ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАJН, ЄДНАFІТЕСЯІ РІ!( ВИДАНЩІ 29-lf. ,. • .",. 1:01-'-· - ...

.Ni! 148 (2842)

ЧЕТВЕР

19 ГРУДНЯ

1968 р,

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАRОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДJІЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 КОІІ.

Сесія Верховної РаАи УРСР 18 грудня о 10 годині . ранку в сесійному залі

Верховної Ради Української РСР розпочала роботу четверта сесІя· парламенту республіки. .

Депутати і гості палкими оплесками зустр.~ли не_-: рівників Комуністичної партії та уряду ~'крюнсько1 РСР. .. р Сесію відкрив заступнии Голови ВерховноІ ади

УРСР І. Т. Швець. V ...

Затверджується такий порядок деннии сесн: 1. Про Державний план розвитку н~родного гос­

nодарства ~'нраїнської РСР на 1969 рш. 2. Про Державний бюджет Унраїнської РСР на

1969 рік і про виконання Державного бюджету Ун­раїнської РСР за 1967 рік.

З. Про утворення постійної комісії Верховної Ра­ди Української РСР у справах молоді.

4. Про затвердження Указів Президії Верховної Ради УкраїнсьІюї РСР. З доповіддю по першому питанню порядну денно­

го виступив заступник Голови Ради Міністрів УРСР. Голова Держплану УРСР депутат П. Я. Ро­зенко.

1968 рік - третій рік п'ятирічки трудящі Укра­їнської РСР завершують з значними досягненнями в розвитну всіх галузей народного госоодарства, го­ворить доповідач. Створено хороші умови для даль­шого зростання енономіІш і культури, життєвого рівня народу в 1969 році. Національний дох.е>Д рес­публіІш намічається збільшити на 7 процен:ІВ. про~ дунтивність праці - на 4,3 процента, в будІвництвІ - на 5,5 процента, в радгоспах-на 12,3 процента.

Виробництво промислової продукції в цілому по Україні заплановано збільшити на 6,2 процента. Буде вироблено 126,8 мільярда кіловат-го~ин ел.ек­троенергії, видобуто 202 мільйони тонн вугшля, 13,1 мільйона тонн нафти. 54.4 мільярда кубометрів газу.

Промисловість нашої республіки в наступно~у році дасть країні 40 мільйонів тонн чавуну, 46,2 млн тонн сталі, 36,6 -млн. тонн прокату, понад 4 млн: тонн сталевих труб, 37,1 млн. тонн коксу, май­же 105 млн. тонн залізної руди, 4,7 млн. тонн мар­ганцевої руди.

Доповідач докладно спиняється на перспективах розвитку найважливіших галузей промисловості, го-,~~g __ ,_,,~~--~-~•сс~~-с•4

Зустріч керівникІв СРСР і НРБ 17 І'рудня в Москві, в

ЦК ІШРС відбулася зу­стріч· Генерального секре­таря ЦК КПРС Л. І. Бре­жнєва,·· члена Політбюро ЦН НПРС, Голови Ради Міністрів СРСР О. М. Косигіна, члена Політбю­ро ЦІ\ КПРС, Голови Пре­зидії Верховної Ради СРСР 1\ІІ. В. Підгорного з делегацією Народної Рес­публіки Болгарії - пер­шим секретарем ЦН ВНП. Головою Ради Міністрів НРБ Т. Живковим, чле­ном Політбюро ЦК ВКП. першим заступником Го­лови Ради Міністрів НРБ Ж. :Живковим і членом По.ТJітбюро, секретарем ЦН ВНП С. Тодоровим.

Під час· зустрічі, яка

відбулась в атмосфері дружби і сердечності, бу­ли розглянуті питання дальшого розвитку і зміц­нення економічних зв'яз­нів між СРСР і НРБ. Учаснюш зустрічі по­

інформували один одного про хід комуністичного і соціалістичного будівни­цтва у своїх країнах.

В ході зустрічі сторони обговорили танож деякі

поточні міжнародні питан­ня.

Проведена зустріч ще раз продемонструвала пов­

не взаєморозуміння і єд­ність поглядів між Цент­ральними Комітет а м и КПРС і ВНП, а також урядами СРСР і НРБ.

варить про зростання виробництва товарів народно­го споживання та культурно-побутового призначення.

Жовтневий (1968 року) Пленум ЦК КПРС та ли­стопадовий Пленум ЦК КП України визначили го­.1овні напрями прискореного розвитку сільсьногQ господарства, підвищення. ефективності цієї життєво важливої галузі народного господарства. В наступ­ному році обсяг валової продукції сільського госпо­дарства республіки ;зросте до 19,2 мільярда кар­бованців.

Збідьшення виробництва рослинницької продук­ції повинно бути забезпечено годовним чиндм за рахунок підвищення врожайності сільськогосподар­ських культур. В f969 році передбачається одержа­ти в середньому по республіці з одного гектара: зерна - не менше 20,6 центнера, картоплі - 109 центнерів, овочів - 133 центнери. Необхідно танож підвищити продуктивність худоби і птиці. Для забезпечення врожайності сільськогосподар­

ських культур передбачається збільшити поставки колгоспам і радгоспам мінеральних добрив до 7,5 млн. тонн, продовжувати роботи по вапнуванню і гіпсуванню грунтів, ввести в дію нові зрошувальні системи на площі 65,5 тис. гентарів і осушити 105 тис. гектарів перезволожених земель. ·

Господарствам республіки· в 1969 році. запланова­но поставити 48 тис. транторів, понад 14.4 тис. зер­нових номбайнів, 25,8 тис. в.антажних автомашин, 35',5 тис. тракторних причепів і значну нількість ін­шої техніки.

Доповідач приділяє велику увагу питанням тран­спорту і зв'язку, капітальноГо будівництва, наводить переконливі цифри і факти, які свідчать про підви­щення життєвого рівt~я народу. Реальні доходи по Українській РСР намічається збільшити в Розрахун" ну на одну людину на 5 процентів, а з урахуванням додаткового завдання по товарообороту - на 5,5 процента. Середньомісячна заробітна плата робітни­ків і службовців зросте на 2,8 проц-ента, а оплата праці колгоспників грішми і :продуктами - 6,2 про­цента.

Заключну частину доповіді т. Розенко присвятив матеріально-технічному забезпеченню плану 1969 року і розміщенню продуктивних сил республіки.

Доповідь у другому питанні порядку деЩІого зро­бив міністр фінансів УРСР депутат А. М. Баранов­ський. Він відзначив, що разом з усією країною на­ша республіка завершує третій рік п'ятирічки. У відповідності з народногосподарським планом

розроблено проект бюджету на четвертий рік п'яти­річки. його доходи і видатки визначено в сумі 10 мідьярдів 510 млн. карбованців. Надходження в бюджет республіки від соціалістичного господарства становитимуть 9. 278,3 мдн. карбованців, що дорів­нює 88,3 процента всіх його доходів. На розвитон промисловості в 1969 році виділя­

ється з бюджету і власних коштів підприємств 5.103,4 млн. карбованців на 12,8 процента більше, ніж у 1968 році. В бюдж-еті республіки передбачені асигнування на

розвиток сільського господарства та зміцнення його матеріально-технічної бази в сумі 1.582,1 млн. крб. - на 5,9 процента більше, ніж в 1968 році. Значні 1юшти виділяються на капітальне будівництво, даль­ший розвиток торгівлі і громадського харчування, на соціально-культурні заходи та інші потреби. З співдоповіддю планово-бюджетної та галузевих

Іюмісій Верховної Ради УРСР по першому і друго­:1-ІУ питаннях порядку денного виступив голова плано­

во-б!О'джетноr комісії депутат В. О. Кременицьний. Потім почалося обговорення доповідей і співдопо­

віді.

lV Всесоюзний з'їзд kо.мnозиmорів

МОСКВА. 16 грудня в Rолонному залі Будинку спі.1ок почав роботу IV Всесоюзний з'їзд компози­торів.

Бурхливими оплесками зустріли присутні керів­ників Комуністичної партії і Радянського уряду.

Вступним словом з'їзд відкрив номлозитор Д. Д. Шостакович.

Привітання ЦН КПРС lV Всесоюзному з'їздові композиторів зачитав кандидат у члени ПолітбЮро ЦК КПРС, секретар ЦН НПРС П. М. ДеМ\чев.

Творчість радянських композиторів, Говориться в привітанні, нерозривно зв'язана з життям народу, з бqротьбою за коt.rунізм. Наша музика яскраво втілює ідеї Велиної Жовтневої соціалістичної рево­люції, активно сприяє духавиаму зростанню будів­нинів нового суспільства, прославляє радянську .'ІЮ­дину - трудівника і бійця, господаря своєї країни, людину високої ідейної переконаності, моральної чистоти. -

Музичне мистецтво першої країни соціалізму, відзначається в привітанні, дістадо Широне визнан­ня в усьому світі. його міжнародний авторитет примножується видатними успіхами наших виконав­ців. Наприкінці в привітанні висловлено впевне­ність у тому, що радянські композитори створять нові прекрасні твори, які розкриватимуть торжество ленінських ідей у переможній ході соціалізму і ко­мунізму.

Із звітною доповіддю прзвлlння CniJІRИ компо­зиторів СРСР виступив перший секретар nравлін· ня Спілки М. Т. Хревииков..

Доповідь про масове му3ичве виховаини аробив композитор Д. Б. К~ {ТАРС).

ЗВЕДЕННЯ про хІд внвезеНИJІ 1 -- в ."_ f __ · Stwx добрив у paдroeuu І ІИUІІ. g• .....,. аа

станом ва 1 ~ . ·~ку · (в процеІJТах до пяану)

Назва

господарств

«ТребухіВСЬІШЙ» <<Бобрицький>> << Пс10СКЇВСЬКИЙ» <<Заворицькнй» Пухівський племптахо­репродуктор

<<Гоголівський» імені Щорса Ру~нянеь1шй племптахо­завод

<<Зоря» «Русанівський>> Семиполківсьна «Красилівський» «Великодимерський» Бог данівсьна «Лі тківський » Калитянська

По району

о

і! =о ~!:І:

125.4 116,7 112,9 105,7

93,9 92,1 92,0

85,4 82,7 81,0 80,0 69,7 64,6 62,8 4f},4 38,9 85,7

ПОВІДОМЛЕННЯ

45,3 100,4

73,7 97,2

77,0 55,1

110,0

83,3 102,4

75,0 115,8 69,7 61,4 33,9

101,3 77,1 80,8

24 грудня 1968 року об 11 годині в приміщенні районного Будинку культури відбудеться одииад· цята сесія районної Ради депутатів трудящих (оди­надцятого скликання).

Райвиковвом.

НА СЕМІНАРІ СЕКРЕТАРІВ ПАРТОРГАНІЗАЦІЙ М. Л. Олексієнко висловив ряд Цінних порад відносно ведення діловодства в первинних парторганізаціях. У важно слухали присутні виступ пер­

шого секретаря райкому парт.ії В. О. Кривошлика, який підвів підсумки семі­нару і вказав на корінні завдання парт­організацій району по пропаганді і вико­нанню рішень жовтневого Пленуму ЦН КПРС і листопадового Пленуму ЦН RП України.

В залі засідань райкому КП Унраїни відбувся семінар нещодавно обраних сек­ретарів парторганізацій підприємств. радгоспів, птахофабрин. організацій і установ району.

Семінар віднрив вступним словом пер­ший секретар райкому партії В. О. Кри­:юшлик.

Потім завідуюча оргвідділом райкому НП 'УнраїИИ· Л. І. Шелест зупинилась на питанні <<Підсумки звітно-виборних збо­рів і завдання парторганізацій по орга­нізаційно-партійній роботі на 1969 рік>>. Виступаюча наголосила, зокрема, що по­денуди (радгоспи «Красилівський, <<Ве­ликодимерський», « Бобрицьний») слабо здійснювалось керівництво цеховими парторганізаціями. На заводі холодиль­ників - велика парторганізація, але партгруп не С'д'ворено.

Роботу цехових парторганізацш слід обов'язково планувати, регулярно (раз на місяць) проводити збори, займа­тись прийомом в партію і т. д.

НинІ необхідно силасти заходи по ви­конанню критичних зауважень, вис.'1ов-

лених комуністами на звітно-виборних партзбо рах.

Предметом особливої турботи має стати ріст рядів партії за рахунон нра­щих виробничників. Добре цією справою займались на заводах порошкової мета­лургії, пластмас, фабриці верхнього ди­тячого трикотажу і ін. А от на заводі холодильнинів, фабриці художніх виро­бів, в будкомбінаті, комбінаті комуналь­них підприємств, комбінаті громадського харчування, радгоспі «Великодимер· ський», Руднян.ському племптахозаводі не прийнято за звітний період в ряди НПРС жодного чоловіка.

В партію в першу чергу слід прийма­ти людей провідних професій. Мало в районі стає lіомуністами доярок, тракто­ристів, пташниць.

Кандидатам в члени партії і молодим иомуністам належить навчатись в шко­лах молодих номуністів. В цьому відно­шенні можна запозичити баrато ціниого у порошковиків, де однією з шкіл керує старий номуміст тов. Мінчук.

Виступаюча зупинилась на нерівниц­тві громадсьними організаціями і інших питаннях.

Сенретар райному партії В. Г. Лемпи­цьІшй, яний був учасникqм республікан­ської наради ідеологічних працівників, розповів присутнім про хід наради та завдання по підготовці до 100-річчя з дня народження В. І. Леніна.

В ці дні треба ефективніше винори­стовувати місцеве радіомовлення, стін­газети, проводити урочисті вечори кава­лерів ордена Леніна і інших орденів; звернути увагу на виховання молоді, зок­рема поліпшити роботу в гуртожИтках; проаналізувати стан навчання робітни­чої молоді в вечірніх школах (можливо, матеріально стимулювати тИх, що вчать­ся, як на заводі пластмас, де підвищен­ня розряду залежить від навчання); в

кожному селі, клубі налагодити роботу гуртків художньо! самодіяльності -ось основні питання, про які детально гово­рив В. Г. Лемпицький.

Інструктор оргвідділу райкому партіУ

Тов. Кривошлик проінформував про окремі перспективи розвитку промисло­вості і сільського господарства району. Він підкреслив важливість поліпшення всієї організаційно-щ~ртЦtної роботи на нинішньому етапі, пове.кденного вихо­вання кадрів. Особливо! турботи потре­бує молодь.

Наочну агітацію, лекцІАну пропаган­ду, пресу, радіо - всі види ідеологічної зброї слід вміло мобілізува'!'и на вИко­нання завдань партії. Наголошуючи на цьому, секретар райкому наводив і ана­лізував ряд фантів з практики роботи парторганізацій.

В кінці семінару його учасники поди­вились фільм, знятий в Броварах під час першотравневої демонстраЦії.

А. СЕ{)ДЕЧНИИ,

ШІПUІОDПОІUІІІІІІІІІІІІІВІОПІІВІІпоmпmпІІІІІПІІНІJПUІШWІІІШОІІWІОПD І і ' ІІІІІІ І І ІІ І 1111

ДО ЮВІЛЕЮ ВОЖДЯ

З кожним днем на nід­nриємстві шириться nідго­товка до !ОО-річчя з дня народження Во.1одимира

У КОМУНІСТІВ ЗАВОДУ ХОЛОДМЛЬНИКІВ мо.~ьців та молоді на ви · робннцтві, їх зразкової nо­ведінки на заводі і за його межами, аІІ.-гивиої участі в громадському житті, на nід· ІІfШеШІЯ фахового і зага.1ь· ноосвітнього ріввя.

1 _,,,іча Леніна. Створена H<t Поси-лнлась в ці дні усна n.:1a11 Jюзвнт~у НЗJІОАІЮГО дильннків, цех випустив їх нера та техкерівника цеху заводі комісія розробила nроnаганда. Агітатори в це- госnодирства t про Держав- 127. Перед в sмаганиі ве- холодильників В. Скорого. n.laн заходів по nідготовці хах проводять ленінські чи- ний бюджет нашої країни дуть комунІсти стопяри Г. Молоді комунїсти творчо до ювііtею вождя. Си.lамн та1б1~я. З інтересом с.1ухали на 1969 рік, а також Карачик, В. Свири:щв, сек- виконують партійні дору· ПРО ВИРОБНИЧУ

ро ІТІІики . виступ генерад- роз'яснюють Закон про Ос- ретар комсомольської ор га: чення. Так, начальник nи· ЕСТЕТИ КУ

~~~~і:я.0110у~~гє;ься к~~~~~~~ майор<~ у .відставці Д. Ва - нови земеm .. Іюго законодав- нізації цеху В . Коби.1ко. робничого відді.1у заводу в ~Ііжресnублікансь к і й си:1евського, якнї1 бачив і ства Союзу РСР. Б. Мотуз вмі.1о керує агі·

привертають художІІьо ТІ в РЯДИ ЛЕНІНСЬКОІ нараді з nитань кудьтурно· оформлені десять щитів з с.lухав •· еніна . ПАРТП таційно-масовою роботою. масової роботі взяв участь nластика. Посередині - ве- Ци~ш днями по бсзплат- ІНІЦІАТИВА ЦЕХОВИХ ПАРПЯНА ТУРБОТА профсnілковий активіст ко-,1ик.иіІ nортрет І.1:ііча, а по них турнетських nутівках КОМУНІСТІВ У машиніста В. Жука за· ПРО МОЛ.ОДЬ муніст О. Комолов. СвоїмІІ боках _ соціалістичні зобо- поїздом дрvжби виїхали по з цінною ініціат 11 вою ви- кінчився кандидатський враженнями про нараду він в 'язання. Колектив заво.ду '.1енінських · місцях nартійні стуnили комуністи партійної стаж. Д.1я мо.~одого кому- В усіх 11ехах nройшли nоділ+Івся 3 товаришами по ішрішив свою n'ятирічку активісти· Г. Грицик та U. організації. цеху холоди.іJьни- іІіста він був хорошою шко- nідкриті партійні зборщ роботі. Особ.1ивий інтерес виконати до 7 .1истопада К~рнієнко. ків - колективу камуністич- лою виховання . В . Жук за nрисвячені да.1ьшому поліn· вик.11tка.1а його розnовідь 1970 '""'К'У. в цехових ден·ін- ної праuі . Бригадир о. Кор- · цей час набув nевного дое- шению виховної роботи з про в11робничу естетику, яка

,.~ РІШЕННЯ СЕСІІ - · ·· 3 · с~>ких кімнатах обладнані нєєв очолив р\_'Х за знижен· вщу ведення громадсько 1 мо.юддю. доповщями ви- вк.1ючає в себе не лише по·

В МАСИ б З · .. стенди, nрисвячені ювілею. ня трудовитрат на однни- ро оти. араз ВІН виnускає стуnн.1и ста рин комуніст фарбовані верстати і зав· НаІtкращніІ стенд в механіч- Партійне бюро заводу цю продукції і боротьбу за «Комсомольський nрожек- д. Чу~1ак, nартійні активіс · нішній вигляд цехv, а й ви -ному. Книжк.овнй . стенд оперативно відгукну.~ось на знак якості. тор». Комуністи заводу ти Є. Сзпатюк, В . Божк() ховну роботу з робітниками, «В. І . Ленін» оформ.1сно в рішення п'ятої сесії ВерJюв- Боротьба за якість туr nрийня.1и т. Жука в члени та інші. їх настрііі, організацію від-занодсьІ\ііі біб,lі.отеuі. Остан- ної Ради СРСР. КомуніснІ тіісн•о Ш)бднуєт~>ея з ,високи- КПРС. ~·часники зборів внесли nочинку в ко.1ектнві і т . n. ні'! часом nомітно зріс по- П. Кова.1ь, І . Семенець, Ф. ми темnами робіт. Зобов'я- Кандидатами в ч.1ени чима .1о uінш1х nропозиuій, 1 д. КАЦЕНЕЛЬСОН, шп на твори Л€ніна, на Куц та інuіі nровели в ue, завшись випустити за 11 мі - КПРС nрийнято верстатни- сnрямованих на забезпечен- громадський кореспон-сnогади про нього. хах бесіди про Державний сяців nонад nлан ЗО хола- ка ву.11tкового цеху В . Лез · ня nередової ро.1і комсо- дент.

ОDІОRІНDІ08ІМІОІІІІІІUІUІІІUІІІІІІІІІШІІІШІ8.0ИІІІШІПІІІІІПІПІШПШІНПІІІІІІІІІІІІІІDІUОІШІІІUІUОІІШІПІІІІІІUН-ІІІШІІІDІUІІmІІВІІІІІІІІ-.ш

н азуст'l}і'Ч 100-річчю 3 дия Гарячий відгук знахо- r А р я ч и й r дить Поетано·ва ЦК КПРС

в І д r у к і уряду, говориться в НІ му, коле.ктив. райвід;Jілу від-

па родження в. 1. .;} еиін.а і Ради Міні·стрів СРСР про до.'ІіІ\И та наІ\рес.'ІИ.'ІИ Ш.'ІЯХИ да.'Іьше з:~еіцнення міліції по іх подоланню.

Було також від3начено, дасть веі. свої с_или і в:.І_ін­що праці•вники відділу мало , ня спра·вJ слу~шня ра~ян­

висту·пають з лекціЯІМи і ському наро:1ОВІ, ще з бшь­бесідами в ко,,епивах під- шою енерГІєю поведе бо­

Вагато різноманітних сІ\ладних агрегатів, меха-1 нізмів, і верстатів ІІ'рацює в цеху ек·с'JІрузії заводу

пла·стмас. Добре знає принцип роботи 1\ожното з них слЮ'Сар-наладчик Петро Васильович ПінчуІ\ . Він сумдінно проводить планово-'!юпереджуваль­ні ремонти, не до.пускає простоі·в високопродуІ\­

тивного устаткування.

На Фото: с:~юсар-налцчик П. В. Пінчук за ро-ufіТою. Фото В . ПО.10ТНЯКа .

~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~

Виготовляємо надпланову Несучи тру:дову вахту на 105 тисяч 1\арбо·ванців. ц~

честь 100-річчя з дня на- значить, що народне госпо­

родження В. І. Леніна, ко- дарс-тво одержить 77 5 дво­декти в за·воду нестан.:~арт- балонних і 50 десятибалон­ного ~<омуналь.ноrо облад- них шаф і різних вуз.т і в нання достроІ\ово, 10 груд- та деталей до котлів на 4 ня, виконав річну програму.

До нового року буде здано на;щданов()Ї продуnціі на

тисячі карбованців. В. ЛИТОВЧЕНКО,

rолова завкому.

З ДОПОМОГОЮ ВЧЕНИХ :~ених пісень. :К.1уб уже по-

ВІННИЦЯ. Дворічні уні- бував у селі 1\ам'янка. верситети марксистсько-ле- СЕМІНАР ПРАЦІВНИНІВ

нінських знань у Ша.рго- МУЗЕЇВ родсь·кому, Вінницько:~~у та інших районах відкрито 3 .1УЦЬІ\. Тут проведено ініціативи обдасноі органі- об.1асний се:~~rнар праці.вни­за.ціі товариства «Знання ». /\ів г.ромад~ЬІШ'Х музеїв Перед слухачами вистУ'ІJа- В. І . Леніна, ленінсь·ких ють з лекціями викладачі кімнат і 1\утків. Перед при­

сутніми висту:пили генерал­

.'Іейтенант у відставці В. Ю. Васильєв, який зустрічався з Іллічем, співробітниця Львtвського філіалу цент­рального му·зею В. І. Лені­на М. Л. Стрілець та інші. Теопер у МFстах і селах Во­лині відкрито понад 500 музеїв В. І. Леніна, ленін­СЬІ\ИХ кімнат і кутків.

вищих навчальних

дів.

заІ\ла-

ПЕРЕСУВНИй НЛУБ

ІЗМАІЛ, Одеської облас­т і . Пересувний 1\д}·о органі­

З}'вав райком КП Украіни. У ді>б-ре обладнаній автО'Ма­шині багато плакатів, при­свячених ленінському юві­леєві, заописи промов Воло­;~имира Ілліча, його улюб-

* 2 стор. * (РАТАУ).

се-ре~ особqвоrо складу ра-йонного віді•lУ внутрішніх Виступаючі на зборах /\о-справ. Зібравшись на свої муністи М. Г. Будяк, В. 0· ротЬібу з правопорушника-. . ... . , Дятдов, О. Г. Білина, І. І.

вцкрІІТІ п·артJІІНІ зоори, ко- 1\уш;дь , м . д. Кусдивий та приемств, радгоспів, птахо-фабриІ\, }. школах . Нижч~ ми, лильно охоронятиvе

ЖІffТЯ і спокій трудівників. ~уністи підбиди підс~'~І\И інші нагодошува.1и на тому, ро1.іоти райвідді:~у по :~отри-манню соціалістичної закон- що працівники райвіді;ту

СВОЇХ МОЖЛІІВОСТеЙ працю­ЮТЬ :.обровільні дружини і громадські автоінспеь.~ори.

М. БАРТАШЕВИЧ, заступник начальника

раІівідділу внутрішніх справ по політично-ви­ховній роботі при ви­конкомі райради Аепу­татів трудящих.

ності, бQротьбі з проявами в своїй роботі ще недостат­

здочинності і порушення~ш ньо спираються на громад­

правопорядку, викри,ти не- ськ і організації.

:Комуністи на зборах прпйня.1и рішення. У від­повідь на турботу партії

ПА РАДІСТЬ КПИГОЛЮБАМ В одному ce.tti

Жтловий масив прюше­лового ·вузда збагатився но­вим 1\ультпно-освітн.ім за­юІа:.ом. Тут ·відкрІМ'о біб­ліотеку для дорослих - •і­ліа.'І районної бібліотеки. В ній світдий і затишний читальний зад, абонемент, 1\НИГОСХОВИЩе, На ПОЛИЦЯХ

ЯІ\ого близько 20 тисяч ~;ниг художньої, політичної,

науково-технічної, довідко­вої та іншої літератури. В підготовці до 1 ОО-річчя з .1ня народження В. І . Лені­на працівники бібліотеки nб.іІаднали спеціальні поди­ці творів класиків марк~из­ч-ленініз~ІУ, зокрема, Ле­ніна, його соратників та ін­шої літератури, що розпові­

;:(ає про життя і революцій-

Нагорода Хорошою традиЦІєю

для радянських дюдей стало допомагати ЦІлинни-1\ам у збиранні врожаю. Щороку виїжджають ту­ди десяпш кращих !\ОМ·

байнерів, трантористів, водіїв і з нашого району.

Разом з багатьма енту­зіастами працював нииіш· нього літа на перевезенні зерна в одній із обдастей Назахстану шофер Іван Степанович Чернуха . Ба­гато довелося донласти

йому сил і енергії при виконанні поставленого завдання. Стали в приго­ді армійський гарт, сал· датська внучка і кмітли­вість. набуті на військовій службі .

Радянський уряд висо· ко оцінив сумлінну працю комуніста Чернухи. За високі показнини в соціа­лістичному змаганні і ус·

*

ну діядьність ;1ОРОГого вож- ІІ'j)ацює 79 сільсьІ\ИХ , за-дя. водських, фабричних

Нова бібліотека - третя шкільних. бібліотек. На іх чисдом, що почала останнім часом ;працювати в районі.

Раніше гостинно відкри.1и двері нові бібліотеІ\и в ce­•lax Ліддісея і Требухів.

Зараз в Броварах і седах

полицях виставдено близь­ко 500 тисяч 1\ниг. Посду­га:uи бібліотеІ\ користується fіі.lЬШС 30 ТИСЯЧ ,10РОСЛИХ і юних читачів .

Г. АНДРІЄНКО.

Передплату завершено З Іюжним роком зро­

стає попит красилівчан на газети та журнали -­з плану 2800 примірників ми розnовсюдили на на­

ступний рік 2850. Охоп­лено майже все населен­ня.

Особливо добре поnра­цювала .ТJистоноша Гали­на Нононенко - вона роз-

за працю пtшне вшюнання держав· ного завдання його наrо­роджено медал!Ію ~за ос­воєння цілинних земель». Жнте.1і Троєщини гаряче поздоровили свого одно·

сельчанина з урядовою

нагородою.

Ю. КАЛАШНИКОВ, працівник райвійськ­комату.

повсюдила 806 примірни­ків. Справилась з своїм завданням Галина Дячен-1\О, котра теж набагато перевнІ\онала план,

розповсюдила 682 при­мірнюш газет і журналів.

Слід сказати, що в цьо­му нам, працівникам зв'язку, добре допомог.'Іи парторганізація і бухгал­терія радгоспу, які нада­ли право передплати в

розстрочку. Окремі гро­мадяни, напрнІ\лад, вчите­

ІІІ Лубан Л. А.. директор радгоспу В. І . Чернншен­ко передплатили по 10-15 видань, механІзатори І. Марченно, Я. Лобііа І інші - по 10 І бІльше. Незважаючи на те, що

стро!\ передплати закінче­

но 25 листопада , ми про­довжуємо її.

М. МЕНЖЕГА, начальник відділення зв'язку.

Неді.Іьник Понад п'ятдесят комсо­

мольців - старшокласників бради участь у недільни­ку по будівництву нової двоповерхової шноди. Во­ни допомагали будіведь­никам, очищади прим!· щення, підrотовдяли міс­ця для нових робіт.

Щосуботи на бу дов і можна бачити кілька осіб, що прийшли на допомоrу. У недадекому майбутньо· му будівництво буде за­вершено.

М. ТЕПЛЮК, застуnник .а.иректора

школи.

Впорн,а:ко~у~мо BJJИQl

Виnонком сідьсьиої Ра· ди та дирекція птахофаб· рики видідиди транспорт­ні та навантажувальні за· соби ддя впорядкування вулиць седа. В цій работі брало участь 17 а втома· шин, 3 трактори з приче­пами, 2 навантажувачі.

За день вони завезди понад 400 кубометрів пІс ну. засипали найбільші ями. значно поліпшившн проїзну частину вулиць. Роботи ще не закінчено, та добрий початок зробле-110. М. КАРПУСЬ,

голова сільвиконкому. с. БогданІвка.

Поnовнився архітектурний ансам6nь 1\расиво вписався в архі- якого позбав.їІені бу.'Іи не- ноду електротехнічних ви­

теІ\турний ансамбль площі обхід.них ком}·нальних зруч- робів та ВМУ-39, бо за

імені Т. Г. Шевчен•ка новий ностей. 1\ОUЛ'И цих організацій спо-30-ь."'Вартирний житловий Зараз вони переселилися ру,1жений: новий будинок.

б}'динок по •вудиці Кірова, в світлі, просторі квартири. Новосели задоволені сво-6 в. ...: • . . Д _ ім житлом.

• ІН .rоудовании на мюц1 о ІХ посщт газ, вода, во- с. оксютл,

двоповерхового восьмиквар- дяне о.палення. Нй'воседа:~~и

тирного буодинку, жителі стали так·ож працівники за-

депутат, член міськви­

конкому.

* * Четвер, 19 rрудНJІ 1968 року *

У радrоооі «Вмикодимер- працю.вав на сво.в.ІІУ Дав слово nоставши на лі-ський» мехавізатоі)а Хик.. «'МТ3~2)), впробИ'В понад пійІtу готовнО'М'і ~о 25 груд­лу Се!<Іеновича Матвіі'інка 700 гектарів у~овноі ора.н- ня 1968 року. знають як хорошо·го госпо­

Даря техніки. Протяrо!<І вес- ки. А зараз він його реlІІон- На фото: М. С. Матвієнне.

ни, літа й осені стараННQ тує в механічній маАстерні. Фото А. Козака.

~,,,,,,,_~--~----~--,,,_,_#,~--а

Нові машини для села ТРАКТОР Т-150

На Хар}-(іВс;ЬІкому тракторному завод\ шtпуІІЦено дослідні зра.аки траю~ора­Т-150. Потужні-сть двигуна новоІ маши­,wи - 150 кінсІших сил. 1\Іехаиічна сту­~ін·часта короока пеrедач за6е:апечує 16 швидкостей: вісім переднього ходу, чоти­ри - заднього і чотири- сповільненого ру"ху. Машина не :має оеnеціаяьного меха­н:tз:.ту .повороті·в, повертають Ії за допо­могою ін:дивіІДуальних фрmоці.fіних муфт коробни передач і двох кранови;t ро31ІО­дільників. Це значно mоле.ІUІІує роботу. тr а.кториста.

надати коливань вібруючій пластнні установни, 11ииористако дета.'Іі і :\1еханіз­ми с,тригал~оної машинки МСО-77 і елек­тро.двигун потужністю 0,125 ні.1овата. За 2 хвшшни ущільнюється 24 кілограми трав'я.ного борошна. насипаного ·в лапе­роВий мішок Об'ємна ва,га борошна nіс­ля уиці.1ьнсння 3:\іенuіується на 33 лро­ц.енти, а значить на о11~ЛІ>ІtИ ж скорочу­ється і кількість тарІ. Еrюномія від за­стосування ущільнювача. на 1\ожній тон­ні продунції становить 1 карбованець 10 копійок. Нрім того, різко підвищується .продуппнвність .праці.

КАРТОПЛЕЗБИРАЛЬНИИ КОМБАЯН Трансмісія з переключенням .передач на ходу дає можливість збільшувати швидкість без розриву потоку потужно­СТі від двигуна до ведучих .коліс у мо­мент переключен-ня. З ·Мі'СЦЯ тра;кт.ор ру­шає на юІJж:ні:й nередачі, ti швцдкості ле­рек.'Іючають послІ\Цовно - аж до робо­чої. ЦИМ са1МИМ 3НИЖУ~ТЬСЯ НаВЗН'!'аіЖ8Н­НЯ на 1!у,зли і агрегати машини і н:а 11 -15 пrоцентів скорочується тривалість розгону. Все це також підвищує продук­тивність трактора.

На полях Іюлгоспів і радгослі;в Ниїв­ської і Черніг1вснкої областей Львівська машиновипробна станція провела дер­жавні і господарські випробування: каr­топ.'Іезбирального ко!І>Ібайна nідвищеної продуктивності ННУ-2Д конструкції Ук­раїнського науково,д<Jслідного інституту механ~защії і електрифіІкації сільсЬІКоrо господарства і .ВІСГОМ.

Аітківські новиuи

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА ВІЯЛКА

На бази ві:ДДLдень «Укрсlльгосптехні­юІ» надИІ:шла нова насlнньоочисна м!і­шина El\IC~lA. Вона nризначена для очистки Гс1адкого на-сіння багаторічних трав - таких, як люцерна, конюшина,

па:-.юфіІв.ка а також лроса, льону та ін­ших ку.1ьтур від .важко віДокрем.'Іюва~о­го на звичайних машинах насіння бур я­нів з шоr·стиою поверхнею.

САМОРОЗВАНТАЖНИК ВАПІВПРИЧЕП

За всLма поюІ;зниками нова машина ви.яІВШІася знЗІЧно Ікр~rщою Від серійних. Ії продуn-тивність .за .гQДину чистого часу 'СТановила 0,91 1гектара nроти О, 36 ген­таrа у .ко:wба!tна кrш,2.

ОЧИСНИКИ БУРЯКІВ

Існуючі прНІСтрої в оурякозбира.1ьних ІЮ'\Іб.Шнах ледосить очюца·ють бурякову Кj1ПУ в1д землі, 1' корені nотім доводить­'ся додатково очищати вру.чну. СПІі'Вробlт­ю~ки Во.шнської дослі:дної станції П. З. Берека і М. н.· Хеле!І>ІенДик ·та кандидат сільсІіRогосподарських наук Н. О. Са­мой.1ав із Всесоюзного інституту цукро­вих буряків виготовили спеціальний при­стrі.й ддя очищення коренів. Машина добре очищає куmу буряків

від домішок і забмnечує їх чистоту на 90-93 проценти.

До новорічного столу

Плідно попрацювала в солом'яні мати, яких ПО'І'­нинішньому році на першо- рібно зр/Jбити 2 тисnі

му відділку ланка аакрито• штук.

го грунту Н. А. Кабан. Ста- В аю1ових тrошицях вже

раі!но готується вона і до зеленіє циоули на перо. Во­вир-ощування врожаю 1969 на буде хорошою припра­

ро.ку. Вже виконано багато вою до страв на новорічних

роботи - очищено всі хот- стоnах киян і робітиЮtів ловани і утелдено листп. pцrocny. В цих же тепли­

Заготовле.ний перегній, що цях повним хо;щм йде са­.1ежав у буртах, перебито діння огірків, урожай пих

ГНОі'ірозкидачами і вкрито почнемо збирати а 1 берез­г.1ицею. Повністю завезено ня иастУ'Пноrо року. також дернову зеІІJІю. За- n. ДЕНИСЕНКО, раа р{ІбЇТИИЦі ВИГОТОВЛJІЮТЬ бриrад.ир.

Розсади буде вдосталь

Парникова ланка дРУГ(}ГО відділка, нку очолює Пара~ ковія Григорівна Шпак, з(}­бов'JЮаJІась в иастуово.му році повністю забе&печити овочівницькі бригади роз­садою ранньої та середньої капусти, помідорів, а також виростити розсаду огірків на один гектар мівкових теплиць.

Зараз робітниці лаихи на.полегJІИІВо трудат11ся, щоб

дотрпати даного .· сJІОва. Вже заготовлено і. аавюеио на парники 260 тони пере­гною для біопалива, 200

Для tПеревезення си.rrких і навалочних аільськогоаrt'*а•рських вантажів по 'Всіх видах шЛ~ створено ·новий са:\юроз­вантажний тракторпий нооlвnричеп 1-ПТС-9. В.tн двовісний, вантажопідйом­ністю 9 то.н.н, ЗtГрегатуєтося з трактара­ми Н-700 1 T~l·25. МЗІКси.ма.'Іьна швнд­кіость навантаженого напівлричепа - :.ю кілометріа ва годину. Для роаванта.жен­.ни· його потрІбно лише ЗО секунд. Зд'іІЙr.­н.юється це слосо6оw пеttекиданюІ.

СТЕРНЬОВА ЗЕРНОВА СІВАЛКА

Нова причіпна сі.ва.'lна СЗС-9, яку nо­чала випускати промисловtсть, призначе­на дли сівби зернових нультур у райо­нах недостатнього зволоження і на поля, що за-знають діяння вітрової ерО'з!ї.

тонн дернової землі, виrо­

Успіх Михайла Омельчука ТО'ВJІено 800 солом'яних 1 мат. Крім того, полаrодже­

Робітник Михайло Федо­рович Омельчук доглJІдає на хуторі Парни 35 телиць

ну голову

rpaviв.

становиІІ 688 но і nриведено в готовність

Зараз Михайло Федорович

~взявся дотдядати 50 телиць

1300 парпнкових рам, заве­зено 10 автомашин тирси.

При заеитопп ,..а·..-о борошна в :\!ІШКИ .й~· ~І!ІІКq;.._"rьнюють 'ВРУЧ· ну. Кр~ тоrііt~:.це:~дУІКтивна ро­бота. погано·~~: СІDJ)ошно щвид'ко окиснюєrьси. ІагО. кОD'WіІfякост.і знижу­ються.

Сі'вал'Ка агрегату,еrься з траtктоrами <<Беларусь», Т,74 або ДТ-75 за допомо­.гою безколісного зчеплення для трьох сіва.1ОК, а З тракторо~І Н,700 за ДОПО~Ю­гою безколісного зчеплення . для семи сі­вало:к. Односlвалновий агрегат обслуго-

. вує сам т.ракторист, а багатосівалкавий - тракто·рист і заправник. Продуктив­Н!ість нової сіва.1ки на швидкості 7,2 иі­.1ометrа на годину - 9-10 геюарі:в за юfі.ну.

чорно-рябої породи, завезе­них з Естонії. Всі вони ма­

і так же старанно вирощує ють хороший вигляд, швид-

з них високопродуктивних ко рос-туть і nрибавлять корів.

Для повІЮго забезпеченна

роботи в парпиках буде ви­

готО'Влеио ще .40 шестирак­них коробів та 240 рам.

У Xapid8CЬlWifY .ветерJІНарному інсти­туті створено устаІЮвку механічного ущtльнеиня tpu а ного борошна. Щоб

у вазі. У листопаді серед-

ньодобовий приріст на кож-

ВІДПОВІДІ

НА ЗАПИТАННЯ ЧИТАЧІВ-- СІОНІЗМ І АГРЕСІЯ ІЗРАЇЛІО

8 3І'JІ:tку :t atpeC:IEIO ЬраіЛІО проти арабсІ.КИХ краін у wpeci sycтpiчa10nn слова ссіоиІsма, ссіо­нk:тс.а.кі орrаиізацііа. Чн.т<Lчі ЩЮСJІТ.. ро3ІІОВістн, ЩО Т&Ке СЇОНЇ3М, КОЛИ ІЇН ІИНИК, ІІКИМ ЦЇЛІІМ слу­ЖИТЬ, чиї інтереси відбива~:. Нижче пу611іку~:мо вfдnо&ІАЬ на ці 3аnитанни.

. Біля місrа Єрусадима :а Палестині є гора Сіон. Від неї і походить назва реакційноІ. иаціон3.лістич­ноІ, tюлоніалістської за своім духом течіІ - сіо­нЮму.

Зародився сіонізм у Західній Євроnі в мину ло­му столітті серед велиноУ єврейсьної буржуа:зії, ка підтримала заклик правителів колоніальних

держав про Іrолонізацію євреями того чи іншого району земноІ кулі з метою створення там «єврей­ськоrо лаціонадьного вогнища•.

НаприкінЦі ХІХ - на nочатку ХХ століття сіо­нізм організаційно оформився в єврейський коло­ніальний треєт і Всесвітню сіоністську організа­ц1ю. Сіоністи проголосили своєю метою створен · ня «єврейської держави•, життя в якій буде nобу­доване за законами стародавньої іудейської релігії і де завдяни цьому нібито не буде ні соціальної, ні політичноУ нерівності. Ідею сіоиізму В. І. Ленін вва­жав абсолютно хибною і реакційною за своєю суттю.

Одним з найважливіших своїх завдань сіоністи вважали і nродовжують вважати встановлення Ідейного і політичного контролю над громадянами єврейського походження, які проживають в рІзних .краІнах світу. З цією м:етоїо вони nропагують ідею «Обраної богом всесвітньої еврейської нації», що охоплює всіх євреУв, які проживають в різних дер­жавах, і нібито понлик&НоІ керувати кародами світу.

Сіоністи НЗІ:\Іагаються протипоставити єв.реїв тим наІрQІДа,м, серед яких вони живуть, розпалити ворож­

нечу ~~іж ними, добиваються Ізоляції трудящих єв­реrв віІд трудящих інших національностей, їх :mд-

* Чеtвер, 19 rpyдu 1968 року *

мову .від уча<еті в робітничо:~tу і загальнодемонра­ТІІ'ПІОМУ рус}.

Сіоніам всюди опівтооотничає з Ь:-.ІІперіалі·змюІ на міжнародиШ арені, веде ідео.1ог1чну і політичну боротьбу проти с:sітового комуністичного, робітни­чого і наЦ!она.1ЬНО-іВІJ3ВО.'ІЬНОГО руху. У своjjй боротьбі ,проти сил миру, де,юкратії і

соціального прогресу ь~~пер1а::Lістична rеанція вино· ~ІQІІУЄ 1 l(ерж,аву .lзраІ;Jь, в якій влада .належить сішr!сжькій буржуазії.

Як вrдm~о, ізраїльські агресори в червні мину­лого рон·у НЗІПали на .ОАР, Сірію та flurдaнiю і захошІmІ у них території, які в три рази nереви­щують л.1ощу самого І,зраї.1ю. Правителіl Те.'Іь-Ав.tва ІІа:\Іагаються назавжди вк.1ючити Іх до складу ізра­ЇЛЬ'СЬІЮЇ держави і ТОМ.У .В~ДМОВ.1ЯЮТЬСЯ ВіД МИрНО­ГО врегу.1юван.н<Я близЬІкосхLдного конфлікту, Я'К то­го вимагає Рада Безпеки.

Агrесивну подітику Тель,АІ:J1ва пі;Дтри:-.tують ве­ликі імперіалістичні держави, і насамперед США. Вони щедро фінаІІ'Сують Ізраїль, озброюють його армtіЮ. Досить сказати, що за 20 рокіІВ свого існу­вання Ізраї.1.ь одержЗІВ із США як у.рsщову <<допо­~огу», а Т2ЖОЖ ложе.ртвуван.ня оіоністських органі­защій бідЬІШ як 3,5 мільяrда доларів.

Сильні nроізраїльсьні настрої в США багато в ЧОМУ ПОЯСНЮЮТІ>СЯ ТІІ:\1 ВПЩ1ВОМ, ЯКИ.Й робЛЯТЬ на по.11тичне життн Rраїнн сіоністи, і наса,МІперед центр міжнародного сіоніз:wу - Всоовітнs- сіоні!с'І1СЬІКа ор­ганізація, штаб-квартира якої nеребуває в Нью­йорку. Сіоністи ве,дуть активну rоботу в !Конrреоі, в американсІ>КLй буржуа:анНl tПресі, ло рад'іо і теле­баче?Іню, провод~·ть збори, мітинги, демонстрації на пtдтри.:~шу Ізраїлю.

l:-.шеріалісіи США,, а також Англії і ЗахіtДНої НЬмеччини •nідтрИМ!ують Ізраїль, звичайно, не без ноrисті. Вони ст,авлятЬ: с()І(іі за мету, використову-

* *

М. КОРЕНДЮК, бриrа,ІІ.ир.

М. ПAWI(lBCbi(HR,

робітивк.

ючи ізра.ї.1ьську вояччину, скинути прогресивні ре­жими в ара,бському світ,!, завдати нищІ.вного удару по націопа.1ьно,визвольн001у рухові на БлязькС»Іу Сході.

ВИ!користавуючи міжнародну обстановку, що ство­ри.1аея ~в ре.зу.1ьтат1 а•гресії LзраІлю, Всесвlr.ня сlо­ністс~.>ка О·rrанізац1я, яка стада в останні PQIOI час· птною пропа.гандистсЬІКого, розвідувальноГо 4 ф1нан· сово.го аJпарату США, та Уї вІ:дд1леннІR, бі.іJЬІЩ JІК в 60 краrнах земіюІ кулі акт.ивLзува~и свощ rtІ;црн;а,иу дія.1ьнісrь проти си:1 :.шру, де.мократії і соц1аЛLз:\Іу,

ВнуиІі з усі-ма чорни.vш си.1·а~ш і::-.mерl~тістиЧИоІ реакЦії сіоністи наматаються різнЦ~и ~ .!..за­собами підірвати зсередини суспІльно-nодlтич)Іиft лад в країнах софа.ll.З~Іу, ос.1абити єднdсть соціалістич­ної шіівдружності, світ~о ре~юцlйпо.rо 1 иац1о­на.1ьно,ви:зво.lьного РУ'ху; П.РQ це, зоКрема, овідчать недавні іІlодії в По.1ьщі. За.хІідн·і іМ'Пе.рlал.tеТИ'іН'І. роз­в!дІш вербу.валп та.~1 серед сіоеістськи настроєних осіб шпигунів і дооерсантів.

Проте мож.1ивості підривної діяльності сіоністів всере:ди.ні соціалістичних держав дуже обмежені: їх цілі су1перечать корі.нним інтересам трудящих євреїв-патріотів своІх соціалістичних вітчизн. Пог­ляди і дії сіоністів не nоділяє і значна частина трудящих євреїв-громадян капіталістичних країн, в тому числі й Ізраїлю.

Номуністи, всі люди .прогресивних nе-ренонань ви­крив.ають сіоніш.І, борються з ни:-.1, як з реакційною, антинародною ідеологією і політикою. Сіоністська і~шеріалістична пропаганда намагається зображува­ти це як прояв антисе~тИІзму, що, зрозуміло, не має нічого спільного з д'НіІСн!~тю. Борючись з войов­ничим сіонізмом, сили миру, де:\юкратlї 1 соцlа·ль­ного прогресу .вистуmають ІПроти а~пиСеNіТИQМу 1 на­ціоналізм,у.

Сіоні:зм - знаря~я і·:wnеріалІстичної реа:tщіІ, яка наматається зміцнити сnlввlднощення сил на свlто­в~й аrені на свою користь. Але ці розрахунии при­речені на неминучий nровал.

Ф. МАJІЬКОВСЬКИR.

* з С!'Юf'. *

ЖуриаJІ "УИРАІНА", рік 1969 Рапорт зв'язківців RPABEЦL, МNЗИКАВТ

Певно, багатьох читачів цікавить, яким буде журнал «Україна» насrу~ року. . Голови~ м~-пегія

ВІДВОДИТЬ. ПІ . · ДО

ди, документи, свідчення тощо.

Буде розш __ .ІІf!но_ розділи журналу, · в. ·wex висвіт­.1юються · тІтаі!ня наvки міжнарОДНОГJt·ЖИТТЯ, МИСТе: цтва, cпoprj.

3 цьогорічними заапан­иями колектив roro1181S­кoгo відділення: зв•ааку справився успіUІНо. , Длан доходів 27182 _9Р6оеанцl станом на 15 rfY:AI!J! ми виконали. на tt.Y;. 27_ 200

В будинку тепло й за- бо шиє кваліфіковано, за­тишно. Иоrо господар, довольнвє вимоги 1 «ста­низько схилнвшись над ромодннків• і сновомод­шитвом, посnішає до но- ників•.

За швейною машиною вого рону вшюнати замов-

можна бачити з мандолі­ною, гітарою чи балалай-. кою в руках у сільському клубі. Вагато односельчан приходить слухати чудов~

мелод~ї. І ОО-річчя . з Аh''Jtііродження В. І. Леніна_. На сторінках журна.1у будуть і подорожі до архівних джерел, і рід­кісні пуqлі~>:ації, і розnовіді з місцІ>,· ЗJ!.~ЯЗЗНІ:ІХ з жИттям і революційноЮ діяльністю Ілліча. А голоаие -:- оповіді про напіе сьоrодецая, · про вtі.~~евня в JІІИТТіr .nеНівських

лення - пошити костюм. він труди?ься вже ~ад• 3 цять років. Та не обме- М. ХОМИЧ,

Читачам,· JІК .-аИJіно 3 іх листів, запам•іrалися сто­рінки, пр.нс1Іячені історії України. Жypнs-Jr tд.Лf зна­йомитиме з . : багатим

~~ів; ·n.- _реалі­зації літератури ~ко­нано на 400 ка~ів. Найнраще відзнаw·· в

агалом замовлень У Ми- жується М. І. Бала основ- с:ількор.

колшt: !висrl2~~ po~tlfoltr=:::C:eл:o=T:a:pa1cl:iвlк::I31:1=C=

ідей. .· · . ·, · ,11 ~овому роЦі · illmislo

подати, так би --~~

цьому листоношІ. J!,. І{узьtі:lна, В. С. ' ,

Р~:;~;;М~-~~~ Біле . . • Свіm у цифрах нометражні · · · роіЧні з·8ероше!НН:ІІ

го. наfюду, -·~i'~.:~:J: ро:Щ;ов\ді ID x&tic-ii~.­Пe'tpa' рюІон,оса.:_: :l'wк:ii.tt• 1\lазая та ·інших- .:.м••п"""'" праці: ЗапроШуємо писати до журналу про їх

послідовників, про тих, хто день у день прИІ\ІНОЖує ба­

гатство Батьківщини. У нас є спеціально д.1я таких ма­теріа.1і-в рубрмка - «добре слово про добрих людей». Отже, надсІtМІйте, будьте .1аскаві, фотографії, спога­.....,.., ... .q ", ::0'1" 1/11 оО'..,.~

І Пісnа вистуnу

с Hor.oro ж иn••

~А СВІТЛО БУЛО ... » В замітці пІд таким за­

головnоІІt, надруІ<1)ваній у кашіИ rазетl за 15 жовт­ки, йш:юt:и про відсут­ність вуличнего електро­

освітлення на центральній вулиЦі Тарасівни 'І'З до­розі до тваринницьких

ферм. Ян повідОl\ШВ реданцlю

головний інженер радгос­пу «Вобрицький» К Буча, на~ванj вулиці ближчим •щсQм будуть освітлені.

турні ОГ.1ЯДН.

Хто кохається в гуморі, теж матиме утіху. Праців­ники журналу праrнуть до

то1·о, щоб не перевелися ве­се.1ощі піз. рубрикою «Ук­раїна сміється>>. Отже, <<Україна» - жур­

на.l д•lЯ всіх. Василь БОЛЬШАК,

головний редактор жур· налу.

· .допомоrл~ ~а доЬшtоrа., Нарешті, мене достави­

ли в міську лікарню. І тут я відчув справжню турбо­ту рро себе з боку лікаря ГаЛини Миколаївни Дуд­ко. Вона зробила все мож­ливе, аби врятувати мені життя. Тому через газету ХОЧУ ВИСJЮВНТИ СВОЇЙ ря­ТіВНИці велике спасибі .

Е. ЗАБЛОЦЬІ(НН, вчитель-пенсіонер.

CAiдa:ttu ненадруNованих дистів

Група броварчан по­снаржилась реданцІї Fa те, що міська чайна реа­лізовує недобраянісні м'ясні страви.

Л. Щербатюк, виконую­ча обов'яЗІШ директора Броварського комбінату громадсЬІюго харчуван-

ня, надіслала нам таку відrю.відь: .«Факти недоб­роякісної об!)обни свини­ни в чайній підтверди­лись. 3 цього приводу проведено загальні збори

обслуговуючого персона­лу чайної. Обгоgорюючи СІ\аргу відвідувачіи, висту­

паючі різки критикували

винних nухарів Марію. Пінчуt\ та Марію Нуз~мі­ну.

Дирекція номбівату ви-· несла Пінчук та Нузьмі­ній сувору догану, попе­редивши, що при допу­

щенні. виготовлення не­доброякісних страв вдру­ге вони· будуть звільнені з роботи»,

Недавно статистичне бю­ро Організації Об'єднаних Націй випусти.1о ·черговий «<Щорічник». . Він містить 212 ·таблиць з цифровими матеріалами. Вони характе-

. ризують стан економіки, на­уки; культури та інші сто­рони життя 150 країн світу.

НАСЕЛЕННЯ

За даними на 1966 рік, населення світу становить 3.353 мільйони чоловік. Більше по.10вини його живе в країнах Азії - 1.867 міль­йонів чоловік (не рахуючи насе.1ення азіатської части­ни СРСР).

У \960-\966 роках чи­сельність населення світу збільшувал~сь у середньому на \,9 про·цента з.а рік. Най­ШвидШе зростання населен­

ня відЗнача!!ться ·в Латин­ській Америці - 2,9 про­цента за : рік. Найгустіше насе.1еною і далі залишає­ться Європа: Тут на кож·· Іtий кв.адратний · кілометр приnадає 91 чо.1овік. В. Азії густість населення стано­вить 74 чоловіка. НайменШа густість в Океанії - 2 чо­ловіка на квадратний кіло­метр.

ПРОМИСЛОВІСТЬ

Якщо валовий суспільний продукт, вироблений в 1955 році, взяти за 100 nроцен-

не_~~~~~~~~~~я н"еО:а~~~ ВЛАШТОВУЮЧИ ЯЛИНКУ, ПАМ'ЯТАЙТЕ ••• дНІв - і в квартирах,

школах, дитячих закла- ватою, стеариновими чи Елентричний струм не- критими, і біля ножноrо

дах засиють вогнями кра- \ восковими свічками. Не обхідно підводити. до виходу повинен весь час суні-ялинки. обсипайте ялинку берто- ялиюш зверху справним, перебувати черговий з

Бажаючи і дорослим, і летовою сіллю, не· влаш- добре іЗОльованим прово- .персоналу школи, дитячо-

дітям радісно зустріти товуйте біля неї фейєрвер- дом .. Якщо струм підво- го закладу, будинну ну л•~

свято, ми все ж таки доз- ків, не запалюйте бен- диться знизу, то провід тури, клубу.

волнІІю собі нагадати пра- гальські вогні, не корне- потрібно захистити від Біля входу в зал, де

вила пожежної безпеки. туйтесь хлопавками. механічних пошкоджень. .встанщзд.еІщ йлинна, і в

Адже необережне повод- ВиrотовляюЧи масна- . Влаштовуючи ялинку, самомУ, залі слід мати шенн11 з веrнем зможе за- радні костюми. для дfтей, просл!дкуйте,. щоб п г!л- :три-п ять справних воr~ тьмаріfТИ р:lдість. Цього відмовтеся . від вати та ки не були бднзьно від негасник!в і дві шерстянІ

тів, то \966 рік характери­зується такими даними:

увесь світ - 174 проценти, СРСР і соціалістичні краї­ни Європи - 225 процентів, розвинуті капітадіетичні держави· - \58 процентів, держави, Акі розвиваються, -\63' проценти. У ще більшій мірі пере­

ваги соціалізму внивляють-

ЦІКАВО ЗНАТИ

ся при пор1вняню темпів

розвитку промисловості. В \966 році продукція всьог.о свІту порівняно з 1955. ро­ком стаін:івила. \9Т проЦен­тів, СРСР та інших соціа" лістичних країн Європи -268 процентів, інш»х · д~­жав ·- 163 проценти. ·

· . Ха~актерні І та~і Дані. У 1950-~1966. роках сереД­ньорічні темnи зростаНІІ)ІІ валового продукту в ЗахіД­юм Європі становй.1и 3,6 проЦента, а в США і Кана.­ді ..с.: лише 2,2 .. Процента.

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

Зростання сільськогоспо­дарської продукції в 1966 році в nрацентах до 1955 року становило в усьому

світі 134 проценти, в СРСР та інших соціалістичних державах Європи - 151 процент, в інших країнах-125 процентів. Ці дані свідчать про

швидші темпи зростаннІІ сільського господарства со­ціа.1істнчних країн у відно· шенні до іІІшої частини еві· ту.

Виробництво ства в усьому

році зросло, порівняно . з 1963 роком, на .8 проценті-в,

-а в, розрахунку на душу на'

седення - на 2 проценти.

КУЛЬТУРА

3

сячі назв книг. Все більше кннг радянських і російсь­ких авторів перекладається на іноземні мови. Досить сказати, що кожІІа десята

книга, перекладева у· світі

на іноземні мови, на.1ежить тепер перу наших співвіт­чизників. Радянський Союз займає

перше місце у світі за кі.1Ь­кістю відвідувачів кінотеат­рів - 4,4 мі.тьярда в 1966 році порівняно з 2,3 міль­ярда в США і 600 мільйо­нами в Італії: СРСР стоїть на другому місці у світі за

кількістю наявних у ІІасе­•lення ·радіоприймачів - 77· мільйонів штук - і ділить друге і тр.етє міtця з Япо­нією за кількістю телевізо­рів - 19 МіЛЬЙО!ІіВ штук.

(РАТАУ).

д~~~~~~ ~дід.Щ() ?f;C марлі1 ,якщо ВОІ;fИ поперед- -~9~:ra ,б,'!-.1_~nей оп~д_п~§J _ _!!!!-.. ковдри. по ш:f'e~'t'lt1 ·· ньіf не ·просоченf во~а- { ~-.. ---1"--t•-n•ІІМІ'f'М MIIIIІCJ-<~t.a.~--.a••IIII! .. .,.I8ЇI.~N

го~~~~'fш:.а ~с:· ;":У н~:~ :~~1~~~я рі~~~~~~ ~~~~о~~~ ~~ рім ~тог!о, -~в~на ~не пов~;~ ~вгро;падсь]ких ";;:~сцях б~~ зі не залишайте хоча б на вуйте тільки гірлянди, які · l J · Wra м короткий Час ·біля ялинки ·відповідають електротех- . . ит :t:t· д · в . . Ж&tн · а-дІтей без. догляду дорос- нічним вимогам. кладах та клубах ялинку гляду. лих. ,Ну і, звичайно, по- Ілюмінацію ялинки слід м_ожливо влаш_товувати Ян бачите, протипожеж­

дальше заховайте сірники, доручати тільки досвідче- тшьки в таких Місцях, ?-е ні вимоги нескладні. І як­

щоб вони не nотрапили в ному едектромонтеру І, як є не менше двох виходів, що їх внконурати, то маж­

руки малюків. правило, проводити її че- безпосереднь? назовні або на упиннути небажаних По•дt>уге, прикрашаючи рез понижуючий транс- через еходою клітки. пригод.

ялин~. не корИСТуйтесь форматор лампочками на- Під час влаштування целулоїдними,-· іншими !r- пругою не більше :.!4 ялинки всі виходи з при-

Д. ГУЗІН, старwиІі інспектор держ· пожнаглиду раІіону. рашнами та прикрасами,. вольт. міщення мають бути від

ЧЕТВЕР. 19 ГРУДНЯ Пер ша ntюгІЮма

t\,00 - Телевізійні вісті. 11.10 - І(і.Jн· цер'!. засд.уже.ної хорової каnели «ТрембІ· та»·, 17.25 - Наша афіша. 17.30 - Для

дітей. сПівннк•. «Наі\, най, най,· наА ... ». Мульпшлікаційні фільми.. 1~.0~ - До Дня енергетик&. сНа морІ І(и•вському.».

18.30 - Телевізійні вісті. 19.10 - •nостав· тес я з nильністю». ТелевізіїІни й фільм.

19.30 - Знайомтесь: народний театр Одеського окружного Будинку офіцерів. (Одеса). 20.15 - Інформаційна nрограма •Час», (М.). 20.45 - О. Островський -«Пізuя любов». Спектакль Севастоnол~­

ського драматичного театру ім. А. Луна· чарського.

Друга програма 17.05 - Телевізінні новини. (М.) 17.15-

\(онцерт естрадного оркестру Грузннськ<1rо

радіо- і телебачення. (Тбілісі). 18.00- Ек· ран студента-заочника. Перш1ій курс. Ан· rлійська мова. Хімія. «Хі·мічна рівноваrn.

Розчини. Основні особлнвості розчинів нс­елсJ<тролітів•. 19.40 - І(онцерт зас:чуже­ної хорової каnе.111 «Трембіта». 20.15 -<На добраніч, діти!». 20.45-МіжнародїІІІЙ

турнір з ручного м'яча сер~:д жіноІ<:

СРСР - Угорщина. (М.). 21.5G - еДва­

надцять nоетичних». «Зустріч з віршами

і піснею•. (М.)'.

п•ятниця. 20 гРУдня Перша програма

·11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 - «>ЖІІ·

ва глина». Телевізійний 'фільм. 11.35 -ІUІ<ільний екран. Українська література для учнів 8 І<ласу. •Шевченко і сучас­

.ність». 17.25 - Наша, афіша. 17.:JO Економісти за круrли.м столом.

18.00 - Для дітей. <Лев, баран і осел». Мульtиnлікаційний фільм. 18.10 -

Телевізійні вісті. 18.30 - «Історія одного життя•. (Львіг). 19.00 - Програма кодьо­рового те.1сбачеиня. «\(луб кіномандрів·

.нИків». (М.). 20.00 - «Я .слухаю пісні» Концерт. (Харків).· 20.30 - Естафета ноsии.

{М.)-. 21.30 - «Весна на Одері». Новий художній фільм. 23.10 - •Танцювальний

зал•. (Таллін).

Друга npoгpwta 10.05 ·- ТеЛевізійні новини. 10.15

Для дітей. «Приходь, І<азко•. (М.).

1'0.45 - Юнолекторій •Колос». (М.). 11.15 - М. Горький - •Життя Матвія Кожемя­кіна•. Прем'єра телевізійного спектаклю. (Частина третя). (М.): 17.05 - Телевізійні

новини. (М.). 17.15-«Творче об'єднання nригод і фантастики•. А. Конан-Дойль­,4',1з розповідей про ШерЛока Холмса» (М.). 18.00 - Екран студента-заочника. Другий }(уре. Марксистсько-ленінська фІ­дософія. •Методи і форми наукового nіз­нання. Критика сучасної ~ржуазної фі­лософїі•. (Дві лекції). Німецька мова.

сСJ<ладний nрисудок». 19.40 - сЦе. по­винні :жати гсі». (Бесіда друга).

••••••І81818tІ ....... "• ІіІ .. ІІІІІІІІ•І 11111 • 11111 1111 ІІ ІІ 11 ІІІІІІ 11 ІІІІІІІІІІІІІІ І ФІІІІІІJ,ІІІІІІІІ8181 tІІІІІ ІІ .. ІІІІІІІІІІІІІІ І 11111 ІІІІІІІJІІІІІІ 1111

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вуя. Киікька, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского районного комитета І(П УкраинЬІ и районного Совета деnутатов

трудящихся. І(невской области.

ІНД.ЕІ(С 61964. газета нхо.&ит•

у вівторок,

четвер І с)'Сіоту.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3·82, застуnника редактора, від-,токоресnоидента - 4-67, відnов1далІі1Іого секретар!! - 3-18, від­

.&Ілів (партійного життя, промисловості, масової роботи) і фо· ділу сільського госnодарства - 4·•17.

О І ІІІІІІІІІІІІ J1:881 ... tІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ... ІІІІІІІІІІІІ81111118ІІІІІІІІІІІІІJІІІІІІІІІІІ.ІІІ ІР 1118 1 1111 • . ... І)роварська друtсарня, Киі.вськоі обJJасті, вул. Киі<вська, 15і. Телефон - 4-57. Зам. 4750 - 6480.

РАТА/),

3ааJаи• .... ,... В. ПОJІОТІfіИ. ·

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС ТЕРМІНОВО ПОТРІ&НІ:

апараtиики, с:д18Сарі-нuцчики, nресу.аn~о~tнки, лкирнu• • .слюсарі-сантехніки, e.ІeK'q)OCJІtocapl, токарі.

І. ІхаТІІ автобуса~! N! 1 до кіпцеюі зу.пинки. • Цирекціи. ~-~~~~ .. ~~~ .. -м~~ .. ~~~ .. -н~~ .. ~~~

РАйОННИИ ВУЗОЛ ЗВ'ЯЗКУ ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН,

що з 16 по 20 rpyJІ.HR включно проводиться при-йом поздоровчих новорічних телеграм по пільrо· вому тарифу (1,5 копійки за слово замість 3-х коnійок), з 20 по 22 rpy.D.HR - nрийом телеграм no звичайному тарифу з відміткою про строк вру· ченни. Не гарантується, що телеграми, подані j після 22 гру дня, бу дуть своєчасно вручені адре­сату.

Не забудьте позJІ.оровити taoix рі.ІІ.них, близь.·. ких та знайомих.

• • • • • • • • t ••• ,...._._... ~ З 17 по 22 грудни 1968 року

УНІВЕРМАГ РАйСПОЖИВСПІЛКИ ~ ПРОВОДИТЬ ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ \ бавоанкних тканин. \ В широкому асортименті - бавовняні тканІІІІИ \ готові вироби. ~ Просимо відвідати виставку-продаж . ~ Адреса універмагу: Бровари, Київська, 158.

--~..,... ....... ~~~..#-...,;?'..,..". .... ,

; ---- --------- --- ---~::~~~.