К О М І Т ! Т У . К О М У Н І С Т И 'І Н О Т R А Jt Т ІТ У К Р АТ Н И, е, r·л 11 1, • 1 А, є 1t ко r е м І.t 1а ке r е . MICitK81 І JtAIIOHH81 JtAA HAJtOДHMX АІRУТАТІІ КИІВСЬКОІ 05JIACTI

-~~~· ~~-~.~~· ~-------~~------------~--~~--------------------------------------------------~----~~~ r-.. _....,. • tf _..,.. ttl1 ,.., + J1 Jll tІИИ) • П'JІТЖ4ЦІІ, ~ грудн" 1982 · року • Ц4на 1 кеп • ... ~ .

SltiOJ;J. TYr&OTI . 81 rІІІІІІІІІ "' Teii&'JIIe rOCDeA&pcDO DIIIOI'O . району ра=и; ІІІJсь ва иJJoщt 58;1 rerrapa, 12 рцrоспіа сгорqв під міввою•. У СП1111110 пеираціеМ.uІ тu­.1111чИики В другому P<JiU. ОДВИЦЦJІТОІ П'JІТирі"ІІОІ, ,еалізувавшв 7:729 .тоJQІ ріЗвомавtтвих · овечtв при ПJІаві 6.246 tовв. · Нввt у вих знову · ваируже­.. пЩtа. ПочаВСJІ &ЗВІІЙ вврвбІІВ'ІИЙ .се;юв. Уже в к1ці лютаго має бути зіІf,аввй перmвй урожай •гlркtв, а з новоrо року в Т•Dргов~ьну мережу РдХОАJtТВме все бiJUtme ріавомавІтвоІ rеро.цввн: •гдищ, цибулі, · щавmо, б;rрJІКа-вІіr•DВКВ. . ..

ЦіmіиА ~освід JІо· ВИрощуіаRВJО ово'Іів у . ІМР•· rо.му . грунті наСіуто у радrоспt · · tмевt . Щореа; Так, у .НИИ1І!ІНJооМу J:•ЗЦі при плані 1.260 тевв тепJRІЧ­ІІІІКХ вироСТІІJПІ 1.550 тони різвомавітІІRХ 08очtв, uержавшв ї. ·х · з кожвоrо квадр. ат :м-о; . метр. а . ио 115,8 кlJtorpaмa, що майже ва в'ять кrмграмlв бtn­ІІІе, JlitК иере.І{бачалоси. А, урежаЬІС!'Ь помtw.Ірlв, JJВ.p~.-e~ за новою · т~хиоJЮгією, дOCJtrлa 17 кl-.JrОг.,Ців з квадратиого метра! · . . · .

·JI.DІe від реалізаціі омчt.в 8 З ... ІІ'МІ'О rPYII'f1

Fе.царє'J'во одержало 600 тисач НІtр6Н811111ів прх­І!f .. Вмі.ио організовує ро6. му .цеху ммуІІіст •· MaлJJPemco. Він завжДи у :н111уку. У ВІПІ1m-

8і011r po•t ним скоиструйоuва і проЙПІJІа JIIUIPOIY· .._ оригtиальва маВІИна ~JІJІ терм1ЧІЮІ обро§кв р~. Досі застоGDвуваивй мете~ хtмі'ІІІОІ обробп

IJe~·~:~. :z.:п;;.. • . petjhJ& ~~opt8 • · n.нвu· 600 квадратних . ме!'рів, оnрків с.:~рту .-OJ:iloвewclfЙ ·теплисаtАrт~·іОJКцжувания ·.IIJ

1 1480 JnІадратних метрів, заклаJІи більп1е 2V cn n&,Іq)ВТНІІХ метрів солом'JІИо-rвойових мду-

МІІ(е. . 7 СtІІ8но с~tиІо111ісв а вJUUialilli: .цруrооо 1ЮКУ одв­

~поІ п'ятирічu •о ВІІJЮбющтву овочів l за­.,итему грунті трудіВИІІІtи . ра.цrоспу •'fPe ухів· ••••. Нині ВОНJ( вже оовиістю nідготу2али ,110 JieJМko ВИJtабиичоrо сезону розвідні теплиці п.'ІО· ~ 1800 квадратнИх метрів та 35 тисяч . квадрат­ІІИ!t метрів основних, заклали 40 тисяч квадрат­._ метрів с.:>лом ·яио-гнойових поду•ок. Теплич­Jів8в МАУТЬ догляд за цибулею на перо, яка виро­~ИJІ ва 4000 , ква_Аратиих метрів, збирають і 81~вляють в · торговельну мережу редиску .

. BoJSИM 1 повчальним був нинішній рік для ве: ~ОАИмерських парвиководів. · З тим, щоб подола n · допущене відставання, вони переглянуJІИ графі­а і режими вирощуванни . овочів. На ~оловипt илоІВ;-понад 4 гектари - закладено солом яно-гно­йову подушку, що дасть гарактовану прибавку вро~ •аа до трьох кілограмів на кожному квадратиом:у •етрі. На зимових городах господарства прекрасно •очу~~&ють себе цибуJІJІ, пшtват, петрушка, се.'Іера, ІЦDеJІЬ. Уже в першому . квартаJІl наступиого роБу rепJПІЧJІИІОІ реалізують до 70. тони ранніх овочів.

СІІ)t8ВЖВJІ весна 1 в тепJІВЦп радrос•у •Бобри­JІЬІІІІй• які заАмають площу шість гектарІв. Ки­ІІИТЬ рОбота в бригаді Т. І. Риби. Члеп її посади · • корінь петрушки ва площі майже 4500 квадрат · 8Х меrрів, цвбуJІЮ ва перо на :ЮОО ква,цр!Ітиих МеТJІі8. · ПіВТОрИ ТОВВВ OBO'ItB реалі30В8ВО ДО НОВО· ,lчнго столv трудищвх. А в ро8ві.цвп теплицвх t 1. ао вІЦИка~ висівиі помtдери сорту сукраївський tевJІІІ'І1[ВЙ•.

ВесВJІВИМВ турботами ЖІUІуть парtІІІИОІІО.ЦВ рад­rос8lв •Красвл!вський•, •РусавlвськвІ•, сJІіткtв­оr.квІ• Вони · закладають солом'JІИо-rвойові подуш-1111, · в~дуть дог.їІJІд за rородивою. Ірість ru­~ap!в гідроповвих ·теПJІВЦь стане до ладу у 1883 JIOI'( у радгоспі-комбіваті cTeПJIJI'IR1Ii•. З цtвІ цл.о­'-1 господарство поВІQІJІе . реалізувати 720 товв orlp­m і 290 тони помідорів. З ко•ввм днем більшав турбот у тeПJIJI'IIIВJdJI

,.tоиу. Зараз необхідно приехорвтв роботи во аа­ІUІадаивю COJIOM'JІHO-rROЙOBВX · ПОАJШОК Ва ВСіХ ILI"IO· ~аі:, заківчвтв ПІдrотовку, проrр1ваВІІJІ ra обробку •асінии овочів ствмулиторами росту, .цо 2S Cl'IJUI . 8ео6хідво заверmиі1r роботу ио пІкtрув8:ВВІО ortpкlв te иомід:прів.

7 третьому роцІ одввццтоІ п'JІТJІРІ'І!ІІІ rоепо­Іарства району поввввІ реалізуиатв 7 ТВСJІ'І. тоn. lnи)'llil з заиритого грунту: Головввм. критерієм, аа .-цім повввва оцінюватись роб()та бу~ь-поІ · rалузі, fІдзвачалоси ва JІВстопАдовому (1882 р.) ПленумІ рк КЦРС, має бутв · сt:упlвь заАоволеRВJІ постlйво аростаючвх потреб. ,суспІльства. Це веобхlАВО пам'•· '!ати 1 вашим тептrчввкам, щоб І в третьому роцІ и'JІТИРіЧКН з честю сІфаВJІТ8еJІ 8 дове~ au-8...8I!IIJIМR, з~нтв вагомий uееок 1 ~·~ ~upo~

. lltiiialвlltl . J1i.x ,цлJІ ~довоУ швачк.в ЛітківськоІ .. ~ ..,юбиичего о8'єдиаіnІд •Юнfсть~ Ва­~- JІмВтІ,~ево став І.)собJІВво Знаменним .

~в._ вfl'1JfнJlt--д~- лав славноі Комуністичвоі парт1і і 8ІІІвца Іn!ftеможцем соціалістичного :амагании ва "ІееІЬ t8-pt'I'IJI YTII•:JPeRRJІ СРСР. В. tмо: а .. Jl. :КАЩЕНКО.

. ....- . Фето А. К.ама.

ПРИйМАЙ, 1983-й, ТРУДОВУ ЕСТАФЕТУ!

ІrJ~ІВІ ПРАПОРА 2'7 rрудня в урочистій

о6е!-ановц1 колективу рад­l'ОО!ІУ . «Требухі:вський• імеНі 60-р!ччя СРСР бу. м вручено · перехідний Ч:ер'!юияй nралор . · · мі~ьк­кому Комnартії Украtнч,

міської та районноУ Ра~ кародних деnутатів , міськ~ кому ЛНСМ УкраІни за

досмнутІ високі пока~НJІ· КН ПО П~ДІИІЩеІІІ'НЮ В;:>І')­

ЖаЙНОСТі та валовому збору зерна у 1982 році.

Вів також вручив П<>че~ ні гра!d:оrи м;ськкому партії, міської та район­ної . Рад народних депу~

татів комбайнеру А. І. Григорчуку, колектива:>І теnличного комбінату (бригадир М. О. Шуст:н 1,

кормодобувJ!оІ брига;:щ (бригадир І. М. НориНі-ко) , садово! бригади .J\I'g 1 (бригадир В. Г. Піший),

якІ найбільше в; дзн..-ш· лисЯ на ювІлейній трудv· вій вахтІ.

Вручаючи прапор, члм бюро міськкому партlІ, На -урочистих зборах і1 го:'Іова міського комітету с.Ловом-в!дnовlддю висту­народного }(Онтролю І. Ф. цили ·головний агроном Дворкик . рОЗnоаІ.ІІ ·' . пр"ц111~ й. Ю. Лисенко, директо\) 11ик:ам радгоспу- 11_PQ,. рЄ:. радго~пу. І . І. Рибк:t . зульта-rw соцІаJІj~ти~оr~ . Вони подякували за н~­з'~~rання Rl'l Ч€сть 60-Jt'І· городу . І запевнили. що

,чи утвореRНя СРСР аа 1 1 настуnному році до· 11 мІсяцІв, подякував би.ватимуться високих требух!вцям за Ух liaro- урожаУв. М'JІЙ внесок у :викона-кия: Продовольчоt nроrрами.

Г. КЛЕПКО, СМІретар парткому •

------------------------~~------------~------

В С Т f D І В f АіІJ I{ICRDCЬKd ВОІ{ОВід!

Налередодн! нового ро­

ку у наші будинии при­І!mJІа довгождана І бажа­

~ на гостя - деснянська

вода . Вступив у д:ю но­вий ВОДОВіД З ОЧИСНІОАН

споруда.ми . Багато людей причетнІ до цієУ радісної под!У. Близько двох м!ль­·йон:в карбован.ців - та­ний обСЯГ будівеJІЬНО-МОН­ТаЖНИХ робіт, вчконаннх но.'!ективом БМУ-35 на цьому о{)'єкт!.

На берез! Десни пооу­;tовано насасну станцію, ДВІ нитки водоводу · в­

жиною майже 19 кtло:-дет­рів щоденно можуть по­

давати на nром11узол та

к.вартали житлового маси­

ву понад 50 тисяч нубо· метрІв питноІ води.

- Чи ие найскладні­шим, об'Єі!том nля на~ бу­ла насосна станція, -розповІдає начальник БМУ-35 Іван · Іванович Нуровський. - Ue сnо:;>у­да на двох рівнях . Пер· ший пов.ерх , заглибленнІ! у . грунт · на глибину 16 мет!'lв. У величезнQ1.Іу за­.!d<!обетоиіrому · сстаканІ •

д!аметро:.~ 12 метр!в вста­новлено потужнІ насоси .

У назе,Іній частині стан­ц:ї розташовано май­стерні, апаратний зал , :-~риміщення :~ля обслуго­r.уючого nерсона,1У.

На відповІДальному оо'­ЄіtтІ праІ{ювала комплекс­

на бригада Івана Грf!ГО­ровича Клн•м•нна. Важ­.1ивою частиною складно­

го комплексу водоводv є

очисні споруди. Варт ' сть виконаних робіт на ннх

понад 400 тиrяч ка рбо­нанЦ:.в . Тут трудилися бригади Петра Трохимо­вича Нездол!я та Василя Григоровича Пилнпчvка :-1

ПМН- 1 fi тресту «Ерова­рнпромжит ло6уд» .

Приє~шо в!дзначитІІ . П{О 1 nроектувальники , І

будІвельники потурбува · .1ися rrpo охорону рибних

запасів Десни. Повністю викJІЮЧаються попадання

риби, навІть найменша!, v водозабір. А спецІальна система так званого на­

тоДJІого захисту надІАна вбереже труби водоводу вІд корозіІ. ·

Багато зараз турбот у працівник:в м:ської водо­провідної мереж!. Прово­дяться регулювальнІ ро­

боти, nоліпшується ре­жим подачІ води. Не мож­на не в:д~вачити самовІд· :.ану працю . слюсар! в

бриГади авар!йно-в!днов .1ювальних роб:т М. В . Шкуринова , Р. Е. Аєтдl· нова .

. Що А говорити , справ­

д! хороший подарунон :'робили буд:вельннки всім мешнан,цям м:ста.

З нагоди ц!єІ подіі :v~ ісьнном Комnарт!У Ук­раїни , виконком місІ,

кої Ради на родних' депу . татів за антнвнv участІ у спорудженні Деснян· СЬІ<ОГО ВОДОВОду ОГОЛОШУ

ють nодяку колекти вам

ПМН-15, БМУ-35. БМУ тре-сту - «Бровариnром житло6уд» , СПМК-2 трес ту «ТеnлицятехмонтІІЖ» , колективам заводІв пороm І:ОВОУ металург!У, І'RІТЛО технІчного, ремонтно-ме ханічного, дослідного зя воду металоконструнн : n опоряджувальнннам треr ту «БроварИС\.'!ЬбУд'> .

r .ц.ер:аалі преси 30 грудни Ц. р. ЦJІ ж ·газета опуб .т:кувала розповідь про труДов!~ ,д!.nа трудІвникІв радrоспу : . «Тре6ухІвсь­кий», Я}(ОМУ нещодавно · . nрис!!Ьf:но ви~оке 3l!aa.NЯ meнl . 60-рlччя СРСР.

сКи!в'сь~ иравда• 29 rрудВJІ ц. р. onyб.Jf~a.Jfa нq>ис про • секретаря Mjm(~ :К.ИJВСЬ!lОІ П'l'Uофабрики :м. м. f'CJCQ810Xa.

n о ч и н МОСКВИЧІВ ПІДТРИМАНО

Ві~~:омиА почин москви· чів про поліпшення органі­заціі праці, посилення бо· ротьби 3 безгосподарністю,

порушеннями тру:~овоі і дер·

жавної дисципліни знай· шов палку підтрюшу в

трудових колективах заво·

д.У nnрошковnі металургії імені 60-річчя Радянської ~'країни.

На зборах, що пройшли в усіх виробничих підроз-

ді.1ах, ухвалено

!Іро розгортання

рішення:

боротьби ~а з:~~іцнення трудової дис-

1\ИІІліни, ствnрення всюди обстановки нетерпимості

до кожного випа.'{КУ пору­

шення трудової і громад•

ськоі дисциплі ни, ставлен­

ня АО прогулу, запізнення

на роботу, самовільного за· :шшення виробництва як

10 надзвичайної подіі.

Наслідуючи москвичів, ІІороmкі вці розглядатимуть

rтан "исципліни в колекти­ві як один з показників соціалістичного змагання.

Вони таіож працюватиму'J!5 пі~~: де~ізо.м «Честь і слава - По пра-ці! » .

О. АНФІМОВ, застуmіик еекрета,_ ' D8Jtlll0.,. .... , . '

! е1'"1'· * Зt "'РУ.!ІИ~ tt82 року І МОІІ ЖІІТТ.

Ордєна Трудового Чер- ~&МО И'/)11 m..-rrтІ акти.:в\ст:.в ц!єУ В&ЖJІКІІОt зоного Пра.nора Радrос,п- його пt.дсумхів. JЮ(Sотк, ка П!JІС!'ІІ~ чоrо J<оиб:нат «Налитянський• Ма пита.ин! оосиііJІ·НЯ адмtн!стрмtlя иидає С!ІЄ-wеи! 50-рlччя СРСР - режиму економіІ зосеред- ц!альн! накази. · си.1адне сучасне с!льсьио- жується • також увага ра- Широко Розrорну·sr.ки rосnода.рське виробницт- ц!онал10атор!в та вина-· соц:ал:стичне змагання за

,.110. що функціонує на про- х!дник!в, роб!тничого І гІдну зустрІч · 60-р!ччя мислов:й основ!. Тут де- на·родного контролю, cne- СРСР, наш млектив n:д СJІІТКИ тксяч одиниць рІз- ц!ально створеноУ разо:v~ керІвництвом nартійноУ воwанІтноrо vстаткування: з адм!н!страцІєю ком:сІї орган!заціІ досяг в!драд­ПРистроїв ! систем кант- по кантролю за економ- них успІхІв. Uьому, бев­роJnо та автоматИ'КИ. сот- ним витрачан.ням екер го- умоВоНо, спІРияла І nnо­ІіІ І к!ло:v~етр!в трубопрово- ресурсІв. До снладу ко- ведена робота по nосилен­д:в та електронабельнях м!с!І з n'яти осІб, ·ЯКУ ню реЖиму еноном:У І бе­лінІй тошо. Од,нnчgсно очолює галонний Інженер режливостІ. Наслідки n в утрИІМується nонап 80 ТИ7 В. Л. Леб!дь. входять два цІлому ие поган\. сл.· rол!в свиней. 16 1- члени прОФсп~лкоиоrо ко- • "' Так, якшо минулого nо-ся кролІв, а за рі.к cuo- мІтету. ..... 200 НУ На ВИРuvНИЦТВО ОД.ИОГО por стада nеnевчщує . Члени nрофкому, цех"'о- д""

І н І " ,..нтнера свинини мн ви· тиеR'І гол в. аше n дnри· М!'В та Інш! nрофактив!с- трат;али 5.06 центнера ємство щоро!'у викориr о- ти беруть безnосередню кормоодиннuь. то у uьо­В:\18 ~онад 50 тисяч тонн У'{асть у рейдах І пере- му nоц~ досяг.1и р!Rня н~мб,пованих , кормІв, в!рках разом з 'груnами І 4.92 ц~нтнера. Якщо nе­м.льАони ~.ловат-!годин ·nостами паnодного конт- J>Є8ести це у Ф~зичпІ кор­елеК'І'J)оепеnг!І та м.льйо- ралю. ДІйовий контроль мw. то на кожному к!ло­:пи кубом·етр!в nри·родпого в'едеться на вс!J{ rrІллннах гра:v~1 пnn!lyxu!Y вирощу­тазу, сотнІ тонн паль)fо- виробництва. Діють го- вання витРа'!'и номб:коn­rо. .10ВН8 rpyna ~ 25 'ІJЛеН'В., :vJ!B ::>У.е!fШИЛИСJ;, На 140

Ось чому в таких у:~~~о- 7 uехових rPYTt по 7- 11 грам~ в . ваХ ВИНЯТ'І\ОВО ваЖ'!НВОГО осіб , ПОСТИ ПО 3 ДОЗОрЦ~ В зна"ЧеJІІІНя набуває борт;~- кпжному. Серед майже ПІдрахун;кн поназа:.и, біІ за . всебІчну е~оном .ю 100 контролерІв - пере- ЩО nря ВИРОО!f!ЩТВІ rt>vдови1,_х та матеn.альних дов! виробничнН'КИ .. cneul- 13.400 тоRИ м'яса в ресурс . в. І цим пптан,ням а.'!Jсти. Ue позІ:юляє нва- 1982 роцІ ми витратИ'Мо ПРИдІляється пост . йна л!фІковано розІбРаТИСЯ у кормі.в на 1.876 ТОІ:ІН увата не .лише· з бо~ ад: будь-якому nитаннІ. менше, ніж тор:н . Це ва-м!и1страu • У т;~ п~rJТJ!\"nJ · · · гоме досяг.иеиня. Але ми ор-rа•н.\зац'.У. групи наuод- ДозорцІ не тільни ви- прі!гНе'\ю більшого, І тоМ'.' ного контролю . а 1t ~ бо- являють . _недоліки, вони роботу v цьому на.nрямну кv nрофспІлкового ном!- активно домагаються Ух нам слІд весrн цІлесnt>я-т~. усунення, nрагнуть, щоб мованіше. Проти плано-

Яtr ЖР органІзовано пю nЄІРев !рки nозитив•но вnли- вих норматив:в на кож-справу? по~перше. вже на в~ли на винонання nла- ний н!лоrрам nоодукп!У стадІІ розробки та прчй- н:в виробни·цтва, змен- ми ше витрачаr.мо корм!в .~яття соц~ал!стичних зо- шення собінартості про- на 60 грам!в бІльше. Ue бов',.заw., · 1 rю.'Тrx-r•FJІ-IOГ'> дунції І роб :т, еноном•ю . наш! резерви, як! треба noroв.ony ми cnnяvroвvє~o кормів, па.іlи~а. енергоре- ви·нористати. f значн' й yв&rv 1 зvси.1ля вс'х п!д- сурс!в , nол:nшення умов ;о.1 : РІ це за:лежатиме в~JІ р(')зд.!лІІ'. ' ножного nоацю- та охорони працІ, змен- якост l ком6!ноnм!з, якІ ючоrо на необхідн :сть DO- шеноня грошових та трудо- постачає нам 1\алитянсь­ТРR'МЗІІІИЯ cvвonorn режи- вих витрат на виробниuт- ний ко~ікормовий га­мv екоиоvrІУ та береж.~и- во, збереження соц~ал!- вод . Ми спод!ваемось на в(Jетt нІІ вс!х п!ляннах як стичної власностІ. · те. що кормовиробнични-<І~:и9вкоrо. тан 1 JІr.rюмІ~ Профсв!..лновий ном!тет ни нас не n!дведуть. !ЮГО ~нnо6ниптяа . Пo-DDV- Радгоспу- комбІвату за Добре nрапюють uexo-re. о6у-.ннчrюємо не та- поданням номrсІ1 ~'>- в! ном:с!У по нонтролю За J<mк v nоложенн! riPO ор- квартащ;;но аналІзує п.д- в:-Інористання:v~ матер!а.:т~в rан~заu:ю внvтn:rnr.noлan- сумки ))(')боти по еноно- у uexa){ nлемреn.родукц!ї, еьноr(') cNt' ~ -' стичнпгh м:ї pecync! в І виносить вІдтворення. в!лrодІвл!, е:'І!аrаии11 1 обов'яжово р:шеия11 про заохоч?ння аВїотnансnорТР.оvrу, у 'РВ:І'І·

----------- ~ІА ВАШУ ННИЖКОВУ ПОЛИЦЮ

1\fak?Q!II(, - rяюRIItl ..,-а. ИІІІWІ QJI "ІІІ ~н.я комб!­~ на дІЛЬИІЩІ М .f ~ вІюворення І Ra кро~рм!. Нрол!вникн · r 1982 Рмtі З~ОНОМИЛИ 11 тоRН комбІкорму.

Серед '!'ИХ, хто веде n~ ред у боротьбі за ено­номІю сировини та мате­рІ·алів, можна назвати оnе­оатор!в-твариннИ'К!в Г. О . Вет.калову, Г . . П. Линдю, Р. Л. КолІсниченко, Д. І. Сvхоноса, М . Г. Нагорно­го, П. А. Баклана, нро­л!.вник1в Н. Г. Нривець, Г. М. Третяк, Інженерів А. А. Сухобруса, В. Ф. Отужука та багатьох !я­ших. До речІ , майже всІ названІ товаришІ - проф­активІсти.

\ Як nоказали nідсумки

роботи по економі! і бе­режливості в цілому по радгосnу-Rом6інатУ, . лише за 1 J м:сяu! в 1982 рqку заощаджеоно 660 тисяч к!ловат~rодин електро­енерr!У, 28,7 тон·ни бец­зину, 10,8 ТОННИ ДІІЗеJJЬ· !!ОГО ЛаЛЬІ!ОГО. 1 lІІ:ЛЬіЮН кvt)ометр!·В ПP!fJJO)JHOГO ГВ· ЗУ, ЩО дорІва!ЮЄ 1.082 тоннам умовиого nалива.

tІатхненl р!щеннями листоnадових (1982 р.) Пленумів UK НПРС та ЦН КомлартіХ УкраІни, cecijt . Верховних Рад СРСР та УРСР, '!'рудне­вого (1982 Р:) nленуму ВUРПС, nрацівники рад­госnу-комбІнату поJІлада· ють усіх зусиль для vс­ІJtшного виконання nланІв настуnного 1983 · року І вс!єІ ХІ-оУ n 'ятирІчки. !ІЛЯ ВТ!ЛеRНЯ В ЖИТТЯ Про~овольчо'і nрограми.

.. . Г~ АКІ.МОВ, rол:ова профкому орде· ва Трудово~~ Червоного Праиора радrосцу·комбІ· вату •1\.алижяищ.кий• ІменІ 50-рІчч,Jі СРСР.

АОПОМОЖУТЬ ПРИ ПІАГОТОВЦІ Важливе місце в

Ідейно·nолітичному ви­хованн! молоді займа~:: система полІТичиоі ос:­в!ти і, зонрема,J курс •Ідеологічна бор.зтьба і МО."ІОДЬ>>.

Мета цього огляду

- nознайомити пропа· гавдистІв курсу •Ідео­лоrі'ІІІа боротьба і мо­лодь» з літературою,

· яка доn.оможе ім кра­ще підготуватися до

заняття,

В умовах загострення Ідеоло­r!чно'і боротьби на свІтовІй a~e­J! особливого значення набуває .оволоДІння ленінсt.кою методо­лОгІєю соціального аналізу, узагальнення досвіду ·бо~.отьби В. І. Лен!на І керовано1 ним qа.рті'і проти відкритих І замас­кованих противників револю­ційних принциnІв марксизму.

У книзІ Л. П. Нагорно'і •Ле­вlвськl принципи критики б.ур­жуазкоІ tдеолоrlї• (К, 1981) дано аналІз ленінських принци­nів nартійності , настуnальност1 , безкомпромІсностІ в ІдейнІй боротьбі, розкрито Ух зна"ІJеН· JЯ и нинІшніх умовах проти­беіретва двох систем, nоназаt~о творчу реалізацію ленінських настанов у nоліТJ!Ці НПРС та іНШИХ комуністичних · партій. У видавництві сМолода гв. ;>­

д!я• в 1 980 році над!'Jуиована книга «Активна життєва поан­цІ.іІ мзлодІ. Досвід І актуап~оиІ аробпеми ідео.логІчвоі робо тв•. 1\!fиta n:дrотовлена на осиовІ ~атер!ал!в ВсесоюзноУ науково-

ДЛЯ ВАС, ПРОПАГАНДИСТИ

прzктнчної конференц:ї , прове­;:~еної в Баку в 1979 році. Ця ннига розрахована на широке

коло ідеологічних кадр:в. · Нниrа «АктуальнІ nроблеми

ІдеологічnоІ боротьби на сучас­ному етаnі>> (К, 1980) розв:н­чує агресивну, антинародну

сутність !мпер!алізму.

До теми «Реалізація основних прав ! свобод молодІ в · умовах соЦіалІзму» доnоможе n!дrоту­ватись пнига В. В . 1\олобноr:іі «Розвинутий соцІалІзм І ФОР· мування нової людини~ (К . 1979). У нІй показано проnес ~тановлення нової ,,юдини· в • соц~алІстичному · сусп:льств ! . Пози;rивне висвІтлення вуз.тJО­вих питань теми у працІ пов 'я­зується з критикою буржуазних та рев!з!он!стських · нонцеnц!й

· особи. Автор В. С. Пазенои nідго­

тував книгу •Битва Ідей 1 из­раль• (К , 1975). У ній Ідеться про місце моралІ в стрУктурі Ідеології, особистостІ, Ідеоло­гічного nротиборства в галузІ

моралІ та етини. Висвітлюють­ся питання сІдейна боротьба в умовах мирного сnІвІснування•. «Молодь, як об'єнт ІдеологІчної боротьби ~> .

Становище І боротьба моло­дІ каn!талІстнчних краІн Захо­;rу проти Іmер!алІзму, за мир , демоК;ратІю І соцІальний nr;o­rpec висвітлено в книзІ П. М. Решетова «Молодь робиТь ІВ­бір• (К, 1980). АвтоJё викрн­ває сnроби буржуазних Ідеоло­гів отруїти свідомість nІдроста-

ючого nокоЛіння антин<:>мун!­стичною nроnагандою, внести розкол у ряди мододі, що ви­стуnає nроти капІталІстичного rноб.1ення.

Доnовнен.ням до nопередньо! книги є книга Ю. А. ма,,ова «У тебе повинна бути щасл:вва

посмІшка• (М. , 1981). У книзІ на nрикладах, взятих з життя

сучасного буржуазного сусnІль­ства, зокрема США, пок<~з'ано нещадну експлуатацІю моло111 в сфер! вІдnочинку, перетворення

в світІ каnІталу досягнень нуль­тури, мистецтва, спорту в сто­вари ширвжитку~>. Публіцистич­нІ нариси, nодІбно зернам мо­за!ки, склалися в яскравий

фрагмент nанорами сучаеноХ Америки.

, Підготуватись до заняття nроnагандисту допоможvть і та· кІ видання, як •Основи кому­нІстичвоІ мopanl• (М. , 19791, сНауковІ основи комуи1еrи'ІІІоІ пропаганди• (М .. 1975), сСоц1.­ал!стІІЧИИй спос:Іб жИТ'1'и t вон JІюднва• (М., 1978). І, звІАай­но, ножне зан.ІІ1'ТЯ нео6хІдно

збагачувати свІжям матерІалом з пер!одичЮІх видань 1 · особ­ливо з газет <~Пра!!да•. сНом­

сомольская nравда•, журнаЛу сМолодай ном,муиист•. ВсІ ці

вн.даН1Ня ви зможете одержати

в місьнІй і центральнІй біблІо­теках.

С. КОРОСТОВА, 'ІЛеи мето.-В'ІВоІ рада по Jrомсомол:ьсІоJ(ІЙ пмІrосвІтt ІІрв мІСРКОМ\ іООІІС:ОМОJІУ.

Цих дівчат з КиІвськоt nтахофабрИЮf звав ко­жек П труд!виих. Рік 1982-й елавек для Вих вео абиJІПJІВ ус:пtхами. Олена НіІС!теІП(о та РаІса По· хмура разом догuдають 50 тисяч: курей t дос:8І'тr вайвищої продуктивностІ птиц! при значно ниж'Іlй с:обlвартостІ яєць, · НІЖ у середньому по фабрJЩf. Члени комсомоJІЬсько-мол:одfжного колективу c:ramr врuофлавrовими соцlалtстичиоrо .змагання серед rрудtвник\в цього передового сfльськогосnодарсько-rо ПіДПРИЄМСТВа. . На фото: О. НІКІТЕНКО та Р. ПОХМУРА.

Фото М. Семнвqr~

ВАХТА ФІНІШУВАЛА

Завершилася труд;)­ва · Бахта КОМСОМОЛЬЦсБ і молоді під девізом «60-р!ччю утворедкn СРСР - 60 днІв най­вищої nродуитивностІ праці, економІ1 І бе­режливості!~. Підбито пІдсумки восьмого ,

nередостаннього, ета­

nу. Правофланговимц супе_рництва на ньому

стали бетонувальник цеху N> 9' заводу по- · решкової металургl'і Імені 60-річчя Радян­ської України О. Пав­лусенко, муляр з тре­

сту сБроварисільбу;t•> Г. Миколаєнко, прода-. вець універмагу раІt­сnоживспілки Г. Пана­сюк та закрІ:йниця ІіТЄJ!ЬЄ М · 4 0 . . Jio-

стюк. Причому моло­дий 6уд!ве л 1о н и н Г. Миколаєнно не no· ступається nершІстю ось уже протягом двох

етапі в. Серед молодих тва·

рининків БроварщинІ! найвагоміших усnіхІв у ході цього етаnу вахти досягла опера­

тор машинного доУння РСІ-дгоспу « РусанІ а· ський>~ Л. Щеглова. Середній надІй на кожну норову no· It групі за цей тиждень снладав 11 кілограмl.ІJ.

r. СЄРИКОВА, Інструктор вfдд\JІУ КОМСОМОJІЬСЬКІІХ Ор­

ганізацій мІськкому ЛКСМУ. · '!18----3 РЕДАНЦІМ+tfJТ ПОШТИ ___ _...

ДОБРИМИ РУКАМИ ПАСІЧНИКА

«Яка ж краса тут бував влітку, коли зві­дусіль ллютьсs духмяні пахощі квітуючих ака­цій, коли над ними бринять маленькі золо­rаві бджілки», - поду­малоеь мені, коnи за­

йшла на радtоспну па­сіку. Вона розкинулася по дорозі на nоле рад­госпу «3оря». Ця доро­га обсаджена високими вербами. Пасічник Петро Дмит­

рович Прокопенко роз­nовів, що ці 40 верб він nоса;щв на відзна­чення 1 ОО-річчя від дня нароJіження Володими­ра І!Іліча Леніна. Роз­повіді Петра • Дмитрови~ ІJа можна слухати го­

цинами. Він повідає вам стільки цікавого про бджіл, розповість . про своє господарство, про

те, як веде боротьбу з кліщем термічним мето­дом.

3 року в рік П. Д. П~окопенко справляєть­ся з доведеними завдан­

нями. Ось і в ниніmньо­· му трудівник здав 517 кіІтограмів цілющого ме­дУ.

- Радгоспна пасіка nочина.'!ася з n'яти ву­ликів, - пригадує він.

Саме стільки бджоли­них будиночків при­йняп Петро ДмитровиІJ У 1948 році. Відтоді і працює він nасічни• ком. Працює з любов'ю, бережливо ставиться до nрироди, до всього жи­

вого. Саме тому робота приносить йому сnравж­ню ралість .

Г. ПРОЦЕННО, пенсіонерка.

с. · СвІтнльне.

Довговічні гранули Kiнrlcenn (Ленінград-

ська область). · Протягом JtiJІЬKfJl роКіВ ЗМОЖУТ!о ЖИ~

вити pocnиli!f мінеральні добрива, внесені в землю один раз. Першу партію так".- гранул, які nовіJІьнс

розчин~J(1тье,а: е грунтових

ВО)ІаХ і ДОВГО НЄ ВИ!tІИВа· ються з грунту , випустило

об'єднанни «Фосфорит». На виробництво нових доб­рив витрачається с півто·

ра раза менше фоефатноі сИровини, а ефект їх діі 'rакий, як у висококон­центрованих речовин, на­

приклад подвійного суnер­фосфату

(ТАРС),

н о в в' ж и т т я Зt !l)удн~ 1982 року * , сто!.' --------------------------------:----------------···

&о-р і 'І '11 сР с·р­tОРЖЕСТВО .ПЕВІВСЬИОІ ВАЦІОВА.ПЬВОІ ПО.ПІТВИІ

ЯК ВИКОНУЄМО 3060В'ЯЗАННІf ------------81ii11!i!!fJ

НА ДОПОМОГУ ПРОПАГАНДИеТАМ

Пар'111йнІ органІзаціі ПОВСЮАВо ведуть пропаган­ду І роз'яснення доповІдt Геверат.вQrо секретара ЦК КПРС товариша Ю. В. Авдропоца, документів І матеріалів спtльвоrо уропстоrо аасІдавва ЦК КПРС, Верховноі Ради СРСР І ВерховноІ Ради РРФСР, присвячених 60-рІ'ІЧЮ утворення Союзу РСР. З метою Іх rJІИбокоrо вивченнЯ в еветемІ партІйвого вавчаВВJІ рекомендується провести у сІчиІ два заJUІття аа таким примІрвим планом.

ПІДСУМКИ ПРОАДЕНОГО самосвідомості в результа-ШЛЯХУ І ЗАВДАННЯ ті економічного . і культуj)-

НАЦІОНАЛЬНОJ ПОЛІТИКИ кого проrресу всіх наuій і

Утворення Союзу РСР­одни з наАважливіших пе­реломних моментів всесвіт· ньої історіі. Марксизм-л··· нінізм про органічний зіІ':!­зок національного питання з соці~льною, класовою структурою суспільства. ·з пануючим типом власності.

иародностеА - . законQміо· ний. об'єктивний процес. Взаємне збагачения куль• тур соціалістичних наці;і. НеобхІдність nодоланкп негативних яввщ, які щ~ трапляютьсн у націоналп­

них відносинах . Вихованни радянських .1юдеА в ду-:і взаемнnі поваги і друж(,и всіх наuій і ніІродностсн

Право націй на само- країни. любові до сво.,ї визначення ~ ідеАно-полі- Батьківщини, в дусі іч­тична основа· добровільного 'тернаuіоналізму, содіда;:>­іх згуртування, стрижень ності · з трудяrци~ш інши~ націона.%ноі політики ле- . краін - · постійІІс, н~минv ­нінської партії. Соціалі(:- ще за своїм значе·ння.:л

ротьба Радянського: С?.юзу за ЛіКВідацію КОЛОНІаЛІЗМf,

незмінна підтримка справи

визволення і рівноправнос­ті наро;~.ів. ЗрослпА авторитет

вплив СРСР у світі . Рu.з­виток мир~ого співробітІІИ· цтва з країнами всіх коn · тинентів . Принципи мирного співіснування- основа зов­

нішньої по.1ітики СРСР н іх широке міжн'ародне ВІІ· знання . Аt<тивізація наіі­більш вайовничих угрупо­вань на Заході в їх бо­ротьбі nроти СРСР і країн соLІі а .1 істнчно і сп і вдруж нос­ті. Приреченість nланів економічної віАни імпері,t · лістів проти соціа.lістичних краін, втручання в їх вну­трішні сnрав,и. спроб доб•І· тися воєннqї. nе реваги ІІЗд СРСР і · країнами соuіа.1іс­тичноі сnівдружності .

Загострення міжнаро:tн)Ї обстанов:ш до надзвичайн ,1 нєбезnечн··х меж ІІиніш-. ньою nо.1ітикоЮ Вашінrт.·;-

завдання . на . Небувалі масшт:~би во-

НА ТРОЄЩИНСЬИО· МУ відділку ордена •Знак ПошанИ• радгоспу імені Юрова в!дбули.~я загальнІ :Юори, на яких було підбито підсумки ро боти вІддІлка у другому роцІ одинадцятоІ n'ятп· річки та прийнято соцІа­лістичні зобов'язання из 1983 ріК.

Вистуиаючи' на збррах, керуючий віддІлком І. Ф. Чорностан сказав:

_ Вся робота труді;j­никІв була спрямована Н'І виконання завдань Пр()­довольчої програми . Но-' лектив протягом трьох кварталів виходив пере· мопщем змагання серед відділків господарства по вирсбництву м'яса. Таи. за одинадцять мІсяців одержано 4006 центнерІв приросту живої ваги тва­рин на вІдгодівлі n-ри з:>­бов'язанн1 4000 центне· рів, продано , державі 4475 центиерІв м яса.

Ритмічно і злагоджено, . ві чначалося на зборах, nрацю~ колектив свино­ферми , яку очолює вете­р~и пDаці. комунІст Г . Ф. Иоваль. За о;щна;щя-rь місяців здано 1852 цент­нери свинини, соціалІ­стичнІ зобов'язання виtи· нані на 108 процентів . ДсбІJе ПОП"'::!UЮВаЛИ СВИ· нарки Т. Д. НовІІ.'ІЄНt;О, О. Ф . Новаленко, 'У. П. Ироха , Т . О. Иупчеюо,

n Р о Р А ·х У н к 1 в НЕ ПОВИННО &УТИ н. С. ЛебедеІІКО та М. М. nадки nорушення nраців· Домченко. никамн тваринництва TiJY·

Колектив ферми no ві.1- дової дисципліни. Нищ-годівл! · великої рогатої чий від зобов ' язання з і б· худоби також перевико· рано і врожай · зерновюс нав соціалістичні зо- культур. бов' язання. Зам:сть 1840 отже, є чимало nитань, центнер:в здав 2152 над вирішенням яких не- . центнери яловичини. Вмі· обхідно буде працюван ло спрямовує · робоrу в наступному році . Про ферми зоотех_нІк-бригадир невикористанІ можливості О. В. Иачура . Вагомих 1 резерви, плани на май­приростів живо! ваги TB'l· бутнє говорили виступаю­рип добилися оператори чІ оператор по вІдгодів:tІ. Н. Jl. Ткач, М . О. Хонич, тварин С . В. Дроботун, С. В. Дроботун, К. r. бригадир свинофермІf Гнатенко та іншl Г. Ф. Новаль. механlз.з·

На зборах бу11о скuз- тори В. В. СидоренкоJ Н<І чимало добрих слІв r. О. Бруєнко, головнип на адресу nеисІонерз агроном Д. Г. Сахно, ro­M. м. Ігнатенка, яки:!\ ловний' зоотехнік А. М. трудиться скотарем, tздо- Скриnник та Інші. вого Г. В. Пилиnеи.ка. На зборах були npиJt.· Нижче своtх можливо· .,!ИІт1 соціалІстичні зобов'•

єтей попрацював колектив язанІІЯ. 'У треть?МУ роцІ молочнотоварноУ ферми. одинадцятоІ n ятирtчюІ На .кожну фуражну коро- працІввики вlддІл·ка » ву тут одержано no бов'язалися одержати п.'· 2.689 кІлограмІв мо;tока 3800 кІлограмів молоff8 - значно менJІІе зобов'Я · на корову, виробити 4300 зання . Основною причн· центнерІв м'яса, одерж~· ною низько'( продуктив- тн no 37 центнерів зернs1 ностІ худОби, як вказува- з кожного гектара, по 40Ь ли виступаючі, стаJІо цеитнерlв зепено'і масІІ те , що ІІа в ід д і111< у кукурудзи. 110 950 ценr• nротягом роиу noraнo а~- нерів кормових буряків. лася робота по відтвореи-

1:110 стада, ие поодинокі вw- •· М11JtOJIAIIIКO. тичинА федералізм - єди· но вірниА шлях державно­го об'єднання націА, що визволились, вказаний В. І.

Увага . партії зростаннІV єнних готувань США і очо ­иаціональних загонів рІІ· люваного ними блоку дянського робітничого кл:~· НАТО. Вимога всіх наро· су - провідної сили наш.:-- дів не допустити ядернQЇ го суспільства . Завдання війни, зупинити її па.1іїо. розширення і поліпшен>Ія Нові пропозиції Радянсь­підготовки квал.іфіковані!Х кого Союзу шодо відвер· робітників· з усіх націй і нення ядерної війни і гон· народностей, ~о nрожива· ки озброєнь, відновленнІ! ють у республІках.. . . ·довір'я між державами,

ТВАРИННИЦТВО - УДАРНМА •РОНТ

Леніним .

Найбільш значимі під­сумки розвитку Радянсько· го Союзу за 60 рокі11. Ус­nішне розв'язання нauin· нального питання в СРСР у тому вигляді, в якому воно було залишене на\1 ею;плуататорським ладом.

Перет11Ьрення багатокаціо­нального . складу країни і~ дрежела її слабості у дж~­

рело сиіи і проuвітання Керівна роль КПРС в роз­в'язанні національного пи·

СЛУЖБА с·ЕРВІСу. НА фЕРМІ

тання.

Де-далі тісніше зближен­ня соціалістичних націй в умовах розвинутого соціа­лізму. Незамінний 'вклад кожної республіки в зJ· гальне піднесення економі­ки і культури країни . Вс~­бічниІІ розвиток усіх нац(й І иародностеІІ. Ленінська дружба народів - велике завоювання соціалізму. Безкорислива братерська допомога росіАського наро· ду іншим иародам. розквіт економіки і культури всіх республік. РосіАська мова як фактор вин·яткового зи:~·

чення в . життІ країни, в зближенні всіх націА і на­родностей, в іх прилучеп­ні до багатств світової nи· вілізаціі.

Завдання нацLонаJіьиої nолітики КПРС в умовах розвинутого соціалізму. ІІІ­тегра.uія продуктивних си;t дальше вдосконалення t1(

розміщення. регіональн~і сnеціалізації і кооперацн. Виконання Продовольчої nрограми СРСР - І!ершо· чtргове завдання всІх со­юзних республік. Економі".­на, політична і психолоrіч· на роль транспорту в роз·

витку всіх республік, . по­гпибленні їх співробітНlІ· цтва.

Зроставин иаціоиаnьноі

Поглиблення сошатстич: повернення до розрядки ної демократії. Деда:ІІ Радянські пропозиLІії щодо ширша участь трудящнх збереження миру в Європі.

усіх .,д.аціональностей в . yn: Послідовн~h_j .· -~~полегли­равлtнні громадськи~и І ва боротьба ·'frадянського державними справами - Союзу за загальний мио, провідна тенденція нашого дружбу і співробітництво поліТИ'JНОго життя. Особли- між народа~~m~··-:ійt6езпече:1· ва турбота Комуністичної ня нин і шньомУ~ : ·ї м айбут­партії про зміцнення і ро;- ньому поколінням сnокій· виток дружби народІВ ного мирного майбутнього . СРСР. КПРС - живе вті- . . лення єдності, згуртування ЛІтература всіх націй і народностеt\ Ленін в 1 Про .право Радянського Союзу. Нєроз- націА на· с.ім~визначенн• . рнвна .єдність партії і нз· Повне зібр~ня творів, роду. т . 25, стор. 245-251, 301-

СРСР - ОПЛОТ 305. ви Mupy Ленін В. 1 .. До питання

ВЕЛИНОІ СПРА ,, про національності або прп І СВОБОДИ НАРОДІВ «автономізацію». Повне зі· Ленінська, принципов? брання творів, т. 45, · стор.

нова зовнішня nолітик:t. 341-345. яку послідовно проводИТ\• Про 60-у річницю утво· перша в світі країн_а ~оціа- рення Союзу Радянськ~х лізму. Приищш сощашстиq- Соціа.1істичннх РеспублІt<. ного інтернаціоналізму 1 - Постанова ЦК КПРС. М , основа нового типу міжн::t· Политиздат, 1982. родних відносин . Спіn· До . парламентів, У.РЯдів , дружІііСТlІ соціалістични~ політиЧних партій і народів

-країн - могутні А, здоро- світу. Звернення, прийня r~ виІІ організм, якиА відігра.: на спільному урочистому величеЗну благотворну роль засіданні ЦК КПРС, Ве;:>­у сучасному світі . Завда~- ховної Ради СРСР і Вє;:> · ня, що стоять перед краt· . хавної Ради РРФСР 22 нами співдружності: захист грудня 1982 року. «Прав-соціалістичних завоювань, да», 1982. 23 гру дня. спільна боротьба за зміц- Андропов Ю. В. Шістде · нення миру і розрядку н1- сят років СРСР, Доповідп пруженості, дальше вдоско· на спільному урочистому налення nолітичного спів· засіданні UK КПРС, Ве;:>· робітництва, надання ново· ховної· Ради СРСР, Бер­го імпульсу процеtові еко· хавної Ради РРФСР. номічноі інтеграції. «Правда», 1982, 22 груднп. Значення досвіду соціа- Черненко К. У . Промовз

лістичного розв'язання на - на спільному урочнетому ціоиальноі проблеми для засіданні в Кре~лівському визвольної боротьби иаро- Палаці з'їздів. «Правда» дів. Активна і рішуча бо- 1982, 22 грудня.

Добрими помІчниками тваринників республІки у боротьбІ за високі иадf)ї в зимовий перІод ста ,ш працівники Сільгосnтехні­ки. З їх доnомогою пІд­готовлено до роботи п·J­над 22 тисячі кормоІ!ехів

і кухонь, проведено про­філантичні ог.'!яди або ре­монт усіх доїльних та хо­лодильних установок.

Сучасне промислове твариниицтво nот.Р~.~ує стабільного і кваЛІфtиn­ваного технічного обслу­говування фермських ме­ханізмів. І там, де Д() цІє~ сnрави ставляться з усією відnовІдальнІстю, добиваються І високо­продуктивної роботи. Та~. у госnодарствах ВорІJ-шиловград.ськоІ . Івано· Франківської, Ровеіі-ської , Кримської, Т~рно­пільської, Черкасько~ об ластей використовуються зараз майже усі .иаяв<tІ кормоцехи і кухНІ. щn сприяє більш високим надоям · 1 раціональному використанню кормІз.

Тиnові станцІї та nунк­ти по обслуговуваНІПО ферм, як повІдомили у ДержкомсІльгосптех н 1 ц І 'УРСР. діють нинІ у КОЖ· ному районі ресnубл!КІ1. Іх налічується зараз біль· ше 13 тисяч. Під опІкою служби сервІсу nepeбj· вають практично всІ кoft. госпнІ 1 радгосnнІ корм.J­

цехи і кухнІ, до~льнІ та ХОЛОДИЛЬНІ устанО В КИ, гноєтрансnортери та агре-

гати для nриготуваин11

трав'яного боро ш на. Звільнивши сільських м~-

ПЕРЕПИС ХУДОБИ Згідно · 3 рішеннями · викоккому

Броварвької районноУ Ради наро~­Иих деnутатІв N9 295 від 29 ли­стоnада 1982 року та викоНRОМУ місько1 ·ради народних депутатів N2 26~ від 23 грудня 1982 року в радгоспах, !mпнх державних госnодарствах та ·. nідсобних гос­nодарствах громадян району з 2 січня 1983 року проводитиметь­ся переnис худоби.

Він проводитиметься облІковця· ми станом на 12 годин ночІ 3 31 грудня 1 982 року на 1 січня 1983 року ~ метою одержанна до­стовірних даних про наявнІсть худоби в радгоспах. Інших госпо·

дарствах та в особистій власностІ населення.

У Броварах та смт. КаJІИті ne· репне почиетьс11 з 2 сІчня і пр')·

довжуватнметься до 8 січня. в сільськІй місцевості проводити­меться з 2 по 1 О січня. Як! сть переnису худоби у аепнкій мірІ залежатиме вІд свІдомого ставлен ня населения до цІєІ важлияоУ справи.

Л. CYBOTEHRO, ааступвик нача,JІЬІІІІКа Іифор­мацtйио-об'ІІІс.товальвоrо цент­ру дeJ11RUВOI СТ8'ПІСТВКВ.

ханізаторів від цих тур­бот, сnеціалІсти райсІль­госnтехнІки набагато. під · вищипи коефЩієН'Р- · - тех· нІчної готовності твариJІ­ницького обладнання, Д').­помагають nІдвищува·rи

якість продукцtr. Тепер господарства республіки відправляють на nерероб· ку близько 90 nроцентІв І'Іершосортного молока і понад 50 - в охолодже­Н<>му ВИГJІЯДі .

І все ж тваринникІі могли б nрацювати кра· ще , янби усі райсtльгос:t­техніки чІтко вяконувапи

своІ обов'язки. ПримІ ­ром, у колгоспах і радгn·~·

пах Сумськоr. Харків­ської, 1\иївської, Полтав­ськоІ, Житомирсько!, З~­порізької, Донецької об­ластей до цього часу ще не введено в дію від 50 до 150 К<>рмоцехІв і ку­хонь.

У постановІ «Про роз­гортання Всесоюзиого со­ціал:стичного змагаюtЯ' зз. успішне проведения зи­

мІвлі худоби, збі,tІьшення

виробRицтва і закуnоn продуктІв тваринництва в

зимовий перІод 1982--1983 року• наголошуєть· ся на необхідностІ розви­вати І nІдтримувати ІнІ­

цІативу колективІв під· приємств 1 об'єднань

Сільгосптехніки по забез­печенню в госnодарствах

ко~шлексного технічного обслуговування ферм, кормоцехів, безnеребій­ної роботи машин 1 об­ладнання.

(РАТАУ).

, Є ва пtввочІ Сумськоі областІ иевепнке 1 моло­де місто з ГJІИбоко свмво­лі'ПІою назвою - ДруЖ• ба.

ГорJdстю місцевп. жи­телів є реконструйований ДружбRВСЬКИЙ цукрорафі• вадвий завод. У пам'ят· вому 1918 році йоrо тру. дІвивкв направили в rоло­даючий Петроrрад 70 ти· сяч пудів цукру. Ниві колектив аередовоrо під· првємства поставляє свою

продукцію в Москву 1 ЛевІнrрад, ресrtублtкв За­кавказзІ! t Середньої Азії, в інші куточки Радян­ського Союзу.

Свято 60-рІччя утво· реНня СРСР ко.'Іектив . цукрорафінадного заво- · ду зустрІв новими трудо­вими досяrвеннямн: no· над план вироблено бідь­ше чотирьох тисяч тони

ввсокоякісної продукції.

На знІмку: Інженер по якості Л. Л. Шевель І старший Інженер Л. Г. Коврнжківа перевіряютЬ продукцію цукрорафінад· вого заводу перед вІ.д­правкою.

Фото М. Гриценка.

(Фотохроніка РАТАУ).

У РЕйСІ-ЮВІЛЕйНИй ТЕПЛОХІД •60 лет СССР• - таR зустріти на всіх осиовни:<

. названо новий теnлохід, транзитних лініях Дніn· який вирушив у перший ровського басейну. Добрі рейс від nричалу ИиУв· ходовІ якостІ, ряд удоско­ського суднобудівно-суд- налень дали можливість нпремонтного . заводу. Ум вийти у прибереж•Іl

Судно, збудоване в plft води Чорного моря, зв' я• ювілею RраУни Рад, - завши порти Дніnра і Ду• соте в бІографІ! цього иаю без перевалки ванта•

,підnриємства. ТакІ тепло. жlв у гирлах цих рік. ходи вантажопідйомністю 1800 · ~оив тепер можка (РАТАУ)~

81 rpyAHJІ 1982 pOJCf

Здоров'я ~ароду­баrатство

НАШ ГІСТЬ-1JЕЛЬНМІНОВ

f · То був дмь очікування 1 радостІ . До Семиполкtвсь­. Jtoгo будинку культури

.,-вердою ходою зайшов tвІтловолосий чоловік се­реднІх років . І зраз:у в ІНьо,му вс! впІзнали юно· ертkста П. С. Вельям:но­

.. ва . що полонив серця гля·

~чІв о6разамя Захара •Большакова («ТІнІ зника­ють оп : вдн~~ ). П0.1!f:apna -J{ружиліна («Вічний по· t!ЛИК~ ). Відомий ВІ Н І по !рОЛі великого київського І<НЯЗЯ Володимира ( • Яро­слав Мудрий• ). Актор не '!'ільки у фільмах . а І · в ПО!!сякденно:'І'Іу життІ ба­qнть СУТЬ ТВОРЧОСТІ у СПЇJІ!\уІІаННІ З масаt~~И. Л:т-

ки, ВелИRа Дпмерка, Се­мнполки, Налита - да­леко н'е весь nepeJ1!K с :л Броварщнни, в якІ завІ­тав а·ртист. ЖителІ . Семи­nолqк, затамувавши nо­

·дих, слухали його розпо­вІдІ .

Перед г-1ядачамя прохо· дили кадри з фІльмІв «7'­нІ зникають опівдні•. «В:чний nоклик•. сІ{оман· ;хир щасливо'! «Шуки•. «Пірати . ХХ сто.ІJ :ття~ . Ясний світ сбраз!в Ве.'Іья­~ІІнова зодає .1юдям ду­

ховної наснаги, надихає на доо~і дІла .

Л. СОЛОВЯОВА.

с. Семиполки.

rОСПОДАРЦІ НА ЗАМІТКУ --------

СЕКРЕТИ СМ,tЧНИХ ПИРОГІВ ·якщо печете nироги з фруктами, розкачане тl­

-е'тu слід посиnати . сухарями з булки, тодІ покласт<і фрукти. Сухарі вберуть зайву волоrу.

Дріжджове тісто не липнутиме до рук, ЯJ<ШО

амазати їх олІєю. Тісто ріsномірно сходитиме, якщо естромити

ІІІ нього кілька трубочок макарон:в . ДріЖДЖі ШВИ.:ІКО роз: й.:tУТЬСЯ, ЯКЩО ІХ розІм'ят~

І · засипати цукром. · Дріж;хжове тtс~о буде м'як:.м. яюцо додати до

аЬого трохи картоnлІ, натертої на тертці . Не виймайте вІдразу з форми спечений пирІг

хай він охолоне. А.'Іе й не залишайте йоrо на ли· сті довго. бо він змокрІє , на5уде неприємного зa-Jraxy. · ·

.ГарячИй пирІг легше рІзати, якщо нагріти нІж.

Виправленва помилки

У · rазетІ '«Нове життя» ва 25 грудня ц . р . на 1-й ст.ор!нц! надрукована Ін­

формація сПо безплатних

путівкан А. Гавриленка,

в якій з вини автора до­

пущена nомилка . ПутіВ· :каю премІйовано було не

rалину , а ТеТЯНУ Анто­ІJіВRу . Незамай, за яку во-

на заплатнла 30 nроцен· ·Т ~ в П вартсхті.

Останн : й обзап Інфор­маціУ слІд читати так:

сУ нинІшньому роцІ в санаторІях . лІ;кувалсхя 40 робітникІв. Інженерно-тех­нІчних' працІвнянІв І службовців заводу .no без-платних і П\ЛЬrоsих пу­

т!вках•.

Jl (') І І Ж И. Т т~"

Rаьередодвt 80-рІ'ІЧа

1.1~{31,~ • .. . І І І" ''І ,, ,,, -~, Т8 '... . . \ ... ~

'· ' .

П!ЗЕИОК Cepril Макарови11

П'ЯТНИUІ. Sl ГРУАНІ П у ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА !СЛЯ тривало хворо-ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО . бИ На ВОСЬМИДеС.І'ІТОМу ро- .

ТЕЛЕБАЧЕННЯ Ці ЖИТТЯ . ПОмер ЧЛеН

(.

стуnник начальника nct по.11тчастині ІІ-го Лен іІІ· і градськоrо віАськовоr3

СРСР у вашому мІстІ вІд· булоСJІ урочисте вІдкрвт-' ~я воаоІ центральвоj ап· тещr. На мітингу начІіл. ІDR · облаптекоуправлtвиа Є. Ф. Пакрвш І . rоловвий Шар цевтральиоІ раАлІ­кариt І. П. Сокур розпо­вІnи, ІІК Комуиtстнчва партІа , І Радянський уряд піклуються про здоров'я тодей. Заступвнк голови МІС:ЬКВВХОRКому м. І. КорнІІко · •ручвв завІдую­чому апте~rою А. n. Зу. бу СВМВО.ІІІЧRВЙ КЛЮЧ. Право перерізатв черво­ну стрі'ІКjт надано секре­rарю мІськкому партІі А. Г.. МУТИЛУ (фото вrорі). Потім першІ відвl­дувС!'JІ зайшли в п'римІ­щеRИJІ аптеки. Іх &:>чала обслуговувати провізор Т. М. КОТКОВА (фото ВІІВ3у).

8.00 . Проrрама cUtc•. КПРС з 1926 року Пе"-8.45 Наукоао-nоауІІ~РІtнІ ФІ•••· · · ' ,.. 9.15 ФортеnІаннІ о:еси Ф. · ЛІс· сональний nенсІонер рес·

авіаЦійного училища.

З 1946 по 1949 р!І

f видавництві "ДНІПРО"

'У видавництві худож-ньої літератури сДюпро,. вийшла збірка новел Ми­коди Нравчука <~Нриниця nід ВІКНОМ'>.

Микола Нравчук -ТЗ;1ЗНОВИТИЙ, самобуТНіЙ nрозаїк. який nрийшов У літературу в 60·х рок1х . його перу належать кІль­ка книжок новел та оnо­вІдань. Творч:сть nрозаї· ка відзначається nред·

метністю. точн :стю само· бутнІх деталей. Щирість l правдивІсть - неодмІн·

· НІ риси наnисаного М . Нравчуко~т. НайчастІше він зnертається до дитя ·

чої та ж !ночоУ долІ n!д час війни І в нзлегку по: воєнну nopy. ~

У новелІ «Дзеркало• читачІ nознайомляться з бабою Тодоською, 11ка nід · час фзшистськоJ <'>КУ· rтацІУ nриносить до хати велике дзеркало. щоб, Нарешт!, ПОДЯВІІТИСЯ НЗ саму себе. Дзеркало на­чебто висвітлює нелегке життя баби Тпдоськи. І вона ро:~биває Й()ГО, бо нІRоли не брала чужого. та й. звf1ЧіlЙІІо. не та по· ра наспіла . щоб видив· лятися на себе в дзерка­ло.

Жіноча доля героїнІ твору «Олена» не скла· лася до війни, й тепер во1;1а nриймає до с,ебе жити Павла Губова. яко· го поранено на фронтІ .· На жа:tь. Павло :хумає пересид:ти вІйну, І Олена • намІрюється порвати з ним. /

З такими цІкавими ха· рактерамн зустрінуться

читачІ І в Інших новелаж - сПроводн•. сСnн · тра ва• . сХата•. сДядьJ<Ів хлІб• та І.ншнх.

Редавтор Є. ФЕДЯВ.

та. nублікан~ького значення 9.25 по сторІвках аІІт••оrо . ry·. Сергій Макарович Пазс-

Серг:й Макарович :,..._ мористичноrо аІножурваІІу •Єралаш• . НОК.

с"*<ретар по кад,rах·. ce!f~ ретар Ннєво-~вятошич. 10.00 АрхІтектура І театр. С М П

10.45 в rоствх у аазкн. Му.аьт- . • . азенок наро- ського райкому nарт1І. фІльми •Поnелюшка•. •Лус· ДНВСЯ В 1903 роцІ В. селІ·

А з 1949 no 1955 РІІ.­голова Броварського Ptll~

кунчик•. · ФрантІвЦі С>ратівськоІ во-12.00 Очевидне - веІмоаІрве. І . В .. 12.50 у днІ шкІJІьвих канІкул. ЛОСТІ ІННИЦЬКОІ губео·

Прем'єра хуаожіі~ооrо теJІе- Нії. З дев 'ятиріЧного вікv ФІльму •ОстрІв скарбІв•. І наймитував у куркулІ~ .

виконкому. ПІсля ціеr~

серІя. протягом ~сьми рок : а

14.00 Новини. . nрацював на залІзницІ . на 14.10 •ВесеJІІ вотки•. цунрозаводах у сусІдніх

він був директором JіИ·

15.20 РосІАс~окиА музеІ. ПеІ· селах зажниА ЖИВІІnис, ·

варно-проRатноrо завод! в Броварах. ·

15 .5~о~:~~~ер~а::;:Ф~=~іJ~а·:к-~ З 1923 по 1925 рІ:< 16.15 Прем'ера ху.іожньоrо те· . Сергій Макарович був

П~сля виходу на ІТЄі• сію в 1964 роц С ; М. П.t• зенок працював на шин..; лефІльму •Ч. ароаІТ•. І І 2 1' райорганізатором комс•J-

серІУ. "ОЛ ,.,.., · . 18.45 СьоrоавІ v саІтІ . · m У panvHHOГO КОМІТету 19.00 МІЖRІРОАНІ · ,устрІ" S 110• 1 ПЗрТ:J. В 1925 рtЩ\ Пі·

ремонтному за·водІ, меб­левій фабриЦі. ДеЯкиІt

кею. •Каебеа НорІнкс• - шов на війсь!<ову служ-збІрна СРСР. б . час Сертій Макарови'!~

був гмовою ради ветер.\• 21.00 Проrрама •Час• . у, ~е перебував на пар. 21.35 СтароанинІ росІІk~окІ РІІ· Тійній роботІ. ПІс.1я

манси І ааJІьсн. . · 22.3> •ЛьоаоіІиІ баJІ•. цього був Інструктором,

нів napтti міськоУ Парт• організацІІ. 23.40 документаJІьннІ тие- завідував організацІйним

ФІльм •Кратно мо•• · вІддІлом в Уманськом" 23.50 З НОВИМ 11./ІКОМ , T01180R• .> ПартІя І уряд високо оцінили · nрацю СергіЯ ml! поsJІороаленн•. рааІІR· .та ПІдвисоцькому І До5-

ському К8РОАУ. aor- ровеличкІвському (Одесь-0.05 НоворІчки І • ГоJІу~иІ ка · б ) ,. Ііик•. . . . о ласть раnоннюс

Макароеича Пазенка. Я~

го иагор.оджево орденами

Червоної Зірки , · с-Зиа~ Пошани• . n 'nьма . мед-t• лями, Знаком с50 років перебування в нпрс· •.

3.3,; таиuІ, тавuІ. - танuІ... · nарткомІ тет ах. 4.05 Ме.1ОJІ.ІІ І ритми · ~трааи. . ПРОГР~~;f.Б~~РЕ~І:.;ькоrо І С ЗМ 19ПЗЗ rio 1941. рІк

10.00 Актуальна Іtамера. · · аЗЄНОК . - ВІД/10-10.35 сон•чне коло. · ВІ~альний. секретар napr-11.35 •Щеарtсть•. ТелекJІуб ки- 1 бюро військової частинц,

І2.4~~а"а~ра 24-а рІчница комісар · шк.оли , Інструкто о Кубии.ськоl реІіОІІІІОаJї. сКа- Укр~rнського І Сибір-

Світла nам 'ять . rrpo Сергія Макаровича , П.l•

ЮТ-ІtОМnавІ• • Г JІобусо . " . 13.25 Прем'єРа · •хзичн~rо теJІе- ського вІйськових окруГІ-в.

зенка - вІрного сина НомунІстичноУ nзртП -назавжди · збережетьс.я · • наших серцях.

фільму <Кварте-r 6uІІі~тІв•. З 1941 по 1946 рік .-13.45 о. 6єл!ІІськиА. •П .•тиА начальник пол:твіддІщr

аес•ток•. Вистааа. 1.. .. • 15.40 МуsІічнвІ · фІл~ом •СпІааа Омськ<'>У в nСЬКОВОІ школ:.

о. Зименкоаа. ·.пілотів, а nотім - З:t· 16.00 Ноакнн. . 16.10 СрібниІ а3а\аочІІL 16.30 •Грані n\внанн••· Науко-~

ao-nonyJІ8pнa іІJІОrрама. • Час І Aoro · аимІр•.

17.о5 дJІ• дtтеА. •ОлІаеm.-ма- ~ ­люаець•.

17.40 •І любов,.. І maaa•. 3ус:Т· рІч маІtстр\а . мнстепТІІ І хУ· , . аожніх Jll,.tUв!llв а ТІІУ· дІвникамн КиУас~оаоJ обJІас­тІ.

19.00 Актуа.1ьва камера. . 19.30 • І'оJІоане - аовІрвтн ... •

Естраан•: : ~ '. · : ,.sаажцьва nереаача. ·

20.45 На JІОбраІJІq, аІтвІ 21.00 Проrрама •Час•.

МІськком КомnартІІ Украfнн І анкоІІком раІон_ноІ Рааи народних JІеnутатІа сповіщають, що nlcJІ• · ТІІай· лоі тяжкої хвороби nомер ... тен КПРС а 1926 роау, nер'сональннІ nенсІонер ресnубл1кавськоrо ава•еава; колншнІА rолова райвиконкому

ПАЗЕНОК Серr\й МакаровІІЧ . І аисJІоалюють щире сnІвчуття рІавим та 6JІи,ьав• nокІАноrо.

Колектив Броварськоrо ексnериментаJІьІІоrо saaeay вестанJІартноrо комуно.льноrо о6лад11анна rJІибоао еу· муе s nриаоау смертІ ветерана naprli t nрацІ, ІtОJІІІ•

ньоrв амректора за во а у · ПАЗЕНКА Ceprla Макаровича

І аисJІоuюе щире сnІачутта Aoro <:Ім'і І . 6JІвst>ali• . 21.35 Вnерше на ·еаранІ , УТ J:y• аожНІА ф,ІЛЬ'М •Ключ 6es .. . --------- .--------.:.....---..;...,;... npaaa nереJІачі•. · ·.. Колектив мІськоrо уnравJІІвна тoprlnl авсJІ~

23.10 Проrрама муJІьтфІJІІоМІJІ. rлнбоке сnІачутта sаслужеиому tip1Щiait·itкoal roprlul 23.40 ДокументальнвІ . . теле- УРСР . О . . е . Рdссохаuьк і й s npQaoJІy смерТІ Т1 чоJІоаІ«а '

фІ.1ьм • Краіва ·.моа•. . ПАЗЕНКА Ceprta Макарович~, 2З.50 З Неанн . !fi<... ТО84РИ• -----

WI! Поsаераа.а,ана раа••· ському иароау. .

0.05. у люблені .. ме .. ва11 . сnІаав ·r .. Л . ГурЧевко: · ·

0.50 ·• n ~.ат ~о · nил ва ва posay~

2.5:~;Р8АИИІІ І8JІеААІКІісіD.,, дРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЄЛЕБдЧЕНН!І І ПЕРЕдАЧ.! •

НА - К~ІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8.15 ХуJІ.ожнІА тие .. JІІоІІІ •Па-

9.2·:еф;~ьм-6алет сЧарhІв,нА журавель•.

9.55 ·ls циклу • noaopo• ао Моск•І•.

·J0.35 Коло читанва. 11.20 Концерт учІСВRІІІВ VII

МІжtіаро,Івоrо конкуреу Ім. n. чаІІкоас~о~<оrо. ,

12.10 Прем ·ера МУJІ .. ТфІJІЬМІа с Пусtел~ниа І тро• на•• .: •Л нсиu• · Патрнаеіав•·•, • КРІ• І · маорІqиа аJІииаа • . • ЖоатиА слон•.

12.45 Докумtнта .... нмІ фІльм •ОариJІени••··

reJІe·

13.00 •Зуnмнис ... мит••· ТеJІева-рис .

13.30 Г<>риsонт. 14.30 КJІуб аІиоnоаороікеА. 15.30 МультфІльм сМат'І • ре-

ванш•.

1~ .so ФестнааJІ.. мисоrеата •Ро­сІАс .. ка оима• .

17.00 С.аужу РІІІІІІІСІоІІОІІу . СоІО· syl

18.00 Ноаиии .. 18.15 МуsичниІ аІоса. 18.4~ · Мул~отфІJІ.,м •.D.ea~o ааро.І-

19.0;'~~::•;еатр'швоі аФІшІ. 20.00 ВеqІрна ааоаа. ' · 20.15 . Ороrрама сЗаороа'а•. · ?1 .00 ПроrІІІМІ • Час•. . ~1.~5 Хуаn•н>А rеJІе.ІА.,м •А:а .

804tІІJІІо. ООJІеІІАІо• ···. 12.40 · КnнІІ#РТ с,нмфnнІчвоrо оР·.

аестру моrаnвс•«ІІУ аеР· ·•аавоf · фtлармоІіІУ.

·1~ . 40 !J.nаv.,.,RТІ ·;ІІІоІІІtІ Уе.І ... ~

ФІІІ~ом •КраУіІІІ •••· І 2~.50 З· НіІаІІм · DOІmt. TOatl'll•

.mll no~~u•••• рна••· СІоІІОІІІу .~аІ!ОІ.7·

АдмІнІстраuІ• . nартІІІна. nроф(nІ.І&СІаа, аомсо·мо.аw .. ц орrаІіізацІі, аес• колектив Броаарс~окоrо ІQиноремоат; ноrо завоау висловлюють rJІибоке сnІв'Іутта s&ВіІ.уІD .. ІА · АИТЯ'ІИМ комбІнатом •Ромашка• А. С. Сеаруа І one~• тору машинолІчrцьноІ станuІі І. А. · зJІороаещ" .. а ІФ•· В()JІ.у смертІ іх батька та АіАуса · · . .. .

ПАЗЕНКА Сер•tн МакаровІІча - • ветерана nартІі, nерсонал~оноrо nевсІонера рее11)"611·.

, капькоrо значеннн, якиА очолював аарторrавІ3ІІІІІІО зааоду в nepioa 1965-1967 рокІв. ·

Колектив 4нтачоrо комбІнату •Ромааіаа• allftloiNI• r.1ибоке сn~в.,уттв sааІдуючІІ А. С. СевРУІІ у аа·~~&) · . s смертю П батька ,

ПАЗЕНКА Ceprla Мааароаи'Іа.

Колектив мІськоТ ІвсаекаІТ аержnожиаr.ІІRАУ. I&Jd• вІстрацІя . nартІІІиа орrавІзацІ~ . мІсцеааом Броааре~оаоі'о nрофесІона;~~ьноrо nожежно• о sarOB) аислоВ.І_,., т.ан·

боае сnІачутта старшому Інженеру .D.. М. Wy,Іa.si а за' язку 3 ТІІJІІкою втратою -. ·смер110 loro &РУ••••

ВІРИ ВАСИЛІВНИ. • · ·

· ДирекuІ• І nрофком увІвермаrу &poaapc~oaef ._ раА_сво­живсnІлки аислоалюе rлибоке СА\ачутта . ПРОАІЦІІі · ІЦІ• АіJІу JІИТачоrо ОАІІrу 1. Т, ЛаnІнІІ · S /Ірнао.І) емеJІТІ П матерІ

ШУСТЬ Домахи ПавасІавн.

Днр~каІа, асі nрацІаннан мІсьаоІ сере.ів~ооf Ш&О.І8· .М І висловлюють rлн6оке сnІачутт• nрацІввнuІ :maoAa· J(os ... модем'ІІнс.,кІА Г. І. з ариао.ІІ.у та·жаоІ атJІатв - смерті lї 'Іо.лоаІка. ·

Колектив уqителІв roroJІIІCЬ&Of . сереаІІІоОf. Dlltll.lll ... с.1ОІJІЮ8 rлибоке сnІачутта ••І!'""···· Вашевау а. А. s nриводУ- тажкоІ атра rн - смертІ loro матері

ВАШЕНКО · ПараскоаІІ · ОмuавІаІін.

ПрааJІІнна І npoфcnl.riкoaa · opralilsiata· JІІІс:~ ... сnІJІки rJІи6око суму ют• а приаоау n~I!I!A,acaol_ U1epтt . тоаароsнаваа no JІІкарськотехнІчнІА сироаІІвt aarctr. КОНТОрІі раА~ІІЩІІИRtПІJІКІІ-

НИКНТЧУІ(А Воло.ІІ.имнра МнколаІоаича аислоаякнnть шире · cnlв'lyna loro сІм 'І · УІ Щ•••·

.... " Allrec• ре.аакцІJ: 2551120. 11. ВР9ВАІ'И . · ~ИТВСЬІССТ СВЛАСТІ,

ВУЛ . КИІВСЬКА 154. І R4екс 81\1114, Друк авсокиА. 06c:ar І arYXOt

ааниІ .•р•уиr. Jмра* 11·.920 ІІРИ"ірнн•і• <Іам .. ; IQ, сНОВА!! ЖИЗНЬ• - орrаІІ 8рСІварскоrе roponcкQI'O І

~~:омитета '· І(оммунн;тнqеской nартни УкраиІІЬІ. ropoa. фtoro и paA01пrore Советов ваІІ<'>АІІЬІХ аеnутатов Кие~~­s:коА области . (Н~ vкраинском язьІке).

Редактоо Е. ФЕдЯА. . Газета !!!>ІХ<>АНТ с .17 апрепя 1937 ron~.6;..,. _ JL1ill ВЬІХ<>да: вторнвк. сре.в.а, о.атввца, 'fu ... _ .

Тмефовв~ реаактора - 19·3-82; ••стvnнНІІ8 оеnак.тора, IOIA.IIfJІV nартІАноrо JІІRТТ• ·- 19·4·47; аІаnовІАаJІьноrо с~кретаря, аІ.&АІлу сІJІь~ІІ.(Іtо r'О(nо.Іарстаа - 19-3-18; . коресnоиАента мІси.евоrо рцІомоuевва - 19.З·О5і aLu.lllla .. аромвtлсіВОСТі, .uстІа І .масоаоІ роботи !!! 19-4·17. · · ·

· Брокаr>сь•а арv•ерн• Ки1ІЧ:~•оrо o6Aarнoro 1"Р•нлІнн• • enp••A• анаааАмаnо na.tolrp"'6.n І ан мжкомІ rnpr\AJІI . AAI!tc8 tllvt<Іpнl :· · tІІІМО, м. Бромрн К.нївеЬ«ОІ обАІСТІ. ІІУА. ltllfiO&&o \54, · Телефеа · 19-4-37; · ........... ·. ~