..:-..?-..:'..;J'C..?"_.# ·o~~w>.,:/"-..:>-ІQ..:>~C..;J'CC'#'..:>"# .q- ----·'#..:>'..:>'-C..:'#'-#~..:>"C'.,;t'..:O..:O..:> ##.,:/"..;J'-C'..:O..:'C'..:>'-.. ~~# <C#.,;t'..:>".,:-.,;t'..:>".,;J'..:OC.:>"#'#.q.o---..,g-.c'1

t ХАЙ JВИВЕ 1. ТР АВНН ! ' ~ ~ ~,...,..."..~_,....",.....,...",..,.....,. ..... ~-~.."...,.....".,.,..~.,.....,....,..,......,........".....,......."....,..~~"..:r-,

~ Де:в:ьмlнс:ва-

-! ро,цвоі сол:~-~ дар:вост:1.

~

' \ \

трудящих

у боротьбі

• проти :~.мпе-

• • р:І.&Л:І.ЗМУ~ за

демо-~мир~

! вратlю l со-

! __ :~::::m Пролетарі гсіх краін, єднайтеся! РІк виданни 29·11

Jt/2 51 (2745) СЕРЕДА

1 ТРАВНЯ

1968 р. Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГ~ КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЗАВЖДИ веселе і радісне з ' одержали непогані трудові входить в наш дім свято с в я m о· м . здобутки в передтравневому Першого травня, свято ед- змаганні. ності і броатеJtства людей, Багато добрих спр•ав на праці і миру. Пам'ятне в рахунку наших будівельни-історії як свято бойового ф ків, які прикрашають місто огляду сил пролетаріату і і села новими житловими його солідарності для нас, В. О. КРИВОШЛИR, будниками, виробничими і радянських людей, воно перший секретар райкому КП України. культурно-побутовими п р и-

ф міщен•нями, а цими днями щороку приносить нову ра-

дість, пісні, нові трудові подарували броварчан а м . , свІ'тлоrо нуті успіхи в передсвят ко· радгоспу « Плосківськ и й:о, чудовий універмаг на 100

звершення 8 Ім я вому змаганні згадані під- Пухівському радгоспу-плем· б · майбуття. ро очих МІсць.

Розкішним цвітом садів, приеметва та завод електро- птахарепродуктору та рад- Святу весни, праці і миру бар•внстиІf вбраннІІм міста технічних виробів і фабри- госпу «Требухівський:о при· підготували свої rр•удові і сіл району, високими ви· ка верхнього дитячого три· суджені пер•ші місця з за· под;Ірунки вчителі, лікарі, робничими пока3никамн зу- котажу занесені на районну несенням на районну Дош- культпрацівники, праців·ни-стрічае наша Броварщнна Д~~~у~~:ти~ ·відзначення ~~репх~~::: ч::вонв:г:;:~; ки торгівлі і побуту. Іх не-Першотравень першого ро- . рів райкому КП Укр·аїни та легка, але благородна пра-

. . р також колективи JаводІв ця заслуговує всенарJдної ку другого nІвстомття а- холодильників, пластм а с, райвиконкому.

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ Бровари, Київської. Директору ремонтно-механічного заводу ГАйОВОМУ­Секретарю парторганізації ГОРДІЄНКУ. Голові комітету профспілки КОВАЛЬЧУКУ.

Позд·ороВ:.1Яоб\ІО колектив ремсштно-,,І ехЗІн ічного 1аво -ду тресту "Ук,рсільб:у;дмехані,ааи,ія >> ·з ювятом Пеошог{j трааня і прwсуджеНІня.м :по ІІJідІQу,мках соціалістнЧІносо З\Іатан:ня з а іі1'еtрпшй ,ї;;варта.п /968 року перехідного Чеrвоного nр~~пора Л\.ін істерст·ва с ільського буді·вницrnа Союзу РСР, ЦК •профагrілкн робhТІІІfків uуді·ВІн.и.ц11вз про ­~Інсло.вості будівt>ЛІ,іІІІХ матеріалів. Ба.жає.мо робіТІІІИ<а.м, 1інженерно-:те~ніІЧІНІНІ праоцінни­

кам і службов.цstr\І rновІtХ .вщюбннч.нх у.опіх~в. Оу.~Іа пре­.\І ЇЇ 4250 rка:рбо.ва.нці•в, :в том·у ·чи.слі .інди,ві(LІ.vальне rDpe · ч і ювання - 2975 ІКарбова:н;ців . ·

Міністр Сільбудсоюзу ХИТРОВ. Голова ЦК профспілки будівельників ,УШАКОВ.

Бровари, Київської. Директору радгоспу імені Кірова ЧИЖИКУ. Секретарю парткому ГЛУШАКУ. Голові робітничого комітету РУ ДЕН КУ.

Сердечно •пацороІМЯ€МО колеК'ТИВ Іробі1'ників, інженер· но-техн:·чних Іnрані'в.н;І~ків .і слу<ЖІбовцuв ·з ІПрис;уtджен.ням

·перехідгюго Червоного щн•пОjра МіJн і,стсрства, ЦК лроф· СП і.ПК ІІ, ІПершоЇ Г[ЮШОВОЇ ІПремі•Ї .ПО ІПі1д0У'МсКаХ ОСеСОіООНО• ГО СОІЦЇ З.'J'і{'ТІІЧІІОГО :3\ІЗІГаНн<Я За перШІІЙ :ква'ІJ.Тал. Влсв:нені , що колоктив rоапщар<."Тва доб'ється новю

ус1тіх ів ry дальШОL\ІУ підвищеJtні ефективнооті внробни · цтва, •росту n•ро,дуктнв.носrrі nраІц.і . .ПрІr.Їt6.І.і'І'Ь rаряч.і по· 3ДОр0Влt'НІІЯ З ~ВЯТОМ :ПеІрШ'ОГО ІГрЗІВНЯ.

Міністр М'ясо,иолпромсоюзу АНТОНОВ. Голова ЦК профспілки ГУГІНА.

Поздоровляємо колектив заводу електротехвиробіІ з третьою грошовою премїею Міністерства і ЦК проф спілки за nідсумками соцзмагання першото кварталу

Начальник главку ХИЖНЯКОВ.

ТРУ ДОБІ РАПОРТИ динеької влади. ремонтно-механічного, не· , пошани.

Закріпивши ритм ювілей- Почесне право бути на ТоЖ 8 цей святковий день Усе ширше ро:.гортаєть~ 51 1 на .101 п.роце.нт - та~и·мї стандартного комунального районній Дошці пошани за- змаганн я .серед пта11НИІКІ і> показника.!ІІи .зу ст р J л •

ного року, ~олективн про- обладнання, постійнодіючо- воювали також колектив ми кажемо щире сердечне Руднянсикоrо •nле~щтахоза- Першот.равень Іnрацівни к t мисловнх шдприемств до- го будІ'вельного п~~зда ""' 2, . . Щ

27 б .rr "'" радг.оспу ім. Кірова, який спасибі тим, хто руками і воду, за достракове ішко· рац!Гослу ІЩШІ юр.сз. строково, ерезня, рапор· станції Бобрик, районної протягом тривалого часу р,озумом прнмножуе багат- ІJІ а'Н.ІІ Я за·вда-нь т.J)еть.1rа ро · Н аїІк·ращнх У•Оn і х. і·в до.би.в тували про виконання пла- електромережі, які працю- трнмае першість у всесоюз- ства Вітчизни, створює до- ку n' ятн р:чкн. Ко.1екrив ра · ся Іколектнв , твар.кіІНІщько· ну першого ,кварт.алу тре- ~ ють ритмІ'чно, злагоджено. · 11 " · · · б l . · І Ч ·

ному змаганні серед госпо· статок пр•одукпв харчу ан- дни д·опов : стн, що ПІВ'Р ІЧ· ' роІйrадІІ комуюста . ух.~1 тього року п ятирІчкн. Ли- Ці успіхи - результат нат· дарств м 'ясо-молочної про- ня, вІtховуе підростаю•Іе по· ннй n.~ ан по вr~робннцтвv ба. За чо1шри .міІСяці ~адо.::. ше п?·на.д план робі rннки хненної творчої праці ко- коління, працює в сфері об- яєць вико нано на 105 nро-,ІНо від кожної к·орови n.c. заводІВ .• .. фабрик виробили лективіе, великої організа· мисловості, та колектив . .. 98.. . . П

68 київсько·1· птахофабр·нки. слуговуванни людей. ценпв, а .п.ро.1ажу І Х дер- <> КІ\/Юг,р·зм·Ів :молока. о продукцн на суму 5 тн- торської 1' виховно-І роботи , І ?О n оц · ІПеns>дv "'"е n~я.nка Гал"Н '

Нових вам успіхів, дорогі жав1 - на - · Р · енпв. ,.- . ·,..,_" "'" 't', ' " ,

сяч к~робованців, або біль- дирекцій, партійних, проф- Рішенням бюро райкому друзі, 8 успішному здій- И. КУПИРО, •Корчаrа, яка 'МЗ€ на коро ше, НІЖ передбачено в зо- спілкових і комсомольських КП України та райвнr<онко в 1246 ·· · б • - сненні nланів п'ятирічки, секретар nарткому. • у 'К'ІЛААаМ.І·В. ов язанні на перше півріч· організації. му заслужено відзначені * * П ОЗА ОВСЬКИЯ

звершенні всіх хорошІtх за- * · • чя. Пр.н_ріст промнслов.ої Святу Пер•wотравня доб- · · обл1'ковець також колективи радгосшв думів, міцного здорQв'я і п:.врі •ІНІІЙ n.1 а·н прода - ·

про~укцІІ пор.Івняно з ВІД- рі подарунки підготували і імені Щорса, «Бобрнцький» щастя 8 особистому житті. ·жу ~t.'я•са внк·она.но на 106 * * * повІдним перІодом минуло· невтомні сільські труді вин- Калитянеької і Богданів- З святом Першотравня п.р.о.цен-ruв, а •ютrvримі·сяч - Колек,т"в КалІІТян.ськ 0 го року зріс на 38,8 процен- ки. Вони вчасно ви о .....n.";".. бо •

· ·- к нали ської птахофабрик, які вас, броварчанн! ний план продажу ~10.1ока- . lflrrax"'f'WY'I'ики зо в язавс s 'fa, план по реалІзащІ вико· плани першого кварталу по в третьому році п'ятирі'Чю Дно на 104,4 процента, по виробництву і продажу дер~_....-......................................... ..__ ........................................ - ........ і вирОІС1'иrrи на •кожнОJМу 3 ЗО< пр'Одуктквності праці - на жаві молока, м'яса, яець!• : гектар nв по il35 ценгнеріІ 104,5 процента. добре підготувались до вес Х v • к • : кар7оплі. Підсумки пер~дтра~нево- ня них п~ьових робіт, спра а и живе лен Інс ь }{а ом у н ·- і .ПІд 'урожай зак.~аден<

го змагання свІдчать, що вилися ІЗ завданням по за : мщ,иу основу. ЗаюІН:чен<

найкращих показників пра- г~тівлі і вивез.енню орг а і СТИ Ч На ПарТ 1· Я раД Я Н С Ь и ОГО (ОЮ_ : с~д.і.ння _бульб. на всі й пло ці досягли колективи .заво- НІчних добрив, а з настані І'- f ЩІ у наН*ращ1 ІС11роки -'де ду порошкової металургн, ням тепла органі30вано проj • • > ЗО квітня. Хороше поорацю· пересуаної механізован о і вели сі вб у ранніх зер!ІОВ~Х з у - натхне н нии І о р г а н І з а т о р : ~али . механіІзовані .1аНІКИ колони .Ni 3, автопідприем· а т,епер за~е~шуют~ сад•н-J ~"- : й. В1-rьам·а та П. Шпильо·

~~=:ту,090:~~м ра=;:::;:~~~ няз:ар~:~~~а~щ~во~~~азник~ будіВНИЦТВа }{ 0 МуН і З Му В нашій ~ ,:~иякі :~f::;o ~::::::~· перші місця з врученням праці по виробництву . проі і Приступили до догляду з~ пер-ехідного Червоного пра- дуктів тваринництва і пта-с •• • f : карrоnлянами шюща м и. пора раіІкому КП України хівництва, перевиконанн" краІНІ. ! о. ЛАПИКІН, та райвиконкому. За досяг- ·плану по вивезенню добрнrf і головинА аrроном •

............ .. .. .. .... .. ...................................... -.............. _ ............................................................................ ~

~~will!~[f]) rn1©(§)®r®

конання виробничих зав­дань даЕ змогу бути в кур­сі заводських сnрав не тільки керівникам, але й всьому колективу nідnриЕм­ства.

Соціалістичне змагання

КОЛЕКТИВУ за дострокове виконання

n'ятирічно~о nлану, за гі~­ну зуст~·Іч \ОО-річчя ВІД

. дня народжен·ня В. І. Лені­НАШ ЗАВОД nер-І на викликали дійсно масо-

венець країни по ~ироб- І вий рух за комуністичну ництву залізних лорошків і nрацю. Майже 500 робітни­виробів з них. Сьогодні за- ків різних сnеціальностей вод nродовжуЕ своЕ будів- борються за звання удар­ництво, освоюЕ нові вироб- ників комуністичної nраці. ничі nотужності. Цей рух захоnив в своЕ На nочатку нинішнього русло багато бригад, змін

р·оку введено в дію цех no і навіть цехів. На заводі з виnуску виробів із метало- гордістю говорять про nре­к~раміки, збіл_ьшено nотен- суаальниць Альбіну Васи­ц~ал цеху залІзних nорош- лівну Промську, Ганну Іва­КІВ. В цьому ж році будуть нівну Строй, nечових Олек­nриведені в дію нові nотуж- сандра Павловича Голов­иості. ченка, Миколу Лаврентійо·

РЕПОРТАЖ

3 ДУМОЮ u

про врожан П ВСІ ЧЕКАЛИ з нетер­

оп.і· н .нн\1, як .J.Орогу гостю, ви· .Г.1Я.J.а.1ІІ З .:(<І,1е.КІІХ Т~Л.1ИХ

країв, .ІюК.Ш.J.а.lІІ на неї вс.1икі ·на·.J.ії . Бо хіба мож­на бНІІ баЇІ.J.УЖШІ .J.O ВВС· нн? А вона n"рІІЙШ.1а хоч і за.ра•ні, а.1с не лрІfвітна .J.O .'ІЮ.J.ей, хо.1о.J.на . За ·весь

•КІВ:тень не буд·О ЖО.J.НОГО .J.O· щу, сонце, вітри й нічні за­с\Іоро.зкн з абради б ага ro 'ВО· .lОГІІ З груНТ\'. Ці.1ЮІІ! .J.'f!Я· ми на•.J. •ПО.1ЯШІ носятнея

хмари .сіра-жовтої куряви, .nіднятої .J.)'ЖЮІІІ вітровія· \ІІІ .

Та світІІ.шнівські ::.1ібо­роби не -nадають в ;..озnач. За n.1ечю1а в НІІХ ве,1икий досвід ·боротьби за високі •в·рожаї. Ба:чили вошІ й не та:ке, тож і зараз не ждуть ~Іилості :ві.J. ·природи, а всі­ма сила\ІИ nереборюІ()ТЬ її П·рІІІМХІІ.

- А що вн :встиr.111 поса­дІІ.ТІІ ·ІІа ·СВОЇЙ ДЇ.1ЯНЦЇ) -заПІІТ·УО\0 .11\'НК·аву.

- Поса.J.Н .1ІІ 11рн ГР.Ктарн ранньої каnу,стн і nосія.111 стільки ж QГірків сортів «~·onix» · та «Кнї.вськнй ран· ній» . Та\І nрацюва.1а вся

. 1аика. доnо:.юг.1н .на\І д\··

же •\Іеха·н ізаторн Федір ЯкЙ· 1tо~нч ПtщюІ та Іван П.1а· тоІювич Багла-й .

I.J.e~ta •ІІа n .1антацію ка­•nусти. І та~І її госпо;~.арка із задово.,енням показ\·є СВОЇ <~ВО.10ДЇІІНЯ>>. З ГЇН -)'

ГОНІІ nростяг.шс я рівні, \ІОВ натягнуті .стру.ни, рядки. Рос­.шнн вже вс.1и•к і , добр·е при­ЖІІс1• ІІСЯ, 3\ІЇЦНЇ.1ІІ. А..1е ЛОде­КjіДІІ на НИХ ВІІ.J.ІІЇ!ОТЬ С Я жовті .lист. ;.;н.

- Це від хо.юду й недо­стачі ·во.юги, - пояснює ГОЛ.ОВІШЙ З.ГрОІНО\1 рЗ'.J.ГОС·ЛУ «Зоря» Володи.мир Д\штро· вtrч Тнн1да . - Завтра ж по­л.1є~ю nос і ви і nоч·ІІЮ-tо ~~ іж­р.яд·не апушуlВа'ІШЯ.

- За-те ,llJя капуста .J.Обр~ затартува.1ась, їй теnер ні­я-ка негода не страш1:а,

ОМ• ЇіЄТЬСЯ ,11rHKOBa.

На і •НІІЮ\ІІ' no.1i ~ІІІ JI'C Tpi· ,1ися з тр.а•ктор. ІІ С Г О \1 . Іва · 110.11 Баг,1а€\І, нки.й саче no·

''Ш : ІаВ .С'ЯТІ! •ра!ІЕІЇ ОГЇрІ\11. Він .ветера-н у С•ВО'ІЇВ'ІfІщькііі брнга.J.і , пращює в нііі не однн рік - .сі-є, обробл.яє посіви, збирає врожай. ІЗ.Сі задово-1ені· його роботою . А.1с доав:·дчений мех1ніза­тор таки ·не уник ВІРlад.ку,

щоб ще раз лорадІІПКЯ із ЗІІа"fІНОЮ .laHKOIBOIO .

План nершого кварталу вича Дворського, Віктора no валовій nродукції вико- В'ячеславовича Бернаць ко­нано на 103,9 nроцента, а го, слюсаря Валентина Ва­по обсягу реалізацн - на сильовича Солодкова, на-107,9 nроцента. В nорівнян- ладчика Федора Пеrровича ні з nершим кварталом ми- Мельника, дозувальн и к а нулого року, виробни1-1тво Пелагею Кирилівну Тишен­nорошку і металокераміки ко та багатьох інших. зросло в 3,2 раза. Протя- Для тих, хто трудиться, гом \968 року nланом ми створюЕмо всі }МОВИ. nередбачено мати \ОО тисяч На n : •iarкy року здано но­кар-бованців nрибут к і в. восельцям ВО~кварти р ни й Проте nерші усnіхи дають житловий будинок. Незаба­nідстави думати, що для ром молодь одержить чудо­нас це не остаточний рубіж. вий гуртоЖиток на 214 Лише за три минулі місяці місць, почнеться будівниц­одержано 60 тисяч Rарбо- тво нового житлового \ОО­ванців nрибутків. План же квартирного будинку. По­чотирьох місяців завершено стійно ведуться роботи по 25 квітня. благоустрою і озелененню

У !Перших рядах з;tаган­ня •За ВИ!Сокий урожай трс­тьогQ ро-ку :n',япtрічкн Й.J.е ов·очі:вшщька .1ан.ка, ЯІЮЮ

.керує Герой Соціа.1істичної Праві ·КатерІІІІа Тере·пїіn­на Дяченко.

Наші інтерв'ю

- З.ра."'У ж nіс.1·Я свята Першотравня , ко.1н .J.Обрє прогр'·ється грунт, П <:'ІІІе\І U ВІ!·С а.J;Жуватн ра' НІНЇ ПС•.ІІЇДО· ри, якнх ·буд.~ чотир11 гекта· ри, - говорнть КатерІІна Терентії;в-на. - Роз-са.J.а •ВЖЕ гот.ова, за·пікіруІВана в тор­фо,аерегн-іЙІНІі горшечкн. А та:.-1 niL.J.yть і і• ІІші ку .,1ьтури .

Колектив заводу докла- внутрішньої території заво­даЕ чимало зусиль, щоб ду. nідвищити якість продукції, · Поnереду ще багато тур­розшири·ти 11 асортимент. бот. ПідnриЕмство з кож­В цьому році буде освоЕно ним роком даватиме все і впроваджено у виробни- вищі nрибутки, котрі тво­цтво більше 30 нових дета- ряться nрацею всьог.о колек­лей з металокераміки. тиву. А чим завод буде рен-Особливо nильну увагу табельнішим, тим швидше

звернуто на ритмічність і вирішаться побутові пр-обле­керованість виробництвом. ми, в тому числі й житлова. Щотижневе підведення nід- А. КОВАЛЕНКО, сум_ків ' роботи. провідних J дире_!<тор завод;r. nорош­цехІв, щоденнии показ ви- ково1 металургн.

."..~~..".....".....". . .,......,....,.~

Ланку в пов·ІІО\Іу складі ~ІІІ застали •на ·кагатах.

Ті .1ью1-но вшух буран і звихрений :пн.1 -в:стиг v6стн на зеч.1ю, nрибитий ,)ідкн­

•МІІ •Краллина;ш. А дощу, якого та•к чекали, і не бv.и. Обсївши тЬсюш кі.1ьцс;t. ка­гат, жін·ки ·в.пра•вно переби­ра.1ІІ картоплю і ·иааантажу­ва.1ІІ її на авто;t ашин 1·.

- Поки що v н:ас nемає рабати на по.1і: і ~111 допо­ма•гаою р і,1L>Ішчій б;)ИГа.J.і ПЇ.Д•Г·ОТОВ.1ЯТИ картоn;ІЮ ДО c a.J.i.Ji'HЯ, - ·вво:д1rть в курс сnравн Катерина Тере.ніів· на. - Це •ВЖ~ ·вдруге nере­бнра-юю і сортуою бу.tьбн.

Чим ви відзначаєте Першотравень третьою ро­ку п'ятирічки?-з таким за­питанням Шl звернулися до ланкового Jtеханізова н о ї ланки по вирощуванню

картоплі Калитянеької пта­хофабрики Носипа Борисо­вича Вітьо.•tа.

- Насалтеред, трудовим подарунко.Іt. Ще 23 квітня - н.а три дні раніше, н.іж передбачали - н.аш друж­ний колектив закінчив са­дити "арт01ию на закріп­лені й площі. Уже декілька років ми вирощує.•ю картоп­лю з J.Іінімальншш :ютра­та.Іш ручної праці. Одер­жуелю непоганий врожай­Торік. наприклад, аібрали з кожного ,•ектар1 ІІ9 144 центнери бульб. ЗавrІяки

* ПІДСУМКИ РОБОТИ В КВАРТАЛІ

ПЕРШОМУ

* РЕНТАБЕЛЬНІСТЬ І НОП * ТРИНАДUЯТА ЗАРПЛАТА ЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ * ПЛАНИ НА МАйБУТНЄ.

COLliA-

В'язальниці , швеї фабриnи в е р х н •· о го дитячого трикотажу гідно зустрі.1и 98-річчя від дня народження В. І. Леніна. В святкових коло­нах вони підуть в перших шеренгах. Y!V! гордитись, ї:v1 пишатнсь своїми успіхами, У'Іі.1И!V!И і теплимн жіночими рука!І1и, Т-ри місяці нинішнього рану про­йшли недаремно. Квартальний п.1ан виnонано успіш­но . В порівнянні з відповідним neploдo:vL мину.1ого ponv виnусn верхнього дитячого триІ\отажу зріс на

перекладенню цієї трудо­місткої роботи на nл<Jчі .4Іа­шин собівартість продукції зн.а11н.о знизилася. За пере­виконання планової врожай­ності ланка одержала ваго­му грошову і натуральну доплату.

Ланка Катеринн Днченкс взяла .в цьому роц' в11соке зобов'•яза~rня - незважаю· чи ·на примхи погоди , вирос­

тити ІПО 370 центнерів ово· чіrв l!fa кожному гектарі за· крnпленої пдощі, а столових бурЯ'КіІв одержати по 470, пізнюї каnусти - ло 520 центнерів ·з гектара. І лю.1и ТjJ)1ДІЯТЬСЯ Від д•уші, щоб ДО·

Такий же врожай ми зо­бов'язалися зібрати і ни­нішнього року. На кожний гектар вивезли по 80 тонн. добрив, а під час садіння ТРИ\Іати _дююго с.ювз. жн· картоплі внесли по 2 цент-і вуть <:_вІтли~и nом~_сла•ми нери міндобрив _ селітри і про маибутюи урожан.

Перемога буде за нюш' суперфосфату. Картоплю під час вегетаційного періо- П. ТЕПЛЮК. ду старанно доглядатимемо, На фото: К. Т. Дяченко врожай зберемо без втрат, і ·го.юаний !З/11РОНО:ІІ радгос­тобто зробимо все для то- пу ·В. Д. Тинда огля:tають го, щоб виконати зобов'я- посіви р!внньоі юmустн. зан.н.я. Фота автора.

було нараховано, Я!\ винагороду за виконання пла­нів, високу якість виробів, еnономlю сировишІ та інше, І 3 тисяч нарбованЦІів. Це тринадцята зарпла­та виробничнина:v~.

Звісно. що відчутна матеріальна 3 а ц і-f(авленість, nідсилює рух за nомуніетичну пра­цю. Проте не с.1ід забувати про :11оральну сторону с:оцtа.1. істнчного з!V!агання. В цьо~1у люди маннь ду­ховну по11ребу, насолоду від с'воєї роботи . Пропа­гандисти фабрнюІ, нрофсп1.1ка не мають права забу­вати про це . Потрібно своєчасно ~юбілізуватн но­'!е!\пtви цехів і ді.'Іьниць на боротьбу за дальше під· несення виробництва.

Хочу спазатн, що наші антивісти в цьому на­пря:v~пу попрацювали досить nлідно. Продуюивнісп. праЦі проти першого 1\Варталу мину.1ого рОІ\У зрос.1а 16,6 процента, в тому числі ;:~итячо­

го - на 19,2 . Добре бv ло налагоджено ре~ ;lіза­

цію виробів. В цьому відношенні :1111 перЕ>крили минулорічні поназниnи на 31 процент. Одержано прибутnів на

Є ЧИМ ПИШАТИСЯ cy!V!y 168 тисяч нарбованців . В 1967 році вони С!\ ,1а­лн 114 тисяч nарбованців за перший nварта.1.

Тетяна GУРДА, яку ви бачи·те на фото, - одна з пе­редових nташниц» Руднянеького племnтахозаводу. То­рік вона одержала від кожної курки-несучки по 275 яЕць і nосіла по цьому показиику nерше місце серед пташниць республіки.

Цей ріст поnазнин.ів завдячує наса'У!перед еноно­мі чній рефор:11і. З 1\ОіІШИ'vІ днем :1111 п.ереконуєJюсІ, в ;юптєвій необхідності роботи по-ново~1у, ясно від­чуваємо ефективність госпрозрахунnу. Якщо, на принлад, за відповідннй період юшу .1ого pony !V!а.:ш процент рентабельності свого господарства 13,6, то вже в нинішньому nварталі довели його до 16,6 процента . Такий ріст назвати просто щасливнм ви­падnом, значить виявити nоротnозорість в госnодар­сьnнх питаннях.

Нова еконо!V!ічна реформа ста,1а д.1я колеnтнву фабрики велиною підоймою д.1я росту заробітної плати, а відтак і nожвавлення соціалістичного зма­гання. Заробіток в середньому зріс на 13,5 nро­цента і нині складає в середньому понад 1 OU nар­бованців на одного nрацюючого. Протягом 1967 рону

У нинішньому р'Оці вона зобов'язалася одержа rи від кожної курки-несучки по 278 яЕць. Разом зі всім ко­лективом передова пташниця успішно працюЕ над вико­нанням взятих зобов'язань.

- Маріє Прокопівн.о, -звернулися Jtи до доярки радгоспу «Великодшtер­ськrtй» т. Базир, - у пе­редтравнево,ку соціалістич­н.о.ку ЗJ.tа ган.н.і ,ніж тварин.-

н.ика:.tи району ви посіли дру,•е ,иісце по надоях мо-

лока.. Завдяки чому ви до­билися такого успіху, які ваші плани, на .Іщйбутн.є?

прагнення

Наса.нперед, хочу ска­заJ·и, що секретів у І{ЬО-

Фото А . Кюака.

НАШІ ІНТЕРВ'Ю му ніяких н.е,ка. За ;ин.ою І 3550 кілог~амі~ ,колока. За закріплена група корів чор- чотttри .4ttсяц~ уже є по но-рябої породи. Доглядаю 1752. Середн.ш щодобо~ий їх су.млінно. Хоч кор,ків і надій стан.ов_ить 14,5 КІЛО­не так густо, але їх перед грама. Мею вручили пере-_ згодовуванням добре підго- хідний червоний вимпел 1 товляю, слідкую, щоб ко- грошову пр_ешю . За пер­рови повністю поїдали кож- ший квартал одержала до­ну даванку. Роздоюванню датк~ву оплату 55. карбо­сприяє і індивідуальна го- ван.ц1в. На заробІток н.е дівля. скаржусь. . у цьо:.Іу році думаю на- Хочу сказати, що усІ

доїти від кожної корови по тваринники :.юлочно-товар-

ної ферJ.ш Кіровського від­ділка працюють від,кінно.

Чотири,нісячн.ий план. н.адою значно перевиконано, за що

н.аАІ вручено перехідний Червоний прапор радгоспу і грошову пре,кію в 2-18 карбованців.

Поставила перед собою завдання-у найближчті ,Іtі·

сяць-півтора добитися пу-дових надоїв .Іюлока до-строково виконати річне зобов'язання.

на 16,3 процента. Понад п.1ан продано населенню тринотажних ви,робів на суму 54 тисЯчі nарбованців. Реалізовано·. в насу надійшли надпланові nрибупт. Пройшли nідсу!V!І\И роботи - .1юдн одержують за свою працю: і за виоробітоІ\, і за яність, і npe:vІia.'ll>­нi за nершість в соціалістичному з!V!аганні.

Хочу назвати nолективи-nереможці і кращнх ро· бітницt,. Найбі.1ьш рнтм-ічно і злагоджено nрзцюва­.1а в'яза.1ьна дільниця, де начальниnом ІЮ,tуніс r С. Г . Кудласевич. План випусну nродукції тут ВНІ\0-нали на 105,5 процента.

Довго ве.1ась дискусія, ян розподілити !V!ісця се­ред З!V!ін. Нінець-нtнцем вирішили перше місце З<І­лишити за зміною майстра Ю. ff. Синицьnого . До неї б.1изько стоять зміни Л. 1\1. Капітоненnо та Г. Л. Горніцької.

Чи не найкращих наслtдиів в соціалістн·І;юму змаганні досягли передові трудівниці Катери~Із Ма­люга , Ніна Погребняи, Марія Зайцева, ветеран фаб­риnи швея Любов Сергіївна Калюн та багато інших. Вони є взірцем nрацьовитості, чесності і любоіlі да. своєї професії.

Сноро наші костюмчини найн.ращих моделей роз'їдуться no міжнародних вистав нах. Яnщо відкрити завісу дальшо1 щ~рспентиви, то !V!аємо донорінну ренонст,рунцію фабриюІ, розширен­ня її основних виробничих дільниць . Плануsмо в нинішньо'Wу році вибороти державний <<Знан япо~.:ті >> на п'ять моделей дитячих ностю!V!чинів.

Одначе це лиш окремі деталі з широних зцум1в, начерни основних завдань. В nроцесі nідготовnн до 100-річного ювілею В. І. Леніна їх може підправи­ти життя, внести свою nозитивну nopenтypy.

€. КУЗЬМИЧ. секретар парторганізаІ~ії.

У СІЧНІ п:шов третій 1

До ·ав.яrа ПершотраВ:Ня упо- непо.щдки. Пого звик. ІІІ ба­р:к, ·як радrоап «Л .юсків- ра.шся б і з саді·ннюt кар- чити акр і•зь і рано-вранні і сикай» 1став окро'~>ІЮ1 само- r·oпJ11i, та не дозво.1ив стан •піз·но ввечері. Непосчдюча стійни:м гооподарст.во~І. Весь І rрунту - п.ющі були \ІО·Крі. й невга:~ювна натура! цей час буш періодо~І ста- У трудових здобутках :-.· с.вої1й роботі Петро Фе­ІЮВ.lен~я і ЗІ:Іtіцнення йо~о пл.ос.кі;вчан ве.1нка зас.l)ТЗ І .досіїюв~ч спнра~ється 11а еко.но:ІІІки. творчих п~шуюв І дирекrора радгоспу. Петра широкни. а .. ктнв , дає проспр робітинчого ко.икпшу. ~едос.ій~вича Во:юхн . _К'"·І д:.1я .і.ніціа~нви спеціа:1і·с~:ІВ

верхавих житлових будин­ків, рем•а!fГНо,механіч н ої майстерн.і.\ Бa•rwro р.обі11ників збущуІВали соб: добротtJі бу­дИІНКИ під шифером і б.lя­хою.

- Скоро і ·в мене буд,.е новс•с<:.пля, - п-осміхається Пет·ро ФедосШович. · - На ·бwтьківському <,]Jв.орищі бу-

3 С3:1ЮГО ПОЧатку міЦНО рІВНИК ІВІ•Н ·~Ю.lОДИJ! Не Tl,lb.: - агр~НОМ~В, 300Т€'ХН::К:В, ІН·

ставши ·на ноги і ~зявшн ки ·за стажем робосн, а и женерІ'В тощо. А це теж нравнльннй курс, пло.:ківча­ШІ оОД•НН За ОДНЮІ Д(J'бн,ваю­ТЬСЯ Т[)УДОВИХ УіСПіХЇ'В. У :11!!·

ну.ю:-.~у юв'.lейІю:о.~у році Ра:Іянської держа.вн за вн­rокі ПQКа'ЗНИКІІ В рі ,l ЬНИЦТВі й 'J1В3рИНІНШ1ТВі радГОС·ПУ 6у.ш .вручені перехідний

Червоний прапор Кнїr<сько­го ОбКО:ІІУ J\іП :'\'ІкраЇ•ІІИ і ВІ!· конко:~tу об.lасІюі Ради де­путаті·в тру;щщих т а па­ч'ят.юІЙ •пр:шор райко:~tу КП ~у';к,раїни і виконка\ІУ райра·д·ІІ депута-гіtв тру дя­нщх.

Добрий розг.ін ряов ра~­госtп і ІВ ІШНіШНЬО:І!у рОЦІ, .Ква1рт111льні nлани продажу nродуктів 'J1Вари-н'НІщтва

державі tв:н ІИІкана:в достро­ково і здаtв понад за•вда•Н'JЯ tсто :Т·ОН1Н молока, десятки

центнерів м'яса. Господар­С11ВО добре підготув·а.10ся до ІВесни і тепер -у.аrr.ішно п•ро-

·водить :весня·н.і польові ро­боти. Сівбу ярих зернових -ІвіІВ•са, .гороху, вико-вівса •на зерно і зелений корм, ПЇДІСЇВ бЗІГа'ЮріЧ'НИХ Трі!В за­КіНЧеНО ще JІІВа тиж•ні тому.

ЛЮДЯМ НА ДОБРО за в :•ко~І йому ще немає ·гра.є неабияку рмь в досяг- дую новнй· ді•м, т:.сно ста.1о і трищятн рок'1в. Проте по- І ненні yaaixv. 'в •старій хаті. вчипюя у нього, я·к треба І ще ощнrєю ха•рактерною Рад!і.є серце Дарії Гри,го-гооп·одарювати, не зааадидо рисою вод•одіє мол·одий ди- р:вя.и. його 'ма·тері. Та й як б ·багатьом 1Керіtвннкам, в ректор _ 1в:н не ад'\!І'НІ· не радіти: адже на її очах котрих і стаж більший і вік струє, а ·чуй-но і вду,'\Jдиво рідне село піднялася з руїн, довший. став·итьс.я до запитuв трудя- ~ві.дбуду:валосоя і розквітдо, Люб.1ять і ІПоважають щих. Саме за це й здобув люди сталн ЖІrги за.vюжн·о

Ппра Федооійавпча .тюди. їх повагу. ·й_ .весело. А ·~.~е приємніше Ві·н їхній односельчанин, 3 , . . . . , , ВІд того, що І• І ~син трудить-т.ут нар·о'дІІІВ·ся і виріс, знає . - _,наєте, У нашо'!) сел, І •ся для загалІ>'ІОГО обра, КОЖІЮГО 'Не ТіЛЬІКИ В облич- Н.ІбИ И немає ППОТ. а'НфИХ Jl~-- сrараЄТЬС·Я, щоб ОДІІОССЛЬЧа-

дей, - ка·же егро едос1 0 чя, а по і •мені й по батькові. йовнч . _ А кми хтось ·ни жи.1 и ще краще. т я·кби І ооиав·не - знає, чим жи- · її Федо1сь оце п 01вернувся та

апіткнеться-,пожу.рим .) , по- б · ІВ}'ТЬ .1ЮДІ!, ЯКі 'В НИХ за.ду- ПОГJІІЯН~В на ·IJ'Ce, ~Іа \'ТІ•, І ми і ;п,1ани, 'ВМіє поєднати правимо, і діло знову йде оча'м ·би не повірив. Як пі­держав.н.і, громадіські інте- ІНа дад. шов на фі.~rську ·В три,:щять ·реси ІЗ іх особистими . :...(е ж .Па~r· і 11ні змі:ни стаднея в дзв'ятому, коли син на.ро­'дуже важ.1ива риса д.1я ке- Пдоско,rу за осrа,ині два ДІІІВСЯ, то більше його -не р;:,вника . р01ки. Село ·немоо онv•вило- бачили в селі. Невдов.зі по-

Не:vtає такого д:ня, щоі'і -ся. його ·на.впіл пер~тчула чалась в:·-гчизня1на вій·на, і директор j>'адгооп.у ·Н е побу- сіра с.тр:чка а~сфальту, що в :·н покла1в СІ<ОЮ голов у десь ІВав ;на феj>мі, в ма.Й'стерні простяглась аж до Гзголе- у сорОtК третьому ... чи ·н а пол.і, де п,рацюють ·ва. В центрі :збудовано нові Хліборооб:сь.ку сп ;:J а в у .1юди. І не лроtето побу·вав, ~а111іта.шні •саоруд.и 1 урто- батька rі,д;но nрадавжує й о­а перев.і·рИІВ, ЯІК іде рfJбота, житку й кантори, робітничої го •СИН. допом:1г шв,идше лі·ювідувати ідаль·ні, кіJІькох ба:rатопо- П. Пf.РЕВАЛОВ.

ЦЬОГО передтравневого ранку Микола Степано­вич, як завжди, прокинувся до схід .сонця. Швидко поснідав і ще тихими,' безлюдними вулицями села звично попрямував на тракторний стан. <<Так було і !Юдись, у юнацькі роки>>, - мимоволі згадав він. Але тоді не йшов , а немов на крилах летів у брига-

ду . Не помічав навіть буйного цвітіння садів. Ра­дів, бо знав, що в цей день вперше самостійно до­ведеться вести трактор. Хвилювався, а може, не до­ручать, тоді засміють дівчата, і перед друзями со­ро~1у не обберешся.

Замислившись, він і не помітив, як дійШQВ до стану . Тільки від різкого, немов кулеметна черга, тріскоту пускового двигуна потужного дизеля ЛіДНЯВ ГОЛОВу.

На фото: М. С. Мишкоріз.

- Що ви. Микало Стеnановичу, замріялися? -звернувся до бригадира ланковий механізованої ланки Микола Пилипович Лисенко.

Причина є. - загадково відповів він. - Може, ЯІ(ась неприємнісп,? - лочулисн стур-

Тридцятий Першотравень бовані го.1оси трактористів, Яf\і зібралися нав1юло.

- Ні, усе гаразд. Просто згадав, як три десяти­річчя тому зв'язав своє життя з технікою. У кінці тридцятих років, пам'ятаю. наш колгосп обслугову­вала Броварська l\1TC. На полі працювало 3-4 трактори, та і ті 11алолотужні - перших випусків Харnівського заводу. і\Іашин бу.1о мало, а охочих стати трактористами - хоч відбавляй. На курси посилали по Іюмсомольських nуті.вках. Тоді nощас­ТІІЛО і мені.

Затамувавши · подих .. слухаютІ, ~Іеханізатори, а се­ред них - більші·сть молодих. розповідь свого вожа­І\а про те, як з f\ожним роком держава все більше оснащує сільське господарство найновішою гехні­кою. Вона на вирощуванні багатьох сільськоІ·оспо­дарських культур повністю замінила ручну працю.

- Тільки на нашому .nершому відділку, одному з чотирьох в радгоспі, - підкрес.rІює він,- зайнято на польових роботах 28 тракторів і 157 різних сн.1адних зем.1еобробних. сівальних і збиральних машин . Ми, механізатори , повинні винористати їх на повчу по-

На фото: П. Ф. Волоха.

Фаю А Козака.

тужність. У.се зробити для того, щоб у строки і якІсно закінчити весняні роботи, виконати соціаліс­тичне зобов'язання на третій рік п'ятирічки. На за­кінчення він інформує про хід сівби, садіння кар­топлі, ві.дзначає передовиків, ставить чергові зав­дання перед кожним механізатором. Минає декіль­ка хвилин, і всі машини ·виходять у поле .

:Коротеньf\а , невимушена розмова, а сhільки во­на дала користі! БільШість механізаторів у цей день трудилася з подвоєною енергією.

З 1946 року комуніст Микола СтЕ>панович Миш­коріз очолює тракторну бригаду першого відділка радгоспу << Гоголі.вський>>. Вона посідає одне з пер­ших місць у господарстві. Досвідчений механізатор, умілий організатор - таким зарекомендував себе бригадир. Він не тільки порадить, як потрібно лік­відувати ту чи іншу технічну несправність у маши­ні·, а сам .засукає рукави і допоможе траюористу.

Тридцятий Першотравень зустрічає в полі Ми­кола Степанович Мишкоріз. Повний сили і натхнен­ня. він віддає себе дюбимій справі. Уряд високо оцінив самовіддану роботу, нагородивши його поза­минулого року орденом Леніна.

Уже стемніло, коли бригадир повертався з поля додому. Не встиг перестулити поріг, як дружина Фросина Давидівна, а вона завжди раніше прихо­дить з роботи, до нього з радісною зві.сткою :

- Від синів листи прийшли! Не відкривала їх, тебе чекала.

З хвилювання:v1 читає подружжя такі дорогі їм вісточки. Старший Петро закінчив військове учили­ще і тепер .1ейтенант Радянської Ар:~-~ії, менший -Микола - електромеханічний технікум і від6уває Дійсну військову службу. Обидва поздоровляють з Першим травнем, бажають доброго здоров'я, успіхів у роботі. Запевняють матір і батька, що сумлінно виконують їх батькі-вський наказ - несуть службу від:~-~ ін но.

- Чуєш, Олександре, - звертаються батьюІ до найменшого сина, який торік закінчив десятирічt:у і зараз працює, готується до призову в армію, -бери лрнклад з своїх братів .

В коротний весняний вечір ще довго в будинt:у Мишнорізів яскравими е1 'еt:трични;vш вогнями сві­тилися вікна . А ранко,vІ го.1убі hонверти-листи УЖf ЛfТіЛИ СИНа"vІ·СОІ\ОЛ3М.

М. ІВАНИЦЬКИИ.

ЗЕМЛЯ ще спочивала під пухнастою сніговою ковд­JЮЮ, а трудівники пepworo відділка радгоспу «Требу­хівськнй:о вже з нетерпінням чекали її пробудження. В механічних майстер·нях зран­ку до вечора не спиня.11и

свого бігу ,верстати, дзвінко гупали. ковальські мо~откн. МеханІзатори посшшали впоратися з ремонтом тех­

ніки.

ніх JЮСПублік, завдання ко­лективу радгоспу викли·

кають інтерес у багатьох слухачів.

ВПЕВНЕНИМ КРОКОМ ТРУДОВИМ Відnовідальна пора на·

продуктивності громадсько- 1 стала для колективу відділ· го тваринництва і зоотехнік ка. Тому жоден з кому.ніс­комуністка Р. П. Філі11ович. тів не стоїть осторонь жит·

- Треба з комуністами поговорити, порадитися гур­

том, як будем весну зустрі­чати, - звернувся секретар

nартійної організації В. Н. Рогач до керуючоrо відділ­ком М. І. Прудкого.

- Збирайте збори, Васи­лю Ничипоровичу, - пого­дився керуючий. - Погово­рити е про що. Адже сівба не за горами.

Серйозна розмова йшла на партійних зборах. Члени КПРС проаиuізувао~и стан ремонту тракторів і nричіп-

ного інвентаря, підго·rовки насіння, поцікавилися роз-~ становкою кадрів на вирі­шальних ділянках. Тоді ж і соціалістичні зобов'язання на нинішній рік прийняли, які одностайно схвалили всі працівники відділка.

€ до чого приuасти рук хліборобам, картоплярам, овочівникам. Вони дали слово виростити в ІІиніш­ньому році по ЗО центнерів пwенкцІ, 160 ценtнерів кар­топлі, по 500 центнерів кор­м~их буряків і капусти з кож.ноrо гектара, одержати

високий урожай інщих куль­тур.

Дружно розпочались по­льові роботи. Механізатори своечасно провели піджив­лення озимини, закрили во­

логу, в строк посіяли ранні

зернові. Порадували колектив ус­

nіхи трактористів М. r. Жн­тиии і І. Я. Луцька, І. О. Буряка і І. П. Сома. Пра­вильна організація роботи їх агрегатів на садінні кар­топлі, сумлінне ставлення до дорученої справи сприя­ли щоденному перевиконан­

ню норм. Готуючи гідну зу­стріч радісному святу -Першому травню - вони 27 квітня закінчили садіння картоnлі на закріплеНІн площі в 220 гектарів при відмінній якості.

Партійна орrанізація ло­справжньому подбала про керівництво соціалістичним змаганням, широке йоrо ви­світлення, матеріальне і мо­ральне заохочення працюю­

чих на сівбі ярих і садінні

бульб. Щоденно підбиваю-ться підсумки, переможцям вручаються грошові премії і чер•воні перехідні вимпели. Лише 24 комуністи і кан­

дидати в члени КПРС на­раховується в складі пар­тійної Оj>ганізації. Все ж важко знайти на віддідку ділянку, де б вони .не пра­цювали, не йшли в авангар­ді. Взяти хоча б тваринни­цьку ферму. Ії механізми обслуговують комуністи В. В. Безлюда і В . М. Кор­

·нійко. Кандидати в члени КПРС доярки О. Я. Ковба­синська, Г. Ф. Марчук, У. Я. Овчар, О. І. Рогач, С. П. Зінченко розrорнули боротьбу за велике молоко, щедро діляться досвідом з · мо.11одими доярками. Дбає про дальше підвищення

Добрий приклад в роботі тя nартійної організації. показують трактористи кан- Члени КПРС розуміють, що дидати в члени КПРС О. І. від того, як працюватимуть Корнійко та П. О. Корній- вони, як спрямують зусил­ко. Вони досконало воло- ля трудівників - залежить діють машинами, правильно доля успішного виконання

j їх експлуатують, завжди планів третього року п'яти-прийдуть на допомогу това- річки, слова, даного Бать-р·ншеві. ківщині.

Багато роботи зараз у Обов'язок пар'Тійної орtа-агітаторів. Адже всюди нізації і надалі залишаеть­треба побувати, зустрітися ся - йти в авангарді со­з робітниками, донести до ціалістичного змагання за них полум'яне слово nартії. збільшення виробництва Свій високий і по<Іесний продуктів сільського госпо­обов'язок саме так і розу- дарства, примножувати ба· міють агітатори комуністи гатства рідної держави, гід­І. М. Корнійко, І. В. Кален- но зустріти 100-річчя з дня ченко, Д. Т. Корнійко. Іх народження великого Ле­розповіді про міжнародні ніна. події. новини з життя б&ат- в. полотняк.

НАШІ ІНТЕРВ Ю

КРАСНЕ СВЯТО ДІЛАМИ Розмова з П. КОСТЮКОМ, ветераном заводу холодильників, кава.zеро.w ордена Леніна,

Ви, Пилипе Федоровичу, На .посаді старшого май· ветеран заводу холоднльнн· стра цеху хо.юдн.шннкі.в я

ків. Певне, пам'ятаете, як з 1953 року. й ,раніше ча·с­йшлн робітничі шеренги на то бував в цьо:vrу цеху. По­Першотравневій демонстра- •добмось. Ко.111 ж став тут

ції в перші роки п'ятнрі· до роботи, уважніше іJОЧа:в чок. Що вам найбільше за- пр~~~дІІІВляти{:ь. Цех ріс, шир­лам'яталось? шав, Розпавіrстн про всі

Хоч діло й дав·нє, а.1е не з:vrі'ни ·не~юЖ.1иво. Проте го­забу;в. Та і я.к .забути свою ловна риса є. В 1953 році МОЛQДіОТЬ, ;\ЮЛОДLсТЬ СВОЄЇ \1И •в\fn.уска..ПИ .ЩО:ІІі·СЯЦЯ 102 БатькhВІ!lЩІШ. Тоді, Н1! зорі хододильни•ки, а в травні РаJ.яж:І7КоЇ 111ладн, як і те- цього •року вийце з нашого лер , ;u,віли {:а,дИ, було тепло, цеху ІВЖе 430. Ріст виробнн­·ра:дісно. 1Ми йшли, r.орди- цт.ва очевидний . . шсь, мріяли. На нас диви- А яких результатів досяг лнсь люди з :надією. Прав- колектив в нинішньому да, ще DКили т.і, хто ненави- кварталі і які перспективи

дів ·нас. Вони не :могли при- найближчого часу? ·оІІІри:ти'Сь :з но·вою епохою. За три <:vrkя.цi ми викона­Вони <Не виходили на вуди- ли п.lЗіІІ на 107 процентів, ці, а ·вІІ'зира:ли і1з-.за парка- ВІІ'rотовивши . .поІньд завдан­нів. ня ІЗ хо.~одильни.ків. Це 50 Так і йшли. Небагато нас проце!rт'.в n:д того, що ми

було . д,,.е ми rорди:vrось, що ·бра.ш на рік. Наш цех зай­б.уди першим'и і в будні, і в НЯ<В перше •Місце rю tІідсум-

.хах з:~~аг.сrния за перший <Свята. Особливо хо'Четься квартал ..j ЗЗJВОЮІВав перехід-відзначити високу актив- ний Черво:н1иЙ прапор.

ІН'і<сть •:vrолоді тих ча·сів, на На май:бутнє: усри.:vrа'ГИ ЯІКУ опирЗІ.ІІа\:ь партія біль- перші.сть, •вико:нати п'ятарі'Ч­нювИІків. ку до 7 листопада. Довести Ви пр·ацювали по бага- випу:ск холоди-1ь·ників за

ТЬОХ ПрОфесіЯХ ІІа заводі. МіІСЯ.ІІЬ ДО П'<Я1'И(;ОТ ШТуК. А як давно працюете ІІа Думаю, що ці за.~да.ння ~'111 ниІІішиій, які зміни сталися з усліх·о•м .вІІканає.мо до у вашому колективі за цей НЮ-р1ч·ч•я ·від дня нар:>джен -час? 'ІІЯ В. І . Леніна .

•

Напередодні ПершотравІІя на житловому І броварчан зробили собі ХОJЮШі святкові по­масиві гостинно відкрив свої двері нови~ куnки. двоповерховий універмаг. У простоJЮМУ t На фото· · . світлому приміщенні вигідно розмістилися · . продавець вщдtлу тканин відділи готового одягу, тканин, трикотажу, Галина КузьмІвна ЗАХАРЧЕНКО пропонуе галантереї, взуття, культтоварів, гастроно- покупцям тканини. мії та інші. Протягом перших днів 1исячі Фото А. Козака.

КРАСА РАДІСНИй, весели й

Першотравень прийшов в Літни. Зеленими вербами закосичились береги кра­суні Десни. Сільські вулиці полум'яніють пра­порами, гаслами, тран­

спарантами. Крізь густе яблуневе і вишневе віття

РІДНОГО CEJIA визирають чепурні будин­юt робітників, усміхають­ся широними · вікнами но­

ві двоповерхові Будинок нультури і середня шко­ла.

дають депутати Євфроси­нія Тимофіївна Нисіль, Михайло Григорович Паш­нівський, Олександра Ми­китівна. Донцова, Федір Степанович Костенно.

В день Перемоги літ­ківчани урочисто відкри­

ють пам'ятник-обеліск своїм земляка:v~, загиблим на війні і у ворожому nідпіллі.

Наша чемпІонка

Турбуються про благо­устрій рідного села депу­тати сільської Ради. За їх ініціативою впоряднува:ли­ся вулиці і ШЛЯХИ. Оба­біч їх тріnотять листям ~юлоденьні декоративні і

фруnтові дерева, підтри­мується належний санІ. тарний стан і чистота дворів і прилеглих тери­торій .

Виконком, постійrІі ко­місії, депутати виступили в похід за село комуніс­пІчного побуту.

Валерію - перш~жлас-, грає, жіноча - виграє. нину - батько подарував Тож і оголосили РаїсУ шахи. Кра~ива відполіро-І дм':'трівну чемпіоном. А вана шахІвниця манила попм ... власника загадновою муд-

рістю. Розглядав фігурки, крутив у рунах так і сян,

а грати не вмі.в . - І я не вмію, - від­

назувала мати.

- А я тільtш назви фігур знаю, - відка1ував батько.

Якось несподівано всі члени сі:~~ 'ї загорілись ба­жанням освоїти гру. Звер­нулись до спеціальної лі­

тератури . Спершу Валер­на грав з батьном Юрієм Андрійовичем. Але• it'

батько вдень на роботі. Зате мати удень до11а -у вечірній ШnОЛі 8ЧИТе­.1ЮЄ.

Помаленьку й мати втягнулась в гру: вивчила

назви фігур, ходи... Кож­ну вільну хвилину вділя­

ла шахам, радіючи з того, що син зайнявся корис­ни:v~ ділом. У вихідний вся сім'я в

зборІ. Тоді орга:нізовува­.1нсь сімейні турніри. По­ступово до них cтamt під­ключатись й сусіди. Раїса Дмитрівна так

захопилась шахами, що і син , і Юрій Андрійович ВЗЯЛНСІ> За ГОЛОВу : ЧО.10Ві­Ча половина щораз про-

«ГІРКО!» Адреса: їдальня заводу

торговельного маш!Інобу­дування. Подія: :\амсо­мольсько-моло~іжне весіл­ля! Молоді : Галина Са­райкіна і Вячеслав Бем-бель. Вона кр~сляр

заводу. він інж~нер-тех:нолог.

Галя і Вячеслав беруть аnтивну участь в грІ)мад-

Що потім? Багато турбот у Раїси

Д:\ІИтрівни. Вона - кра­щий викладач мате :І1ати­ки Броварської сер~дньої школи робітничої молоді Ng 1. Громадське доручен­ня: керівник секції мате­

матики . Удень - rім'я, діти. Вечір настане - за­

буває домашнє. Тепер тн учитель , вихователь, те­

пер твої інтереси інте­реси учнів .

сьnо:о.Іу житті підприємст­ва . Комсо:\ІОJDія і виріши­ла зробити їм красине сі­мейне свято: органі:зувала молодіжне весілля і по­

клопоТІала перед коміте­том профспілки виділипІ

молодожонам квартиру у

новому будинку. Кварти­РУ виділено! Одночасно колектив подарував сі:'.t'ї радіоду « Ригонда~ .

- llipкo, гірко! - лу­нають вигуки. Молодим нічого не залишається, як

Однан помимо всього не забуває і про <<профе­сію номер д:ва~. як ка­жуть, друге поклю:ання.

Бере участь в шаховому турнірі школи . Результат: перше місце! Посилаємо на районне змагання -­•Перемога . А нкось Раїса Дмитрівна Горохівсь 1\ а відстоювала честь Бро­варщини на зональному· Ту<рнірі працівнинів осві­ти, в я.кій брало участь ІЛ'ять районів області. Ре­зультат - перше місце серед жінок. Чемпіон!

Зараз Раїса Дмитрі.вна готується до обласних змагань. Головний тренер матері - Валерій. Він уже дев'ятикласнин. Юрій . Андрійович теж атанує дружину найнесподівані­шими ходами . Одна лише Леночна безтурботно ще­бече біля домашніх шахіс­тів. Проте і вона неаби­який болільник матері. Радіє кожному її успіху.

КолегИ Раїси Дмитрів­ни гордяться своїм чем­п<іоном і щиро зичать їй нових .перемог у майбут­ніх баталіях.

О. БОЖКО, вчителька, громадський кореспондент.

Н а фото : Р. Д. Горохів-ська за черговюt

грн .

~еансо~t

задовnльняти прохання

численних гостей. Галину і Вячеслава по­

здоровляють з одружен­

ням нерівники заводу,

друзі, рідні. Дарують їм перші весняні квіти , зи-

чать такого кrрасивого й радісного життя. як самі

квіти, ян цей весняний сонячний день.

В. ЧУКАНОВ, секретар комітету "ом­сомолу.

Особливо привабливий вигляд мають вулиці іме­

ні Леніна, імені Шевчен­ка, імені Героя Радян­ського Союзу Харченка та інші . Готуючись до свята, мешканці побілили

паркани. дерева, перед

своїми дворами розбили газони і клумби. Влітку на них барвистою весе.'І­кою забуяють квіти.

Багато попрацювали по наведенню чистоти голови

вуличних номітетів Григо­рій Степанович Савченно1 Андрій Миколайович Мар­ченко, Степан Павлович Вороний.

Виконком пінлується про впорядкування нладо­

вищ, па:v~'ятників воїнам Вітчизняної війни. Відчут­ну допомогу в l(ьo:viy на-

С. КОНОВАЛЕНКО, голова сільс~tкої Ради.

СЕРЕДА, І ТРАВНЯ Перша програма

О 9 год. 25 хв. - ВІііськовніІ парад І д.емонстрація тру дІІ­щнх, прнсвІІченІ Дню мІжна­родної солідарності труд11щнх 1 Травня. Реnортаж з Красної площі І Хрещатика. По закін­ченні трани•ціt концерт •МелоJІ.ії моеt Бат'ЬкІвщннн». 15.25 -Наша · афІ~8. 15.30 -Програма УТ. дJІіІ , .аJтеіІ . •Від трьох до семи». СаtітковнА кон­церт. 16.00 - Проrрама кольо­рового теJІе6аченИА Концерт і • Невловимі мес•11•н•. Ху дож. нІіі фільм. (М.). 11.30 - сДзве· нить Перавотраввем весна• . Св11тковиІ вивуск сГМJ6ого вогника». (М.). 20.00 - Cne· ціальннІІ ІІІІ8УсІ< тuеІІ!!І'~х новин. (М... 21.00 - •Аер18о­травневиІІ еРІОТ», (М.). 11. t5-• РІвнq .-118Aцwn s rt11oм•. Прем•ера т~r,о фІльму. 22.15 - еС~~ ..... ІІНська Украіна».: CJІe\IIJLil••нt 'випуск телевІзіІІкнх Jilc1:elf;· 22.~ -сЗа· прошуємо на 6~."·

Друrа nJIOI'p8illa 18.00 - Д.ІІ• дJтеІІ. '~даІ ла.

1 травня - після де- пу, друже!• НоІІІІІ ху,І.ожнІІ ... філ ьм. 19.05 - сІ(ур'ер Крем-

КУДИ ПІТИ

В СВЯТКОВІ ДНІ

МОНСтрацн трудящих на .оя» . телевізіАниІІ спектак.1 ь. площі і :11ені Шевченка 20.40 - •На добраніч, діти!•-

І проводитимуться масові 20.55 - • Естрада НдР• . . 21.30-. « Весільні дзвони•. Прем'єра те-

гуляння , о треТІй годинІ левІзійного художнього фільму. 1 ДНЯ - КОНЦерт ХУДОЖНЬОЇ ЧЕТВЕР, 2 ТРАВНЯ . І са:v~од. іяльності заводів по- Перша програма ..

.. . .. - 9. 15-с Буди.1ьник•. Сватковии рошнов01 металургн, хо- випуск. (М. ). 9.4'5 - телевізій· .1одильників . <<Торгмаш'->, ні новини. ( .~ . ). 10.00- •3 днем районного Будинку куль-, народження•. Му3н•на розва-

у . . жальна передача. (М.). \0.30 -тури. вечерІ на ТJЛОЩІ Концерт. (М. ). 1100 - •Сімей­триватимуть гуляння, гра- ниІІ альбом к. Маркса•. Репор­

тиме естрадний оркестр. таж з музею 1<. Маркса І 2 .. . Ф. Енгельса. (М.) . 11.30

травня - маІВка в Концерт радинеької пісні . (М. ). Калинівсьному лісі, в про- 12.20 - •Прнготуіітесь, ваш ви-грамі: розваги атракціо- хід• . ТелевізіАннА фільм. (М. ).

І '. 12.55 - Наша афіша. 13.00 -

ни , спортивні Ігри , кон- •Непосида, М'11кнш і Нетак• . церт художньої С3.МОДі- МультнплІкаціііннй фільм. 13.10 яльності . В Будиннv - Для юнацтва. •Пароль •Від-. . . . • ПОЧИНОК». 14.00 - Першість культури - вечІр JЗІДПО - СРСР з футбола: •Пахтакор•-чинку МОЛОДі. •динамо• (Киів). 15.45 - Про-З травня. Вдею, грама кольорового телебачен-

. НА. ВІдкриттІІ літнього спортнв-НУЛЬТПОХІД трудящих В ного сезону. Першість СРСР з Палац спорту (балет на футбола: •Спартак• (Москва) льоду) ввечері _ відпо- СКА (Ростов). СвІІтковиіі

1 ' . концерт. (М. ). 19.30 - •КВН· ЧІІНОН МОЛОДІ . 68». (М. ). 21.00 - Інформацій­

г--:~:~··:~~~~:·: ....... ~~~ .. ~:·~::·~ .. ::~:·~: .. : .. ::·г·~~ .. ::~::~~~::: .. :·а·~::~~~:: .................. ::~:~~·::: .......... І : БРОВАРИ комитета КП Украииьо и районного Совета депутатов Газета виходить • М. • трудящихся Кие~скоіі области. У вівторок, ~ вул. Київська, 154. четвер І суботу. :

на програма •Час ». (М. ). 2130 - ТмевізІАний теа'J'р мініатюр. •ТрннадцІІть стільців•. (М. ). 22.40 - Програма УТ. •Камер­тон доброго настрою• .

, Друга nрограма

І 18.00 - •Здрастуй, Москва! •

ХудожнііІ фільм. 19.35 - •да­ваАте знаАомнтись: місяць тра-: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3•82, застуnника редактора, від-, токореспондента - 4·67, відповідалькосо секретаря - 3-18, від-~

t JІ.ідіR (nартІІного жнття, nромисловості , масової роботи) І фо· JІ.Іду сільського господарепа - 4·47. ;.. ............................................................................................................... ~ .................................. .

Броварська друка.j)'НЯ, Київської області, ву.1. Київ(:ЬКЗ, 154. Телефон - 4-57. За1м . 1644- 6464.

І вень». 20.35 - •На добраніч, діти !».

П 'ЯТНИЦЯ. 3 ТРАВНЯ Перша програма

9. ОО - Гімнастика для всіх.

Травень Зоряно-багряний Пробудився день І на площі зрання Гомоном гуде. На трибуні люди, Ливнем ллється лун: - Зараз мітинг буде. Граний регіт струн! Розпустивши нос11 У слотавій млі, Біга сонце босе Стрибом по зе:v~лі. Гасла тне оратор ... Ллється спів пІсенt •. Сt.огодні наше свято, Травня перший дс111 •. Амнтро ЧЕПУРНИП. Тра:вень. 1927 р. :М. Бровар11.

Першотравневі Бровари

З.lІІ·Ва з·елсн і зринає ·Н а.:( зеІtлею,

npa•nopiв багряний Ш1'орм

горить.

Чую Першотравня - с&ята .1еrіт обі1Й•\tає наш і Бровари!

І діЗІВ6fІІЯТЬ КОЛОНІ\ і оп~вають, а .над н и:11и

сонІЦе у ході . .Мир і Т.руд ВІСтають д,вадцятrш

ва,1Ос\І

і •гартують ~ш; молоді, Щоб ЯСІІf іло небо .над

ЗС\ІЛеЮ

і ,п"1а111ета 1р а1д'іотю цв і.1а . М•н Й!:t.e:vro упев·нено і n<'ГКО, І •свя11ков·kть море:~~

роз.шлась.

3.11\'Ва зе.1ен і зринає 11ад зе 11.1ею,

пр.а~пор і в 'ба,гря,ниІі шт<Jрм ГОрН ТІ> .

Чую Першотра,вня - LВя1·а легVг обіймае ,наші В.р.ава.ри!

І. WАРАПОВ.

(М.). 9.45 - ТелевізІАнІ нови­ин. (М.). 10.00 - Діт11м про :иоірАт. (ЛеnІнrрад). 10.30 -ДJІІІ ШК.О..АрІв. Концерт лауреа-тів першого ленінградського теJІевІзІІІного конкурсу ім. в, Андрєєва. (Ленінград). 11 .00 - •Рано вранці•. Художній Фільм (М. ). 15.25 - Наша афі­wа. 15.30 ДдІІ юнацтва. •Ми І весна» . 16.00 - ЕстрадІінА кон­церт. (Львів). 16.45 - сЗалік з гумору». Мініатюри, пісні, скет­чІ. 17.15 - Програма кольоро. вого · .теJІебачення. ( М. ). 1~.45 -«І(JІуб кіиомандрІвників». ( .~.) . 19.45. - · ~taljleтa новн·н. (М. ). 20.30 - Oeplillfu СРСР з фут-6о.аа: ·сднна-• ·· .. (Москва) -•Jlинамо» (МІІІС/іік}. . 21.15 -•Сnіває Ma;/'apene , ПІСJІАрр. ФіJІЬІІІ·КОВЦерJ, .21.35· •. ""- Твор­ЧИЙ вечір ІЩУ.-еноІ артистки УРСР Л. PoroaцeaoJ. 22.45 -• Посмішка 110 ·. n'атинцах». Му­зична ·JJOSiialiiU'Ьнa .п~дача. (М.),

дРУF!( проrрама

18,00 - •СІ.оrоАНі · в Палаці пІонерІв», :J;~:sІІІннІ фільм. 18.35 - · ~&lllff!jOU вистава• . ФІJІьм,ІІОіЩеіfr.. 18. 10 - • По-путного . al'rjy, сСнніІІ птах•! •.

· ХудожнІf ..... м. (На замоn­·,ІеннА · merJІaAa•i• ). 20.30 •На доб;анf•, АІТИ!•.

СУБОТА, 4 ТРАВНЯ Перша програма

8.00 - 'Ранкова гімнастика JI,Jia _ АітеА. (М. ). 9.15-сБудиль­ННК». (М.). 9.45 - Телевізінні новини. (М.) . 10.00 - •З днем народження». Музична розва­жальна передача. (М. ). 111.311 -«З.~tоров•я•. Науково.nопулІІрна програма. (М. ) 11 .00 - •Зустрі­чі з майстрами театру• . (Віл ь­нюс). 12.00 - До 1 50-річчн з дни народження Карда Маркса. •Маркс І преса•. (М.). 1 ~.зо -В ефірІ •Молодость•. (М. ) .. 13.25 - •В Будинку КНІt ги•. (Ленінград ). 13.50 - До \50-річчя з дни народження Карла Маркса. • Прометей революції» . 14.10 - •ТЕК-68•. 14.35 - Кон­церт народного ансамблю тан­

цю «Жок» Молдавської РСР. 15.05 - Дли юнацтва. •Ексnе· диціА •Терра інкогнІта» 11 тур географічної олімпіади. (М. ). 16.00 - Програма УТ. До t5о­річчи з дня народження Карла Маркса. • Риси дорогого обра­зу.. (Харків). 16:50 - Кіножур над ; 17.00 - Програма кольоро­вого телебаченнІІ. (М.). 18.50 -Першість €вропи з футбола: Угорщина - СРСР В перерві і по закІнчtннІ матчу - теле­вІзіІІнІ новини. (М. ). 21.00- « На меридіанах Украіни•. 21.30 -•Відпочиваііте з нами•. Естрад­инІ концерт. 22.00 - « Зелена карета». Новий художній фільм.

Друга програма 18.00 - Для дітеІІ. «Корбу­

да». Мул ьтиплікаційний фільм. 18.20 - Д. Щег.1 ов - •Сторінки життя •. (Карл Маркс). Те.1еві­зІіінніІ спектакл ь.

Редантор Є. ФЕДЯИ.