювалося без­посереднє керівництво

тар ЦК КП України П. Ю. Шелест.

На мітингу виступили також учасники боїв за визволення Києва, пред­ставники трудящих.

воїнів на чо.1і з застуnни­ком міністра національної

оборони ЧССР генерал­полковником Мирославом Шмо.'Ідасом, міст.,героїв Москви, Ленінграда, Вол­гогr:ада, Одеси, Севастопо­.'Ія, фортеці-героя Бреста, ~ііст-побрати:\'ІіВ Єревана і Харкова.

На урочистих зборах виступи:ІИ ·представники

робітничого класу, трудо­вого се.1янст,ва, інтеліген-

ції, студентської·. молоді, народних месникІв, керів-

ники делегацій, які прЮу­ли на свято.

У торжествах взя.'Іи

~ У будьоюЇівці Корчагін ~ У степу. ~ Дивне днво. як ~Ін \ •с.трі,1ИІСЬ

Між озер?

вацьких воїнів, які пліч­

о...пліч з Радянською Ар­:v~ією вИІзволяли старовин­

не місто на Дніярі.

воєнними діями по визво­

ленню столиці Украї·ни. Тут відбувся масовий мі­тинг.

З промовою на мітингу вистуашв член Політбюро ЦК КПРС, перший секре-

Увечеr:t цього ж дня центром торжеств став Жовтневий палац культу­ки м. Києва, де відбулися урочисті збори представ­ників nартійних, радян­ських, rро:v~адських орга­нt.зацій м. Києва і області разом з аоїнами Радян­ської Арtії. Серед учас­ників зборів - дорогі го­сті: делегації Міністер­ства оборони СРСР на чо­лі з заступнико:v~ Міні­стра оборони, Маршало:v~ Радянсь·кого Союзу К. С. Москаленком, військових частин, що носять nочесні найменування сК и І в­ських•. чехословацьких

Го.1овуючий О. JI. Бот­вин ОГО.10СИВ, ЩО па адре­су першого секретаря ЦИ КП України П. Ю. Шеле­ста, Голави Президії Вер­ховної Ради УРСР Д. С. Коротченка та Голови Ра-

участь керівники партії й

уряду респуб.1іки, члени

віlіськової rади Червоно­пралорного Ииївсько г о

вІйськового округу, керів­ники парпиних, раДЯІІ­

ських, nрофс.пі.'lко в и х,

комсомольсь·ких, громад­

ських організацій мІста й об.1аст!, визначні воєна-

ча.'!ьники, представники

rенеrальних консудьств

НДР, ПНР, ЧССР у Ки­єві.

Юнь же, юнь не постарілась

ДотеtТІер!

Вранці 4 листопада від­будося покладення квітів (РАТАУ).

.....,....,...,..,...,..."..,.,..,.:1"....:;--І'.,........,.#~ ..... ..::-.",....,..."...,. ........ ,.,.~~ ... .,.......,..,."4'_..,". ",.....,....,. ,...,...,..,.",....."...,~ .... .."................,...,.,....,. ,....."....". ."...,....,....,....,....,..."."._,. .... \

ЛЕНІН Псалом революції І

В його мислях - мільйони умів! Ними мі•г ·ві•н ·Весь світ о•хопить. Я•к •він просто ІВ жи1111і говорив! Зна~в, ·ЯІК в кожного серце ·кипить. Знав, ЯІК дико шматує щем РобіТНИ'ЧИХ ЗВИТЯ·Г .пращорИ. Знав, як осіонь сіІк.1а доще:~о~ До Жовтневої, .:to nорн. ПохатнуВІСЯ і ·ВІпа·в йо'>ІУ трон, ЦарсЬІКІІЙ тре.,:; у багнюку, .до ніг. Й на,д 3ІіІКОНа·МИ СТІІ'В !JIKOH: Д,,Я Тр\ЦЯЩИХ ,1юдей ІПjЮСПІХ, І Я!К nок.ш.к - ІнтернаUІіона.1 -На єд,нанн·я світи обійшов. Та ·воrnиаtнй жорстакий шквал Впав ІНа юність q на любов. Лоокакал11 у стеn ·бітtки, Та.к як тооRча вовчи.х зrра·іі. ЙWЛИ черІВОнЇі На біЙ ЛО.1КИ За па.1а.ючий небакрай. По шляхах ТІІХ .Же •вн.у,кн іt;І.уть Л.і~ розіКрИ.1.1!І~ІИ ·!ІІВОрРВ, &о д.11t нас є оІд•на лІfШ сута, Та, що Ленін нам з31Пові,в.

Псалом революції 11

Я не .зна.1а його .в житті, Та 'В хатюJІі на бідій С11Ї'Ні, ~,. пром;ння ІЛУЧІКУ зо;ют:,м, Ос~tіхаІІІСя- Ленін меаі. В~і незЛЗ\ГQ,.1.ІІ ~ІfВ ІНа ЛЗІ.:t й жив у домі ·бuацькім мир. Мів заметами лИіатопа~ .'l.ІfСТ·Я бронзою через д:ІІ'ір. Я~к оби.да, не~юв змія, Заповза.та бу.1о в піть~Іу. До ст•іии nри.хи.1я.1а<:ь я, Щоб апита.n. rв І.'Ідіча: чоrм.у? РІ на дитяче моє «~ЧО:\Іу» Ploro normu вскр!fс.то цв~в.

П•ЯТНИІ!SІ. 8 ЛИСТОПАДА П ерШD прргра.сса

10.00 - Для школярів. «Будильник•. Святкова передача. (М.). 10.30 - «Опера· ці я сИ» та ІнwІ пригоди Шури ка». . Ху· дожній філ~ом. (М.). 12.00 - Наша _афІШа. 12.05 . сЧернігівчаика». Телевш~ннй фІ.1ьм. 12.30 - Для дітей. «Кицьчин д!м». МультипJІікаціАннА філ~ом. 13.00 - Спrває Георг Отс. 13.30 - сНа арені цирку». (11\.) 14.15 - сЖо•тен~о у Москві•. Телевізійний нарис. 14.30 - сЗалицил!'ники». Музи~иий т~левізійний фільм. (ЛьвІв). 15.00 - ФІнал Кубка СРСР з футбола: «Торпедо» (Моск· ва) - «Пахтакор». (Ташк~нт). 17.30 -Програма кольорового телебаченнн. (М.). 18.45 - сКВН·68». (М.) 20.45 - Інформа· ційна програма «Час». (М.) 21.15 - Про· грама кольорового телебачення. Теле81· зійІІИЙ театр мініатюр. «13 стільців». (М.) 22.15 - сВіи пішов один». Новий худож· ніі! фільм. (І ·серія).

Друга програJІСа 18.00 - Юнопрограма. 19.45 - Длн ді·

теА. еВедмідь Потап і лісоруб Васнл1о•, сТанцюють ляльки•, сВонн жартують». ТелевізіАні філ~оми. 20.30 - сНа АР(Sраніч, діти!• 20.45 - «Людина з рушницею,.. ХудожнJй фільм.

СУБОТА, 9 ЛИСТОПАДА Периш ".,.""..,.

9.00 - Гімнастика длІІ ік:Іх. (М.) 9.45 Телевізійні новини. (М.І 10.00 - «3 днем народження•. Музиqна ~u:rкал~она пере· дача. (М.). 10.30 - сРаJІ.8'ІІІСІо з ЛенІ· ним». Репортаж з зааоду Ім. І(Іроаа. (М.) 1!.00 - Наша афіwа. 11.05 - •ПІсн• трак·

Бо .прощдили часу тьму По:~о~іж істин - Він старожнл. Пона:д в:,слу, Дні'Іlро і Буг. \ Мі.1ьйони йоrо уМІів. В да.6іринт&х отих ніхто Сходить вище Братерства зоря \ Аде оса - .і 'ІІа.йбільша з образ, Не спііІма його, ~- Ж·овт,невj~І овоі.~І багреці. ~ І найг.нвбша з моїх НіІІJУІГ. Як би не жив. Нині пра'вда - ' З nартквитком із вогиистим иараs Хата в і·нuюrо с-краю десь, За .проводи•ря, \ його .nрИ!иц'!'па_м зращІtВ д;руг. З цІІМ законом алоІСРі!но жить. Із знаменом з червоним в руці. \ ~а.лн.та меІІІ ТІЛО р;уть, , Ущає, що в роботі ..есь, Конституцію ревно мою, \ І н1в, як ·СОНІЦе BaJКD(e, SІІККП<В, 1Цо а ..UИ.Льиоtті аж: кнпить, Як іскрину я·к п.1омі•нь держу. Бо д.'Ія нас є о•диа лиш cyrrь, І • 1rc ..... • .' • · ' · Та що Ленін нам .з~і81.. ншІtИ ер У метро8 ... Мlх, Я по nраощ JІ>ІQдеи втзиаю, , • Із байдужОсті ледь стримить. По чеснотах onpo них ауrджу.

Псалом реІІМІDцІІ ІІІ Аж дІІ'ВуWІСІІІ, яи іІІі'ІІ міr Розростається орлій край, Я неправду беру на приціл, В це сто.'lіттв отах збаіцуж:ть? Роз.ц·віт.ає зе~1.1я ·батьrкі•в. Хоч у мене лише перо. Та крІзь mорми проліг наш луть, Урожайніє урожай Засіваю зерном сто піль, Мі.ж жит'!W тнх, Серед наших шираки•х ни:в, Хай колосяться - на добро! Як між ОС'І"ро•Lв, й ті рушають, що nі•днят1сь І байдужість на мушку беру, Бо дmt нас є о.:r.на лиш суть, Вчора ли:ш з-за У'ІНіІ8{:ьких парт. ОА же й треба байдужість бит~оІ Та, що Ленін нам ва,пові·в. Підііі~Іає ракети у внсь Хто там оха? Хто пісню стару Кож~омольський упертий гарт. На новітн'ій мотив скрипить? Псалом революції V Проростають, в ВІЇ·КІІ П.1ІІВУТЬ Хто там руки свої зіrріва - ,1\\н ї~демо уперв.д щодоби, Сила й зоряність ленінських слів! Чужоземній шматині рад? Ро:~провори.вся наш ·виднокрv:г. Бо д.1я на·с є одна лиш суть, Хто на .І.удочку заграва, Під:ій.\rаються го.1уби · Та, що Ленін нам за:пові·в. Щоб із Заходом пишним влад? Там же є ... ще й як - трударі! Так ІІК .ти, т~к як я, так ІІК він! Що встають із гудком на зорі, Що беруть багачів на КЛІІН. На безхліб"і у них не бал ... В них то щастя ___, міцний горіх. Повториють Інтернаціонал, Як найвищу із клвтв земних. І до нас своє серце иооута СотRі, ТИІСЯЧі тру,да.рі•в. Бо ддя :на<: є сuна лиш суть, Та, що Лен~н нам ЗЗJПОІІІів!

Псалом революції І V Я СЬО{'()ДН·і дише з борні. Кров у окронях аж бурха, б'є, С.почнвати не можна, ні, Бо юо;щі мбж дюдьми ще є. В:~.і.1и новІfІх закоІfІі•в бронь ... І куди ім, по що спішить? Із міцІІих беручких долонь ВцпорсаЮть с.1изе.нЬІКо ·вмить. У товариша іІстии - сто,

-~о.uкнтннм "==···-~

тористки». (Од~са). 11.3U - д.•я школя· рів. сКазка про Мальчиша-Кибал~очиша•. ХудожнііІ фільм. 12.45 - «Здоров'я•. На· уково-популярна передача. (.\'\.). 13.15 -Шаховий альманах. (М.) 13.45 -•Таланти твої, Україно!• (Дніпропетровськ•. 14.45-ІнтернаціональниіІ клуб сПоглнда». 15.40-сПісню дарує Варшава». Прем'єра т~л~ві· зІАноrо фільму. І6.00 - сНа меридіанах Украіни,.. 16.30 - Проrрама ксuІоСІрового телебаченни. і/1.00 - ci(JJy(l кІиомандрів· ННКіР. (М.). 19.00 - «ВІТаІІRІІ друзІв,..

Концерт молдавс..Коrо естра.о.ноrо ансамб· лю сБукуріІР. 20.00 - ІнфОрмацІІна · про· грама «Час•. (М.). 20.30 - с8Ін nІшов о.о.нн,.. Новий художній фІл~ом. (2 серІи). 22.00 - сВ ас оtекают~о герої оnерет,.. Ве­чІр Московського театру оперети. (М.).

дРІJ~ програ.-о 18.00 - «Гули І(оролІоСІва•. ТелевІзІАннА

філ~ом. (І серія). 19.20 - cCnpaaa 306•. XyJU)atнiA фі.ІІІ>ІІ. 20.40 - «На добраніч, дІтиr,.. -

НЕДІЛЯ, 10 ЛИСТОПАДА

ПгfНІЮ npoцNUUJ 9.00 - Ранкова гімнастика для дітей.

(М.). 9.15 - ТелевізіАні новини. (!•\.), 9.30 - Для школярів. с&удил~оник,. .. (М.).

Потрійне свято Урочисті збори колек­

тиву радгоспу імені КІро­ва, присвячені 51-й річни­ці Великого Жовтня і 25-річчю визволення Ниє­ва від гітлерl·вських за­гарбників, вЬдбулися на цей раз у Троєщині. Тут, в центр села, будівельни­ки 152 будівельного уп­равління тресту <<Півден· західтрансбуд» спорудил1 чудовий Будинок ку.1ьту­ри, урочисте відкриття якого відбулося на цих же зборах.

10.00 - Телевізійний журнал •для вас. жінки•. (М.). 10.30 - Для юнацтва. сШ у·

ка чі•. Телевізійний клуб. (М.). 11.30 -Наша афіша. 11.35 - сТЕК-68•. 12.00 ~ Для школярів. «Роби з нами. роби як

ми, роби краще нас•. (НДР). 1:1.00 -Для воїнів Радянської Армії і Флоту.

(М.). 13.30 - «Лети. наша пісне•. Доку·

ментальний фі.1ьм. 14.00 - Кубок Євро·

пи з боксу. (Польща). 1.) .. 10 - •Народ· ження nісІІі». «Льошка•. Телt~візіАні

фі.1ьми. 16.30 - Програма кольорового телеОачения. (М.). 18.00 - с:\\узнчни/1 кІІІСК,., (М.). 18.30 - Сьогодні - День

раданс~окої міліції. Ю. Семенов - «Пет­ровка, 38•. Спектакль Київського драма-

ти'Іиого театру ім. І. Франка. 21.00 -сСім днів». :\\іжнародна програма. (,\\,). 21.45 «Камертон доброго настрою».

(Льаів).

Друга програJІСа 18.00 - Для шко.1ярів. «Гуля 1\орольо·

ва•. Те.1евізіІ!ниА фільм. (2 серія). 19.10 - «Справа Румянцева•. Художній фі.1ЬМ. 20.50 - «На добраніч, діти!•. 21.00 -cHawi гості•. Концертна програма («Япон· ське аар'єте», «Лілі іванова• ).

V ІІJЮrрамІ телебаченна можливІ змІни, тому стежте по радіо за щод~>ИІІОІО nepe­A&'Ie81 nрограм о 8.20 і 15.55 та афІшею

РеснуІлІканс~коі студІі телебачеииа.

У но.во:-.tу ку.1ьтурному закладі ·- зал на 4UO міс.ць, простаре фойє, кі:v~­.нати для гуртково1 робо­ти, ши.~=окоекранна кіно­апаратура.

Зал заповнили пред-ставники відділків - сви­нарки, доярки, те.'lятющі, :v~еханізатори і рі,1ьники­переможці переджовтнево­го СОціа.'lіСТИЧНОГО ЗМа­ГаННЯ. У всіх піднесений настрій. Нещодавно обна­родувано постанову жовт­

невого Пленуму Цент­r:ального Комітету КПРС, спрямовану на дальший, більш прискорений розви-­ток всіх галузей сільсько­го господарства, на яку

трудівники села вирішиди відповіети конкретними ді­ла:v~и.

З доповіддю про 51-у ріttниrцю ВеликоХ Жовтне­вої соціалістичної револю­ції виступив секретар r:ай­кому КП України В. Г. ЛеМІПІЩЬ'КИЙ. Новими виробничи:v~и

успіхами зустрів свято Жовтня ко.1ектив госпо­дарства. Ус·nішно вико­нуються соціалістичні зо­Цов'язання по виробництву і з.дачі державі тваринни­цької продукцН, по при­бутках, органІзовано за­вершується сІльськогосnо­даrськИІй рік.

кІв харчової nро:-.шсловос­ті В. В. Горбунов. Він га­ряче nоздоровив кіровцlв з високою нагородою І по­бажав ї:v~ nрацювати так, щоб перехідний Червоний. праrпоr: н·адовго залишив­ся у радгоспі.

Тепло nоздоровив при­сутніх з високою нагоро­дою начальник Головного управлlн.ня «ЗаготскотвІд­годівля• МІнІстерства м·я­со-:v~о.1очноУ nромисловостІ УРСР О. М. Рубан. l::Ин вручив :Груnі передовиків почесні грамоти Міні-стерства м'ясо-м·олочноІ пr:омисловості СРСР. • На зборах виступив го­лова Київсокої об.1Проф­ради М. С. Шавлавський. Поздоровивши учасниюв зборів з новою трудовою пере:v~огою і ві.дкриттям чудового культурного за­

кладу, він вручив пред­ставника:v~ госп<>ІЦарства акт про безвідплатну пе­rедачу Будинка культури радгоспу імені Кірова та символічний ндюч вlД нього.

Святковим був цей день і для груnи юних леюн­ців місцевої восьмирічноУ шко.'lи. Член КПРС з 1918 року Б. Ф. Косяк вруЧИВ ЇМ КОМСОМО.'ІЬСЬЮ квитки.

Учасники зборів у вlд­nові·дь на рішення жовт­невоrо Пленуму ЦН КПРС, .на високу наrоро­ду дали слово достроково виконати шtани третього роНІу п'ятирІчки, зr:азково підготуватись до весни на­сту.пного року, гідно зу­стріти 100-річчя з дня народження В. І. ЛенLна.

.•о~ІІ~І~І~ІІ-ІМО.ІНІ8.SІМІ.МІ·ІІ~І-І.ІМІ8-ІМІ.НМІ.ІІ-"1~ІІ~І·ІІМІ·І"*ІІ.МІМІМІМІМІ .• ІІМІ•ІМІ·І--Іl.МІ8.1МІt•ІМІІ·І~-·ІМІМІІМІМІІ.ІМІІ.ІІМІ•ІІМІМІІМІ~ІІМІ.ІІ~І-ІІ•І~ІІ•ІІМІ*ІІНІ•ІІМІ.ІІМІ.ІІ•оМІІМІІМІ.ІІNІ.ІІНІ.ІІМІМІІМІІМІ.ІІ~І·

НАША АдРЕСА: м. GPOIAPH,

вул. І(иїкиа, 154.

«НОВАЯ :ЖИЗНЬ,. - орган &роаарскоrо районного комитета КП УкраинЬІ и районного Совета деnутатов

трудІІЩИХСІІ КиевекоА области.

ІНДЕКС 61964. І'азета виходить

у вІвторок, 'Іtотвер І суботу.

Бурхливими оплесками відnовіли присутні на по­вЬдомлення про те, що, за nІдсумками соціалі•стично­го змагання за третІй Н/вартал, радгоспу втретє в цьому році присуджено перехідний Червоний npa­пor: Міністерства м'ясо­молочної промисловостІ СРСР і ЦК профспІлки працівників харчової nро­мисловості та першу гро­шову nремію.

Прапор представникам радгоспу вручив голова .(:еспублі:канського коміте­ту профспілки працІвни-

На за.К'інчення відбувси концерт радгоспної ху­дожньої самодіяльності.

...Це було потрійне свя­то.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспон­дент.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3·82, заступника редактора, аід·, такореспондента - 4·67, відповідального секретаря - 3·18, від· ділів (партійного життя, промисловості, масової роботи) і фо· ділу сі.1ьського господарства - 4·47. A08$1tllllllfllllllllllllllllfllllllllllllllllllfiiiiiiiiiiiiiiiiiiii8111881118111181ІIIIIIІII881181811tll•llllllllllt18181 І І 111111111118111118818118

броварська друкарня, Киі!вськоі об.'Іа•сті, вул. КиіІісЬ>і<а, 154. Тедефон - 4·57. За~І. 4166-6482. Заступнии РtАІНТора в. поnотняк.