---------------- nPOJІETAP'J ВСІХ КРА"', Є.llHA"TECSF!

БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ОРГАН

МІСЬКОІ

КОМУНІСТІРІНОУ ПАРУІТ YKPATHfl, ОБЛАСТІ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОJ

Газета виходиn ·а 17 квітня 1937 року • ~ Z4 (5370') • П'ятниця, 12 Аютого 1982 рону • Ц іка 2 ICOr1..

'"""""'НІІІІІІІІІ"'""'"fRІІІІІІІІІІІfІІІНІІІtаІІІtІІІНІНІІІНІmfІІtІІМІ,.ІІІІНІІ .... ІD\ІІІМІФІІІІІІ.,

~ · ТРУІОВА ВАІТА ! НА ЧЕСТЬ 60-РІЧЧІ СРСРІ

іІІІІНftІІІІІІІІnt!ІІНІІІІІІІІНІНІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІНІІ!ІІНІІІМІІІІІ!flІНІІМ""ІІІНПІ,ІІІІ!ІІnnпі

н-д ВИЩУ СХОД.ИНКУ 'У соцtа.;tістичиому­

змаганні серед nідпри­ємств • ГОJІОВКИЇВ· міськбуду» ІW.,ектив :1а'воду алюміні6ВИХ булконструкцій під­нявся на вищ~- сходни­

ку - ~· lV · кварта.1Jі мину л ого року вийшов на друге місце.

Це окрилюю усіх ви­робничників. У І кварта­лі нинішнього рону вони

зобов· я:~я.:шся перевер­

шити поп~ре~ні здобутки.

І сл-ово своє nt;:ц;ріnлю­ють добрими л1лами. Січ­неву програму внкон.:иш

на 105 ·nроцентів і до-Jатнов<J ;ю планУ випу

ІёТН!ІН 28 -ТОНН ~~Ю'J!іНіЄ­ВНХ будівельних· кон­струкцій.

У соціаліс-тичному :зма ганні під девізом «60-річчю утворення СРСР - 60 ударних тижнів,.

йде поnереду бригаіІа

пресува.rrьників. якою керує номуміст С. А.

Урясьєв. У цьому коле:к­тиві найвищої віддачі до­fінваються член партН НJ. В. Харченко і комсо­молець Ф. В. Скрипкін.

Тз значним перевнкп-наяням заверши.1и місяЧ­ні п.1ани Rолективн бригад А. І. Ше.1еста,

І. Ф. ФандіК{)Ва та А. М. Бірси.

.ТІ. ЖИМАНОВА. Іижеиер по Of'raи!зan-tї соц!а.лістІАИоrо зма­rаивя:.

БІЛЬШЕ, НІЖ ТОРІК Усnішно виконзлн nлая

JJenшoro мі~яця оо в.и­ообІіндтву та продюку Дерїj-ЩВі . П;1ЕіМіННИХ $Іf:ЦЬ тр~· дІ В НИКИ ,П!'!е>МааІ!",\У <~:РУJНЯ". Протягоv1 січ НЯ ІИНІі :116раЛИ ) 629.3 тис-ячі шт~-і-\ яєuь. що на 132 тисячі шr~·к більше. ніж за. цей час у 1981 ропі_

Ваt·омий F<IOJaд у спіль~ ну справ~· вніс колектив бригади. яку очо.1ює Сві­тЛана Rо:ю;НІJМИ рівна Ка­рабут. Тут одержали від

ІЮЖНQЇ куркн-несучки оо 21.5 штуки яєць, що на 1.5 штуки бі.,nшє nроти

ІІідnоІtІіtИ~Гr\ Ї1Рріо;~у мн­ну,1оrо року. Колектив

і'іриrадн вийшов nеремаж нем соціалістичного :зма­гання минулого місяця.

_Серед. пташниць tгай кращих результатів доби .'!ася Тетян.а Василівня

Пономаренко. Бпна одер­жала від кожнпї · куркн­несучки по 25 штук яr.ць, зібрала їх 26,2 тисячІ

ЗАЦВІЛИ· ПОМІДОРИ :м~йже кожн-ого дн.'і

оо півтори-дві тонни зе· .1еної 1щбупі. сибірської напусти. петрушки та ін­шої вітамінної :зелені, ви­рощеної у ппівновнх теп­

лицях. відправляє. І! ~Іаrа-зинн Пrчерського райо-н-у Києва радгосп L'lfelii Щорса. ·

- КолеІ<'ТИВ нашог•J віл:n:тка. говорить иеруючий Памо Федор'J­ВИ'Ч :\lа.1яреню'J. зо­бов'язався в ниюшньочу

році виростити і пj:юд:~­тн державі 1400 тонн ранніх овочі-в. Всє rюби­М<J для дотримання дани­

го с:юва. 3 початку року в-же щ:юда.1н державі .'32 тонни городньої про-дук

ІІії, що більше п.1ану. Нині у П.1іВІювих теп­

.1иuях З8Га.1ЬНОЮ nЛОШЄ)(}

3000 квадратних метрія :-Je.leнo, жовто. Ue 3au'Ri­.'П! ІЮМіДОрИ Raдpa!fHЬOl"O сорту. Розса;Іу їх бу.-ю ви~ощено .У nоліе7н.1ен·J-

штук. Внсо:кої rrродуктиJІ.­н~сті птиці цобилнся та­нож ІТТЯШJШц! МаріЯ . Ва­снЛівна Склярчук. Га.тт­на Порфирівна Скороба­гатько. Софія Мусіївна Майборода та інші. Зав­:tяни С'УМЛіЯНjЙ ІТІ-JаЦі пташІ-Іиць rосп{)даrсrво реа.'ІіЗ'.'РІ'J!~ nrотяrом

січня па 3 rисячі шт~-к яєць ni~}.me. ніж за пей час торік.

О. КОВШУН, ч.ІІеR корпункту «Но-вого життя:•.

ВІfХ ЖИВИЛЬНИХ МіШ€'1· ках. Ко,,н BQHa ма.11а і1О кілька сnравжніх лиоеточ­нів, П внса~нли на С:І)­.1ом'яно-гнойовІ подvш.к:~. ІТомідориt-добр-е ростуть. Оночівнwці розраховуюгh ;,ібр<~ти перший урожай

на поча·rку квітня: Дружно працюють у пі

:1ні робітниці бригад, якими керують Га.'!нна Воло;Jимирівна Тнтарєво:~. Га.1ина ПН.1ИПівна Оз:1-;ювськ;; І І\-1арія Федо-рівна 'Гfіачен~(1. Uи»ш . 1ня~ш в.они закінчили СаJИ'"!'И ранні I'IOMiJIOPH

Монтуємо

Широка геогрнфія ;~іяттьності спе­цJалі.зованої перРеу!'ної механізова­

И()Ї ко:юнн ·"" 2 тресту ''Теплиця тех:\ЮНтаж~. .Мпн-тажнини трудЯ'І"ЬС'Я у ріа-них об.1астях УІ-;раїни' та за її

м.ежами: у р:цпю1і ~київська ово­Чева фабрик;;>>, у ]--(обе .. 1нках По;па ;з­l'ЬКОЇ ofi.laCTi, У П;;НЮСНОВНО\ІV !-:ОЛ госпі <<.lенинск.иіі ЛУЧі>, на .Калинів--ському теп.:шч ному" номбінаті, на те~1лиці Ч()рнобн.1ьсь.коLі атомн<Jї елек­тростанції та інших. І д<нІагаються

внеоких ре3у.1ьтатів. Так, при п,1ані 135 тисяч капбованців за січень ви­кона.сrн ро-біт на 146 тисяч.

Високою врпдуктнnністю ~ідзнача­иься ді.lhННІ\Я .'\"о 3, ЯКУ ОЧОЛЮ€ виконроб О. Л. Друян. На сnоруд-

• теплицІ

жени! теплmtt. у П!:rмоснов1 ",.,_ '~правн:Іась із ciYHlCБ·fiM ;:.авдан-ня:м rf2 l31 процент. Пере~ у змаганf·' бригад ДіJІЬНИЦі 11едуть КО.lЕ"<ІПНВИ ПІJХ !іерівництвом U. Д. ПоляJ<ова та. В. Б. l\апелькн.

Добре йлуть спраFн і на Зведен!!f J-;ВЇТНИІЮЯОЇ ТСГІ.1ИЦі МІСН<НОМУНГОС:• пу. Монтаж.ники ,_,п.-ю:;и сповнені р!­ши:-.юсті з<ІВерншти свої роботи у нинішньому році.

А. МІРОШНИЧЕНКО, секретар партІ)рrанізації СПМR-2. На фот.о: молоді монтажнНRИ ко­

лони (з.тrіва направо) Г. Воровський та В. Мюм.л за монтажем карнасу квітникової теплиці міськRомуиrоспу.

Фото П. Голованн.

н.а загальній nлощі більш Я'!{ 19000 ква J ра тннх метрів. Водночас · rюбіт­ннці Марія ФедорівrІСІ Борисенко. Клав;rія Вн•­l·орівна Тетянич. Марія Лавре-нтіївна Гончаре+

k'O Та іНШі RИ fiOШ)'IOTh V

розвідних N>плицях ооз­саду ранніх огірків. Ух nочнуть висаджувати на

Переможець змаrання

постійне міспе на со-.1ОМ'J'!нn-rнойових nо.1УШ-n-ях В Т€m.'ПН1ЯХ 3 20 ,1'<1-тnro.

А: ГАВРИJІЕНКО. грQмадськнй коресnов­;:~.еит.

.

Добре п-оnрацював ко­.1ентив евітлотехнічного

.заводу в четвертому квар­

талі минулого рону. 11oro показники були нращимн сере;~ підприємств ви­робничого об'єднання ор­дена Трудовогр Червоно­го Поапора ."ватра~ і~Н~" ні 60-річчя Радянської Укр-аїни .

За перше місце у С.()-

ЦіаЛ1стичному змагаЮ!І нолеRтив був нагородже­ний перехідним Червоним Праnором об'єдНаННІ! . И()­ГО вручено на загальноза­

FІодсьній профспі:rковій

конференuіJ'. ноли у-к.~~ дав-ся ко.:Іектиюшй дого­вір на 1 982 рік.

Б. ЦВИНТАРНИП, rомва завком~· завоnу.

Х Всесвітній конгрес nрофсnіАок

у наших друЗІВ по змаганню- баришівців

ГАВАНА. (ТАРС). У кубин~май ето.'r:иці урочисто відкрився Х Все­світній нонгрес профспі,1ок. ;.,· ньому беруть у--часть представни-ки трудя:

щих майже з 140 країн. На своєму найбільшому форумі nосланці трудя-

Ших усієї п.1анети обговорюють най­важ.'!ивіші nроблеми, що хвилюють

тодств{J. Вони розглядають прое_кт основного документа « Профспіл'Ки і

· завдання 80-r р<>ків". соціальні- пр<>­блеми, внк.1июші кризою капіталіз­му. згубну роль транснаціональних

дорпорацій. а також заходи, сnрямо­

ваі-Іі на дааьше зміцнення є:дності світов-ого прnф(•пілнnвоrо оуху.

Учасникам Всесвітньог-о нонгресу щ::офспі~1nк направив віта,1ЬН€ rю­

слання rенера.1~:оний (екретар П:Н: :КПРС. Голова Президії Верховно!' Ради СРСР Л. І. Брежнєв.

,],0 нових виєот КолеR1'ИВ оnераторів машинного

до1ння Маснівецької ферми радгосnу 1менl Комінтерну взяв в-неоні соща.-

лістичні зобов'язання на 1982 рік.

J' минулому роЦі передовий иолек­тнв о;~ержав від кожної корови по

:3024 кілограми м•тока замість очі:

куваннх 3 тнеяч. Державі бу.тю реа­

.ltзованп пон<tд п:1ян 33 т-онни внсо­

коякіс+юї прпдукції.

Нині ж тут :~али rлово одержати протятм rоку ІЮ ЗО.50 кілограмів

моJюRа і Rіднравитн йorv до столу

трудящих J 0.'55 тонн. Нолектнв феr

ми, я1шt! очолює депутат Верховнпї

Ради УРСР, кава.1ер орденів Труло­

~ого Червоного Праnора та «Зна~-: Пошани», Ч.'!ея КПРС Віра ІваFІ!вна

Шостая. І!.'Іа.нує до~ягти високої nро­дуктивностІ тварин за рахунок поліп­шення с.елеюrійної роботи. раціональ­ного та ефективного використання кормІв.

;JBITJ'IOTЬ АМАТ8РИ СЦЕНИ

Виступом учнснинів художньої са­мо::~іяльност• Бзівськоrо бу:Іинку

культурн у раtіонном) Будинку куль­турн розпочався творчий звіт самс•­

.lіяльІ~их артистів r~Ипну. присвяче­ний 60-рі•rчю \ІТВtІрf'ННЯ СРСР.

Перєд початк.,м fіонt~<·рту гпловІ4ий РІ<ономіст місцеrюго радгоспу імені

Тімірязєва В. Панчук розповів при СУТНіМ ПfЮ успіХИ, ЯЮ!Х ДОМОГЛИrЯ

rрудіВНИІ01 ГОСnІ.чарс TBct ~· П~"РШОМ:; році n'ятирічни Caмo.liR-%Hi ~ртисти­nо?tаза.'П-! о;:rяоа Rтну п' r-:cy В_ Шorn

.1ева с'Юнёць Х!вриноІ :комерц!'!•. з ве.1:Иким успіхом вистуnав фольклор­ний ансамбль .села.

J'HIBEPCDTET .:..'IJI БА ТЬІНВ

У Баришівській середній IПRoJii :\~ 2 сТЕорено і успішно працює бать­!і.вський університет. Леюори УНі· верси;гету --- FІчитєлі школи вже nрv­

~штали ря,:r nікавих .le;-;uiй. Серед них - .lеtщії про виховання зітей у сім"і. про аначення особнетого прн­;;.1а:ІУ батьків. прn естетичне вихо­Rання .1ітеі1, П\1ІНЦЕ"1.lення їм любою Щ І{ННГИ.

Батьк•і fцячні · пє:ІdГ<.>Га'\11 за ~опо­чnг~'. яку вони rюдають у справі вн­\ОВRння дітей.

І За матеріаламн бариmівськоІ районної газети «Бариmівсьні віс­ті»).

% СТбр. * 8 8 IJЗf Ж Jl Т Т " --'------------- ·-----·-·-------·------------------

Ца засідатd бюРо >--=,.......".==-~ОМ&ІІЬЄ&КЕ ЖМ'ГТJІ---­міс-.Jr"ОWJУ лкс~. •~- І

Ёf:~ І КРАІІ 3 IP.AIID 1 сІньськоrоспода~ ~~~--------~~~----------------------------~ ких підприємств, ycтtt· нов 1 організацій Бра.-, варщRН1f v першому

році одииадцятоі п'я­тирічки.

ffИИ R. Прядко, групиом­еорг Т. Прокопєць) . Моло­ді виробничники служать приfіладем д•lЯ- всіх ре-

Сере:< ~tолодіЖЩІ'\ уру- веенюdв з Pt+цroeni• , nта­дов.их об'єднань nромис- хофабрик району. ведуть лових nІдnриємств наІt- RеJІед У трудовому суnер­КРіЩ!ІФ nоказників у пра. ництві за збtльшенн.в зa­fJ:i досят комсомольсьно- готів.ф І щюдажу державі МОJf~.ІІіжний nо.'ІеН'!'И.!І змі- продуктів тваринництва. ян «81:> печової :tільниnі Понад 170 юнан!в та цеху .J\"~ Б. заводу nopom- Jівчат об'єднують у своє­кової металургії 1:->Іен! му єн.'Іаді 20 немсомоль-60-річчя Радянської Ук- сьно-моло;:rіжних ІЮЛЄК'ГИ­раїни (кеr!вянк М. Ха- вів, створених на nІдnрн­менко, ГР!'ШЮ!ІІсорг с . Во- ємсrвах і в зan.laJax ронецьннй). Завдяки ви- сфери обслуговування. сок!й професійнІй .май-, Прикладем ;щя всіх є тю­стерності, впровадженню бота членів НМН nродав­передових методів nраці , ців гастроному N'• 4() мі

рацІональному витрачая- с~ного _уnравління торгів­ню кожної ХВ!~лияи робо- ЛІ (нер!'вннк А. Сибrшьо­чоrо часv його чrrени ви- ва, груnиомеорг Л. Б.lиз­ІfОНа.lи рtчне пла~ове зав- шон), універмагу райсnо-дання на !16 . .'5 процента. живсnі.lни (керівник В.

oui в 1\fарченнп. І'рупкомсорг . У мину.'ІоМУ Рк 0 м В. Василенно), майстрів сІЛьсьногос!'юд~~с ь · йнl- по пошиву веnхнього чо­~иробництвІ 0 'S ло за . лов і чого одягу райпобvт· то 35 номсомольсь~о- номбіяату (нерівнrш · п молодіжНІLХ колективІв. Поровчук грулкомсор~ Найвищих результаnв ее- Н: n..... · . ·.- · ред н-Их доц1гли членя .• .,_.оненко). яКІ сnрави труДОВИХ об'єднаНЬ one- ЛИС.Іі З ПЛаНаМИ ТОВа~~-

\ машинного Jоїн- обо~оту 1 яадан~:~я nооу-раторфв fИ :N!> l орде- ТОВИХ ПОСЛУГ fІ!ДПОВ!іlНО НЯ Жер~ е 0~ -Революції на 108,4, 103,3. 102.7 на . овтн ~вПлосківсьюІЙ» щюцента. Цt Rодеnтивн І радгосnу М , сталп nереможuямп тру (нер!внин А ~люга, довоrп суnеnнrщтва :1а груnкомсорг Л . Касян). . . операторів по відгодівлі mдсумками 1981_ rюнv с::­в·еликої рогатої худоби rец КМИ мJста t районJ · радгосnу «АвангардІ> (не- Разом з Т'НМ на за сі рівник в. Чиж. rрупно:.t- данн і бюро місью-іО.\І\' сорт Н. Матвієнко), пра- nомсомолу :за;знача.1 ос1. цlвники кро.1еферми орде- що не в усіх nервинних ца Трудового Червоного номсомqльеьких організа­Прапора радrоспу-номбі- ц!ях nриділяється нален-; натv -rИаЛІ-!ТЯНСЬІіПЙ» іме- па увага етвnренню ком ні 50-річчя- · СРСР (керів- соМ<).ІJЬсьно молоJі ;кних

8 ЩПДАМИ НАШИХ ltИC!f"J''RВ

тру;юви.~ об'єЦІІаиь. ne стосується організацій ЛИСМУ райоб'єднання сільгосnтехніки. трес<rу «Вреварисільбуд~. окре-мих автотрансQорrних

підприємств і радгосІ'І'ів.

ИомІтети ЛИСМУ неr.воє­часио nідбИвають nідсум­ки трудового суnерництва

серед Ю\ІН. несво~;;часно надсилають міськкомv

номсомоду інформаціЮ про досягнення ,в праці ra громадrькому житті.

Белину роботу rю збільшенню кі.rr-ьносп НОМСОМОііЬСЬНо' - 1\10.1ОДіЖ­ІП1Х колентивів проведено в nеріод nерепаrпоrтизв­цїі НІ\ІН. яка нині rrpoxo­дr-rтh І! міr.ьній ком сомоль­ській органіаації. Нові молодіжні трудові об'єд­нання сформовані на за­водах алюмінієвих буді­вельних конструкціfі. по­рошнової мета.ТІургії іме­ні 60-річчя Радянської Унраїнн. пластмас та 'ія­ших rrі;.mриє~Іствах. Про­те не збільшується ніль­кість КМК члени яких зайняті на виробництві ~rолона і. відгодів.'Іі худо­он ra ппщІ. Щоб внпро.­mrти цеіі недолік. 1\Оміте­там ІіОМсомu:Іу ра~\Госпів

і n-тахофабрик слід .'!ІЩем повернутися до цієї сnра­

ви і лод ба тн про попов­нення .1ав комсомольсько­мо.1nдіжянх тру довіrх об'­сднань новпми ЧlJеНами.

В. РОМАНЕНКО, ін(·труктор в!.rщі.тrу ком­сnмо.lьських ортаніза­цій МіСЬКІЮМУ ЛКСМУ.

"Щоб ~

1 темпи, і .вкісn" Таи назиВався матері­

ал рейдової бригади, ка­

друкований у 205-му но­

мері rа3етн <•Нове життя• від 26 rрудня 198) ро­

ку, в якому ншлося прІJ

незадовільні умови робо­

ти людей, зайняти ІМ

ремонті с!.!fьськоrосподар­ських машин, та низьf\і

темпи підготовки техніки

ДО DOJIЬOBHX робіТ 1982 року у радгосnі •Заво­рнцький»> .

Як нам повідомили з господарства, «статтю бу­ло обговорено на загаль-

ких зборах· nежу мехаІІІ­:Jації. Критику визнано справедливою. Зараз д.ая

ремонту сільськогосподІ\Р· ських машцн зроб.'Jено

плівкове накриття. Підго­товка всіх впдів технікп

ведеться згідно з rрафі­ІЮМ~.

., ~•8tt.f888T-

• ... A'f.,.~

.Х'?М

... ..ef\W.Jr181t еі Ііа МіІІІе МКJІИВі.!ІJИХ lJі-

ЛЯ·В14.а!Х тва риюmцького

ко~ жшrосnу ~по­бЄдаr~> ИрасІЮГва рдійсько­го райопу, КримсЬRої оо­ласті rrpaiUOIOТЬ д-епутаІІ'fl райоmюї і ;\роматвtв­с ЬКОЇ CtJtЬC ькffl Ра;!! Жі­рО<ДНИ'Х депутат. Мо.,юч­н.а ферма · гОСJІ().,!tа'рСтва одІ-Іа з rередовях у райо-

1 ні. JІ[ коаентив, GЧоJИОва­ний ,!fеfТУТатом сільської Ради С. Л. ~­йде в а,ВQfІІ'а.рді соцtалі­етичного змаганн-я. Кол­госn :зи.аЧ>НО п~р-евиконав

nлани виробиицтва І nро­дажу .молсжа державІ в минулому роЦі. Працівн-я­ки ф-ерм ycni umo rючаJІ'ІІІ і новий рін. Добові яад<J1 зараз nеревищують де­

в' ять кілограМів ~ на корову.

Заnо-руна ~ху -норми_ Депута m орrакі­

:зувалн надійний нонтроль :за е1tОНО111НИМ і раЦіОНЗЛЬ· ни-м витрачанням Іх. За· якісТЮ rтриготувавfІя фу­ражу і якістю молока rтежR'ТЬ деnутат райоНН()Ї Ради . Jtа{)ораптка О. Т. Чмихун. Жод-ен кілограм кормів не надходить J годівин-ці тва-рин J непорw­готовленому в~і. Фу­раж :здобрюють. д'11tеЮ'І'Ь мінроєлементи. Широко застосовується термоос~ мічна обробка rоJІМtи.

·у сnеці am.!ffй e!tpllll-­ra;}eТi, яку ВЮtуСКЗІО%

депутати. наводяться .-є-

\ ,· Paдrocn ~готвальдtвська овочева фабрвиа•

Харківської області - одне з иайбtльmих n Україні госnодарств во виробництву реввІх овочів. Город під сКJІом займає тут nовад 20 гектарів. На цій JJJІoщl протягом рсжу м.­рощуються тисячі тони огірків, · ІЮиідорІа, зеленої цибулі, петрушки.

Торік план по реалізації ОІЮ'!М ~ ~ виконано більш ях ва 500 тонн.

Ва знімках: вгорі - робітвицt рцrосву rотують розсаду oвo"'l~r, внизу - теІІЛІІЧІІ'Є rесподарство радrоспу •Готва.льА!аеька 88СІІ'Іе­ва фабрИWР.

ні про щоденні Ra·,!IOI, а щотижня . підбиввються nідсумки виионмmя зобо- 1

я''я:зань. :вшrrпх Ra ч-есть fЮ-рі"МЯ j"TВO!'>Cfl'RЯ СРСР.

Aeft. P-/lillrNY-

CTAJA ІІrІІІЖЦІІ F:lra поча-тиу н~е'l-

1962 иввчального року

ко'мітет комсомолу мkь­нm шкоЛи N~ 1 оголосив соЦіалістичне змагання

серед моло;щх учя.телів на краще оформлt!ння навчальних кабінетів.

Иоля буJЮ nідбито troro nідсумки, з'яеу&аЛОся, mo ~~ В"І'І'!·

т.елька JІІЮj!О,ЦШ\!Х .__,

:М:. Пшенична. У робочій ·frtмнa'l'l дв

~ІQ .'ІОДШИХ ІПКО.'!ЯріВ, 3n оформлення якої вона відповідала, зібрано чи­мало навчальних і мет-о­дичних nосібників . nідІ­брано багато ро:ща тк-ово -го матеріалу. А всьnго на сьогодні R mнолі

створено і об.1а:n-на-но 12

н.авчальнн:х xaбme'Jts. "1 оформленні янmс взsвr аRТНБНУ ~ ~ ~ rreдaror.и.

Неrцодамю JlilluaІІIR _. JІfіТет ІЮМ~ОМ(')JfУ' аа Jlllf&' потанням комі~

ЛRСМУ nпrолн mг~ М. ПП!€'Я'ИЧRУ uра:мОТОІО

за УСПіХИ В підІШШ:еН!Rf ефсh'ТJ:mнос-ті яавча.льн~ І ВЮІ:Мяого !ТТJОЦесу_

Jll. 1'8AНEmto.

•

Де сІтиріччя розквіту • еКОНОІ\tІКИ

ЦкніШ!Ній. ювілейний р1н Ираfни . :Рад для трудящих нашого міста зІНа- і менний ще й тюt, що в ньому ви­повнюється 10 ромів відтоді, .ІН< Ука­зом- Президії Верховної Ради Укра­їнсьної РСР Броt!ари з 1 січня 1972 року віднесено до категорії міст об­ласн()го пtдпо-рядку.ван<НЯ.

За цей порівняно неве.11Ший від­рtsон часу :.tісто розрослося вшир і BfOPY більше, НіЖ ЗСІ .ЕСЮ свою ПО· Щ!редmо історІю. ОсобдИБо велнnі зм1ни В1дбулися у розвнтку його еко · номіки. нультури , освіти та охорочи і з~о-ров'я. Виnуск nро~ШС!Ю1!ОЇ nродук­цЦ на броварсьннх підприємствах ~Ільшився на 90,5 мІльйона карбо­:!!ІІ>НЦів, або в 1.9 раза. І разом з цим зрІ~ обсяг місьного бюджету. У на-роді бюджет сПраведливо на­

ЗИ!ВЗЮТЬ барометрО'М економі-ки . За lQ років він збіл.ьшиося у два pa-

ста-rті його доходноУ частиия. Так. На!!ри.клад, місцева про:.щсловісrь (виробнич-е деревообробне об ' єдна'і­ня) у 1972 роШ внес-lо в бю:<ж~т 1

.lІІШе 63 тисячі І\а.рбо-ванців. У Hlf· НіШІ:іЬОМУ роЦі ВОНО ПОВИННе ВЯ€СТИ вже 844 пrсячі нарбованцlв .

Доходнu частино 6юд;.1а~ту Ві.'І то,J­І'tв :rі (~ІіСЬІ\С уnро.Б.lіННЯ ТОрГіD.1і і ·нсщбінСІт грюІСІдського харчуваннFІ) тод·і С1-і.1ада.1а всього 52 тися•Іі !\ар бованців, а у нн.нішньо:~tу poul си..:1адапвtе 851 тисячу нарбованці!!.

Надходження від дсржа.вного ~ш-та. демонстрації нінофільмів та ряду іrппях пла'ТсЖ'ів зросли вд:вІчі.

Одночос.но іа зростанням доход-ної частrши нобагато збі:r-ьшнлнсь і видатни бюджету Пнщо у 197:2 р.)-ці вони склада:rн І мІльііон 907 Т 'І­сяч нарбованuів. то у 1982-му до - ! ! сягнуть 3842 тисяч нарбованuів.

карб~. а :енв! ~ачеяо в~> тратwги 2 мUihйorm 500 '!'Нсяч нар­бованці-в.

Місьнпй фіна~ий від\ді.:J ;з.діі\-спює ТаJ-іОЖ nowr.poль за надходжен-

ням коштів у СОЮЗІНИИ 1 респуб.lі­Ііаиськиіі бюджети. При'Множи:tи свої

нрнбуТ>І-іІІ і відра..'---ування зСІВОl\Н Л.)· рошнової .\Іста.lУРГії, п.1асвшс, тор·

ГОВ€.1ьного ~1аши.нобудування. фаб­рика верхнього дwrлчоrо трнnотажу

та інш!.

У 1981 році на основі дальшого розвитну енономіни міста, посилен­ня вnливу фіна}fсів на розвиток су-еnі,lьн.ого ІJиробНІЩ1'Ва забезпечено · надходження в бюджет додатновнх J1рибутків у сумі 2 міаьііони 478 тисяч карбованц1в. Лише за р<іхунок

додаткового виnуску, розширеmня і оновлення· асортименту. по.1іпшення

фшві J.J,і.rу і о6ко:о.~:v профслі ,lІ<И ~ цівню;ів ;Ісржавннх установ.

Ваl'О)!!!Й внесок у перевиконання: ;~оходної частrrнн бюджету внесли

нача.lЬНІІh ві;:щ і:І у держдоход ів Р. П. .lсгецьна , старшніі еtю;-ю:>ііст по фі­нансуванню :vrісцевого г-осподарст,~а В . !. Шалганова, СТС!)JШНЙ CKOHO~IJCT 110 шrата..'І: .'! . Г . ЛиТІшн, старшиіі кантропєр-рС'ні;;ор Ф. С. llюІбален­но та іRші. Старши:й економіст ::10

дертдоходах Н . І . _Даю-r.'!евкч ~ ііш.1а пер-с~юпщеУІ у нo/lliypc i об . .,._, фінDідді .·ту на кращу рахуннnву J·~ ревірну річних звітів підприємств.

Втілюючи в життя ріше:ння .листо­па;щвого ( 1981 р.) Пленуму ЦК 1\ІІРС. шостої сесії ВерховJІо1 Р~ ди СРСР, fЮлектИІви промислови.'!:

З:tJ - з 1 мільйона 907 тисяч кар­бсшакщв до 3 мільйонів 842 тисяч нарбованців. Раніше. ноли місто бу· [ .10 ще районного підпорядкування, · 1

Якщо тоді на фінонсуваНІНя народ-ного l'С>СПодарсТtВа бу.'ІО БИТрСічено :312 тисяч нарбованців. то теnер пе-

1 я-кості товарів . народного споживан-

підприемС'!'в, будівельних орrа-н1за-­цііі , трансnорту, зв'язку і служби сервісу розгорнули наnолег.rrиву- бо. rютьбу за успішне виконання nл-аюв і соціалісти•rних зобов'язаіНЬ 1982 por;y,

його бюджет сндада.в .rrнше 443 .9 1 :

тисячІ карбованці.в. 1

редбачено юrrратитн 862 тпся•Іі 1-іарбованuів. Набагато зІіільшІmися 1

ПІсля nереходу Броварів у кате- і горію міст обласного пі.дпорядкуван-ВІJ бурх.1ивими темnами починає

розвиватися промис.rrовlсть, стають до ладУ нов! п!Д1!риємства, розШіl· рюються масштабн будівництва об'­єктів соuіально-культvрного ! nобу-wвого nризначення. А nарале.'!ь·но з цим зростають надходження у

мі~ький бюджет. Д.;т nорівняння віоьмємО ОRреМ1 1

видатни на б.'!агоустрій. оз€лснен-І ня. освіт.'ІеІrня та санітарну очистку. І ! За :~сІНну.тніі період аНСІЧ'ІЮ роз- · ' шири.1ась ~Іерен;а ШІ\і.'І і дошні.lЬ·

нrrх закпадів. За шні .'ІЬНЮШ парта.ми

1 навчається 9479 учнів, а у дошні.~ь­них зак.1адах ІJиховуєrЬ<:Я 5200 .1і· тей. Отже. · нідпов і;що :з щвІ зрос.1и і видаТ'ІШ. Тоді на народНУ освіту витрача.чося 1 міл·ьйОІН 256 ~ч

ня було реалізовано лрод.уrщії понад nлан на 2 мі.1ьйони 424 тисяttі nар-

бооанфв , а в бюджет надійшло до­датково прнбутиів 244,5 тисячі наr ·

Праuівюrки :нісьнфінвідді.'ІУ n~d-вилн перед собою завдання зСІ6ез-

бованці~. ' печити повне 1 своєчасне надход-ження п.1атежів JQ бюджету і пр{>фj.

У nepШO!If'Y році ОДІ!НСІ,ЩЯТОЇ П'Я­ТИ-ріЧКИ КО.100ТНВ ~fІСЬНфінвідді:;у

працював наполегливо. чітно. За n!:J.· сумками соціалІС'Тичного з:-.Іаган.нл у

nершому н,варталі відд.і.:т внборов !І місце, а у дрtуrому і третьо~ту -завойовував 1 м icue з І'Р\-Ч С ІІням nере~іДІЮі'" ЧерьоІЮrо крапора обл- і •

нансуяати усі Jеіходн, що передба­чсні п .lаІЮ~f еконо~rічного і .соціап,._ ного ро3витну !'vricra на 1082 рі-к і в г{!.тюму олинадцту п'ятирічку.

ll. СОБЧУК. ;>авідуюч'flі фінансовим відді.ІJом міськвиконкому.

НОВЕ ЖИТТЯ ~ .'ТЮ'!"оrо І 982 рою· '* ~ сто!).

Ва paAolfltllx з6еfаах итuу nрацівникЮ за!'ладів ку.11ьтури і мединиІNІ

<<ПраЦІОВОТИ треба )!І ttosa !!Є ·раз ЗВучаJІ:ІJ 3 '\'РИбунн

~ЙО!tН()('() Будинну куJІЬтури, де вщ­булася нонференІЦіЯ h-ультосв!твіх Іфа­Ці~нн:нtв району.

Ана.'Іізуючи діяльність клуUів та біб­тотек за 1981 рік, завідуючий оайон· ним Б"і.щді.'ЮМ hудьтури Л. Ф. Дехта­реико назвав чимало принладів твор­чого підходу до організації дозвілІІя трудіВ~ШКІ'Б села, ВЇДЗН>аЧИ·В пошуни ао­ВИХ фор~ і методів роботи у радrоолах імені Шрова, «ТребухівсьюІЙ», «Плос­Нівський;;., <<Гого.1Lвський», ращ·осп;­комбінаті ,,r;а.11пянський>> та інших. "У районі користуються широкою попул.яр­ністю вистуnи хорових нол€Gїтивів, 4 ·з m\ИХ НОСЯТЬ ЗВЗ!ННЯ <<Самод!ЯJІЬНИЙ на­родННЙ>.>. До послуг трудящих у райо:-Іі діЄ 40 клубів і будин:ніе культури та 41 біб.1іотека. Разом з тим у роботі куль'І'О<:вітніх

:ткладів є чимало недоліків. 'У будни­ках ку.·Іьтури Бобрика, Богданівки, Ро~нів, З<!!ворич. Літочок немає опор­них базових колентинів художньої -::а­мод·ія:rьності. А у клубах Соболіени, Гребе,1ьон: Ну.rrюІшнщі:в, Переможця в:3аrал1 .немає художньої са~одіяль.но-с.ті.

Багат1J бібліотек фор.ма.1ьно ставлJІТЬ­еа до вивчення запитів чи;ачів.

Ну.1ьтосвітні працівннни uie рІ~і ~· ~ на фермах. Чю1а.1о недоробок в оФ<>р~r.1енні наоч•ною агітацією будин­ків ку:І·ЬТУf>И і К.lубіВ. ЦИХ НеДОЛіКіВ буо~10 б менше, ЯКбИ ~ІеТОДИЧНі Ц€НТРИ

районний Будинон :r..-у.1ьrурн і uентра.1ьна бібліотека працювали !11'<'~-щс.

О)'ІОНіею з J1іРИ'!ИН не::Jад.овіnмюІ ~-

ТІІ бібліотек і клуб.!fИх уста ІЮБ є Іх · r r слабка матеріа.1ьно-техн і 'ІНа баз СІ. Є ще клуби і бібліонжи, в яких трнвалкй час не проводяться р~люнти. 1\~. нр;r міром, 4 занаади культури н<r І,·rттор.У радгоаnу •Жердіоськ.ий», оу днню1 hy.lЬTYJШ у Великій Димерці, I.JorдaнiJJ ці. .

Нема.ао лрорахунЕів і в атеїстичнІй пропаганді. у налагодженні тісн:rх в:Jає.мозв'я;з.JііВ з сільсЬкими Paдct.'Iir. <Ц :.ІіністрсtціжшІ госrіодсtрстн. дdборі і ро; СТаНОВЦі Кdдрів. ДOTPII'VfdHHi ДИСЦІНІJJіІJІ!

В.1аснс, відгуком на доповідь Л. Ф. ДеХ'rяре:нна бу.'!и осі іRші виєтупи 'Ііі конференції.

~удожній н~рівник Гого:ІівсьІюго 6у­дин:ку культури Ю. Ю. Мншкоріз по­ділився досвідом органі;зації художнь·_ ·І самодія:І-ьності. В. П. Грудій --- с.:нр" таі) парторгані;Jації радгосну <· і-1\ерді ,: ський» справедтrво заувал;І!.І<J, що н" аналогічні на ради треба >а 11 рщщ· на r '' дир€кторів rосп'одарсrв, яхі ;(оП<>:ІІОГс"ІІ б розв'язати чнмало ШІТdІІf, по :JVІІІІ ненню матеріа.'ІЬно-тсхнічнпї боі:т ку.1ьr· освітніх закладів.

ВідіПШіда.'ІЬНиіі сс-к рст ар "'ichJi рп i1•Ji-! ної організації ТовС:Ірнстна oxopo:J'1 пам' ятюfІ\~!3 історії та културн Г. Д. Цикал JЮ3ПОВіЛа. ЩО 'j pctiiOIІj CTHf>}JKJ·

ваІГиметься Книга па.>І'яті. ;{о якої вН 1 •· снтимуться імена ·воїнів- раііr>н~·. що ~Ja гинули на фронтах Ве.1ш;оі !Зігнr:JНЯІНJі війни. Голова вннош;о:ІІv БосІанінсьІ;,,; сільської Ради R. В. Кирик порушн.ІJ проб.тн~ми занріп:tсння нСІ сс.їі \Ю.1о.Іі. внесла пропо;зицію пepc,1etm сt.<J,І.:Ь1іІ!Іі будинок ку.1ьт~·ри на бі'І.JаНс l.)ог;{аніп ­СЬRо'і nтахофабртш .

краще>> Аналіз робоm 6іб,1іОТЄR райоиу зро­

би..,та ЗаБі•дуюча Ц€НТрd.ІЬНОЮ бібЮ·"J· теч.ною системою Г. В. КасІч. ~н.ре-тар парторг а нізації рамоспу ,, .' ІіТІК;s. сьюІй» В. М. Сімчук порсtдИ•В купьт-освітнім працівни"І~а:VІ частіше Gуваr<І на місцях роботи трудівнинів полів ; ферм. У роботі конференції В"ЗЯ.rJИ у•1асть і

ниетупили застуnнин голЬвн райви~<о·! · кому ·с. І. Товстенко та завію·юча від­.~іжщ об.1асного управління купьтурv.· Є. В. Патрахіна.

На конф~ренції було підбито підсу:-.1-"и соціалістичного змагання ;~а 1981 рік. Перші місця вибороли Г!)голtв· ський будинок культури, Зазимський сі.ІІьський клуб та Гоголівська сільська бібдіотена.

Другі місця посіли Ппосківський бу­,{инок культури, Ражівський сіЛьський І;луб та Нияжнцька сільська бібліотека .N2 1.

Третіми визнані Нняжнцький будинок І;~·льтурн, .Краси.'Іівськнй клуб та оІ)r­данівська сі.'Іьська біб.'Ііотека.

Учасшп;н конференції од,ного.тюсно щшіі:нн:ш соціалістичні зобов'язання }::і 1982 рі!\. А поті.«І відбувся нонцерт художньо!.

са.чодія.lьності. Особ.1иво вдалн~ІН бу­•и ввстуm1 ноhа.-Іьно-інстр,І·~rснга .'!ьноr{)

<іпса.ІІб.lю з Ве.lпкодюІерського. фо.lЬ<\­.lорного - з Пухівського, вrжа.'Іьноrо - СІ П,ltх;ківськоrо будинків ку.lьтур!!, -нарО,1НОГО СЮ!ОДіЯ:ІЬНОГО XQPY· та ЧОЛО· r,ічото ансю~б.'ІЮ радгоспу <<Требухів­ський•>. анс<оІбmп :южнарів :1 РожНІА­сьІюго буди·нку культури . ·

. Л. ДАНИЛОВА.

Сnільними зусиллgми Чоrо дося:г.'Іи у :'ІfИ:вулому poni? ЯJІt!

щюбле:vш вотрібно роз.в'ЯІзати у ма.И­бутньо:VІу, щоб ще на внщий Р·івень n~п.· НЄ<:ТИ ЯJ\іС."fЬ :УІЄДИЧНОГО обслуговуваНіІ11' населення? Ці питання і 6у.1и в центрі уваги роботи · зборів . аюиву медичнах nр.а.цівникІв, що відбулнея минулОN.) тижня в районному Будинку кудьтурІ'f.

Аналі3 роботи .'!іnува.1ьних заІіJІ<ІДІR, М€ДИЧЙИХ_ праЦіВНИКіВ ПОКа.Зd.В, ЩО Іі nершому році одинадцятої п'ятирічки .значно крашюш ста,lи дея.ні пона3.Н<і· h"И. Так. змсншп.'Іася захворюваніс'І'ь :~ тимчасовою в-тратою прсtцездатності ра­бітюrnів про:vІИелових підnриємсrs, Уьедпрацівниnів, учителів, З>НН~И.'Іась д11· тяча смертність, поліпшилася Я·Кі<:ть і зрос.1а кільність профілантичних мм­дів всіх натегорій насе.'!ення. Всі ліку-. вальні ;закла,ди ва!іонали ІLІ'!оа·НИ оо в~двідуваН'Нях. ліЖ1іо-донлх, бюджету.

ПротяІ'оМ rx»-'Y в се.ла району ІЮСТ'!'І!­но виїжджали жіноча та дитяча Іt.М­су.1Ьrації. Цє Сflj)ИЯЛО полі.mценню Мt'­.:ЩЧНОЇ доnомоги жін:!іам і дітям, ;)НИ­жувало захВ<Jрюваа:rість серед дітей першого рону життя 1 в кіRцевому mд­су:VІку зішзи.ло дитячу С111ертнісrь.

Хороших П()!{азників у соцІалістич.ІЮ­У!У JмагаНІні за минулий рЖ добили-ея :(іаьннчні лИіарні сіл Лі'І'о:и, Заворtи, Требухова, де rолОВfІ'ими ліRарями т.п­rшвідно М. О. ТНачеІО\о, М: В. nова.ІІЄН­NО, А. В. Хрєнов.

Серед відділень цeilтpa..Jn>fiOY )'а-йон­пої лІкарні кращИ'МИ бу.:m колеКТІ+ВІ<{, яні о<rоJВЮЮТЬ П. М. ~-~. Ю. JI. ~санов, І. n. Сокур.

Rpaill,fflfl а:мбулатuрією рон-у ВІ'fЗНаР.а Пurребська (головний •11кар Н. І. Гає­ва). а серед фсльдшерсьно·сtкушРр· ських пунктів - ЗазимськиИ (завідую­ча Н. І. ЗеліНІСЬ<Rа).

Пор.я.д з успіха·МИ на зборах бул·о роз­крито і ро.ад нсдо.1іків. Прн·міро!УІ, ще висока захворюваність серед робітнш;:s раДІоспів. 'У 1981 році вона зросла яа 4,1 nроц€іпа. Із 20 радтоопів в 11 пn мітниЯ ріст захеорюваності. НайВІпцr1й П рі-вень у рад!"ОСПі.,комбІнаті << 1-\а.lи­'ГЯDСІ>КЯЙ~ імені 50-рі<rЧЯ СРСР.

У всіх радгоспах зрос.lа кількіС1'Ь за хворюВі3.НЬ прос'Гудної групи. Зменшити їх l\оЮЖНа тільки за рахунок поліпшен-. !fЯ: умов n·раці - лmвідації протягів

тощо. Великі втрсtти мають господа n­ствв. че-ре:з лінарияні листи, що вІщ;,­Ю'І'ЬСЯ для ;tОГШrдУ за хворими д·ітьмt<.

І ц.е тому, що адміністраціі ряду pct;r госnів ·слабо роЗ'В'язують питаІш;;, пов'язООJі' з роощиреннлм дитячих за· нлад.і>в, тщ'іnшенням У·мов внхова.ння. Особли-во це відчутно я радгоспі-но~!. бінаті •nаЛИТЯНСЬНИ'Й'> іМЄПі 50-ріЧЧЯ <:;РСР, радгоаnах імені Що~а та •Боб риЦьtшй•.

Одним з резсрві'В анижсюrн :;ахнорю· ваНОСТі Є ЯНіСНе !ІрОВЄДеІІІНЯ .\ІЄДН'!Н;Іх 01\rtЯ,J;iB З ЛОВоНИМ ОХОП.lЄННЯМ робіТНІі· ків ра.дгооrіів. Там, де керівнннн госло­;Іарс-тв. актН>вно працюва.1и в цьо~tу

HaПpJJMi. ОГ.1ЯДИ проfhп:ш б€з 3[JifBiB, і вже закінчується оздоровлення праціr; ннкtв. Тут с.1ід на:шатн радгоспи і:v~~чі Юрова. ~Требухівський•>, «Русані~-

УКАЗ ІТРЕЗИДІ1 М:РХОВНО1' РАДИ УНРАІНСЬНОl РСР

fi·JIO ~року тримаииw rромаJІ,янми м'ясоЇJІ,и-их хутрових 31Jірів

Врах<Jвуючи, що розведе!И!Я з ме­

тою наживи онремими громадянами :ч'ясоїдних хутрових зВіРііВ пов'язанг із згодовуванням Ім великої нілько­С''І'і м'ясних. рибиих. М<>JJОЧНИХ та tн­ших rrродуктів, а також пог'іриіенням: санітарного стану Rаселених ПУJП<Тів, Президія Всрховоої Ради Україн-

дsа;щятя: 1I!J п'ятдесяти карбованц·в з нонфіскаmєю м'ясоїдних хутрових звірів.

З. Справи щю адмІюстрС:ІтивнІ

і.і !

сьний;:,, «11:юонівсьниіІ». Дуяrе малу допомогу отримали ме;щрацівники в рсtдгоспах «Ліmівський,>, «Нрасиліs-сьний», -<<Бобр!!'Цьниіі:>>, імені Дqкучаєва. Т~·т робітники не ті.lьки не оздоровле­ні, аJІе й не повністю оглянуті.

Слід відзначити роботу нa)J'tioлor1ч­JIOro ксtбінету по боротьбі з алкоголі:;­мом. Тут є 3Начні успіхи. Але все ж т-аки 24,8 nроцента осіб, яні під.1Jяrа­ють .1ікуванню, відмовились від нього. 1 це то:VІу, що в ряді сі.'rьрад, радгос.nів,

на проюк.1ових підnриємствах Ч€ створсна атмосфера нетерпимості що­;~о цих осіб. не працюють комісії по бо­ротьбі ,;; пияцтвом, хоч збитnИ в:д. пиmпва відчутні. Тут і тра&ми, і п•ро­rули, і низька продукти·вність праці. І:Jоротьба :~ ци-м лихом заБ;:(dfІІІП не ті.1ьюr 'V!<"д'працівників, а й громад-ськоёті.

Се~д ·rрудІЮЩі'І!, я:ні постійно від­~вають працівнwки фе.'Іьдшерсьно-аку­шерських пунктів. - це відсутність траноnор'І"у д.'І.Я Ж;:щрамш хворих до .тікарні R нічний час і поrсtний· телє­фонний зв'язок.

Вистуnаючі на зборах ваголошували І!а ТОМу, ЩО :ІІОЖНа ДОСЯГТИ ЩС біль­ШИХ уопіхіR у справі охорони здоров'я трудящих, aJ1C цє потрір1ю робиrи спільни:-.ш :з-усиJМями ~едrграцівюrnів, т;ерівнинів госnодарств, підnриємств, громад-сь-ності.

О. СВИРИД, заступНИJС ГОJЮВИОСО лікаря по медичному обслуговуванню на­сеJІення.

сьної РСР ПОставов.uє: .

Щ)авопорушення, передбачені стат­тею 2 цього Указу, розглядаютьс.:'! адміRісr.ративними комісіями при ви­конавчих комітетах районних. мі­сьІШХ, районних у містах, селищних і сільських Рад народних депутатів,· а також тими виконавчими комітета­-'ІИ rелищних. сіпьських Рад наро::t­нм депутатів, де не створено ад:vІt· ністративних ко~Іісій. Підставою д:1 'І

Крим~ька область. Нонсериний цех коJІГОсІІУ 1. Заборонити з 1 JIWИJ!Я 1982 ~

ку громадянам тримати м'ясоІдиих хутрових :звірів (сріблисто-'ІОрRИХ JІН­сІЩь, nесців. норок тощо-).

. :2 Встановити, що за JI01)ymeflRЯ розгляду справ П'РО ці правопорушен-вимог сrатті 1 ц:ьоrо 'Указу вmmi ня є nронжо.1. ск.1адений утrовнов<:-особи підлягають в адміністра'l'RВ· женою на те службовою особою ор-ному порядну llr'I'JII8ФY В роЗІ\(ірі МД ГёМfУ Вf!у'І'р!ШН!Х СіJ'РЗ'В.

rопова ПреЗІІАІЇ ВерХОІІ'НОЇ Ради Української РСР О. ВАТЧЕНК().

Севрє7ар ~ї Ве~О8НОЇ Ра.-и Української РСР м. ~, е .JI!IIМIDII'I!) 1982 рвQ. . а. КОЛОТУХА.

«Заповіт Леніна• Джанкойського району успішно

виконує замовлення будіведьників БАМу. На 'іх

адресу відвантажено бднзько 70 вагонів свіжих І

к<Jнсервоваинх яблук, соків та іншої продукцІї:

На знімку (з.ліва направо): робітниці консервно­го цеху Ніна Бондарчук, Галина Ординська і авто..

карнИR Олександр Мосейчук готують дJІЯ відправ­

RІІ ва ВАМ чqмоову партію овочевих консервів.

rf>чro К. ДудчеНRа.

'Фотохронmа РАТАУ)."

8 КОЛОНКА · ·.КОМЕНТАТОРА

3' І з Ж французьких

комуністів "У паризьномv робІ'І'mt­

'!о:Ііу перед:~rісті Сент-'Уе­'ні завершив роботу чер­говий ХХІ\' з'їз.д Фран­цузької Номуністично'і псtртії. В його роботі бра­ли учсtсть більш як дю тисячі ::~елегатів. 3 допо­віддю Цh ФfШ rrpo ді­яльність і заядання пар.. тії виступив Генераnью{й секретар ФКП ЖорЖ М:арше.

На з'І:mі були присут­ні делегаЦія КПРС на чолі з членом Полі'І"бюро ЦН НПРС. секретарем ЦН l{ПРС Н. У. Чернен­ком, а l'dnOЖ ПОС.1аНЦ1

майже 1 :ю іНІШІХ комуні-стичних і робітничих партій, птюгрrснвRих 1 націонахьно - визвольних рухів.

Протягом rr'Я'I'!'\ дШв делегати з'їзду виробляли стратегію і тактину пarr тії в нових політичнах умовах, які ск.lсt.тися в

крсtїні піс:Ія перемоги лі­вих СИЛ на Tl>piWHiX ВИ" борах і створення уряду з участю міністрів-ко"'ІУ­ністів. На з"ї<>ді було пі:І­креслено, що. н.Іасов<J. бсr ротьбсt у Франції в зв'яз­h'У З НОВІ!t'М ПОЛіТИЧтІМ становищем у країні tre ослабла, що ;Jдійснення по:rітини перетворень у соціально-е'!іономічній :а­лузі можна досягти JІише за уJІЮВІJ ро:згортання аn­

тивних ДіЙ тру ДЯЩ>ІХ мас. У цьо,ту ;;в'язну в rrрийнятНі ре~ютоції з 'Із-ду ЛідкреС .1СНО ВС!Ж.ТП.._,

нісТ'Ь зміи:неннп РЯ;.t!В лдІртії і розширення іІ В1ПсlИВУ СХ'ред трудящих.

'У вистvпах делегатів ! донумеН'!'ах з'їзду, шо стосуються міЖИСІродних проблем, відзначалася виріша.'!ьна ро.1ь соціалі­стичних Ііраїп у світово­му розвИТІ-fУ, їх першо­рядний вклад у збережен­ня і зміцнення миру на зе:VІлі. Жорж Мсtрше на мітингу солідарності в столичному перf'д·:>.тіе-:-J Ві.1ьжюїф с:hа::;ав: «Ми Н€ забуває'V!о, що в пер­шу ч е р г у саме · ра--­дянському народові зобо­в'язане людство тим, шо ТРИДЦЯТЬ СЬОМИЙ РіК !ЮНО жи:ве без світової &tйни. В той час. nоли імперіа-лізм роздуває безумну гонку озброєнь, уря-д 'СРСР і радянські кому­ністи рішуче виступають за переговори з метою

добитИ"Ся ефективного СRІ}­рочення всіх озбnоєнь~" Ж. 1\Ісtрше підкрсс.1ив. що радянсьні мирні ініці ативи збігаються :; бо­ро~ьбою wанцузьких ко­муністі-в за мир, роз­зброєння, за безпеь·у Jep.. жав і народів, за сmт без зброї і бе.з во€н.

ХХІ\' з'їзд став в-аж­;тивим моментоМ' в історfІ ФНП. На ньому францу .. зькі номунісrи заявили: соціа.'Іістичне rуспі:Іьсt-во, янс вони хочуть ПОО.У­дуватн, - це суспільст­

во СПра/3еДJІИВОСТі, НОЕОГО Е$ОНО.МіЧ'НОГО зростаННЯ; свобо;:щ. З'їзд показав, Щ{) ФХП є великою r.и­.лою французьRоrо сус .. пільс:тва, продемонстру­вав П бойовиіі характер і життєздатність. У пар­тії нині об'єднано більш як 700 тисяч фрмщузів, С!ЮВНСППХ СПі.'ІЬНОі ріШи­МОСТі ЙТ!f ШЛЯ'ХІНІ, ЯК.ИЙ веде в майбутнє.

М. ЯНОВЛЄВ. оr.тІцач ТАРС.

4 с-тор. * Бров~rрсьве відділеJUUІ КиІвськоrо обласиоrо

бюро .по працевлаmтуаанвю васелеИИJІ

ДОВОДИТЬ no ВІДОМА ГРОМАДЯН, Jl!tl rв:мчасово не працюють в вароnному rocпonap· сrві, шо на підприємс-твах, будовах та в орrаніза­ц!.ІtХ м1сrа

НА РОБОТУ ПОТРІБНІ ТАЮ ПР'АЦІВНИКИ:

У ПРОМИСЛОВОСТІ:

rо.Jивннй м<оханіn, інженери і 1ехніхи-гео:tези­сти, завгосn. змінні майстри. то!\арі, фрезер~·ва.lЬ· ннкн. tо.lсхтрюш·на:Іа.:хчи•ни, сехnетар-лрунарнFІ,

е~ектрозваnникк. пресvва~ьни~и. ~ивя~ники. слю­

сарі·с~ятехніfш с.1юсарі-ремонтнищf. авТ()(',lюсар!. ТНЯ. .. 1і. С:.,1Юсn.рі F\ОSТРС,1Ьf'ІО~вимірюва~1ЬННХ rтnила дів та аІПNІdТИ!\11. шта'V'nп;а.їьники. на в;:чvю-'. слюсар! - !нструмент;.,аьнинн. газозвя рнини, е.lек­тромонтери. Р•'бlтниюІ Gез спепіа.1ьності.

У БУДІВНИЦТВІ:

елентuомо!ітерн. му !!Я ри. тес.1нрі. монтажни~m. бетонники. е.1екrрога::юзварнини. слюсарі-сантехнІ­RИ, с.1юсарі-жерстянвки. вантажники-стропа.1ьн:1 Irn, ~!ашиюсти штукатурних 1 малярних станпій. штукатури .. ма.1яри, nлиточнюш. паркетнн-ни. по­

Нр!ведьннки, ~ІdШНВ'ии бу.'!ь.Jозерів. еиснаRатоnів. баштових_ і авто~юбі.!JЬНЕХ кранів, Jnрожні ро-5:-;. І'ІИЮ', !1СбіТН!-~І0' 61'.3 СПСЦі<:.1ЬНОС1'і.

Бажаючі можуть ук.11асти договори по opmaoopy з треста'.!!' ·<Обvх:вnрсмбу .:х». об'є;:tнання" ~ Арха-.'1-rельсьЕ 1tспром». Рщнщевським :завоаом « Ра.Jіа­тор~. :\Ііненерrо СРСР і М!нвуглепро~шм УРСР. За довідками зв~ртайтеся у ві;rлілення. яRе м~­

таmоване на промв~'злі Б будинку управ:rшня ре­~юнТl!о - механічного заводу.

Броварс.ькому комбінату rрома.аськоrо харчування

Нд ПОСТІАНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ

кухонні праuівники. кухарі ІУ і ІІІ розря­д~в. rrрол:авеuь '.іаrазину «Ку.1інарія», лрода­в-еuь у ливний бар, майсте-р будівельної rрупи, 'v!еханік ло холоди.1ьному о6.1аднанню. · У зв'язку з відкриттям нових підприємст'3

- кафе «Варенична» по ву.1Иuі .Ч. Лап:нової і кафе «,\\.1инпева» в районі «ТорІ-_'v!ашу»·

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

.:t.'І-я роботи на uих піл.лриємствах куха-рі ІУ і ІН розрядів, кухонні лраuівники, контролер­кас!-!р, прибиральниuя. бухгалтер. За довідками .звертайтеся -у від.ді;'І ка11р1з

комбінату на а11ресу: м. Бровари, ву.1. Київ­ськ-а, 148. Те.-1$н 18-4-86. -

ДІtрЄкиія.

Бrюварське міське tnожиJтовариство

ПРОВОДИТЬ ЗАКУПІ(~ В НЕОБМЕЖЕНІй ЮЛЬІ<ОСТІ

с-винини. са,;Іа с-вин~чоrо - ;,о З крб. 80 коn. з.s кілограм. я.1овичини - rю 3 крб. 5О коп. за кі.1ограм. ЗакУпка провадиться t:~ep€3 заготіве.11ьні

nvнктИ та 'v!агазини сі.,: \' Краси,1івuі - в продмагах -'J'g 8 . .\'g 14, Скибині - продма~1 ;N'g І, Требухові - продмаrах ,\'g,Ng І, 3. 3~­зимї - в продмазі N11 1, Погреб ах - в прол­мазі N2 5, ПУхівuі - продмазі Ng 5, КняЖи­чах - прод'І-Їазі N~ 3, в Броварах - магази­нах «Сі.1ьгосппродукти-. ,Ng 16, «Сі.1ьгосппро· дvкти» .1\"g 18. маrа3ині .N'~ 17, а також «У-ро­Жай», '1-t.ясних :1арях (на старому і новомУ ринках). в се.1і Троєшині - в лродмазі .. \і~ б.

Правління міського своживчм-о товариства.

НОВЕ :ЖRТТ"

ДО УВ.t\,ГИ КЕРІВНИІОВ ПІДПРН€МСТВ, ОРГАНІЗАЦІй, ~СТАНОВ І НАСЕЛЕННЯ! Лкщ~ ваj~ лотріб~о nровести будь-які зем.чІІні ро­

боти, з яс;уите ~- виконкомі місцевої Ради народних деп;патів, чл не проходять на місці намічени-х робіт підземні Rабельні .1інії зв'язку і кому ІЮRИ нале­жать.

· Ніі :Ja:..I;C'hr;иx ~!i,li!HKdX трж:н під·.:+емні .1інії .3в·w.з­к~- П'J>.но. Чё'Ні .~а :\Іірнн \'И сТ~'>R'ПЧнками і полер-еджJ·-ва:ІhНІі~Ін ;;Наhа~ІИ. •

Бі;;пuві;:;:tо :ІР -rІ!раьил ОХ!J!.Jони лію~ зв'язку .. , :,атr.ео;р;t·ннх II'Jcтaн•JROIO Ра;;н Мініс·І-рів СРСР від

22 1нrтн:1 J ;Jii9 p1J1;y ""''' 567. ІіРИ проведенні зем­.1ЯЮІ;.: рuдіт н )\. I)JЮH<Jpiix і в сму:зі dBTCJJІJp.<>Г:-1 J;иїн --- 1-->)ювар;; l~о:н~.1\ЩІ, проеnтн роб;т П() ВІІННі \Jy П! rюl<•;ra-;eн' в .lінШнr) технічном·.- цехv .'У! 44 (.'ІТЦ--11\ :;а а,о;с,_;ою: м.· Брм:ари. ву:і. СВ<ер_;і­л-ова, 7 (re.Jrфrmи НІ5-78,.J5-1008 ІІ;иїь-ський -nе­.1ефон) ПО ПOiif';ti.1!:;ax, СС'р€Ді1Х, І{ЯТН\-11[\ЯХ З 8 ГОДИНИ :J(J ХБ,,.1НН і ~" ] () ГОДИt!Ш ранку.

При пр~·!-Н:;:І<'ННі .~е:\!.lЯНИХ робіт у сс:іах Гоголеві, if\ep;;oьl. JI_ нх:к<нІ~', 1--.:алиті ( нов.а ), Ру дні, Ofiaнac·J­si. Шс'В'Jl'іі'Г:с>в~>.ІІУ (станція Бобрик) і Се:~оІшюлків­ськr,)!у :ІісющтьJ прvектн 'робіт nовинні бути поrод­жещ у .Іін'іtно 1ехнічному це:ху J\~ "Ю за адресою: .м. 1--.:о<<С.'Іf:І'Ь ЧІ'рнігluської обаасті, ву.1. 1--.:о~сомrмь­сьна . . v: 10. Т<'·:Іtф(JН :2-1+7:3.

За вї;а3іькою пр<~ЦіБШШіJ:; :ІТЦ-Фl та .'1TU 49 проект:-! ~еч;mн<н ;лбtт :\!ожуrь погu;.tжуваr·ися Td· кож у 1-\кївсьF-;<.>.ІІ~- тсхнічно~·Іу ву.з.Jі республікаі-1-

, СЬ!\ИХ :llilftCTp<!.lbHHX RуЗ.'Іів (l\TBP,\13) за dДр€СОЮ: м. l{иїв. ву.'.t. Івана С..:ірка, 2, тє.1ефон 24<20-36.

Без дозво.1у вик-онкому 3 відміткою в ордері ви­робничої дІдьниці і виюtику представника підпри­ємс-тва, яке обсауrовуf. кабельну лінію міиrміськоrо зв'язку, виконання робіт в охоронній зонІ. кабель­вої лінії забороня~::ться.

За пошкодження кабельних лtнtй міжміСЬJ5ОГО з>Б'язnу J.'каdо:ІІ. Пре.еидії Верховної Ради ~-рср ві.д 15 груJня 1969 року ветановмпа кримінальна відповіда:rьність.

ТехніЧІWЙ ву;юл союзних маrl-ет­ралей зв'язху і телебачення :NiJ 4.

І(&JІі-ніисhкий орnена Леttіиа 8нмШІtиtй комбінат

ЗАПРОШУ€ НА КУРСИ

по nідготовці ткаль, прядильниць. стріЧІІtМІh, операторів чесальних машин, К()НтроJІерів якості, віnбі.лювачів, сушильниць тканини, апретурщиків, фарбувальниць тканмжt. Строк н<~вчі!ння - 4-6 місяuів. На курси

приймаюrься .1івчата віком 17 років і стар1nі. Ои.нта за час· Н<ІВЧі!ННЯ їО крб. на -..ісяuь, ліс.,1я навчання ]і-!рп.:Jата стннпвить 130-170 карбованнів. Дnку\1е-нти, пасnорт. трудову книжку і листок вибуття иред'являю-,ь особи·

сто. '. Прийняті .1абе:шечуютьс-я б.І!-аго~ст~

гуртоЖНТКО\f. Ї\1 RИП!!аЧV€ТЬСЯ вартіtТЬ IJ~ їзд\ до \!Їста Ка.1ініна.

За .. :юві.1к<1ми .1вертайтеся: м. Ка.11ік~, H-fiO· спект і'v!ені І\а.1ініна. ІЗ, відділ кадрів.

!хати пnїцом до 1\·Іосюш, У Мnснеі з Леиінrрац­

ськоrо во'іЗіі.'!У Лf'\ НСІ.Тініна. В Налініні трамваєм

-~ 2, .1\Р? 14. автnб~·сом М 10 абс троJtейбу~ом

~ 2 JZI' зупинни «Бульвар Ногіна.-..

~JL-

Заготконтора райспожикnі~км

ПОВІДОМЛЯ€,

що з 1 лютого 1982 року закупіжо.І!ЬН3 !!іна на м'ясо і сало свиняче с-тановить 3 Iqtб. 80 коп. з-а 1 кіJІоrрам.

Будьте обережні при користуванні зріджеиим газом! ТЕЛЕФОНИ АВАРІАНОІ СЛУЖБИ

ГАЗУ: 5-04-41, 19-5-49, 04. Користування зрідженим газо~~ rю­

rребує неухи.1ьного дотрим ан ня абонен­тами прави.1 техніки безпеки.

Са)юві.1ьна пере-становка устаткуван­

ня, за~~·іна ба.1онів, р€монт В€Нтилів,· кра­нів, редуктора н-ерідко nризводять до нешасних випадків. Громадяни! Буnьте обережні nри ~­

рисл ванні зрідженим газом! Па'.t'ятаіне. шо заміна, ремонт і rех­

яічне · обсаvговування газобалонного vстаТК\'Вання виконуються ті.1ьки сnс­uіа.:rіст-ами с.чжби газового госnодарст­ва.

Наявність витіканнЯ з-рідженого rае~:-через вентНJ!Ь визначається ми.1ьною

е'.1~.1ьсією. Катеr·орично .нбuронstєтЬМІ перевірка балонів, місць з'єднання rазо­вого \·статкування запа,1еним сірником

та іншим ві.:rкr.итим вогнем. При наявнос'ті запаху ГЗЗ\' необхілtю

негайно 3акрити крани на п.,иті та вен· ти.1ь на балоні~ На редукторІ «Ба.пика~ треба nоста·

вити затж:кач у положення «закрито:..

або знити реа~кrор з клапана балона. , При ньому не користуй1есь вимикачем освіт.1ення е.1ектроприладів, Н€ запа­люйте сірників, відкрийте, двері, ІМ-кна, провітрюіі ге fІfНІМ іщеннн.

АВАРІйНА СЛУЖБА ГАЗУ ПРЛUЮЄ UІЛОЛОБОВО.

Броварське міське виробниче ;)'1IpПJtt!nм

газовоrо rослодарства.

НАША

АДРЕСА

ТЕЛ ЕФО НИ: peJІar<тnpa 19-~·~2; за.-:т. реJІактnра, віJІ.І.І-"У парт\ Іно• о

J ТЕЛЕФОНИ:

2155820, м. БРОВАРИ,

ІУfІ. Кміа&ІоМ, 154. \8--З-18;

J 3АГАЛЬНОСОІ03НА -ІМ'ОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОJ'О

ТЕJІЕБАЧЕННЯ

8.00 • Час~. 8.45 Вистуг. JІНТfloro __ _,.._

но~ін,Тр} ментального аJІ.. самблю «Дзвінкі ГО...1ОСИ»>.

.~ .. ;;; -\ЬRГд~йка. f.J.2.~ д.~tя Rac.. бзТькu. ІІі» 9.іі.::і те ... 1ефі_.'1ЬМ "'·.:ІЮДИНА. ·МІ-;' :?2.f.~ n'. qіІ!Аковськнй. Сихфо.

HR~ lii~ІJ')yA). ;) серія. , HiJi J.! 4. ВИІ\ОИ•< J.d.!:.,'IYЖ&-II.ІJt.l Т-~орtнсть народІВ св.пу. ний симфІJнічийtt f)PKЄC.'qt І 1.30 БІ.1ьше херошнх товарі а ~·країнськt)го те.1ебаченм · 1

1:!.00 f-й тир3.ок с.Lrюртлвто». радіо. J 2.0.~ Hc:i.J.) Cl річ Х \' J і J 'їздовІ

npoфcni.'lot~- СР(:Р. t2.;H; До _t~J-річчи утворенн•

CPCf). і\оНІt~рт ансамблів пісні і Fl'lfHtю тn анс.ам6.1ів ІІttрuднсІІ u такuю РРФСР.

13.-!..J І~е ви можете. Конкурс RННd.'.:ідників.

J4 .. щ Ноsиии. 14. t:; Фі~1t.М д ... и JІ.iTf'A СА.ІfЬОШі\

Птіцнн виробля:~ харам.-'І СР».

І.) . .J.J U•-tеви.-,~~е - аеАмовірнс. 16.:}.5 Deri11.a r;tn.:ttтмчн.-,ro or л•­

дача .8. Б~кетова. tl.l;j дик. т~.-1ефі .. 1ьм с.Jи зі-

йд.а.І, сонц(" kрасн-ее.•. Про жнт rA ·і тtюрчіста Ф. Ша· .нrniнct .

1~.1,;:; Гелt..м.урІІа.ІІ

ність•. 1~.4.; А. <..офроков. сСтарнм • .,_

Зtt'ІИМ с.nос:обом•. Фі-1ьм .. ВІtстав.а.

!1.0fl с-.Час.». 21 .. з.:; Кіноnанорама. 23.1 n І<.убок сsіту з rірськолиж­

когn \:nорту. По закінчеикі. - Ноемни.

ПРОІ-РАМА \!<.РА ІНСЬКОГО ТЕJІЕБАЧF.ННЯ

10.00 Ак r) d.tьиа •амера. 10.3.; сДіалоги», Передача ,1.8Я

Оа rьh.ів. ll.U5 Концерт, іІ.30 Нау•овu-uо")·'ярна

Г!)сt.МСі «J:\CПj .. lbC'». 12.~0 .J,Ao.. СІ>,Іетчер. «І<ПdНСЬКИЙ

священник •, Вистава. 14.2Н clJ.oбpuro аам 3дОРt)в·я•. 14.50 ІІісні на вірші М. ,1../,аt>ро­

нравuва.

15.00 <МЇЖІііііЮАНа СТУАіЯ )'J•. 15.ао ДJІя дітеW. Фі.'Іь.м « Х.доn­

чики - народ хорошки•.

16..3.5 с Пог .ІІЯ,ІІ. у майбутнє•. Персnек тиttи розвнтку ме-те,ІролоІ-ії.

17 .a..J Концерт анлованuів Київ..­ськоІ л.итwчої філармоніі.

tt.Ou дкт) ильна камера. 19.30 с.Скарбм му::~е.їв ~·коаїни•.

А. КуїнА,жі. сНіч на Диtn­рі•.

19.-І.; Юнооr·.Ік.>. ~німаєтw.• ІІі-ко».

:10.4-J <На Ай6раRі'І, ,l,tтtrf:> 21 ,ОО с ЧаС>. 2t..;J5 сn·ять хаи.лин аа ро~яу­

мм•. Мu~1одіжна розважала­на ПР4.Нр<tма. По зааінчеи­tІі - Новини.

11 ЗAI'AJJbHU<..OIOЗ'HA ПРОІ'РАМА ЦЕН'ГРАЛЬНUГО '\t',JІІ:ЬА'ІІ::ННЯ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Іїмнаоика. ~.15 ЯкЩо хочеш •ут• ~

ким.

~.2Н Фі .. 1а.м с. Крок ааз.устрі••· 9.35 К.онцерт ду1.овогu оркеет-

ру ІІіілаr~у k)о1ЬТури Teii.-Cl'И.lbHИKiR М. 6\tW:.TpOMH.

9 .. ;5 Дітки про звірят. \U.25 М~ ЗИЧН.<І ПРОГрама cftaL

ко.ва nошта•.

ю . .;5 дuh.. те.:аt·фJJІWІІ cCк.yJt.,. тор Манізер».

J\.4~ ]<.oHU<I'T хору X-D'IIIIil8 Mocкoact..&oro хорово.rо ,.... .. ~1ища.

12.2fi С. t:о.1о&еАчко:. cTen~ ке мtсце». Тиевистава.

!4.0'1 Програма тиебачеШІ• Литовської РСР. сJІитіJа .,·ьorO.li.Hi•. ІнформаціІtині ВИП\'СК. 14.10 Док. теJІЄ• фі.1~м « 8і .. 1ьнюс•. 14.~$ Кои .. церт зразковоrо xop~orpr

фічвоrо ансамб~110 cЖ.er.SІ-,:tk•. 14.50 8 ГОСТSІХ У журналу cJI итвсt літера тур .. на•. Іry,JO сСторінкм JІ,ру·ж­Ом~. Концерт нароJІ,ної му ... 3МКІІ.

ІБ.ФО ,1.\.ок. Уе.1ефІ .. ~м clk>_........,, 16.1~ МіжнароJІНиі\ or .. •A·

16.25 Музичний "іоск. 16.5.::; Чемпіrtнат світу 3 fІІ"м-­

ну, 10 км. \7.441 !::кран стуА,ента-зао~ника.

2 курс. Анrліfіська МО8а. t і 2 курси. Німе-n~ка моаа.

НІ.І() Сnіває О. Зимt!икояа. 10.зn в~'Jірня казка. с.Т881'Я

Ва .. нІ роЗПОВЇ.!13€ ... » 19.45 Ермітаж. 20.1.:; Ьуря:коио.а.н КнівщИfhІ..

2('1:.4:; ,\\it .Jif'HbKMЙ KOitltЄJ)T. ·!t.C)I) « час•. 21.35 ТtлефіJІЬN cJ\\1'•1 racтtiO-

Нf.ДІJІЯ, 14 ,1JЮTON)

І .ЗАГАJІЬНUСОЮЗНА ПРОІї>АМА UІ:;НТРА.~ЬІіОГО

ТІ::J!ЕЬАЧ-ЕННЯ ,'~_!:.ІЮ ~час~.

s.4., КnИІ\еІ>Т маіkтрІв -r~тв і :\удож.нв: ко .н:кт* "'" У дмур·rської АРСР.

:.t,;iu Ьуди.,ьник. 10.00 Служу Ра.динському еом.

з у! tl.t)O с...>.а,оров'JІа, 11.-t.:, с.Раик.ова nошта». J2.1.~ Рd.данськиіс t·.оюз о••ма

зарубіжних r·ск.тей.. І~ .ЗІJ Lі .. 1ьсьаа rол.ина. 13.:10 МузичииіІ кіосr<. !4.00 А. Пlн•rук. с Небо - s­

.пr •. Фільм-вистава. І .;,.~о LьОІ-о.tні - День ~

фJrоту. Іб.().5.3а ваttІнин JІн-стами. ~

зична nporpaмa J10 Д>І8

.\ероф-'ОТ)·. lб.Jo К.1уб •шоnоJІоро:rкей !7.-J5 Мультфі.'hм. І7.·Н .\\і~нарQдиа n-анора...._ 18.30 МІ ж.нар()ДНИЙ турнір а

хокею нсt приз газети с.Р~

11е nраво•. Збірна ЧССР збірн~ СР<..Р.

2J.OO «Час». 21.:).; Естрадна nрограма. 22.2Q Кубок світу з гір~ько.,:нж ..

вого спорту. Ло закІнч-еик:J - НОВИНА.

ПРОГРА,\Ід )'1\РАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

, 10.00 А .. тусt.'lьна J<аМеІ'а. JО .. З..~ Сьогодні - День Ае-ро..

флот~-. Ннс.туn нача.1ьника )'краЇН(ЬКО(О нрдена ТРvдо­вого Червоноr·о fІJ>anopa- yn. рав .. lіННJІ циві~1ьноі авJац1! О. М. Горишка. Те.1ефІльм .._:J~l~T ДО-3130,1ЯЕТЬСЯ,

11.15 «.:Іюнtпмтссь; сКиівtькн§ 111.а мерниИ хор».

І 1.4-.)с Чаріuний фургон~. ЛЯ:JІІt":" к.ова вне та на..

I'!.Jf\ «LC.1f1 і .ІІЮДИ». 1:3.00 Цнр,.оrіd програма. 13.40 С~1ава солдатська. 14.40 Те.1ефі.1ьм с tfexaй 11!11

внстушн ..... :~о (3а творами ,1../,:.К, JІондОНd }.

Jfi.IБ с Катр)сНн kінозал», Іі.І5 С. Б•ласанян. •ЛеА_.І І'

.'\\t"li.ЖH)H•. Rястава.. 19.00 Лктуа.1ьна · kамера. 19.30 «ЗапроНІує".Іfо до Палацу

куАьтури «Україна». Тиор­чиА вечір комПfнитора. на· РОJІНІНn арrнста СРСР П. МаАбuроди.

~.50 сНа Аобраніч, .І.ітн~ '?1.11{) «Час•. 21.3.~ Продовження творчого ве..

чnра комппзитора П. -""'ё.Й· 6оро.Іtм. По закінчеив1 -Новини.

11 ЗАГ.t.Л ЬНОt:ОЮЗНА ПРО! РАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТUІЕБА'ІЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнаrтика. 8.:Ю Те.1ефіJІьм

JІЇ•. cJtt1111 гаетро.

§.40 :У світі тварин. 10.46 •Коли сnів"~ дуrва•. -.

зична програма.

ІІ.іО Да дн• А~.рофлоту. '!'ело-о фільм с:UІ.'Іях у хмарах:D.

J!.O.t; Lнльні, с.мілнві, с:три'!ні. 12.50 В гостях у казки. Мул:ьт-

фільм· сЗаqарованя-й ХJІОП•

чик».

13.59 Ва-ш сwіврозмовник - иов.. с~~>мснннк ·о. Чаковс.ький.

15.1fl Розnові11.ають наші коре.с.. лонд~нти. Оr~'ІЯд.

f5.40 Чемnіонат світу , liaTJN)ol ну. Естафета 4 х і.5 км.

18.2fi Д~к. телефі.,ьм clr\c'!a життм•.

t7.20 Те,,ефі_.ьм cCT\ION)Bit>. 1 ссрі.SІ.

18.30 До 6S·t>і•чя Ве-'ИІ<О!'СІ Жовтив. •Наша біографів:>, Фільм 6.А. еРік 1922•.

1!1.30 ВечіІ>ИА казка. сМ)'ЗИ'ІІІі казь.и•.

11.45 Ермітсt.ж. ЖивопІК fт&-11'!1 XV!l-XVIJJ ст,

2'8.1:) Ф(дьм·к~нцерт контрасти»-.

~1.00 « 1far:.., 2! .3'\ F.кра R зар~·біжнаго фt-"'"

Ny. «Лише один тедефон .. '"'' А1Rіиок:~о. (Угорщина).,

Прав .. 1іння і партійна органІзація І."-ПОЖИRСПЇ.'1КМ . BHCJIQB,'IIOIOTh ГJІИбоке ньому працівникові БариJІу А. І. його др у жинн.

Броварськоі рай­С'.nівчуття ко~1иш~ з прнооду смерті І

І І(о,тектив Брояар\'ькоrо району е_.екуромереж rJІиfil>"o

сумує з прнІІоJІу r мертІ петерана rтра цІ KJlEПAUbKOГO Фе.JІора Гр~горович~ •

і lltfCЛOB.t~ щире сnівчуття рідНИМ і бJrf13ЬKKM !Іf)-

-К-іЙНОГ-0. ----...""",..,.,~

Дирекція Та nедаr·о1·ічни~t ко.:tектив серє.хньаІ· Ш!tО· .нІ .. ~ ~ внс .. 1nВ .. 1Юють глибоке сntвч~:ття Jавучу шко­,тм Л, В. При.,епові~ :< ІІРИВ{)Jlу смерті У1' матері

АНФІСИ КИРИЛІВНИ.

«Новая жи.1нь-. - nргс-..н Бро. Ва реюіГО rnrnдcJ<.Orn J\O\H.JT€'1':-1 l\o"'·м~ї·!HC1-Иl!'f'C'Knti rуаnтии \7 і<-r:.-~І-ІНt-.І ГПf"І"".1.('J.\(1ГП И J"І~ЙОННО~О

Cnf!pT(I1'1 H<'!fH"ІilHr.rx дРnутатов 1..: НЄ>F:н·кпй о~л~стн.

Газета В!ілодить у ВР3-торо!<. СРре11.у, П~ЯТНИ!ІЮ -та суботу ..

Бров-арська дpyt<!Pf!" J(JrЖь~o::or-o D6.'І!ЮJІіграфви.!:ав-у. 111. Брова-rж. В>)'JІ. Киівсм:-а, 154, Дру,о:: ~- C)tk;и· І друкований 3-!'КУІП- Тираж 11.900, Зам. 360.