З СВНТО:М В:НЗВО.ЛЕННН! 27 ВЕРЕСНЯ МИНАЄ 25 РОКІВ З ДНЯ ВИЗВОЛЕННЯ БРОВАРЩИНИ ВІД НІМЕЦЬНО-ФАШИСТСЬНИХ ЗАГ АРБНИНІВ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН. ЄДНАйТЕСЯ' РІ!\ BHJ.AHHH 29-П . .........,....",....,............",.. __ .....,...,..........,..._'

f N~ 11~ (2808) ~ ' ЧЕТВЕР \

")(• ' - ) ' \ ВЕРЕСНЯ \

1968 р. ~ ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИїВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 ко11 ~ \

ПЛЕНУМ ЦК КП УКРАЇНИ 24 вересня у К неві .відбувся Пленум Центр·ального

Комітету Комуністичної партії України. На Пленум запрошені перші секретарі обкомів КП

України і голови облвиконкомів, керівники республікан­ських організацій і відомств, які не е членами ЦК КП України, перші секретарі обкомів ЛКСМУ і секретарі kомсомольських організацій ряду промислових під­

Приємств, колгоспів, вузів. Пленум розглянув ПІtтання «Про дальше поліпшення

партІАного керівництва комсомольськими організаціями республіки». З доповіддю виступив другий секрі!тар ЦК КП України тов. О. П. ЛЯШКО. В обrоворенні доповіді взяли участь товариші: Ф. П.

ГОЛОВЧЕНКО - перший секретар Київського обкому

,'[opn.•i товарІІІІІіІ

Лід і.Іrені вегеранів-авіаторів 2-ї Повітряної ар.Іtії tІUIO трудяrцu.11 .Іticm і раіюну rцupe поздоров.rенн.•t 3 25-ю річнІщею визво.Іt:НІІ.~ вій фашистської окупації. Особовий ск.1аr! '2-ї Повітряної ар.нії в 1913 році брав

NilliйKTllBHillllj УІІІІПІ> IJ ВЦ!Нанні с'іТ.ІІ'рівців а !Jf(paЇHCI>­MJЇ зе.н.1і і 'ви:~во.rснні .н. Бровари. Хоробро fiu,шct, !І небі ~·, . .-раїни прослав.zені .rьотчиюt

тричі Герой Рад.•tнс,,ко<о Союау Іван Л:оJІ(еду6, двічі Герщі Раdннсько<о Союзу .·!pcelfiil Ворожейкін, Сергій Лугансмиіt, (ю(юві авіаційні "о.нандира Вітрук, Вар­чу,;, na(n:oв, Moгll.li>HIIK, Ваtітекшітис, Ро.Іrаненко і сот­Ні інuшх.

_,\luнy.zo 25 років :~ dня визво.zенн.ч Броварів віі) ні­.нецьюtх :шгарбнш:ів. Стро" порівняно неве.ІІІкий. Але .нені при<'адується 1948 рік, 1(0.111 у Jticтi був розтаию­ванuй ІІІТай нашої ар.нії, а на ОІ(о,zиці - ІЮ.lЬОВІІй ае­

родром, сtворенІІй при а"нtвній допо~о-юзі трудящих ра­Ііон!!· Бровари у 1948 році бу,zи велики.н, розкиdанu.ІІ, зруинованиАt село.Іt.

3араз Бровари :твдяки героїчній праці Ііого .ІІешкан­ців ста·.ш невпізнани.ІІll. Це - про.нисловий і "у.zьтур­пиіІ центр раІіону, 3 ве.zикІІ.1ІІІ підприє.нства.ІІU, чис.zен­ни.Іt/1 ІІІКО.1а.ІІи, rjiб.ІiOTI'KaAtll, ку.zьтурНЮІ/1 заклада.нu.

Ми завжіJu з вrJячністю згаdує.1ю партійні, ,•ро.иадсь­,;і організачії, всіх 1руrJюцих Броварщини, увагою яких бу.111 повсякі!енно оточені авіатори, а вдячністю з,·аdує­.ІІо ту допо.носу, -''"У .ни відчували в будівництві аеро­dро.ну, ш.rяхів, ітиу турботу, необхідну для боtіової робоm. Все це по:тmвно вn.zива.ю на .нора.zьно-боію­ПІІlі стан воїнів.

Воїни Раd.чнсІ,І(ОЇ Ар.нії ІІІUІ>НО сгежап, 3араз за tzіd­ступа,ІІІІ і.нперіа.zі:~.ну у Чехос.юваччині і порох :тв­жди тримають сухи.ІІ rJ.z.ч відсічі воро,'а. А даm НІІІІ(іВ­ний удар 110 ворогах сіJціа.zіз.ну у нас є ко.Іtу, є чи.н .

. \Jи від ll(llpO<'O Cl'fJl(.Ч r)а)І(іІЄ.ІІо HilUJI(\1 dopO<'l/.11 rіру­:І.~.\1 - броварчана.н аустріти !ОО-річчя з rJня народжен­нн Вt'.Іи"ого Леніна новшш успіха.ни в усіх .са.zузях на­роdно,>о ,'оою,)арства.

Маршал авіації С. КРАСОВСЬКИИ,

Герой Радянського Союзу, колишній командую­чий 2-ю Повітряною арміЕю.

м Чоскв<J_

* * Ао.ІІІІІІні тинкісти .)б-ї <'ВардійсІ>М!Ї тан"ової Иригайи

гаряче позdоров.zяють 1 руdЯІІ{UХ .11. Бровари і Бровар­СІ>КО<'о раіюну з 2;)-річчя.1t з дня визволення .Іtіста і ра­йону віr) ні.нецько-фашистських загарбників. /(вадцять п'ять років ТО.ІІу на броварській зе.Іtлі на­

uю TQHI(08Q rlpu?aдa c'p0.11U.la ,'ітлерівців, Про ці бої NLJ.>adyють зараз na.Іr' ятникu на братських .Іrо,•илах Та ''fiOB, про,uпа наum.ІІU бійця.Іш, розквіт.ш яскравu.ІІ ljBІ1U.ІI Садtв, ЗаКО.ЮСи,zась рясни,1tU врОЖQЯ.ІІU, пid­I01.1UCb вгору новоuуrJова.нu. Хорошіютп Броварu, хоро­w.і.Іоть ct:.ra filllioнy.

Mu всі.ІІ серце.ІІ раdує.нося ве.zики.н трудови.11 ycnixaJt, dotя,•~ty~ 11.11 труdнщІІ.1щ району, і гарячс> бажає.110 BU.I1, (}ОрОгі 106Lif.JIIllli, NОВІІх 3Bl'f1111t'Hb в КО.ІІ!fНЇСТІІЧНО­.\Іу буdrвнuцтві і исобисто,'о иjастя.

Полковник запасу Т. МАЛИК,

колишній командир 56-ї гвардійської танкової бригади.

Підполковник у відставці В. МЕТЕЛЬОВ,

Герой Р:щі\иського Союзу, колишній началь­ник штабу бригади.

М· Кнїв,

КП України, А. О. ГОРШКОВ перший секретар Ха~·ківського обкому ЛКСМУ, О. Ф. ВАТЧЕНКО -перший секретар Дніпропетровського обкому КП Укра­їни, П. Л. МИРГОРОДСЬКИй - перший застушшк міністра освіти УРСР, Г. А. ВІЗІНСЬКИй - секретар комітету комсомолу колгоспу «800 років Москви» За­ліщицького району Тер·нопільської області, О. С. КАП­ТО - перший секретар ЦК Л КСМ України, А. А. ЧУХНО - секретар парткому КІtївського державного університету імені Т. Г. Шевченка та інші.

На Пленумі з промовою виступив член Політбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК КП України тов. П. Ю. ШЕЛЕСТ.

В обговореному питанні Пленум прийняв відповідну постанову. -На цьому Пленум ЦК КП України закінчив свою ро­

боту.

Сераечно поздоров.z.чю tJupocux fіровар­чан, трудящих району з :!5-річчя.ІІ вuзво· .1ення Рад.<zнською Ар.нією Броварщини від

фаuшстськuх за,•ар()ників. Щиро бажаю

ва.Іt, доро,'і друзі, .ніцно<о ,;uоров'я, вe.zu"ux

трудови.\ успіхів, віu.нінно.'о навчання і оси­

бuстого щастя. Трудящі .11іста і району внеслu у ІІіСІнвоєнні роки

ве.!Іlкий вклад в справу відбудови і розвитку народною господарства, да.ІЬІІ/0,'0 піdнесеNня uобробуту нирос!у, аворення .натІ'ріа.rьно-технічної fiaзu І(О.ІІуніз.ну, з честю виконують зобов'язання 110 доС7 роково.ну виІ(ОNlіІІ­ню п'ятирічного п.zану, сідній зустрічі 100-річчи з дня народжеNня В. І. ЛІ'ніна. Мені Броварщина особ.щво uopo<'a ти.н, що прu зві.Іь­

НІ'Нні райцентра я проли.zа кров. Та як•5и в тоtі час вt'й .ІІІ'Не ви.щNа.юсь ще більше, я, не васаючись, відdа.zа 6 своє жurтя в і.Іt'я світлого .найбутнього нашої Віr<tІІЗ­НІІ. Так ду.1tа.1и тоді всі, хто зі :<броєю в руках відсто­ював ріднц зе.Іt.Ію віr) заклятою воро.'а. На терtіторії вашого району •ш.на.ю па.н'.чтників і

обелісків, під якuJtu вічнu.\t сно.11 сп.zять раdяNські бій­ці, що відда.ш своє життя за зві.zьнення БроварІІ{ІІНІІ від фаишстів. Пок.юніться нюь"о цu.ІІ ,·ероя.н. Хші ко­жен :1 вас у хви.шну .новчання поuу.ниє про те, що Ві/\ ГІО.Винен ЗрОбІІТU для ТОЮ, ll(Oб Ht' 1/0BTOpи.lUCb грізні Ині Jtuну.юї війни.

,\lu 3 ва.нu, друзі, в неоrцаченО.ІІУ боргу перед пра­хо.н, тuх, які загину.zи, і перед нашою Вітчизною.

М. ЛАГУНОВІ\, почесний громадянин м. Бровари.

м Хме.1ьницький.

~~~~~~:;;;~;.;;.;~~~~;~.~ 11 r .'лг ш \'r (]І\ --Jші ~--~ш--;-lР ~--ш~ ~ (1\І іі;-1t

\ ну подію - 25-річчя з дня визво- - .!l \J) W W \J) !l лення району і міста від німець-ко-фашистських загарбників. В Важко передати словами ра- вулицю, в кожний дім. таке

~ пам'яті народній, в історП людсь- дість тих, хто дочекався дня свято прийшло. Під керівництвом кій ніколи не зітруться події тих звільнення від окупації. Фашист- Комуністичної парті"і народ змів днів, коли наша доблесна Радян- ські недолюдки вщент знишили на своєму шляху фашистську не-ська Армія, ламаючи становий м. Бровари. Вони грабували і па- чисть. Ця Перемога була нелег-хребет фашистських ЗВІРІВ, крок лили наші села, знущалися з лю- кою. Вшановуючи сьогодні пере-за кроком визволяла міста і села дей. Ось лише деякі факти того можців, визволителів трудяших Батьківшини від німецького гніту. часу: Броварщини, ми низько схиляємо

У вересневі дні 1943 року при- Вони, підлі недолюдки, зруйну- І'ОЛови перед пам'яттю тих, хто йшла довгожданна радість і на вали 66 колгоспних господарств, віддав своє життя за свободу землю Gроварщинн. Долаючи опір дощенту спалили 20 сіл, залиши- рідної Вітчизни. І'ітлерівців, наші війська на Київ- ли без пр'итулку понад 13 тисяч Давно загоїлись рани в1ини. ському напрямі, писала тоді газе- колгоспних родин, пограбували Нині т~удівники району успіш-та «Правда», продовжували руха- всю худобу, тяг лову силу, спали- но викоиують рішення ХХ ІІІ з'їз-

тися вперед. Внаслідок запеклого ли дві МТС, зруйнуваліі промис- ду КПРС та ХХІІІ з'їзду КП Ук-бою, який закінчився розгромом лові підприємства нашого ра- раїни, все ширше розгортають ворога, наші війська зайняли ра- йону, загнали в німецьку каторгу соцзмагання за достр'окове нико-йонний центр Київської області понад 5 тисяч чоловік нашої мо- нання п'ятирічного плану, готу-- місто Бр<Овари. В цьому бою лоді. ють гідну зустріч 100-річчю з дня знищено до 1000 німецьких солда- Що й говорити, то був надто народження В. І. Леніна, який тів і Qфіцерів, 8 танків, 3 само- тяжкий час. та ніщо не зломило вказав нам шлях до світлого хідні батареї і 2 бронемашини. волю наших- людей. Вони знали, комуністичного майбуття. Захоплено 6 танків, 37 батарей що перемога буде за нами, що З святом Визволення вас, доро-інші трофеї. прийде велике свято на нашу гі броварчани!

БРОВАРИ 3ВІЛЬНЕНІ цу, депутатку Киевского областиого Совета Евдокию Бессмертную ... МЬІ прсезжали через сожженнЬІе GроварЬІ. На

грудах золЬІ, среди кирпи•Іей и обгорелого же­леза, у розрушенной, обвалившейся печки ко·

mд nост.:йн шt заrо.юв.ко\1 <<ОТ СОВЕТСКОГО НН­ФОr:\\БЮРО» Іюнтра .1ьні г азетн ncp:o.l.І ' ВітчІІЗн,пної в : їІ : ІІІ щодснІІо ..1р1 к1·ва .1н nові,.J О \І.lенчя про ло,д : ї на фронтах. OcJ, шо nнса.1ос І, ,зокреІtа, про зві.1ьнення н а­Ш І : .\ сі.1 · і нашого .\Іі·сІа.

ОПЕРАТІІВНАЯ СВОДКЛ ЗА 21 СЕНТЯБРЯ ... На КИЕВСКОМ направJІении наши войска продол­

жали напуnле11ие и, nродвинувшись ІІа отдельнЬІх уча­

стках от 10-20 километров, за11яли свЬІше 240 насе­JlеннЬІх nу11ктов, в тем числе райониЬІЙ центр Полтав­ской ОбЛаСТИ Я ГОТ ИН, круnнЬІе населеНІІЬІе ПУЮПЬІ СВЕТЛОЕ, КАJІИТА, ЗАВОРИЧИ, НОВЬІИ БЬІКОВ, ПЕТРОВКА, КРАСНОЕ, ЗГ:VРОВКА, Ж:VКОВКА, СТ:V­ДЕІІИКИ, НИЧИПОРОВКА, БИРЛОВА СЛОБОДА, GEЛO:VCOBKA, ОНИШКИ, Б:VРЬБИНО и железно­дорожнЬІе станцин ЗАВОРИЧИ, ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ, lІЕРНЯХОВСКИй.

(<<Пра:в·.l.а» от 22 сентября 1943 r.). ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 22 СЕНТЯБРЯ

... На КИЕВСКОМ ІІаnравленин наши войска, ЩJ'Одол­жая развивать усилеІІное наступление, продвинулись

вперед от 15 до 20 ки.~ометров и овладели городом

~ .. ~~~~~~·~·~~·~УУ·~··~··~~~·~~·~···~·~·~·~-~~ .. ·· Не.1сnкаіі боf'ювиіі ш.1ях npoЙI[J]OB фронтащ1 Ве.1икої

Вітчнз11яної вій·нн Федір Кузьмич Бендебt>ра. За \ІїЖ· r:•:сть і n од,внпt .у,дост~r-.- • ІІіі наіі:нnщого з.вання - ГеїJОЯ ra.lЯ'H ·ChKOГO СоІО:Jу, І на фрон11і \Шрї юЇ лра.ці КО.lНШІІіЇІ ної.ІІ трудиться за.взято. На фото: брІІ•rа•дІІр рі .1ьн н•rоі брнга .. 111 Cl''' !ІПо l:(,зсь­

кої nтахофа>бJШКІІ ГсJЮЙ Ра·.J.я.;~ ь :\с:·u С)юз·у Ф. К. Бендебера . Фото А. Козака.

Наші інтерв'ю

НА ПІДНЕСЕННІ Як розширюється мере- 42 біб.1іотеnах нараховує­

та культурио-освітніх за- І ться б.1ІІЗІ,кu 350 тис яч кладів в районі і що но- nри:\іірниnів nнш. Біб.1 іо­вого в їх діSІJІьностl'! - -теки проводять читацьnі з таким заюитанням звер- конференції, літератури! ну.'lася редакція до заві- вечQри, бібліографічні ог-дуючоrо районни:\1 відді- ляди тощо.

JІО:\І культуІ=ІІ т. Турсько- Зараз 1\у.lІ,тоовітні ус-го В . І. танови 1= а йону розпочали

- Но:v~уністична пар- діяльну підготовку до

ті я і Радянський уряд.- 1 ОО,річчя з дня народжен­еказав т. ТурсьН'ий, -по- ня В. І . Леніна. допо:\іа­сг!йно турбуються про гають тр~ІДіВ'НИІ\ЮІ успіш­задоволення nультурннх но винолати соціалістичні завитів наших трудівни- зобов'язання. взятІ на nів . Зараз до їх пос.,уг честь цІєї знаменної дати.

ОСТЕР, городом ПЕРЕЯСЛАВ, городом ЗОЛОТОНО­ША, а такжt• заня,1и свьrше 180 других населеннЬІх nунктов и среди них раЙОІІІІЬІЙ центр Полтавской об­ласпІ ДРАБОВ, р·айонньrй центр Черниговской области НОВАЯ БАСАНЬ, районІІьІй центр Киевской области БЕРЕЗАНЬ и круюrЬІе населеннЬІе nунктЬІ КАРПИЛОВ­КА, ЕВМИНКИ, КРИХАЕВО, ЛЕТКИ, СІ;МИПОЛКИ, ЯДЛОВКд, ОСТРОЛ:VЧЬЕ, СЕМЕНОВКА, ВОИТОВ­ЦЬІ, ЕРКОВЦЬІ, RИНИНЦЬІ, ВЕЛИКИИ X:VTOP, БЛАГОВЕЩЕНСК, ВОЗНЕСЕНСК.

( <:Пра.юа» от 23 сен т.ября \943 г.).

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКЛ ЗА ~ СЕНТЯБРЯ ... На КИЕВСКОМ наnраnJІеню• наш11 войска nродол­

жали развивать усnешнсе настуnление и, продnІІнувшись

вперед от 10 до 20 километров, заняли свЬІше 200 на­селеннЬІх пунктоn. в том числе райониьІй центр· Пол­тавской облас·т и ГЕЛ ЬМЯЗОВО, круnнЬІе населеннь1е nунктЬІ РОЖНЬІ, РОЖЕВКА, GОГДАНОВКА, БОЛЬ­ШАЯ ДЬІМЕРКА, ГОГОЛЕВ, КРАСИЛОВКА, ТРЕ­БУХОВО, ДУДАРКОВО, СТАРОЕ, ВЕРГ:VНЬІ-ПОЛО­ГИ, ХОЦКИ, ПЕСЧАНОЕ и железнодорожнЬІе станцин БОБРИК, ДЬІМЕРКА, БАРЬІШЕВКА.

( << Правсtа» от 24 сентября 1943 r.).

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКЛ ЗА М СЕНТЯБРЯ ... На КИЕВСКОМ направленин наши войска, продол­

жан развивать настуnление, nродвинулись вnеред от 10 до 20 киламетров и заняJІи свЬІше 50 населеннЬІх пунк­тов, в том числе город БОРИСПОЛЬ, райониЬІЙ центр Киевской области ВЬІСШАЯ Д:VGЕЧНЯ и крупнЬІе на­селеннЬІе nунктЬІ Н ИЗШАЯ Д:VБЕЧ НЯ, П:VХОВКА, MAPT:VCOBKA, ИВАНЬКОВО, ГЛУБОКОЕ, РОГО­ЗОВ, ЛЮБАРЦЬІ, СОШНИКОВ, КОВАЛИН, ДМИТ­РОВКА, КРАПИВКА, ЧАПАЕВКА.

( << Пр а!Ца>> ОТ 25 СС·ІІТЯбря \943 r.).

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 25 СЕНТЯБРЯ

пошилась какая-то семья . Старая женщина и детишки в лохмотьях. :V них ничего не осталось, кроме зтнх жалких развалин.

НемцЬІ грабили все, а чего нельзя бЬІло взять, -уничтожали. В полях, возле сожженнЬІх деревень, ле­ЖfІТ застрелеnнЬІй скот. СерЬІе круг лор·:>гие сементалки.

НемІtЬІ не успели угнать их и умичтожили из пулеме­тов. В Дарнице МЬІ видели · коюtентрацІІОІІНЬІЙ лагерь . Бараки, обнесеннЬІе девятью рядами колючей прово­лски. Страшное место! :V окрестнЬІх жнтелей, котЩ)ЬІе nрятались в лесу, ~ теперь вЬІшли к пепелмщу своих

дОІІІков, МЬІ сnросили, какова судьба заключеннЬІх.

- Тt.~сяч пять немцЬІ угнали с собой. Говорят, -nовеJІи на Белую Церковь. А остальнЬІе вон там зарЬІ· ть1. ТЬІсяч тридцать от голода и от побоев nогиблн. Около тЬІсячи жителей ДарннцЬІ, Бровар•ов и Пред­

мостной с.чободки немцЬІ утопили в Днепре ... :.. • -* *

Минуло 15 м.JсяцІв вІдбу.до.вного періоду. У ра­йоннІй г.азетІ << С'Гахан()вець• вІд 1 сІчня 1945 року на.1руковано <<ЗвернС.ііhЯ пере·.J.Оаа;.з:,в, сільського rосrю­·.lа.рст.ва району до всіх ко.l,rоспникі•в, nрац~в.нию:,в МТС га трудящи.х Бровара.ци•НИ».

« ... Вони, підлі недолюдки, говор'Итьtя в ньому, зруй­нували 66 колгосnних господарств, дощенту спалили 20 сіл, залишили без притулку понад ІЗ ·тисяч колгоспних -+-+-+• родин, пограбували скот, тяг лову силу, спалили дві МТС, зруйнували промисловість нашого району, загна­ли в німецьку каторгу понад 5 тисяч чоловік нашої молоді.

Всіх цих страхітливих знущань ми ніколи не за­будемо 1 не простимо внродкам людства ... У само­відданій праці по відродженню громадського госпо­дарства за перший рік відбудовано 66 колгоспних господарств, в яких організовано 66 ферм великоУ рогатої худоби, 20 свнноферм, 32 вівцефермн, 62 птахофермн, 2 МТС, лісопильний завод, клінкерний завод, сітку артілей, 32 школи, Будинок культури, відбудовано 6500 хат колгоспників і 150 колгосп­них будівель ...

Лічені ' уціліли від катів. Та ' і наполегл~

земляків у ріод:~ иісто r:озnравлял

блаrоустро років, що"' вол,ення,

культурно

ним, а й п том Киівш

... На КИЕВСКОМ наnравленин наши войска, еломив сопротивление противника, овладели городом БРО­ВАРЬІ. І, незважаючи на великІ труднощі .. , наш район В 1\o\lr:rтapi .J.O нього ПС1n·k1.0Ч .ll'ІІ І Іп скюанС1: успішно провів весняну сІвбу, виростив і зібрав у На Киевеком наnравJІении наши войска, преодолевая стислі строки вJіожай, достроково 1 повністю вико­

соnротивление немцев, продолжали nродвигаться вnе- нав план здачі хліба і картоплі державі, перевнко­ред. В результате сжесточеtrного боя, закончившеrося нав план озимої сІвби... Ми певні того, що 1945 ~·азгромом немцев, наши войска занили районІІЬІЙ центр рік буде роком остаточного 1 повного розгрому

Вигідне ташуванн я ,

СТОJІИЦі, на транспор'Гн

го зв'язку, rазопостач:

територій, Киевско іі области - город БроварЬІ . В зтом бою унич- ненависного ворога ... ». тс.жено до 1000 немецкю: солдат 11 офицеров, 8 танков, Чн гшочи ui сКІуnі ря.дкн про вюво.1 ен11 я рід!ЮЇ БрС1· 3 СаМОХОДІІЬІХ орудІІЯ 11 2 бронемаШІІНЬІ. ЗахваченЬІ варЩІLНІІ Bi.l r.:т.lе[)ЇВСЬКІІХ ВІІрОд· К'• В, не \ІОЖН.а не ХВІІ· nрОМИСЛОВ( 6 тан r.:ов, 37 орудий 11 ді)уrие трофеи . Взято более 100 .lюзатн~ь .; н~~;ні _ через чверїь ·Ві"У· Не ).ІОЖІІа, бо шt будівництв

'І n.1еннЬІх. Н-екое соединение, nродвигаясь вnеред, за .lюдн. Не \!ОЖНа, бо за наше \tнр•не іі щас.1 н.ве сьоrо.1,ні, дальший йт nосJІедние два дня захватнло у nротивника 20 ор·удий, за наш ТВС1р•ю.ра:.:Lkниіі ТРІ' .l. на б.l&ГО лро;-ресу, за те, ні тернтор 12 радиостанций, более 500 JІошадей, несколько скJІа- щоб над ІІашою го.ювою завІWди бу.1С1 'Шсте .небо і ясне вить 1508 дов с боеnриnасами и воеІІнЬІм имуществом. со;щL', _ в· )д,да .lо життя і здоров'я наше сгарш с локо- раховуєтьс

( « Прав~t а» от 26 сснтя:бр.н 1 ~43 r.). :t : !Іая __ батьк 11 наші і братн, чо.ювікн іі сннн, кохані А о·сь \jJІ!:JOK із сrа.п: <<В,перtЦІІ - КІюЕІ >> кopecn.r)H- і наре•rеаі. Кращі сннн і до•Ікн Краї:ш Рад.

.1 ~.:-па « ІІнесгнп» , В. П' втораш,коrо, надрІїшваної у ЧнтаючІІ ui скуЛІі psr . .JKІІ, 1111 nрой"аоюсь fC'P.lkrю,

nромнсловІ

6 будівел І

Торговель• ГЗ.~(' n: в · · ;t l:j ЖСВ ГІІЯ І !)43 рОКІ.·. ПС1Ч І.ТТ5! \1 ве .. lІІКОЇ ІЦЯЧ·НОСТ:і ВСі\!, ХТО ГНаВ ПOraHChKIIX · . . - . Б · ське харч~

« ... Два года изо дня в день захватчики звереки ист- І:е .l.обнтю:·в з р:дноІ зе\t.lІ, хто внзво.1яв роварн ~1.1

ребля .1и жителей Киева. На Gессарабке стояли висе.1и- поне.во.1ювачів. ~~ цей день 1111 нюько схИ.lЯЄ\10 rо .1 ОВІІ лені трьс цЬІ. В «Бабьем Яру» зарЬІТЬІ десятки ть1сяч расстрелян- ncpe.;t yci\ta учаснІІ•кюш Ве.шкої Вітчн:;:няної, наро;дІюЇ ми - зміІ нЬІх. ПрнrороднЬІе места - Дарница, Бортничи, К11я- 1: ·свящеl!ної в:йнн, що nри-нес.111 ·На своІх \1ноrостр.1Ж· живсnілко • ЖІІЧИ, Бf.':JВарЬІ СОЖЖеНЬІ ДО тла. В Дарнице КОЛОДІ{ЬІ ца.l Ь!ІНХ СО.l,даТСЬКІІ·Х П.ltУІЗХ ВО.1Ю, nраво буцу,вати iJdЇI · громадСЬКІ доверху бЬІлн заваленЬІ труnами убнтЬІх детей. В се.1е оnравед.1ІІ~~ше ко\І,у,вістн•ше oycn: i,lЬCT•Bo і .вестн за со· В.елнке

І Большая ДЬІмерка немцЬІ nсвесили молодую колхозня- бою наради. шдnриJІrс·. 'ІіІІUІІІІІІІШІІІІІІІІUІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІШІІШUШІІІІІІІІІІІІІІІШІІіІІІІІІШUІWІІІШUІІІІІІІШUІІІІШІІІUІІІUІІШІІІUІІІІ

Моїм дорогим ;зем.Іякам Трудящих Броварщшш - моїх доро,'их землнІ\ів

позdоровляю з славною датою - 25-річчя.н визволення району і міста від ні,нецьІ\о·фашuстських загарбників.

Be.!L/1\Q Вітчизняна війна vула ваЖ/\ll.\1 випробування.н для нашої БатьІ\івщини. Вопа принесла багато горя ра­дянСІ>І\О-Іtу народові, ви.~tа,•а,Іа від ньо,•о напруження сил і принесення великих жертв.

Трудяи(і Броварщини, я/\ і всі радянські люди, брали ак1·ивну участь в досягненні перемоси над ворою.Іt. Ба­гато з них віuйали найдорожче - життя своє за свобо­ду і незалежність Радянської dержави. В післявоєнний період броварчани під керівництво,Іt

Ко.ІІуністичної партії своєю са.Іювідданою працею ІЮв­ністю відбудували зруйноване війною господарство і ао­бились нових успіхів в розвитку про,иисловості, радгосп­ного виробющт_ва 1 . вносять ,•ідний вклад в нашу за.?а.Іь­ftу справу - иуаtвництво 1\О.ІІУНІЗ,Іtу,

Успіхи раdянського нароdу і інших СОІ(іалістичних країн викликають лють в і.ІІперіалістично.ну таборі. Аг­ресивні: 1\Ола капіталістичних країн вживають всіх за­ходів до то,•о, щоб oc.taбuтu соціалістичнші табір, вир­вати з йою рядів о"ре.ІІі країнu і рсставруваm в нu"'< 1\апіталізм.

Події у Чехоиоваччині ·є підтвердженнл.Іt цієї політи­ки і.Іtперіаліз-Іtу,

В такій обстановl{і на.ІІ необхідно і далі з,иіцюовати еІ\оно,иічну і оборонну могутність Раdянського Союзу,

вести непри,ІІиренну боротьбу з ворожою нам пропаган­

дою, з,wіцнювати дружбу радянського народу з нароdа­JІи сОІ(іалістичної співдружності.

Віdзначаюцu славні 25-ті роІ\овини звільнення від ні­.ІІеЦЬІ\О-фашttстсьІ\uх загарбників нащого району, віd dуші бажаю всі.ІІ трудяи~и.ІІ і їх сім'я,w доброго зdо­

ров'я і велшщх успіхів у праці на благо нашої любІ!­

.иої Вітчизни. З повагою ваш зе.ІІЛЯІ\

М. СЕРГЕЄІJ, ад,иірал.

м . Москва.

Від усЬого серця Дорогі .ІІОЇ зе,иляки! Гаряче поздоровляю вас з 25-ю

річницею вuзволення нашого рідного району від нілt ець­

ко-фашистських загарбників.

Пере,ІІога, яку одержали наші доблесні воїни на Дніп-

рі і Де

бойОВІ/

роdній .

Як t учасни .

,иенщ ,

ве вuк

річчя :

м. N

Гар я

25-річч

гарбни

житті.

є районний, 9 сі.1ьських Б у· ди-н.нів n~· ~11> тури . ~5 -------------------------------------------.....:.---------------------------------------------------------------------------------------сі.1ьськнх І\.1убів, 43 ста­ціонарних nІноус:та•новки.

За остаІІ .ні роnи гостин­но відІ\рИЛИ две[і !ІОВО­

збудовані клуби в селах Літки, Поr.реби, Заворичі, На.1и11l та Інших. Збудо­вано прюІіщення для бІ6.1іотеІі в Рудні і Сві­ти.1ьно:-.Іу, :v~узичну шко­

.1у в Броварах.

Перс.важна бі.1ьшість 1\J'.lbTOCBiTІiiX ЗаокладіВ району •проводить з:\іістов­ну роботу серед насе.1ен­ня. В n.lyбax читаються .1е 1щії , доповіді, прово­дяться те:v~атичні вечори, вечорі трудової слави, запитань і відповідей, працюють гу.рт.nи худож~ НЬОЇ Са\ЮДЇЯ.1ЬНОСТі, де­:\ІОНСТруЮТІ>СЯ niHOфl.lb· :\ІИ .

В побут наших .1юдей мЩно ввійш.1а юшrа. У

З донесення Ось як повідо•млялося в

бойово:11у донесенні про ге­роїчнІfЙ подвиг М. Л аrуно­

·вої :

«Кандидат в члени КПРС механік-водііі Марія Лагу­нова з 56 гвардійської тан­кової бригади раптово з-за укритп1 атакувала проти­танкову гармату і обслугу ворога. Розгубившись, гіт­лерівці не встигли відкрити вогонь і разом з rармаrою були j;•:Jздавлені гусеницями танка».

(Арх. 'в .ЧО . Фон д 315, <ХІІІс 4451, справа 12, .111~r 82).

На фо ro: \·часrшця боїв з а RІІ'Во .ю;;ІІЯ Брпвар і в М. І. Лаг-уІІова роз\ювляє з Ге ;:юнІІ :J · · Сё:щ' а:r:сліч ін){ Праці М. З. nнльтяй та К. Т. Дяченко.

Фото А. Козак а . ~···························~···~ юварчан

юї руки активній і наших БРОВАРИ ОНОВЛЕНІ JНИЙ О'>· м рІ. і автобусним парком, вузол близько половини населен- 95 тисяч 349 квадратних ~ужніло, зв'язку, комбінат кому- ня_ Загальна протяжність метрів. За 25 нальних підпрІІ€мств, побу· газопР'оводу - близько 65 Кілька слів про наше дня виз- тові комбінати. кілометрів. Газифіковано завтра. В даний час розши­е лише З кожним роком зроста€ 2625 квартир броварчан і ряються і р·еконструюються стратив- кількість населення. За да- понад 150 приватних будин. заводи порошкової металур­им міс- ними місцевих статнетичних ків. у місті ді€ більше ЗІОО гії, електротехнічних виро-органів станом на І липня бів, холодильників. Розпоча· газобалонних установок з б · ·б чне роз· цього року в Броварах проо·

лося ущвництво хлt озано-їсть до жива€ 33 тисячі 500 чоло- річною внтратою газу біль· ду, зводяться стіни районної доброго вік. Чисельність робітників ше 450 тонн. лікарні на 240 ліжок, ресто-Іізннчно- і службовців, зайнятих на 3начні роботи виконані та- ран на 164 місttя, ряд мага­ресурсів, заводах, фабриках і будо- кож по благоустрою міста: зннів та житлов11х будин-1аявність вах, становить \5939 чоло- впорядковано 32 кіломет- ків_ Закінчується будівни­их для вік, це в чотири рази біль- ри вулиць, близько 55 кіло- цтво тепломережі від пром­ит лового ше, ніж у \96\ році. метрів-освітлено. Гордістю вузла до житлового маси-;умовили План валової продукції міста € новий мікрорайон- ву. на нинішній рік, яку вони житловий масив промисло· Розроблений в 1961 році ток. Ни- мають виготовити, стано- вого вузла, який стане в план реконструкції і забу-стано- 77 9 ~ майбутньому, зrідно гене- дови· райцентру успішно пе-Тут на- вить 76 тисяч кароован- рального плану забудови, великих 11ів. Продукція з бр·оварсь· його центром. За останні ретворІопься в життя. · е л · • 25"річчя вюволення тру-ри€мств, кою марк~'.? вщ~м.а н • и- роки зрrс швидко житловин дівники міста зустріли но­анізацій. ше в нашtи краrю, а и за фонд. Якщо до Вітчизняної кордоном. війни у Броварах нарахо- ВІІМІІ успіхамІІ в господар-громад-

3 · · б Зростають комунальні ме- вувалось 2 тисячІ квадрат- ському 1 культурному у-::~~:~:~ режі міста. Загальна дов- них метр·ів житлової площі, дівництві, ударною пр·ацею райспо- жина водопровідної лrнrr то у даний час вона стано· на честь \ОО-річчя з дня на-мбінатом рівняється 35 кілометрам, І вить 24\ тнеячу 350 квад- родження В. І. Леніна. чування. каналізацій11ої - 9 кіломет· ратних метрів - це більше, Г. КОМАР, нспортне рам, цеrпраЛЬІtІІМ теплопо- ніж у _10 разів. Тільки дер- заступн11к голови міськ-нта.жним стачанням забез п е ч е н о жавнии сектор нарахову€ ради. ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ(ІІlШІІU IWIUIIIWUIIIIIIIIIIIШIIIIIIIIUIIIIIIIШIUUUUIIBI

1 ~ Ш Ш aJ дорогі ~~~аи~ва~ча~?здоровляю , _ . . . . . . • Від щирого серчя вітаю і поз(Jоровлює вас з 2.?-JНЧ->:•в тo,tty, ввtuш,Іа в tсторtю як, с,І~внииІ ЧЯАt визволенн._я міста і району віu . ні.Іtецько-фашистсь­і назавжди залишиться в naJt ятt на- ~;их загарбниКІв. Хоч я і не брав участі у витанні фашистів з зе.Іtлt Ьроварщини, але я разо.ІІ з ва ,Іtи, r!рузі, святкую цей ювілей. Святкую TDAty, tцо на території раtіону служив до війни, а в тривожні дні осені 1941 року відстоював його від заклятого ворога.

чу' особливо поздоровити зе.Іtляків на Дніпрі, які зараз одержують не tdoвi переАІоги в йоротьбі за dостроко­flТLtрічного плану, за ,•ідну зустрі•t 100-'Jдження В. ( Леніна.

Baru зе,:tля" О. ,\/,УЗИЧЕНКО,

генерал-.ІІайор.

* * * і поздоровляю Jtoїx rJopo,'ttx зе.11ляків з ~ння Бровари{ани від гітлерівсьІ;их за­о доброго гdоров'я, щастя і успіхів у

Ваш зеАrляк с. ячник,

Герой Радянсько,'о Союзу-

Ніколи не забути Калинівки, рубежа, де на с.иерть стояли бійці нашого nолку і київською ополчення, обо­роняючи переправи столиці J.'країни . Чюrало залииш­лось Аtоїх побратu.Іtів навічно на зе,нлі броварській . Ми відійшли тоді, але йули nевні, rцо обов'язково поверне­Асось з перемогою. На все життя залишилась в .ІІОЇtі nа,н'яті Калинівка осині 1966 року , де .ч був присутній на yrючucroAty відкритті ойеліска ,•ерОЯ.Іt 227 полку НКВС робітни­ка.Іt київськосо ополчення. Ьа,~ажаю ва.и, товариші, J()оров'я, щастя, усніхів у житті, в з.Іюганні на честь 100-річчн з дня народження В. І. Леніпа і ііО-річчя BJII\CM.

ко,шшній ІWмандир військ НКВС,

М. ВОЛЬВАК, батальйону 227 полку

ч. Чнсов -Яр, Донецько! обл.

НОВЕ ЖИТТЯ ЗАКОЛОСИЛОСЬ _. . На пря:.tих вулицях, н а.гі\' <- Огонс!, ,, за 1 Н-19 нн•mх арті .1 r Іі tтворн .1осп з~за невисоних штахетів ріт; · фотонарве Г. Шерго- ::~воє підприє~Іст в - фаб­полісадників, в буйній зе- вої та вШсьнового фото- ршіа х~·дожніх виробів лені ІЦерев, кущів жоржи- 1юреспондента О. Ннr.р- і .ІІП Іі іll•'вчею:а та швей-ни грайливо внбтrснувалн рінrа, т;ніі в 1943 r оц і на сjн5рІна , проду~:ці:І свіжопофарбованнми ві- paзo:vr з •mспиІ:НІІІ Ра ::~ ян- т;лх віпr.ча ~а.'Jё·J-:г. .зСJ. ІЮ!ІНицюш, бІли:wи стіна- сІ.ної Ар>Іії Сув ~- ЛітІ;ах \Іr;ишІ І ,- . зi\()JJ\' ~ІИ добротні будиннн кол- і :зробив дl·J;im.I;a зні :ш-;іп . :· ~ т"' ' ') •ІаС'\', m; х.lісіо ­гоопнинів. В центрі села Н а пдно:-.1у :J ннх :\І ІІ ба•JІІ- Р•ІUІІ пс·рРііш:ін 11~1 ПІІіІt.І ' - се-редня школа, магази- \!о обrорі .1і дерева, руїн и cjJn)J\'IY госrюд<J.рюпаннн -­ни, n,1уб. А найбільшою -.все, щп залишн .1ося від J1:1дro:.:tm~·. п о\!іТІJО :1ро:·.ї t гоrдістю вс іх були кол- ЛітоІ> піс.'!я ОНj1 і Іантів. А ~;у.1І·Т)'Р" :зr ч.1 ерпGства . гпспи, яні ще в 1939 ро- осІ, садпба _тn;:(ІlШІJ,ого 1 Зара:J в радгоспі <·Ліп; і в­ці стали учасниками Все- J;о.1госпника,ао Іна Е .. І. cJ,Ji ІIIi>> с: сотні О;:(!І!lІІІ\ !• союзної с!льськоrосподар- Шевче нка. Все ~згор 1 .10 . с 1 ; :1 а днt 1 ї тссt!!;ІІ, тра!Іс-сьної виставки. Т!лt..кн пt. ч ПОІТІ. без дн-

\ · iJt)pTIТJI'\ :\ac·cJGiJЗ - - ЮНО-Чорною зграєю на- :>~аря. і в шн 1 настаt:ІЯ пала фашист сь ка Сте пан ів на Шевчею;о ва - ІІЗІІJІІІІ, тrаt;тар:н. J;о\І­нечнсть на нашу nраїну, рить їжу . Бі.1я неї прю1о баіінів т . t івшІІ'\ \І'-tШ ІІ Н , а :згодо\І вдє>рлася і в ее- надвор в лах:vІіrтях діпt інвl'нтаrп. ло , 800 л!тнівчан із з :wисна.\ш. Фотпграфії О;:(- Сотні І;о .'Іншніх фJЮ і І­зброєю в .tунах пішли в на за другою звинуnа- товІші.в разо'VІ з мо.'Іі>Д ;:(І І>, .1а"Вах Радянсьної Армії чують гіт.1е.рівсьн нх роз- в с і .vІ насr.1rнвя\1 від:тача­захшцати любиму Вітчиз- бійнинів, я!\.\ зробили Лі- юп, двадцяпт'ятнрі•І'НІ н у, інші - в партизансь- вобережжя зоною пусте.1 і. внзво.1сння села трудов н­І'і :загони. В багатьох на- Та ніщо не з.'Іо:wило во- ~ІІІ ділюш, готують гідн~' ших односельчан. яні по- лю народу. Як ті.:JьІш зустрі•r славно:v~у ювj­верну.lпся додому, на було звілГІнено село від Лt'ю - 100-річчю з днн грудях сяють ордени і фашнстсьnої нечисті, від- на:роджrння В. І. Лf"ніна. '11Рда.1і, а Григорію Васи- раз~ ж почалася відбудо-І Вонн свят-о шанують па­.lt.овичу Костенку при- ва иото, -сшльнн:v~и зуснл- ~!'ять rilx, хто віддав своє своєно високе звання Ге~ люш щ: и допомозі дер- жrІття за Радянську вла­роя РадянсІ.nого Союзу. жави поставили на ноги ду. Іх і:v~ена, впкарбувані Багато горя заподіяли Н•()Лгосши. на обелісну, що внсоч;пь фашистсJ,J; і орди. В селі Ч вС'рть століття мпну- у центрі села, навіки за­було спа ,1ено 876 будан- ло з дня виз-волення села. лишаться в серцях людей. !\ ів , усі І;о.1госпні будівлі, Неппізнано з:wінилос_я во- м. ПРОКОПЕНКО, Ш!\о.1у. лі!\арню, нлуб та Н?: ста.1о к~ащим, НІЖ до секретар парткому рад-багато іншнх споrуд . Іш~_ни . Об~б1ч асфальтова- госпу. · Про :Jвірства фашистів. но1 вулищ стоять доброт- .- _ _ _ _ ___ J незлю111у во.1ю радянсІ.ко- ні оселі, височать двопо-~--- ~-~-го народу не~1а .1о написа- верхові шк~ла,. будинон І І а фотп· нови ВІ' .lІЩЯ 8

но . ОсІ, перед нюш на f{у.1ьтури та lHШl спору;:(и. попюв1ишх сторіш;ах жур- З напі·внустарних впроб- с. КІІя;.кнч і. ____ , ___ ~ ------------------ ,._ , Фото А. Козака.

У нашому радгоспі живе і пр·ацю€ учасник боїв за звільнення uроварів і ра­йону П . С. Дем'яненко. Я попросив його розповіс­

ти про ті бойові дні. Ось що пригадав Павло Сако­вич:

-Наша військова частина, в якій я служив, після пере­можних боїв на Курській дузі наступала на Київ. Звільнені Бахмач, Конотоп, Н. Басань_ Ось і села Бро-варщинн. Болотами, лозами з боку Гоголева наша пол­кова розвідка пр'Обиралась до рідного мені Требухова.

Гоголівська вулиця. Ми почули шум моторів. Це їхали гітлерівські мотоцик­лісти палити село. Ми за­лягли. Коли німці порівня-

Звільняючи рідний край лися з нами, розвідники відкрили по них вогонь з автоматів. Таким чином, село було врятоване.

Попереду Бровар·и. На· ступаємо ІІа залізничну станцію. Тут зустрілись з сильною обороною ворога. Наші атаки бажаних нас­лідків не дали . І тільки нри допомозі танкістів, які неза­баром підійшли з боку Чер­нігівського шосе, наші •Іас­тини прнмусИJlИ ворога від­стушtпt. Багато трофеїв за­хопили ми тоді ... По залізниtІі пішли далі

на uровар•и_ Вся місцевість була замінована. Але нас це не зупинило. Крок за кроком просувались вnеред

від Княжицького переїзду по вулиці Осіпопа, потім в бік лікарні, згодом до цент· ру, військкомату і на Би­ковню.

Гітлерівuі вперто оборо­нялІІсь. Все навкруги було охоплено вогнем. Та ніщо не могло зупинити стр·імко. го наступу радянських вої· вів , З вигукамн «За пар­тію, за Баrьківщину!» ми очІІщалн райцентр від за­КЛЯТ(JГО ворога. Місцеве на· селення зустрічало нас з сльоза~н• радості на очах. М. КОВБАСИНСЬКИИ, громадський кореспон­дент.

Ра.,1ГО\'ІІ «Tpeбy xi•B t:bK JJ.ii ».

~---------------------------------------------------------------------------------------·---------------------- ·-----------------------------------------------

Ростуть вго· ру, молоді­ють, оновля­

ються і кра· сиві ша ють наші слав11і Бровари. Ку­ди не глянь

- новобудо­ви, всюди

дзвенить симфонія тр·уда.

На фото: nанорама

плоші імені Т. Г. Шев­ІІенка.

Фото А . Ко·зака.

НА ІНДУСТРІАЛЬНІЙ ОСНОВІ :\;\ ДІJ:І;]ІtНТІ, Іt'нтt. pOI;in. що \1Ину.1н піс.1я ви:3і30-

Іl'tІІіП ІJі;\ ПІ:VІЧ<!l'ІJВІJЇ фаtШІl'Тl'І>ІіОЇ ОІ{уПації, неВJІі:І­:<:1110 :t\ІіІІІІ.1ІІl'Я ее.1а нашого ра;'юну. Вони пройuтн .е.lІІЮІЙ ш.1ях індусl'ріа.1ізації сіm,\.:t,когоеподарси;о­о ВІІГобнІщтва. Восе1ш 1943 pm;y Броварсt,ка і Бо:Jрицька :.Jа­

.ІІfІІІІ(J-тракторні станції почали :заново відбудовува­!іt:І,, осІ;ільюІ :за період окупації майстерні 6::.111 tta.1ctt і. ~ттап;~·вання і :v~ашинно-траJ;тоr ний пар !і ::tнщсні. З перших же днів механізатори активно :::я.1ІІСІ> :Ja їх віднов.1ення. Своїми ВМІі.1И:vJИ rу!іамн :ІJНІІ пс;вєрта.lи до ашття трактори й інвентар, скла­{аtоЧІІ їх по гвинтику з багатьох розбитих машин а \ІL'Ta:Іo.lo:vr~·. Заспівувача:\1И були П. Чередничок : :'І!сжреця, Т. Щербина з Плоского, І. Таран з Гo­·c>.lCІJCJ, Ф. Лук'янен!іо, Ф. Корнійко та І. Овдієнко : Трf'бухова, К С.1уцен!{о :з Н·няжич. І на цих від­ІІ>В.ll'ІІІІХ тршторах вони виробляли за сезон по \ОО - 1 ООО геюарів м'якої оранки в переводі на 5-{'!І.%ІІе обчислення. При!ілад показували Володи­шр !{уансцов і:з. Завqрич. який на тракторі <<Уні-Іерса,1» виробляв по 11 ОО --1 200 гентарів за літо, кінна-траюористка Галина Іва.ньно з Ну.лажинців, І)еді.р Норнійко з Требухона та багато інших.

В 1949 році в Бобрицькій МТС, !{J'ДИ мене було tри:тачено директоро~1. я застав усього 42 трак­·ори, :1 них тільки 7 гусеничних <<СТЗ-НАТІ>>, 14 .10лотарок. один ко:.~байн <<Комунар~ і незна·ш~' ;і.1І,І>істr, інвентаря. Тоді с.танція обслуговувала :32 ;oлroc:.rrи, в ній на.1ічувалосt, десять тr:акторчих їриrад.

:\ в обох l\ІТС району на той час налічу.валось :сІ,ого 8f:i траюорів з гасовими двигунами. То були ;оліс.:ні <>ХТЗ» і <·Універсал» і тіт,ки 17 гусенич­!ІІХ ,,ст~1-НАТІ>>. Було та!{ож 5 приЧІіпних !{О>тб;;й­tів, 2r1 різних .\Іолотарок, причіпний інвентар --1.1.\'І'Н, ".VЛІ,тиватори для суцілr,ного об.rобітку грун­·у і ДО 20 ДИСКОВИХ СіВа.10!{.

Всі~І<І ци:vш :.~ашинами з зюJІРЯддями :.~ехан\за­·ори виробляли близько 80 ТІІСЯЧ гектарів умовної >ранюІ за рік. Такою незначною кіл!jкістю техніч­ІІІХ :Jасобів обслуговувались 67 колгоапів - кожна ·ршпорна бригада з 4-6 тракторами по кілька ·осподарств. Чеr:ез недостачу техніни великі площі JС\І.'І•і ора.1ись кінь:.~и та волами, засі,вались вруччу, збирання :зернових провадилось серпами й !{оса:v~и, J·яаались снопи. Садіння і копання картоп.1Іі пов­tістю провадилось вручну лопатами. На фермах нf' їуло віяної механізації. Електрифі!\ована була ли­не незначна кільні.сть колгоспів.

і\Іиналн роки. На базі колишніх колгос1Пів у rа­\оні створено 18 спеціалізованих радгоапів та пта­\офабрин, які оснащені сучасними найдосноналіши­,ш с.ільськогоспод~рсмшми машинами і .зна,ряддями.

1 наших господарствах .працюють 860 11раюорів. :34 '"скаватори, 85 :зернових і 80 силосозбиральних {о.мбайнів, 140 - кароплезбиральних, 450 11рак­rорних плугі.в, 640 культиваторів різного призна­Іення, 500 сіва.1ОК. l\рім ТОГО, ДЛЯ КОМПЛ·СІКС'НОЇ ме­\аНізації всіх процес~в рільництва госпQдарства :v~ають достатню h1іЛ!jКість ,інших машин 1і знарядь. У тваринництві' здійснена повна механіоо.ція.

У всіх радгоспах і птахофабриках району абудо­пані механічні майстерні, яНІі оснащені необхLдним устатнуванням.

А про майстерню районно.г.о об'є.дна,ння <<Сіль-гоаптехні!{а>> і гово·рити не доводиться. Тепеf це -спеціалізоване підприєме-тво по ремонту нолісних тракторі,в, оснащене за останнім словом техніки.

В труді, в наполег.1ивій боротьбі за здійснення . завдань. П<}ставлених перед радянським народом

J-;о:~І~'ністІІчною пар11ією, росли й мужніли наші лю-1(11. З !іо·,tшІпІ роt;ом зr:остав загін механізаторів,

рос.1а їх \Іайстерність. Тепер у ,районі налічується понад 1300 'VІеханізаторів - т.раІКТОІристів, Ішмбай­нr:ріu та інших спеціалістів, а разом з шоферами їх будf' понад 2 тисячі чоловік. Тільки інженерно-тех­нічних нрацівшшів у ІіОЖІІо:vту господа.гстві є 5-7 чолові!\, а u ціло:v1у по району - до 100 фахівців.

ІlрІІС·:vІІІо :1гадатн с.:r,огодні, що багато нинішніх JіСрівннкін \ІехашJаторсr,ких ко.1ективів вийшло з ря;lО·ВИХ т.рудівників, справжніх хліборобів, які 3 :1 ІІоFюєнних літ т.рудятЬІСя на соціалістичних ла­нах. Це брига,дири тrакrорних бригад В. :Мазій :3 радгоопу і'<Іені Щорса. В. Губано.в з радгоспу ,, Русанівський>>, М. Сом - 3 рщцгоспу <<Т.ребухів­ськнй>>, Лизун - з << Ве.rшкодимерського>>, 1\І. Миш­t:оріз - з <<Гоголінс~>коrо», завідуючий :.~айстернею С. Нниш - із <<Зорі», головний інженер І. Довгодь-Ііо :J <<.1Іі'ГКіВСЬ!{ОГО>> Та іНШі.

Л. САНКІН, керуючий райоб'Еднанням «Сільгосnтехніка».

,;

ДНІ Незабутні

На фото: учас,нИІЦ•і JІІітківського анса:11б.1ю <<деспянка» Л. Титаренко, В. Попович, Л. МойсеЕнко, Н. Терещенко, Л. Олександрова, Л. Свитка, Т. Володіна, Г. Донцова та О. Савченко.

Фото А. Козака.

Успішний розгром фа· . спалені, сплюндровані. З шистських орд на Курській сльозами р•адості зустрічали дузі окрилив радянських нас рідні, односельчани, воїнів, nрибавив сили. Чи- яким воїни надавали nо-

ll А ШТ

ІНТЕРВ'Ю Роки зростання нячи шалений опір, оку- сильну допомогу. nанти покотилися на за- Багато наших воїнів -хід. У складі 2-ї повітряної земляків пройшли славний армн (командуючий С. Я. шлях до Берліна, Праги і Красовський) просувався в після демобілізації повер­напр•ямку КиЕва і 419 ба- нулися додІ!!"ІУ· Серед них тальйон аеродромного об- Д. Яценко, С. Струневич, слуговування, в якому слу- П. Ващенко, І. Іваницький, жили авіаційними механіка- М. Баулов, які нині трудя­ми і мотористами, майстра- ться на підприЕмствах міс­ми по авіаозброЕнню, шофе- та, В. Гуляницький, І. Фе­р·ами, зв'язківцями бага- доренко, М. Герасименко і то воїнів з Броварів і сіл багато інших- в радгоспах району. Вони прагнули як- і птахофабр•иках району. найшвидше звільнити свої Вони - ініціатори соціаліс­рідні місця. Все робили для тичного змагання за дост­того, щоб забезпечити ак- рокове виконання зобов'я­тивні ДІІ обслуговуваних зань третього року п'яти-

- Що зроблено в райо­Ні по дальшому розвпт­

ну народної освіти? -- з таt-\И\1 :Jапнтанням зверну­

.:Іась редакцін до завідую­чого раЙОННІНІ ВіДДіЛС·:І1 освіти т. Хорпікова О. І.

Велшу шкJдУ запо­

дія.1и фашисти в наших се.1ах і :~тісті, - ро:шовів Отябрь Іванович. -- Во­ни зруйнували 46 шкіль­них приміщень, :знищили

і пограбували їх майно на суиу ЗО \Іі:1ьйонів карбо­ванців.

На заході ще гриміли

родного госІюдаJхтва. За минуле дпадцятш!'птнріч· чя :за І;сшти дерїr;ава н ра·

йоні збудовано 2Н ШІіі.:. :34 майстерні. 112 ІІі\Н-чал.ьшtх набіне'І'іВ, 18 їда­:tень, д 'будовано ве.1ІІІ\.І І\ількість нласних І\імнат. зм.іцнено :v1атеріальну б<І­зу ШІ\і.1ЬНИХ 3аК.1аДіВ.

Нині в районі ;(it; І с; с~редніх, 19 вось:шІріч­них, 6 початІ;ових шні.l. ;: ЯКИІХ навчаються 19197 учнів і дві тисячі чо.lо-

ВіІ\ лрацюючої ~10.1оді. В шко:1ах раііону труднтьсл понад тисячу вчІІТС.lів :J вrнцою і середньою осві­тою.

штур·мови~tів, винищувачів. річки. М. ІВАНИЦЬКИИ, бої і палахнліли :загра•ви, Одним з перших у райо­

ні був звільнений від фа­шистських окупантів Гого­лів. Відразу ж сюди прибу­ла передова коман,ца, щоб розмінувати і підготувати посадковий майданчик для винищувачів 88 авіапмку. А в цей час у Красилівці, Княжичах, Броварах ще скаженіли окупанти. no обрію котилися клуби диму, вночі-яскрава заграва ос­вітлювала небо. То горіли Бровари та інші села. Па­лії з факелами йшли від двору до двору і підпалю­вали оселі. Фашисти зни­щували худобу, яку не встиг ли захопити, розстрі­лювали людей. Особливо лютували в останні два дні перед втечею фашистські· головорізи в Княжичах, де розстр•іляли і живцем спа­лили десятки людей.

Рвалися до помсти наші воїни - земляки. Багато з них, визволяючи свої села, загинули.

Перед особовим складом батальйону було поставлено оперативне завдання - бук­

вально за лічені години під­готувати посадковий май­данчик для винищувачів, забезпечити їх усім необ­хідним для бойових вильо­тів. Велику допомогу в цьо­му надали гоголівчани. Сот­ні людей рівняли злітну смугу, споруджували зем­

ляні капоніри. Винищувачі стали діяти, підтримуючи наземні війська. Через два дні були звільнені Бровари,

учасник визволення а ра,дянські людн дружно Броварів. u:шлисл :за вlдбу доВ':)' на-

ІІІІІІІІІІІІ11111111111ШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІШІІІШІІІІ1ІШІІІІПШІІІІІІ

Ро3по•шнається uя біогра- 1962 рік. Засе.1ено 40- ІХtІІ·н на 79 і два - на 1!0 фі я , 19.50 рою. А.1е Іщф- к.вартнрнні'І 6\'Ід!ІІtок І! О

р11 і факти. наве-дені в ніі'І, R\'.'1. По.1ЬОВ!ій, 40. досить пов•tальні... · 1963 рік. ЗбУдовано \сісІ,к-

1950 рік. Броварське до- радою 24-квартн.рни·t"! б\·,щ­\юуправ.1•іншr засес1идо бу. нок по ВУЛ. Сєдова, 2. J.инок на 16 квартІІ·ІІ по Центра:1ьна дослідна В\',1. Кнї·всЬ<кій, 141. станuіf! з6щу.ва.1а 16•юJар-

1956 р•ік. З.в'яз·кі·вuі зб\·- тарІІІІіі б)1J.И:юк по В\.1. Ку­дувалн 16-.квартирни.й будІІ- тvз~·ва, 49-6. нок по вv.1. Свер:tлова. 4-а. · 1964 р•ік. За,селено 12-

кзарт11р.

Зано;~ норошкової мета-лургії заселив бу;ншок по

ву.'!. ДнмІІТJЮВа, <\IQ 1 на 16 1шартнр.

Gуді11ельнс усtран.'Ііншt 1:!. здало ГJудшtок ІЮ вул. 1\ірІJ­на, ,..,_'<, Іб !13 :111 квартіtр.

Заво;( ІІl'l'ТаfцарТІІІJІО r;о­мунд'!ЬНОГО ОІ'іЛа.1НЗІ!ІІЯ :Ja-

1958 рік. Завод холоJ,ІІЛh- кваtн:ІрІІІІЙ бv·д11нок t:o Cl'JJІtв гуртолшток по t<\'.'1, tшкі•в збу.~vвав 16-:ювартнр. вv.1. КірО'ва. 49. Оііолонськііі на 100 \Іісщ .. ний бv1днtюк по В\'.1. К\'ТУ- Засе.1ено 32-квартнрнІІі'! Ві.~кр11rа нонозІ'іудов:tІІа зова, 49. 6\··дннок по В\',1. ,'>\ашнно- ІJІ!іола N~ .5 на ~JЄО ~Іісщ ..

1959 рік . .\\ех<ІІн.ічні \lai't- іі;;дів.на. 4. Трест «І\иїuш.1ях'uу.1>> :':.1-стеtуні зб)uу:ваюІ 24-к·вар- · Засе.1сно 24-кварлtрнІІі't се.1t1н nу.~Іtнок rю ву1. 1\іrо.-ТІtрнин б\·динок по в1·.1. !Іс- 6І·:tt1tioк 110 в1.1. Шовченка, ш1, ,\"2 -1 Ііа 66 квартнр.

·кра-сова, 1-а. 16. Будтрест .\2 З з:tав (Jvл.ІІ Заво.1 хо.1одильниК!:в зб\'- Трест «Про\Ітех:vюн гаж» нок по ну.1. І'оловнііі, J\~ ')

ду,вав !б-квартирний 6v;щ- збуд.у.ва.в 48-квартнрннй бу- 11а КО ІіRартІІр нок по ВУЛ. К·уТ\·зова, 14-t'i . .111.нок по В\':І. Кірова, І, Місr,кра;н: 3аселнла і'іу·ІІІ-

1960 рік. N\еха.ні•ші \Іаіі- -18-кварІнрнніі бу.дшюк 110 нок на 60 кнартнр 11u вул. стерні збvц\··валІІ 24-квар- В\ .• 1. Кнї·в·сt,ка, 174 і 40- Головна, J\1'2 52. ТІІрІ!ІІЙ ОІ'ДJШОК І !О В\'.1. КВартІІрІІ!ІЙ ГJІ';ІІІ.JІ(Ж ПО Ну.1. Цснтра.1ЬІІ3 ;юслі;ІНіІ <.'І <І !І-ГорЬКОГО, 2-б. ІІІевчЕ'нка. 4. цін засеЛІІ.'tа ГJv:lІІІІ<>І\ ІІа 'І

1961 рік. Завод хол.>дІІ.1Ь- ЖІІтлоt'іуд•івЕ'.1 ьнІtі'І ко·опе- квартнр 110 ну:·1. -1\уту:нт:І, 1шків збу,~ував 16-квартнр- ра 1 н,в :засе.1И•В 48-квартнр- J\l'g 49-А. ннй ііv·,дннок по в·1·.1. Куп- 1111 j·1 О\'.JИ.:Іок по .ву.1 . ДІІ- Ч.1ен11 кооперат1шу «,'v\а-:зо·за .. }4->В. . \IIITjJOBii. SJJ;» ВСЄ.111.1ІІСЯ В 60-КВ~рПІр-

3а·СL'.1Е'НО 16-квартІІрІІІІЙ 1965 рік. Заво.\ «Торг- ІІІІЇt і>удІtнпк по вv,1 Го:юн-ГJІ';Іннок по В\·.1 .. \\•іч,Уріна, чаш>> :зііІ 1д,ував 6\',.JІІнок 11<1 н;;, J\~ 51. . .

11) к·вартнр: ]аво:t порошкової \!е 1 а· ')

Центра.1ьна .1ос.1і;rнп t·гаІщ~я з·б\'Д\'В3 .. 1а 16-квар. t>ІjЛІІtі'І буци:нок по 11'\'.1. Ку­тузова, 49-а.

ШІІ•НОf1е\ІоІІтнн·Їt .1а11од .1\·rгії засе.1ив 6\'.дІІнох на на ?Х n4 кварТІtрІІ 110 В\ .1. Го.юІ1-зііІ·д\ ван

I\B~[HI1j).

6у.JІІІІОК

Jасе.l<'ІІІІЇІ 80-кварТ!І[JНІІЇІ

ГJ\·.;tІІ'ІЮІ\.

на . . \!<. 12. -lllннорt•монпш іі зано.1 :за-

се.111н 75-кнартнрнніі і>у;ІіІ -

22.4;)-Літ~ратурнніі Гt..'<-JTp. І. f)~·нін «Ос Г<ІІІН~· JІОб<JЧL-'ІіНЯ».

1l'ВіЗіЙНИЙ n.;:·рІІі:ІЛ «СТсІрТ І)~» 17.:).-, «Палітра». ( Х\'.Ltожни..: Лl'UІІЦLІ\ІІП r.

І)у1іне.%нІІіі трест

:нан ГJу;шнок на 66

:1 нок 110 ву.1. Головна, :'11'2 1l. \967 рік. 13 ра·йоні \Іt:.\а·

нічних маіkтерсш, заверІtІе­

но ГJудіННІІІ\ТНО. ГОТ~.'ІІО 11.'1 50 місць

кв ар-

'ІЕТВЕР, 26 BEPECI!SI П epULa програ~Іа

\\.!ІІІ І·~·лL'ні:~іііні вісті. 11.10 -- «ПО'і.'L\1 ІІІJК». Ху.'tожніН філІ,м. 17.25 - І-Іаш:І :ІфіJІІ:І. 17.:~0 -· «дopnry глнбннннм резср­І·.:Ім» Ul.І)I\l'L~L.к). 18JIO - Для дітей. ~,ОпУ.'llІЛОJ>. «Вовка в триден'ятому цар· с гві~. ~\\\'ЛL.тнпліr.:аційні філhМИ. 18.30 -1\•лсві:~ійЇtі вісті. 18.50 - «Таланти твої. :'<'кроїно», (Чернівці). !9.:Ю - .Міжнарод­тлІй ОІ'ЛЯД. \9 .. )~ - «.~\узика І ЖИТТЯ». (Львів). 20.411 - Першість СРСР :1 хокся: «Лoi\Ol\IOTtlB» - «Сп~1ртаю>. 21.1.1 -Ін­формаціііна ІІрограма «Час». (;\\.). 21.45 -<<Добрий вечір, хліборобе 1 ». (Херсон).

Друга про,'рама 17.5.1 - Наша афіша. 18.00 Г:hраІІ

L'Тудента-заочниJ\а. Історін КПРС. «Боро гuба З<і створення марксистсІ,кої партії в !-'осії. Утворення РСДРП. ВнникнсІНІЯ більшовизму (1894-1903 рр.)». Хімія. «Бу­J\ОВа атома». (Дві ле.кції). 19.40-«Тунгу· ськ11й мстсnрІІТ». Науково- поnулярний фільм. 20.:ю - «На добраніч, діти!» 20.45-«Поединок». Художній фільм. 22.2'1 «КС'ІрТИНКІІ з виставки». Фільм-балет.

П'5ІТНИЦ>!, 2і ВЕРЕСІНІ

Пер ша програма 11.00 - На полях країни. Репорт"ж.

І! .:J5 - Шкільний екран. Українсьhа мова для учнів 8-10 класів. <Орфо~пія уhраїн­СЕ)кої мови». 12.10 - Телевізійні вісті. 12.20 _- «Коли розnодять мости•. Хvдnж· ній Фfльм. 17.00- Наша афіша. 17.05- -те·

(Jll>BiH). l~.OU Для. 1111\ОЛЯрін. «ЖІІТІІ і вчіІПІСЯ rю Іллічу». Pennrн<:~ж:. (.Jl yrattcІ,J\) \1').20 -- ТL'левізійні вісті. 1Я.40 -- «BCl' союлІнй конкурс народних маі-kтрін». (M.J 19.:Ю ··- «Клуб t.;іиомандрівниt.;ів>>. (;\\.)

20.:ю - Естафета новин. (М.) 21.:10-ФІ"'" ків ці відкрИВ(! ІОН· сезон». 22.00 - «Зас·

м\'чена рідня». Новий художніП філLм. 2:~-.Jf> -- «Танцювальний :н.л». СГа:Jлін).

Друга прогр!l!.И 17.55 - Наша афіша. 18.00 - [hран сту·

денпt-:\аочниJ..:а. Другий курс. НімецьІ\<І мова. «Умовні підрядні речення з сrюлуч­ннкамн і без споJІучниr;,ів». Л\арксисгсько­лснінсІ>І\а філософія. «Виникнення маrІ.::­ОІСТСL>кої філософії і осноRні етапи її рпз витку. Матерія і осІtоRні форми її ісвува•­ня•. (Дві лекції).

... " ............................................................... ~ ............................................................................................. . НАША АДРЕСЛ:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154. І і сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского райониого комитета КП УкраинЬІ 11 районного Совма депутатов

трудящихся КневскоА области.

ІНДЕКС 61964. Газета ІИХОДИТ ..

у вівторок. четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНІ!: редаk1Ора - 3-82, заступника редактора, від·/ токареспондента - 4-67 вІдповІдального секретаря - 3-18, від· дІлІв (nартІіінмо життя, nромисловостІ, масовоі роботи) І фо· ділу сільського господарства - 4·47 . .. ,......_ ..................................................................................................................................................... ...

БроварсьJ<а д(Jукар!•Я, Київсhкої області, вул. Київська, 154. ТелеФон - 4-57. Зам. 3553-6685.

ТІІр.

3авси 1шрошкової мета-· лургії :н;ш nу.:tІІнок на 80 кварт11р по нул. Головна.

N'2 14. Занод порошкової мета­

лургїі здав будинок на 40 квартир.

ПМК -3 засе,1ила гуртожи­ток по вул. Металургів на 50 чол.

1966 рік. Центральна до­слідна станція заселила гуртожиток на 100 чоловік. Б\·лрест N'2 З ЗІдав по

ву.1. Головні•й три б)ци.нки:

Завод «Торгмаш>> Jac~· лнв будинок на 68 кварт11р ПО В\ .. 1. .\\аНШН{)Q\'ДіВіІі!,

.'>"2 l О. На цьому біографі н ІІОІш ·

сіль не закінчуєтьсн. Вона тривала в минулому рсщі. триває і в цьому. Новосі:J­ля чекаюп, трудящнх нашо­

го міста і н наступннх ро­

ках н'ятирічкн. М. ЄРЮVШНlЮ,

громадський корес­

пондент.

РІАактор Є. ФЕДЯИ.