99 номер 1982 рік
DESCRIPTION
99 номер 1982 рікTRANSCRIPT
![Page 1: 99 номер 1982 рік](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042504/568c3bd41a28ab0235ab9b2b/html5/thumbnails/1.jpg)
О Р ГА Н Б Р О В А Р С Ь КО ГО МІ С .Ь. КО ГО КОМ І Т ЕТ У КО М У Н І С Т И Ч НО 1 П А Р Т 11 У. К РА 1 Н И, М І С Ь КО 1 І Р А Я О Н Н О 1 - Р АД Н А Р ОД Н И Х Д Е П УТ АТ І В К И 1 В С Ь К О І О Б Л А СТ І
Газета виходить з 17 квітка 1937 року • N. 99 (6347) • Вівторок, 22 червня 1982 року • Ціна 2 коп.
ПЕРЕКОНЛИВА ДЕМОНСТРАЦІЯ
ЄД.НОСТІ ПАРТІІ І НАРОДУ
20 ЧЕРВНЯ ТИСЯЧІ ЖИТЕЛІВ МІСТА І РАйОНУ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ВИБОРАХ ДО МІСUЕВИХ РАд НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ XVIII СКЛИКАННЯ. ВОНИ ПРОДЕМОНСТРУSАЛИ СВОЮ ГРОМАДЯНСЬКУ СВІДОМІСТЬ, ЗГУРТОВАНІСТЬ НАВКОЛО РІДНОJ ПАРТП. ВІДДАЮЧИ CBOJ ГОЛОСИ ЗА КАН·
ДИДАТІВ БЛОКУ КОМУНІСТІІ~ І БЕЗПАРТІйНИХ, ТРУДІВНИКИ БРОВАРЩИНИ ЗАСВІДЧИЛИ ГОТОВНІСТЬ БУТИ В АВАНГАРДІ БОРОТЬБИ.ЗА ЗДІйСНЕННЯ ІСТОРИЧНИХ НАКРЕСЛЕНЬ XXVI З'ІЗДУ ПАРТП, · ЗАВдАНЬ, ВИСУ-
ПЕРШИМ ви6орцем ка дільниці М 16, що розмістиласJІ у червоному куточку фабриkи верхн;оrо дитячоrо трикотажу, була ветеран праці М. М. Гулак. Ії зустріли квітамІі.
Даруючи Іх ЗИ!ЯКОІ!JІіЙ від таиоІ уваrи ж!Иці. еек-
. ретар комсом~льськоІ орrаиt3аЦ1ї . nі;щрнємст13а О.пьrа Сnоrоловко по:,.rо·
· r1UїИ»1'3_ . . - А
НУТИХ ТРАВНЕВИМ • (1982 ·Р.) ПЛЕНУ- ровиJІа Map1JO Муе1І!ІQ' МО,\1 UK КПРС. tз ·святом 1 побажала уе~
, .. ----~~~~~~~--··----·--.---~ Пlхі!І у ЖИТ':І\1. .-. 'А .цапі, · _ ах · струмки у
В . ОБ.С.ТА.НdВІ41· ЗГУРТОВАНО-СТІ--З ве:шчеЗним nід.Н~- л~тиіу ваrомий мдок
сеflня~, одностанй6 Пр~- !nисала .бригаnа кандидзголосували ·за своІх преД: т.а в деnуtати обЛасно! ставнин!в до місцеrн~х Ради tеро.Іс Соuі~лlстнчРа·д, районних (міських) ноІ Праці П. Негруди. народних судів трудящІ Бага.то його. товаришів Радянсьної України. nішли на виборчу. д!льии-
. Глибоко символІчно, ЦJО. Прямо з. вибою. Шлях що нинішня виборча Іх лежав повз багатопо<Кампанія проходить у рік верховий будинок, де 60-р:ччs ут в ор .е н ня щойно·. справили новосілGРСР, в умовах всена- ля 100. сІмей робітників ро.днсго соцІалістичного пІдnриє..>.tства.· змагання. Новобудови, :П:!J:Jвищен-
р~ку, :!б:кр•тщІ JtJOдtl на икtJорчу ді'.пьниЦJ:О~· щоб віДДати rо.поси за свd.Іх
обра!Щlв ·до Рад 1 иарDдноrо суду.- :Аmли nоодинці, сім'ями, бабусі з внуками, м.атері з дітьми.
· Всі- святково одягнені, з nідиЕ!сеним настроєм. Іх зустрічали голова вибор-
. ·чоІ дільниці Ю. М. Бреус-енн6, йоt:о заступник К М. Покус-а, секретар В. В. Норнач, член комісії Г. Д. Бqче~ка та Інш!. Вони відповідали на запитання, допомагали . швидше . знайти необхідне в спнснах ... Одним словом, nочувади себе госnодаря· ми на .дільниці.
Ось зайшов сивоrоло~ вий чоловік з орденськими планками на грудях.
- Я хоч і не перший, a.ne 11 перших рядах, -сказав жартівливо nісля привітання.
Це ветеран партії, Ве.пикоr Вітчизняної війни і
от третьокласниці Ганнусі, яка прийшла з. Р. П. ІUептун, nовезла. Бабуся дозволила оnустити в ур
ну ІУ бюлетені. І яким щастям засвітились очі д.tвчинни!
- Я Ій розповіла про наших :кандидатів, - r::~sорить Раїса Павлівна,-
гос п-од АР 1 ДІЛЬНИЦІ
nраці В. І. Луцик. йому ВИПОВИКЛОСЯ 70 ЛіТ, але І'Ііи І За_JІаз добре лам'Jtтає сІ!оІ перші ВІJборк, розnовідає пr;о нпх:
До столу, де лежать бюлетені, підійшла В. І. Давпдова з- дочкою Валентиною. Молодша хвилюється. Вона ще школярка, складає . випускні екзамени. Це nерше в УУ житті голосування. А незабаром nісля них шир·ака дорога v світ. Для неї вона ІІільна, бо старші покоJ'Ііння розчистили шлях у жорсто
кІй боротьбі з ненависними ворогами.
Із великим інтересом розrлядають діти все, що знаходиться на д!,1ьницl. І, наnевне, мріють швидше стати дорослими. А
І ми is задоволенням за них· nроголосували.
Найстаршими · аа вінем впборцями иа цІй ДілЬиицl був Ниряло Максимович Чухно, який в цей день почуиr"'!!~~о6іІи · во ·ба;Цьоро і nрийшов· голосувати, та Онулина 1\-Іаксим.івна Гайова. Вони народилися у 1898 роцІ.
Більше півтори тисячі людей - молодих; середнього віку, .ветеранів ,прИйшли в неділю на 9яборчу дільницю М ·,16 . щоб віддати своУ голоси за б.'ЮК комуністів і безnартійних-, засвідчити вірність нашим комуністичним Ідеалам, єдність поколінь.
А. ВОЛОІПИНЕНКО. З святковим настроєм ня зароб!тноІ. плати, до
nрийшли жител! столиці даткові пільги, надані Радянської України на державою шахтарям,' виборчі дільниц', щоб принесли добрий настрій віддати свої голоси за у кожен дім. І<ан,:щдат!в неnорушного Дружною сім'єю жиб.1ону комуністів і без- вуть і працюють ·у стеnоІІІартійних. Серед вибор- вому селі Переслав Придів - багато - новоселів: морського району Запомайже 300 тисяч киян рt.зькоі' області nредставодержали нов! квартири ники де·сяти національ-за час, що минув після ностей. Вони вирощують
В атмосфері святковості
nofflepeднix вибо.рів до високі врожаї сільсько-їМісцевих Рад. госnодарських культур,
У цей радісний усnішно винонують пла-день, - сказав Герой ни по виробництву· проСоціалістичної ПрацІ, дунцlї тварИнництва і ч.1ен Радянського коміте- птахівництва. За усnіхи ту захисту миру, брига- у Всесоюзному соціалідир монтажник:в Голов' етичному змаганні госпониївміськбуду І. І. Буш- дарство тричі нагороджу-ма, - перед кожним з валось перехідним Чер-нас особливо зри~ю по- ваним праnором ЦК ст.ають величезні_ успіхи, НПРС,_ Ради Міністрів досягнут.і Нраїною Ра;~ СРСР, ВЦРПС і ЦН nід керівництвом НомунІ- ВЛНСМ. Як на велике СІ'Ичної nартії. І найго- свято прийшли жителі селовнІше надбання - це ла в· Будинок культури, чисте, мирне небо. Сер- де розташована виб~рча дечне робітн··че спасибі дІльниця, щоб проголосуза все це Генерально- вати за кращих своїх му секретаревІ ЦН трудівників. НПРС, Голові Президії Трудящі республіки, Верховної Ради СРСР як і всієї країни, продетоваришеві Л. І. Брежнє- монструва·ли в день виву. борів свою відданість
«;3обов'язання ювілей- . справ! ленінської парт-ії, ного року виконано• - мудрій ~иролюбні!! no;:Ji· такий nлакат, що з'явив- тиці Радянської держа-ся на центральній. ·маг!- ви, гаряче прагнення стралі Ниївського району виконати рішення. XXVI м:ста Донецька, С:повіс- з'Ізду НПРС, внести свій тив про велике трудове вклад у винонання Продосягнення гіонинів шах- довольчої програми. ти .імені О. Ф.· Засядькі:І. В рапорт передового ко- (РАТАУ).
Не. тільки nрапори 1 музика були елементами святковостІ, яка панувала на виборчій дільницІ М 20 у селі ОпанасовІ радгосnу «Авангард.•. СвятковІсть відчувалась, перШ за все, у настроях
.1юдеі!, у результатах голосування.
Слід сказати, що -вибори npomuли дружно,
організовано. Люди йшли
вІддавати свої голоси за
блок комуністів і безnар
тІйних цілими . виробничими колективами, сім'ями.
Тан, д<Jярки, механізато-
~ М<JЛОЧНОТОВариоІ фер
МИ, яку очолює Т. В. Ре· кун, nрийшли разо:І'І зра .. зу після ранкового доїн
ня. Іх приклад наслідУвали й інші вибо-рці.
В. ПРЯДКО, секретар парткому.
Г ОJІОСИ-31 nредСТІВНИКіВ иаро.11у Виборча дільниця
Ng 20 ро.змістилася в червоному куточку !\он
тори радгоспу Імені Юрова. 6 година ранку. Голова виборчої комісії М. І. Щербатюк, секретар Л. А. Сидоренко, члени комІсії
Г. О. Пінчук, Л. М. Ончаренко, М. М. Пежинська та інші привітно зу
стрічають виборців.
Першою прийшла ... в.ід· дати свій голос за народних обранців О. В. Пантелеймонова _:_ старш и і! бухгалтер господарства.
За нею сім'ями і поодинцІ, святково одягнені, з пІднесеним настроєм підходять до урн передові свинарки господарства
О. Т. Івашко, Н. С. Єфремова, Т. А. Оборотова а
чоловіком А. С. Оборотовим, який теж працює оператором по відгодівлі свиней у радгоспі імені Нірова. ·
- СьогоднІ ми віддаємо голоси за представників народу в місцевих органах влади, - сказав
секретар парторганізації
управління радгоспу Г. С. Таран. - Серед них І. С. Мойсюн - мон т а ж н и н спмн:2, :Л .. м. Ну:Знецо-ва - оператор .райсіль· госптехніки, І. В. Пас!чна - робітцяця .комбіна ту громадського харчуван·
ня, Л. М; Тиха - машиніст. нрана треrту «Бро-
варисільбуд~ та інші. ВиборЦі зустріЧ9J'Іися з усіма· кандидатами в депута
ти до иісьноої Радй ка-
родних депутатів, ознайомилися з їхніми біографіями, дали їм накази.
- Нинішні вибори про ходять в обстановцІ ·особливого трудового піднесення, викликаного тр .• вне•зим Пленум<'М J:R НПРС, - ПіДТр!ІМуt: j)O'J· мову секретар ввборч.::ї
Е>омісії Л. А. Сидоренко. - Незважаючи на те. що ще лише початок · 'ІёІ
дванадцяту,· 1-187 ви бар цlв з 1249 уже віддали своІ гЕJлоси за . кандид·~тів блоку- номуністі:в 1 безпартійних. Радянсь•\і · люди добре знають, що сьогодні· вони голосують за дальший економ:чнІ-Ій 1 соціаJ!ьний розквіт нашої любимої БатьківщР.ни.
Н. ГАМАJіІИ.
Все~ ДJІJІ виборців
Активно nройшли вибори на дільницІ М 21, що роз:~~істилася у Будинку культури радгоспу
імеRі Щорса. Тут сподо· ба.1ося всім виборцям, які · nрийшли проголосувати за своїх кандидатів у депутати. Можна було посJІухати виступ вонально-інструментального ансамб.'Ію, nодивитися телевізор - його поставили прямо на вулицІ, відвідати буфет, поспІлкуватись з товаришами та з.найі>мими.
Серед перших, хто вІд• дав свої го.1оси за народних обранців до місцевих РаJТ, були теп.1ичниц1 із брИгади, яну очолює Г. В. Титарева, та тваринники із ферми М 1 на чол! із своїм бригадиром А. Н.' Гончаренком.
Вибори пройшли ак· тивно. До 17 години про· rолосували всі виборці.
І. ПЛЮТА, секретар парткому.
Висока активвість Ще тільки народжу.
вався ранок, а вже перед
входом на виборчу дільницю N2 14, що містилася у приміщенні rpecry «Броварисільбуд>>; зібра. лося чю1ало виборц:в. Та от широко відчиняються двері, І го.1ова вйборчої дільничної ком:сі1 М. ·І. Демнівська гостинно заnрошує до святново
прикрашеного залу.
Першому виnа.1а честь опустити до виборчої урни бюлетені одному з най· старіших виборців, пен• сіонерові О. М. Штокаленну. Слідом за ним проголосував бригадир передової бригади зварювальник:в НСУ-23 тресту «Промтехмонтаж>> В. І. Бара бус.
.. .:Пдуть і йдуть ви• борці, у більшості - цілими сім'ями. Вони в:дд<~ють СВОЇ ГО.'ІОСИ за КраЩИХ представників до
місцевих Рад народних депутатів, голосують за мирне чисте небо 1 світ· ле майбутнє.
Особливо висока ?.нтивність відчувалася на дільниці у раннові години. На 12 годину дня проголосувало більше тисячі чоловік, що складав nонад 80 nроцентів виборців.
А. ЗАРІЧНИИ.
![Page 2: 99 номер 1982 рік](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042504/568c3bd41a28ab0235ab9b2b/html5/thumbnails/2.jpg)
2 СТО!Р. * 22: чераик 1982 року НОВЕ ЖИТТ11
IEJDKИI С 11, StJIГ!rCLitOГO в А r е 1 1
18 черввJІ ІJИнуnо 100 рокІв s днJІ народження r. м. Днмнтро· ва (1882-1949), дІяча бопrарсьКОrо '!8 мІжнародного комунtстичноrо 1 роб\тІПІЧоrо руху.
ТрудящІ РадянсЬІОЇ Україин. як і все прогресивне Jtюдство. широк" ві;~.значил.и 100-річчя з дн11 народження велико
Го сина боJtгарськоrо на· роду, видатного діяча міжнародного комунІстичного І робітничого руху, полум'яного Інтернапtона.'І.!ста, nослідовного борuл rrротн фашизму і війни, ве.1икоrо друга Ра.аяяськоrо Союзу ГеоргІя: Ди-1\JІ-Ітnова.
У КиєRІ вІдбулася наунова конdJеренuія, присвячtна 100-р'ччm з дня JІаропження r . Днмитрова. У и•нолекц!Іtному за.'!і Кrйвсьиого ф• лІа.'ІV Пентрального музею В . Т. ЛенІна :1Ібрались ветер~ни rrІІртії . вчені-суспільетвознавці , пвотІйннй, номсомо.1ьс~окий І пропагандистсьІшй антив столи•rt Укпаїни.
На.:rежачи до чудоІІої • 1сінсм:ої гваnд!ї про.lетаосью~х рево.1юцtонео · в .
~і::~значалн виступаюч• Димитров віддав усе ~во~ життя боротьбІ за св!т,lі Ізеали маркснзму-.1ен!н! 1-му, за мир, демократію 1 сrщ!ал'зм.
На ИІ):іференц\ї яистvпн .~., тr1:ож гост; ~ НароД. ноУ Рес:~уб.ІJІки fіоnг<~Рії.
Р.• · зн;- чній д.ат\ бvли ЛГ ~ :'!ЯЧЄНі УРО'!ИСТІ абор r' rrюмадськостІ Києва
іf:rrттю І діяльІІос~! r. ДИМИТРОВа ПРИСВЯЧені Фотовиставки. експозиції багатьох музеїв, спІльнІ ІІИ!тання радянсь.юІх 1 бо.1гарсьних .'І!тераторІв.
Колективний портрет славного сина БолгарІї стаорили майже сто радянських та болгарських nоетІв. Ух вІРшІ включені до збІрюІ · «Иоrо словамн не ослгт·и~ .· Ця книга -tп ' .1ьний тру 1 вилавниr.ітя •Мая!<,., сГе·орг\й Бакалов• - мІст-лобратимІв Одеси ! Варни.
Натхненні рядки MиJ>tJ.'tИ . Тихонqва 1 Оnлнна Оnлинова. Максима РильСІі>J<оrо І Єлисавети Баrряии, ЯроелаІІа Смеликова І Димитра Методієва . Павла Тичини І !\!ладен<~ Ісаєва , інших авторів оспівують братерську :~ружбу радянського та болгарського народів , єдність НПРС 1 ВНП. Поетичне слово доповнюють
ІИа.'!юнки болгарського ху. дожнина Петера Рашиова, що Ілюструють геро
Учну біографію r . Димитроаа .
Спільним вечором дружби 'радянської і болгарської молоді заверши· лось перебування в Одесі nредставників ВарненСЬJ<ого кораблебудівного
ІСОмбінату. (РАТАУ).
ПОДОЛАТИ ВІДСТАВАННЯ
. ІІІІІІІІІІІmІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІПП~
Славні. люди твоі~ БроварщиноІ 1 ІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІfІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІді
Не часто т~к траnляється. щоб думка бага
теІt трудився 1 кол.ектнв тьох · людей повністю співЛМК-24. падала. Як, скажІмо, nри
прийшов у СПМК-2, а • наступному вже був зане· сений на Дошку пошана тресту «Теплицятехмонтаж>> . І так кожного року. Вже в нинішньому
ВИКОНАННJІ ПЛАНУ
8удІвельниu opraнlІaцi.JUat за п'я:-rь ІІІІСJІцІа 1882 року (за даними мІського ІнформацІйиоrо
центру держстатистики. В процеІJтах)
Opr•иlilai(IJ
ПМК-7 ПМН-8 ПМИ-9 ПМІ\-24 СПМК-509 Всього по тресту сБроварисtль6уJt• СПМН-503 Дарницьке РВУ Управління механізац!І спецбуду
СПМК-1 РайШРБУ СПМН-2 РВУ облмісцевnрому СпецРВУ Всього по селу ПМК-15 Мостаnоїзд М 814 ПДБП-2
Бtоварсьна пмк р У-4 БЗБК ПМК-5 ШБУ-50 СП:МК-580 БМУ-35 Всього по м!сту
Разом по району
--, НАШ КОМЕНТАР !
Наближається до фІнІшу перше пІвріччя другого року одинадцятої п·ятир:чни. І за показника:\tи роботи за цей період можна передбачити долю річного шJану. Яке ж становище у будівельників? · Як свідчать дані м!сь· кого інформаційного центру держстатистики.
справи у них дуже пога·
н!. Так, за п'ять м!сяц: в недодано до завдання по
генпl01ряду більш ніж 1,5
в т. ч, Ллан IЛ8CHJf•
no rен· МИ СІ< •
nідряду .11амн
66,4 79,9 81,7 7g,2 61.4 68.1 97,4 93,9
107,9
79,8 80,7 79,2 75,8 89,1 88,3
106,5 106,5 117,0 120,3
102 .. 3 96,8 108,8 gl,З 78,9 78,9
101,6 101,6 98,2 00,6 75,6 70,0
109.7 106,7 95,0 79,7 98.3 91 ,0 93.4 79,2
101,9 101 ,9 105,0 105,0 101,0 \00,0 99,6 106:4
104. 1 99,3 87,2 83,5 83,4 82,1
мільйона иар6ованців, а власними силами - по
над 1,3 мільйона. Якщо порівняти Ці цифри з
чотиримісячними ( 1.031 тисяча та 1.080 тисяч), станс очевидним, що ве
лике відставання допуще-
но саме у тра!!нІ. · Не виконали планІв усІ
генпідрядні органІзац!У тресту << БроварисІльбуд• .
Особ,інво погано спрацювали ПМR-7 та ПМК-9. Нижче СВОЇХ МОЖЛИВО':·
Серед Інших орган!за- _ характ~рнстицІ бригадира ЦІй району прикро нази-~ слюсарІв - монтажникІв вати у ряді відстаючих І-з СПМК-2 тресту «Ten· Дарницьке РБУ, РВУ лицятехмон'таж~ А. С. облм!сцевп.рому. Коновалова. Не сталося значних - - Незважаючи на те ,
змін і у будівеJtьиикІІІ =що йому вже пішов шоміста. Недовяконання стий десяток, - розпов !· планІв ПМК-15, ПДБП-2 , дає голова будівному Бровар с ь к 0 ю ПМК, Л. І. Герасименко, СПМК-580 призве.10 до Анатолій Степанович . завтого, що в цілому до жд~ .. утримує передн І повстановленого завдання зицн. У нас вже знають: по rенn\дряду недодано все, що доручиш ltoro 329 тнснч карбованцІв. бригаді, завжди буде ви-
Серед причин такої ро- конано янісяо 1 в строк.
ЙОМУ ДВіЧі ВИНОСИЛІС nодяки. Найпам'ятнІша з них - за виявленІ добросов!сн!сть 1 високу професійну майстернІсть під час введення в дІю теплиць блоку М 4 Налинівсьиоrо радго<::ПУ• комбІнату ~тепличний•~ · У важких у~tовах довелG-, ся встановлювати телли•
цІ, але жодного разу нt бригадир, ні його товари· ші не снаржились.
боти будівельникІв слІд -
назвати, nерш за все, иого ЖИТТЄВА низьку продуктивність працІ. Вона не досягає запланованих рубежів v бІльшості вІдстаючих J<O'· n о з и ц І я леитивtв. Серед них -ПМК-15 (79,7 процента), · · РБУ-4 -(93,7), · спмк-~ео (95,6), трест сБровари~Ільбуд• (87,6), СПМК, 503 (78,5), ДарНИЦЬКІ? РБУ (92,4), . райШРБУ· (95,2) та Інші. І характе:Рио те, що у багатьох з них цей показник знизився у порівнянні з минулорІчним .
Вплинула на невиконання пл.а.нlв 1 нестача робІтничих кадрІв. Скрутне становище з робітнинамн у ПМК-1 5, ПДБП-2, СПМК-2, РБУ облмісцевпрому та в Інших.
До кінця нинІшнього року будІвельники Броварщики повиннІ виНона
ти буцІвельна-монтажин:t робіт більш нІж на 38 мільйонів карбованців. Зsвдання не з легких. та з ним треба обов'язково справитись. Отже, партійні, КОМСОМОЛЬСЬJ<і та профспілкові організації повиннІ націлювати свої колективи на подолання
відставання. Від цього за· лежатиме доля річного й л'яти'РІчного планів .
ПРАВО НАІАЄ ЗАКОН ІІ доnовнює старшиn У 1980 роцІ ян пер~
Інколи навіть від кер:внииІв підnриємств можна почути , що ефективн:сть від заводського народного контролю була б бі.'Іьшою. як.би він ще й накладав матер!альн' стягнення на безгосподарних працівників.· На nерший погляд це ніби й правильно. Але, з Іншого боку, подібні висловлювання вказують на те,
що ні керівники підnриємств, нІ голови груп народного контро.1ю не в
повній мір! знають nрава, якІ надаються народним
нонтралерам згІдно Із Законом про народний контродь в СРСР. А добрий досвід по ви
користанню таких прав у
нас вже є. ВІзьмемо, наприклад, роботу групи народного контролю ши
норемонтного заводу, я,ку
очолює М. В. ПросІк. Тут дозорцІ використовують право знайомитись зі всІма документами і матеріаламн виробничої тз фІнансово - господарської діяльностІ пІдрозділів за-воду; за n!дсумк :~ м и nерев!.рок заслу~овуваТJі пояснення осіб, які не виконали . планові завдання або nорушують радянські закони, державну І виробничу дисципліну: результати перевірки обговорювати на виробничих нарадах, · зборах робІтників і службовців, на парт!Іtнях бюро і партІйнах зборах.
На бюро групи народного контролю заслухову.
вались звіти про збереження соц:ал!стичноr
в.1асност~. економію сировини , енергетичних ре
сурсів, ефективнІсть винu•ристання робочого часу та ІншІ питання. ТІльки за останній nеріод звІтували головний бухrа.'!тер Л . О . Пінчук про достовірність звітних даних,
--···- .... ПІД КОНТРОЛЕМ МАС
начальник енерго - меха
нічного віддІлу А. Б. Невельська -про заходи по
економІї енергетичних ресурсІв , начальник шиноремонтного цеху В. І. Горячов-лро використання
робочого часу. ВнаслІдок розмови А. Б. Невельській зСІ Ігнорування реп! майстра висловлено громадський осуд. Щоб діквідувати вияв
лені недоліки, група н•родного контролю за·
воду зверталась в
обласний комІтет на-родного ионтролю з пи
тань якості сировини, яка
надходить на nідnриємство, та механ!заціІ роботи на навантаженнІ та розвантаженнІ nродуиц.ІІ. Зверталися також народнІ контролери в мІліцІЮ, щоб там вжили заходІв до порушників, ЯJ<і виявились у позавідомчІП охороні. На двох робітникІв шиноремонтного цеху за
крадіжку соціалістичної власност і справи були передані до товарнеького
суду.
Дійсно, група народного контролю не має права
н~к.1адати грошові стягнення на винуватців не-
до.1ін!в. Але вона має Інженер відділу праЦІ ·та можець всесоюзного змм nраво nодати матерІали ааробітноУ плати А. Г. гання «Кращий за проф~ на стягнення в заводсьиv Смирна: сією» нагороджений диn., nостІйно діючу камісіЮ - Бригада Коновала- ломом Держкомс!льгосп~ по боротьбІ з непродук- ва - одна з кращих. За техніки. У нинІшньому ..тявними витратами або в 1981 рІн вона вийшла його nортрет занесеннІ міський ко:\tІтет народно- переможцем всесоюзного на районну Дошку поша• го контролю . Якось на за- соцІалістичного змаган- ни . вод\ стала nроnадати про- Е ня. І це не виnадково, ад- · Є в Анатолія Степан~ дукц!.ІІ з технологічного І же колектив завжди до· вича чи:~rало послідовнИ• лотоку. A.'Je після того, магається перевиконання ків, яким він передав як народні контролерИ' • встановлених норм. За- свої вміння та досвід. подали матеріали в цю І слуга У цьому, перш за Наприклад, цІнують У. комісію і винні запдатили - все , бригадира - удар- r;олон І , на дільницІ Олекза збиток, крадіжки зра. ника комуністичної працІ . с ія Иосиповича Федорепзу припинились. - Анатолій Степана- Ііа, кошrшньоrо учня бри-
ПІд контролем народ- вич - дуже добросов!с- rадира. них дозорцІв перебувають на .1юдина , - говорить Прищепив Коновалов всі дІльницІ , відділи 1 майстер А. М. Штейн· .1юбов до своєї профес\1 служби заводу. Пер!одич- берг. - Як бригадира і сину Сергію, слюсарюно перевІряється стан ви- його вІдзначає самост!й· сантехніку. l об 'єднують робничої 1 r. 'нансово-!"ос- н ість . Сиаж!~ю. коли членів бригади. ян '\tОЛО• подарської діяльності , об- бригада . працювала У дих, так і робітників зі лІк і звітність на ·заводІ. Бортничах, можна було стажем - ветерана війни За два останнІ роки по- і не хвилюватися за цей та праці Григорія Петро~ рушень фінансової дис- Е об'єкт , всІ були впевнені, вича Руденка , електроциnлінн, прилисок у звіт-~ що бригадир зробить зварницю :Катерину ми~ иу документацію на заво- sce для того, щоб уннн- кодаївну ФокІну й Інших, дІ не.має. Робота народ- нути простоїв. Це, на такІ хороші риси хара.к, них конrролер!в з боку мою думку, свідчить І теру, як праце.1юбність, адм!нІстрац!ї не обмежу- · про великий авторитет готовн ість прийти на ДО• ється, бо дІють вони у кер: вника бригади. nомагу один одному у відповІдностІ Із Законом А авторитет і досвід важку хвилину. А nрофе· про народний контроль здобуваються рокамн тру- сійній майстерності , ви· в СРСР. Кращі дозорцІ довоХ дІяльн · сті. Життя тримці вони вчаться у за свою сумліннІсть не- у Анатолія Степановича свого ватажка. одноразово заохочува- було не з легких. Як і ... На багатьох новобулись. А 14 чоловін у багато його ровесникІв, довах не лише УираїнІf, 1981 роцІ , наприклад . до розпочав свою трудову а й Росії працює бригада відnустки отримали ще І біографІю у важкі пІсля · А . С. Коновалова. Зараз З додаткові дні. воєнн і роки . У Дніпро. цей нолектив вносить
Знання народни м и дзержинському рем!сни- свою частку працІ у спо-контролерами своїх прав І чому училищ! здобув рудження теплиць у кол-і обов'язків тільии при- професію слюсаря , яка й госп! «Ленінський проносить користь спІЛьній визначила .все подальшf' \tінь», що у МосковськІй справІ. ;юІТтя 1 7 · річного хлолuя . ,-б.1асті . Монтажники so-
B. РОДНІН . І Гортаю трудову книж. 6ов'я3а ,1ись виконати всІ завідуючий позаmтат- І 1-; у ветерана праці . Де б роботи на яннайиращу ним відділом промнс:ло- !!! не працював з 1948 ро- оц:ю,у. вост! мІського комІте- ij !<V. скрізь подяки , грамоГJ кароАноrо коитррлю. о: т :r, відзнаки. У 1978 році .тІ. ШИНКАРЕНКО.
![Page 3: 99 номер 1982 рік](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042504/568c3bd41a28ab0235ab9b2b/html5/thumbnails/3.jpg)
НОВЕ ЖИТТЯ !2 червня 19в.2 ))ОИУ * 3 стор.
ВКЛАД У СПІЛЬНУ СПРАВУ •Е1:ономіка кожноt респубJІіІСИ нІмав важ
диве місце в суспtщ,JІому ПОІі.ІІі праці, вНtІсить дедалі вагомtшнjі ІІКЛад у націонаnьР.е багатство краінн•.
{3 постанови ЦК КПРС •Про е\0-у річнищо утворення Союзу РадІ!НСЬІсих СоцІалІсти•;.
них РеспублІк• ). <<Моя рідна Естонія ~
найменша серед братніх республ!н Радянсьнщ·а Союзу, який готується відзначити 60-р!ччя. Не~· шій спільній велиюй БатьнівщинІ-матері од>Іа· 1іОВО дорогі всі її діти. І ножен з них праrне nрацею своєю, своїм тз.лантом приирасити, зро
бити сильнІщою І багатшою соціалістичну ВІ·rчизну•,-rоворить естои
сьний письменник Ю. Туулін.
Від вІну ніщо. не даваJюся естонцю легио иа
нам' янистих землях біля береrів сивого моря. Бо· ротьба селянина з валуна·
ми І дощами, рибалки -· з штормами, добуваt.а торфу ·~ з ц\дстуциими
болотами загартувала на · родний характер.
У багатоиаuіональщй сім'ї Союзу рівноnравнюі республіи перел трудІвнн· ками Естонії відирилис.l сnравжня свобода. ширJкl можливості. Респvблік01 добил~ся величезного про· гресу в усіх галузях еионо:~tlчпоrо і ссщІального розвитку. За сорок з невеликим років, що мин~·· ли пІсля відновлення Радянсь~ої влади. валова продукція промисловості Естонії зросла в 47 разів.
На базІ мІсцеваУ сиро-
З н а к V ' •
моистерностІ
вини - горючих с.1анФв ~ діє потужний хІ'>тікuпаливно енергетичний кo:vr:il.leкc. На полях збирають неб<Jчені тут ра.;і· ше урожаї.
Всього цього Естонія добf!лася ~J ;:tоп·омопю братніх республік. ГірН'-Іче уста ткування с"1анuе·
вини Нохтла-Ярве о.1ер· щують з України, турбІі!ІІ для електростанцій нарвськюf енергетикам rr.J· ставляє Лені.нград. Тр с~:{
тори і иомбайни. су;:tна океанічного лову і ПР:Jдильні машини, нафта і вугілля - все ue кош;ретна допомога всіх респvб.lі!\.
Зростає вклад Естонії у розвиток єдиного на
родногосподарського комп
ленсу. Підприємства республіки випуснають устаткування для нафтопромислів ТюменІ І еискаватори для осушення qоліт
Еілорус!У, мінеральнІ добрива д.1я nо.1Ів НечорІ'Озе~t'я РРФСР. Як на:vrічено XXVI з'Уз
до;.т НПРС, в роки ОДІІна;щятої п'ятирічки трt!ба буде випереджаючими те:v!оПЮШ розвивати слан
цехі~1ічну, прн.1адобудівну, електротехнічну галу
зі промисловості. Робиться упор на збільшення виробництва 'Vrеблів, прСJ· дукції з незбираного М().lока, ,:(а.1ЬШИЙ рОЗВИТ')Н
рибного господарства І ),юрсь!\ого транспорту. Головна увага в п'ятиріч,tj звеnнута на реконструн
цію діючих підприємстз, заміну застарілого устаткування.
Для естонського селянина тваринництво зав
жди було предметом особливих турбот, основною галуззю господарства.
Тому як свою кровну справу сnрийняли трудіь-
ники села ІЮСтавлене '!'О· варишем Л. І. Брежнєвим завдання - перетворюи
тваринництво в vдарни~ фронт на селі. Рубеж!, які ст-оять nеред реопуб· ліною, _;_ чотири тисячі
нілограмів молока від корови на рІн, здача великої рогатої худоби ваг.:JJ<> не ме.~:щr лк 450 кілограмів, збільшення поставок племінної худоби іншим регіонам ираїни.
Естонсьиий народ знає, що його мирна твор'!а прац,я, усnіхи, благоn1J· луччя і щастя, його чудовий сьогоднішній день і ще більш прекрасне
майбутнє - це насам· перед результати спіль.них зусиль усіх радяа· ськиІс народів, тісно зrvP· тованих на·вколо Номуністич!ІОУ партії і Ії Ленінського Центрального Номітету.
У СІМ'Ї ЄДИНІЙ Ноли Еріка Риим спу·
nилася по трапу літака, об'єктиви фото- і кінокамер наче впилися в золо· тий .кружечок на лацкааі li иостюма. Ось запов!т~а мрія кожного механі· аатара - золота нагорІJ.
да міжнаРодного чемnіu· нату орачів!
Бажании стати механі· затором прийшло, коли почала працювати в мІсцевій МТС. Одного разу Еріка дізналася, що в сусідньому господарстві ду-
же потрібні механlзато- Естонська Радянська ри. Разом з чоловіком, с ... •-.ntстмчна Pecny~nlк• теж трактористом, вирІ· СРСР - 60 РОКІВ -.,.ra V ..-
Е. Риим, траитористка
,радгосnу іме.нІ В. І. Ле· іІіІНа Тартуського району, nовернулася з Бошарі! з '8аслуженою перемогою. На п'ятих міжнародних амаганнях орачів соціал!· етичних країн вона набра.uа найвищу суму очок.
шила піти сусідам на до- IJ.iiiiiiiiiiiiiii-.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Oiii;Ji;;;;;;;;;iiii
помогу, та так 1 запиши-~ лася тут назавжди. Естонська Радянська Соціалістична лі, продукти землеробства і тварин-
СкІльки десятиів тиснч Республіка - одна з 15 союзних рее- иицтва тощо. гектарів землі за цІ роки публік що утворюють СРСР - дина- Трудящі Радянської Естонії, відпові-плуги, культиватори, сі- . • ' • ' . валки подружжя-механіза- мІчно розвивається, ~rає високии освІТ- даючи конкретними ділами на рішен-торів Риим перетворили у ній і ку,1 ьтурний рівень населення. ня XXVI з'їздУ партії, листопадового багату ниву - це важно Естонія: 6 центром С.1анцевидобувної і (1981 р.) Пленуму ЦК КПРС, керую-
3 селянською працею ]!:ріка знайома з дитин~ ства. . Батьии - корінчі землероби. Вступили в 'ЧИСЛІ перших у колгосп,
а .иа снУІпому грунті иеве· .пииого госnодарства кож· ilfa пара робочих руи бу· .па на обліку. І орала, 1 сlяла дівчина нарівні з чоловlнами, допомагала І1Ш фермі, косила сіно. Л ~tє'і техніки в .колгосnі було - кілька старень· ІtИХ тракторів та десяток
!СОН ей.
підрахувати. Важливіше чись вказівками Генерального секрета-інше: Еріка 1 Вольдемар сланцепереробної промисловості країни. ря ЦК КПРС, Голови Президії Верхов-не тільки самі працюють Вона постачає cyci;\<Bf мінеральні доб- ної Ради СРСР товариша Л. 1. Вреж-на совість, а й навчили рива, відправляє в інші респуб.1іки нєва, широко розгорнули соціалістичне ставитись до поля, я.к до мотори і прилади, екскаватори, 1 цемент, живого, багатьох своіх змагання за дострокове виконання друзів. Стала ЕрІиа на- целюлозу, папір, продукти побутової плану 1982 року і о,цинадцятоІ n'я-ставницею 1 для своїх ді· хімії, бавовняні тканини, •r.рикотаж, го- тирічки в цілому, за гідну ЗfС'І'])іч 6() .. тей. За прикладом матері товий одя:г, рибу і рибопродукти, меб- річчя утворення СРСР. сіла за J\ермо трантора 1--------------------------------доч.ка Майре, під час ка-нікул працю11ав у бригаді
і син :А:оханнес, с.тудент Естонсько! сільгосnанадеміУ.
Ресnу,nІк• у д:аерк~ІtІ цифр
' 8 Чисельність населення Еетонеькоі РСР сnиМІІІиа на початок 1982 року 1495,9 тиеячі 1!ОJІовік.
' 8 Капітальні вкладення в JtQo-.-нe rоспо,ц&рство Істонеької РСР у 1981 році ЗІt&еJІИ порівн.но а 1940 роком більш як J 24 рази.
8 Промисловість реепубліu ....,_. к lh!8 .-ів більше продукціі, ніж М було 1wр&Ьем . 11 ІМЬ 1940 рік.
8 У минулій п'ятирічці кежен и'.и'fІІІ JfМtJІЬ JМаубліки поліпшив житлові умови.
8 У 1981 році гірники Естонії вцобУJІІІ 38,7 кільйона тонн rорючоrо сланц:1. Це становить більш tк 80 процентів усього видобутку спаицю в КІІаіиі.
8 У сільському господарстві республіки зайнято в три рази менше працівників, ніж у буржуазній Естоиії. Обсяг продукціі за роки РадякеІ.JtОЇ вщи зріс иаііже вдвоє.
8 Чисельність наукових працівників у респ~ліці sбііІьши:Іася за роки Радянської влади в 11,5 раза; кідькість лікарів зросла в шість разів.
8 Щороку вищі і середні сІtеціальні лавчальні закпа,\И рс~публіки готують дев'я:ть тисяч спеціалістів.
8 На qсмпіонатах світу і Європи в 1981 році спортсJrенп республіки у складі збірних краіни за
юоювали 22 ~едалі.
Столиця ЕстонськоІ РСР - Таллін.
Жити "а острові не бути риtаиом неможли· во. Так, принаймні, вважають у колгоспі <<Хій·.калур» · { <<Хійуськнй рІ-ЇбаК>> ), де добування риби - основне заняття.
На знім!\у: на палубі свіжий вилов.
Таллінське виробниче об'єднання ~Марат•· -о.:~не з великих трикотажних пІдnриємств краІни. Обсяг його виробництва становить понад 48 мІль~онІв карбованцt.в на рі.к. На знімку: передо·ва бригада Тетяни ~иН'Ке·
вич, яка працює на дільниці пошиття дитячоrа трІШотажу. Молоди:-.r швачкам подооаєтьсл працювати в об'єднанні <<Марат».
Свинарсьний комплекс радrоспу-технінуму і~rенІ Ю. О. Гагаріна.
(Фотохроніка ТАРС-РАТАУ).
)tее.пь реків иовосіл:&
Черговим новосі.1лям • Естонії, де буквальн() иожrюго дня спалахує
світло у віннах щойно зданих будинків, ніиоrо не здивуєш. Однак є а місті-курорті Пярну ЖИ• лий будинои, в якому ло• васілля тривають уже сім ро.ків nідряд. І с.прав, тятимуть Іх до кінцІІ n'ятирІч.ки.·
йосо, цей будинои, н.а. зивають по-різному: на~ приюrад, будиниом-мікро· районом, будиниом-вули:цею. Те111ер у ньому жиа~ вже більш як 500 сімей. Нвартири тут - від о~ нієІ до п'яти кімнат. Haif, білЬUІі розташованІ вни• зу, над ними - тІ, що ме.нwІ. Звужуючись Б::'О" ру, nоверхи розміщені сходиниамн один над одт
ним. За!!дяки такому 'l:J~ хІтектурному вирішенню скупе північне сонце по· падає в усі квартир:f,;
Магазини, дитсадои, саі ЛО/і мод, ресторан розташовані в центральній ч~ стинІ будинку.
Поряд з ним на к1нецІі п'ятирічки виросту~ спортивний комплекс, і<і· нотеатр, Інші заклади культури і побуту. Нори-
, стуватнмуться ними біль•JІ ян 5 тисич мешканців ~ дннку.
· Rleltя СJІ ави т-111 nрав.ю
і ПОАВИГ, З Кнєва в Талл1н, 1
СІІІлку комnозита р 1 ч Естонсько! РСР, надійшов лист-nодяка від вцконавців 1 слухачів пісні Еуrе.на НаnІІІа «Ми люди прсщІ•. Самодіяльні артисти України, говориться в листі, включили новий твІр комnо.зитора до свого &_епертуару.
Народний артист СРСР, Герой СоцІалістичн·1'і Праці Е. Иаnп син естонського комnозито:;-.а
Артура Наппа. Більш як століття сім'я Наооів відіграє видну роль у роз
витку музичної культури
Естонії, збагачуючи на· цІональну музику видатними творами.
Один із них, нал:rисаний Е. Hannoм спеціально д.JІя самодіяльного хору <<Xt::· літон» Таллінсьиого електротехнічного заводу імені Х. Пегельмана, щойно прозвучав у найбільшо~ІУ цеху nідrrриєм!:тва. Нвіта· ми і поздоровлениями зу· стрІли виробнични:ки лю· бимого комnозитора віднині почесного чле1а заводсьного колективу.
Ветер~ни Велиної Bi·r· чизюьної війни пам'ятають, я.к з «Маршем пере-МОі'ИІР МОЛОДОГО ИОМПОЗrf·
тора визволяли вони вІД
ворога рідну Естонію, Y'f столицю Таллін. У ті гріJ· ні роки почули радянсиі люди і першу оперу Е. Наппа •Вогні відппа· ти•. яка відкрила :юву, радянсьну еру в естон
ському оперному мнете·
цтвІ. Далеио над морем чути
roJiocи тридцятитисячного
хору, який виконує Т>О· рн Е. Haama на респvблі· кансьиих святах пісні. В них ~ слава праці, о
цІалістн'LІJІЙ Батьківщц. ні.
![Page 4: 99 номер 1982 рік](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042504/568c3bd41a28ab0235ab9b2b/html5/thumbnails/4.jpg)
JIOBI! ЖИТТJ
АНГЛО- ар r ент!нська прмидент Арrе,итіии якf не прихо:вують своєІ· війна з nриводу Фол:н- ГальтієрІ иаз:вав США заІнтересованостІ в одер-лендських (Мальвінських) ворогом Арrент!ни та УІ. жанні «воєнних можливоостровів у Південній Ат- народів. Однан із за- стей,. у стратегІчно важлантицІ закінчютась. 'У кІнчення:vr. воєнних дІй .1ивому районІ Південної ходІ бойових дІй англІй- проблеми декол('.н!з.ац!ї Атлантики. Вашінгтон сь:кІ війська . втрати.1и Фолклендських островів прагне використати ангб,1изь:ко 250 чоловік уби- не знято з порядку ;:tен- ло-аргентінську кризу, тими, ШіСТБ ко.раб.лів, у ного. Л. Гальт!єр! зая- щоб утвердитись у цьо-тому числі 2 есмінцІ, 20 ·вив, що Аргентіна про- ~ty районі й використ:)--літаків ! вертольотІв, а в довжуватиме боротьбу ! вувати Фолкленди як бaцi.tro:viy ця операцІя обІй- nідкреслИв,· що тепер зу для своїх су~Інозвісшлась Англії приблизно .'1ондон nовинен .. цоверну- них «си.'І швидкого роз-в м!.1ьярд фунтів стер- тись до політичного . gpe- гортання•. призначених
ЗАМІТКИ І 3 =---K--.,..OME_HTAT____,..OPA-----.J . а справедливе
в р е r: у л -10 в а в в я ! і
.nfнr!в. За все це Доведет~ся ро;шлачуватись анг
лійсько:vІу народов!, ко· ли, як намічається, в нраїні буде запроваджено нові скорочення асигнУвань на соціа.1ьні потреби.
. . ПравлячІ кола Великобританії зображають цю :но.1оніальну авантюру
як свій воєнний успіх. Звичайно, Англія добилась воєнного «успіху•' а:те с:тід враховувати, ШfJ Аргентіні по сутІ справи довелось вести війну nроти· двох таких могут-ніх держав, як Велико-британія ! Сполучені Штати Америки. які бралй пряму участь· у ріщенні консервативного уряду М. Тетчер грубою си.1ою відновити колоніальний статут Фолклендів. І не випадково
гулювання конфлікту на ;І.ЛЯ Інтервенц!он!СТСЬ'КИХ : основІ визнання того, що операцій у <~:гарячих і ситуація на островах н!· точ:ках• nланети. і коли не nовинна бути та- Крім цього, США вже -кою, якою ·вона була до давно виносить Ідею 2· квітня цього року, тоб- створення агресивного то в nеріод колоніальна- б.1оку в П!вденн:й Атланго nанування Англії. тиці, так званого САТО,
Однак М. Тетчер, ви- що розглядається ни:11и, ступаючи в парла:ІІентl, як відга.:rуження НАТО. заявила, що їУ . уряд ви- Тепер США nриступили ключає . можЛивІсть .пере- до практичного з;:~ійсненговорів на цю тему з ня цієї ідеї. В усьо~~У ООН і Аргентіною. Ве- світі, особливо в країнах . 1инобританія · має. намір Латинської А~Іерики, де-і далі зберігати на остро- ;:~алі гучніше звучать вивах своє колон!а.rrьне па- моги справе:~.1ивого, ан- -нування· і nеретsорити тико.1оніаністського nолі- і архіпелаг у nлацдарм тичного розв'язання § для операцій у зон! Пів- пробле:-.Іи Фолнлен:~сьних і денної Атлантики; · д.rrя ·(Мальвінських) остров:в !!! чого Лондон плану_є . ство- у дусі ві;:щові;ІНих доку- : рити на островах свої :-.тентів ООН щодо їх де- !!! військові ба~и. · ко.1онізації. =
'У реалізаЦії цих nланів активну участь в!зьмуть Сполучені . Шtати,
. . .
М. ЯКОВЛЕВ, оглядач ТАРС.
1RІІІІІІІІПІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІПіІНІППІППіІІІІІЩПІПіJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ'~
В Буднику культуря :sаводу <<Торгмаш• відбувся матч найсильніших боксерів України. Щ поєдинки на рннrу були останнім стартом напередодні ІІІ Всесоюзних мо.lІОДіжних ігор.
- Нам nриє:о.тно, що :и.ашо:о.Іу місту. . на;іано можливість організувати і nровести . nоєдинки кандидатів у мо.1одіжну Gбfрну но:11анду респуб.rrІки, - сказав, відкриваючи змагання, голова фе-
. • : маnі найсильніших боксе- ~ рів· У~Іии 8 У спішний виступ і
JOIIJI'X футбоJІіС!тів. ~
кі!Щі!.иу маТчу liM!IOJtИJ!" йому ви:гра.ти перемогу.
Дуже цІка:sи:м · був бій чемnІона Сn!і.рrакіади СРСР 1981 року серед школярів Ю. Віліщуна з ДНіпроnетроsська та О. Ковтуна з Макіївки. 'У наполегливому nоєдинку
nереміг . nредставник
Дніnропетровська. . .Ue Д.ОЗВ0.7/ИЛО ЙОМУ З~о6УТИ почесне звання майстра сnорту СРСР. Значок · і nосвідчення моледому боксеровІ вр~ив г~лова
;аа!
У ГРУПІ
ЛІДЕРІВ
У спішним виявився по- 3 11аток цьогорічної пер- ·==!!! шості Київщини з футбо-
лу серед учнів дитячо- і
юнацьких шкіл для ви- : хованців ДЮСШ районно- Е го відділу народної осві- і ти (директор школи В. І. і
На ринrу-6оксери
Манько, тренер В. П. І
Остринко).
У мо:tодшій віковій гру-
,Аерації боксу :Київщини, секретар м!ськ:кому Компартії 'України А. Г. Мути.'То.
Протяго:ІІ всіх трьох раундів на рингу йшла наnружена боротьба. ·Варто зауважити, що гіркоту паразки зазнали
навіть два qемn!они Євроnи. Це боксер легної Б3.· ги В. Наврос із Донецька,
який поступився чемп!оно.ві СРСР, учасниковІ чюmіонату світу ':. Мічни:ку з Івано-Франківська,
та важковаговик В. Долrунь. його nереміг абсолютний чемпіон nершості СРСР О. Лунашин.
Більшість боїв була насті.1ьки заnеклою, що Іх nере:11ожців часто роздІляли лиШе кілька очок.
Так, у другій парі, де зустріча;тися Р. Тимірбулатов зі Жданова і В. Па·ламарчук з Ірnеня, тільни у:о.тіння ждановськ·ого боксера краще nроводити
Слорткоміт~tу nри PaJi пі наші земляки очолили Міністрів 'УРСР М. Ба- турн(рну таблицю. В їхна.
З цінав!стю чекали броварчани sистуt'ІИ свого земл.11на, nризера пер
шостІ СРСР з цьоrо ви'JУ сnорту О. ПолІщука.
Він виправ;Іав сnод!ван· ня земляків ! вnевнено з;r.обув пе-ремогу над майстром спорту СРСР В. ШваЧJ'ом з Дніпропетровська.
НезваЖаючи на те, що такі змагання ·в нашому
місті nроводи.1и.:-я уnерше, вони були до5ре орган!зован[ За це· ортанізаторам матчу. тепло nодякував фіналіст абсо,,ютної першестІ СРСР харі>!в'янин В. Моршньов.
ньому активі перемоги нц
суперниками з Поліського,
Миронівки, Лготина, а також нічия в зустрічі з
юними ф у т б о л і стами ДЮСШ Броварів. Причому
сnортсмени По:~іської
ДЮСШ поступилися пре;~;ставішкам Броварщини з рахунком 1: 7.
У старшій віковій гру·пі · футболісти ДЮСШ райвно переграли полісян - 2:1, а також задово.1ьнюшся ні
чиєю в двобої з командою міста Броварів. І
Попере;~;у в юних шану-вальників футболу нові
'Учасникам матчу були поєдинки. вручені піни! nризи і nам'ятні· мед!лі.
Б. ЛИСНИ, майстер спорту СРСР.
І. МИКОЛАЄНКО.
Реаактор Є. ФЕДЯЯ.
it1 ЗАГАJІЬНОСОJОЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
· &.80 ТІмнастнка. 8.20 ТелефІJІьМ сВеJІ,межа». 9.30 Док. фІJІьми с ВасиJІьєв а
&асиJІІо~ва», сБІJІІІ пІJІ.НіЖ• ЖІІ ТеJІьпесиз».
ВІВТОРОК, 22 Ч!РВНІ:
10.00 ПеезІя. Мірзо Турсун-заJІ.е.
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
10.45 ТеJІефіJІЬМ сОстрів Серафими».
12.1)() Французька мова. 2 р\к навчання. 8.00 •Час».
8.45 Чемnіонат саІту s футбоJІу. Збірна ФраицІТ - збірна Кувейту. 2 тайм.
\2.30 ЗавжJІ.и напоготовІ. Д\JІа І завJІ,ання nіонерів казахста
ІІУ-. 13.00 ДJІІІ аас. батьки. 9.35 Теяефільм JІ.JІЯ .а.ІтеІІ
сБJІискавка». · Пе sакІвчев. нІ - Новини.
14.30. Новини.
\3.30 Твори раJІ.янськнх комnозиторів виконує нароJІ,на артистка СРСР Г. КоваJІьо-
14.50 Док. фіJІьми сІ nам'итае 14 _ 1 ~"-:по Рцянському союзу». світ В!>!Ітований», с ВDгненні роки Керч\». 14.20 ДекоративнD - прикладне
15.40 ФІJІьм _ аІтям. сМІй ге- мистецтво МОJІJІ.авІї. нераJІ». 2 серія; 14.50 Казки О, ПушкІна.
16.45 Док. фіJІЬМ сСхеJІ.н». 15.20 Новини. кІно про-17.20 І. СтрааивськиІІ. Музика 15.30 ДокументаJІьна
. з баJІет·у •Жар-птицR». 16 _3~р1а~~фІJІЬМ сКоJІа Брю-18.15 ЛюJІ.ива І sаков. ньІІон». 18.45 СьогоJІ,нІ у світІ. 19.00 На nоJІях краТни. ПІІо sa- 17.\5 Науково-nопуJІІІрна про-
готІвлю коJ)мІв в БІJІеру- грама сГр~І nізнання». ській РСР. 16.00 Новини.
19.1S Чемпіонат сві.ту 5 фvтбе- . 18.20 Муз. програма сНезJІамна .11у. Збірна Перу _ ~б\рва І JІегеиJІ,арна». (Від .9 трав-ПмьwІ. НJІ). 1 А
21.00 сЧас». 20.00 Вечірни казка. сЧар вин
21.35 Камера JІИВитw.• у світ. 20 _ 1 :к::~і~~ rолови Радяисько-22.45 СьогоанІ у світ\. К 1 з · м 23.00 Чемnіонат свІту s фvтбо· го ом тету ахисту нру
лу. Збірна СРСР - sб\рва 21 _ 00Ю:ч:С:~ова. Шот.,анJІ,\Т. . '· 2\.35 ФІJІьм сІвавове JI.HTHBCT• ПРОГРАМА УКРАТНСЬКО.ГО. во•.
ТЕЛЕБАЧЕННІ: 23.05 Дов~JІ.КОВа сJІужба. 10.00 сАктуаJІьва камеjІа». 23.15 Муз. фіJІьм. 10.35 Муз. . фІ.1ьм' с(.()вsrчввІ' СЕРЕДА 2з ЧЕРВНJІ
J,ОЩИК». • \0.55 ТелеогJІR.І · сТочu · Sopy». І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА \1.25 Теяефі.1ЬМ · сУІ'!'ЮМ-ріка». ПРОГРАМА ЦТ
3 І 4 серІТ. 8.00 сЧас• • 13.50 •Зустріч s ювrею JOp. 8.45 Чемnіонат світу з футбе-
ком». JІу. Збірна· СРСР - sбІрна 16.00 Новивн.. ШотланJІ.Ії; 10.20 збірна Пe-lfl.IO •Майстри мистецтв•.. ру збірна ПольщІ. 17.10 До 60-рІччя ута<~ревв• · 2 тайм. По закінченні
СРСР. Орбіти JІ,ру:акби. 1\ма- Новини. tаюТІ>t!І . TPYJI.RWI КІІ'ецькіІ- 14.30 Новини. -го раІІону КІ'имськоі ебJІа• \4.30. Док. фІ.•ьми сМиргородсь-ст\ та Л•ІJиvськоге райеву кІ орачІ», «Все, що У нас ЕстонськеТ РСР. · ~ ·· ' · є».
17.і0 Концер.,;_ \5.25 На . VII МІжнарОJІ.НОМУ \8.00 сСмо МИJІосеРJІ.8:>. ТеJІе- кенкурсі Ім. п. Чайков-
варис. · · с~окого. 18.30 СnІвае Ю. l"yJІRtв. 15.55 Шахова mк<>JІа. 18.45 сАктуаJІІоНа камера•: ·16.25 ВІJІ.гукнІться. сурмач!! 19.!5 ТеяефІ.•ьм сПІJІ.І'ІІJІЬВІІІ 17.10 ЧемnІ<>нат світу з футбо-
о6КQІ'І 11\t>. І сер\і( · · . . JІу. Збірна БеJІьгІТ - збірна 20.25 Наукоао · • · nel!jJІRI'Иill ·· Угорщини.
фіJІІ>М «ВІJІ.КРИТТ8 -~· 210». 18.45 СьогоанІ у світ\. 20.45 сНа JІ.ебІJанІч, JІ.ІТи!». · 19.05 Життя науки. 21.00 сЧас». 19.35 Т.мефіJІьМ сНебезпечниА 21.35 ТеJіефіJІІ>М сПІJІ.nіJІЬІІИЙ вік•.
обком JІ,(Є». t сеІ'І•. Пе за- 21.00 с ча~». -кІнчени\ - Нсавви. 21.35 Футб<>льиий огJІЯJІ.,
Броварсь~ від;д;іо1ІеИИJІ КиУвського обласного бю.
ро по· працевл'аштуваквю населения доводить до відома rрс)мЦо, JІRJ. ТИМ'Іасово не зайнЯті в народ
ному rосподарстві, що на пІдприємства, будови і в орrtнізацlі 118 ПОСТі~ роботу Ііотрібні робіТНИКІІ
таких спеп:іаJt_Ьнос;тей:
У . промис.nовості: fl!aJii ra учнІ тка~1ь. юрист, елентрини V-VI
. розрядів, екон,оміст-претензіон!ст, заєт. голоsного
бухгалтера, ~кономіст, старший .комірник, ком:рник,
завідуючий ск-.11-а-дом, ливарники, ·токарі, майстер по
роз.кредитуsанню ваrонlв, бухГалтер. друкарка, робітники в шиноремонтний цех, робітники в цех
!золу, е.;уек:rроз'І!!арниюr, слюсар!, електрослюсарі,
оnератори на -Об:ч!іСlІІОSальн! машини, завгосn, нача.rrьник планово ~:економічного вІддІлу, начальник відділу матеріально-технічного забезnечення, ст. 1~женер с.1ужt)и охорони працІ, інженер-конструктор, економїст-нормувальни!t ремоkтн~будівельноrо уп. равл!ння, бухгалтер-касир, начальник ц~ху метало. конструкцій, начальвин енерго-мехац!чної дільницІ, е.1ектроз:варники, слюсарі-складальники. столяр!, автослюсарІ ло ремонту агрегатів автомобіля Ка.маз, бульдозеристи, екскаваторники. автокран!вники, водії, вантажнини, ливарники, прибиральниці, сто. рож, оператор обчис:тювальних машин, кухонні робітники, калькулятор, слюса.р!-сантехнію~. слюсарс.кладальник.'
У будtвиmtтвt:
е,1ектрозмрники. слюсарі-сантехніки, муляри, тес.1яр!-столяри, еJІектрики, бетонники, шляхові робітники, nокрівельники, !зощова_льнини, вантажники, маляри, плиточники, жерстяник, rазое.'Jектро
зварннни, головний механік, штукатури, монтажники, рамники, тонар, майстри. цел-у.
У торrівJІ!.:
nродавці морозива, кзасу, ·вантажники.
Та інші:
робітники в мас.поцех, робітники в назеУновий цех, заnравник . балонів газом, тон ар, техніки-геодезисти, інженери-геодезисти, в'6дlї.
Бажаючі можуть укласти · дого'В!р по оргнабору: з Ржишевським заводом .:Радіатор», Міненерг:> :УРСР, об'єднанням «Северолесзнсnорт•.
За довідками з.вертатися у· бюро, яке розташов•не на промвузлі в конторі ремонтно-механічно-го за
во;r.у.
22.011 На VII М\жвароJ.ИОNJ конкурсі Ім. П. Чайко~ кого~
22.45 СьогоJІ,н\ у світ\. 23.00 Чемnіонат світу з футбо,
JІу. Збірна БразІ.11ї - абІР' на Нової ЗеJІанJІ.Ії.
ПРОГРАМА УКРАїНСЬКОrО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
\0.00 •Актуальна камера». 10.35 Концерт Л. Остапенко. 11.10 ТелефіJІьм с ПІдnіJІьвнІ
обк<>м діє•. І І 2 серії. \6.00 Новини. \6.10 Фільм-концерт сЧобо.
наш».
16.40 с Продово.•ьча програма - справа кожного».
17.10 Телефільм сТовариш д .. rd'яи».
17.40 «Сонечко». 18.00 •К<>риснІ пораJІ,и» .. 18.30 Муз. фільм • Іск<>рка». 19.00 •Актуальна камера». 19.30 ТеJІефІльм •ПіJІ.ПіJІьвиІ
обком діє•. З серія. 20.50 сНа JІ,ОбранІч, діти!». 21.00 сЧас». 21.35 ТеJІефіJІЬМ сПІJІ.nіJІьВиІ
обком JІ,іє•. 4 серія. Ло з&• кінченнІ - Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
nРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
8.00 Гімнастика. 8.20 Док. теJІефІльм сВивао
хідник у коJІІ nроблем». 8.50 ФІJІьм •Іванове дитинс:'І\0
ВО»,
10.20 Анг.,ІІІtька мова. 10.50 Мультфільми •Таємив•
ця країнИ СуницІ», сПетІ І робот•.
11.15 Чи знаеm тн закон? 11.45 Фільм а.1я дітей «Тему,
що я діІвар ЛІJІ,ак•. 13.00 Грао стуJІ.ентськиІІ снмфо.
нічний. 13.50 Док. фІJІьми •Ефекти ..
ність управJІіння якістю•, с ПотенцІаJІ бригаJІ,ної пра. ці».
14.20 В. Каверів. СТОІ'ІИКВ тмрчостІ.
15.20 ФІ.1ьм-концерт сДорогоJО пам'ятІ моєї».
15.50 Новини. Іfі.ОО •Зустріч з романсом». 16.40 ДокументаJІьна кІнDпрОо
грама.
17.40 Довідкова служба. 17.55 НаукОВ()-популярна rrpo.
rрама «Імпульс». 18.00 Новини. 18.20 Науково nопуJІярниІ
фі.1ьм с ПеІ'етворена зем.о ля:..
18.30 Служу Радянському CeJOo з у!
19.10 Сnорт •а тижJІ,ень. 20.00 Вечірня казка. 20.1.; Коте МарджанішвілІ. 21.00 «Час•. 21.3;; Те.1ефt.1ьм с ПІ'о JІ.РУЗ\ао
товаrиmів•. І серія. 22.51\ МаіІстри мистецтв УРСР,
М. Прядченко.
ДО ВІДОМА ВСІХ
АБОНЕНТІВ
МІСЬКВОДО- ' ПРОВОДУ
Адміністрація Бро-варського виробничоrо управ.'Ііния водопровідно-каналізаційного господарства доводить до
відома усіх жи:rелів міста та керівників промислових nідприємств,
що у зв'язку з введенням в експлуатацію нової каналізаційної насосної станцІї та центрального колекто
ра 22 червня 1982 ро- 1 ку у мІсті буде припинено nодачу води з 8 до 22 години.
Щоб уникнути за-топлення житлових
приміщень, просимо на цей період закр~:rи всю водозабірну арма
туру.
Просимо вибачення за тнмчасові незручностІ.
Адміністрація ВУВКГ.
Колектив універмагу БР"" варської раіісnоживсnіJІКИ BИCJJOBJIIOЄ ГЛk!бОке tПіВЧуТ· тя інспектору Рабінович Софії Яківні з nривоJІ.у смертІ її матері.
КоJІектив Броварської ЖЕК-І глибоко · сумуо s приводу nередчасної смертІ ко.1ишньої 'lаtпортисткн
J0€801 О.1ександри Юхимівни
і вислов~1юе глибоке сnівчуття р{дRИМ І бJІИ3ЬКИМ nокііІної.
<НОВЕ ЖИ!ТЯ» - орган ~-роварсь~ого -мkькоrо ко\fІтету КомпартІІ ·.УкраІни. міської і районної Рад народних деnутатів Київської області.
, Адреса редакції: 255020, м. Бровари, вул. Київська,· 154; ~ндекс 61964. Друк високий, обсяг - І друкований аркуш, тираж 0900, зам. 2592.
Иидекс 61964, nечать вЬІсокая, об-ьем І печатнЬІА: лист, тираж 11900, зак. 2592.
Редактор Є. ФЕДЯй. Газета вихо.1ить з 17 квітня 1937 року. Дні виходу: вівторок, середа, n'ятниця,,
. субота.
Т!.1ефони: редактора - 19-3-82; заступника ред.:tктора,
відділу аартійного життя - 19-4-47; відповіда.1ьноrо ·секре
таря, від.ді.'Jу сі.1ьського гос-подарства - 19-3-18; кореспон
дента місцевого радіомовлення - 19-3-05; відділів nромнс·.
_,овьсті, ·листів і масової роботи - 19-4-67,
·Броварська друкарня Київ
ського об.шміграфвидаву,
м. Бровари, вул. Київська,
154, те.іефон 19-4-37 .
Броварская типография Ки• евекого об.1по.1играфиздата,
г. Броварьт. ул. Киевская, 154, телефон 19-4-37.