ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСЯ!

.NЬ 80 (3985)

П'ЯТНИЦЯ

Назустріч виборам до Вврхо~оі Ради СРСР

24 ТРАВНЯ

1974 р.

Ціва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИШСЬКОІ ОБЛАСТІ

21 травня від6улося засідання Центральної виборчої комісії, на якому підбито підсумки роботи, проведеної виборчими комісіями, розглянуто завдання наступного етапу підготовки до виборів.

Кандидати в депутати зареє­стровані по всіх 1517 округах: 767 - по виборах до Ради Союзу і 750 - по виборах до Ради На­ціональностей. В числі кандидатів у депутати - керівники ·Комуні­стичної партії і Радянської держа­ви, робітники і колгоспники, керів-

ники і спеціалісти різних галузей

народного господарства, працівни­

ки партійних, радянських органів,

громадських організацій, представ­

ники інтелігенції, військовослуж­

бовці. Jl складі кандидатів у де-

путати 50,7 процента - робітники і колгоспники, близько третини -жінки, понад 18 процентів - мо· ладь віком до 30 років, майже 28 процентів - безпартійні.

Окружні комісії своєчасно здійс­нююrь усі необхідні заходи, пов' я­зані з підготовкою до виборів, на: мічають додаткові заходи для по­

дання допомоги і поліпшення ро· боти дільничних комісій. Збори тру-

дящих, присвячені зустрічам кан­

дидатів у депутати з виборцями, в яких беруть участь мілойони ра-

дянських людей, знову підтвер· джують високу політи•mу і трудо­ву ·активність наиюго народу, є

демонстрацією його відданості справі партії, ідеала~>t комунізму.

(ТАРС).

За ТРУІОВУ честь, за високі янісні показники Трудівники колгоспу JJ Україна" Павлоградеького району Дніпропетровської області посилюють боротьбу за підвищення якості робіт і сільськогосподарської продукції

Характерною прикметою де- 'дукцій. Наш головний хліб -~му у нас чимало зроблено для молу про необхідність серйозно в'ятої п'ятирічки є борот.ьба пшениця. Щороку вирощуємо її того, щоб ці показники бу_ли піднімати якість роботи в усіх за високу якість роботи, за під- 4-5 сортів - <<дніпровську- якнайкращі. На тваринницьких ланках виробництва, на кожно­вищення якості продукції - 521>>, «миронівську-ювілей- фермах обладнали лабораторії му робочому місці. Ми виріши­одного з найбільших резервів ~у-50», ~<кавказ», <<безосту-1» по вивченню якості молока. ли працювати ще краще, щ~ виробництва. Як підкреслюва- 1 «мироювську-808>>. Перекона- Лаборанти О. І. Мілаш та М. М. повюше використовувати наявнІ лось у Звітній доповіді ЦН ні, що робимо правильно: це Сидорчук не лише реєструють резерви. З цією метою посили­ХХІV ~з'їздові НПРС, в ниніш- дозволяє одержувати високі факти. Вони стежать за якістю j мо роботу по вихованню у кож­ніх умовах, коли мати на увазі стаб!льні врож~ї. Постійно дбає- додоювання корів, щодня пере- Н?ГО труді~н~ка почут:я відпо­ефект для всього народного мо и про насшия кукурудзи. вірлють жирність молока від вщ"ал~носТl 1 гордос~~- за к9ж­господарства, краще - це май- Випробували "5 гібридів цієї кожної групи. Нолгосп неодно- нии юлограм ~родукцн, ЯІ\а иде же завжди означає і більше. культури. Нанкраще в умовах разово одержував подяки ро- для радянс?ко1 .. людини. Адже в нашому колгоспі цій важ- нашого господарства зарекомен- бітників Павлограда, в шести без проф_есlЙНОl Г'Ордості не. мо­

ливій справі приділяється по- дували себе гібриди <<красно- магазинах якого реалізується же бу:ги 1 хороших показниюв у всякденна увага. Хлібороби, да~ський-303>> і" <<краснодарсь- високоякісна молочна продук- роботІ. . . тваринники, спеціалісти госпо- кии-436>>. Першин торік дав по ція нашого господарства. Весня!"у с1вбу. провели ~ оп-дарства працюють добре, на со- 67,8 центнера з гектара, дру- У нас запроваджено дійовий тимальНІ строки _1 високояюсно, вість, широко застосовують до- рий - по 64,5 центнера. госпрозрахущ>к, що сприяє еко- зараз широко розгорнули рабо-сягнення науки і передового до- Певних успіхів досягнуто і в номному витрачанню коштів, ти по догляду за П?сівами. Особ-сніду. тваринництві. На сто гектарів матеріалів, дба~ливому став- ливу_ уваг~ приДl~яємо куку-

По роботі й наслідки. Серед- угідь торік вироблено по 80 ленню до технши. Рентабель- РУд31 · ПосІЯ~и насІ!"ням. нових ньорічна врожайність зернових центнерів м'яса, 634 центнери ність виробництва за минулий високовр?ж~~.ших гІбрид~~- При за три роки п'ятирічки У нас молока, а на сто гектарів зер- рік становить 46 процентів. На передпосшнш культивацн ~нес­становить 31,5 центнера з гек- нових одержано по 38 тисяч ефективності позитивно позна- ли по два центнери аміачна! во­тара - на 7,5 центнера біль- штук яєць. За три роки п'яти- чилось підвищення продуктив- ди на гектар, пос_іяли з одночас­ше, ніж мали у восьмій п'яти- річки надій молока від корови ності праці, яка проти 1970 ро- ним в~есен~ям мшера2ьних доб-річці Минулого року кожен зріс на 801 кілограм Минулого ку зросла на 31,6 процента. ривб. . ехаюзатори ро лябть бвсе

· 41 2 " · · . нео хщне для того що за ез-гектар зернових дав_ по , року и?го надоєно по 2940 ю- Ми почали ~астосовувати без- печити належи г' стотv ос-центнера, в том:r:. чисш по _41,8 ло грамІВ на ~о рову. Головними наря~ну си_стему. організації лин. у У · Р центнера озимо1 пшениц1, по факторами шдвищення продук- працІ мехаюзаТОRІБ з помісяч- Виборюючи високий врожай 56 центнерів зерна кукурудзи, ти~ності ферм,. покращеН!fЯ ним авансуванням, яку запози- ми, не гаючи часу прискоренн~ по 29.4 центнеl?.а ячм~ню: Наш яюсних ш;жазниюв роботи .. з я- чили в Баштанському районі ми темпами гот є~ося 0 йоrо вкл~д в украшськиКІ мшьярд вились змщнення кормово_1 ба~ Миколаївської області. За цією збирання Жнив~ план є~о п 0 • тор1к становив 39 тисяч 717 зи та поліпшення. племшно1 системою працює два механізо- вести за ·10_ 12 робо.іих д!tв центнерів зерна -. на 21217 справи. На сто корІВ щоро~у вані з'агони, очолювані комуніс- На збиранні хліба працюватиме центнерів більше. юж було пе- одер~уємо 92-95 телят, а вщ тами І. Д. Сливним та Є. М. 9 зернових комбайнів. Усі вони редбачено н~родногосподарсь- одює1 свином~тки" - 19-22 Довганенко. Оплата праці в ц~~ вже на лінійці готовності. Меха­ким планом. 1 на 14700 цент- поросят. Пом1сни~ молодняк загонах знаходиться в прямш нізатори ·закрили всі можливі ~ер~в більше проти взя~их зо- дає .. середньодобою прирос:ги залежності від т~о. який вони канали втрат зерна, а перед ви­"'JБ язань. " живо1 в~ги 800-.900 грам1в. в~ростили врожаи, тому меха- ходом у поле перевірять агре-Ці досягнення не приишли Здаємо. иог? н_а м ясо через 18 юзатори тут виявляють осо?ли~, гати в роботі. За кожним агре­

самі собою. До них ми йшли, 19 МІСЯЦІВ, -а_ ра~іше здавали ву :ГУРботу про високу яюсть гатом закріплені комбайнери і дбайливо використовуючи ко- чере~ 24-26 МІСЯЦІВ. робІт, ~провадження досягнень підсобні робочі 3 розрахунку жен гектар землі, піДвищуюч~ ЗбІЛЬJ?.УЮЧИ виробн_ицт~о науки 1_ пер~дового дос~ід~- В двозмінної роботи. І. І. Якуб та продуктивність і якість. своє1 продукцн землеробства 1 тва- колгосш полшшились яюсю по- 1. с. Дудник, які працювати­роботи. у піднесенні культури ринни~тва, ми вод.~_очас дбаємо казники експлуатації машинно- муть на нових машинах «Нива» землеробства важливу роль зі- про шдвищення н якості та трак:горного парку, на 20 про- і <<Нолос>>, пройшли перепідго­грало запровадження правиль- зниження собіварт_ості. ц~нт1в зріс кое~іЦі_єнт зміннос- товку на заводі «РостсельмаШ>>. них сівозмін, які у нас повніс- Боротьба за яюсть - спра_ва ТІ. На ремонТ! сшьськогоспо- Торік у нас була 31 доярка тю освоєні. це дає змогу доби- д~ржавна, все~ародна. Спецщ- дарських машин до весни цього тритисячниця, а в четвертому, ватись науково обгрунтованого шсти, вс1 }РУд~вники господар- року_ заощаджено 4026 карбо- визначальному році цього рубе­чергування культур і збільшу- ства н~ баидуж1 до того, якю.~и ванцш, а пального зекономлено жу досягнуть усі 50. ВиробничІ вати врожаї. кон~и~1ями здається продукцІя на 2060. карбо~анців. і якісні показники щодня поліп-

Ві новлювати у силу пошв 1 ферм. Адже по тому, Висою ~обов язання взяв наш шуються. За чотири місяці ми земл~ опомагає т~~~~ч система яким попит_ом користуватиметь- в~робничи~. колек:гив . на 1974 вже одержали від корови по добре~ня полів. Наперед знає- ся -~родукщя, вироблена. тобою, рш. На всш площІ посшу ·збере- 891 кілограму молока, що на ~о якому полю скільки і яких тво1м господарством, ОЦ!НЮЄ!Ь- мо зернов~х по 42 центнери, у 139 кілограмів більше, ніж мали

· · бр ' Торік напри- ся праця всього колективу, ио- тому чисш кукурудзи - по 53 на цей час торік. За високу давати . до ив.о ічниЙ в ожай го вміння по-науковому органі- центнери з гектара. Цього року якість реалізованого молока клад, шf7 і;~~ч Р тонн оlганіч- зувати і вести виробництво. Та виконаємо п'ятирічку по прода- держава доплатила 4200 карбо­внесли брив т тобто кожний гек- й держава економічно заінтере- жу хліба державі. До 1 березня ванців. Добрий приклад підви­них до • .. х по 25 _ 35 совує в цьому. У нас стало 1975 року нпораємося з вироб- щення відповідальності за тар о~ер~~~о-:ектарну площу правилом зд_ават'? на приймал~- ництвом і заготівлями яєць, до якість всієї роботи показують Т?НН. а с и 440 тонн мі- ю пункти вщгод1вельне погош- 1 травня - молока, до 1 груд- наші кращі доярки л. М. Тка­шд оранку вне л .. в'я тільки добре вгодованим - ня - м'яса. Причому, працюва- ченко, М Т Біла Н А Нон­неральних добрив. до~~ємо 1:< велику рогату худобу вагою тимемо так, щоб 10-15 про- драчук. Йдучи по~ереДу · також . при к~льтив~цн, сівбІ, 340-350 кілограмів, свиней - центів плану виконати за раху- ціалістичному змаганні, уво~0~ доглядІ за посша~и. 110-120 кілограмів. нок високої якості продукції. стали справжніми наставниця-

_Виробництво мІсцевих добрив Молоко на приймальних пунк- Трудівники колгоспу схвально ми менш досвідчених подруг по збІльшуємо з кожним роком. тах, як відомо, оцінюють за йо- сприйняли слова товариша Л. І. роботі. Ци_;vІ з~ймається_ спеціалі_зова- го жирністю і кислотністю. То- Брежнєва на XVII з'їзді камсо- Щоб примножити успіхи в нии запн на чош з комуюстом

І. І. Сливним. В розпорядженні загону - усі необхідні механіз­ми і машини. Вже почали дба­ти і про врожай 1975 року: за­готовлено 1 О тисяч тонн орга­нічних добрив: Механізатори ви­возять їх до визначених місць у поле. Припасли також 880 центнерів азотних і 600 цент­нерів калійних добрив. У підвищенні врожаїв важ­

ливу роль відіграє насінництво і застосування сортової агро­техніки. Вже багато років під­ряд культури висіваємо сорто­

вим насінням високих репро-

Радянський пасажирєький фо~~от по· поввився турбоходом «Максим Горь­кий». Ного реестровий тоннаж понад 25 тисяч тонн. Судно приписане до Одеського порту. Воно має довжину 196 метрів, ширину - 27 метрів, 310 кают для пасажирів, два басейни, кі­нотеатр на 320 місць, фінську лазню, ресторани. В нинішню навігацію турбо­хІд перевозитиме туристів. На фото: сМаксим Горький» у Клай­

педському порту (Литва). (Фотохроніка: РАТАУ).

* *

тваринництві, взяли курс на комплексне вирішення питань, пов'язаних із створенням міц­ної кормової бази. Збільшення виробництва кормів тісно поєд­нуємо з поліпшенням їхньої якості. Докладаємо всіх зусиль, щоб підвищити врожайність кор­мових культур, більше, нІж у минуJІі роки, маємо ущільнених, розширимо також площі пов­

торних посівів. На зимово-стій­ловий період, крім концентра­тів, заготовимо понад 17 тисяч тонн соковитих кормів, 600 тонн сінажу, 200 тонн трав'яного бо­рошна, 510 тонн сіна.

За рахунок кращої організа­ції робіт, механізації виробни­чих процесів збільшимо вихід продукції, продуктивність праці підвищимо проти рівня минуло­го року на 12 процентів. Собі­вартість продукції знизимо на, 7 процентів. Рентабельність ви­робництва доведемо до 55 про­центів. Шляхом підвищення якості продукції, що надходити­ме у продаж державі, одержимо

додатково 60 тисяч карбованців, а на економії пального, електро­енергії, -запасних частин та ін­ших матеріалів - 15 тисяч кар­бованців.

Ми добре розуміємо, що здіб­ності людей треба постійно ·зба­гачувати сільськогосподарськи­ми знаннями, досвідом передо­вих майстрів хліборобської справи, тваринництва. У нас діє чітка система підготовки і перепідготовки колгоспних кад­рів, у тому числі й середньої JІанки, працівників масових про­фесій. Економічна ефективність, рентабельність тієї чи іншої га­лузі, · шляхи й можливості зни­ження собівартості продукціІ­всі ці важливі питання розгляда­ються в гуртках економіки, школах КОJV!.УНістичної праці, агро- і зоогуртках. Цього року в них навчалося 418 чоловік.

З великим політичним і тру­довим піднесенням йде наш ко­лектив назустріч виборам до Верховної Ради СРСР. Нині кожен прагне працювати якнай­краще, бо добре розуміє, що ви­конання наміченого залежить від нас самих, в першу чергу від того, як використаємо ко­жен гектар колгоспної землі, якої якості продукцію здамо державі. Ми закликаємо колгоспників,

всіх працівників сільського гос­подарства нашої республіки роз­почати масовий похід за дальше зростання якості робіт у земле­робстві і тваринництві. Давайте зробимо все для того, щоб в усіх колгоспах і радгоспах сьо­годні справи йшли краще, ніж учора, а завтра - краще, ніж

сьогодні. Доб'ємося, щоб рік у рік збільшувалось виробництво і Підвищувалась якість сільсько­господарської продукції, не­ухильно зростало багатство, економічна могутність нашої ве­ликої Вітчизни.

ЛИСТ ПРИПНЯТО НА ЗАГАЛЬНИХ 3 Б О РАХ КОЛГОСПУ «УКРАІНА» ПАВЛО ГР АДСЬКОГО РА· ИОНУ ДНІПРОПЕТРОВ­СЬКОІ ОБЛАСТІ.

Девіз змагання: Д&2"И' продувц:lі 6:la:.пze~ вращоі .в:вооrl~ з мевzп•м• аатратам•l

ЗВЕДЕННЯ

про виконання виробничих планів промисловими підnрвемствами району

за квітень 1974 року (в процентах)

Назви nідприємств Реа.1ізація продукції Випуск вадової Продуктивність

Назв" nідnриємств

.\1о.юкозавод Побуткомбінат Дослідно-експерІІ >ІеІІ· та.1ьний завод Завод «Торгмаш» .П ітківська фабрика художніх виробів Завод електротехнічних виробів Фабрика верхнього .1нтячого трикотажу

;].рукарня Г ого.~івська стрічко­ткацька фабрика 3авод холодильників Меблева фабрика Завод порошкової чсталургії Ре~юнтно- м l'Xa ніч н 11 й .\.1ібзавод Завод п.1аспІас Цеге.1ьний за во.1 Райоб'еднання «Сільгосптехніка» Шиноре,юнтний заво.1 Ja вод залізобетон· них виробів 3аводобvдівнніі 1;о~Ібінат Комбінат раЙСПОЖИВt:Пі.'ІКІІ 1\алитянський ко.ІІбікор­\tОВІІЙ зава;<

Разом по району

113,4 114,1{)

112,3 107,4

107,2

105,2

103,8 103,7

102,7 102,6 102,1

101,0 101,1 100,6 100,0 100.6

\ОО ,.О 100.1

100,0

74,7

87,8

'"· :< .... "' .. "'"' с,.

о

"'" \19,3 114,2

116,:~ 98,0

106,3

ІО.З,З

102,8 106,9

105,9 103,2 105.0

104,8 103,4 102,4 100,1 100.2

109,2 103,3

100,0

9.3,5

98.5

88,7 IOif,J

продукції праuі

114,3 119,0

89,3 105,8

100,8

104,2

102,4 ІО.З,О

105,6 104,3 100,0

102,1 105,0 102,6 101,6 \00,4

100,0 105,6

101,0

85,1

100,5

100,2 102,6

122,2 119,2

100,4 104,8

103,0

102,2

102,4 106,7

1 і0,3 103,2 100,7

102,8 102,0 103,0 103,1 100,7

107,9 105,4

100,3

96,0

10:3,0

102,6 103,9

~ " ... їо

"' "' "'

\02,6

93,1 104,7

\03,9

105,0

\02,8 101,4

101,2 102;\ 101,1

102,6 105,9 102,6 104,7 100,3

91,0 100.3

107,:3

84,5

103,9 102,6

98,7 104,2

102,9

102,4

104,4 101,2

106,9 101,4 105,7

103,2 103,5 \03,0 104,0 101,7

96.0 100,3

100,3

94,0

105,8 103,5

* * * Б ОРЮЧИСЬ за дострокове ви- дівельн.ої ор-ганізації не J~жили

конання народногосподар- належних заходів і з місяця в ського пл11ну на 197 4 ;рік, біль- місяць йдуть іг знаочним мімусом шість про;мисJІових підприємств У своіх nланах. Чотири міf:яці -і будівельних організацій району це треткна. року! Період великий. у квігні місячні шшни •Не тільки Отже, ВЖ•е зараз ІІІотрібно МІ)білі­виІ\онали, &.le й дали rораїні ба. зувати зусиJІля на бо.ротьбу за гато на)J,Плано.вої пр·одукціі. Це пі~вищення •ПJЮдуктивності праці колективи заводів - порошкової і виконання планів по обсягу бу­металургії, холодюІьн•иків, мо:rо- діве.1ьно-мон~ажних ро•біт усіма коза·воду, ре~Іонтно-механічного, дільницями, бригадами і ОІ;ре~ІИ-фабрик - меблевої, ;Верхнього ми будіведьниками. дитячого трикотаЖІу, Гогодівської ~- ·rр&вні в цехах •бі.1ьшості за­стрічкоткацької, Літкі:вської ху- водів і фабрик, на майданчиках дожніх в,иробів, міськрайонної будівельних о.рганізацш значно друкарні, рай·побуткn;Fбінату. пожвави.1ась робота. У відповідь

Ві~радним є те, що :робітники на Звернення Центрального Комі­та інженерно-технічні працівники rету Ко>rуністичної партії Р·адян­зг:воду ел·ек'J1l)отехнічних виробів ськатп Союзу до всіх виборців, з·начно поліпшиди свої техніІ\о- громадян Союау Радянських Со­економічні тжазни:ки, а саме ·- ці;:·.lістичних Республік першими по .реалізації, ·випуску ва.:rової ста.с1и на трудову вахту передови­

продукції та росту прnдуктивно·СТі ки виробництва. І в перших :рл­праці. дах ватріотичних почина·нь юІсту­

пають, ш; і :Jавжди, Rомуністи,

1;омсо"ольці, ущрники комуніс­тичної праці. На заводі пор~шко­вої ж•талурrії по-у дарно~ІУ несуть передвиборну вахту старші печо­ві, ко,Іуністи В. Є. Сікааенко, В. В. R.у:шецов, Почесні )Jет&зур­ги СРСР В. О. Горохівський і В. М. Антонов, на заводі електро­техвиробів ~. ~ бригади склада.lІ>­

ниць Ж. М. ЛатриІ\F.євої і Л. І. Нагnги, на :Jаводі холодильни­ків · ~ бригада сто.;шрів М. М.

Серед новобудов, які зводить колектив пере­сувної механізованої ко­лони .N!! 9 тресту «Брова­рисільбуд», - двоповер­хова школа у Великій Дщtepzji. Високопродук­тивно тут трудиться бригада Аtулярів, очолю­вана І ваноАt Володими­рови'ІеА·l Думанським. На знімку: бригадир

Аzулярів І. В. ДУМАН· СЬКИИ аа роботою.

Фото,В. Бендика.

oflij~~ ЗВЕДЕННЯ

про виконання виробничих планів будівельними організаціями району

Азе поряд :J передони:ми є ряд

відстаючих підприємств. І це ду­же прикро. Так, :Jаводобудів­ний J\о•мбінат никопав квітне­

ве завдання по реалізrщїі продуІ\­ції ;шше на 7 4, 7 процента, по випуску валової - на 8 7,5 про­цента, по продуктивності праці -­на 84,5 процента. Не досягди пл а нових ру:бежів Калитянський кюrб:кормовий завод і про~Ікомбі­нат райспожи.в.спілки. Питома в&­га їх в загальноМ·У обсязі реа.ІJі­:Jації продукції досить значна. Фесю1;а і бригада .верета тників д Ю В 0

М. :;. Трипо.lьця, у ПМК-9 -· О ІЛЕЮ ВАЕЛИКОГ кюш.m.;ена бриг&да О. П. Чула- ПОЕТ

недови•кона.в квітневого аавда.ння нова та .Оагато інших ентуаіастів Адже через їх ·відставання район

за чотири місяці 1974 року (в процентах)

Госпро;JрахунІ\ове БМУ РБУ-4 ПДБП·2 ШВУ-50 КСУ-2 БЗБК Мостопоїе~д-814 ПМК·5 ПМК-15 СПМК-580

Разом по місту Трест <<Броварисільбуд>> в т. Ч. СПМК-509

СПМК-508 ПМК-9 ПМК-24 ПМК-7 ПМК-В

СПМК-503 Разом по селу Разом по району

П.1ан 110 В тому числі Виробіток п.·1ан власнн- на одного

ГеВПідрЯ,.1У \1Н С'Но18МИ ІІ(НlЦЮЮЧОІ'О

125,3 113,0 111,2 117,5 105.1 102,0 104,9 115,6 57,5

110,7 101,3

67,5 101,1 101,0 101.2 101,9 103,3 101,5 106,5

103,7 113,0 112,6 106,3 105,1 102,0 100,7

95,9 57,5

105,5 102,5 109,3 106,8 102,4 100,3 100,0 100,0 100,3 102,2 104,1.

145,9 101,6 103.4 114,3 106,0 103,6 99,8 75,4

143,8 101,8 100,9 100,2 109,2 100,7 108,5 100,7

98,4 102,8 101,2 101,7

ПО pea,liartЦiЇ П\)ЮІИС'ЛОВОЇ про-сnціааістичного змагання.

дукціЇ.

В ці.~ому будівельні організа­ції ·Району значно перевиконали

Тепе.р кероівниюнr підприF.мств, партійни~І, профслі.сrко.вюІ і ком­

сомольським організаціям необхід­чотИ:J)имісячний пдан як по ген- но сл.рюrувати усі сили на під­підряду, так і вла,сними сидами. трюшу б.1аrородних і патріотич­Будівельники міста У певній Mi'!Ji них починань ентузі&zтів і мо•бі­навіть пол~пшили деякі пrжаз- :rізанію усіх працюючих на до­ники. строr;ове завершення виробничих

На жаль, ко:rектив пересу.вної м•еханізованої колони М 15 чоти­ри~Іісячне з&•3дання по обсягу бу;~,івельно-монтажних .робіт мас­ними •СИ11ами виконав на 95,9 процента. І відс1·ава-ння це тяг­неться ще :від січня. Був час і можливості н.адодужити прогаяне,

однак керівники цієї великої бу-

планів першого півріччя четвер­

того, визначального pm1y дев'ятої

п'яти,річки. Т·реба піднести соціа-дістичне з\Іагання на такий рі-

вень, що·іі у виконанні піврічної програми не було нідетаючих ні

підприємств, ні будівельних о,рrа­

нізг:цій.

6 черВНЯ ІІИ'Н•ЇШНЬОГО р•ОІК)' УІИнає 175 років з дня на­родження вели•кого росій.сь-кого .поета Олександра Серг·ійовича Пушкі•на. У зв'язку з цією датою, якп широко віІдзначається у всій країні, Ра.1а М.і:ністрів УРСР створила Республі­н<анський ювілейний комі­тет.

Республіканському юві-лейному ко:\Іітетові доруче-

но розрабинІ і зат:вердитн

nлан захо;t•ів rю відзначен­

ню 175-річчя з ,\ІІЯ нарол

ження О. С. Пушкіна.

(РАТАУ).

------------------------------------------------------------------------------------~---------------------ЩЕ ЗАДОВГО до ПО· чаткv торжества в

:lКТОВИЙ за.~ За•ВОду ПО· рошкової металургії но­чали сходитися робітнн­!Ш, службовці, інженер· но-технічні працівники нідприо-Іства. гості 1

;\\осІ\ВИ і Києва.

Радянському Союзі за· ВЩІ.У по виробницт.ву за­лізних порошків. І ми за­конно гордимося тим, що

на ШЛЯХУ ДО цієЇ ВІІЗНаЧ· ної дщи здобу.1и чимало видатних трудовнх пер~

мог. У першому кварталі четвертого, визначально-

Сl'ІІЧних зобов'язань на честь заводського юві­.1ею.

На трибуну виходить кращий шліфувальник, у дарник комуністичної нраці, делегат XVII з'їз­ду ВЛКСМ Василь Буг­.1а.к. Розповівши про ве-

женерно·технічних пра­цівників нагрудні знаки «Переможець соціалі­стичного зм-агання 1974 року» і почесні грамоти.

Голова профспілкового комітету Д. А. Шинка­ренко, ОГОJІОСИВШИ рішеН­НЯ про підсумки соціалі·

ЮВІЛЕЙ ПОРОШКОВОГО Уваг\ кожного, хто за­

ходить-· всередину бу· динку, привертає барв~.~ стий плакат «Завод мш ~- гордість моя». Тут же поряд -~ розміщені фото· стенди «Вони бу.'!и пер­шн:-.ш», «Завод порошко­ної металургії - сьогод· ні», «Наша продукція». На численних фотогра­фіях - вся десятилітня історія заводу.

Рівно о третііі годині дня секретар нарткому

О. ГІ. Коротенко відкри­ває урочисті збори. В!н. Надає СЛОВО ДЛЯ ДОПОВІДІ

директорові підприєм­ства О. r. Бо:Іьшечен.ку.

- Сьогодні для 11ашо· го колективу - па.м'ят· ний і радісний день, -сказав він. - Святкує· мо десятирічний ювілеіі з дня пуску першого в

г~ року дев'ятої n'яти· рІчки завоювали пере·

хідний Червоний прапор міськкому Ко,шартії Ук· раїни та виконкомів місь­кої і районної Рад депу­татів трудящих, в соціа­лістичному змаг а н н і серед підприємств Міні· стерства чорної металур­гії СРСР вийшли на дРУ· ге місце .. Натхнений істо­рични•ми ріш е н н ям и XXIV з'їзду Комуністич· ної партії, наш колектив впевнено крокує до но­

вих тру до вих перемог.

Кращі з кращих комсомольсько - молодіж­ні бригади цеху залізних порошкfв В. П. Бєлова, цеху N2 2 --В. П. Нака· .1юж,ного, цеху N2" 4-В. В. Бузюна складають рапорти про успішне ви­конання взятих соціалі·

Q 2 стор. О

:1икиіі ентузіазм, вакли­каний рішеннями з'їзду комсомолу, він запевнив,. що молода робітнича з·мі­на гідно нестиме 17рудову вахту в ім'~ комунізму.

Потім слово надається гостям. З теплими віталь­ними промовами виступа­

ють перший директор за­воду В. І. Уваров, ди­ректор Інституту проб· лем матеріалознавства АН УРСР В. І. Трофи­мов, доктор технічних наук І. М. Францевич, голова обласної ради профспілок М. С. Ша•в­.1овський та інші.

Від імені Міністерства чорної металургії з при­вітанням виступив на­чальник відділv ГОJюв­спецсталї В. Б." Акимен­ко. Він вручив велиіКій групі робітників та ін·

етичного змагання, ко­

лекти•вам передових це·

хів і відділів вручив пам'ятні червоні вимпе· ли.

Від імені міського ко­мітету Компартії Украї· ни щиро привітав ювіля· рів та побажав їм у ви­конанні державних зав· дань нових трудових

звершень другий секр~: тар міськкому парт!! М. О. Сергієнко. Учні та піонери під­

шефної середньої школи N2 5 виступили з літера­турним монтаЖем про героїчну працю майстрів вогняної професії. Після урочистої части­

ни заводські .'!юбителі сценічного мистецтва влаштували великий коl!­церт.

А. КОЗАК.

НОВЕ ЖіrrТЯ

Звіти І •

Згідно Статуту ВЛКСМ, у відповідності з постановою Центрального Комітету комсо· молу, в квітні црого року в 36 первинних комсомольських ор­

ганізаціях шкіл міста та райо­ну відбулися звітно-виборні збори. 1м передували збори у класних комсомольських органі· заціях та групах.

У звітно-виборній нампана взяло участь 3934 чоловіки, що становить 97,9 процента комсо­мольців, які nеребувають на об­ліку. В обговоренні звітних до­повідей вистуnило 485 членів влксм. В більшості первинних ком­

сомольських організацій шкіл збори nройшли на ниеоному ор­ганізаційному та ідейно-nолітич­ному рівні, в обстановці діло­вого і принципового обговорен­ня доповідей, глибокого аналізу роботи комітетів комсомолу і бюро за звітний nеріод по вико­нанню тих завдань, які визна­чив перед Ленінським комсомо· лом XXIV з'їзд ІШРС. Приєм­но відзначити, що роботу всіх комітетів комсомолу, бюро і секретарів комсомольських ор­ганізацій визнано задовільною.

Організовано, при високій ак-

вибори тивності комсомольців, nід зна­

ком критики і самокритики про­йшли збори в nервинних комсо­мольських організаціях міських середніх шкіл ,N'g 1, ,N'g 7, Руса­·нtвської, Семиnолківської, Ка­дитянської. Погребської, Боб­рицької. Троєщинської середніх, Гоголівської, Мокрецької, Рож­нівської, Калинівської, Велико­дю,Іерської восьмирічних шкіл

та інших. ВіДРадно. що на зборах був

зроблений детальний аналіз ви­конання кожним учнівським ко­

лективом nостанови VI Плену· му ЦК ВЛКСМ, заходів по nід­готовці до 50·річчя з дня nри­своєння комсомолу імені В. І. Леніна, зобов'язань, взятих .на Всесоюзних комсомольських зборах «Ударною nрацею і від­мінним навчанням ознаменуємо визначальний рік n'ятирічки». В центрі уваги звітно-вибор·

них зборів були питання nідви­щення ролі комітету комсомолу за глибокі і міцні знанця учнів, за виховання у школярів сум­

лінного ставлення до оволодін· ня основами наук, відповідаль­ність кожного комсомольця за навчання. Добре працювали в цьому напрямку комсомольські

П'.итииц.и,, 24 трави.и 1974 року о

НА ОСНОВІ СПЕЦІАЛІЗАЦІІ Поглиблення сnеціалізації

і nосилення ионцентрації ви­робництва - важливі захо­ди для забезnечення дальшо­го зростання врожайності всіх сільсьиогосnодарсьиих иультур, зниження собівар­тості nродунції. Враховуючи це, радгосn «Нрасилівсьиий» уже в цьому році спеціалізу­ється на вирощуванні овочів. Значно розширюється - до 270 гентарів - nлоща під ними. Яищо торіи урожай становив 214 центнерів, то в цьому році иолеитив бореть­ся за 230.

Створено неnогану базу для вирощуваНІ;І:Я городини,

зонрема ранньо1. Є в наяв­ності шість гентарів теплиць nід nоліетиленовою nлівною

( у тому числі 4,2 гентара з газовим обігрівом), а таиож чотири тисячі nарниионих рам. Найираще організована робота в теnлицях Димитров­сьиого відділна. Досвідчений бригадир-овочівнии Марія Мииолаївна Онашио уміло спрямовує роботу нолеитиву, в яному нараховується сім­десят робітнииів і робітниць.

'-- Основна nлоща теnлиць , - розnовідає Марія Мино­лаївна, - зайнята nід огір­ками. Іх вирощуємо на 3,2 гентара . За иожною ланкою, а в ланці - робітницею за­нріnлена площа, на щrій ви­рощують плоди . Зобов'язання внеоні - одержати на иож­

ному квадратному метрі 12 нілограмів при nлані 8, 7 ні­лограма. Теnличниці зацікав­лені, щоб не тільии винона­ти, а І значно nеревинонати

зобов'язання, бо знають, яку &они одержать за це основ­

ну і додаткову оnлату.

Оглядаємо теплицю, де nрацюють робітниці Роза Миколаївна Лобио, Євдокія Нарnівна Стрельченко, Ольга Петрівна Павлеяно та Ганна Антонівна Павленно. Темпе­ратура і вологість тані, що без звичин довго не всидиш, а робітниці хоч би що, пора­ються собі, підживлюють рос­лини. Стіною звисає з шnа­лер гудина з широним, не­

мов рута, зеленим листям,

nрннриваючи рясний цвіт , зав'язь і дозріваючі огірии.

їх уже зібрано в цій теплиці на ножному нвадратному мет­

рі шість кілограмів. Мине небагато часу, і буде винона­но nланове завдання, а зго­

дом - І соціалістичне ·зо­бов'язання. В цілому брига­ла М . М. Онашно уже зібра­

.. м і здала для реалізації 160 тонн огірнів при плані 270. Щоденний збір досяг семи тонн і далі зростає.

Овочі, ян нажуть у наро­ді, починаються з розсади. Тому димитравці забезnечу­ють нею не тlльии теплиці, а і віднритий грунт. Вони ви­ростили на гентарі теплиці nід поліетиленовою nлівною, а також у 500 парвинових рамах достатню нlльність ро:зсади nомідорів. На цій роботі відзначилися Марія Захарівна Яновенно, Неля Федорівна Дяченно, Галина Мииолаївна Герасиме н н о.

- Вирощування розсади, - nідраховує агроном-овочів-нии Михайло Григорович Чу­няи, - трудоміетна робота . Тільии на сто гентарів ·по­мідорів ми повинні були ви­ростити 4,5 мільйона штун розсади. На третьому відділ­

ну nід нею зайнято тридцять теплиць. Сумлінно справила­ся із завданням робітниця Ольга Петрівна Чунян, яна виростила на 1000 нвадрат­них метрах 250000 штун роз­сади. Високих поназнинів до­билися робітниці Анастасія Харитонівна Таран, Галина Сергіївна Зінченно, Варвара Платонівна Міщенно, Варва­ра Андріївна Ладан, яні ви­рощували розсаду в чотирьох

тисячах паринкових рам.

На садінні розсади працю­вало шість розсадосадильних машин. Внеоного виробітку добився нолеитив агрегату Петра Минолайовича Павлен­ка, яний nри нормі 1,5 ген­тара висаджував розсаду на

двох гентарах. На нарізанні борозен і внесенні води від­значається транторист Мино­ла Іванович Дуnлій. Ця ро­бота в основному зан!нчена. У нращl строни висаджена у відкритий грунт наnуста на 60 гентарах, посіяні огірки на 30 гентарах.

Тепер основна увага зосе­реджується на догляді за по­сівами, а танож збиранні ранніх овочів. Особливо дружно nрацює овочева лан­

на Галини Іванівни НесІн. дарства, дала слово вирости­

ти на ножному з тридцяти

гектарів занріnленої nлощі внеоний урожай овочів, зо­нрема по 150 центнерів nомі­дорів. Нолеитив ланни закін­чує висаджувати розсаду по·

мідорів, нарощує збирання овочів. Ножна робітниця зби­рає щодня по триста і біль­ше nучнів редисни, значно nеревиконуючи норми вира­

бітну. З иожним днем збільшу­

ється продаж ранніх овочів. Уже відправлено в магазини 160 тонн огіриів, 60 тонн ци­булі, 15 тонн редисни, інші овочі.

І. МИХАйЛЕНКО.

У ДОСКОПАЛЮВАТИ ТЕХПОЛОfІЮ, ПІДВИЩУВА.ТИ :МАЙСТЕРНІСТЬ

Цими днями у радгоспі «Ро го- тини та бе:зпосередньому доїнню зівський » відбувся конкурс май- корів .

ст,рів машинного доїння . У НJ>о•му Для переможщів змагань було взяло уча сть ЗО кращих праців- ІВста•новлено три .пр•емії по 50 кар­ників мо.ТJочnото.варних ферм ра,~- бованців кожна , три других - по госпів і пт&охофабрик Бориспіль- 40 карбо·ванців і три третіх -ського і Броварського районів. по ЗО кар·бов&нців. У сі учасники Мета змагань - дальше вдоск·о- конкурсу, які не зайняли· призо­налення технол{)гії виробницт.ва вих )Jісць , одержали заохочуваль­

молока , широка пропаганда ма- ні премії. Пе.ре·можці конкурсу з

шинного доїння корів, підвищен- господарств нашого район.у наго­ня профРсійної майсте.рності доя- роджені також похвальпими гра-

рок. мотами управління сільського За умовами конкурсу, кожному гос.пода;рства, районного ммітету

учаснику необхідно бу .ТJо зд&оти п,рофсІпілки праці·вників сіл.ьсі.ко­заліки по т,рьох показниках - го господ&рства та. заготівель, теорії, знаннях матеріальної час- міського комітету ЛКСМУ.

Найк·ращих Р'езультатів у ама­ганнях доея·rла дояр-ка радгоспу

« Плооківськяй » комсомолка. Кате­рина. Олександрі'Вна МИІtолавнко. Вона завоювала пра-во б-\}ати участь в. облаеному конкурсі май­ст.рів :машинного д'оіння &!}рів, що

від&увся вчора на о-бласній стан­ції тваринництва «Терезино » , і nредстамяти та.м наш !район.

Перші місця nо·сіли т1::\ОЖ доярки Ольга Андріївна Салай з радгоспу імені Щор<са, Віра Пана­сівна Юр..,енко з радгоспу «Руса­нівський». се,ред пе.р,е.мооюці·в rкон­

КУР•СУ - Галина Данилівна Ми­роненк:о з Велико,ї Димерки, Оль· га Григорівна Б&рланицька з Лі­

ТО<К, Поліна Анастасіївна Драги­нич з Т:ре>бухова . Всі ВО'НИ наго­

роджені гр~шовими преміями та

похвальни·ми г,рамотами .

Уперше за О·етанні роки в кон­ку.рсі ·взяли участь майстри ма­

шинного ДОЇННЯ З ПТ&-ХО·фа·брик.

На жаль , ·була представлена ли­ше Семи:полківська фаб.рика, а з інших .птахівничих господарств ~оярок не при11езли на змагання.

Це тим більш прикро, що в Пу­хів.ському радгоспі-пле-мптахо!}е­п·родукторі ще й до•сі доять корів

вручну. Це стосув:ться також В.оJ1даНіВ.СЬКО·Ї птахофабр·ИКИ та племптахо•за•воду «Рудня».

Конк.у.рс майстрів ~ашинного

доїння корів наочно nоказав, що

щн;фесійний рівень наших Д{)я.рок

зрk нез,рівнянно. А Це, безпер,еч­

но, сп·рияє nідвищенню продук-

тивності худо·би, поліпшенню

як•ості щtодукції, прис.коренню

ВИКО·НаННЯ СОЦЇаліС'І'ИЧНИХ ЗО·бо­

в' язань в четве.ртому, визначаль­ному році п' яти.річки .

В. ПРУДКИй,

старший зоотехнІк район•

ного управління сільського

господарства.

Пудові надої молока від кожної закріпленої корови одержує щодня одна з кращих доярок Троєщинського відділ­ка радгоспу імені !(ірова Гали­на Кирилівна J!стименко, яку ви бачите на цьому знімку.

Фото В. Бендика. ~~~.ТСЬ;ІІіііІ.

-----------------~------------------------------------------------------------------------~---------------· • -проишпи органІзовано вирішили створити два ударні загони старшонласнинів і напра­вити їх на будівництво тварин­ницьного номnленсу та нроле­

комплексу в радгосnі імені Ні­рова. Танож наnравити на кур­си по оволодінню професією механізатора 10 номсомольців­виnусннииlв.

організації Пухівсьної, Нали­тянсьної, Семиnолнівсьної, Бобрицьної середніх, Рожнlв­сьної, Руднянсьиої, Нулажин­ської восьмирічних шніл.

Зонрема, у звітних доповідях сеиретарів комітетів номсомолу Наталії Гриценно (Троєщинсьиа СШ), Ольги Шульги (Налитян­сьиа СШ), Михайла Найдана (Броварсьна СШ ,N'g 1), Надії Тимошенко (Броварсьна СШ N2 7) була широно розирита діяльність номсомольсьних ак­

тивістів no забезпеченню внео­ної успіUІності. Тут стало nра­вилом систематично заслухову­

вати на зборах, засіданнях но­мітетів номсомолу чи бюро зві­ти сеиретарів нласних організа­цій, груnномсоргів, онремих номсомольців про хід навчання,

винривати недаліни з' тим, щоб поліnшити яність знань. У місьиій середній шнолі

N2 2, Велинодимерсьнlй, Плос­нівсьній, Заворицьній, Нняжиць­ній середніх шнолах під час зборів зроблено глибоний ана­ліз · участі иласних номсомоль­сьиих організацій і груп у рес­публінансьному огляді «Партії на вірність nрисягаємо•.

Серйозну і nринципову роз-

о

мову вели с номсомольці шкіл району про Всесоюзний ленін­сьний залlн <<Рішення XXIV з'їзду НПРС - в життяІ•. nід­ведення підсумнів яного сnів· пало з періодом звітів і вибо­рів. Атестаційні иомісії об'єн­тивно підійшли до nеревірни здійснення ножним иомсомоль­цем особистих номплеисних пла­нів <<Вчитися номунізму». Нрім навчання, зверталась увага на

ідейно-політичне загартування членів ВЛНСМ. Відвідування занять в гуртнах номсомольсь­

ної політосвіти, вивчення nраць В. І. Леніна, читання політін­формацій - далено не nовний перелін тих заходів, в яних брали участь старшонласники.

Водночас було піддано гост­рій нритиці тих учнів, яні не­регулярно відвідували заняття гуртнів, проявляли пасивність у масовій роботі нолентиву. Но­мітетам номсомолу та бюро ря­ду шніл заnропоновано систе­матизувати сітку иомсомольсь­ної політосвіти, а саме: органі­зувати в настуnному навчально­

му році гуртни «Основи науно­вого атеїзму» та «Основи пра­вових знань•.

У шнолах району проводи-

лась велина поUІунова робота . Зоирема, антивно працювали нлуби << Пошун• Русанівсьної, Требухівської, Бобрицьної, На­литянсьної середніх шкіл. За­сдуговує уваги ініціатива иом­сомольцlв Плоснівсьної, Богда­нівсьної та Налитянеької серед­ніх шкіл по створенню кімнат­музеїв В. І. Леніна, яні· нині віднрили двері відвідувачам.

Важливі і відповідальні зав­дання поставлені перед номсо­мольцями у п'ятій трудовій чверті, що проходитиме під де­візом <<Моя праця вливається в працю моєї ресnубліки•. На звітно-виборних зборах визначе­но обсяг робіт на трудову чверть . Так, у виступах номсо­мольцін Плоснівсьиої, Богданів­сьиої , Нняжицьної, Налитянеь­кої середніх шкіл йшла мова про вдосконалення роботи уч­нівсьних · виробничих бригад. про ефентивніше використання соцзмагання, своєчасне підве­

дення nідсумнів, про створення таборів nраці і відпочиниу на базі учнlвсьних виробничих бригад. На винонання рішень XVII

з'їзду ВЛНСМ номсомольці Погребсьної середньої шноли

На зборах у місьних шнолах велась розмовіJ. про створення

таборів nраці та вІдnочинну на базі радгосnів І nтахофабрик району. А номсомольцl серед­ньої шноли ,N'g 7 та Велиноди­

мерсьної середньої nрийняли рішення створити ударні заго­

ни, яні працюватимуть на бу­дівництві нових шніл .

У більшості комсомольсьних організацій шкіл до nідготовки і проведення звітно-виборних зборів підійшли творчо. На збори. запроUІувалися неріввини підприємств, радгосnів і птахо­фабрин, голови винониомів сіль­ських Рад. секретарі партійних організацій, передовики і нова­тори виробництва, ветерани партії і номсомолу, а також

представники шефсьних номсо­мольських організацій. Відбула­ся коннретна розмова, чим жи­

ве ножний иласний колектив, ян вони виборюють право ра­портувати в нінці визначально­го рону nередовинам виробни­цтва про свої усnіхи в навчан-

П'ятниця, 24 травВJІ 1974 року о НОВЕ ЖИТТЯ о

ні, громадсьній роботі, сусnіль­но-норисній праці.

Виступаючи на зборах, иом­сомольцІ особливу увагу звер­тали на шефство иласних ном­С?мольсьних організацІй над пюнерсьиими загонами, визна­чали завдання по наданню нон­нретної доnомоги nідшефним загонам. Досить широко обгово­рювалось nитання діяльності загонів <<юних дзержинц1в». організації змістовного дозвіл­ля, здачі норм спортивного комnленсу ГПО, винонання комсомольсьних доручень.

Разом з тим, на звітно-вибор­них зборах було висловлено ба­гато проnозицІЙ щодо nоліпшен­ня внутріспілнової роботи. Он­ремі номітети номсомолу та бюро недостатньо уваги приді­ляли навчанню иомсомольсько­го антиву, прийому до лав ном­сомолу нращих учнів, а· також

не стали дійовими помічнииамн nедагогічних нолентивlв ·. по за­безпеченню високої усnішності серед членів ВЛНСМ.

Нинішні звітно-виборні збори сnрияють підвищенню бойови­

тості і ролі шнільних иомсо­мольсьних організацій у бо­

ротьбі за здійснення завдань, nоставлених ХVЦ з'їздом ВЛНСМ та ХХІІ з 'їздом комсо­молу Уираїни.

Н. НИЧИПОРУК, секретар міськкому ЛКСМУ.

О З стор. О

ІІ д 11 іі рузі школи ::

Живуть !{ Бобрику дві вчи- 11 :J т<:лькu-пенсLОнерки - Параска Jl 11 Олександрівна Соло,нко та Ма- 11 11 рина Кирилівна Білогуб. Та ма- 11 Іі "' · ·· 11 11 (}уть, юхто, хто ІХ знає, не на- 11 11 важиться сказати, що вони вже 11 11 у школі не працюють. Бо •щсто 1 11 ,ножна бачити їх тут, серед уч-11 . 11 Hll! . . .

11 КолишНІ mІхован!{І вчительки ІІ.ІЮЛОдших класів Параски 11 Олександрівни сьогодні вже :J 1юсьмик-:асники. А~е .;;к і тоді, ІІ K0,1ll ТІЛЬКІІ-НО приuшли до 11 школu. слово першої вчительки 11 11 д.rл них ваго.ме і авторитетне. 11 ІІ Вона часто бува є на вечорах, 11 ::проводить. бесіди, зустрічаєть- Jl 11 C.'l :11 своІ.Ми вихоВаНЦЯА!U. 11 11 Марина Кирилівна- великий 11 11 . 11обитель природи. І. сьогодні 11

::найчастіше ;,южете .::устР_іТи і:ї J: 11 у ШКОЛІ На дОСЛІдНІU дІЛЯН/{1 . ІІ 11 Вчить юних любити свою рідну 11 11 :~е,нлю, працю, шанувати тІІх, 11

::хто трудиться на зе.м.r!. Жодне Jl 11 трудове свято у шко.н не про- 11 11 ходить беа активної участі вчи- 11 11 те.rьки-пенсіонерки. 11 :J Коли ви будете у Бобрицьr;ій 11 11 шко.1і, обов'язково почуєте про J: 11 Іj!lX двох людей тепл і слова по- 11 11 дяки і від педагогів , і під бать- 11 ::кіа. і від саАшх учнів. Вони б.а- 11 11 жають ї.и. ще багато рокт, J: 11 дІН .Н>NlІХ 1 творчих. 11 ІІ В. МИКОЛАЄНКО. 11 :J громадський кореспондент. :: 11 11 11 11

:: На відпочинок- :: ~ у здравниці ~ 11 11 11 З року 11 рік багатшає, роз - 11

:: ростається С/'.10 Жердова. ,У J: 11 його nІ'йзаж нписуються ново- 11 11 будовu - сьогодні тут ведеться 11 11 спорудження великого тварин- 11 :J НUІ{ького комплексу. ~дарно Jl 11 трудяться на рІзних дrлянках 11 11 господарства жердівчани, вплt- 11 11 таючи і свій труд у загальнона- 11 :: родний ентузіа:нt. І наслідки:: 11 своєї праці tmнu бачать н~оч- 11 11 но --- невпинно зростає doopo- 11 11 бут, ЖІlТТЄRІІІі рівень Ml'ШKai-t- 11 :: ців села. 11 11 Зводяться добротні будинки. Jl 11 Майже над "ожним а них сьо- 11 11 годні - телевізійні антени. Все 11 ::більшІ' стає власникі~ мотоцик: Jl 11 . 1ів . авто.иашин . ЗмІстовно и 11 11 цікаво відпочивають. А тим, 11 11 хто хоче поправити здоров' я, 11 J\профспілкова організація рад- 11 11 госпу надає на nільгових у.мо- :; 11 аах санаторні путівки. Лише 11 11 протяго.и останн іх ,нісяців на 11 1111 р.ізm1х курортах країни побу- 11

б б . . ~ 11 ва.1о агата ро zтниюв. 11 11 Електрозварювальниt; Петро ІІ 11 Костенко та робітниця контори 11 ::Галина Коваль відпочивали і 11 11 л іh·увалися 11 Сочі, виконроб :; 11 Андрій Пелепась побував на 11 11 курорті в Анапі. .неханіаатор 11 11 КостюІтин Урсєгои - - у сана- 11 JJ торії «Сонячний» , що u Геленд- :; 11 жику. Слюсар тракторного пар- ІІ 11 ку відділка М 2 Олександр 11 11 Бойко лікувався на курорті 11 JJ «ХАtельники» . Коваль Віктор Jl 11 ГерасиАtенко відпочивав у Ад- 11 11 лері. Одержав путівку в Цхал- 11 11 тубо токар Олексій Сала.матін. 11 J\ Бажаючі можуть при_дбати \І 11 путівкu у будинок відпочинку 1; 11 «дубки» . Любителі подорожей 11 11 ,ножуть скористатися турист- 11 \J ськи.ш1 путівка ,ии по П риб ал- 11 11 тич і, Кавказу. _УЗбережжю Ч ор- Jl 11 ного ,11оря zx теж пропонує 11 11 робітко.н. 11 11 І. ШВАЧКО, ІІ 11 сількор. 11 11 11 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В. ЖІСКАР д'ЕСТЕН ОБРАНИй ПРЕЗИДЕНТОМ ФРАНЦІЇ ІІАРИЖ. У другому турі виборів, які відбули'ея 19 травня, пре­

зид~нтом Фра-нцузької Респубдіки обран,ий В. Жіскар д'Ест!:'н, .lід!:'Р наці·ональної Ф~д!:'рації неза.7Іежних республіканців.

:VІіністерrтво внут.рішніх справ оголосило, що В. Жіс;;ар д'Естен дістав 50,71 процента го.ло·сів, у той час як Ф. Міттеран, спі.1Ьниіі ;;ан;щдат .1івих си.1, дістав 49,28 процента голосів.

Остаточні офіційні да-ні про результати президентських вибор і в будуть пго.1ошені :Кпнституційною радою Франції.

чілійсьних війсьново-повітря­них сил і заборонив енспорт заnасних частин до них у Чі-лі.

Про це повідомив у палаті громад прем'єр-міністр Біль­сон. Він сназав, що робітни­ки-авіабу дівнцки « РоJ).с­Ройс>> відмовляються винону­вати замовлення для чіл!й-ської хунти .

вітряний простір визволеної зони, бомбардували і обстрі­ЛІовали населені пункти на її території. ОБУРЕННЯ НАРОСТАЄ Лондон. У Північній Ірлан-

(ТАРС). ПОРУШЕННЯ дії тривають виступи проте-----· - -------------- ПАРИЗЬКИХ стантських екстремістів, які

СТРАХІТЛИВЕ Тільки в одному таборі Айн УГОД з допомогою прямого насиль-ЗЛОДІЯННЯ аль-Хільве вдалося виявити ства і nогроз не доnускають

ХАНОй. ~- Південному трудящих на підnриємства. Під час варвареького бом- і знешкодити більш як 100 В 'єтнамі в період з 11 no 15 в. результаті дій скетремі-

бардування таборів nалестин- мін-Іграшок. У таборі Бурж травня сайгонська вояччина стів у провінції не працює ських біженців з ізраїльських аль-Баражні були знайдені вчинила сотні грубих пору· багато :заводів і фабрИк. від-літаків були скинуті тисячі отруєні цукерки, також ски- шень паризьких угод. Вона чунаються перебої у поста-мін. замаснованих nід дитя- нуті з ізраїльсьних літанів. провела 174 на ·

ВКАЗІВКА стуnалью one- чанні елентроенсргії, закри-чі іграшки. рації на територію, нонтро- о;і школи і магазини. Прово-

Десятки таких <<іграшон» УРЯДУ льовану Тимчасовим револю- нації << ультра» викликають були підібрані палестинськи- АНГЛІІ ційним урядом Ресnубліни обурення трудящих Ольсте-ми дітьми і вибухнули у них Англійсьний уряд дав вна- Південний В'єтнам, 66 арт- ру . в Белфасті nройшла де-в руках . В лікарні nривозять зівну номnанії «Ролс-Ройс •> обстрілів визволених райо- монстрація протесту проти дітей, що втратили зір, з опі- анулювати нантрант на тех- нів. Літани сайгонсьної ав!а- підступів реанції. нами, з відІрваними рунами . нічне обслуговування літаніn ції 72 рази порушували по- (ТАРС).

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Учень 8 кл асу Бро­варської середньої школи .Ni 5 Сергій САМІЛЕНКО, якого вн бачите на знімку зліва, недавно став чемпіоном нашої об­ласті з плаванкя на дистанції 200 метрів стилем «кріль».

Ігор Токар, учень Броварської серед­

ньої школи .Ni 7, -чемпіон Киева у ·за­пливІ на дистанції І ОО метрів стилем «батерфляй•. На знІмку nраворуч

кращі плавцІ школи Сергій школьниn, Ігор ТОКАР І Сергій СКАРЖЕВСЬКИЯ У плавальному басейні спортивного комплек­

су «Металург• заво­ду порошкової мета­лургії. Фотv В. Бендика.

Ни попврвдити wпунково­кишкові захворювання у дітей ПОСТ ЗДОРОВ'Я

Найnоширенішою причи-ною захворювань є непра­

вильне харчування дити­

ни. Найкраща їжа для дітей перших місяців життя -грудне молоно. Діти, яких ним годують, рідше хво­ріють. Але навіть тоді, ноли не дотримувати чистоти, у

шлунон дитини можутІ, по­

траnити мінроби. Крім того, хвороба може

виникнути внаслідон неnра­вильного догляду за дитиною,

перегрівання, надмірного укутування її . Влітну можна часто сnостерігати тане . Ма­ти, бажаючи. щоб її дитина аасмагла, трим~є маля під пекучим промІНням сонця.

Це дуже шкідливо, тому що

пряме сонячне проміння ви­клинає у дитини підвищення температури, що сприяє ро·з­

ладу травлення, спричиняє

захворювання. Не можна за­бувати про потребу дитини у воді. Навіть немовлят з перших днів життя треба поїти водою . Давати дітям необхідно тільни кип'ячену воду, і в жарний день ніль­кість її збільшують.

Велние значення для nро­філантини аахворювань має

систематичне купання, пере­

бування на свіжому nовітрі. UЦоб nривчити дитину до нього, треба частіше провіт­рювати німнату.

Основною ознакою захво­рювання у дітей є рідке ви­порожнення і блювання. Змінюється загальний стан у

дитини, вона стає

гірше їсть. Іноді гається підвищення тури .

млявою,

сnостері­темпера-

UЦоб запобігти нишкаво­шлунковим захворюванням у

дітей, треба насамперед под­бати про nравильний роsви­ток і зміцнення здоров'я ди­тини, тобто про те, що ми вже згадували вище.

Особливо ретельно треба оберігати дитину від пронии­нення в її організм мінробів. Немовлятам без nорад медич­ного nрацівнина не слід дава­ти н!яної їжі, онрім грудно­го молона. Коров'яче моло­ко дітям дають тільки ·нип'я­ченим. Молоно з-під корови є середовищем для розвитку

мінробів, і дітям давати його не слід. Особливу увагу тре­ба nриділити чистоті іграшон, сосок. Пустушку не слід брати в рот, бо у вашому ро­ті є багато мінробів, шн!дли­вих для дітей. Тому соску треба обмивати лише кип'я­ченою водою. Фрунти і овочі ретельно миють ниn'ятном.

Необхідно виробити у себе ·звичну обов'язиаво мити ру­ни перед тим, ян брати дити­ну. Старшим, ·· дітям уже з раннього віну треба прищепи­ти звичну мити руки nеред

їдою та nісля туалету. Пам'ятаючи про роль мух у nоширенні заразних хво­роб, необхідно вести з ними боротьбу. Маленьн! діти люб­лять nовзати на підлозі, то­му треба ретельно стежити за її чистотою.

М. РУДЕНКО, лікар-педіатр.

І{fliluщ?щlliJ П'ЯТНИЦЯ, 24 ТРАВНЯ

Програма ЦТ 9.СЮ - Програма передач. 9.05

К . т. Гімнастика. 9.20 - Новини. 9.30-К . т . Для шко.~ я рів. «Веселі старти». 10.00 - · К. т. Прем'єра телевізійного :tо кументадьного фільму «Народний

художник». 10.45 - Концерт чоловічо­го хору «Каевур». 15.55 - Програма 11ередач . 16.00 - «На nолях нечорно­:~с мелля». Програма документальних фі.оьмів. 16.45 - •Від виборів до вибо­рів». 17.15 - Для школярів. •Пушкін ,. моєму житті » . 18.00 - Новини. 18.15 -· К . т.' Для дітей. «Веселі нотки». 18.30 - «Світ соціалізму•. 19.00 - К. т. « Росіііськніі романс». 19.30-К:. т. Пре ­м 'єра те.•евізіііного художнього фільму «Своя земля» . 21 .00 - . Інформаційна програма «ЧаС». 21.30 - К. т. «Арт­лото». 22.45 - Чемпіонат СРСР з сnортивної гімнастики. (Ростов-на-До­ну). 23.30 - Новини. Програма nере ­

· дач.

Програма УТ 11.15 - Новини . Іі .30 - К. т. Худож­

ній телефільм «Про !(лаву Іванову». 12.50 --- К . т . «Зайченя». Вистава Ря­занського театру лядьок. 16.35 - На-

ша афіша . 16.40 - «Резерви - на с.оужбу виробництву.. (Про nідготовку СІЛЬСЬКОГОСПОДарсЬКОЇ ТеХНіКИ ' ДО жнив). (Одеса). 17.00 - Для дітей. «Сонечко». (Львів). 17.30 - Назустріч виборам до Верховної Ради СРСР. «Нар?дні кандидати». (Донецьк). 18.00 - ~ІЛЬМ·Концерт <А у нас- весілля». 1R.Io - На допомогу абітурі~нтам. «Сдово до майбутніх радіофізиків». ІR.ЗО - «Трибуна письменника». «У нас в. ,;остях 10. Бедзик». 19.00 - Інформа­цшна nрограма <Вісті » . 19.30 - На кочцерт~ х Qн~стива .'Ію «Київська в·ес­на». 2n.4.) - « На добраніч, діти І•. 21.00 - Прогр а м а • 'Іас». (.\\.). 21.30 - 1(. т . Екрані зація •l ітературних творів. ТрИJІо­пя «Ходшня по муках» . Фільм пер­ШІІіі «Сестри». 23.10 - «На данах рес­публіки». 23.15 - Вечірні новини. Про­грама передач.

Програма на Київ І область

18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран студ~нта- з аочннка. Першюl ку рс. Вища математика . •Обчислення об 'єму тіла. Довжина дуп1 та. nлоща поверхні обер­тання». 19.25 - Те.левистава «Тесляр. ськ1 оповІдання». 20.45 - На концерт а; · фестивалю •Київська весна». 22.00 ...: ' •для вас і про вас, киянки•. 22.45 -Інформаційииіі огляд •день за днем».

Редактор Є. ФЕДЯR

.... ........................................................ _....._...... .................... ~..,....,......."...."..

l БРОВАРСЬКОМУ ЗдВОДУ 1 Броварська ' ! ПЛАСТМАС І ~ І нд ПОСТІЯНУ РОБОТУ І райспоживспІо~~на ~

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: І ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ~ + пре~увальники, учні п~есуваль- І У МАГ АЗИН-ШКОЛУ t ниюв, ливарники, учнt ливар- І по підготовці продавців J ників, фрезерувальники, токарі, • промислових і продовольчих

І газоелектрозварники, слюсарі ~ товарів.

по ремонту обладнання, елю- f Приймаються особи не мо-t сарі-сантехніки, електрослю- f лодші 18 роні в з освітою за f сарі, зачищиці. 8-10 нласів переважно із

і О.J.инаки забезпечуються гур- І сільсьної місцевості. тожrпком. І Звертатися на адресу: мі-

Звертатися на адресу: f сто Бровари, вул. Київсьна,

І \1. Бровари, промвузол. І1• 149, відділ надрів. Адміністрація.

! Львівський торгово-

Броварській друкар~і і економічний інститут ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН Київський кооперативний

технікум

шофер-розмотувальннк па-! ОГОЛОШУЮТЬ ПРИПОМ

перу· І на 197 4-197 5 навчальний Звертатися на адресу : мі- І рін (на стаціонар заочне

сто Бровари, вул. Київсьна, І відділення). 154, тел. 19-4-37. Правління

Адміністрація. ~ райспоживспілки.

....................................... .__. ............... ~~ l#~-~·:~~~~~·~~~g:~~~~~D~'~D~,Ciq•~~~~Q~I#4NCcQ~~~~,.~~~~~~~~~~~~-~~~~c·~~~~~C~I,~~,

4.V сНОВАЯ ЖИЗНЬ• _ орган Броварскоrо горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, застуnника редактора - 19-4-47, І Газета внходнть І ~. відnовідального секретаря, відділу сільського господарства, кореспон- У, вівторок, середу,

Коммунистической партии УкраинЬІ, городекого : районного м. БРОВАРИ, дента місцевого радіомовлення - і9-3-18, вІдділІв промнс!tовості, о~::ц~ 5 І ф~~о;::; Советов депутатов трудящихся Киевской 0 ласти, вул, І(нУІІСька, \54, масової роботи, фотокореспондента - 19-4-67, газети '•Правда•, ~

g~~#CD#~~~C~III~~~,.#Cil#~~~~~~~·~~~~gc##CCP~C#I.C#I~~,O~·q#C~~~~·~~q#O#ФO#'~~##I,CO~

ІІІДЕКС 61964. БроварсЬІ<а друкарня Київського облуnравління в справах видавництв, поліграфії і книжко·воі торгівлі, вул. І(иївська, 154. Зам. 2736-10.904.