50 номер 1968 рік

4
.. 3 : m 3 k {l 3 j · .N'2 50 (2744) 27 1968 2 3 1 1968 ....................................................................................... ... •• ................................... . 0., 1., -'3. 16 3 l\1. 1., 09034 ,J\1, .\t:Cl!e 0., 1., .Ni 2, « .. :\\ . . \\.). 11' .\1. ,\\. :\1., 110 \\ .. .. .. !.). - " - - . - - - J, - - . - CJ(apr <'1\0· :Ja· \ .! :J :1.1- OJt :1 - 39 V . - - - - . «1 - - - - _ - \ - - .. - \ . " \ - ., - - r. - lV .11! 3 · \. \t · :J. _ 1 __ __ · 1 ·· ;ra. ; J:BL1l'll 11:1 l(:.ltJ\1\' 1 11 KtJ.1· 17 fiiOBi!l llJJOl'K - OfJCl.Kl. 11 \tt'H·· piJC:J[JI f! <...'tjH::·p; 1\U(J\·I·!JBtJ.I'tJ ( .\1

Upload: igor-starodub

Post on 23-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

50 номер 1968 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 50 номер 1968 рік

<FYПYПППYППП'fП'fППП'fYП'fП'f'f'f'f'f'f'f'f'ПYПП'f'f'f'f .. • • Ё Т рудяtці РадянсЬkого 3 • • : Союзу! Вище ~ ~ ПР{lПОР. • • ~ СОЦЇ{lЛЇС m И Ч НОГО ЗМ{l.- 3 • k ~ ~ гання З{l достро ове ~ Е З{lВершення п'яmиріч- ~ Ё ного пл {l ну І Гідно з у- 3 Е ~ ~ ~;:ш::роод~~;:S/ ~~~о= j ~ · димира Ілліча Ленін{!! ~

Пролетарі всіх 't>раін, єднайтеся! Рік видання 29-іі

.N'2 50 (2744) СУБОТА

27 КВІТНЯ

1968 р. Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННО} РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОТ ОБЛАСТІ Е (Із Закликів ЦК КПРС до 3 ~ 1 Травня 1968 року.). ~ • ....................................................................................... ... • •• ~~~~~~~~~~ ................................... ~=

Рішенням бюро райкому КП України та виконкому районної Ради депутатів т.рудящих за успіхи в перед­травневому соціалістичному змаганні і Дострокове ви­

конання виробничих завдань в першому кварта.1і на

районну Дошку пошани заносяться:

ПІДПРИ€МСТВА

Завод порошкової м·еталургії (директор т. Кова.1енкс> А . .М., секретар парткому т. Хар.1~нюв Є. 0., rо.10ва завко~tу т. ШинкЗJреwко Д. А., 1секретар К·Оі~1сомольської організації т. Попе.1ьнюк О. М.). Ко.1екпnву заводу при­су,джено перше чісце серед лро~Іас.ювих пЬдприє~Іств з вручення.~! ,перехідного Червоного прапора райкому КП У·краЇ'н.н та рай,внкон•ко·~Іу.

Завод електротехнічних виробів (,директор т. Плеско­нос В. 1., :секретар партійної організації т. Уляницький М. К., го.юва завко:.Іу профспі.1ю1 т. Хил~:>ков -'3. Ю., секретар .ко:ІкомольсьІюї орга:нізаJЦіЇ т. Усенко В. М.). Ко:1ектаву заваду присуджено друте місце серед під­приємсllв району.

Фабрика верхнього дитячого трикотажу (директор т. ВоскресеІ;.ськнй Л. К., •Секретар парті>йної орга·Іізації т. Кузьхшч Є. Ф., голова фЗJбкому т. Легкодим С. С., сеwретар кюІСО\ІОЛьськоі організації т. Ш·евченоко Л. М.). l(олеwтиву фа•бри·ки nрисуджено третє .місце серед під­прІІб.\ІСІ~в району.

Пересувна механізована колона 16 3 (нача.1ьник т. Гуревич l\1. А., секретар парт1иної ОJJІГа•нізаJЦН т. Во­ронщов М. В., голова місцевкому т. Якубовський О. 1., секретар комсо\юльської орга·нізації т. Ди.ка Л. М.). Колективу лрису.д;жено перше мі.сце ІВ змаганні серед бу діІВЄ.1ЬЮІХ органі•зацій з вру•чепня.~І перехі.д•ноrо Чер· воного прапора ра:йко'ІІу КП Украіни та райвиконкому.

Автопідприемство 09034 (директор т. Орєшии С. П., секретар ларто•рганізації т. Харченко Л. Г., rо.10ва ~Ііс­цеІІка~tу Т. Н~\ШровецЬ ,J\1, С., секретар КОМСО~ІО.lЬСЬ,КОЇ органі,зачії т. Васюра В. Л\.). Колективу присуджено перше .\t:Cl!e серед пі•.щрию~ств транспорту і зв'пку з вручешш\І ,перехідного Червоного прЗJпора райко\ІУ КП ~ОкраЇНИ Та раЙВІІКОІІКО\Іу.

Побуткомбінат (директор т. Ковбасинс&кий В. 0., секретар ,парторган:зацЇІЇ т. Кр.нвенко Д. Д., голаза '<Ііс­цсвко:.Іу т. Зозуля О. 1., секретар комсомольської орга­нізації т. Ч)1баровська Н. К.). Колекшву присуджено перше :\Ііюце серед •пі~приє~t.ств торгівлі і побуту з вру­че-~шюr :перехідного Червоного прапора райко..,1у КП Украї:ни та рай·ваконкому.

Вь,J,зна,чено хорошу роботу ко.1ективвв заводі•в холо­дильників, пластмас, ремонтно-механічного, нестандарт­ного комунального обладнання, постійнодіючого буді­вельного поїзда .Ni 2, станції Бобрик, районної електро· мережі.

РАДГОСПИ І ПТАХОФАБРИКИ

Радгосп « Плосківськнй» (директор т. Во.1оха П. Ф., секре1·ар 11арторга•нізан:ї т. Бузник Л. С.. го.юва робіт­КО\Іу т. Фесюк Т. ~· .. секретар ко:.1·сО:.ІD.lЬськпї орга•Іі­Jації т. Топ:-ха :\\ . . \\.). Ко.1с-кш.в радгоспу визна::о пе­ре:.Іожце~І ·С<'РО ра:дго.:пі•в і птахофабрик раі\с:11У по вн­робшинву і лро.щжу державі •\Ю.юка та 11' яса з яру­ченняч лере-х:дного Червового лрапор:І рніікоІrІ· КП УкрЗЇ!ІІІ Та раЇІВНКUІІКШІ)'.

Пухівськиіі радгосп-племптахорепродуктор• (днрсктор г. Фе:дорен·ко .\1. К.. секреrар .парторганізації т. Бре\'с [І. Ю., го.юва фабко"у т. Мака.т С. Ф., секретар КО\І· соІІо.тьської оргаа:зації т. Стриженюк ,\\. В.). Ко.те.ктнв DІізна:но П<'ре:.южце:-1 ,у .соцЗ\Іаганні серед птахофабрик

раіісну по варобшщтву і продажу яєць державі з •ВрІ·­'І~ІІіІЯ\І nерехідною Черовоного прапора раЇІ•КОІІУ КП :'-'краї.нн та райвиконктtу.

Радгосп «Требухівськнй» ·(диреююр т. Ковбасrиськнй І. :\1., секретар партор•ганізації т. Іовашко В. Т., іо.това 'юбіткомv т. Ко;вбаса А. Т., •С€1Кретар КО\І:сомо,lьської ;JрганізаЦії т. Жеребець В. М.). 'Колектив ра•дгоспу ви­знано ІПере·\ЮЖІЦе\1 у ООІІЩ·МаГа'Н'Ні <:еред 'ГОСШОдарс ГВ ра­ЙОНу 110 заrотіов,lі ·і іВ.Ивезенню .в •ПОде оргашічшrх доб­[JІІВ з ·вручен•ня:~І nepexi:дJнoro Червоного :прапора рай­ко~rу КП Украї·ни та райви•кон1юму.

Радгосп імені Кірова (•директор т. Чижик О. \\ .. сек­

ретар парторганізацН т. Гду.шаtк Н. І., го.1ова робjтко­

ІІу т. Ру.денко В. Г., секретар ІКО\ІСО•ІІО.1ьської оргаІІі­

зації т. Легкий В. З.).

Київська птахофабрика (директор т. Дят.101ва Г. Р .. секретар парторгані·зацїі т. Іrнатенко Т. Є .. го.1ова фаб­хо:.Іу т. Кравченко В. А., секретар комсоІю.тьської орга­нkt~щії т. Х.1юпко І. !.).

Про порядок розгляду nропозицій, заяв і скарг громадян

Відзначеrю хорош~ роботу колектнв:в імені Щорса, «Бобрицький» Калитянеької ської птахофабрик.

ПЕРЕДОВИКИ

ра:rгоепі•в Богданів-

Пильтяй М. З. - доярка радгоспу <<Русанівсьюrй», Гс-ІJ_ой Соціа.lіСТНІЧ'ІІОЇ Праці. ~ " Дяченко К. Т. - ланІКава :ращrоспу «Зоря>', І ероІ!

Соціалісти<rної Праці.

Безуглнй Г. Ф. - то.кар і•нстру\tеІпалиІюто цеху 'За· воду порошІ,ової ·~Іеталур,гії. . ~· Карпенко Л. М. - слюсар заво..rtобуд;.в•ного ІЮ~І•JІНату. Муц Л. В. - верстатн~ця заводу холо,днльІшюв. Клюкін О. К. - га:юелектро3'варювальник 1аво.п

nла.стмас.

Бужениця J, С. - .слюсар Ізав<щу «То·ртмаw>>.

Небрат Н. Ю. - ·С.'Jюсар-інстрпІента.шнwк завол с.1ектротехв.иробів. . ~ Костишин І. І. - шофер автопщприе\І•ства 0У034.

Президія Верховнnї Ра· ди СРСР прпйняла Ука:з <,Про порядоі; ро:згляю· пропозицій, заяв і CJ(apr громадяН>>. В ноsому дер­жавному доку~енті nід­І-:реслено важливість цієУ с-прави в умовах будівни­цтва комунізму, всебічно­го розгортання та удосно­

налення соціаліеТ'РІНої д<'мократії.

В Указі говорнпсл. що пропозІщії гро:\Іадян в п11· ТаННЯХ ПОЛіТИЧІІОГО, <'1\0· номічного і І(ультурного

ЖІІТТЯ, уДОСКО!І(!Л<'ІІІІі1 :Ja· \ конодавства-- одна .! фор'ІІ

участі трудящих в ~-прав­

лінні державою, rюліп­

шення роботи держаІJного

апараТ\' і ПОСІ!Лf'!І!ІП ІШІІ­

ТJ10ЛЮ НаД ЙОГО ДіЯ.1ЬІІЇС тю, боротьби :J 6юронр:І­

тиз1\юм і тяганшюю, з~Ііц нення соціалістнчнr\; :1.1-

конності.

Президія ВІ"рховнu1 р,, ди СРСР вказує, що Вс і держа·вні і rромадсььі OJt гани повинні забезП!"'1УВ" тн потрібні умовн длн здійснl'ння наданого і І'а· рантованого громадяна11

СРСР права звертатнся :1

пропознція~ш. заявами і

скаргамн в писавііі і ~·с­ній формі.

Повний текст УІІсt:JІ. публікуr.ться в центра.'!ь­них і республlнансьїшх газетах. (ТАРС)

Корнійчук Е. Ф. - бригадир мулярів б:у,дівельі!О"'юн­тажного управління N~ 39

По о О V .

Андрух В. І. - \Іай,сте:р-взуттєвик .побуп:сJ\ібінат) Тесля І. К. - •вчитель 'ІатюІатнки Завор;шько; се-

рІДНІИ КраІНІ р~Щньої школи. Куценко М. Ф. - лі•кар Бро~ар1~ької рзіІ.JікзіJні Гайда Г. П. - продавець раи•ун,вер:.Іа!''. . Корніііко О. 1.-тракториІСТ ра1д;гоеп) «1 ребухшськню> Фоміна Н. А. - .свинарка р.адгоспу І\І. КІрова. Бондар М. В. - тракюрист радгоспу «ЗаворІщt,кІІЇІ>>. ~

Галицька О. П. - пташниця Киї•в·ської птахофабрню1. ~

Ка_бан В. І. - бригадир-овDІЧ:ІВник радго:спу <<"'lІтюв-. ~ СЬКІІИ». _ ~

Швачко К. М. - дояр,ка Калитянеької rпахофа'JрІІКІt. \ Москаленко М. М. - ла;rковІІіі "еханізовшюї .131\КІІ ~

радгоспу «Великощимерськни». ~ Хожай Н. З. - доярка радгоспу «Зоря~>- .. ~ Кулик Г. Ю. - тракторист Семиполкшсько1 птахо- \

фабрики. . " \ Менжега М. Р. - доярка радгоюпу «Краснюв~І,JШІР.

Таран Г. Т.- бригадир молочно-товарної фер-.ІtІ рз1-госп ., «Г оголів.ський».

К~рчаrа Г. Г. - щоярка радгоспу і\І. ЩQrca. Шеверун О. Ф. - бригадир пташнш1ь Пухів:І,і\ого

радгоспу,племптахорепродуктора.

ЦІІба Г. r. - пташниця Руднянеького п.lВШІИІхо-

зашаду.

Творити

д"Ія народу У Ннr.ві :JаІ\івчrш свmо

роботу lV з'їзд х~·до;ют­нів ~·країни. l\Іаіістрн пензля і різця Іrід6:І.1JІ ІІіДСj'\11\11 11.1ЇДНОЇ ЦЇЯЛЬ·

·1ості, обговорил11 акту­а.lьні про6.1е'ш й 1ІЮІі ти­.11! пода.lr,ші шляхи роз­

вип;у УІіраЇНСЬ!\ОГО о)6ра­

:JОТВОрЧОГО <vшстецтва.

На :І'ї:щі nиступин І;;ш­дидат у члени По.1іт.5tОfJІІ. сенретар ЦН НП ·уІ;раУ::ІІ Ф. Д. Овчарешш.

В одностаНво ПfJІІіі!:оІ· тій резолюції учаснІІJі!і :~'їзду аапевни.1н ЦІ\ НПРС і ЦК КП У!\раУ:щ що художники респуб.lіКІІ з честю ви!\онають сві'і обов•язоl\ перед партією і

народом, порадують ра-

дянсьnих людей новшш

ПЛАВУЧІ НАСОСНІ СТАНЦІТ

3 оапе.1!n :~апор:.!І.І\ОГ\1 СІ' ;щобІ'.1l•ВНОГО · ре.\ІОJІТІІОГО :Іа.ОО,Д \. ІІЗ .\ІЇС5ЩІ> ра!ІіІІІl' строк}· зіі'ІІ11.1и перші н НІ1· ч:шню:.1у JЮІ!і дві п.1авучі насосні станції для зрошен­ня по.тів. Кожна з них об· ладиана ЗВТО'ІІЗТИ<КОЮ і :.ІО· Же подавати воду д.1я по­

ЛІтання двох тJtеяч гектарів землі. Одна з них ві:щрав­лена меліораторам [(азах­стану.

В НННЇШНЬО\Іу році JЗВОД ІТОІС'fЗІВІrіь меліо·ратора \t Тр!ЦЦЯТІ> І :ІКІІХ П.lJB\''111\ агрегаті.в.

ДУНАй ПІШОВ У СТЕП

ШіпL> ·~Іі.1LЇюн:в нrнJ\ІtІ · рів ВtЦІІ П)ШііІІЯ.lІІ :J. ДІ'НаІО В СВОЇ 1(0І.10Ві!ІІІІ НЗЇІrJі.lІ>ІІІі в 0·\ссш:,;·І об:1асті Нер~·шіі'І·.

високохудожніми твора­

ми.

З'їзд обрав правління і ревізійну 1\О'\іісію Спі.l· ЮІ ХУДОЖНИ!\іВ У!\раЇІІИ. З величезним піднесеаня:vІ присутні прийняли віталь-

Наол.Іfжається _ .:лавне 1

~ичне з:~Іага!fня, __ :т._ися_ ч: _к~а __ · 100-р.ччя з дня народжен- щих виробничнаКІR ьс' 1 ··

ня Во.тод 1в1 ира Ілліча Ле- пають до ,1ав партіі.

ні .тистн Централ,,ному

Комітету Комуністичної

н: ;ra. В ці д:ні д)ШИ ; по-[ Нещодав<Но_ rі.1не п~~оов­\ІfJс.lн рЗJдянських •1юдей нення_ о~ержа,1а пар1 ІrІНа

з.вернуті до геніального оргаюзащя заводу торго­велІ>ноrо машинобу.1ування. Бюро ра•ііко~rу КП України

прийняло в ч.1ени КПРС с.~юсаря В. І. ГорохіІІсько-

с-t.І\е і Ка·:~і"ісІ,ке во.1оі1 Іililil:: J:BL1l'll 11:1 :(('СП І.J-:11 l(:.ltJ\1\' 1 ріо щца :~аг:шбнтr.,·и 11 Б,·,дж;щr..киіі с.rеп на з;.;ош\ вu.ні JС:.І:Іі Татарбуна,JСІ>К;JЇ З]Юl!JІ'•В:З.'ІЬНОЇ CН.Cft'Шf. ГІс'р­ШН.:>111 ПрІІЇИІ•ЯJІІІ RО.ду KtJ.1·

юспи Кі,lіііського і rатар­бу.нар•ського районів на по­:сівн ово•чевнх і тех,Іі•tНІt\ 1культv•р та на ба.гаторічи: 113'Са~l:ЖЄІІНЯ. В НІІІІіШНЬО:-1\' році В ІІІІХ J1ЗЙОН3ІХ ЗfJOIII\"· ватюІl'Тhс.я понад 17 тисяч гектарів посушлr.внх зe:.re.lt>.

ІІіСТИТУТ СЕРВІСУ

В Рюі почав пр;щюп:~ ,,І іІІСІІІІІ·т с·срІІіс'\·. Він :~ (іЇІ,'· fiiOBi!l H~Jt'

llJJOl'K ІІІ О - КІІ,ІС'1 j)І>< І OfJCl.Kl. l't'.\J\J.'l<)Гi 11 І!: і t'J\.~'11(']) і! \tt'H··

J"C1.1t,H()-."tO,'.:Ji,·t~Hi piJC:J[JI f!

<...'tjH::·p; 1\U(J\·I·!JBtJ.I'tJ p(JC.ї\TtJB\

1\іІІІіІЯ.

( РАТ.\У).

\Ізйстрз .\1 І Оснача, кан­J.ІJ.JНтоvІ в ч.1ени КПРС став коваJь В. Н Брик.

На фото секретар ·вртій­

ної організапіі Ю. К. Тере­

щенf$о (в центрі) проводить чергов~ .1а·няття з :.юлоди­

:>1И К{)'WІ'НістюІІІ В. І. Горо­хівським, В. В. Чукаиовим, М. І. Осначом, В. Н. Бри-

партії Радянського Союзу ·та Центральному Коміте­ту Номуніетичної партн

вожди і вчите.1я с:вітового

лро.1ета'Ріату, до Ко'>~у.ніс­

ТІІчної партії. На фабриках

і заводах, радгоспах і кол­

гаслах шириться соціаліс-

го, секретаря ІКО:.Іітету ко:-1- ком. України. (РАТАУ). сомолу В. В. Чуканnва, Фото В. По.тотн;jка.

Page 2: 50 номер 1968 рік

У під.москов"Них друзів по з.мага'Н'НЮ

Слушні зауваження З на<стан·НЯ\І <Весн;t, ска­

за.lа секретар лартіЇ!Іюї ор­та:н.ізащії т. r ай.дак, деЩQ .ПОЖ<ВЗІВИЛа•СЬ ПO,li•'J1\!ЗCO:Ra робота сер·ед тру,:йвннків

Шлях до дешевого молока У радгоспі «Фряновсь- Затрати на органі3<Щію

Га.ряча нИІні пора на-;:тала для трудьвник і<в відділка J'<"<! 4 ра;~:гоопу «Літківсь­ки<Й» . Нащ поJFяши ·не стиха€ гуркіт тракторі1в. ,1\\еханіза­тори .поспішають посіяти зерно.ві. Па.рникова;дн готу­ють розсаду овочі.в д.1я .ви­са,дження її в грунт.

= П'АР2'ZіtИЕ .ЖИ2'2's.J. = Івідділ<ка. Одю11к окре\Іі ко- 1\ІІЙ » швІцко ;зростає дііі- експлуатацію пасовищ'\ оt;у­не стадо 1\орів. Щоб в пились за півроку. Отже, літній період одержати біль- шдях до дешевого мо.'І~І\а в ше ,1ешевого модока, 'tІН то- літній період лежить 'І.ерr:з рі!і на одній іа фер'І Єре- довгорічні культурні паrо­шнсьІ\ого ві;цілка органі· вища. Іх нинішнього літа ~увади Д;1Я ху,1оби 1\РІьтур- вже буде 54 гектnрн. До­не пасовище. Пі.:І НІ.ого ві.1- гдядатиме площу rпщіаль­ве:ш 3 6 ге~~:таріn, поділив- но виділена механіаована ши на 9 аагіноБ. Обгорrци- данка. Вноситимуться міне­ШІ . На площі підсія.1и різні ральні добрива пі;~ час по­луІ;ові трави, в тому числі ливу площ спеціаш,ннм Гіk fіілу і чrрвону 1\онюшину. ропідживлювачем, що аа­Проводили зрошення і пі.~- безпечитІ, рівномірне вне-

.Своєчасне завершення ·ве.сня·н-ої посів·ної ка~шанії ХІВН.1ІЮЄ :ві.дщілкавv партійІІ'у організацію. То~у нещодав­но :пі·с.,.я ·за,кінчення :юбочо­

.го дня зі:браюІ.::.я .комуністи, щоб .обговорити ·на ~борах <ПІІТЗ'НІfЯ ·ПрО •Хід 6В6ІІ і ПО­

СИЛеННЯ п-оліт.масо:Іюї робо­тн :в бригадах і .1анках.

Керуючий :відділко~І М. П. Ка-u.і·он допові:в при~уТ'Ні1~І. що веаняні ,польові р·о-боти прав()Дяться •зтідно робоч-о­го ~плану . Вся т-ех·ніка пр<І-

Овочі-• u •

ЦІЛИИ рІК

цює .в ~ві з~Іінн безnеребі·й­но. Меха:нізаrори тт. Тара­<сен-ко, Sе.тьгоша та 1\\узн­ченко не <ма.ш ЖWJІНОЇ годи­:юІ ·простою. Б-наслідок зла­годж-еної роботи .всіх меха­~іі:Заторі:в своєчасно 11іджиа­.1ено і заборанава·Jю озимІІ­ну, закрито •во.югу -на зя:бу. За·раз пров()диться садіння :карто,п,,і, сі•вба буряків то­що. Піс.1я юпаду рівня па­водкових ,вод буде працюва­ти д•ві ка•ртоплесаджа,,.ки. Отже, всі у,мави є д.1я за­·кі ·нчення ~і:вби у визначені •строки .

- Хоч колектив ві . .:щілка посідає перше ~tісце R рад­г-оспі, - сказав у ..:аоему виступі 'Член :1\іПіРС т. Да­сі.к, - ~~~ 1не ві:д:чуваЄ\ІО ді­йової ПЇДТ·РІІМЮ\ і ДОІJ'J.МОГІІ

по R і більше Бі:ІОграмів овочів, у тому числі і огір­ків, ціш1й рік. До теплиці підводиться газ, буде вста­новлено 10 печей дл3 опа-

Немов діс, виструнчили- лення.

ся біля Бобрицького аасол- Назвемо кращих дюдей заводу залізобетонні стой- на будівництві,' яке очолюв ІШ. Чимадо тут робітників, виконроб радгос!І'У Андрій гурІ\очуть трактори. Пов- Пеленаєв. Відмінно пра­ІІІВІ ходом йде будівництво цюють Степан Стов~уха, теплиці за мінськюІ зраз- Василь Приходько, О;Іексііі ~:ом у радгоспі «БоGриць- Антонюк, Андрій Губар і ба­кий » . гато інших. Будівельники

П~ревага таких теплиць зобов'язалися в стислі ::тро­порівняно з арочними uели- 1\И спорудити теплицю.

Ба. 3 кожного квадратного А. ЯЩЕНКО, метра можна буде знімати робкор.

Мо.Іодннк - в Тваринники ра~rоспу

<< Русанівський » кажуть:

- Хоч сьогодні в літні табори!

І дійсно, тут все го·rове д•lЯ початІ\у літнього утри-

мання худоби. Головне, бу­дівельники ремонтники потурбувались про те, щоб

створити людям необхідні

умови для роботи і куль-

турного відпочинку. Все

зроблено для того, щоб

.Іітніх таборах худоба почувала себе доб­ре.

Понад тиждень тому ви­йшов на літнє випасання молодняк другого ві.~ділка. Соковита трава - чповиіі корм для телят. Випасають іх досвідчені пастухи n. Со­ловей, А. Гулий, М. Кос­тюк, С .. Топіха та А. Топі-

ха, а вночі молодняк догля­дає І. Писаний.

М. РЯБИR,

завідуючий фермою.

,З 1(Ю'КУ ІдИреЮЦЇЇ і ГО.lаВ'Н.И.\ ІСПеціа.lіст.tв rоспода.рст'І!а. Особливо .погані ·спра,ви з ПОСТ аЧЗ'ННЮІ- ІВіддіJІКа необ­ХідНЮІИ ·:'.ІаТ•еріаЛЮІІІ. На ІЦЬО~ІУ ·та•кож наго,;lо­

шуваJв і ко~ушіост т . Гайда:.к. За брако\І дроту, сказав ІВі.н, 'Не було .~ож,швості (J]Юеча•сно вкрити тепли.ці, ·не ,ви.везений .матері~., д.1я рrоюнту ,парннкових ра·\І. Ue ІПрfІзвело до того, що при­

мерзла -розсаІДа. З кожним д'HelVI .піщвищується те\Іпера­ту•ра Іпав:і-nря. Необхі<:ню ІВ найкоро11ший час обла.:ща-пt теплиці, бо ·розс&д,і ~ агро­жує ІВІіСИХаІННЯ. ДиреКІlіЇ і <ПаJрТЩН•О\Іу КО'ІІітету Варто прослухати•сь що нaw't'\ .ви­

ІМОГ і ІВИІПрЗ<ВИТІt СТ ЗІНИВИЩе з nостача•ннюt.

·~У'НЇ<NІІ не вбn.1і·вають за .доручену оправу, рід.;;о бу-

,вають в 1П0.1і, бесід 3 .lюдь­\111 не .правод.ять. IJ,e, на-

сюшеред, ·стосується ~.1ені·в КПРС С. Музиченка, І. Кн-

·сі.lя, Л . Та-тарнна. Обов'я­зок КО\І~'Ні ·СТЇ.В • В ці д.аі -бути· та\І, .де ІВІІр і ш _, · ється

ДОЛЯ ІВр·ОЖа'Ю.

ПрнІщнпова, <Ві,дверта роз­\ІОВа бУ.1а 111а пар~'ііннх збораХ. ·кО\І)'Н і·СТІІ І!рІ!ЙНЯ­ЛІІ ріШсt'ІНН.Я , СЛрЯ!\ІОR.ЗЧе на

ІПОД·ОЛа1НІНЯ •ВИ.Я!ВЛ€'ВИХ Недо­

. lі·Кі ІВ і хиб, успішне завер­шеншя ·Ве<с·ня·ної сівбн і по­.1іпшевня .внховної РJботи.

І. ГАПОН, громадський коресnон­дент.

с. Jlіточки.

НАШІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ

Три роки то.11у прийшов у ре.~юнтно-будіве.zьну діль­ницю .N!! 7 Павло Степанович Хо.ІІuч . Спочатку праt(Ю­вав слюсаре.Іt-сантехніко,ІІ, а згодо.Іt оволодів су.иіжною професією газозварника. Яку б роботу йо.му не доручи­ли, завжди виконає суАtлінно і доброякісно. За товариську вдачу і працелюбність поважають у

колективі Павла Степановича. Комуністи дільниці не­щодавно прийняли передового вuробничника кандидато:Іt у члени КПРС. Високе довір'я товаришів він виправдо­вує трудовшt завзяття,и.

На фото: кандидат у членu КПРС П. С. ХОЛІИЧ. Фото В. Полотняка.

живлення І\f1ЖН()Ї .1і.'ІЯНІ\И сення добрив . після виnасання її ху ~rJiioю. В перспективі рО3ІІІІІ)Jю-

Пере,~ поливанням обо- ватимемо культурні пасови­в'язІ\ово скошували рештІ\ІІ ща. Торік ми підсія.ш ЩїіО­неспасеної трави. Пасовищ- пасовищних трав н1 1 R9 ний період поча.ш з 1 О гектарах. У наступно~ІУ ро­травня. І\орови перебували ці органі:іує~Іо на них І:ую.­в загінках по 12 годин на турне пасовище. ТаІ\и,,І чи­-~оііу . За період з 10 трав- ном, У 1969 році в Н?.с бу~ ня по 25 вересня кожну ді- де під 1\ультурнюІи паrо­лянІ\у випасали по 8 11 а;1 ів. вищами 334 геІ\тари. Загальний врожай зеленої Змагаючись на честь ;11 nси :1 геиара становив 1 00-річчл :1 днл наро1жен-4 І 4,3 центнера, аІІо ~28G ня В. І. Леніна, ко.1еиив 1\ормових nдиниць. Собівар- нашого рцгоспу вироіtдлти­тість о .1ного центнепа 1\ор- ме ще бі.1ьше внсокnнІ\існо-)ІОВІІХ ЩИШЩЬ СТіШОВІІ.lі\ ГО ,1РШеВОГО "0;10!\а.

2 І\аріІованці 80 ІіОІІШОІ\. · Г. МИХАйЛОВ, :lвідси і дешеве мотн;о. rо,,овний аrро~ом.

Від ферми до молокозаводу Мо.lОЧtrо-товарні фер\ІІІ -·

ІЦе ПідПІр!!ЕІ\!'СТ.Ва Ха[JЧОВОЇ про~шсло·вості, де ВfІ<рuб.lяЕ­тьс.я •MO.lQIKU - нaflбi,lh!JI

цмнни:й .проду~т дієтич•н·ого харчува:Ішя.

В<і·д т·ого, ЯІКОЇ жнр·ності і ЧИСТОТІ! !!аJДХСЦНТЬ \10.10K<J з фер\1 :до :молокозаqоз.ів, залежить ,я,кі·сть ·вироб ~еннх з нього ІПро,дукт~.в і рівень

реІfТЗІ6е.1Ь'НОСТ-і \10,1УІНОГО С·котаротва.

дл,я заі·нтересоn11Юсті ГОСП'Одарст.в у •зда'Чі чо.юка держ<ІІві .високої якості їч

•дапла·чується 5 <карбо"Jан.uів за •коЖІн.у тонну проJ.укuії

З ІКИСЛ011НіоСТЮ 19 Град у' СіВ і ІНИЖ!Че . .За КОЖНу ТОН.Ну ·~10-ЛОКа з підвищеною кнс.1от­·нkтю ·ЗІНі•МЗІЄТЬСЯ 5 кар•бо­ва-н.ці•в. У 1967 .раці За ВІІСОКУ

я.кість ·~юл·ока pa.trocп\' «Л ітківський» було дорахо­ва,но 12750 ·кЗJрбо·ваннів. Uc становило 38 процентів усіх його прибуткі•в.

За ~перший Nварта,, цього року радгоспу «ГО'ГJ.lі.в·сь­КІ~Й» За ПОНІІЖ•еtІ!У іШС.lОТ­ВіСТЬ І~олока Ідорахована 2,8 тисячі Ікарбова,нці<в. Рад­rоспа~ ·«Великоди~ерський» та «Треб~1хівський» - ·від­nові.дІНо 2,2-2,6 ТІІСfІ'Іі кар­бов аJнців.

ОДІнак, 'ІІа Іве.1ІІікий жа .1ь. у на:с ще є багато таких

керіІВ'Н!ІІк:.в -господарстч, ·які ~tайже ·не звертають \·narrІ На ЖИріІІЇ<СТЬ, КИС.101ЧІі:ГЬ та

І!t'.::.в )'1'/)ІІ\Іаі!НіП X\'J.Ofi!І, За- 'ІІО.lОЧfЮГО ПОС\'.J)' та .lОЇЛЬ- Д.1Я надаННЯ радГ'1СПа\І ·безnе'Іl'Ння фер\І доб;' . >нкі.с-1 НІІХ a.napariв, а також з по- практиЧ"ної ;rоnо~югн в одер­·ною во.1 u ю . о.1е•ржання й І ni г.р. я r1ри 'І а. ·.-то~І\' nсрс.ш- жа:нні доброякісного \10.101\:t : псрвн н на обр<Jбка · Jродук- ва н ні \ІО.10ка з одного по- пращ.іІВ ІНtКІІ переробних за­ІІії. На кож<н і·іі . фер~і і g ;:уду •В і·ншtrй . 'ВОді·в ра·зощ з спеціа., :._: rюІІІ .1ітньоч1· таборі треба \ІатrІ Свіжонадоєне '~10.10'<0 ·по- тварнншщтва ;nавин:ні снсте­СІlеІІіа,lьні -прюtіщен'ІІІ J..l>І трібно -н-егаіfно відпразтин \-tатич1ю провсиитn са::Іітар­первнІІної обробки і збсрі- J.o ~юлоrюза·воду а'бо охо- ні огл·яди фер\І і М:О.1.1ЧНІ!Х rа11нн чо.10ка. · лодж~1вати і збері:гатн пев- пункті1в, що"t:(щця випус.ка·

Особ.lІІІRа nідпов~дальпість ІІІІЙ час .n•рн Іпонижен і й те·м- ти бюлет-ені по якості -про­за ·я.к ;:сть \1О.lока .1ежшь на nсратурі . IJ,c затрюtує роз. Ду,щії. сов і ст і дон·рок. об.1іковаів- шrоже<НІІЯ · ~Іікробі,в . Ві·д ·якост-і \ІО.точної про­.1абора.нті'в та брнr ~диріn .,'v\o.loкo -здатне вбирати в цуюції за.1ежать прнбуткн ферч. Точу Ї.~І с.1ід .10бре себе сторош1і запахи. Ось ра,д•гос:п~в і ~ю.1о.козааодів. па:~~'ятати. що (JЗ'бруд·ІЮєть- ІЮ\ІІ' бідони з нюt пі·сля І. ПЕТРЕНКО, ся \tо.юко ,під '!а:с доїння :tоїн·ня потрі~но н~га'Й • ІО sи- 1 гОJJовннй зоотехнік Л.ар--від п огано почнщеннх ко- носІПІІ ·з кор:ВІниюв у .• ;оло- ницького тресту рад-р:•в, не.д•байдиво ВlfІІИТНХ чар:ню. r·оспів.

ППІІІІІІІПІІПІІІІІІІПІІІІІІПШПІІІІІПППІІІІІІІІПІІІІІІПІІІІІІІІІППІІПІПІІППІІІІПІІІІ

Вісті з радгоспу ,,Ппосківський''

1800 голів ве.'ІІІІ\ОЇ рогатої худоби.

Розвозити Борми :J цеху ,:{0 ТВарИНІІИЦЬІ\ИХ ПРИМі­

ЩеНЬ будуть траиоршвш причепами і автомашинами .

НОВА ЇДАЛЬНЯ , ники Броварського заводо- Д.11я зр_учності влітку до ll будівного комбінату. Щосу- всіх корівників і телятнп-еп(о;~авно стаJа до даду

нова робітнича їдадьнл, fіоти і щонеділі lffiHИ при- ків бу;~уть заасфаш,товані їж,,жають і складаюrь сті- п,·, · ·І·з·ІІ ро:ірахована на 40 місщ.. ' " ,, ·

Вона об.lаднана сучасним ни і:І задізобетонних кон-устатБуванням, придбаним

при допомозі шефів, у нііі

є :1вичайна п.1итn .з опа­.'ІеннюІ твердшІ па.1нво'І ,

гааова і елепроп.1ита. В їдалші аара:1 харчуєп­

ен ЩО,:{І!Л 30-!U ЧЮОВіІ;

струкцій, завезених взtншу. 1-іомбінат подає допомогу lll' Ті,lЬІ:И ЛЮ,1ЬМІІ, а Й uу-,1іВеЛЬНИМИ ~tатеріа.1амп .

':У' І(еху ііуд·ть механізо-

НІНЕЦЬ БЕЗДОРІЖЖЮ

nані подJtонrння t;ормів, :щпарювання їх і ;~ріж;~жу­

ваинл. Частину машин уже придбано, решту замовлено

<Механічну забру.J;неві': rь \ІО- - Gу,lіВеіІЬНИІ\11, менні:Jа­лока. тори, тварІІННШіІІ, д.1я ЯІ\ИХ ВІізІ:Jме~ю д:11я ·прнк.lад\· готуються снідаН!іИ, ооtдн в обласному оіІ'з;щанні

Минулого .'Ііта пдосІ\іnча­ни 3будуваJи 3,5 кіло'!етра асфальтованої дороги до села Гоголева. Під час осін­нього· й весняного бездо­ріжжя вона дрке стала Ї'І у пригоді при перевезенні вантажів.

рад,rооп 40Кра-силівськнй». і вечері . Іірім тurn, ї::~альня « СідьгосптехніБа ». ТоріІк серед•ия ·жир:ніс r" ~ю-лока: цроданого державі. обсдуговує ще до 200 учнів Бідя Бормоцеху рола-тут зnшзилась у поріз:Іянні :~~ісцевої ШБОЛІІ. шуються траншея для жо-3 1966 роком на 0,06 про- Всі відві;~увачі задово.'Іені му на 1500 тонн і сховище це!fта. За раху1нок цього не- . доодержано 4800 ка<рбован- дешевими І смачними стра- коріНЯІ\ЇВ на ()00 гонн. В u.ів. ВаМІІ, ЯІіі ГОТУЮТЬ 1\}'ХОВар- U,:{HOMY Ві-'!_СіІ\У 3Оерігати-За перший :Nвартал цього ки під БерівющтВО)І заві-

року рЗІ~гаоп «Плосківсь- дуючої Ганни Іванівнн кий» зда:в 'державі 92 цент- Строкач. нери молока з пuд,вищеною кис.1ОТ'Ністю. Були випад­ки наІJ<ходження п;юду.кції РОСТЕ НОРМОЦЕХ

·низь-кої .я,косl'і з фер" рад- Нинішньої весни в рад-·rоапів і•м·ені Щорса та «За- І . , .. 1ворооь,кий», де культура госш почато спор) дження

метьсл запас січІ\и на де­сять ;~нів.

У приміщенні цеху стоя-тимуть три 1\Ормо:Імішувачі . В двох із них підготов.'Ілти-

муться до згодовування

грубі 1\ОРМИ, В ОДНОМУ

Зараз пі;~рядна ція - Київська

організа­спеціалі-

зована пересувна механізо­

вана колона .М 9 продов­жує будівництво шляху, якого залишилось прокдас­

ти 2 кілометри, доки не з'єднається 3 бруківкою в центрі Гоголева. На чверть цієї діляюш вже завезено земдю й насипано насип.

Тут працюють ІЩ~госпні навантажуваіІЬні aar~ouи і автотранспорт.

молочного тва,ринниіцтва за- потужного кормоцеху, в

лишаєтьоя ·на ·невн~око~rу якому всі виробничі проце­ріrВІні. си будуть механізовані.

до сеnедини літа робот\.· дріжджуватимуться кон- "

В по.~-іІЛшен:н.і якості \1Оло­ка важлИІве значен-ня , 1 ають Приміщення його допомага-<ко~ІПдеІКІСна меха:нівація про- ють зводити шефи - робіт-

центрати. За день тут пере- буде заІ\інчено. Бездоріжжя роблятиметься 40-50 тонн більше не турбуватиме лю-1\ормів, що забе:шечить дей.

Page 3: 50 номер 1968 рік

.. До 1 ОО-ріv:чя

3 л ня

на род;нсення

В. І. ЛЕНІНА

JfinrEPAntVJ'HH l+fl-1-Zl:Ztlil МЕДСЕСТРА

Есть таІ\ое - по чувствам сверено, Что за дальниіі влечёт горизонт.

Густо ВІ:;рилось поле чорними димами, Jлється 1\ров струмочком у солдата з рани. Ду;І>е хоче пити, смага вкрила губи,

Сергію Є ее ніну

Пи~ь~rен.ник Вол•одmшр Ка·ні ­вець, яюrй жн,ве ІВ Житоми•рі , ба­rат.о рокі:в працює над ленінською темою . Иого юшга «О.1екса.ндр Ульянов» бу.1а видана шkть рокі'ІІ то~1у . .. ~·\ trнyлoro ро.ку вийшов ро-

з и «~· .,ьяновн » . На·п·иса·в В. Кані­вець і .повіое1 ь д,1·я дітей «Х.юпчик і жар -'ІНІІІІJЯ», ·В якій роз-повідає npo пе!}ебу·в&ння В. І . Леніна на заСJІа.нні в селі Шу.шенському. За1раз пи~ь~tен·юt•К пр.ацює над

ІЮВІВІ !)СУ~ІЗІНОМ «І0НаІЦЬКІ РОКИ Во.10\lИ•мира І.лл :ча Леніна», який

ПрІІtС'ВЯЧуЄ 100-ріЧЧЮ З ДНЯ на•рО,З,· ження вождя.

На фото: пнсь~rенник В. Кані­вець розпов ідає учням 20-і ЖИ"ГО­

мнрської се!}едньоі школи про

СВОЮ НОВУ І<!НІ~Гу .

Бто зовет зто зовом Севера, І\ то романтиІ\ою зовет. Безу ,'\ержною си.1оіі вдеІ\ОМЬІЙ, ~'ходя, не 1\аЖдЬІй поіі"ет, Что ОС1'авит он сер;ще дома, А романтиІ\а вдаль уйдет. Будут дни, сдовно синие тени, Над балІ\ом * проходить чередой -Ве :Ідеходьr, упряжю1 оленьи, Да пурги заподярной вой . Ночь пугает морозом сильно, Все же дружим мьr цорово с ней.

Кто-то !\лен, !\'Го рученьки сЬІна, Кто любимую видит во сне. Вместе с ветром по тундре рЬІщем, И, наверное, каждЬІй раз Потому мь1 новое ищем, Что уходит оно от нас. И отсюда уйдешь едва ли

Зто МЬІСЛеЙ ТВОИХ ВЬІСОТа,

Хоть гудит на седом Ямале,

3лится вечная мерзлота.

Ведь романтик не мь1слит узко,

Жить такою жизнью привЬІк:

Содержательною, как музЬІка,

И богатою, как язЬІк .

Не збороти, мабуть, вже солдату згуби. Мабуть, не напитисЬ вже йому водиці, Мабуть, вже не бачить чистої криниці. Не звестись на ноги, бо снаги немає . А в повітрі ворог кулі розсіває, А на землю градом падають осколки, Гадами по полю в'ються самоходІ\и. 3 ревом на окоuи - « тигрИ» й « фердинанди >) ,

А між них шалені гітлерівські банди, Противають тіло кулі з автомата . Хто втамує рани мужнього солдата! Раптом, з того пекла, · к•різь курну завісу Дівчина-смагляпка uідповзає 3 лісу. Молода, худеньІ\а, як жоржина ніжна (Двох в одну шинелю одягнути можна) . Пов'язала рани під виття картечі, Вгамувала спрагу, підняла на ·плечі, І під злим засівом, аж до медсанбату, Билася із смеР'J'Ю за життя солдата.

В. ЮРЧЕНКО.

На білаків ходили ... Я був Чапаєвим, І кінь-гнучка лозина

ОтплЬІвай и ПЛLІВІІ ...

Тихо-тихо пльши В злую даль, где гvряr Золоть1е огни .

А меня не З•!RІІ . Не :юви , не ма ни, а что мпмо проше.l­

не ~ори , не брани.

Я устал Очень ,очень )'СТ3;ї

В зтом тесном f:pyry , И отстал далеt:о, А доrна-rь не могу .. .

Хоть стараюсь , i.ery . Отпльшаіі п Пд І,ІВИ .. Только стоіі, пог~ди І Еще миг погоди

уходить .. .

Помоги! 3лую грусть Мне прогнать помоrн И догнать, и успеть, И до йти до тебя ...

Только нет , не моrу -ДадеІ\о до земли .. .

Фото П. Бойка . * Балок - :rюлевой •вагончІІІк.

Носив мене в атаку в бур'янах. Я штурмував укріплення із тину І залягав на грядці в огірках ,

Не доплЬJ·rь . Сшппком поздно .

(Фотохr>оніка РАТАУ) .

А я куnаюся в ДеснІ Д!~ВЛЮСЯ ІВ ІНебо: ХМари

та~І.

Неначе скелі на.ві ·сні -А я купаюся •в Деоні На вло r.розі, на з.10

гро~rач ..

Запt•Х•lИ пташки го.1о ~ ні, І •ві.тер шеnче із дОЗі!: <с'-lершій ховайся від

грози».

А я куnаюся в Десн і . Дощники-крапельки ))ЯСІІ· і

М.іж ХІ:\Іаtр проріза.1и б.нюпь.

Ю. СЕРЕДОНИН.

· Десна розгніва·но кипить, А я кvпаюся в Деані. Вже в небі Іrtроб.лиски ЯІсні . ПІ>QМіtmя·'" ·бризну.ш в

. шце ... Мені лише на-сни,,ось це Від сум у в з.н:vtку по Десні.

С. ЖУКОВСЬКИR.

І будякові голови летіли, Пора ., т·ебя ЖдУї'

Бо то ж не будяки, а біляки! 1\Орабли .

А з даху у стрімке піке летіли На півня стиглі огірки.

Отшшвай и пльши ... Тихо-тихо пль1ви .

Хоч «зради» переслідували тінню, А меня не зови -Не зови, не мани. Бо кінь мій в батькових міцних руках

Щораз ламав хребет на моїй спині, Я устал, я ... отстал Навсегда ... в темноту .. . там .. . огни .. .

Та завжди я лишавсь червоним ком андиром -

Ні .разу не служив у біляках. В. GЕЗРУК.

м. Бровар.и.

Літст.удій.ці обговорюють

«СВіЖ І» т.вори . Третій с:пра­

ва-керівннк с11удИ Ф. Пет­

ров.

Весняне Веанян,е - не осіни€,

·не спочинок ІНа сі·ні. Це не спать •до сІііт&ння й не оJJвіч·не кохаНІЧя. Ве-сн·ЯІНе - це початок

жипя,

Це і рад і·сть бупя . М. МАЛІЧЕНКО.

ч. Броварн.

В. ДОЛІН . м . Брова·рн.

Етюд Jil ш Jil ш ~ ш ТІЛЬИИ~ТІЛЬИИ зійДуть сніги і потечуть t:трум­

ни, зазеленіє травиця, стане розпусRати береза віт­тя - Іі Гпатиха вже чекає леленів. Над самою хатою схилилась висона тоnоля. Иож­

ної веони сюди прилітають лелени. Ян скінчилась війна,· два молодих лелеченьнн звили на тополі гніз­до. Двадцять n'ять років живуть вони у Гнюихи, стільки ж літ тітка чекає чоловіна з війни .

І цієї веени чекає. Вже давно зійшли сніги, топо­ля обвила срібним листом гніздо. Прилетіли з чу­;них країв лелеки, а Гнатишиних десь не видно .

Мабуть, зобидила чимось чи краще місце знайшли, - гадала.

ТОЛОК І\ БАЙКИ СОВЕТ

Цвіли сади, зранку до вечора роїлись бджоли в молочІю:~-~у цвіт.іннІ, збирали нектар. Жито nочало формувати колос . Теnлішою стала в ставу вода. з краю поме.режена ні<ІШО"зеленою травою.

Гнатиха nолоще білизну - від берега ,розходять­ся хвилі і зникають десь на середині. Випрямилась, задивилася вниз. Тремтлива вода нривить обличчя ... Я1; зсунулась вона за ці роки! Три борозни лягли на широно~1у лобі , ніби скаламутніли сині оч.і. Дзиж­чить комар і жалить nлечі, пролітає ластІвна і б ' єп,ся грудмш об воду.

Борсуну женитись нонче треба. Та от біда - не жити ж nросто неба! Пого нора вже неnридатна, бо стара. А ще хотІлось молодим. щоб не нора була, а дім! Сидять, журбують собі вкуnІ. Зозуля радить: - Ну-ну, любі) Зізвіть в неділю толоку , і буде хата вам, ну-ну. В неділю всі ло бореуновім зову З'явились дружно на будову: Бобри стоять удвох - пиляють ліс, ВедмІдь - на nлечІ І nон-іс. Прибіг І Заєць, пронюхавши від Гусsи, що буде виливна. занусна. Иричить, гаса і оном на воіх носить , хоч сам І не пиля й не носить. То те йому не тан, то там заминна. то дерево не тан обгризла Свинна. Осел-туман не тан панлав нруглян, Дернач. здається, nоf\1})ива не тан . Та й двері до німнати зашироні -треба було лорадитись в Сороки. .. . Отан гасав і минався щосили, аж доки на вечерю запросили.

А ввечері , в новому вже будинку, Иуций найдужче танцював лезrtнку.

* * * Є й серед нас тані зайці, Що язином ІРОбити мо.'Іодці.

с.· Тарасівка . І. МИРОНЕЦЬ.

Ііюсл однаж,1ьr вьrшш граюtов двести. Не раз , а д важдЬІ, и все зто ЮІРсте. 11 так удари.~о Бозлу спиртное по мозгам Что, пощепив роrа~ш uлюдо, Он начал приставать к Бьша\І ll вь1зваа на др,1ь ВеріJлюда. l\loюm та~;ую дребедень, ОтІ;альшад т:~кие ШТ)'ІШ , Что са~І себя на сле,'\ующий день Ктть отІ\аза.lся на поруки. Все зто виде.1 дед :Михей 11 та!\ СІ\азад Козлу, увидев в поле: « 'Гьr, паря, если глуп, не пеіі, А есди ть1 не гдуп, не пеіі тем боле » .

Н . ГОЛЧАНОВ, робітник заводу плас1 мас.

Повочі й не повочі Сnрі.1яв у зайІUІЯ nоночі Васи.1Ь. А роздивнв.ся лротн С>Віт.lа- ·кр ідь ' ~·же здирає шкуру на·юІа'НІНЯ. Ста•в д:ужче прндІІВ.lЯТІІ~ь - козеня! Нві•й•шов сусі•д . Пог.1ЯН>)'ІВ і пита: «Д.1я чоrо тн обпат))уеш ... кота?»

G. ДЯЧЕНКО. с . Калита.

Дивиться жінна у воду і вже не бачить свого об­.1иччя , не бачить дна . Здається, дивиться вона в не­звідану глибину . А що думає? Може, спом'пнула про Гната. Де він? Де лостигла його ворожа куля? Иоли· дочекається. додому .. А, може, сломина'і: сині весни. Весни, що несJіи їй п'янну радість, г1ркі с.1ьози . А. може, сумує за дітьми . Сумно одній в хаті. Не встигли ложити з Гнатом, як .розбила ща­стя їхнє війна.

Підвела голову: лелена сидить в тополинім гнізді. Підняв дзьоба і клекоче, клекоче. <<То він плаче»,­думає Гнатиха.

Як прислухатись, можна почути: птахи говорять по-своєму . По-своєму радіють і nлачуть, люблять і чекають. Ченають весну, чекають самицю, чекають nташенят. По-материнсьни клопочуться бІля пухна­стих діточок і відчувають своє, пташине , щастя.

Птахи не знають людського горя, а якщо уважно прислухатись , то в них теж є rope, своє горе ... Горе! Воно однакове, що ·в людини, що в птахІв, що в звірLв. Горе - це біль, смуток, сльози.

Плакав лелека, а лелечень~а ·так 1 не tІlірИлетіла. Мабуть, загинула десь у дорозі . Прожн.в один до осені 1 з ключем лелеків знову nолетів у теплі краї. А Гпатиха знову стала ченати весну, ченати леле­ків, ченати звістку.

П . ЖМІНЬКО. х. Зоря.

Page 4: 50 номер 1968 рік

Пам'ять про J1еніна в наших серцих

И.:tу чІІ' назустріч 98 річнІІ­ІІ і з .l'ІНІ наро.:tження В. І. .lені<на, п і·о;нерн та кочсо­\ІО.1ьці Бро.варсt>ко ї ~~ред­ш,ої шко.1н J\~ І зроби.1и ЧІІ\1<1 .10 нікавнх і корr!С'НІ!Х спр а,в. В піон.срськнх заго­н ах п р ой.ш.111 .1енінські тиж­н і, п іц ча;: якнх ,кочспчо.1ь·

н і·<в ожат і п о:шаііо.\111.111 ліо­нср і.в .:tок.1а·.:rніше з Ж;ПТЯІІ

та ре.во.1ЮІlііІ·ною :\іЯ.1<,пlстю ;В~.111КОГО 'ВОЖ.lЯ і В 1 І!Пе.1Я лро.1етаріату.

В шко.1 і лр о.ве.:rе•н о !ІОН­ку р с н а кращого чнтая ni.:r .1ов і ·з о м: «Ле н ін-безсVІертя t1вnб о:tн, ю;ност і ·світ.та вес· на», в я.коІІу брааи участь І'ЧІІі 2-ї ·к.1асів. - Лрове.:rе.~о субопшк ло збору \Іе т а.1евого брупу та ІІ<Jк у.1атур11. П і .:r час ·:у бот­Н ІІка з.ібрано ЗО тонн ' Іета­.1 е Іюго бр)'Х1'\' T<J :! ГOilil!l чаку.1 а турн.

Учні школн лоса.:щлн 260 .:rерсв бі.1я шк·о.111 та 11а 1 оІ і•с І , к о ІІІ' ста.:rіоні «С пар-J таю>.

Броварська середня шко­ла робітнuчої ,иолоді N.! 1. так би Jrовити, - багатога­лузева. Понад сі,идесят під­прuемств .Броварів і Киева представляють її учні. Це хороший згуртований колек­

тив.

Єднає учнів не тільки праця і навчання. а й участь п художній самодія л ь­Іюсті . Понад тридцять а,иа­торів-хористів. декла ,ІІаторів, учасників r1ра,иатuчних ін-сценівок частень к о ва-ступають перед шкільни,Іr колективоJІr. їх виступи добре па.w'ятають також

прац івники автотранспорт­

ною підприе.ІІства, підшеф­ної ,нсбльової фабрики. В поrJяку аа концерти фаб­ІіО.ІІ профспілки допо.Іtі? придйати щколі баян.

)І(однс.·о е,вята школа не

проводuть без шефів. Особ­ливий цспіх Jtaє дівочий во­кальнuіі анса.Іtб.u.. :юкре.ІШ пісні <r Виишванка», ураль­ські частінки ((Счuталочки», які виконує під, ако.ІІпане·

.11ент учня 11,-ю класу Во­лоіJилшра Шкреби.

ff а фото: учасники ан­са.Іtблю Рая ХОМ'ЯК, Оль­га БУДОЧКІНА, Світлана СПИЧоІК. Надя ГУБАРЕВ­СЬ!(А, Зоя РАДЧЕНКО, Таня СТУПАК і Люба Д/Г­ТЯРЕН/\0 нu черговій ре-. петиції.

О. БОЖКО, вцителька.

Фото А. 1\оаака.

.г_в.u •. ~І(== СУБОТА, 27 КВІТНЯ

Перша' nрограма r~JІ() - Гі!І.1113l'ТІІh:а ;t.l~~ ВСі\.

( ;\ \,). 9.-J;) - ·Т~.:1~Ві J іt1ІІі !!ОНІ!· 1111 . ( ,\\ . ). 10.00 - «] ,llf('\1 ii:І­p o;J A\ t.> JI/1 ~І )> . .\ \ \ '_ і ІР І н а ро :ІІ'і а · Ж;!.'Jl,/l:t llpOГp;:J .\j~- (.\\.) . l(I,:JQ ­<J<iдopou'>!». Іl:.~\'І.:UВО · ПіЗІІ.:І· EJ.1LII J ІІрUГj)З\Іа. (\\ .) . Jі.00-ТР.1с1SЇ:ііііННЙ журн;І.-1 (' ,\\нст~-ІІ.ТНО і \111J .. P>. (.\\.). 1:? . 00- «РІ!-нар G ~: t зброї » . Xy ~tnrкнiii фі .ї t. УІ. ( .\'\.). 1:~ .:ю - Суботнііі JH' IlOp ГOJit\ . « :\'\.OC I\ fi:t 1 1<' l.Н';lС ВЯТ ­К08~ » . ( :\\ . ). \-l .OIJ - <-:В е.71ІІКІІЙ ДrІіnро» Г1ІН~!І.і'fра ф і.•1!,:\ІУ сту ; tії «~·кртР.lС·фі.:tt.\1» . 14.:35-«Пісні рідного кр:.tЮ >>. ( 1\(Н·І-nозІ! Тnр І. ТІІщt:ш..:u) . U~ніпро· IlC'TpUBCI•I\). \.).0;) - і\\QЛОдіЖ­ІІа nporpa\1<1 «Поr.1 Я .1 » . 16.05-«.\·\ з льовtНІЧЗ У~раЇІІ<.\ )> . « ,\\іс· тп на морі». !G.:IO - Проrра­~ а ко;ІІ,орового тел сбач l~ ння. (Л\ . ). 18.00- « На В()ГНІІК». (\\ . ).

\9.\0 - «.\'\арКСНЗМ · Л~ІІЇНіЗМ і СІ''Іасннй світовий ре волюцій· ні<іІ процес•. (.\\.). 19.30 -Tвoptil1i1 Вl~чір композитора В. Муроделі. (\\.). В · nерерві - Тt>ЛС'ВЇ]ЇЙІіЇ RЇСТЇ. 22.00 -кB t-.rLмi :ll) » . ХудnЖ~Ііtі фі:ІІ,\1.

Турбуються вонн і про 6.1 а·гоустрі·іі рl.:rного 11 іст а. ДQбре .праuюва.1и учні ло ·прибнра• н ·ню ла:щір'я шко­.111, С ІіІверу та п:ющі і11ені Т. Г . Шевченка, В\'.1ІН!h Кн­ЇІJСІ,кої. 8 Бере:ш~. Кірова.

ІІа ,, : н і їщі-рапорті « Ва\І •. :юп ові .:r а оІ о , товарнш 1· Лr­н ііІ·» п іо.: Іерські заго : 111 зві­Т)Ша .ш про ової гру .:rо·ві спр<ЬВІІ. Кожнніі загі;І пода­ру·в z в шrко.1і по.:rару.Еж !ІЗ честь с .13'В'ного юві.т с ю.

Ко:І4 ·С ОЖ>..1ЬІІі лро:ве.1;1 уро­<шсті кож:очол~>с ькі 1бори па те~1у: «Що значrнr, жн­ти і п.ранювати nо -,,~·;ІіІІСь­КІІ>>. А в .1ен1, . наро.:r :-кеJі'!ІЯ Ле.н >на бі.1я його на·Іt'ятни­'ка ,ліО Н СрІІ 'НЄС.111 ПОЧ<'С' І !\' варту.

Жовт енят третіх к .1асів : ІрІІ•іін·я ro в rteii .1e<ilt• 9 ліо­нерн .

С. ШМІЛОВИЧ, старша nіонервожата Бр . ьаvської середньої школи .N! І.

ФОТОЛІТОПИС ПРО УКРАІНУ

Ве.шкніі фотоа.1ьбо\1 «Ра­•.lЯІІ с ька ;\ ' країна >>, прнсвяче­іНІІЇ 50-р :•ччю Вели.кого )Ковт­ни і 50-річчю респуб.l і кн, ВІІ· П'УСТІ1 .10 BI1'.13B!l!Щl~BO «.\\н­С'ТС'lІТ'ВО>>. На чи:е.1еІІНІ1Х ко­.тьоровн<х і чорно-бі.111х фо­тографіях псжа>за·на сього.:r­нішня Україна - VІоrут­ня iн;r.ycтpia.lh l iO-KO.ГOCnllil

.:tе·ржава з високаро ІВІІІІе­

ною на)жою і .культ урою. (РАТАУ).

Друга nрограма

! Н.ОО - •ІІасрсддін у Буха­р і ». Художній фільм . 19.25 -«Весннннй ІІастріІЇ». Фільм~ «nннс рт. 20.2:і-«На добраніч, діти!».

НЕДІЛЯ, 28 КВІТНЯ Перша програма

9. ( Нl - Гі\1!І~СТіІІ\~І дЛЯ RCiX. J,\1.). 9.1 .) - Дмо школ ярів. «І)у,1ІІ.1hННК». (;\-\. ) . 9.45-Trm.·· Rі : ІЇЙІ-І Ї ІІОRІІНІІ. (.\\.). JO.f)t) -/ lo !.~І) річчя з дни ІІ .1 ро .аж t~н-

Іts! 1-\ ~ Ір.-13 ,\\apf-\._'.1. « І\. ,\\apt\C у Gор отt.бі ]id С1ІІі ст ь \tiiKtio:t­po .:нJOro рп6ітннчпго ру\;у». (:\\.). !IJ .: IO ·- «Пом'яТ ІІІІІ<ІІ ар· ХЇТL'І\Т )'рІІ » , «.\\цхета » . ('j'()j. .:tki) 11.011 -· Д.1я юн ~tцтва. ТР .'Іt' Ві :s іНrІІІіі к .1 уб <( ill y h ~.P fi». (.\-\ . ). 12.00 - « В цt~ і1 : lL'tJI, ;-}rJ roкiR то ~t у». По nнхо :~\' е cRil 1 прпці В. І. ..1сніна ·«Чrprnni З ;·lH .l;l!IIIЯ Р:1.1ЯНС'UКОЇ A .'I;l ;\11>~. (.\\.). 12.20 - D.лн ,1іТІ• і'r. «Ро­бн J Ві.І\Н1. робІІ НІ\ !\ІІІ, j)('і)ІІ кращ ~· нас » . Пl'редrJ ча з .1t'ЙІІ· ціга. }:).00 ~ «Бу .11-. C' H .'JL.І!II!\t, будІ, С ПрІІТНИ>І». (Jlr.uiв). 1:!. 45 - ТелевізійІІІІіі журн ал «для вас, жінки•. (.\\ . ). 14 . 1 .'і-Д.1 я воїнів Ра,1ЯІІ<.'І,І..:nї .\р \tії і Фло· Т\'. «60 ТНС'ЯЧ КЇ~1(J\1С'Тf1ЇН>>. (М.). 15.00 - Для діт~ й. •Ві;(· ряджrння з я ~1нсточ » . 13.·10·-«'ТЕК-68». 16.10 - Першість СРСР з хnк~я: «-Сnартак• (,\\ос о; R з J - llC!\.\. В nt•pep.

• • • . .. ПОРАДИ ЛІНАРЯ Нове в лІкуваннІ ГІПЄрТОНІІ

~·спІШНЕ лі.кування ri- 'серця. При rілертонічн.ій ють хворі, ·в нких с1;.1ероз · ~ватн,сь в Крнму і :1а Kar. ІПер1'0ІІ'ічІної х.во.робн зале- х•воробі протиnокаЗані про- с·удлн і лор•.:шені жtrттєво- казі . Літо:v~ - кр аще в ее жнп, в; l своє·часного ·:ї роз- фесії, пов'язані з фізІІЧІНІІІ важ.11ші фІ'ІІЮІії. ред!н:ій к.1і\І1:tт!1'І'Нііі с.чУзі.

л із н аш.н. Кров'<ЯІНІІіі тиск, •і нервовюІ nерев антажен- ,' І І і ,карська тераnі·я . Хво- Х!вюриш на г і nертонію, Я<к :в ідоІtо, в нашій краІн! •ня,м: .1ьотчик, водо.1аз . ста- рІtі\1 І'і<пертстією llip!tЗІllaчa- нких ВІtражений ск.1ероз с1 ·

>ВЮІ<ірюють всім, хто звер- .1евар, гірннк, ВІІ·Сотннк. ють за•сnокоюю~і .1 іки: Gpo~~t. дин, часті г ілертол і ч.н і крн

таєтьс.я .:ro .'ІІікаря. Крі'ІІ то- Іншю1 разснІ неrапrвні .тю\Іі·иал. валеріа н а, триок- зи , ~вороба усКJJа.:І І ІІ.1ас ГО, На Пі.ЩІрНЄ\lt11ВаХ, В )'С· е\ІО!ІііЇ ВНї!l!КЗЮТЬ BH<IoC.li.lOK Са'ЗНН, \lЄKpOбOVJaT, ЇЗаПрШ!, ХрОН!ЇЧІНОЮ <КОроНаЛЬ:НОЮ !ІС' та;ювах правадяться часові 11,епорозу 11 інь по робоІ•і. 13 С'.1еІІіу, ч, на.потон, бе .1лата- ідіОСТа11нІі.стю, наЯ<ВІНі !!Ор\' ОГ.1Я.1ІІ робі1'НІІk1і~в і с.туж- таких випа._1,ках перехід 1 чін а.1. шення фуНІкції серця і ;н бовuі, в. Хвор<і на г і.nер rоні•І - цеху в нех. 3 ві·.н:і.1 у у в:д- Спеннфіч·н і засоби ліку- <рок , або ти.м, що пере • ;ес.1 1 ну хворобу берутhся .1а .llf- .:ri.1 ла та.к 1 · ж сюн· rюбот 1· ІВа ,ння rі ·пертош'ї - не пре- і:нфаркт .міокарда чн к:юво С:ПЗІНСЄрНе СПОСТ!!!рЄЖ('НІ!Я. ЗН<Ї' \·Іає' нер.ВDВе на nруЖеННЯ ПараТІ! Рауво.1ьфіЇ - резер· ІВІІЛИВ , - СанаторНО,К)'рОр!·

ДиапаІrrсерІІЗЗJUІі·я передба- і п'рІ!ІВО.:ІІПЬ до з нажеІІ'!І'Я ІШІ! , ра~'напнІ , раУвазан, не .~ікува,ння не.п ок.1за чає не 1':.1ьюІ .1Ї•К)1Ва.н,Ія, а іі .wров'·яІюго тиск~ · . А 11е -- раІ·.с Е.'дІ1.1Ь, пІІнкаnа:: І . Друга Я•к вюmток, такі хво;Jі \ІО .'Всеб:ч'ІІltй наг.1я.:r за хворн- 1вже .1'і·кува.1ьнніі ефект! rр)ша антнпі.перто•{ічних жуть перебувати в 11 :с,ювІІ' ІІІІІ . В першІ· чсрту, •te ві.:r- діна х1ворого гі·n r :нонією n<реnа.ратів - ае: rек~онш, санаторіях - 1Зорз е.11 •. П1· ІНОСИ:ТЬСЯ .:10 тру.дОВ.1ашту- ПoOiBllii!Ha О\'ТІІ рі З: JЮ\!ЗНЇ1'На К<І'Чфон і і\ , ПеНТа\ІіІl. Багато ща-В.о,.:J.ІІЦЯ. ІВаІІІІЯ . Справа .в точУ, що з обІІежеНІ! ІЯІІ co.li (а.1 е не >f!ЧеНІІ· Х •вшажають більш пер- К і.1ька с.1 і в ще нро о.1.н правІІ.lЬІЮ орга,НІізован 11 й безоо .тева). C.:r·i:.:r об\l ~Ж~ша- сrпе<кТШЗІНІІ\111 сІtЛІJІЮд і fГІчі лі-J лN<и, які не згадуються 1 ТР\'ДОВНЙ Процес t:' ВаіК.111- ТН ВЖІІ'ВЗ'!!ІІЯ р ;!.lІІ!НІ і нава- ІНІ - гуанс· ТН.lІ і• :!, ізо барИ'!, ·ЖОДІНОМУ фарІІЗІКОЛОГ>І'НО\1:

1шч фа.ктортt в о:цоров.lен- рі<в . Не ра.:rюю жн.рів. Істн орюц, ісче.1'н. пнрнлt>·!, фе- пора1.:1ни:ку, проте \ІаІпть ІІ< 1 ні. Нк показа.lа nрактнка, треба :\-4 рази на .:rеаь як ро.тізн1н. ·- ЕфектІ1ІВІНІD\ІІІ . при мен~е. значеНІня, ніж .сн.11. багато хворих на гі·пt>ртонію ,,J,:'н'•\І ·у• ч. ОстаНІні·й прнйоІt ГШЕ.'рТО'НІІ є .lі·базо.1 І t'Ірч~- ноюючІ засоби. Не ВІра І ПОЧ}lВаЮТl• себе на ~}бОті їж· і __ за .;r;B i ГО.lІІІ!И .lO O!l\'.1 НОКИС.lа \lЗГІІ е ЗJ· Я. Прнн.: Те, ЩО сучаона \Je'.11lll!I'H3 іііраше, н і ж fЦO\ta, -- пра- Вечеря :ІІає бУтн .lегша. ні;к '\І.аючи І-Іе.:rн•КЗІ_:tентн, \Ворtш .корис1'уючись вин я ; ко.ж ця внд<всртає хворого ві.:r сні,.:rанок і обі,.:r. Рео;о\І·ен- ·не повИІне<н ~аоувап1 •Іро те , си.l ЬНІ\о\ІІІ преларат а ІІІІ і \Іе Іnод.разІІюючих снтуанііі. ~t\· ються розвант ажувальні що курс .1·І·~І·ва• н ня трІІ•Ваf то;rЗ\ІІІ .1 і•КІ.вання , врешт

В ЧО\1'\' ж по.1ягає .1ікІ·- ·дН•і одІFН раз на тиж.:rень. довгий час. Не :VІОЖ•на чека- решт ВІІЇІ.:rе nере\!ОЖІІеч т - тн ·ралтового «ЧІ',да >>. бороп,бі з гі.перто:!'•rнон

'ваrння ХНlУрнх на rі<nертС>нік>' Це :ІІоже б1'тн: та•к званні'! у ві.Jщошєшні -вttбор 1 1;~·- х•воробою . Поещ~нан<ня- ··праи і і :Ji;rлo- яб.1учнІ1й -або щJ.ичннй, р·орта треба бути обсрl'іі;-

чІмку. Хвороч1· c,,, i ~t о: па.тІ : оr:р1швнй , картоІJІ .1·ЯНІІЇ1 'ІІІ ,111н1 . Ві:длуст·ку краще nро­ІІе \l l'I !Шe 8---9 ГO.lll i l ІІ а ДО - С ІІ р НІІЙ день. ГоСТрІІ\111 і СЛ- <ВОДИТИ В ЗвІІЧаЙ'JlІ!Х .1.1 я ХВО­бу. ВV:])ПОЧІLВЗІТН \' Bo!XЇ·.l' l ll .l•Я 'НlІ\ІН ЗЗ.КНЖЗо\111 З .10ВіІіІl- ІJJOIO Y' \lOBaX. В XO.lO.l І і :~1 і-.1Н•і, ВИКОрІ!С'ТОВ\'•ВаІТ!! '',lH ІВатн Н\' С.1іі Бажано ВЖІІ- ·

М. КУЦЕНКО, лікар Броварської ра­йонної лікар·ні.

- -' CЯlll року - ЗЮ!а, ОСЇ•ІІЬ, ві,дnочннку відпу.отrсу, бі.1ь- 1ватн нрод~жтІІ, що багаті ·ра<ншя ве<сна _ добре •1 іку- Редантор Є. ФЕДЯй. ше бv1ватн на свіжоІІІ' по- ·на солі ка.1:ю. - картnплю, ---------------ві т р і , ЗЗЙ\ІаЛІСЯ фіЗІІ'lНОЮ у•рЮК, абрВКОСІІ. .\\'~ІСО і пр ацею і спо•рто11. рнб у вжнватн 8Ї•дваренюш.

Хворі r : nepтo ! rieю \' по- їжу треба віта.Іt ' нізуватІІ. чалК сіІІ!І і іі СТЗ>Д І І ІІО Т р ~ бІ'ІОТЬ С.1і .1 Па:Іt'ІЯТаТІІ, !ЦО ;rієта незначших обчежень: ї\1 не прн гіпертоніч,!t,'іі хв о робі 'Ре<КО~ЮІЦУЮТh ПОНЗ.l\'рОtіну іотОТНО ВП.111ВЗЄ На 'li.l за­роботу, ві;~.р.ндження. нічні х•ворюваІННЯ і по.1еrш1·є _,,_ черГ)lва<ння. Не варто ТJере- К)Ша<ння .1ікарськtІІІІІ nрепа­ходІІтн з о.:r< нієї роботн ІНІ ратюІ І І.

}-.~~~~~~-у~-В--А~-Г~А~!~~~.~~-~~

ТРИВАЄ .ПЕРЕДП ,1АТА на газети і журнали

~

на друге nівр·іччя 1'968 року. Перс:сп.1ату приЇІ\Іаюп,; nошта. ІJJi;r,:"i.1c~mя 1л'я~­

к1· , П)'ІІКТІ! nередП .1аТІІ, Г)JО\1 З:.lСЬКі JЮЗПDВ{ІО.lі!іІ' ·

вач і прє>~ІІ п і:tпрІІ< .ІІСТ<В, pa;rrJ.an:u, шкі .1, с і.тf,с І, к і .l l icTO:!Olll i.

Броварське агентство «Союздрук» .

............... ~ ............................. . . ..... і~ншу, бо nоняпя ва >Іша і РаІНІНі ста<д, і ї г :леринічноі .1егка праttя - ві·.:rн.юнс. ХІВороби п: . .:rдаються внлі·КУ· Леrка праll!я та , яку внко- ва,н,ню в біотроні. Лік~·ван­нуєш ОХО"!С, ВЇІД ЩІ!рОГО НЮ В біотрон-і не Пі.l.1•ЯГа- ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· .......... ~ ..... ~' . ! . П Р О .\\ К О .\\ Б І 11 А Т ~· f

І БrОВАРСЬКОІ РАИСПОЖІІВСПІ .'ІІ\ІІ ПОТРІБНІ НА РОБОТУ

швачки-мотористки, об:зІІ31Іі з ·rоб:ною на шп.l'ЇІ­

ннх чашІJ:нах з е.1ек11рич•н.ю1 прrІво:tоІІ, і механік

ві - lї.' Л l"' Ві:~іііні ІІОНІІІІІІ. {;\\.). І ї .:ю Г1 рог ра \ 1 а І\Оm.оровпго Тt·л еб З Чt'ІІІІЯ. (,\\ . ). 19ЛО-Пt• р· r11ість СРСР :1 футбола: « Шех­тар » (Дnнl'І(І,к) « ToprІ~~.:to» ( \\orr.; в.1). В rтep!'pni і но :-~:1 h:ЇІІЧСІІІІЇ ·-· «Ст~рт - t)8». 21.00-«Сім :!ІІЇА». .\\іжнарО ;tІІ;\ IIJ'O rp: t \1 J. ( .\\.). 2\.4;) <( ГJor!! TO !Шіі K:l .ll'Йд,OC't\011>) . 22 . ..f .) -· - «l\a \1ертпн .1.оброrо нас т роІt) ». ( \\ІІко .т а їв).

Друга про1·рама

Ії .:іО -- «і Ітнrй атр~!І\t~іон». Ху .1ожніп фі.1ьч. І<1.О1 t- І . п()­ноr~. «Ci\t'~t». Cнl~І; T :lK .lJ, \\пL'­конr !, т~ пго п•;нру i\t P:ri .Гft~ІІін­

сt. І \ ОГО 1\0 .\ll'O\IO.ly. (.\\ . ). В rlt'·

JH' !J B Ї - IH'JH'." L O Ч:l t.< J·I:t .1Обр ~ І­І-ІЇІІ •• 1 Ї ТІІ~ » . 21ЛtJ ~ << [~·т pa ,l <-t наІ ІІ ІІ .Х :lр у·,;в ;.>. Фі .l І. ч-~о:о ІІ­І~ l'рТ. 21.4.) -- В l' фірі <- .\\ 0.10-ДЇ С ТІ,». ( .\\.).

ПОНЕДІЛОК, 29 КВІТНЯ

nерша програма

15.5.1 - ІІошо офі""'· lG.OO­Pec nyб.1it..:iHiCL>Ka школ а ЮНІІ\ мате матиків. 16. ;10 -· « •. 1 іт~._•р:1 т у рна f>уr\овнна». ( 1 1ерr1інні) . l7.:IO - Тt• .rJснізійні вkті. \ї. ;)О - Для .:tiн•it. « Вач r,л :н; а нам бvбликів и'я:іК<.І». (Днін­

!НJ.П е тровrьк). 18.10 - С.Ч"' ЧЗМ ШКіЛ OCtiOB !\І~рІ\С'Іі]\1)'· ленінізму. Історія 1\ПРС. «Пар~ тія на чолі захнстv соаіа~1іс­тнчної Вітчизни». ( 1\оІІсу .'lt> т а·

ні н ) . (.1\.J. IY. UU ·- «.U t'СІІТІ. L ІІЇВ о В:ІІtЇЙ >) , ПІН' М\· ра Tt'.H' · н і : Ііі і ІІОГІ -' фі о~11JИу. 19. : $0-«ВІІС· т авr.; а. Рік 68>). 19.-!.) --- « І)у-1\ОІНІН С І.І\і Мl'ЧіркІІ » . Прl' :-.t'єра філІ;му · коннr·rну. 20. :S(J Ін-фор"vІаційтиІ нрогр:в.tа <<ti<Jo>. ( ,\\.). 21.li> - «1\інопанор<.І:-.t;Р~. СІ\.) . 2~.:\0 - « О<н•р;щія «11 » га ін _r~.ті rІ _рІІго;tІІ lllypІL І\c.l» . Ху· .

1 ,1НЖІІІІІ ФІ ~1І)М. Друга програма

I!І.(J,j - TL'.l l'Ai J iii ІІ i ІЮП111!1 ! . І (.\\.). 111.1 ,) -- J1 -1ІІ іlіТІ'Й. « ПP­pl' : t t' Ш1TO\t)> .• 1И.1J,J..: она nнста· B;J, (.\\.). IO.:If) ·- p~'IIOjH~JЖ 3

\1\' . Ісtо ~- .\\;.ІрІ.; .. ·;J і Ф . Енг .... ,, •. L·:·, t .\\.І. ІІJЮ - · т .· ,,·Аі·~іііІ• і 1: i·~·ri . І ';". ( І .) T l' .lL' :<.i~iйнi но kІІ ІІ ІІ . ( .\\.) . 17. 1:} - - T c...•.rre вi] i ii·

11•' : Іг с нт ствп «. ПіоІІ ('р і~І» Сн я -І 1 () Ї !ІТ \ ' рІІ; J JІ Ї (І!І;J ."І І> ~ ІОЇ ."tp y;.к (J II

в П:І .rt аІ(і nіпнерін . (М . ). 17.-~:> « Трудової гв.1р..1.ії бійці».

Tt',l L'!\ i . Іiii!ll!ii 11:1p11l' . ( .\\.). 17.:>::. "'"'~РУСt' .. 1І,>> .. \\у .. НІЧ\1 :1 ПОПУ­

.1~!1)11;1 rтpot·pa.\1:1. (\\.). IS.>IO-­Tt'.1 ('B i :~ii·itia рt•к.'J:І:\1:1 . !R.;)() -«С:нівробітн н І .; ЧК» . .'\\' .l.()ЖН і і"І ф: . ,r .\1. 2n .:ю -·- ,, Jf : І _l;){)ран і ч. .1 і ГІІ ~ » .

В ПРОГР.д"\\І Т[ЛЕБАЧF.ІІШl .1\ОЖmІВІ С!.\\ІНІІ. TOJ\1): СТСЖТЕ ПО РАДІО З . .\ ЩО· ДНІНОЮ ПЕРІ'ДАЧF.Ю ПРО­ГРАМ О 8.20 і 15.35 ТА АФІ­ШІ'Ю 1\ІПВСІ,!\Оf СТУД,Іf.

j ., . І!О ре\юrпv :вказа•:шх .ІІ аш11н. __

І .:>а .:rовІдІ,юІи :>вертатися :в ЮJІІrору проІІІШІІОІ­

Е ату (бі.1я <боііні). -·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-................... ...... .... _. .. ,_. ... -. •.. -. •.. -. •.. _. ... _. .. ,_. ... -. •.. -. •.. -. ... -. ... _. ... -. .•. -. .•• -..~~, У зв'язку із збільwеннІІм об'ему •

• буІІ.івельно-монтажних робіт у 1968 j). : t БМУ-39 • ~ ПРОВОДИТЬ ДОДАТКОВИЯ НАБІР ; робіт.ниJtі.в будівельних с.леціальностеІІ

І вс,іх розроядів для роботи в м. Броварах: мулІІрів, тесл11рів,

, бетонувальників, р-ізноробочих.

І О.:tІІІ!ОКІІІІ робіl<ІІ!Ка\І на . .1а.єгься ІЮВІІЙ ().тJго-

І упр<J<'ІІІІі1 гуртоіІUІТок та забезпе'Іуєrьоl нро­ІІІІІ~ка.

Звертатн:с я на а.1рес)·: ~І. Броварн, <ПрОІІвузо.l, І Б.\\;\ ' -39 , 3 іц : .1 ка.1р :в; їхіІТІІ аtВтобусо\t J\~ І І .:ru зуПІІІНШ «Вс\1У-39>>,

... ~~ ..... -.......... - ...... ·------.... . .-......._ .. -----· -· -· '11+1 І+ І t+ І І •1 І+ І І+ t І. І'+ І І+ І'+ І І+ І • +І 1• І І. о о+ І о+ І І. І>+ r<. І І. І І. І І+" +J о +ІІ+о о. о •+ 1 о+ о о+ о <+ о о+,

БРОВАРСЬКО.\\У ЗАВОЮ' ПЛАСТ.\\.\С ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

на постійну роботу : ливарники,

учні ливарника, nресувальники,

апаратники,

учні аnаратника, слюсарі по ремонту устаткуt>ання, слюсарі-наладчики, слюсарі-іttструментальнІІКІІ, токарі, фрезерувальники, вантажники.

Звер.таrнся на a.:rpecy: \І. Бров~р11, про\І•JІ \i1.l.

ni.:r:ti.l ка.:r·рів заво.'\у п .1аст .Іtас. Відділ кадрів.

БРОІЗАРСЬКО,\\У

:і.\ІЮЛОБ:'-.ДІВІІО.\\У КG.\\БІІ 1:\П'

н а постіїl'ІJ\ робот \'

П ОТ Р І Б Н 1:

··' .......

бетонники, ~ вантажники, • електрозварники, ) арматурники, ~ такелажники, \

! ............................................................... ••••••••••••~м .. •••••••••••••••• ....................................................... 1 і НАША АДРЕСА: і - «НОВАЯ Ж!!ЗНЬ• - орган Броварскоrо paнorнruro І' ІНДЕКС 61964. і БРОВАРИ 11 комитета КП Укранньr и районного Сове1 а дl'П\ тато в і Газета. виходить і

слюир~ І електр·огазозварники. 1

6. О.:rн:нжі чо.1ові•ю1 забезлечуютJ,с я гу;ножи т коч ' 1 пропнскою. ~ : М. • І трудящихся 1\ІІевскоІ\ областн. 1 У вІв.торок,

і вул. Київська, 154. І . '-- · .. о===--'= ' четвер , суботу. :

і TEJJEФOHII: редактора - 3-82, заступника редактора, від· І такореспондента - 4-67, відповіда.1r.носо секретаря - 3-18, від- J : ,gJ.1 iA (nартІііного життя, nромисловості, масової роботи) І фо- ділу сі.тьського госnодарстча - 4.-47. :

!,. .................................................................................................................... ~ .... , ............................. ..:

Броварська друкарня, Кнівськоі області, ву.1 Київська, J.34. Телефон - 4-57. Зю1. 1614--6450.

~ За дові•.:rкаІІІІ звертаТІІся· \І. БроварІ!, проІІ- ~ \ В~ 30,1, • ВІ:!.lІ.1 КадрІВ 333С<.:!Об\',.l · ~,ІОГО KO\JfJ.Іia Г\, \ ~ Іхап1 автоб)СО\1 11е1ро - Бровпрн .'\~ І .1V к 1- І

~.r;:в:,:::к~~~..-,~~~~.,.,..---~~--J