УСПІХ НА ЖНИВАХ ВИРІШУ€ МАЙСТЕРНІСТЬ П?ОЛЕТ,1РІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

І .....

.м 124 (4029)

Г.~ЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

П'ЯТНИЦЯ

9 СЕРПНЯ

1974 р. Ці11а 2 коn.

ОРГАН Б'РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАйОННОУ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУД.ЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

·~~~~~,~~~~~~~~~~~;~~,

КАЛЕНДАР тру довоІ с.лавп

КОЩІй Василь Миколайович,

БОРИСЕНКО Борис Миколайович -

мех::ші:затори радГоспу «Заплавний» -жаткою «ЖРС-4,9>> щодня скошуюТІ, пшеницю на 19-20 гектарах прн нормі

чотирнадцять.

ДЗЮБА Степан Платонович

комбайнер Пухівсьного радгоспу-nлемлтахореnродунтора. Номбайном <<СН-4>> з навісною жаткою <<ЖВН-6>> скосив на звал о:шмі і ярі зернові на nлощі 339 гектарів.

СТРОП Дмитро Васильович -

тракторист цього ж радгоспу. Причіпною шаткою <<ЖРС-4,9>> він поклав у вални озимі і ярі хліба на 203

гектарах.

ВІТРОВ Олександр Іванович

номуніст, номбайнер радгоспу <<Жердівсьний>>. З nочат­fіУ жнив з своїм помічником ШИМЧЕННОМ Rолодими­ро'Vt Васильовичем намолотив 310 тонн хліба. За ден,,

видає з бувнера 28-29 тонн.

ВІР ИЧ Дмитро Трохимович -

водш трантора <<Т-75>> радгоспу <<Русанівський». На оранці грунту під озимі щоденно винонує норми виробіт­

ну на 120 процентів.

~ ~

готують поля під оранку

Не минуло й десяти днів од початку жнив, а на полях рад­

госпу «Заворицький» виросли акуратні скирти соломи. Хлі­бороби поспlшають завершити збиральні роботи і почати під­готовку грунту пІд урожай на­ступного року.

Як тільюr комбайни обмоло­тили валки і перейшли на су­сіднє поле, серед розкиданих

тут і там куп соломи з'явилися скиртувачі. Дві бригади присту­пили до роботи.

Трактористи Прокіn Денисен­ко та Петро Бобошко волокуша­ми збирали солому до мІсць скиртування. Вправно подавав її Петро Нондратенно ·на снир­ту. Уміло працювали снирто­прави Григорій Атюцький, Оnександр Нонопля, Михайло Титаренко та Григорій Поляков.

Не відстають і в другій бри­гаді. Трантористи Василь. Ді­дик, Вячеслав Голоnаnа, Сте­пан Микитась, робітннии Луна Присняк та Семен Рог значно перевиконують норми.

І одразу на очищені від со-

~~~~~~~~~~~-~,~--,-,~-~---~,--~-~-~~r~-~---~~~'-'---~~~---~

! ломи поля виходять лущильни­~:~. після яких настає пора ора-

·-------~· КУ ЛИКІВСЬКИИ.

Змагання множить сили Зразу за поворото:vт від ро­

·.ківського шляху розюшувся лан, на якому лежали rюпиці

(:віжообмолоченої соломи, а трохн далі - валrш ячменю і JІ\ІІТ<І. Тут праІ(ЮВаJш бригада ~;ормодобуrншків, вона тільrш­но :шкл<Jла нову сни рту, що ще

ІІе набрuла чітних о()рисів. Л ,jілл ваJшіu поралося багато :щі­ІЮК, перевертаючи їх для про­сушування.

- Сюди ми перейшли тільки п.оrодні, - розnовідає старший сниртоправ Іван Нузьмовнч Ши­тий. - На другому відділку за 'ІОТирн дні, хоч і заважала не­года, зас:іиртували пшеничну

солому з 86 гектарів. А тут сюrртуємо ячмінну, за півдня стягли і вклали в скирту її з площі 20 гектарів.

Бригада невелика, проте доб­ре оснащена технікою. Механі­:Jатори трудяться добросовісно, високопродунтивно. Заохочує їх до цього акордно-преміальна ОП' лата. Водії транторів <<Т-74» Юхи:vт Михайлович Висоцьний та Валерій Петрович Шеверун швидно доставляють :копиці со­

ломи тросовою волонушею, а

тракторист Василь Мусійович Хряпа унладає її стогокладом у скирту. Вправно діє і Іван Ва­сильович Сафронов, яний на­вісною волонушею згортає но­пиці, опорядновує снирту. На звільнену площу зайшли

т:рантори з плугами. Механіза­тори орють грунт до сівби ози­мих.

Збиральний компленс у Пу­хівсьному радгоспі-племптахоре­лродунторі стає все ширшим і

стабільнішим-. Тут вже скошено нерів і жатиарів за минулий розділт,но о:-~нмі і ярі зернові день та з початну рону. На :vrайже Ш\ 800 гентарах при кожному :комбайні є паnка, в плані 880. Особливо високого якій зберігаються соціалістич­внробітr{у досяг комбайнер ні зобов'язання комбайнерів, С. П. /~:Jюба, якюї поклав у норми виробітку і оnлати пра­валки хліба на 339 гентарах. І(і тощо. 203 гентари скосіrв причіпною _ На полі біля агрегатів по-жапюю <<ЖРС-4,9>> тракто- стійно чергують відповідальні рист д. В. Строй. працівники, члени парткому, -

Іv1еханізатори старащю під- розповідає секретар партному готували техніку до жнив і Володимир Федотович Нлимась. тепер успішно проводять їх. Немало сил доrілав під час ре- - За яністю роботи пильно сте­монту машин і тепер докладає жать спеціально призначені головний і.нженер господарства kонтролери. М. В. Стриженюк. Тут добре на- На польовий тракторний стан лагоджено технічне обслугову- другого відділна прибула машя­вання збиральних агрегаті.в. У на, що доставила гарячу стра­

полі постійно чергує ремонтна ву механізато;рам. Це вже тре­летучка з газоелектрозваркою. тій рейс. Усі механізатори та Шофер П. П. Петренна і елю- інші робітнини, яні пра­сар-зварник І. П. Петренко в цюють на жнивах, одержують будь-яку хвилину готові прийти налорійні снідаrнки, обіди та ве­на допомогу комбайнерам і чері за дешевими цінами. Тут жаткарям. А без поломон при :запроваджена талонна система

таких важких умовах збирання харчування. А це танож сприяє не обійтись. підвищенню продунтивностІ Для забезпечення успіху на праці людей.

жнивах, активізації робітвинів Перший етаn жнив пухівці диренція радгосnу, па,ртном і пройшли непогано. Але засnо­робі'Гком профспілни вжили ряд коюватись рано. Чі~но дотри­заходів. Насамперед, подбали муючи номпленсу польових ро­про ефективність соціалістична- біт, їм необхідно rnрискорити го змагання, його гласність. Під- nідбирання і обмолот сношених сумни роботи підводяться що- хлібів, щоб швидше лінвідува­дня, переможцям вручаються ти розрив між :косовицею і об­перехідні червоні вимпели і по- молотом, винлинаний несnрият­відомляється, екіпажам яних ливою по.годою. Можливості для агрегатів присуджено грошові цього є, люди сnовненІ ентузіаз­nремії та їх розмір. Випусна- мом. Вирішальну роль, знову ж ються календарі трудової ела- таки, має відіграти широний ви, до кожного а'грегату щодня розмах соціалістичного змаган­доставляються бюлетені, де про-І ня. ставляється виробіток номбай- П. ТЕПЛЮК.

Хліб Донеччини Натхнені Зверненням ЦК КПРС Д() партії, дn радянсьІ;ого шро­

,1\У, прагнучи ознаменувати четвертий рі~; п'ятирічки H()!JИ't~I Уt'tІі­хюІИ·у виконанні рішень ХХІ\' з'їзду КПРС, шир()КО рrшорнуІJІІІІІ rоціа.ІJістичне змагання за збільшення вир()uництва і ::аготіІн'.'tІ. сільськогосподарських продуктів, трудівнИІ:и сільrІ.кого t'оt·Іщ(ар­rтва Донецької обшсті зібрали rзиrоr~ий урожай зернових J;y.JJ,t'YP і викона.ІJи взяті зобов'язання по продажу аерна державі.

На хлібоприfіма.'Іьні пункти надійшпо 700 тисяч тotttt :ц·рна, що значно церевищує народногосподарський п.nан. ПеJн•ниІ;оІШtо

плани закупок пшениці, ячменю і гороху. Кошоспи і радгоспи оіІ­ласті всього в нинішньому році з урахуванням кукуруд:Jи і r;ру­п'яних засиплять у засіки Батьківщини 800 тисяч тонн :!rрна.

3 великим піднесенням трудівники об.часті зустріли rt•р;(ечн,• поздоровлення Генерального секретаря ЦК КПРС товариша Л. ·І. Брежнєва, а також привітання Центрального Комі1•ету Кnмпартії України і Ради Міністрів Украінської РСР у зв'язІtУ а уrпіmнюІ виконанням соціалістичних зобов'язанr. пn ПJЩ(ажу х.'Ііііа дІ'J!Ж:ші.

Прод:tж х.чіб:t дrржаnі триnає.

(РАТАУ).

Подвиг у запорізькому степу Жнива четвертого, визна-

чального рану n'ятирічни на­звали нових героїв битви за хліб. В сузір'ї nравофлангових соціалістичного змагання номбайнер племmахорадгоспу <<Заnорізький» Тонмацьного ра­йону :комуніст В. М. Воронін і його поміЧіНИК :комсомолець В. В. Івашневич. Справжній трудовий nодвиг здійснили в за­nорізьному степ:у механізатори. За 22 години робочого часу во­ни видали з буннера :комбайна <<Нолос» майже 290 тонн зерна.

Наслідуючи nриклад ростов­сьних механізаторів, яних сер­дечно поздоровив з успіхом Ге­неральний сенретар ЦН НПРС Л. І. Брежнєв, і .:комбайнерів :колгоспу «Прогрес>> сусіднього Приморсьного району Леоніда Івановича та Минити Минолайо­вича Тафрових, товариші Воро­нін й Івашневич встановили но­вий ренорд на збиранні хлібів. Радість номбайнерів розділили водії Іван. Степливий, Минола Гринь, Ілля Нислицин, яні у ве­ликій мірі сприяли успіхові -

вдень і вночі транспортувалІ{ від :комбайна на тік зерно.

За виявлену трудову доG­лесть, видатну майстерність у винориставні техніки на збиран­ні врожаю зернових культур і досягнення високого виробітку і намолоту зерна Указом ПрезІІ­дії Верховної Ради СРСР ком­байнерові В. М. Вороніну при­своєно високе звання Героя Со­ціалістичної Праці з врученням ордена Леніна і Золотої медалі <<Серп і Молот». його ло:vrічнп­на В. В. Івашкевича і шофера І. Г. Степливого нагороджено орденом Трудового Червоного llpanopa. Праця шоферів М. П. Гриня і І. П. Нислицина відзн<~­чена орденом <<Знак Пошани>>.

Механізатори У.країни. гаря­че підтримавши ініціативу ро­стовських і запорізьних механі­заторів за високопродунтивне використання техніюІ, наро­щують темпи жнив з тнм, що() швидно і без втрат :Jібратп Gа­гатий урожай визначат,ного ро­ку п'Ятирічки.

(РАТАУ).

Йдуть жнива, звільняються великі площі від зернових культур. Та хлібороби радгоспу «Красилівський» високимн темnами вже готують землі під урожай наступного року ;Іt'­в'ятоі п'ятирічки. Разом з культивацією та боронунаННj(\1 вони вносять у грунт nоживу - аміачну воду.

На знімку: кращий водій Сергій Степанович Дяченно (:щі­ва), який щодня доставляє на поле 16 тонн аміачної Ізпди, і тракторист Петро Іванович Мить, котрий постійно переnи­конує змінні норми виробітку на підготовці площ під JРр-нові. Фото В. Бендика.

Заклали 300 тонн силосу У радгоспі «Иалитянсьний>>

nочали силосування :кормів. На цій роботі зайнята ланна з ше­сти чоловін. Транторист Петро Левченно і номбайнер Михайло Нагога носять суміш :кукурудзи з соняшником. За день вони збирають по 80-100 тонн• зе­леної маси. Доставляють її з nоля до траншеї механізатори трьома транторами з причепа­

ми. Уже занладено 300 тонн. Урожай силосних нультур ви-

рощено висоний. Ножен з ЗВ гентарів площі, де зараз прово­дить,ся збирання, видає близько 450 центнерів маси. Ії закла­дають в траншею в cy:vriшi з со­ломою.

Учора включився в роботу ще один силосозбиральний :комбайн, на трансnортування маси виділено досить аопома­шин.

О. ЛАПИКІН, головний агроном радгоспу.

Поліпшити меАичне оОслуговуванни ТРУАНщих }! 1, уже по.відо:vrшІлося. від6jІлася_ в<;сьма сесін

(чотирнадцятого скликання) раионноt !ади депута­ті~; трудящих, на якій обговор~но таю питання: .

Про стан та :заходи ·по полшшенню lІІедичноr о

обслуговування трудящих р<Ійону (доповідач - за­стуІttІИІ> ГОJІОВІІ ви~:ошю;лу районної Р<1ДИ депу~а­тів труднщих С. І. Товстенко, сшвдоп~вщач ----: !О­лова постійної комісії охорони здоров я 1 соцІ<~ЛЬ­ноrо :Jабезпечення М. Є. Калюжний).

Про роботу постійної комісії соціалістичної ~:Іа­t:онності (доповідає голова Іюмісії В. С. Тавлуи).

Тру дя щі нашого району, НІ\ і весь раДНJІ­

<.:ьJ:Іtіі неtрод. перетворюючи в ;юtттн рішеннн XXIV :J'ї:щу партії T<l ост<Інніх Плену1v1ін ІLН: f{l/PC. наполегливо праІ(ЮЮТЬ н<Ід вшюнанннм со·

ціалістичннх :юбов'я:шнr. ви:~начального року ІІ':І­. J Іtрі чюt, - ска:шв тов.' С. І. Товстенко. - .. Внсо~>а uргіlні:юваність праці і :І!VІіцневшІ держанІюt ДІ!СІ\lІ·

Іtліни на всіх ділннках виробництва tприяли усщш­ному :швершенню піврічних :щвдань поточного ро­І:у · Нолеt\Тиви про~шслових піДпрнємстн району ПJ!~tll реалі:шцїі ВИГОТОВJІ~НОЇ продуJЩіЇ ВН!ЮНаJШ

на І 0:1.:3 процента, або на 5412 тисяч J\арбоваtщін tJіJІьше в порівнянні :1 віДповідним періодом· мину­лого рону. Успішно викона.1111_ соці<~лістичні :ю­Gов'я:шння першого півріччя 1974 року колективн радгоспів і птахофабри~> р<Ійону. Зокрема, :юбqв'я­:~ання по продажу державі м'яса виконано на 114,9 лроцента, молока - 101.6, яєць - 104.7.

Далі доповідач наголосив. що питання, яке об­говорюється на сесії, надзвичайно важливе. Від правильного його вирішення, від умілої організа­І(ії роботи медичних :закладів нашого району зале­·,юнь успіх .в усіх галузях народного господарства.

Комуністична партія і Радянський уряд прояв­ляють постійну турботу про nідвищення '.матеріаль­ного і культурного рівня народу, про всебічне ме­дичне обслуговування, про охорону і зміцнення ііого :щоров'я. Вже чотири роки, як прийняті нові Основи законодавства по охо.роні здоров'я трудя­щих Радянського Сою:1у і союзних роспублік. Яка ;-1; робота в цьому на·пря~тку проведена в нашому районі?

Нині на Броварщині працює понад 800 лікарів і середніх медичних працівників, які здійснюють ве­

шшу роботу по ~Jапобіганню інфекційних хвороб, харчових отруєнь, знюпенню захворюваності, ви­

робничого травматиз·му, смертності, особливо дитя­чої, підвищенню культури медичного обслуговуван­нн.

Приємно від:vrітити. що терапевтичне відділення районної лікарні (завідуюча Г. В. Старосельцева) :~атверджено школою передового досвіду в районі

та області. Тут широко :шстосовуються сучасні ме­тоди діагностики і лікування хворих, впроваджують­ся в практику методи лікувальної фізкультури і фl­:.Ііотерапевтичної проц'едури. За шість місяців по­точного року в терапевтичному відділенні nройшло

процес лікування 576 чоловtк. Також школою пере­дового досвіду затверджено кабінет функціональної діагностики (завідуючий кабінетом В. О. Завад­ський). Кращою по обслуговуванню хворих є Заворицька

дільнична лі-карня. Колентив цієї лікарні працює дружно, лікарі і медсестри володіють суміжними професіями. Заслуговує похвали колектив Требу­хінської лікарні, Світильнівсьного фельдшерського пулнту.

За останні роки в районі широкого розмаху на­брала профілактична робота. Тільки за nерше пів­річчя цього РОІ{У пройшли медичний огляд 3260 механізаторів, твариннинів та робітників, що пра­цюють з отрутохімікатами. Добре поставлена ця робота в Заворицьній, Семиполнівській, Гоголів­ській лікарнях. Особливо відрадно, що працівники цих медичних установ доповідають на засіданнях робітничих номітетів радгоспів і птахофабрик про ре:>ультати оглядів, спільно розробляють заходи профілакти-ки.

Необхідно відзнаЧJити, що відчутну допомогу по­дають медичним праЦівиннам сіл спеціалісти район­ної лікарні. І в першу чергу такі лікарі, ян педіатр Р. В. Берковсьна, терапевт Г. В. Старосельцева,

невропатолог А. В. Ордиховський, ендоt,ри_нолог Л. Т. Желуююва та інші. Праюнкуються в .. шкарш номоленені виї:щи. Так, після перевірки ·раионшшн спеціалістами Гоголівської лікарні тут проведено :шсідання медичної ради. на якій бул.и винриті нс­доліІш і нанреслені шляхи їх усунення.

Аналі:зуючи стан стаціонарного лікування, тов. С. ( Товстенко відзначив, що в районі пара~ ховується 930 ліжок. Стаціонарна допомога пода­ється районною та дільничними лікарнями. У ста­ціонар<Іх одержують медичну допомогу хворі :1 рі:~­ними :захворюваннями, але длн поліпшення НІ\остl роGоти хірургічні операції :1 минулого pcJI[y прово­

)(JІТься лише в райліtшрні.

Треба сназатІІ, що протягом І\ІЮГо півріччя н<:і Jtікарні нрацювали з великим перевантаженням . особливо районна, а також Требухів-сt • .ка, Семн­полківс:І,J\а, Вt'ликодимерська дільничнt.

Оt:облнвої ув<1ги заслуговує ПІПаІНня меднчної до­помоги днтячому населенню. У районі тіль1ш віІЮ!\І до одного року понад 2300 малюнів. Стаціонарне .rtікувuвнн :щійснює дитя•ш лікарпн тu відділеннн ври дільничних лікарнях. Всього фушщіонує 141J дитячих ліжок, :1 них у місті - 80, в селах -- liO. Так, у :зимовий період дитяча лікарня працювала :з перевант<1женням. НайблИJІ('ШlVІ часом що проблему буде вирішено - стане до ладу нова лікарня на 150 ЛіЖОІ\. ~~...,.....,......,..~~,.. ~~~.."..."..,."."...,...:1'"1"~

~ Із ceczz районноі· Ради ' ! ; депутатів трудящих ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~

Потребує поліпшення амбулаторно-воліклінічна робота. Медичним працівникам району ·слід значно піднести культуру обслуговування. Необхідно по­вести рішучу боротьбу з порушниками трудової дисципліни, переглянути розстановку кадрів і наван­

таження на години прийому, бо відносно цього від трудящих ·надходять снарги.

Керівникам підприємств, дирекціям радгоспів і птахофабрик, виконкомам селищної і сільських Рад депутатів трудящих спільно :> працівниками медич­них закладів боротися за зниження захворюваності населення, піднесення профілактичної роботи, не допускати випадків тимчасової непр<~цездатності. Прикро, що окремі організації не створюють на­ленших побуто;-;их та ·санітарних умов для високо­продуктивної праці. Внаслідок є вип<~дки втрати робочого часу. Нанбільша нільність ;з<Іхворювань у радгоспах <<Требухівський>>, імені Щорса, Семипол­ківсЬІкій птахофабриці, Пухівсьному племптахоре­продукторі.

Беручи участь у боротьбі за район високопро­дуктивної праці, високої культури і зразкового по­рядку, медики повинні стати активними учасниками та організаторами цієї важливої нампанії, а саме - боротися :>а належний санітарний стан населе­них пунктів. Безперечно, що боротьбу необхідно розпочати ;з територій дільничних лінарень. Бо во­ни й нині перебувають в антисанітарному стані. зокрема Літківсьна, Гоголівська лікарні. Не в кращому стані гуртожит.ки в Заворичах, ТарасівЦі, Красилівці, Требухові. Тут слово за санітарною службою району.

Доповідач :зупиняється на питаннях добору кад­рів медперсоналу та забезпечення їх житлом, орга­нізації харчування для хворих, про хід ремонту лі­карень та обладнання 'іх сучасним медичним устат­куванням.

Розпочалися дебати. Головний лікар район;ної лікарні депутат В. І. Самойленко, зокрема, зосере­див свою увагу на питаннях, що потребують невід­

кладного вирішення. Так, лотребує розширення по­логове відділення, бо наявна кількість ліжок не. забезпечує потреб. Назріло питання спорудження нової лікарні на 250-300 ліжок. Дещо поліпшить­ся робота з введенннм в експлуатацію двох збірних щитових будинків райлікарні, пологового віДділення на 20 ліжок при Великодимерській дільничній лі-

І карні. Тов. В. І. Самойленко дета~ьно проаналізунав діяльність всіх медичних закладІВ раиону, винрив

ті недоліки, які впливають на високу культуру об-слуговування населення. .

- Хорошу лікарню побудов:;t.~о в нашому сет, - сказала, виступаючи на t:есн, доярка радгоспу

<<Нрасилівський>> депутат Г. І. Мушинська, .- та відсутність постійних кваліфікованих кадр1в не завжди дає можливість одержати необхlдн~ _медич­ну допомогу. Тривалий час не працював ф!зютера­певтичний кабінет, незадовільно проводиться про­філактична робота. Необхідно працівникам медици ни боротися за .створення належних умов працІ для

робітшшів радгоспу. Візьмемо такий приклад. Бу дується нове приміщення норівника. І чи він віД~о ІJідає санітарним нормам, чн тут передбачено юм, ;шт у відпочинку, -це пов1шно ста тн об'єктом ува-ги меди.цини. Я.нраз цього н шс і бракує. Говорячи про пропаганду медичних :тань. депутат r::.. І. Му­шинська сказала, що мало читається лекцш, недо­

статньо вИІюристонуються інші методи.

Головний лікар ·Санепідстанції І. М. Жукович свій виступ присвятив лит<ІНІШМ дальшого поліп­шення •Санітарно-епідемічної роботи в районі. Спра ­ведливо критинувалися керівники господарств, го­

лови виконномів сільсьних Рад депутатів тру ­дящих, які· не ведуть належної роботи по охороні :щоров'я, допускають порушення медичного обслу­говування, своєчасно не .реагують на зауваження.

Про роботу колективу Великодимерської дільнич­ної лікарні розповів її головний лікар В. Я. Rозіян­чук. Безперечно, працівникам цієї лікарні дово­дитІ.сн никонувати значний обсяг· роботи, щоб пода­ТІ! потрібну медичну допомогу населеННJ<:!, кількість якого становить 12 тисяч чоловік. І в першу чергу, необхідно вирішити питання з надрами,. а саме -:Jабезпечити медперсонал житлом. Потребує поліп­шення орг<Інізація роботи невідкладної допомоги.

В обговоренні доповіді по першому питанню се­сії також взяли участь робітниці О. І. Тищенко (радгосп <<Зоря>>); М. А. Гуріна (радгосп <<Завори­цький») та голова виконКОl'/ІУ Семиполкі.вської сільської Ради депутатів трудящих В. С. Юрченко.

Про роботу постійної номіссії соціалістичної з~­конності доповів голова цієї комі•Сії В. С. Тавлуи. Він відзначив, що комісія за звітний період прове­.'Jа певну роботу по питанню контролю і перевірки дотримання соціалістичної законності в районі. Здійснено 14 перевірок роботи сільських Рад, рад­госпів і птахофабрик, до яких залучалися депутати, керівні праЦівники, профспілкові активісти та юри­сти. Зокрема, йшла мова про посилення боротьби з пияцтвом і алкоголізмом, дотримання трудового :1аконодавства, про недоторканість соціалістичної власності, про охорону врожаю тощо. Доповіда'І проаналізував діяльність товарисьних судів. За перше півріччя цього року ними було розглянуто близько . 200 справ. Найбільш активно працювали товариські суди сіл Заворичі, Гоголів, Требухів, Літки, К<1лита. Громадським організаціям разом :з працівниками районного відділу внутрішніх справ необхідно значно покращити роботу по попереджеІ-J­ню правопорушни-ків серед неповнолітніх.

Керіваннам підприємств, установ. організацій. виконкомам селищної і сільських Рад поліпшити роботу по посиленню контролю за дотриманням со­ці<~лістичної законності.

Виступаючи в обговоренні другого питання сесії, завідуючий Гоголівсьним філіалом районного побу· тового комбінату R. І. Мишкоріз розкрив діяльність комісії соціалістичної законності сільської Ради. ро:шовів про активну участь депутатів у боротьбі за перетворення села в село зразкового громадсько­

го порядку.

Голова районного народного суду депутат С. Д. Кравчук у своєму виступі наголосив на посиленні конт.ро·лю за дотриманням соцзаконності на під­

приємствах. радгоспах та nтахофабриках, :необхід­ності більш суворої боротьби з правопорушниками, покращенні профілактичної роботи серед населен­ня, зокрема молоді.

В обговорених питаннях сесія прийняла відповід­ні рішення.

Соціалістична економічна інтеграція - в дії НАРОДЖЕНО ТВОІ•ЧОІО СПІВДР;f"ЖНІСrrю

На повну потужність почала експлуатуватися перша установка по виробництву аміаку на ІJеликому заводі азотних добрив у Пісте­ріце (НДР), який будується в раАtках соціалістичної економічної іrtті!грації. В будінництві одного а найпажливіtuих об'єктів хімічної промислшюсті республіці дrmоАtагаюти cnet{iaлicтu а СРСР, Польщі, J' горщинu, Ч ехословаччuни. Сировиною для нового підприємства буде радянський прuроднщї гаа.

(Фотохроніка ТАРС).

Q 2 стор. О

На Харківському тракторна- Використовується й інший му заводі впроваджено єдину цінний досвід тракторобудівни­с:истему управління якістю про- нін МінсьJ{а і Волгограда. Уже дукцїі. Цьому передувало ста- діють, приміром, вісім автома­рІІнне вивчення досвіду мін- ти:юнаних агрегатів для терміч­сІ,ки.х тракторобудівнинів, чиї ної обробки деталей, що поліо­машини <<Бєларусь>> відзначені шпло їх якість, в кілька разів вищою державною атестацією. полегшило і приснарило роботу. Х<~рків'яни організували техніч- У співдружності з білоруськи­не Н<Івчаннн робітнинів, які ви- ми спеціалістами унраїНСЬJ(і готовллютt. трантори Т-150К; тракторобудівники застосували :щстосуватr різні пристрої, що у себе електроіскрову оброб­даютІ. змогу оперативно переві- ку металу. У волжан перейня­ряти якісп обробни деталей; ли нисонопродуюивні фрези з<Іпроваднлн додаткове премію- для обробни зубчастих коліс. вання за п'ятибальною шналою Чимало корисного передали за високоякісне виготовлення колегам з РРФСР, Білорусії і вузлів машини. самі харкі.в'яни. У Волгограді

І ось перші результати робо- діють автоматичні формувальні ти по-новому. П'ятсот чоловік лінії по виготовленню сталевих заслужили право ставити на ланок гусениць, у Мінську -свої деталі <<особисте клеймо», автомати для очищення вилив­щість тисяч здають продукцію ків, виготовлені за харківським а першого пред'явлення. Втра- проектом. ти від браку значно зниж~ні. Різноманітні форми творчих Нолектнв бореться за присвоєн- ;зв'язнів трудівників спорідне­ня трактору Т-150К державного 1 них підприємств. На адресу ~Знака якості. друзів віДпранляється багато

робочих креслень і описів, ли­сти, в яких розповідається про те, яких і як досягнут-о успіхів. Провідні спеціалісти і новатори часто зустрічаються. Стали тра­диційними спільні обговорення великих техніко-економічних пробле:vr. Зокрема, в Мінську друзі обговорювали питання впроваДJ:>-~ння єдиної системи управління якістю продунції, у Волгограді - прантичного за­стосування АСУВ, у ХарІІОВі - використання відходів ме­талу. ПідприЩІІства щомісяця обмінюються інформацією про результати роботи, оперативно підбивають підсумки змагання. У визначальному році п'яти·

річни колективи Харківського, Волгоградеького і Мінського тракторних заводів роз-горнули змагання за дострокове вико­

наннн виробничих завдань, по­ліпшення якості проду1щії, під­чищення продунтивності праці.

М. ХАБІНСЬRИИ, кор. РАТАУ.

НОВЕ ЖИТТЯ П'ятниця, 9 серпня 1974 ропу о

ПРИСКОРИТИ ЗБИРАННЯ ГОРОДИНИ ЗВЕДЕНН.Я

11ро хід rrродажу овочів державі

госrюдарствами району

«ЗаворІЩЬКІІЙ»

<<Гоголівський» «Требухівсь1<ИЙ»

73,5 73,4 70,5 85,1 63,7 44,0

за станом на 5 серnня 1974 року (В ll]JOЩ~ I!ТilX ДО П.1а11у)

«Великодимерсь.кrrй» 31,7 60,0 6,4

Радгоспи і\1СІІі ЩорІ' і І 122,:! ~~~.:~

* *

«Красилівський>> «Літківський>> «Русанівський>> <'Плосківський>> «БобрИЦЬіКИЙ>> «Заплавний» «Зоря>> «Жсрді!!ськІІЙ »

* l:t'JJflt'IIL ~ · ·· ІJiHt'Цl, ;tіта. У

ЦьОМУ МЇІ'ЯЦЇ : li\Bt'JJШYIO ' I ' LI'~l

основні збирпльні роGоти, но­

чинається боропGа :ш ВИІ'ІІ­

t:иіі УJ!ІJЖІ:ІlЇ llat~TYilHol'ІІ JІІІ!;у,

Він же t; наііІ:Іі,•ІІ,ІlІ ІІ;tfІJІУ.Ж~­ІІИ .\J, нирішат.ни :\І і H;r :Іаго­

тівюп овочів.

<< 11І:'JІИКІІДИМІ:'РІ'l>КНЙ >>, « \\раІ'И-

Нинішн~еого року Чt'Ін·:І НІ'­,·щн1нтливі ІІІІГІІДІІі У~ІІJlНІ і(ІІ­

І "І'І!ГаІ\НИ ГІІJІІІ ;,ини :Іа'І'ИІ'НУ.ІІІ­

ОІ, іі '1'11\ІУ Й :JUИJ!aliiJH ЇЇ ІІІІ­

ЧіtJІІН: И :1 деЯКИМ :Іаnі:НІ!'НІІЮІ .

Виграш маІІІ'І'J, 'І'і І'ІН'ПодаІН"І'Ва, У .НКИХ 'І'РПЛИІ(і :! І'а:НІВИМ ІІІІа-

; Іf'ННЮ1. :!н<tчно Gільшс про-

дУІщії промли державі ві,•(

інших радгоспи і"rні Щореа,

.'ІЇНІ'J,І\ИН'» ,

Міеицr, ТІІ\ІУ :щкіІІЧИНІ'И L'L~­::oн ::Г1иранни іі ::;(аЧі ранніх

ІІНІІ'ІЇВ )(t'pЖaJJЇ. 'J'I'flt'jl ВІ'ЮДІІ

l'iJIIІJДit Н ПJІОДУКІ(іJІ ііде Н 1\ill'it­

:нitlll :: ві,>(J•;рІtтого ІІІІ.ІІЯ. А.·н·,

ІІІІJІЇІНІИІІО :: ВіДІІ!ІВЇ ,' (ІІИМ ІІІ~ріо­

)(11~\ , МИ!ІУ.'ІІІІ'ІІ ]J!IKY, ЇЇ і!Ді\НІJ

ltil І 'і ОО '1'111111 .\11'111111'. Оt'ІІІІ.' ІН-

1\ІJ ІJЇДІ "І 'іUІИ Ті I ' ІJl'llll ,'(api"l'ls.t,

ЩІІ :!іІ\ІИКіl~І'І'І> :Ш!','(l'IJH}I.

Отжt•, ІІІІ'І'ріГІНІJ е~:рі:rь нрн-

1'1\ІІJ!И'І'И

fi(JII,'(ilЖ

:ніирання ово•Іів і

їх ;(ержаві. Uеобшшу

увагу С.Пі J( Щ1ИДіJІИ'ГИ JІС<l!!іЗа­І(іЇ огірків і помі;(орів, на ЯІ\і

І'ПІІІ"герігаєпrя великий по­

ІІИ'І' . На цю роботу неоііхідно

ЛІТО У "ДЕСНЯНЦІ'' Літні канікули - улюбле­

на пора школярів. Це час захоплюючих екскурсій і мандрівок, туристських похо­дів; змагань, веселого відпо­

чинку в піонерських таборах. :Кожного літа у Пухівці на

мальовничому березі красу­ні Десни оселяється дзвінко­голоса юнь, що прибуває до піонерського табору ~<Дес­нянка>>. Цього року протя­гом двох змін тут відпочи­нало майже 240 дітей.

І хоча літо трохи припіз­

нилося, ·. справжніх теплих

днів випадало не часто, для піонерів і жовтенят ці дві табірні зміни були сповнені цікавими, захоплюючими справами. Особливо ж::ваво нелася робота в другій зміні. Цінаво обговорювали, на­приклад, матеріали сьомого

Республіканського зльоту піонерів, разом з комсомоль­

цями урочисто святкували

50-річчя присвоєння спілці імені В. І. Леніна. З цієї на­годи в таборі відбувся збір дружини «50 роКІв з іменем Леніна>>. Було також органі­:ювано ленінську вахту пра­ці. Майже всі, хто прибув до

«Деснянкю>, взяли участь у конкурсі малюнків «Хай завжди буде сонце!>>. Сніль­ни старання, дитячої Фанта­зії і водночас вміння знайти тему, підібрати кольори ви­явили •юні художники! А пе­реможцем став учень n'ято­го класу з Налити Вінтор Ноблінський.

Проведено також змаган-

Змаганню­гласнІсть

Oдcr·J,J:a оfі;шrть. Трудівники

~<о .:І)'(н: ІІУ імl'ні Сувоvuва Татар­

Ііунарt · І.t;ого району докладають

УІ'ЇХ ::)І'И"І' j(ІJ 'ГОГО, ЩО(і :Jifij)Д'ГII

в НІІ!ІЇІІІІіІ&ІІУ році багатий уро­

жай )'І'ЇХ І'іЛJ,І'J,І(ІJГІІ!'ПОДіljІСІ,t;ИХ

~;.ули·ур. НартНіна організація

нриді.lНt·: fiaraтo уваги Г.'ІіlСІІОІ~ ·rі і

1/ІІ[ІЇВІІJІННІІІ'Ті JІ~::y!II,Til'l'iB 3\laГilH-

IiJI. На поJtt,ових і тракторних r:та11ах регулярно випускаютr.сн

~<Бойові :шr'І'ІШ», «Б,Іискавки»,

'< ЛИС.'ГІ\11 І'ЛіlВИ )) , ЩО,'(НЯ ПрОВОДЯ1'Ь

ня між затонами з волейбо­ла і баснетбола. Відбулося, :юІ,рема, кільна цікавих зу­

стрічей з піонерами, що від­почивають в таборі «Зелена діброва>>.

:Кожен день піонерського літа був сповнений наирlз­номанітнішими справа·ми. І чи не найцікавіша з усіх - конкурси. На краще оформлення загонової газе­ти, на кращий букет лісових квітів, свято пісні і строю,

змагання на краще виконан­

ня танцю , трудові десанти,

обговорення книг, нультпохо­ди в кіно і багато-багато ін­шого. А ще поїздка на тепло­ході до :Київського моря, знайомство зі спо·рудами :Ки­ївської ГЕС, шлюзами. А семеро іменинників на­

завжди збережуть у пам'яті теплу згадку про липневу та­

бірну зміну. Іх вітали на піо­нерській лінійці, дарували пам'ятні сувеніри, для них влаштували невеликий кон­церт художньої самодіяльно­сті.

Особливо врочисто відзна­чали у таборі закриття змі­ни. Після традиційної ліній­ки та спуску прапора свято

продовжувалося біля піонер­ського вогнища. Високо вго­ру злітало полум'я, стелило­ся аж ген червоними відблис­ками по спонійній гладіні рі­ки. А разом з ним рвалося в піднебесся піонерське:

Злиньте кострами, синії ночі,

Ми піонери - діти робочих ...

підйом праnорів на честь пере- 1 інфор\rаторів лекторів nервинної

.ІІожців, кращим бригадам і лан- і організації товариства «Знання»

кю1 вручаю·rt, перехідні Червоні і поширюють досягнення кращих

прапори, а псрrдовикам - вим-І роfіітників. пе.т1и. На фото: члени передової ком-

Біш.ш як 2 5 агітаторів, політ-[ еомо.ТJьсько-молодіжної ланки ком-

~.9 82,6 2,9 21,1 38,0 1,7 18,7 19,8 10,7 16,3 28,6 15,8 14,9 38,6 3,2 14,0 7,9 8,5 3,8 6,8 1,3 1,8

:щ;JуЧа'І'И <:ТіJІЬКИ JІЮД~Й, ЩUU

вони могли :rаur·:т~чити снuє­

часне збиранн.н дut:·rиглих пло­

дів. Адже помідорів nоки що відправлено н 'ГЩІгонеJІr.ну ме­

режу :J нашоt'о району JIИWt'

;ц~ ·t·оннн (їх :: ;(али радгuешІ

« І'уt:аІІЇІJІ'J,ІОІіі » , « :!орн » , «Кра-·

r·илівсІ.киіі» і « дітківtї.ІtиЙ» ), Що С'І ' <іНІJНИ 'ГL 2,К ЩJІЩеНТа

;(ІІ ІІJІаНУ.

Uвочівниt;и район у в:тли u НИНіШІІМ! ;І\У JІІЩі IJИ!' O·J(t' ЗtІІ)О­

В я:щння - ЩJІJі(ати і(ержаві

41 ~JOU тонн городини . До'І'JІИ­ма·ги данuго с JrоІщ - оііон 'я­:іок кожнuго трудівниют, кож­

ного КОЛеІ\.'ГИВ)'.

Активних учас,ників табі·р­них справ нагороджено гра­

мотами. Серед них Сашко Васюк, Ніна Плевако, Таня Нишенко, Сергійко Тоншин, Іра Нозарно та іншj.

Порівняно з минулим ро­ком 3Начно поліпшилася ви­

ховна робота у «Деснянці>>. Велика заслуга в цьому на­чальника табору, директора Пухівсь:кої середньої школи

А. С. Ягоди. Вміле керівни­цтво педагогічним колекти­вом, своєчасна підтримка і допомога була відчутна про­тягом обох ·змін. З почуттям любові й відповідальності працювали старший піонер­вожатий Вінтор Новтvн, во­жата Наталія Шевченко., ви­хователь Сергій Присяжнюк, лікар Л€оніД Зосимович Ва­силенко.

Велику увагу було приді­лено харчуванню дітей. Тут слід відзначити хорошу робо­ту старшого кухаря Софії Платонінни Хатаян, нухарів Ганни Іллівни Пальохи, Раїси Олексіївни Пиндюри, Галини Мусіївни Труби.

Не даремно ж, гортаючи книгу відгуків про роботу піонерського табору «Дес­юшка>>, не знайдеш жодної скарги. У кожному записі­подяка .вихователям і піонер­

вожатим за піклування про відпочинок і здоров'я дітей. Добрі відгуки і побажання залишили, нацрИклад, бать­ки К В. :Кузнєцова, П. Є. Шитий, В. М. Зорін, І. Д. Левковець, Л. С. Олейнико­ва та багато інших.

Н. НИЧИПОРУК, секретар міського комі­тету ЛКСМ України.

сомольці Володимир Марцевий

(ліворуч) та Іван Григоращенко з вимпелом, завойованим ними за

підсумками денної роботи. Фото І. Павленка.

(Фото~роніна РАТАУ).

!1lості жнива проводить передовий комбайнер Мико­

ла Питрович КОЗЕЛ Літо•tківського відділка радгоспу

«Літківський». Иого по.мічник М. !. ДАСІ!( (праtю­

руч). Вони зобов'язалися cкocuтrt 50 гектаріи зернових

і намолотити 140 тонн зерна. Іх екіпаж щодня переви­

конує :з.мінні нор,ни пироuітку, іJобившочuсІ• xoporuoї

юшсгі робіт. Фото В. Бсн;щка.

. ~ f ~~~."......,...~..."..,. ..,._,...,....,...,.~.,.,...,....",...",.,..~".~~ .... ....,. .. ..,"..,. #.ОЬь#..:"'.

Блакитна «борозна» Таврії НА УДАРНИХ БУДОВАХ

П'ЯТИРІЧКИ

Нид Таврійським степом У прозарому літньому повітрі чу­т,и гу.1 працюючих машин. У рі­чищі магістрального каналу :Каховської зрошувальної систе­ми, угризаючись у грунт, гур­

ночуть бульдо:;~ери, скрепери,

екскаватори.

На ділянці працює комсо­

мольсько-молодіжна бригада, яку очолює кавалер ордена

<<Знак Пошани>> , заслужений працівник сільського господар­

ства УРСР Сергій Сосницький. Нерований ним колектив висту­

пив на всесоюзній ударній бу­дові ініціатором змагання за

виконання п'ятирічки до 50-річ­чя присвоєння комсомолові іме~ ні В. І. Леніна. Слова свого хлопці дотримують з честю.

План 197 4-го вони виконали в жовтні мйнулого року . З річи­ща магістрального наналу бу­ло вийнято понад мільйон ну­бічних метрів землі.

Сьогодні на трудовому ка­

лендарі молодих трудівників -квітень 1975~го. І бригада ущіль~ює час ще більше. Н нагороджено почесним пам'ят­ним вимпелом ЦІ\ ВЛНСМ і за~ несено .до :Книги пошани ЦІ{ ЛИС МУ.

В дружному колективі пра­цюють двадцять вісім чоловік­

представники 17 націй і народ­ностей нашої країни. З різних куточків Союзу приїхали вони у :Крим, щоб узяти участь у спорудженні найбільшого зро­шувального комплексу.

.. . Дев'яносто із 125 кіломет­·Рів . магістрального каналу :Ка­ховської системи - вже поза­ду. Нілометри мужності, кіло­метри трудового героїзму. З

вікна літака канал скидається на борозну. Величезну, глибо­ку. І думаєш: який. же потуж­ний •плуг мав пройти по землі . щоб залишити таку борозну! Згадуються цифри, що їх на­звали в бригаді С. Сосницьно-

пJ: у шшшій частині леміш та­n:ого плуга мусить мати в дов­

жину 20, а у верхній частині­майже 200 метрів , висота ж йо­го дорівнює прибли:зно восьми­поверховому будинкові.

Наnоїть Таврію Иаховсь1:е море. Тепер на його берез і, по­близу села Любимівtш, йде спо-рудження ГОЛОВНОЇ НаСОСНОЇ

станції. Першу чергу її уже :щано в експлуатацію. Станція - «серце>> наналу. :Коли вона почне ПРfЩЮвати на повну по­

тужність, у річище щосекунди

надходитиме 530 кубо~Іетрів води. Це означиє : 570 тисяч гектарів родючого степу одер­

жать життєдайну вологу. Нині хлібороби збирають тут по 18-20 центнерів :зерна а гек­тара. При зрошенні врожайність зросте більш як на 40 процен­тів.

Ни спорудженні каналів і го­ловної насосної стинції працю­

ють п'ятдесят сім комсомольсь­ко-молодіжних колективів. Се­

ред кращих на будові назива­ють номсомольсько~ молодіжні

бршади І. Гурова. В. Макаєва, Т. Воробйової. Вони щомісяця перевиконують свої зивдання

більш як у nівтора раза. На них рівняються, з ІіИХ беруть

приклад. Понад 1,5 мільйона карбованців становить на будо­ві комсомольський фонд еконо­~Іії. Лише з 1971 року до <<скарбнички .п'ятирічКИ>> внесе­но більш як 8 тисяч нарбован­ців.

Будівництво стало для бага­тьох молодих людей школою

виховання, шn:олою майстернос­

ті. Це їх руками введені в дію 38 кілометрів магістрального кана.ТJу. 28 кілометрів розп о· дільних мереж, здано nід зро­шення 11420 геn:тарів.

На стіл секретаря комсо­:\ІОльської будови щодня кла­дуть заяви: <<Хочу працювати на ударній будові. Прошу на­правити на будь-яку ділянку».

ІОнани й дівчата їдуть у Тан­рію :з усіх кінців країни.

Л. СІРОБАБ'А, кор. РАТАУ.

Q П'ятниця, 9 серпня 1974 року Q НОВЕ ЖИТТЯ о О 3 стор. О

---М--іСто~~~роз~ується - .... •. ,. . .. . . ~ вверх і вшир, росте - і нілЬІ{існо. '··!',і' І, '11 1

і т;існо -- ІШ очах. перекреслюючи і ВИ· .:

ІІl')J L'ДіІІШочІІ r:t: i :шпрогно:юuані· темпн. : ~ " rшpo·rт;rrii 'І~tl' pa:!J{)'f'" :Jміннлася нар­т:~ 111 it·т~t. Utї., :щаєтІ.сп. :юuсім недавно t;Д;J1'.ІІ~tсн у асфаЛІ.т на всJ,ому своєму нротнзі вулнця Гагаріна, що пролягла

•repc:; житловий масив аж до моста. :Ко­;JІІ понагом пройти по ній, де сьогодні Іtt• vю в би 'пишстr,ся нова історія міста, ;~с поруч з немолодиVІ будиначном ви­ріс дев'ятиповерховий красень з просто­

р:rшІ :rручними нвартирами, -" мимоволі хочстr,сп пофантазуватн: якии же кра­

tїІГ:ІІіі проспект ко.rтис1. виросте тут! . Ця ж м<.lгістра.rн, шшеде вас до збігу

:r ;;у.1rщею Юропа, і увагу там неодмін­ІіО 11рнвернуть :Ji\Іiнrr. що зараз відбува­ютr,ся H<l місьному стадіоні. А коли вже Іlіг;аеість пршзеде на caVI стадіон, перед І::\Ш ІІ\ІІІ очвVІа постане ціле спортивне :\І!сте lІ.КО.

..."...~~·~~~

Напередодні великого старту ку. Спортивне ядро стадіону зараз найважливіша дільниця.

Наша турбота - зробити навноло поля водозливний ло­тон, нуди сті·натим.е вода з до­

ріжон і струмуватиме у дРе: нажні підземні спорудження, -розповідає інженер ПМІ\-8 Пет-РЕКОНСТРУЮЄТЬСЯ МІСЬКИй СТАДІОН

Мабуть, небагато знайдеться .~юдей, серце яких лишалося б байдужим до· спорту. Одних за­хоплює краса спортивної бо­ротьби, інші просто люблять у вільний час вийти на тенісний корт '-ІІІ стати на лижі, треті­:запеклі болільники. І навіть найбільші скептики визнають : спорт, фізкультура - це здо­

ров ' я, добрий настрій, нові си­ли, це, врешті-решт, вміло ор­ганізований відпочинок. І чи не н<.~ЙІ{ращим підтперджен н я м

цього є та численна армія при­хит,ників спорту, що налічу­єтr,ся в місті й на рахунку яної неVІало переVІог різного масш­табу. Ряди цієї 'Ішрної армії ростуть і будуть множитися. Отож, враховуючи потреби вже сьогоднішнього дня, і прово­;рrться ренанструнція місьного L'Т<Jдіону. А за основний прин­І\ІІП проведення її взято не ли­ІLС сьогоднішні турботи, а й nерспентиву заrлрашніх. Тому стадіон не лише розсуває межі, а поруч виростають нові с:пор­пrвні споруди.

На оновлений стадіон при­іідуть сотні броварчан, і на тре­нування, і як глядачі. А сьогод­ні багато з ннх з ентузіазмо-м нрацює на стадіоні. Розвитон фізнультури і спорту у місті­спілІ,на турбота багатІ,ох, ви­r·р;шJ :Jрозумілий усім, тому і :;:щікавленістJ, у всіх повинн<.~ бутн однаковою. М<.~йжс всі най­()іJІr.ші орr·аніз:щії Н підпри­смства міст а беруть антивну у•І:н·тr. в реконструкІ(Їі \'Тадіону, "шефстнуючн '> Н<.ІД Н<.lііважтші­JІІІІМІІ діллнкмш роботи.

І>ілн І(ентраm.Іюго входу на

t·т~діон GудустІ ,СЛ площадна для

п·опнІ\ІІ :tвтомашrш та автобу­( і1:. що прнrю :нІТІІМУТІ, спорт­

с .Іl('t1ін н:r :•.маrаннн. Uдр<1зу ІІр:tІШJJУ'І LХОДу ДІJа ~шіідаНЧІІ· 1(11. (5\'ДіІJНІЩТШJ ЯКИХ ІЮ]J:ОДУЄ

.'Іrо(jJІТРлів тенісу та бадмінто-11:.. J(P Іmrш Gудуп, тут поряд-

нvвати. І, н.апевне, цей красивий вИд спорту з введенням у дію майдаНЧИКіВ ПОМНОЖІІТЬ ЧИСЛО

своїх прихильників. Але сьо· годні - це пони що <<господар­ство>> заводу nластмас. Старан­нями робітни:нів майданчики розширили, уклали їх основу, але й попереду ще чимало ро­

боти. Головне завдання - по­

криття.

Поруч виросла <<арена>> для

любителів гри в городни , сенції яких вже працюють на заводах

холодильників, «Торгмаші>>. Майданчини для городків вже зараз майже у готовності-за їх обладнання взялись робітни.ни завадобудівного комбінату. Ім лишилося закінчити лише ого­рожу. Допризовники, школярі, всі охочі зможуть випробувати свою спритність, долаючи поло­

су nерешкод, <<прокладали» яку

робітннии заводу холодиль.ни­

нів. Є де розвернутися тепер грав­

цям у волейбол та баскетбол -:;­для них обладнано чотири маи­данчини, які вже сьогодні гото­ві прийняти спортсменів завдя­ки турботам торгмашівців. У напівготовності поки що май­данчик для ручного м'яча.

Своє заняття футболісти вже сьогодні змогли б провести на тренувальному полі, яне зеле­но блищить на сонці, чекаючи госnодарів. У цьому заслуга робітників радгоспу імені Юро­на, яні пи,рощували і доглядали панриття поля . Взимну воно теж не лишиться <<без роботи>>. Захопнпшн із собою новзани, rут можуть проводити вільний час бронарчани. Зможуть при­йтн сюдн uрихильнинн мотобо­ла. Як Оа 'ІИМО, у спортив,юму

YricTC'[I{Y ношен ::~найде собі :щняттл до вподоби.

Ренанструнція стадіону про­водrІтьен так, щоб зробити все для :Jручнос·t·і його г-осподарів, щоб ~итншним виглядав він

«СПАРТАК»

- Напевне, ви звернули yl'lct- ро Кузьмич Савеленко (на фо­гу на те, що при реконстру:нцїі то вгорі). Поруч nрокладаються не було знищено жодне дерево, 'Груби для :поливання стадіону.

яне тут росте, -· говорить го- А на доріжках поряднують ловний архітектор міста Юрій робітники ШБУ-50. Плануван­Павлович Сєрков. - Зелений ня їх зі знанням справи веде затишок буде захищати вlд автогрейдерист, ударник кому­спени, прикрашатиме стадіон. ністичної праці Василь Володи-До послуг спортсменів - ду- :~<~ирович Беженар (на фото вни­

шові , що збудували вже порош- зу). Робочу естафету від нього ків ці. Дві роз•дягальні -жіноча приймають робітники , котрі го­і чоловіча - розмістяться у тують основу для укладання адміністративному будиночну. асфальту. Зразу за двома мо­Тут же будуть кабінети лікаря , токотнами у дію вступають ас­тренерів, адміністрації, радіо- фальтоукладачі. Наступ ведуть вузол. Зараз тут <<наводять» по- члени бригади Минали Минола­рядо:н працівинии ПМК-8. Це йовича Лебедя - .ca;o,t бриГадир ділянна їх роботи. Директор та асфальтоунладниця Марія стадіону Ми:нола Григорович І\остянтині(!на Тарасенко . Зав­Батюн, ян і належить госnода- дання у них надзвичайно відпо­рю, ретельно і прискіпливо оці- відальне-бо технологія справи нює їх роботу і, мов справжній нелеІ'на, має відповідати бага­контролер, воює за яність ро- тьом суворим вимогам. За тиж­бі'!', пред'являючи будівельни- день чи трохи більше асфальто­нам свої претензії. унладнини передбачають занін-

На стадіоні зможуть одразу чити роботу. А потім поверх розміститися близько двох ти- шару асфальту ляже сnеціаль­сячів глядачів. Зараз якраз ве- не бітумно-гумове ;покриття, деться монтаж трибун. У виго- яке захистить бігунів від непе­товленні їх - спільні зусилля редбачених «сюрпризів>> доріж­ремонтно-механічного заводу, ни. Матеріал для цього «готу­центральних механічних май- ють» шиноремонтники. А ·Потім стерень, заводів елентротехніч- візьмуться за діло порош:нівці, них виробів, п л а ст м ас, яні обладнуватимуть легкоатле­СПМІ\-508, моетоnоїзда .NQ 814. тичні секторИ. Ввечері поле бу-

Сьогодні більшість з нон- де освітлюватися це вже струнцій - вже на стадіоні. турбота працівнинів раііону Монтаж їх ведуть робітннии з електричних мереж.

ремонтно-механічного, доnома- Слово «спорт~ у нас мимо­гають їм колеги з дослІдно- волі асоціюється зі словом <<МО­експериментального та праців- лодість». Він дає її тим, хто ники СПМІ\-508, поруч працює любить спорт . Вона ж дарує бригада із заводу еле:нтротех- спорту реко!>ди, високі досяг­нічних виробів. Весело виблис- нення, і якось дивним здавало· нують іскри зварни, замІряють- ся на стадіоні чути про те, що ся пара·метри, підганяються у його реконстQунції не бер~ опори, - обсяг робіт тут вели- участі молодь міста:- Адже чо­ний . Останнім ююрдом у за- мусь досі на стадіоні не відбув­гальні стара•ІІНЛ БіЛЛЄТЬСЯ і СЯ ЖОДСН ІІО:І1СОМОЛЬСЬІЮ-МОJІО­Труд мебльови:нів міста: вони діжвий суботюш, а молоді руюr разо:\1 із працівнииамн заводу є ДО чого дОJmастн. От хоча б холодильинків «прикрашати- ро1чистна і вринедення належ­муть», вбиратимуть трибуни. У ного порядну H<l територі~· ста­чнс: змагаш, під трибунамн роз- діону. Тут :; вдячністю ~1 гаду-містнтьсл с.;rужба сервісу. ють у•ІІrіІJ rш,іл, особлІrrю сьо-

Іншенера-конструктора ре- мої. Вони багато :1роГ>rІЛІІ дл:І МОІІТНО-МСХаНіЧНОГО :шводу Во- ОЧИСТЮІ ПОІ{р!ІТТН ПОЛП ВіД бу­

JІОДІІ:VІИра Оленсандровича Виш р'лнів. Готуватися до <<роботІЇ•> невсьного, шшй нерує роботами на стадіоні вже сьогодні повин­по аведенню трибун, турбує те, ні спортивні організації міста, щоб ніхто із <<Суміжників» не особливо товариство «СларТаJі>>, затримав монтажниr{ів. Сам за- яне тут господарюв<1тиме.

в.од спра·вляється із завданням 1 Попереду у реконструйова.-добре, ного стадіону нові старти. Сю-

Звичайні робочі турботи, ди приходитимуть не лише яних зараз вистачає на стадіо- спортсмени на тренування, шко­ні. І головні з них - про об- лярі, а й всі, хто любить спорт.

ладнання спортивного ядра, Тут відбуватимуться велю;і гордість ·Н'Jжного стадіону. На- свята. І, напевне, адр.::са снл<.~­самперед - футбольне поле, дання норм нового номпленсу яке бережуТІ. для гравців, не- rпо теж пропишеться тут . мов справжню дорогоцінність. Ми йшли зі стадіону і, роз-Здалену воно переливається б · святновим соковито-зеленим но- мовляючи між со оюі дозволи-льором . панриття виросло на ли собі помріяти: а може саме славу . Це _ заслуга, я:н і на тут , на нашому ст'!діоні, наро-тре.нувальному полі, робітнинів дяться найшвидші сенунди, радгоспу ім. Юрова. Та поле- найдальші і найвищі стрибни в це ще не все. Чіткими еліпсами області чи, може, й республіці ... опережуть його бігові доріжни. Тож доброго тобі ро·згону і вс­Тут же будуть сектори для линих стартів, стадіоне! С'Грибнів у довжину і :висоту, П. ГОЛОВАНЬ, штовхання ядра, метання дис- Г. СІРОБ'АБА.

СУБОТА, ІІІ СЕРПНЯ Програма ЦТ

~І.lІІІ ·- Jlpor·p"мa nередач. 9.0Г> - К. т. ГімІІастика. 9.20 -- Новини . 9.30 -­«Орля-71». (.\1іІІСьІ<). 10.1~ - Музично nporpa~ta «За ~1нстамн глядачів». 10..1:. «Лля вас. батьки». 11.1;) - «ПОС'1ія». Нірші А. Софронова. Читає .твтор. 11.:~1 - К. т. «Більше хорошиХ тоuарін». 12.00 - «Візерунки». (Кишинів). 12.:\11 - К. т. Cьoro.J,t-Ii - Всссоюзниіі день фізку~1ьтутннtка. 12.45 - Пrсм'ера до­кумента .'lьно го те.псфі.'1ьму «І хаі! не чсмпіоt:Н». 13.15 -- «Кінострічки мину­.1нх років». Художнііі фільм «Будинок на Труб нііі». 14.20 - «Здоров'я». На у­ково-rюnулярна nporraмa . · 14.50 - СІІі­"ає народна артнстІ<,J РРФСР Т. Со­рокіна. 1.';.35 - К. т. Прогrама мульт·

фільмів. Іб.ОS - К. т. ·~· світі тва· JНІН». 17.05- К. т. «Діти ](раїни Рад». Прем'єра документального телефільм·­«Хаіі завжди бvде сонце». 18.00 - К. т. Кубок СРСР з футбола. Фінзл: «Динамо» (Ки'ів) -- «Зоря• . 19.45 -Концерт. В nерерві - новини. 21.00 -Інформаційна nрограм а «Час»_ 21 .ЗО «Театральні зустрічі». Ведуть nереда­чу народна артистка СРСР Т. Пельт­цер тз артист А. Миронов. 23.00 - ](. т. «Сnортлото». 23.10 - Новини. Про­грама передач.

Програма УТ 9.5j - Наша афіша. 10.00 - Сьо-

годні - Всесоюзн иіі день фізкультур­ника. Художнііі фі.1Ьм «Срібний тре­нер». 11 .30 - «Трибуна деnутата•. (Досвід роботи деnутатів Жовтневої райради no благоустрою). (Днілроnет: ровськ). 12.05 - «Четверо з вулш~І Жанни». Вистава Свердловського те­отру оnерети. (Херсон). 14.40 - сНа шкільних широтах». 15.ІО - N\узич­нніі фільм «Сnіває Діана Петрииенко:о. 15.50 .- •Жнива - ударний фронт•. (Боротьба з втратами зерна). (Зала· ріжжя). 16.10 - «Піонерський калей­доскоn». (Харків). 16.40 - сЕкрзн nе­редового дос.віду». «На канвейєрі -­корми». 17.10 - «:V\узична nошта». І(оІІцерт на замовлення глядачів. 18.10 - Докум ентальний телефільм •Мама і хокеІї». 18.30-Інформаціііна nрограма •.Вісті ». 19. 10 - ТворчІ<іі вечір Сум­ського музично-драм.1тичного театру

ім. Щеnкіна. !9.55 - Сьогодні - Все­союзний 11ень фізкультурника. Теле­журнал «Старт». 20.45 - сНа добра­ніч. діти!• 21.00 - Програма «Час•. (.\\). 21.30 - «СатиричнИй об'єк-rив». 21.50 - Вечірні новини_ 22.00 - До Дня будівельника. 1(. т. Вnерше на те~1секрані . Художній фі~1ьм «Любити ~•юдин у». ( 1 сеnія).

Програма на Київ і область 18.00 --- Наша афіша. 18.05 - Для ді·

теіі. І. Морозов. «Лікар Ай болить». Вистава Львівського театру олер,и та балету ім. І. Франка. 20.15 - Теле­журнал «Хлібороб». 20.45 - Докумен­тальниїІ те.1ефільм «Й думки мої мо­лоді». 21.30 - Інформаційнніі внnуск «День за дне!І1».

НЕДІЛЯ, \І СЕРПНЯ Програма ЦТ

9.00 - Програма nередач. 9.0.S - ](. т. Гі~насти·ка для дітеі''!. 9.20 - Новини. 9.30 - К. т. «Будильник». 10.00 -•Служу Радянському Союзу•. II.UO -К. т. «Казки .~uршака». Вистава Центрального дитячого театру. 12.05 -К. Т. «:\'\VЗИЧНІ·Ііі КіОСК». 12.35 - «Сі~1Ь· ська год;ша». 13.35 -- Художнііі фільм «Жнвиіі труn». (І серія). 14.50 - К. т. Сьогодні - - День будівельника. 15.05-­Концерт на замовлення будівельникін. J.S.З'i - · «ЛітературІІі читання. О. Твар­довськиіі. Поеми. Читає В. Золотухін. lti.15 -- К. т. Прогrама мультфільміи. lti.·l5 -- «:\1іжнародна панорама» . 17.1f> - К. т. Грає М.осковськиі1 молодіжнніt оркестр росіііських народних інстру­ментів. ІХ .ІЮ - Новини. 18.15 - К. т. «Клуб кіноnодорожеі'і». l9.l5 Прt..~м·ер . .l художнього телефільм у <<Сnрава Лізи Мурнау». 20 .. 30 - Внер­\Іе на телеекrнші. К. т. о:ДарС'мна обе­режністu:о. Вистава ОдеСького дерІІ\ав­ного академічного театру оnери та бn­лету. 21.00 - Інформ.щіііна nрограма •'Іас». 2l.:IO 1\. т. Продовж.-ння ии­l'ТаВІІ «Даремна обережність». В rн· ­рРрві - документальний фільм. 22 . .'1!1--1 l\іlшни. Прогrама nередач~

Програма .У 1 ~1_,,:; .. Jl:l!na с:фіша. 10.00 .. _ ХІ'дож ·.

нііі фim.~t «Третій таіім». 1\ .:Ю --- Для школяrіu. «Гl'ят.І трудова» . (Харків). 12.00 --- · Фі:т ьм-концерt «Гра~;: духщшіі

орю ..... стр». 12.1.:-, «Тоuарн -- нарол,у ».

{Про ЗбільшеІІнЯ ІНІпус·ку суч:н.:ногп но­І...'Уіl.У). (Сімферопол~)) , 1~.25 --- Сьш·од· ні Лt•нь будіІн.•льннка. «По~3срхн ща-~тя». (Кнїв Ль він - ДніпроІІС'Т· рОВСЬК). I:J.IIO До 31:-pi•JЧSJ ВІІЗВОЛСІІ· ІІ~І Р(]ДSJtІської України uід німецько· фашнсТІ...'ЬЮ1Х зш·арбІІІІків. А. Рибnкои. « НевідомІІіі со:Ідат». Внетеша lfент ­р.~.'lьноп> театру Радянської Ар~:ії (До­нецьк). 15.10 - - «Народні таланти». (Ужгород). 15.30 - І(оІщерт балету у

шtконанні со.1істів Львінського театру оnери та балету ім. І. Франка. 16.15 -­Циркова nрограма. lб.25 - «Поезія» .. lti.S5 - «:\1слодії моєї Батьківщини». Твори rадянських комnозитор і в. (Львів). 17.50 - Для дітеіі. •Сонечко•. 13.20 -· Н.1Ші лре •І' ерн. Хронікальна· л.окументальниіі фільм· Ук.раїнс.ького те.1ебачення «Си мфонія дружби•: 19.00 -- Іиформац і ііна nрограма сВ іст і». 19.4:,

Мультнnанорама. 20.45 «На добраніч, діти 1 ». 21.00 Програма «Час». (М.). 21.30- Сьогодні - День будівс .1ьник.1. К. т. Вnерше на телеек­рані. Художнііі фільм «JІюбити люди­ну». (2 серія). 23.00 - Вечірні новини . Пrогrама nередач.

ПрограІ\Іа на Київ і область 18.СО -· Наша афіша . 18.05 - «Кн'іu·

ська naнop,•Md». 19.10 - В. Анкілон. «Всього три дні». Вистава Ор:~овсько­го драм атичноt·о театру i:v~ . І. Туrге­нєва.

Застуnник редактора С. ПРИСТУПКО.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома

1\оммунистичсс:..: о іі партни УкраиньІ, городекого и районного

Советов депутатов трудящихся КиевскоfІ оеласти.

255020, відnовідального секрет.аря, відділу сільського г?с"?~арства, коресnо~· ~.я;~~~~окі ~~~~~~: м. БРОВАРИ. дента МІсцевого радюмовлення - 19-3-18, ВІддІЛІВ nромисловостІ, Обсяг 0,5 формату

вул, Київська, 154. масової роботи, фотокоресnондента - 19·4-67. газети сПравда>.

НАША АдРЕСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заступника редактора 19·4·47, І Газета виходить ! #~q,c~~~g~:•c#~~U#.OC#CC~~D~#·I~,rc.,~~~~~~·q#CQGoO~D:Іgq~~~~~~~~-·em~,,1q1.,0~~

11 I}l,EI\C G 19G4. J>ponarct.~<a JtруІ<арня Кнївсьwm облуnравління в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі вул. Кнївська, 154. З<1м. 407 4-10.830.