ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ ..

.Ni 154 (3306)

ЧЕТВЕР

30 fPyau

1871 р,

ЦІна 2 КОО.

Курсом миру • 1 прогресу

ЛЕНІНГРАД. (ТАРС). Підсу мка:\1 листО'падовО'го Пленуму ЦК :КПРС були !присвяченl зБО'ри активу ЛенlнградськО'ї пар­тійнО'ї організації, які відбулися 28 грудня. З великО'ю сердеч­нІстю і теплО'тО'ю, бурхливими, дО'вгО'нестихаючими О"плеснами зустрІли учасники зборів Генераль'Нб,го' секретаря ЦН МРС тО'вариша Л. І. Брежнєва.

ДЕНЬ 30 ,грудня 1922 рО'ну, кО'ли Перший ВсесО'юзний з'їзд Рад одностайнО' :прийняв Декла­Рацію і Договір ПРО' утвО'рення СРСР, >ЗолО'тО'ю стО'рінкО'ю уві­йшов в істО'рію нашО'ї Батьків­щини. Заснування на принципах інтернаціоналізму і дО'брО'віЛЬ­нО'сті СО'юзу Радянсьних СО'ціа­лістичних J:>еспублік малО' вели­чезне значення для дО'лі нарО'­дів РО'сії, допО'моглО' їм відстО'я­ти завоювання Великого ЖО'Вт­НЯ, мобілізувати всі сили для побудови соціалli3му.

культурне життя, забезпечила дання нО'вО'ї п'ятирічки як СВО'Ю вО'зз'єднання усіх українсьних рідну, крО'вну оораву. Успішно земель в єдиній сО'ціалІетиЧНіЙ завершується перший рІк п'я­державі. В сузір 'ї респуБЛіК- тирічки, який прО'йшО'в ' для сестер тричі О'рденО'носна Ун- ТРУДЯlЩих країни підзнакО'м раїна впевненО' йде ДО' вершин викО'нання рІшень ХХІУ з'їзду СО'Ціального прО'гресу. КПРС. Тільни пО'над план прО'-

НО'вим важливим крО'ком на мисловість випустила прО'дун­ції більш як на п'ять ,мільярдів карБО'ваНЦіВ.

ДО'кладну, змістО'вну доповідь тов. Л. І. Брежнєва присутні вислухали з величезною. неО'слабною увагою. В залі не раз вц:бухали О'плески. ЗаКЛЮЧНі слО'ва дО'пО'відl партійний актив зустрів, стоячи , палкО'ю тривалО'ю О'вацією. В залі звучали здравиці на честь КО:VlуністичнО'і партії і її ЛенінськО'гО' Цент­ральнО'гО' КО'мітету, ПО'ЛітбюрО' ЦК, КПРС.

Вс! прО':vювці палкО' схвалили 'внутрішню і , зО'внішню пО'лі­тику КО'муніСтичнО'ї партії, її ЛенінськО'гО' ЦК, вислО'влювали пО'дяку ЦентральнО'му КомітетО'ві партії ·за безустанне п!нлу­вання :ПРО' підвищення ЖИТТЄВОГО' рівня трудящих, ПРО' пО'силен­

ня екО'нО"мічної й О'борО'ннО'ї могутності країни, з-міцнення миру

н усьО'му світі.

Вільні і рівноправні радян­ські народи, оо'єднавшисвої :VlCiтеріальні і трудО'ві ресурси,

активнО' ДопО'магаючи один О'д­

ному , йдучи Ленінським КУР­'СОМ, дО'сягли видатних УСllіхіВ

~(DШ)~

вільних І РІВНОПРАВНИХ

Учасники з-БО'р ів однО'стайнО' , з величезним піднесенням .:~~нЙняли резО'люцію, в якій гО'вО'риться, ЩО' ленінградські НО'­мунІсти, всі трудящІ міста й областІ пашю підтримують І схва­люють рішення листопадО''ВО'гО' Пленуму ЦК КПРС, мудру внутрішню і зО'внішню політику КО'муністичнО'ї партії та її ЛенінськогО' Центрального КО:\іітету. Учасники з-БО'рів запевни­ли ЦК :КПРС, йО'гО' ПО'літбюрО' в тому, щО' ленінградці день у день примнО'жуватимуть славні ревО'люційнІ, БО'йовІ і трудО'вІ традиції 'партії і народу, внесуть J'ідний вклад в успішне вико­нання дев'ятО'гО' п'ятирічногО' !плану , у справу пО'будови нО'му­нlзму В нашій країнІ.

Спільний Ві~пові'дн,о до протрами СІ1ів­

рообіт,нИ!Цтва, Іміж СРСР і Фран-

експеримент

дослі'і\Ж~ННЯ фізични'х явищ У вер:хній аТМQСфері Землі у JШ-

У розвитку екО'нО'міни, науки і шляху ДО' кО'муніЗМу, яскравим культури. Нині наша прО"мислО'- втіленням леніНСI>НОЇ національ­вість за чО'тири дні випускає нО'ї 'пО'літики, яна забезпечує стільки прО'дукції, скільни дО'ре-РОЗКВіТ матеріальних і духО'в­ВО'ЛЮЦійна РО'сіявиробляла за них СИЛ усіхрадянсьних рес­цілий рІн. публік, є дев 'ятий п'ятирічний А хІба не знаменнО', ЩО' в план, ЩО' став законом життя

нраїнІ , де до революції пану ва- і діяльностІ нашого нарО'ду. ли злидні й неписьменність, Для радянських людей звич­сьогоднІ З нО'ЖНО'ї тисячІ пра- ні 'величезнІ РО'З'махи творення. цюючих 653 мають вищу і се- Але плани нО'вО'ї п'ятирічни не редню О',світу, щО'дня 8 тисяч мО'жуть не захоплювати. Мас­чО'лО'вік одержують нО'вІ квар- штаби наступних роБІт справдІ тири аБО' пО'ліПШують свО'ї жит- грандіозні. ВониперенО'нливО' лО'ві умО'ви. розкривають велич шляху, про­

У сім'ї єдиній здО'був справж- йденО'го нашО'ю БатьнІвщиною, ню своБО'ду і незалежні'сть, могутні твО'рчі сили сО'ціалізму. знайшО'в свО'є щастя і унраїн- .в останньому рО'ці п'ятирІчни сьний народ, яний О'дним з пер- вартість усіх основних фО'ндів ших 'вислО'вився за ствО'рення у нарО'днО'му госпО'дарстві ста­СРСР. За п'ять десятиріч на- нО'Вити:ме понад трильйО'н нар­ша респуБЛіна llеретвО'рила,сь БО'ванців, а річний О'бсяг про-

ці€юв галузі дослі'джеН'IІЯ і с(жих широтах і вИ!В'Ченн'Я у могутню індустріальну дер- мисловО'ї nродунції досягне ВlПщриста'IІНЯ .космічН'ого, ,про- ПРИРОДИ ІПОЛЯРНИХСЯИВ. На- жаву з висонО'рО'звинутим сіль- майже ,550 'мІльярдів нарбован-

,СТОРУ Б мирних цілях 27 груд- укова апаратура і прorрама ським гО'спО'дарством, 'передО'- ців. 'ня .Б ср.СРпр,n·веде:но запус"" б ' вО'ю наунО'ю І нультурО'ю. Ра- ТрудО'ві звершення, небаче-

'" "ек'с:перимеонту ро,зро лею ра- дянська влада принесла трудя- ний розмах сО'цlалістичнО'гО' зма-ШТУЧНОfО супутника Землі ДJl1НСЬКИМИ 'l'a фраlfЦуЗЬКИМИ щим УкраїНи соцІальне І нацlО'- гання свідчать про те, що ра-« Ореол » . ВЇон l1ризначен,ий для спеціаЛFстамн_ (ТАРС). нальне визвО'лення, замО'жне і І ДЯИJCькі ЛЮДИ сприйняли зав-.......................................................................................

3 вернення ПЕРЕДОВИІПВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

ДО ВСІХ тру ДІВНИ КІВ ПОЛІВ І ФЕРМ РАЙОНУ ДОРОГІ ТОВАРИШІ! 31бравшись иа свою традицІйну на­

раду, ми, трудlвlОІКИ полів І ферм, з гордІстю вІдзначаємо, що грандlозна про­грама дальшого розвитну сІльського гос­подарства, накрес.лена ХХІV з'їздом КПРС та XXIV з'їздом КП України, ус­пІшно перетворюється в життя.

Колективи радгоспІв І птахофабрик району достроково викоиаJIВ плаи пер­шого року дев'ятої п'ятирІчки по прода­жу державІ зериа, овочІв, картоп.лJ., мо­лока, м'яса, яєць. Лнше поиад план дер­жавІ продано 1008 ТОIOl зерна, БІльше тисячІ ТОIOl м'яса, 600 тонн молока, 23 Мільйоии штук яєць. У цих успіхах - великий вклад ко­

лективів І передовиків сlльськогосподар­Ського вирО'биицтва, як! своєю сумліи­иою працею примиожують здобутки І славу иашої країни. , В авангарді соціалістичного змагання

ідуть трудівники радгоспу «ПлоскІв­ський». В цьому році ВОIOl одержали по 27,4 центнера зернових, в тому числІ цшениці - по 36,1 цеитнера, овочІв по .'D 162 центнери, кормових буряків -аонад 900 цеитнерів з гектара, по 31 центнеру з гентара с1на багаторІчних трав.

Високий врожай зернових культур ви­РОСТИJIВ радгоспи «Русаиlвський»-26,5, «ТребухІвський» - 23,2, «Бобри­цький. - 23,9, «Красилlвсьний»-20,6 центнера з гектара. Більше ніж по ,190 центнерів з гектара овочів внрости­ли радгоспи «Красилівський», «Требу-хівський». . , ВисокІ врожаї з року в рІк одержує лаИКа Героя СОЦіалістичиО'ї ПрацІ Кате- , рпни Терентіївни Дяченно 'з радгоспу !<30РЮ>, Яка на кожному гектарі пО'сіву зібрала цього року по 312 центнерІв ово­чів.

3начlOlХ успіхів досягли картоплярІ району. МеханІзована лаика П. І. Лоб­ка з радгоспу «Краснлlвськнй» вирости-

ла по 228 центнерів, Г. Ф. Дідуся з рад­госпу «Требух1вський» - по 168 цент­нерІв. 3апроваджуючи передовІ методи праці, докладаючи максимум зусиль і вмІння, майстри внсоких врожаів дове­ли на ді.лJ., що в умовах нашого району є ще багато невикористаннх резервІв для підвищеивя врожайностІ картОПЛі. У спІшно викоиали соцlа.лJ.стичиl зо­

бов'язання першого року п'ятирічки пра­цlвlОІКИ твариввицьких та птахівничих ферм. Найкращих показинків домоглися трудівннки радгопу «ПлоскlвсьRИЙ», які виробили по 1100 центнерів молока иа 100 га сІг угlдь, одержали по 3850 кІло­грамlв його від кожної фуражної коро­ви і лише понад план продаJIВ державІ 6000 центнерів молока і 450 центнерів м'яса. Високих покаЗlOlкlв досягли тва­ринники радгоспів «РусанІвський., «3а­ворицький», «Красилівський» та інших. В цілому по району на 100 гектарlв

сlльгоспугідь за 11 місяцІв вироблено по 480 цеитнерів молока І 50 центнерів м'яса. Колектнви птахофабрнк вироБИJIВ 89 мільйонІв штук яєць і продали дер­жаві понад план 680 ТОIOl м'яса. Добрнх показників по виробництву продуктІв птахlВlОІцтва добиJIВСЬ колективи Київ­ського виробиичого об'єдиания шахо­фабрик. Включившись в змагання за тритисяч­

ні надої, передові доярки М. М. Бобко З Семиполківської птахофабрикн, Г. Т. Ка­кун, О. І. Волоха з радгоспу «Плосків­ський», Герой СоціалІстичної Праці М. 3. Пильтяй З радгоспу «РусанІвський» на­дО'їли від 4500 до 5100 кг молока на ножну норову. У спІшно справились Із вирО'бництвом І заготівлею яєць Г. Ф. Бурда, Я. П. Мельник з племптахозаво­ду «Рудню>, О. П. Галицька з Київськоі птахофабрики, М. П. Вобко З БогданІв­ської птахофабрики, якІ одержали по 230-240 шт. яєць на курку-несучну.

Ми, учасники райоlOlОЇ наради пере­довикІв сільського господарства, вважа-

ємо, що досягнуті успіхи далеко не вн­черпують усіх наших можливостей, адже в кожному господарстві є чимало неви­користаних резервів, про які свідчить досвІд передовнкlв.

Слід пам' ятатн, що застосувания до­сягнень науки і техніки, передового дос­вІду у виробництві сільськогосподар­ських культур - запорука високих вро­

жаїв, неухильного змlцневвя екоиомlки радгоспів і птахофабрик. Успішие розв'я­зання питань кормової бази, впровад­ження комплексної механізацІї поліпшен­ня плем1ниОЇ справи дасть можливість пІдияти на вищий рівень основу осиов­продуктивиlсть тваринвицтва.

Виконуючи накресления дев'ятої п'я­тирІчки по дальшому збlльшеивю вироб­иицтва І продажу державі продукцІІ сіль­ського господарства, ми зобов'язуємось докласти всіх зусиль і вмшия для того, щоб в 1972 році виростити на кожному гектарі по 23 центиери зериових куль­тур, в тому числі по 26 центнерів озимої пшеlOlці, по 145 центнерів овочІв, по 145 цеитиерів картоп.лJ., виробити на 100 га сІг yr1дь по 72 цеитнери м'яса, по 556 центнерІв молока, одержати на курну-несучку по 210 штук яєць. Для цього иам необхlдио уже сьогодні

спрямуватн всі свої ЗУСИJIJlЯ иа успІшне використавия досягнень науки і передо­вого досвіду, дoмorтHCЬ зивж~ собі­вартості ПРОДУкціі, вивезти до весив під урожай 350 тисяч тоин орrав1чиих доб­рив, вчасио відремоитувати трактори та 1нші сlльськоrocподарськt M8IiJВВВ.

МИ закликаємо всІх робітВВJdв і ро­БІтниць, спецlu1стlв радгоспів .. 1 птахо- . фабрик ще ширше розroрвути соціа.п1-стичне змагавия між rOcподарствамв І бригадамн, лавками, -добитися, щоб ко­жен трудІвивксела активно включився у ВJlКОНави.я · взятих зобов'язань.

3аклвкаємо хлІборобів ВроварЩІІВВ докласти вс1хзуСиm., щоб усп1шио пере­творити в .нnи . рimеивя XXIV з'їзду КПРС і XXIV . з'і~ КП YKpalнн, до 55-01 річниці BeJIВКOГo Жовтн. виконати завдаВВJI другогО року новоl В'sтирl'ІІСІІ по осиоввих видах с1пьськогосподарськоl продукціі, rlдao зустрІти с.лавву дату В ЖИТті нашої нраїин - 50-рІччя утворен­ня Союзу Радянських СоцlалістRЧИИХ РеспублІк.

СьогО'дні, на порО'зі п'ятдеся­тиріччя СВОГО' утвО'рення, СРСР пО'стає перед світом як небаче­ний щО'До міцнО'сті пО'літичний і державний сО'юз вільних і рівнО'правних республік, ян непО'рушне брате,рство сО'цІаліс­тичних націй. РаДЯНСЬКі люди пишаються тим, ЩО' їх Батьнів­щина . стала живим втІлеННЯ,,"1 ідей прО'летарськО'гО' інтернаціО'­налізму, торжества ленінськО'ї наЦіО'нальнО'ї пО'літики. Трудящі 'всієї землі дивляться на Краї­ну Рад, ян на надійний оплО'т миру, джерело 'віри в світле майбутнє.

Міцна І непО'рушна дружба, єдність радянсь'них народів, їх тісназгуртО'ваність навноло ле­нінсьнО'ї партії - запорука сили і мО'гутнО'стІ нашої вели­кО'ї Батьківщини, нО'вих пере­мог у будівництві нО'мунІзму.

М. ЧЕРЕНЬКО. (РАТАУ).

НА РАДІСТЬ покупцям Працівники змішторгу ДО'­

клали чимало старань, щоб забезпечити всезростаЮчі запи­ти трудящих міста на різнома­нітні тО'вари. 27 грудня вони виконали річний план тО'варо­О'бігу в сумі 18470 тисяч кар­бованців. У пО'рівняННІ ' з ми­нулим роном продано товарів більше на 735 тисяч карбован­ців.

Добре потрудилися коленти­ви промтоварного куща (ди­ректор Л. П. ЩербаТЮі(), гаст­роному номер три (директор к І. Бондарева), господарчого магазину (старший продавець Д. Г. 3емницьний), цеху без­алногольних напоїв (завідУЮ­чий С. Г. Орлов) та іНШі.

Зараз праЦІвники змішторгу розробили умови соціалістич­ногО' змагання на 1972 рік, за яким передбачено реалізуватн тО'варів на 21250 тисяч карбо-ванців. О. ВУНІК,

директор змішторгу.

'1IШUШWUШJШIJUUUШWUIIUUlWUUIIШIW

Миколаlвeька область. 11 кО'лгоспі імені ЖданО'ва Возне­сенськогО' району спО'руджують кО'мплекс на 1 О тисяч голів свиней. ВсІ виробни~і прО'цеси повністю механізовано.

На фото: О'дна з дільниць нО'вО'го нО'мпленсу.

(Фотохроніка Р_АТАУ).

з РАЙОlJноl ffАРАДИ ПЕРЕДОВИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА~~ с Уl\IIЛІННО по.трудилися допускаються непродуктивнІ пе- на всІх фермах l\о:wплеl\СНУ ме-

хлі:60роби, твариннИІ\И, реї'зди, відсутнє профілаюичне ханізацію. овочівники і птахівники нашого обслуговування, 1{омбайни І - Величні, але посильні району у першому році дев 'юої причіпний інвентар своєчасно завдання стоять перед трудів­п ' ятиріЧI\И. lIриємно відзначити, не ставляться на збереження, НИl\ами ,сІльського господарства що плани по вс.!х показниках через це вони ржавіють і перед- Броварщини у нинІшньому п'я­трудівники села виконали до- часно зношуються. тиріччі і, ,зокрема , у 1972 році. строково. Виконані соціаліСТИ'I- У цьому відношенні дуже Немає сумнііВУ, що вони будуть ні зобов'язання по загоТівЛ'і хлі- велику роботу належить зроби- ВИh:онанl, - сказав на закlн­ба, ОВОЧіВ, картоплі, м'яса і ти нерівникам і спеціаліста~1 чення т . Сергієнко, - якщо ми яєць. Держав і продано понаДгос'Подарств, партійним оргаНі- ПРС1Ймемось великою відпові­план lООН тонн зерна, 3000 зац і Я~1 з ТИМ, щоб докорінно дальністю перед партією І .на­тонн овочі'в, 600 тонн молока, поліпшити роботу ,з механ!,зато- родом, працюватимемо чесно І 'понад 1000 тонн м'яса, 23,5 ра'ми, ,перетворити тракторні самовІддано , якщо створимо всі :\Іільйона штук яєць. стани у центри всієї органl'за- у:viови для плодотворної ТРУДО--СЬОГОДНі, на традиційній торської роботи по вирощуван- вої активності трудящих , Ян!ЩО

нараді, - наголосив у доповіді ню високих урожаї'в сільгосп- наші шефи - робітничі коле]{­секретар райкому КН ~]{раїни ]{ультур. тиви - Й надалі подаватимуть М. О. l:eprieHKO, - хочеться Порівняно з передови:wи гос- 'потрібну допомогу, розуміти­особливо вїд,значити кращі із подарствами ми одержуємо муть свої завдання так, ян ко­кращих гооподарства. Це, на- дуже низькІ врожаї фруюів та лективизавадІв «Торгмаш», за­самперед, 'радгоспи «Плосків-, ягід . У районі під садівництво:w ,водоБУДівного КОі:VJбінату, пласт­сь]{ий», «Русанівсьний», «Кра­силlJ3СЬКИЙ ». ,високі показнИlШ по виробництву молока мають також радгоспи ,«3аворицький» , «ЛітківськиЙ5.> і Семиполк~всьна птахофабрика , 'по виробництву м ' яса - радгос'п «3авориць-~;ий » . Київське виробниче об ' єднання птахофабри]{ ВИНО ­нало зобов'язання по 'Виробни­цтву і продажу яєць ще 10 ли­стопада . Успішно справився з зобов'язання:\!и [10 виробництву яєць і м'яса колектив Богданів­ської птахофабрю,Ш. Найкращі 'врожаї нартоплі зіб'Рали 'плос- і ЯГ1ДНИЦТВОМ зайнято 'Понад ківЦі, красиліlЩі, требухівці і 3000 ,гентарів нращих :земель, бorданівці . . ' та віддача від них надто низь-

Разо:wз цим окремігоспо- ка. Гоголівці, русанівЦі і щор­даРіства мають ще низь]{'і по- сівці збирають не більше 20 казники . з тІєї чи іншої галуЗі, центнерІв фрунтів .з гектара. хоч трудять'ся в однакових Ось чому слід переглянути грунтО'ва:.кліматичних умовах З овоє ставлення до цієї ,галузІ сусідами. Недостатньо вико- і пІднести її на належний рі-ристовують свої резерви і МОЖ- вень. .

' ливості 'трудівники радгоспу Нам слід -багато. зробити по «30РЯ» . Порівняно низькі вро- ,Піднесенню продуктивності тва­жаї Iзернових одержали радгос- ринництва, адже, як .не прикро,

пи «ВеЛИІюдИ'мерський » , «3аво- нинішніх соціалістичних зобо­рицький» і «ЗаплавниЙ5.> (по в'язань по виробництву молока, 15-16 центнерів), картоплі - на яко:\!у с'пеціаЛIЗУЄТЬСЯ ра-«lliерДі'В'СЬКИЙ » , «ЗCiJплавний», ЙОН , :VІН не виконали. Тваринни-«БоБрицыlй»> і Пухівський ки радгоспу «Бобрицький», (90-100 центнерів), овочіlВ - «ВеЛІшодимерський » , «Требу­«ГоголівсьниЙ5.> , « Великодимер- хівський», «Гоголів,ський » , «3а­ський » , імені Щорса: плавний» та ІменІ Щорса змен-

мас, .порошнової холодильник,ів.

металургії .

Першим у обговореННі допо­віді ,ВИСТУПИВ директор радгос­пу «КрасиліВський» В. І. Чер­нишенко. Він підкреслив, що в успішному виконанні районом зобов'язань по виробництву і продажу державі продуктів

рослинництва і тваринництва є частна праЦі і красилівчан. Ко­лектив радгоспу виростив на кожному гектарі 150 центне­рів картоплі, 202 центнери овочів. Достроново винонав до · говірні зобов'язання перед державою, продавши понад

план 1350 тонн овочів, 430 тонн нартоплі, 150 тонн моло­на та 30 тонн м'яса. Промовець танож розповів про впровад-

Причина цьому відома : неза- шили виробництво молока, то­довільна робота в насінництві, му саме з їх вини ми не одер- ження передового досвіду від­низький стан Ісортообмlну .та жали 1100 тонн цього цінного годівлі молодняка велиної ро­сортопоновлеННЯ,сла6ка орга- продовольчого продукту. га тої худоби та вирощення ка-нізація праці і культура земле- Причина ,зниження продун- пусти безрозсадним способом . . робства. У поліпшенНі земле- тивності праці у тваринництві робства , . 'пІдкреслює допо'Відач, криється У незадовіЛЬНО~1У від- Секретар партійного комі те­'особливий наголос слід зроби- творенні стада, слабо налагод- ту радгоспу імені Кірова В. І. ти на 'підвищення родючості женій кормовій базі і, безсум- Глушак докладно зупини.вся на грунтів та висаКОПРОДУRтивне нівно, низькій трудовій ди<сцип- тому, ян виконується Постанова вннористання технІки . Під на- ліні, послабленні органІзатор- ЦН НПРС «Про дальше поліп­СТУПНИЙ урожай ми повинні ської І полІтичної роботи серед шення соціалістичного змаган­були виробити 500 тисяч тонн тваринниКі'в. Район ще не від- ня». Регулярне підведення під­добрив, вивезли'ж на поля :за чуває бажаної допо:\!оги з бону сумнів змагання , гласність йо­рlн лише 395 тисяч. Крім то- Центральної дослідної станції. го, дійовість , повніше впровад­го, із ,завдання приорати на зяб І Пока.завим щодо ' тваринни- ження матеріального заохочен­добрива н. а. ,площу 3000 гекта- І цтва є рад. гоеп «ПлосківськиЙ». ня, особистий принлад комуніс­рів, 'приорано лише на 1200 Досвіду господарювання у пло- тів сприяли успішному вико­,гектарах. Радгоспи «Бобриць- І С]{'іlВців слід :запозичити всім нанню річних планів по вироб­кий» і «Великодимерсьний» не спеціалістам району. 3 року в ництву і продажу державі м'я­внесли на майбутні картопляні рік тут одержують найбільше са та молока. ,плантації, наприклад, жодної молона як на сто ,гентарів тонни . угідь,так і на фуражну коро-Підвищення врожайноСТі всіх ву. Найголовніший фактор ви­

куль~ур у значній мірі зале- сокої продуктивності 'корІв є, жить . від роботи механізаторів, безперечно, нормова база. Кор­тракторних бригад , механізова- модобувна бригада згаданого них ланок Проте техніка пра- .господарства виростила нинlш­цює далеко ще не . на ловну нього літа по 995 центнерів nOTY)f,{Hi,CTb . Не моЖна мирити- КОР:\!ОВИХ бурянів З Ігектара, зІ­ся ,;і тим, що виробітон на брала по 31 центнеру сІна. Од­т.рактОр .в окремих господарст- ни:\! СЛОВО:\! , худобазабезпече­'Вах Ііе тілрки не підвищується, на всіма видами нормtв.3ВіДСИ а Haq1:rJ;; <;з.н:ижується. Ба,гато не- й висновок : у наступному році ДОРо?JiЯЮТ.ь у цьому вlдношен- слід різно іпідвищити урожай­нІ ~м,еханlзатори IВеликої Димер- ність кукурудзи в районІ, норе­ки, СеМИПОЛОk, 3а'ВОРИЧів. У неплодів, сіна, створити висо­цих Тосдодарствахтехн.іка ви- ІНОПРОДуктивні ба:гаторJ.ЧНі куль­кориетовуєть'СЯ безнонтрольно, турні пасовища, запровадити

• 2 стор. О •

На виставці досягнень в сіль­ському господарстві району було представлено ,все краще, чого до­

билися хлібороби у першому ,році нової п'ятирj,чки. На фото: зліва - ,перший се,кретар райкому КП України В. О. КРИВОШЛИК знайомить представників делега­цій ЩOJlков,ського Ірайону Москов­ської області, Корс,ун,ь-Шевченків­ського Че'ркаської області та Ба­ришівського Київської області з експонатами вистав.ки, справа, ­

ог лядають виста.вку представники

радгоспу "Красилівський». ФОl'О А. К,озз,кз .

НОВЕ ЖИТТЯ о

Колектив радгоспу « РусанІв­СЬКИЙ » , розповіла доярка Герой СоціалІстичної Праці М. 3. Пильтяй, успішно завершив перший рік дев'ятої п'ятиріч­ки. План продажу зерна дер­жаві винонано на 130 процен­тів, овочів - на 108, нартоп­лі - на 102 проценти . Буде

продано молока 3100 тонн -на триста тонн більше, ніж планували. Виробництво МОЛО­на на сто гектарів угідь стано­витиме 900 центнерів, а вихід

його на норову - - 2900 ніло­грамів. Говорячи про полег­шення праІ(і тва'риннинів, М. 3. Пильтяй критrшувала СПМК-5, яка В,нрай повільно проводить роботи по комплексній механі­зації МОЛО'JНотоварної ферми .

3880 кілограмів. 3більшення вирОбництва рослинницької і тваринницької продукції дало можливість достроково викона­ти план продажу державі зер­нових, картоплі, овочів, моло­ка і м'яса.

Агроном парниково-теплич-ного господарства радгоспу ім, Щорса П. Ф. Маляренко зро­бив наголос на потребі РОЗШИ­рення теплиць і переведення їх на газове опалення, на по­ліпшення постачання теплиць поліетиленовою плівкою та переведення парник()вого гос­

'пода рства на елеКТРОО'бігріван­ня .

На нараді виступили також пташниця племзаводу «Рудня» Т. Ф. Бурда і бригадир УЧh,~ ської виробничої бригади Ше~~ ченківської середньої школи Ліда Ковтун. У роБОТі наради взяли участь

і виступили керівники делега~ цій районів, з якими змагає­мось: Щолковського МОСНОВСЬ­ної області - перший секре­тар міськкому КПРС М. П. Ва­сенін, Корсунь-ШевченкіВсько­го Черкаської області - дру­гий сенретар РК КП УкраїНИ Б. С. Білий, БариШіВського КИLВСЬКОї області - перший

І сенретар РК КП України В. П. Директор І\иївського вироб- ' Гавриленко. Брав участь у ро­

ничого об'єднання птаХОфаб- боті наради також голова ви­рик І. М. Капштнк докладно конкому Дніпровської райради зупинився на важливості коа- м. Ниєва І. М. 3апороже перації птахофабрик, спеці алі- Вистулив Із 'ПРО:\!ОВОЮ пеvрший зації їх. Саме цей захід сприяв секретар Броварського раикому різному збільшенню виробни- КП УкраїНИ. В. О. Крнвоmлнк. цтва пташи.ного м'яса і яєць, На нарад! обнародувана по­зниженню їхсобінаРТОСТі, під- станова бюро райкому КП Ук­вищенню рентабельності госло- раїни та виконкому райради дарс.тва . Він ознайомив учасни- депутатів трудящих «Про вста­ків наради з тим, ЯК виконують- новлення перехідного ЧеРВ0-ся виробничий план і зобов ' я- ного прапора Броварського зання першого року дев 'ятої райкому КП України та райви­п ' ятирічки, які зобов'язання КОНКОМУ переможцю соціаліс­В'зяв нолентив на наступний рі\[ , тичного змагання серед колгос-

Про досвід роботи колективу пі,в, радгоспів та птахофабрик радгоспу «Плосківський» роз- Щолков'ськоJ'О району Маскон­повів головний агроном А. Т. ської області » . його буде вру­Тарасенко. Перетворюючи ве- чено радгоспу імені 10 років личні нахреслення партії, сказав Жовтня. Обговорено 1 прийня­він, плоснівчани в цьому році то соціалістичне зобов'язання виростили по 27,4 центнера трудівників села на 1972 рік зернових, овочів - по 162, та 3вернення. картоплі - по 175 центнерів Переможцям змагання на кожному гектарі. 3а попе- колективам радгоспів і птахо­редніми підраХУНКilМИ буде ви- фаБР!lК - були вручені пере­роблено молона на сто гекта- хідні Червоні прапори. Вели­рів сільсьногосподарських угідь ку групу передови:ків нагород-111 О центнеріІВ, а на корову жено цінними подарунками.

ПОГОДА В СІЧНІ За прогнозом, складеним

гідрометеоцентро.и СРСР, сі­чень 1972 року на УкраїНі пе­редбачається досить сніжний і холодний. П РОТЯі'ом .місяця че­рез територію республіки про­ходитимуть циклони, які зу­мовлять снігопади, хуртовини.

У більщості областей, кріАІ Миколаївської, Одеської, Херсонської, Кримської, серед­ня місячна температура пе­редбачається 5-10 градусів АlОрОЗу (нижче від норми на 1-2 градуси) .

На початку nерщої і третьої декад спостерігатиметься хмарна погода, сніг, хуртови­ни, в інщі дні - сніг, що пе­реходитиме в дощ, підвищен­ня температури повітря, від-

лиги, на щляхах ожеледь, поде­куди тумани. Друга декада пе­редбачається більш холодною, в середині декади пройдуть снігОllади з хуртовинами. В: тер протягом місяця перева­жатиме північний, в окремі дні - південний, 10-15 метрів на секунду, з посиленням до 15 -,-20 метрів на секунду.

Найнuжча температура по­вітря передбачається в другій декаді і наприкінці місяця: вночі температура знизиться до 16-21 градуса, вдень­до 10-15 градусів морозу; по" теnліщає на початку першої і третьої декад.

3. СКОТАРЕНКО, начальник УкраІвського бюро погодн.

Четвер, 30 грудня 1971 року.

Пl.ВОЛА І .;виття

у РІШЕННЯХ ХХІV з'їзду ІШРС j XXIV з 'їзду НП України накреслені ве­лик і завдання перед педагог.lчними 1\0'­лектива:vш шкіл у справі удасканалення навчальна-вихавнага працесу, а такаж

посилення рабати па професійній аріЄн­тації учнів з врахуванням нахилів ма­ладі іпатреб нарадного гаспадарства в кваліфікованих кадрах. Наша 'пра~шс­лавість , сільське госпадарство мають тисячіріlзнаманітних професій. Вдала вибрана прафеСіЯ значно підвищує пра­дуктивність праці, покращує нау!юву арганізацію ЇЇ.

Тепер перед випускниками шкІл став­ляться питання не лише ким бути, але й яким бути? Ось чому саме цій темі і був присвячений семінар-практикум ди­ректорів шкіл району в РусаНіВ'СЬКій се­редній шкалі. Він був добре продума­ний і спланаваниЙ . Диреюори шкіл за­~ J1ухали доповіДі: «3~liCT, фарми і зав­дання профорієнтаційнаї работи та тру­давого вихавання учнІв на сучасна:\1У етапІ», «ПаЛіпшення рабати па профе­с;йній арієнтації та трудовому вихован­ню учнів у Русанівській середній шка­лі». Дасвіда:\1 робати в цій справі падl­ЛИlВlCЯ директор шкали О. М . ХамБІр.

3 практичними парада:\1И ЩОДО' арга­нізації прафарlєнтаційнаї работи та трудавага вихавання, работи УЧНіВ у виробничих бригадах виступив директар райанної станції ЮНИХ натуралістів В. А. Маруняк . Директари шкіл відві­дали й прааналізували уроки трудавага навчання з предметів політехн ічнаго циклу, вивчили перспективний план на п'ятирІчний страк, пазнайомилися з роздІлами річного й плана:\1И класних керівникІв, де висвітлюються питання

;\()фарlєнтації І трудавага вихавання. На се:\1інарl вивчена листівки пере;\а­

ВОГО' дас віду з цьага питання інших об­лас тей - Вінницькаї та Львівськаї . Се-2'llінар показав, що педкалективи райан у багато працюють по підгатавці учнів да практичнага життя, да свіДО:\10га вибо­ру професії. 3 цією метаю у переваж­ній б:льшастІ шкіл офор~шені кутки прафарієнтації з паказом фатаграфіЙ передовикі.в виробництва , результативна працюють ГУРТКИ «Юний техніК», « Юний натураліст», автатракторні , ра­д:атехнічні, хі'мічні, математичнІ. У ба­гатьох шкалах працюють факультативи з вираБНИЧИ~1 профlле~l, 'правадяться цІ­каві зустрічІ з людьми різних прафеСіЙ. Наприклад, у Русанівській середній зу­стрі чі відбу лис-яз ди ректорам місце­вого радгаспу Л . Є . Міхеєвим , ГераЄ:V1 СаціаЛІстичнаї Праці ДОЯР!{QЮ радгас­пу М . 3. Пильтяй та іншими. Учні

старших к.тшсів працюють в УЧН~ВСЬІЩх вираБНИЧИХ бригадах, 3 ними IПравод~'Уь' сп З 'lіставні цікаві екскурсії на ферми, виробничІ бригади, під ча'с яких зав'я­зуються теплі й задушевні бесіди. Проф­арієнтаційна рабата провадить'СЯ не ли­ше з учнями, але й з батьками з ~e­тою ліпшага вивчення нахилів і ЗДJ6-ностей учнів . П ра те в профарієнтаціЙНіЙ раБОТі і

трудаваму вихаванні мають місце істат­ні недаліки. Вивчення анкет та іншаї документації, бесіди, проведені 'з учня­ми , па1\ззали , ща не всі вани правиль-

Ким бути - -~--------

і яким бути -~~~~-----_._-------

НО разуміють паняття свідамага вибару професії. Під свідамим вибарам прафе­сії, в першу чергу , слід розуміти задо­волення пат реб у кваліфікаваних кадрах ріднаго села , ра;\гаспу, райану, нашага суспільства. Однак значна кількість ви­пускників захаплюється «ра~lантични­

МИ» прафесіями, невиправдано недааці­нюють рабітничі. Очевидна, акремі ви­пускншш при вибарі професії врахаву­ють лише власні бажання, забуваючи пра сваї мажливасті і патреби нарадна· га гос'падарства.

Рішення ХХІV з'ї:зду КПРС і ХХІV з'їзду НШ Унраїни поставили перед на­ШИ:VІ нарадам у навій п'ятирічці завдан, ня: здійС НІІТИ загальноабав ' я зкаву се­редню ос віТ у . Л I le азна '[ає , ща б іль­шіс ть ВИПУС]{НИl{ ів середніх шкіл буде попавнювати ряди славнага рабі тничага J-;ласу і калгоспнага селянства. 13ипуск­!lИКЮI нашим це дабре потрібно усвіда­~штн і па,\l'ятати, ща тільки з лав на­ватарів і пере;\овинів вирабництва ви­хадять керівники підприємств, канст­руктари, видатні вчені.

Непавага в акремих випускників да рабі тни чих прафесій, прафесій сфери

Вінницька область. У Гайсинського районного «Сільгосптехніка» ремонт деться на потокових лініях.

майстернях об'єднання машин ве-

На фото: потокова лінія ремонту тракторів. (Фатахраніка РАТАУ).

()ОСЛУl1Oвувания пов'~зана .зстарим!! по­няттями про . цlПРофі)СП , і . л~щ)(:(')логlчни­ми бар'.єJ)a;~RJ ')З пан~;rтяміІ;j{оJiи ~ пере­важнабі.іІЬПІ1'сТь виробничих професій виконувались без механі,зації 1 автома­тизацН, як та кажуть, вручну. Впровад' ження І ,засто.сування механізації асоб­ливо автоматизації, дакарІнно змІнює погляд на сучасний вибір професії. У зв'язку з цим у школах району по­

тріана значно пі'днести роль рад (ко­місій) по профорієнтації, активі.зувз;rи їх роботу, поліпшити з учнями пррф­арієнтаційну робату взагалІ І поси$ТИ її в напря.мку поч. , а ткава,га lндивlд~ль­наго прафВідбору: ще ра.з , tIерerлфіути ILlIанування навчальна-виХ:а'внor.О. ;роце­су з тим, що§ профорlєнтацlйнар060та тісна пов'язувалась з вивченням мате­ріалу на уроках і в позаурочний час.

Не астаннє славо належить в цьому питанні нерівникам підприємств, радгос­п і в, грамадським . органі.заціям,Сім'ям . Лише прадумані і узгадже,ні їх зусилля сприятимуть уСПішнаму і правильнаму

розв'язанню прафорієнтації та труДаво­га вихавання учнів. Піднімаючи лише акре:\lі питання прафарієнтацlйнаї рабо­ти і трудавага вихавання учнівськаї маладі, хатілася б, аби на сторінках на­шаї газети виступили ті тавариші, які вдала, з урахуванням місцевих умав , .

. разв' язали аБО' розв'язують ці важливі питання.

В. ПЕРЛОВСЬКИП, завідуючий рай методкабінетом.

Кількість і якість-невіддільні за одина;щять місяців із загаль- дівсь,кии» за одинадцять місяців ~оЇкіЛЬl\ості молм;а 81 процент продав державі 52 проценти не­про'дано державі пеРШЮI і другим сорт(}во'го моло,ка, « 3аплавний »­СОРТЮІ, а торік за цей же час 37 процентів, «Красилlнськии»­ті.lЬКИ 46 процентів . 39, «3аворицькиЙ'» - 28 і Ка-

Тваринники нашого jNlЙОШУ, борючись за виконання взятих ЗО'бов'язань першото року деВ'ЯТО1Ї п' ЯТИj;ічки, прагнуть ДЮt:огтися кращих ПО'казникі,в .не т-ільки

кількіс.них, а і якісних, бо во~ни тісно пов'язані між собою. Нерід­ко буває, наприклад, так, що зда­ні '5 - 6 Тll'С'ЯЧ 'кілограмів високо-

Якісне молоко при здачі дер-жаві повинно відповідати таrшм ВЮlогам: мати чистии смак і за­mtх, однорідну консистсн Ц і ю без оеа'дкі'в і п.lастівців, білии аnо слабо-жов'fИИ колір, щіль­ність - 1,027 ,грама, кислотність не бі.тьшу 19 градусів по Терне­ру, те,)шературу вищу 'за 10

Я"кіс:нО<го .мо.тока зараХОВУЮ'fI>СЯ в градсів, ЧИС'f'оту не нижче дру­П.тан радгоспу, як 6250-7500 го,і групи по етал(}ну та не нижче кі.лограмів. В такому ра'зі госпо- друго'го класу по редуктазніи про­дарству збільшується кількість бі.

НаЙк. ращих УСПlХІ' В добилися .титянська Ш<lХО1фа'брика - 35 РЦГО СПИ «Русанівськии » (голов- ЛР ОlЦeнті-в. 'Ни<іі :JO<отех'ні,к В.Мельник) та :Звача,йно, які сть молока зале­«Плоскї'всьюrи» ('ГОЛ'О'внаизоотех- жить не тільки від старання КО­н:к І. Рибка), які продали моло,- лективу, а і від стану О'б.'1аднання ко держав ; тільки першо'го і дру- 'МТФ, наяв'ності під'їзних доріг, риго СО'РТУ, :рцго,сп « 30:РЯ » (1'0- ' аС:фальтова них затонів, СПOlСООІ·В ловний 'зоо'rехнік В. Фойда) - прибиран,ня гною, потужності хо-99 проце,нтів. Висо,коякісне 'Mo;ro- ;rоди.тьнаго устат.кув.ання тощо.

ко продають державі рцго'сп Саме -в ці дні иде планува,ння та «ГоголівсІУКИИ», п;rемзавод «Руд- виді;rяються гроші на 'будівництво, ня » , Се)lИпо·лківська і Богданів- о'б.Та,"І'Нання ферм. Тому господар­

'" ька птаХ'О'Фа,БРИКИ ' НИІ,ам с.т1д ПОд'бати, щоб у на-Однак, .в раионі ще є го·спо- СТУПНЮІУ р оці усі ферми благо-

;\ajJCTBa, керівники і СПе>Ціалісти у ст'роїти.

мо,тока проти фактично продаНОІГО .переважна більшість спеціалі­на 125(}-'11500 'кілограмі'в та стів та тваринникі:в раиону гли­додатково нарах(шу€ться дО О:СНОВ- боко усвідомили важливість таких

HiJ'Ї вартості 275-300 карбован- ВЮІОГ. Не шко,дують ні часу, ні ців, що сприє росту прибутків. енергії в б(}роть'біза підвищення Я. ВОРОНЕНКО,

голов.ний державний інспектор

району по закупівлі і я'кості

ТаВ<liЖ.1ИВИИ .не тільки екон 0-",['чнин локаIЗ·НИК. Висок(}Я'кіс.не мо,токо і МО:ЛОЧНІ ПРОдУкти для людини, ос·о'бливо для піДР'й'стаю­чО'г(} . тrок,о,лі :НіНЯ, мають неа'бияке значе,ння.Отже, БОРОТ!іБуза під­вищення якості мо.тока праців.ни­ки тваринництва п{}винні вважа­

ти однією 3 важливих спр·а.в. По­ПО'В'нювати стцо за раху,но,к кра­

щих корів як ІЮ кі.'lыi~ті,, так і по ЯКО'С'fі мол{}ка. Ор,ганї-зува'fИ пов.н:оцін.ну годівлю. Повністю ви­до·ю 'вати корів, 'бо са,мев остан­ніх кра.плинах молока найбільшии

яких випустили З поля аору це

ЯІ\ості )Іодо,ка. Вже зараз можна ваЖ.lИве питання. Не спрямо­

ска,зати про певні наслідки. Так, вують увагу тваринник і в на під-вище'ННЯ які,сннх показаи~ів. Сільськогосподарських продук-

вміст ж·нру.

Хмельницька область. У колгос­пі «Мая,к» Дунаєвецького району в· ниніщньому році ·на кожні 100 гектарів угідь виробле'НО -110 НО центнерів м'яса і по 902 центнери молока,

На фото: доя,рка комуніст.ка Є. І. МАТВЄЄВА.

(фОТQ.хро:н:ка РАТАУ).

ф Четвер, 30 rрудня 1971 року.

Прикро , але факт: радгосп « Жер- ·тів.

СJlіда.иu llеllаДРУlєовШlUХ JLucmiB

3 вини дирекції радгоспу Мешканці вулиці Патана се­

ла Тарасівки в листі да редак­ції скаржились на низьку електранапру,гу 'в своїх будин­ках, внаслідок чага вечора:vrи

діти не :vrаюrьюlOГИ нармальна вивчити ураки, а да.рослі­

подивитись телепередачі. Хала­дильники раЗ:vlаражуються.

«Факти, наведені в листІ, підтвердились, - повіда:vrив ре­дакцію директар райану елект­ромереж Д. А. Сар'ян. - На­пруга в будинках низька з ви­ни керівників радгос'пу «Жер-

дівський» , які самавільно, без

нашогО' відаму підключили да

Q НОВЕ ЖИТТЯ

існуючої електралінії дадатка­ве навантаження . В радгоспі немає нвалlфlкаванага елект­рика. ЕItсплуатаці.я електрогос­падарства запущена. На вка-

зівни працівників РЕМ дире1{' ція радгоепу не реагує, потач­них і перспективних планів з

нами не погаджує. 3 їх вини неаднаразава стварювалась ава­

рійне станавище на трансфор­матарних підстанціях. 'Ст;шом на 25 листопада РЕМ прове-

дена реканструкція ни.зьковольт­!lИХ ~Іереж в Тарасівці. В жит­лавих будинках по вулиці Пато­на напруга нармальна».

Q

Примор'а чекає на вас

НомуніСТИ1Jна партія 1 Ра­дянський уряд надають особли­во великого значення дальшо­

му развитку народнаго госпо­

дарства ДалеКОСХіДНОГО . раЙо­ну.Вже п'ятий рік проводить­ся переселення сімей Із Ниї,в­ської абласті на безмеЖНі ро­дючі землі Приморського краю.

Чудавий цей край! Хто хоч раз· пабував на Далекому Сха­ді, той із захопленням згадУЄ його ліси, озера, моря, луки. На величезних просторах При­мар'я раз кинулись радгоспні паля, в ·безкраїх лісах - без­ліч різнаї дичини, у морі і річ­ках - багато риби, цілющі во­ди викаристовуються для ку­

рартнога лікування. Є й місця, катрі слід ще обжити.

Нлімат Примор'я близький да континентального, зиМа з великаю кількістю сонячних днів, як і на Україні. Літо теп­ле, санячне, ща сприяє виро­

щуванню багатих врожаїв зер­навих культур, картоплі, ' помі­дорів, огірків, капусти, буря­ків, винаграду' та інше.

На землях Приморського краю, куди в даний момент

правадиться відбір сімей, роз­

ташавана багата радгоспів

м'яса,малочних, бджільницьких,

пладавинаградних, віДгодівель­

них та птахарадгоспіВ. Серед

рабі тників примарських рад­

гаспів багато переселенців із України, закрема із Київщини.

Радгоспи Примор 'Я чекають навих переселенців. Для них створюються необхідиі житлові та культурно-пабутові умови на новаму місці. Ножн!й сім'ї на­дається житлавий будинак з надвірними будівлями, при цьо­му переселенець сплачує тіль­ки 35 процентів йога вартасті протягам 15 раків, пачинаюч:и з п'ятого року після вселення. Решта 65 працентів вартасті будинка погашається за раху­нак держави і радгоспу.

Переселенцям виділяютьC;ll присадибні ділянки, сінокоси, видається безплатно паливо та інші . комунальні послуги про­тягам двох рокІв після вселен­ня. Надається також кредит для придбання карів в сумі 40 карбаванцьв, з віднесенням 50працентів кредиту за ' раху­нак держави, а решту виплач:у­ють переселенцІ протягом п'я­ТИ раків, · починаючи з третього раку після одержання кредиту,

В кажному радгоспІ працю­ють дитячі садки, магазини, їдальні, медичні пункти, шко­ли і культурно-поБУТОВі підпри­ємства. Всі радгаспи зв'язані з

райанним Ц~HTPOM добротними

шляхами з твердим покриттям.

Із раку в рік зміцнюється еканоміка радгаспів Примарсь­кого краю, посилюється тех­

нічн.е аснащення сільськогос­падарського виробництва, зрос­тають прибутки, заможніше і культурніше стає життя ТРУДіВ­ників землі. Але щоб земля щедра повністю віддавала ОБО! багатства, потрібно ще·баГа.то роба чих рук, а їх в раДГQспа;t не вистачає. Багата зе~ля._ ,чу­довий красивий ПРИМОРСЬRиtt Кflай жде нових господарів-тру-дівниКів. .

Всім, хто бажає пересели­тись, виплачується' одноразова безпаваротна грошова допомо­га в розмірі 150 карбоваНЦіВ на галову сім'ї і по 50 карбо­ванців на кожного члена сім'!. забезпечується безплатний про­їзд і правіз домашньаго' майна да місця вселення.

3а давідками і оформленням

дакументів на переселення

звертайтесь у райвиконком ДО

упавнаваженого по використан­

ню трудових ресурсів.

Г. КИРИЛЕНКО, уповноважена по ·віпсорис­танВІО трудових ресурсів.

о 3 стор. О

Зустріч з ветеранами

пра q і

ФотоаИСТАВКА сСРСР..., ФОТО-1(~.

Де ставити автомашини?

Комітет комсомолу 3ааимськоі середньої школи органіаував зу­стріч учнів 7-10 класів 3 го­ловними спеціалістами радгоспу i~; Кірова, lі~рііЩицтвом і пе-редовиками виробництва свого

відділка.

Відкриваючи зустріч, директор

школи П. Клишт:і розповів про

значення правильного вибору

ПР6фесії , про захоплюючу працю

сільських трудівників . На фото : «Зимова казка» . ДЕла. (Москва).

Робота Валентина Лебе­(Фот()х,ро.н ',ка РАТАУ).

Із POI{Y В -р і І{ l{ількІсть лег­І{О'ВИХ авто.м·обl .'1ів в нашому місті зростає. Це свідчить про поліmшення добробуту ЛiqДеЙ. А як же в 'зв' язку З цим вирішується питання бу­д!'вництва гаражІв? У мину­лому роц! з вІдому !згоди виконкому м!сь~ради був створений кооператив по спо­рудженню автогараЖів в ра­

йоні житлового масиву. Але він припинив своє існування. Чому? Не було земельної ді­юшки. Пропонували побуду­вати піlдземний та'Раж у ви­гляді загальноІ стоянки для автомашин або наземні гара­жі в районі заЛЇ'зничної стан­ції Нняжичl. Але це не ви­гідно власникам машин­далено від житлових будин­кІв.

У вересні цього РОНУ пло­щу для с;порудження гара­

Жів видІлили. Тепер біда в Іншому: не,має пІдрядноУ ор­ганІзації, яка могла 6 Іх бу­дувати. Виходить. ЯК у тому на.родному прислІв'У сХома прийшов. ХИМКИ иема •. Тим часом це .питання по­

Т'Ребує якнаЙішвИJДШОГО вирі­шення. І не 'l1ільки на житло­вому масиві . а й в .раЙоні зз,­воду торговельного машино­

будування . холодильників, у центральній частині міста.

П_ КИРИЧЕНRО, мешканець міста_ -БЛАКИТНИЙ

~==EHPAH====== R інтересом слухали вихован­ці школи передового механізато­ра комуніста В. Приходька, го­ловного інженера радгоспу І . Осьмака. Керуючий відділком В . Дудка сердечно подякував учням JДколи за допомогу на збиранні

врожаю нершого рок)' п' ятирічки.

" ....................... _ .•.............. -ф----------------

П·ЯТНИЦЯ. 31 ГРУДНЯ

Перша програма

н а поетичних вітрилах Краматорський

"деЛЬфіН"

11,00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Те­_1еспектакль «27-й неповниЙ~. 12.10 -Кінокомедія «Адам і XeBa~ . 13.20-Фільм·концерт .Уральська горобиноч­ка» . 16.5() - Наша афіша. 16.55-«Кемпінг «Верховина». Розважальна програма. (Львів). 18.00 - Українське І<Ольорове те,1ебачення д.~я дітей. «Олі­вець-Малювсць». 18.30 - «На мерн­діанах України». 19.05 - Естрадний концерт . 19.50 - Телетеатр мініатюр «Тринадцять стільців. . (М . ). 21,00 -Програма .Час». (М,) . 21 .30 -:- Кольо­рове те.1ебачення . Прем'єра художньо­го телефільму «Карнавал~. (М . ). 23.40 - Нарис .По рідній KpaїHi~. (М,). 23,50 - «3 Новим роком, товариші! •. Поздоровлення радянеькому народові. (М.). 00,05 - Кольорове телебаченн .. «Новорічний BOГHHK~. (М . ).

Чекання

Про перспективи РОЗЮІТltу гос­подарства у дев'ятій п'ятирічці цікаво розповів директор радгос­пу О . Чижик. Віп закликав уч-

ЗІтхнула зима у вікно, Стомилась зі мною не спати Мені чекання ІВ подушку Зашила мати. І щокам моїм бол.яче На збитій подушці із пуху ... А місяць за обрій колесом Летить щодуху. нів оволодівати сі.'1ЬСЬКОГОСПО-

даРСЬКИllfИ спеціальностями, зали­

шатись після шко.'1и працювати

в рідному радгоспі.

Витрусить ранок з подушки Вночі відболіле чекання ... А надвечір у ШИбку сонце Стук не коханням.

;JraAKa Передовиків сільського госпо­

дарства вітала член шкільноі ви­

робничої бригади, учениця 7 класу Т. Барбон. На заl\інчення

вечора учні влаштували концерт.

Стоне пластинка від болю Голка розкраяла серце .. _ PBeTЬC~ з-за лісу на волю Місяця повне вІдерце. Вирвався в небо, спинився. Вихлюпнув фарбу-загадку_ Серцем моїм прокотився. Зітер ВідболІлу згадку_

Г. СПИЧАН, десятикласниця.

~ .. ~ .... ·· .................... ········ ....................... I і Броварському пі}~собн{)му господарству і ПОТ Р І Б НІ: * агроном, шофери, свинарки. *1 ~ИТЛОПЛОІЦею rocnOAapCTBO забезпечує. *

Іхати автобусами Дарниця (метро) - Налита і Брова- і ри - Б.огда1fівка до 'зу,пиНlШ - підсобне то'сподарство . і

Дирекція. _ ................................................................. . ~~~~~~~~~~~~ .... ~~~~. ; БРОВАРСЬRИЯ ЗАВОД ТОРГОВЕЛЬНОГО •

МАШИНОБУДУВАННЯ •

аЛПРОШУG НА РОБОТУ: • TOKapi~ зварникі~ • прокатників, формувальників. •

Одинак.u ,забезпечуються гуртожитком . •• Адреса: вул. МашинобуДівна. 16. ВіддІл !<адрів.

AДMlвtcTpaцla. •

..................... ~ ................... ~ .................. i ~--------------------------------------------------------

ЕРОВАРСЬЮй ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО

ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ

НА ПОСТІННУ РОБОТУ

потрібні: вантажники, кочегари, фрезерувальник, в'язальниці, учениці в·яза.1ЬНИЦЬ, швеі, учениці швей, слюсарі для переК8аліфікації на помічників май­

стра та демобілізовані воїни для підrотовки на помічників майстра.

---Вул. Степа,на РазІна. 7. ВІдділ кадрІв_

AдMIвtCTpaцtJl.

БРОВАРСЬКОМУ АВТОПІДПРИЄМСТВУ 09034 НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

пот р І Б Н І: шофери І і 11 класів - для роботи на автобусах

(одинаки забезпечуються гуртожитком), шофери ІІІ класу - для роботи на 'вантажних

машинах,

кондуктори (одинакам надається гуртожиток), автослюсарі всіх розрядів, контролери_

Звертатис" на адресу: м, Бровари. вул. Металургів . 22_ Іхати автобусами: М 41 - до ПМК-В, М 1 - доРМЗ.

. Адміністрація.

Висота А ти не дивись на життя навиворіт -­Та сторона завжди 3

огріхами. Нраще поглянь на небо

високе

І рости висотою і мужністю. Тільки не заздрісно! Праці побільше! Не зупиняйсь на вершечку

тополі .

Вище і вище. до хмар тягнися ... Тоді торкнешся ти неба. коли збагнеш висоту людини.

Марlа ВОРОБЕЯ.

н овокраАtaторськuй завод

;.ІІСІ/і Леніна поряд з основ­

ною продукцією - прокатни­

АШ станами і КРОКУЮЧllми ек­

скаватора.IШ - почав вироб­

Nlщтво двомісних човнів з по­

ліетилену. Красивий і легкий

човен «Дельфін» важить 26 кілограмів, вантажопідйом-

ність - 300 кілограАtів. «Дель-фін» одинадцятий виріб АІасового попиту цього під-

nриємства.

(РАТАУ).

ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ

Броварське в і ,дд і ле'НrII Я Союздрук просить всіх громадян перевірити правильні,сть адрес на кви­танціях по передплаті газет та журналів_ У випад­ку ·в'И'явлення невід!повідності фактичної а-дреси з адресою 'на КВИ'fзнції, ва-м 'слід з.вернутися на пош'юве ,віддіЛБН:НЯ ПО місцю сного прожи'ва'Н'ня .

Союздрук_

НОЖНОГО ДНЯ НА МІСЬНОМУ РИННУ

ПРОВОДЯТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТІЮВІ НОВОРІЧНІ

Ш~~~~Ш Адміністрація ринку '3аПРI)ШУЄ тор['{}вешші орга,ні'3аціі,

а такс;ж працівників сільськс;го господа.рства р.аИону в'зяти участь у п~ред,святковихбазарах і ярмарка'х. На ринку користуються великим попитом м'ясо, фрукти, mиця, борош­но, крупи та інші сільського'сподарські про'Дукти_

ЗМІШТОРГ ТА ·РАЙСПОЖИВСПІЛКА

ОРГАНІЗУЮТЬ ПРОДА~

ПРОМИСЛОВИХ ТОВАРІВ У ВЕЛИ НОМУ АСОРТИМЕНТІ .

Ласкаво просимо відвідати базари! АдмінІстрація ривку. ...... .J_._II_._~_._._._Cl_fli_"_ .. _Ij_ ... J_._._ ..... .a,. ....

:~ ••••••••• " ••••••••• II ...... IIf •• 11 ....................................................... ..

· · · · · Броварському шиноремонтному на постійну роботу

по ТРІВИІ: заступник начальника виробничого ,вІдділу;

заводу

начальник відділу технічного постачання з спеціаль­ності - економіка і органІзація матеріально-технічно­го постачання ;

начальник відділу заготівлі ремфонду і збуту з спе­ціальностІ - теХ'нологі-я гуми;

начальник дІльниці ремонту 1 шипування автошин з спецІальності - технологІя гуми;

інженер-технолог -базис.ної лабораторії Rонтрольно-вим,і,рю­вальних приладів та автоматики з спеЦіальності автоматизація теплоенергетичних пресів mромислових .nі'Дприємств; ,

бу~галтер. слюсарі IV - V разрядів; КОН'l1ролери ВТН. учні тонаря; учень бляхаря, оператори 11 цех Ізолу; шорохувальники та вулианІзаторники автошин;

виймальники зварювальних камер. Адреса: пром,вузOJl, ШР3, ,відділ ,кад,рів_

АдміністрацlJ1_

-~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51" ••• " .................... .

НАША АДРЕСА:

Друга програма

\0.05 - Новини. (М.) . \0.15 - В дні шкільних канікул. «Новорічні Mpiї~. Лялькова вистава. (l(ишннів). 11 .00 -Для школярів. Художній фільи «Два товариші • . (М,). 12.15 - Новннн. (М.). 16.50 - Новинн . (М.). 17.00 - Висту­пають лауреати міжнародних конкур­сів 1971 р . (М . ), 18.00 - Новини . (М.).

18, \о - д.~я дітей. МУЛloтфільи «Маи­дрівннця' . (М,). 18.20 - ХудоЖНіЙ фільм «Снігуронька». (М . ). 19.50-Е. Брагинськніі, Е, Рязанов - «Това­риші по службі~. Спектакль Одеського театру ім. Л , Іванова. В перерві -«На доБРllиіч, діти!.. 22.05 - фіЛЬМ-КОИ, церт «Уральська горобиночка~. 22,5()-­Телефільм «Усміхнись cyciдy~.

СУБОТА. 1 СІЧНЯ'

Перша програма

10.45 - Новнни. (М). 11.00 - Наша афіШа. 11.05 - «Мовою хореографії~. (Дніпропетровськ). 11.50 - Художній фільм «Дівчинка і крокодил:.. 13.30 -«Наукові відкриття 1971 року» . (М).

14.00 - «Вогні цирку. . (М) . 14,45 -«Пошук». (М) . Кольорове телебачен­ия. 15,15 - Художній фІльм «Ма­,ЛЮК і Карлсон. який живе на дaxy~.

І (М), 17,00 - «TepeM-TepeMOK~. Казка для дорослих. (М). 18.00 - Новиии. (М). 18,\0 - l(ольорове телебачення. «КВН-72» . (М,) 20.15 - Програма «Час» . (М). 20.45 - . Українське ко­дьорове телебачення, Кінозал «Інтер· клубу» , Художній фільм «І<апітаll Флоріан 3 М .лина •. (І серія). 22.05 -Прем'єра сгудії «УкртелефіЛЬМ'. Фільм-концерт «Червона pYTa~. 22.50 - Мультфільм Д.1я дорослих. «Кен­тервільськнlІ привид •. 23.10 - Україн­ське кольорове телебачеиня. «3апро­шуємо на пісню».

Друга програма

17.40 - Наша афіша. 11.45 - Теле­фільм «Сім'я як сім'я:.. 19.00 - ю­иокомедія «3игзаг удачі~. 20.30 - «На добраніч, дітиl. 20.45· - І<ольорове

телебачення. Прем'єра художнього те·

лефільму «Ці різні. різнІ обличчя .. ,' (М). 22.00 - Телевізійни!! фестиваль

«Пісня·71 •. По закінчеНllі _ новини . (М).

Редакт.р в. ФЕДЯН.

•••••••••••••••••••••• 'БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ

ВИРОБІВ

У зв'язку з виробництвом нового виду виробі.

із нриwталеВІГО скла

ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ шліфуваЛЬНJI1(Ш ПО металу, шліфувальників ПО склу, гальваКНИКLВ, електрослюсарі,в, слюсарів-реМОНТНJI1(ів, ва,нтажнкків_ 3'lIе,ртаrгIOCЯ ' н,а адіресу:

,в'ул. Чка.лова, 3. ВіULділ кадріІВ.

Адміністрація_

ІНДЕКС бl9б4.

М . БРОВАРИ. «НОВАЯ жизнь~ - орган Броварского районного Газета ВИХОАВТЬ

Індекс 255020. комитета КП УкраинЬІ И ра Іонного Севета депутатов у вівторок. трудящихся l(невской области.

В;УЛ. КиіВСl>Ка, 154_ четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст, редактора І боти). фотокореспондента - 19-4_67. вІдповІдалІоНОГО сек· вІддІлі» (партІйного ЖИТТЯ. промисловостІ, масової ро· ретаря - 19-3-18. вІддІлу сlльськ, господарства - 19-4-47.