ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І PAROHHOI РАД НАРОДНИХ

К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т І І У К Р А ·у Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Га3ета виходить а 17 квітва 1937 року • М 101 (6349) • П'ятниця, 2.5 червня 1982 року • Ціна 2 коп.

НА ПОРОЗІ­ДРУГЕ · ПІВРІЧЧЯ На рубіж п'яти місяцІв колективи промииовJП

підприємств міста 1 сма внйmJІИ з перевиконаІІНJІм завдань з усіх основвих техиtко-економtчинх. по'Ка3-ників . . І це дало змоrу записати на надплановий рахунок товарноУ продукціі на . 4,6 мільйона карб о. ванців. .

Зосередивши біJІЬше уваrи на виконаннІ вимог . постанови ЦК КПРС 1 Ради МІнІстрів СРСР •Про поліпшення плавуваІІНJІ 1 посилення впливу господарського механізму на nідвищении ефектив­ностІ виробництва .f .ІІКостl роботи~, на багатьох підприємствах добилися відрадних результатів.

Найвагоміших успіхів досягли трудІвники заводів порошковоІ металургlІ ІменІ 6U-річчя Ра­дянської України, торговельного машинобудувания імені XXVI з'їзду КПРС, фабрики верхнього дитя. чого трикотажу та інші, · які систематично в:нко. вують . сво І завдання з урахуванням зустрічних планів. Так, наприклад, торгмашtвцІ вже реалізу· вали понад план продукціі на 300 тисич карбо­ванців, трикотажники випустили додатково 5 тисяч дитячих обиов.

Відрадним · досшнекним багатьох підприємств є те що вони перейш.'ІН на плануванни роботи за по. ка'зинком нормативно чистої продукцt~ (НЧП) і вже добилиси вагомих успіхів. Так, · на ремонтио-меха­нічному заводі п'итимісячний план по випуску про­

·мкціІ виконали на 104,5 процента, а по зростав. юо продуктивності праці - на 104,3;. у 11Вробни­чому деревообрQ~ ..... ІfІіІ Іlдповtдио - на 105,2 f 105, на ... ёвГтлотеХНfЧИОМУ - R3 102,2 і 102,8, на комбtкормово~ІУ заводІ - ва 100,8 і 100,8, на заводі БЗБК - на 105,4 1 101,4 про­цента.

Так, деревообробний комбінат заадання по випус­ку нормативно чистої продукціі виконав на 99 7 процента, доиідно-експериментальннй завод тре­сту •Укрсільбудкоиструкцtи• - на 94,7, дослідно­експериментальний завод будівельних конструкцій тресту •Броварисtльбуд~ - на 89,9. а Літківська фабрика художніх виробів - на 98,3 процента. Щоб надолужити прогаине, тут повиннІ докла­

сти значно більше зусиль працівники економічних та виробничих відділів 1 вже у найбожчому часІ досягти вн!Цої ефективності виробництва, зокрема зростании продуктивностІ праці.

ТрудовІ колективи повнині нарощувати виро~­ннчl темпи, добиватися кращо1 результативностІ. Адже ми стоїмо иа порозІ другого пІврІччя другого року одинадцятої п'итирІчки. «Сприймаючи рtшен. ни XXVI з'їзду парті1 .ІІК свою рtдву кровну спра­ву, - наголошував ва XVII з'іздl радянських проф­спі.'Іок Генеральний секретаn ЦК КПРС, Голова Президії Верховної Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв, - радинськt JПОДВ Ідуть уперед з твер­дою впевненістю у своІх силах, з исвим розумін­ним ик складності, так І веJІИЧІ завдань, икІ мають бути розв'язані. Це визначає чІткий трудо,авй ритм країни, забезпечує сумлІнну роботу трудІвникІв міста І сел111>. . Не порушуючи чіткого трудового ритму, повввиt

йти вперед 1 усі колективи наших пІдприємств. Перш за все потрібно докласти усіх старань, щоб успІшно завершити план першоrо пІврі'І'ІЯ.

Необхідно 1 надалі всебІчно спрИJІТВ широкому розгортанню соціалістичного змаrаННJІ за дос.иr­неини у другому пІврІччі ще вищих внробJІИЧJП успІхів на честь славного 60-річчи утворевия Сою­зу РадІІНськнх СоцtіІлlстнчннх Республік.

ПОВІДОМЛЕННЯ

про пІдсумки виборів до місцевих Рад иародНJt'( депутє.;Ів вІсtмнадцитого скликаНИІІ

Виконавчий комітет Броварської місько'і Ради вародних депут:~тів повідомляє, що 20 червня 1982 року у виборах до Київської q6ла~ної Ради НІІ­родних депутатів, Броварської міської Ради народ~ ,них депутатів всього взяло уча~ть в голосуванНІ

99,99 процента виборцІв · За кандидатІв у деnутати подано 99.92 проце-ІrТа

· rолос.\в, проти - 0,08 п.роцента. У відловідностІ з Законом Української Радянської СоцІалістичної Респуб)Ііки «Про вибори до місцевих P.an народних депутатів• всього обрано до f1іщевнх Pan 211 депу­татІв, або 100 nроцентІв . Серед обраних депутатІв-105 жінок, або 50 процентів , чоловІкІв - 106, або 50 nрІ)центів , членІв І кандидатів у членИ НПРС -100, або 47.8 процента, робітників - 146, аб::~ 00,2 процента.

ТРАДИЦІйНО відзна­чаючи День вин.1х1днИRа І раціоналІзатора, кожний колектив nІдбиває пІдсум­ки своєї роботи. накрес­лює . шляхи дальшого

розвитку . раціона.1Ізатор. ської діяльнсх:ті на перс-пективу.

Завтра-:-Де нь ви в ахідивка Н. П. Сакалова, · началь• ник центральної техноло­гічної лабораторії Л. О. ~уновська, старlllИЙ ін­женер цеху Jltg 4 Р. R. Ігнатьєв , маf\стер цеху J\2 7 r. І. Петрусь. налад­чик О. І. Прудкий, елект· рнк М. М. Януша та ба· rато Інших.

• • • І р3ЦlОИ8ЛlЗSТОІt8

СвІй вагомий вклад у розвиток новаторського

руху країни вносять ро­бітниRи, Інженерно-тех­

нічнІ rtрацівнинн заводу nорошкової металургії

Імені 60-річчя Радян­ської України . За nід­сумками 1981 рону ми вийшли nереможцями со­ціалістичного змагання з<r

створення раціоналізатор· СЬНОГО фонду ~КОНОМ J Ї одинадцятої n'ятирічки серед nідnриємств ! орг-'1-н!зацій Rиївсько~ обл ас ri

Ефект-понад 6 мільйонів

Державною нагородою відзначена творча діяль­ність головного інженера заводу А. R. ГайдуЧенна. Указом Президії Верхоа­ної Ради УРСР йому nри­своєно почесне звання

•Заслужений винахідник УРСР•.

і нагороджені Почесною грамотаю обJІасної ради

. профсnілок і обласної .~ра­ди Всесоюзного товари­ства винахідників і ра­цІоналізаторів,

ний ефект від їх вnровад- воєння: нових технолог!ч­ження становив 1,4 міль- них процесів, поліnшення йона карбованців. що яності вироблюваної про­

значно перевищує nлане- ду:кції, механізацію і ав· ве зав.з.ання . А всього за томатизацію виробницт­ча~ існування заводу ва. Винаходи і nроnози-­знайшли застосування 44 цН наших новаторів вно­еинаходн . більше 3,4 тн-· сять вагомий · вклад у сячі раціоналізаторських технічний розвиток заво­пропознцій. · Ефект. в!д їх ду, сприяють його - ус•

. .. . ... пішному старту в адинад-

АктивізаціІ раціоналі· заторсьRоrо руху на під·

приємстві сприяють те­матичні огля~и. конкуро си, соціалістичне змаган­ня.

Готуючись гідно зустр1· тн 60-річчя утворення Союзу РСР, колектив раціоналізаторів в:зя:в n!д· вищені зобов'язання: 1 а честю Ух виконує.

праиичноl реалізацн цятій n' ятир!чці. ск.:'!адає більше 6 міль· йон!в карбованці в. Найбільш активНі I!R·

нахідннни і раціоналіза-У минуЛому роцІ на

виробництвІ використ~'Іи чотири , І!ННахори. 191

· pauttrponoзицiю. · Енономіч-

Творча думка прац!вни- тори _ начальник лабо­нів ; nідприємства спрямСІ- раторіt автоматизації та !!аН~ на Підвищення ефек- механізації О. м. Нривен­тивності виробництва, ос- :ко, старший інженер

Т. ТКА ЧІЩКО, В8Ч8JІЬRИК бюро рацІо­иалізац1І ta вивахід· ввцтва.

Прагнучи .зробити свій внёсок у виь:онання рі­

шень травневого (1982 р.) Ці!ену:чу ll.~JЩPC, но-вато­ри ре:.rонтно-механічного

заводу · пожвавили свою ро­

боту. Нещо,:~авно працівни­ки новоутвореної дільниuі

виготовили спеціальний

стенд для розбирання і складання гідронасосів. Це дасть можливість безпосе­редньо на підприємстві на­

лагодити ремонт гідроапа­ратури.

На фото: слюсар В. А.

.Рубаиии і мalkrep Л. Г. Череп підготовля:'ють

стенд до роботи.

Фота А. Козака.

ПОВІДОМЛЕННЯ

МІСЬИОІ ВИБОРЧОІ КОМІСІІ ПРО ПІДСУМКИ ВИБОРІВ НАРОДНИХ СУДДІВ

МІСЬКОГО НАРОДНОГО СУДУ

Міська виборча комtсіи повідомляє, що у вибо­

рах До Броварського міського народиого суду 20 червИJІ 1982 року взило участь 99,99 процента

виборців, серед яких аа кандидатів у народнІ

суддІ подаво 99,04 процента голосІв, проти -0,059 процента голосів.

НародІІІІМІІ суддими Броварського міського иа-

родвоrо суду обрані: . ПАНЧЕНКО Опексій ІВВRОВІІ'І - ~о Бровар­

ському виборчому окруrу JtW 1. ТЕРЛЕЦЬКИП олександр Олександрович - по

БроВарському виборчому окруrу .Ni 2.

ПОВІДОМЛЕННЯ

ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ ПРО ПІДСУМКИ

ВИБОРІВ НАРОДНИХ ЗАСІДАТЕmВ

Виконком мtськоІ Ради народних депутатів по­вІ,цомJІЯє, що в травні 1 червв'І в колективах під­приємств, · установ І оргавІзацій та громадянамн аа мІсцем ' проживавви обраво 120 народних засІдате­лІв, Серед иих: жІнок - 64, чоловІків - 56, чле­нів 1 кандидатів у члевв КПРС - 62 чоловіка, робlтІІІІКіа - 81 'lo.n:oвtв.

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ

Перша сес!.я міської Ради народних деnутат!е відбудеться 1 лиnня 1982 року о 15-00 годині 1 районному Будинку культури. На розгляд сесії виносяться nитаняя:

· 1. ОрганІзаційні . 2. Про завдання міськоІ Ради народних деnута­

тів, підпри~мств , устан<J.в 1 організацій м іста по виконанню рішень травневого ( 1982 р. ) Плену:11у ЦН КПРС, nоложень І висновкі-в доповіді товари­ша Л. І. Брежнєва на Пленумі ЦН та постанови

. Президії Верховної Ради СРСР від 31 травня: 1!:182 року.

З. Про заходи по виконан-ню -.наказів виборців. даних депутата:11 місьної Ради народних делутатів 18-го скликання . .

Міськвиконком.

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ

Перша сесія районної Ради народнях депутатІв вlсі:\!на;щятого скликання відбудеться 2 лиnнJІ 1982 року о 14 годині в районному Будинку нут •• тури.

На розгляд сесії винсх:яться: 1. ОрганJзаційнІ питання.

·· 2. Про завдання Рад народних деп~татів Бро­варського району , що випливають з р ;шень трав­невого (1982 · р.) Пленуму ЦН КПРС. tо nовіді Генерального секретаря ЦК КПРС тов. Л . І . Бреж­нєва на Пленумі 1 постанови Президії ВерховноІ Ради СРСР в!д 31 тра.вня 1982 ро~.

Райвикоикоu.

t етер. * 2~ ЧЄJ'ІНЯ 19~~ року НОВЕ ЖИТТfІ

ПОВІДОМЛЕННЯ МІСЬКОІ ВИБОРЧО І КОМІСІІ ПРО ПІДСУМКИ ВИБОРІВ ДО БРОВАРСЬКОІ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

ПРУДНА Лідія Оленс!УвІJа, НОЗЛЕННО Анатолій Ми-. rРЕБЕНИЧЕННО Л1JІ1ІІ ЯнJе-директор шнол:И .М 5 - по хайлович, директор зааоду ме- на, пресуаапьниця заводу по-виборчому округу М 22. талоконструкцій - по виборчо- решкової металургП ІменІ 60-

(;':ЛІЧЕВ ГеІІнад!й Стеnана- ~ІУ округу М 49. річчя Радянської України -вич, завідуючий міським відд!- БОННО Jваи Григоровх•І, цо вцборчому округу N2 73. лом соц.Іальноrо забезпечення слюсар заводобудівноrо комб\-, ПОЛУДЕНЬ Микола А~ра­- по виборчому округу N2 23. нату - по виборчо:11у округу мович, працівник райвІдділу ДЖУМА Анатолій Семено- М 50. упрамІннJІ Н!»tІтету деJ'жавнеї

вич, ZІИРЄНТОР виробничого де- МАХНО:ВСЬНИFІ Станіслtе беЗіПеки - 110 виборчому акру-ревообробного об'єднанf!я Михайлович, директор заводу гу М 14. по. виборчому онруГу М 24. алюм!нІєІих будІвмьних хон· ГАЯДАН Валентина Іванів·

струнцій - по виборчому ок- на, арматурниця БЗБН - по

ТЕРЕХОВ ВолодІИмир Арн­дlйови:ч, електрик поза,відом­чоУ охорони - по виборчому округу М 98.

ГРDМСЬНА Тетяна Минола­ївІІа, лаборант тепломереж! -по виборчому округу N2 99.

БАГНІОН Валентина Яківна, сеире,тар МіСЬЮіИІЮНКGМV -по виборчому округу М 100. .

ПЛЯЩЕЧJ\0 Ніна ФедорІв· ругу .NQ 51. виборчому округу N2 75. !4! на, роопод.!лювач робіт заводу

порошІЮВОl металургії ІменJ ЧЕРНЕННО Леонід Харито- СЛИШИНСІ;!НА Валентина 80-рІччя РадянськоУ УкраУни нович, заступник голови міськ- МиколаУвна, бригсrдир арматур­- по виборчому oкpyrv N9 25 .. виконкому - по виборчому он- ного цеху БЗБН - по вибор-

Міська виtSорча комісіа DO· t\ДО:І1ЛЯЄ, ЩО У виборах Д(' $роварської міської Ради на­родних депутатів 20 червня 1982 року взяло Y'tЗtT.,' 99-,99 ироцента вибррц!в, сер~:д пких м кандидатів у деnутатІ+ rюда­

хо 99,98. щюuента галас!в. ПРQ· ·r11 кандидатІв у депутати пода­•о 0,024 про11ента rол.~І~, 'Усього обрано 203 депутатtt. Серед них: жtнои 100. чоJюв!кІв - 103, членів І кан­дидатів у члени RnPG " чоловІк. -робітників

ВИСОВЕНЬ Юрій МИкола­йович, електрозварник заводу ННО ~ по вИборчому окруrу N2 101.

'ЮJ!ОІІ!К.

06ран.і депутатами мІСЬR()'і І'ади народних депутатІв такІ товариш!: ·

ЩЕРБАН O.:JeJtCal'!дP Андр1-йовиЧ, во~Ій аІІJТОІt!дnривмства

09063 - по виборчо:11у окруrу м 1. . НЕБНАЛ Раїса Василівна,

ионтралер реNJонтно-механJ чно­rо заІІОдУ - оо ~иборчому О!\· pyry М 2. ХАМБІР Марія Григорівна.

· tтдоблювач виробн~чого дере-, вообробного об'єдна,ння - по ВІІбОрЧQМУ ОІіРУГУ N2 3. СЕРГІЄНКО Галина :МИ!\0·

лаївна, електрослюеар. ;3аводУ nорошк()вої металургії Імені 60-р:Ч'!в Рад1!JІG~ої України­по виборчому округу М 4. ГУСЄВ Василь Сергійович,

печовий заводу nорошкової ме­УалурrJУ ІменІ· f:JО-річчя Радян­еь.кої УкраІни - по виборчому онругу М 5_

НОРОТУН ВІра Петрівна, ругу .N2 52. чому округу .N2 76. швея nобуткомбінату - по ви· ХМЕЛЬНИЦЬНИFІ Олек- ЛУН'ЯНЕННО Іван минощ1-6орчому окруrу М 26. • сандр Іванович. верстатник за- 1\ович, слюсар по ремонту авто-

ЖУРАНОВСЬНИFІ Олек-сандр Федорович, секретар !J&рткому тресту «Броварисіль· буд» - по виборчому округу М.102.

ІЩЕННО Олексій Макси~.о- воду алюмініє»их будівельних мобілів транспортного цеху за· вич, слухач ВПШ при ЦН Ном- конструкцій _ по виборчомv воІ,{у· алю:11інієвих будівельних СОБЧУН Петро Степанови:,ч, nартії України - по вибор- округу .N2 53. · · к9нструнцій _ по виборчому завідуючий міським фінансовим 'JQMY 0~ругv .N2 27. .N2 77 відділом - по виборчому ок-МАЛІFІ Наталія Василівна, . ЄЩЕННО Олександр Іван<'- округу · ругу N2 ~03.

})Онтролер ВТН заводу nopoui- вич, заступІІНК голови м\ськви- НОРОБІЮ Володимир В аси- ГОРБАч Борис Олександро-чавої металургії імені 6О.р!ч- конкому, голова міської плано· ЛІІович, начальник районноrо вич, начальник· міського уnрав-чя Радянської України - по воУ комісії - по виборчому вузла зв'язку - ПО виборчом~· ління торгівлі - по виборчому виборчому· округу N2 28. округу N9 54. оиругу N2 78. округу м !04.

ГЛАЗУНОВ Микола Мико- ВІТЕР Нонон Андрійович, ВАСЯНОВИЧ Василь Пет- ПОМАЗОН Ніна СтепаІJ!вна, лайович, слюсар уnравління секретар парторганJзацlІ Брn- рович, каландрівник заводу в'язальниця фабрики верхньо­газового господарства - по ви- варського заводу пластмас - nластмас - по виборчому ок. го дитячого трикотажу _ цо борчому округу N2 29. по виборчому онругу М 55. ругу М 79. виборчому округу N2 105. ЛИНОВА Софія Романівна, БОЛЬШЕЧЕННО Олексій ХРИПУН Віктор Миколайо-

завІдуюча складом заводу бу- заводу вич, завідуючий каб!нето:11 СОРОНА Ольга , Давидівна, дівельних вироб:в - по вибор- Гаврилович, директор політосвіти міськкому Номпар- медреєстратор БроварськоJ чому округу М 30. порошкьвоІ металургії іменІ 1v '" ї б центральної районної лікарні ПАВЛЕН НО Олексій Петро- 60-р!ччя Радянсько У Укоаїни- т 1 J кра ·ни - по ви орчому по виборчому сжругу

вич. оператор шляхово-будІ· по виборчому округу .N2 56. округу .N2 80· м 106. nельного управлІння N2 50 ДQБРОВОЛЬСЬНА Алла Г АВРИЛЕННО Володимир Лідія ФедорІвна, до. вцборчому округу .N2 31. Миколаївна, Інструктор оргв.!д- Тихощщич, прокурор міста РИЖАН НОРОЛЬОВА Ольга Григо- ;Ji."Iy Бn.nварськоrо міськкому Бровари - по ~;~иборчому он- слюсар електромонтажницн:

1 ·· .-~ "" 81 світлотехнічного заводу - по р в.на, пресувальниця заводу по- ип "країни _ по виборчому ругу .,g . ·· Ії 1 · во н J виборчому округу N2 107.

РОДНІН Володимир Романа. роІШ\оІюl металург :11еш · округу N9 57. ВИННИЧЕННО Сергій Григо-вич.- го.'!овний Інженер ре- річчя Радянської України ·- лео- рович, завідуючий промисдов:>- ДЕМЧУН Н3дія Ананпвиа, монтно-механічнога аав.одУ - по виборчому округу М 32· ДЕСЯТНИН Людмида транспортним вІддІлом Бровар· бригадир свщшферми радгосnу

· ГОРЧИЦЯ Лілія Стеnанівна. нІд!вна, молодший продавець ського міськкому парт!У _ по Імен! Юрова - по виборчому по виборчо~1У округу М 6. Ііранівниця ремонтно-:11еханіч- ун:вер:І1агу райспожив~~!л5к8и - sи6орчомv. округу М 82. округу N2 108.

БОРІНО Андрій Олексій•·· ного заводу -- по виборчому по виборчому округу •~g - • "

вцч, нача.m:~НЮі uемонтно-бу.!lt· округу N2 33. Пет· ГН.А.ТОВСЬНА Тетяна 81- АТАНЕЛІШВІЛІ РаУса Гри-ве::ьного управління N9 4 - ПІНЧУН Володимир Мико- СТРУМЕНСЬНА Зоя лоди.мир!вна, nродавець міська. горівна, сестра-господарна Вро-по виборчому округу М 7. .'Іайович, начальник залізничної р:вна; ливарниця заводу пласт- ro управління торгіІ!Лі - по .варс~кої жіночої консультащІ

6 мас - п<> виборчому округу б "" 83 бо pyrv яхна Ірина Гркrор!ВН;І, станцІУ Бровари - по ви ор- ви орчому округу -~g .• ЦО ви рчому ОІК. ~ стаощий продавець мtс•ноrо уп- чому округу М 34· М 5"9. МАА:ДАНЮН Минола Ми- .N'9 109·

• . . 1 ·~ ФРDЛОВ АнатолІй Дениса- . ГУТНИН Оксана Ми"~й~:І!~. ІіОдайовІfІf, _ вулканІзаторнин· МАНСИМЕНІЮ Володимир ~~~-;~и~:ру~~г~·"8 - по. 8.1f .. · ·. :В'tІ'Ч, перши~. секрета.р міськко· на, машиніст мостового он н . шиноремонтного заводу _ по Ро:11анович. начальник автопід-

. · му Комнартtї Укоаїни - по дослідно . ~1\сперименташ. oro виборчому округу N9 в4. приеметва 09014 _ по вибор-РУБАНОВ Сергій Іванович,· виборчому округу М 35. заводу буд!в~1ьцих конструк- чому округу м 110.

nечовий заводу порошкоаоУ ме- БОРДОВСЬНА Надія Мино·.цій т.ресту ·<<БроварисjльбуfІ" ПОЛІЩУН Валерій васи.r1ьо- . . тa;rypriY !:11ен1 60-рlччя Радян- лаївна, лаборант БЗАБН по RИборчому округу N2 60. ВИ'!, військовий номіса.о · _ по РАЛУТА Оле}{санд_ра Іван~ ської УкраУни - по виборчому по виборчому округу N2 36. БАБИЧ Павло ирстянтино- виборчому округу N2 85. на, диспетчер АТП.О9014 округу М 9. •• · · · по ви6орчому округу ·.N!! 111.

НУЗЬМИЧ Євдокія ХоміВНІ!. зав~дуюча будинком nобуту -­no виборчому округу М 10.

ІВАНЕЦЬ І3асиль ІваноІtІІч, застуnник керуючого ВроІJ~р­ським иідділенням Держбанку - по виборчому оІ(ругу М 1 1. РУДНИИ . Микола ІваиоJкч,

бригадир формувальникІt за!$:>, добудівного комбінату по виборчому онругу NЬ 12 ..

ТЕПЛЮН Анатол(й Олек-еандрович, робіТЮІК будІведІd/:О­монтажного управління М 35 тркту с БрОІІІРІІfІромжитпо­буд• - по виборчому окру­гу м 13. РУДЕННО Андрій Андрійо­

вич, керуючий трестом сТеп­JІ1ІЦ.ІІТехмонтаж• - no •иб~р­'Іому округу N2 14. ПОПОВ Серr1Й Володимиро­

вич, водій автобази - по ви­борчому округу М 15. ЯКУБІВА ГаШJа 1ІІаJІ1вна.

робітниця УВТН тресту «Вро­варицромжитлобуд» - ло ВЯ­борчому округу ;м 16. САГ АЛЬ Ганна ЛеонІдІвна,

n;rryxaтyp СБМУ·6 ~ no 1151· борчому округу М 17.

ФЕСЮН Ольга ОлександріtІ· ва. старший продавець мІсь·ко­rо управління торгівлІ ~ по виборчому ()Кругу NЬ 18,

ВИСОЦЬНА Марія о.Леис~Ів­иа. бригадир штукатурІв С5МУ-6 - по ви6орчому еи­РУ!'У М 19.

НАПЛЯ Ольга ІваNlІІИІІ, ст. апаратник заводу порОІUІ\ОІІJУ металург\У Імен! 60-р!ччя l'а­дІІие~окоУ УкраІни - rю вибор­чому округу .NQ 20.

ЄСИПЕНКО Микола Степа­нович, елентрозварювап~иик

шиноремонтного заводу - 110 ~ибарчому округу N2 21.

ПОПОВ Борис Іванович, ее!{- вич. електрозварник П:МН-7 ВАРФАЛОМЕЄВА Олена ретар nарткому заводу порош- тресту «БроварисІльбуд" - по АндрІївна, верстатниця заводу БУБОН Надія . МаксщЩ.вна, ковоУ металург!У Імені 60-р:ччя виборчо:11у онругу N9 61. алюмінієвих будівельних кон· швачка побуткомбшату-по ІІИ-Радянської України - по ви· струкц!й _ П·а виборчому ок- борчому округу N2 112. борчому округу N9 37. ПАНЧЕНКО Олекс~!\ Івано- .N1 86 НОВБАСИНСЬНИFІ володи· вич, ГОЛОВ/1 народНGГО суду мІ- РУГУ g •

:11ир ВолодимиРоВ>ич, слухач ста Бровари - по ІІИ6ррчому JВЧЕННО Ольга Василівні!, ВПШ при ЦН l{омпарт!У Укра- округу N2 62. лаборант молоко3ааодv - по їни - по виборчому округу виборчому окруrу N2 87.

ГОЛОВНО Микола MикoJJa-.Nil 38. 1\ович. ву,лкан!заторнин wино- ЗВОЛЬ Володимир МиноJJ:З· ШНУРЕННО Петро Власо- " 1 ло е jчно , ремонтного заводу - по ви- nавич, директор св т т хн .... ·

вич, головний лІнар дитячої Л•· бор 'J у и борчо:11у округу М 63 го заводу - по ви ,. м о ... -карні - по виборчому округу ругу м 88. М 39. ВАСЬІЮВИЧ Петро Нирило- й НРАВЕЦЬ Олександр Олек. RH'!, нача.'!ьник комб:нап no· ОМЕЛЬЧЕННО Миха ло

сандрович. фрезерувальник за· Трохимович, нача,1ьник Бро!!аР-мунальних підприємств - по еоду порошкової металургП виборчому округу N2 64. ського міського відділу внут-!мен! 60-рІччя РадЯнсько! Ук- р!шнІх сnрав - по виборчо:11>· раїни - по виборчому округу РОГАЧ Віктор Микитови•J, округу М 89. М 40. перший секретар мІськкому ВАР'ЯНСЬНА Валентина НОРНІйНО Мик0о11а Івано- 1ю1fco:vroлv 110 виборчому Володимирівна, контролер за-

" 1 ! округу М 65. ви-ч, завідуючи.. оргв дд лоу МУТИЛО АнатолІй Григора- воду nорошке80У металург\У БрDІіІарського міськкому Но:11- вич, секрета"' :QроварсьІ{ого Імен! 60-р!ччя РадмиеьноУ Ук-парrtУ України ·- по виборчо- " раїни - по виборчему округу

11.0. 4 1 ~У!СЬККО:І1У НП УкраЇНИ ПО ""- Q :11у округу ·~~ · виборчо:11у округу N~ -66. '~ ~ · НУРОЛАП Тетяна Михай- НУРОВСЬЮПТ Іван Івано-

лівна. оператор райвузла З!!'яз- ГУРА Петро Ро:~tанович, Ін- JИЧ, начальник бу;jJв-ельно-щІи-ку - по виборчо:І1у округу структор відділу пропаганди І тащного уnравJ)іння Jlfg 35 -м 42. агітаu.ІУ Броваре~окоrо м.!сь~tко. по вибо. рчо~у округу м 91 . ЧЕРНИШ 0 Г І му НП Укра.їни - по ІІИбор-

. лена ригор вна. чому округу М 67. ЧУМА ЧЕННО Минала Дмит-Ке'l'меульнирця Ф~JІТ43- по вибор- БА"дЕцьииn JV!икрда лн,,- рович, секретар партбюро де-чо ок угу .,~ · н п ~1 " ~ Щ'!ІІообробноrо комбінату - по ДУДАР михайло Іванович, толJйович. завідуючий відJІіло~І ииборчому окруrу м 92.

заступник нач. завадобудІвного культури :~tІськвиконкомv ~ по комбінату - по виборчому он, виборчому окруrу Nil 68. ХАІ\іЕНУШНО Володимир ругу N2 44. БОНДАРЕННО Микола ФедоТЩІИЧ, директор Фабрики ФЕСЕННО ЛеонІд Олекс!йо 0.1€КСіЙо~Ч. І)ригадuр Бзак~ верхньgго дитячого ТРИНОТ/ІЖV

аич:, завідуючий віддІлом ко по виборчому округу М 69. - по ви()орчо:~tу окруrу N! 03. мунального госnодарства - по ЯРОШЕННО ЄвгенІя Пав- МОйСІОН Jaafl СерrІАоІІИЧ gи6орчому округу N9 45. лівна, ЩІ<:ПеТ'JІ!Р . м!Ci>f!Oro уп \JОНтажник СПМН-:.:1 = ро ви· ВАСЬНО Любов Михайлlвнз. ра!!JІіІІн.f/ тopr!Jml _ 110 ви(5ор- І)орчому округу N9 94.

майстер ЖЕН-1. - по виборчо- чому сжругу м 70. ПОПОВА Ольга ІванІвна. no МУ округу М 46. иондунтор АТП-ОrІ!'Н4

в МАРУІ:JЯН 8оJ!ОДИМИР Ан· ДРЮНО А Надія Андр!Ів rоноІІич, . директор ЕJЮваре•ко~ І!И~орчому округу М 95.

на, ЧИСТИЛЬНИЦЯ продукції серВДНJ>ОЇ ШІЮЛИ М 1 "...,.. ПО ЩrJl{Г Федір JBiHOBifЧ, iJ!· заводу порошковоУ металург!~ J( м 7 Імені 80-р!ччя Радянсько! Ук- ііИчорІJому округу ".v 1. жеІJер-конструктор ДQf{y раїни·- по виборчому округу. ЛЕВЧЕННО НадІя ГркгорІіі· по Вf!бор"lому сжругу N9 9~. М 47. на, малир заводу nopowнoaoY МУ3ИЧЕННО Петро РІосипо-ОСАУЛ Людмила Анатоліїв- :11ет•мургіУ Імен! 60-р!ччJІ J!ta- вич, вулкан!заторнцк шиноре-

на, тістовод хлІбозаводу - 'tJ дJtисьиої УкраІни - по вибор- моитного заводу - по вибор-виборчому округу М 48. чому округ.v N2 72. ІІОИУ окwгу N2 97.

ЛИСИИ Микола Петрович, майстер ре:11онтно-механ1чного заводу - по виборчому окру­

ГУ .N'9 113. РОМАНІОН Віра Улянівна,

маляр ре:11онтно-будївельноге уnравління . N2 4. .

ОСИПЕНКО Олексій Сер· гЩо)!И'Ч, слюсар заводу пласт­мас - по виборчому округу

N9 115.

ЯДИНЩ:А Валентина Тимо· фlївна, бригадир заводу пласт­мас - по виборчому окруrу N2 116.

. НИЖНИН Василь Петровlfі; сщосар зав·JдУ nорошкова! ме­таJJургН імен! 60-р!ччя Радян­сько! України - по виборчо­му округу М 117.

ФАРИСЕfІ Тетяна Мuкола· Івиа, куховарка комбінату гро· мадеьtюrо харчування - ПQ і!ИборчОJ\'Іу окруrу N2 118.

ШВЕЦJ:> Володимир Григоро­вич, водій центральної досл~д­ІІОІ СТ!ІІЩд щтучцого ос[)иещп­ня сільськогосnодарських тв.а· рин - цо виборчому округу м 119.

ЄМЕЛЬЯНОВ Віктор Ико· вич, водій автоrран~лортн~rо цеху дерев.ообробноrо кр~61-нату - .по виборчому O!\:PYf1 м 120.

ШБАJШО Ірина Мнкол4І•· на. пресувальннця заводу пла~Т· мас - по ІІИ~орчому окруrу м 121.

ОНУФРJЄВ Віктор ДJІШТW' ~ич, столяр деревообробцого І\ОМ61нату - по виборчому QК• ругу N9 122.

(Закінчення на 3-й стор.).

ЦОВЕ ЖИТТЯ !~ червня 198~ року * 3 стоt'•

ПОВІДОМЛЕННЯ МІСЬКОІ В~БОРЧОІ КОМІСІІ ПРО ПІДСУМКИ ВИБОРІВ ДО БРОВАРСЬКОІ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

(Закінчення). ЛЯХ Олександр ВІкторович·, РУНОВА Валент'ина Олек- . ТИМІОВ Василь Михайло-аку:о.tуляторlUІt\ мі:>стоnоїзда-814 сандр!·вна. бригадир цеху зава- вич. пресувальник виробничqго

ПРОКОПЕЦЬ О.1ександр Фе- по в!Юорчому округу ду пласт~r а с - по виборчому деревообробного об'еднаннfІ -дорович , водШ автопlдnр»єм- М 138. оRругу .J\"2 155. no виборчому округу N9 171 . ства 09014 - no виборчому ХОЛОДЬН.О Ніна Іван:вна,. КУЧЕРЯВИй Анатол ій Ми-округу N2 123. nресуІІальниця заводу nласт- · колайович . бригадир слюсаріІІ ІЛЬ!НЛ Тамара ЄлізарІв'На,

б б свІтлон6n!ювальницл сnец!ал!-СУБОТОВСЬНА Ганна Хари· ма·с ~ по ви орчому округу заводу nласт~ас - по ви ор-

І . .N'9 139 чому округу N2 156. заваної nрое.итноУ маn~терні ІН-тон вна . кондуктор автошдnри- -ФPOJJOBA Людмила Євге- ЗЕМЧЕНКО Микола Дмитрv- ституту «ДІnроnромте.nлиuяь ємства-090 14 - п о виборчому , 1 Б - по виборчому O!fPY!'Y N9 172. ок.ругу .J\"g І 24. Н.Іща, зав дуюча роварським вич, машиніст автокрана тре-

відділом ЗАГС - по виборчо- сту «Броварис ідьбуд » по ХИТРИй Володк.миІ' ІллІч . РЕПЕНОК Катерина ІванІ!!- му округу Nv 140. виборчому округу N2 157. газселент-р о з в ар ювал ь ни н

на, тех нік - ел ектрик уцравлІн- НАйДАН Петро Петрович , АТП 09063 б ня виробничо-технічного забез- РИБАЛЬЧЕНКО Тетяна Ка- - . - по ви орчому І 1 фрезерувальник заводу алюУІj- округу N9 173

nечення ! к о :vщ .1 ектації НіроІІ- ленпік вна, ЛИtВарниця св бтло- н ієвих буд.І вел ьних конструкцій - · ського вго _ no виборчомv. техн чного заводу - по ви oj1- б НИЧ НеонІла МаксимІвн'І, "" 141 п о ви о рч о:v!у окру.rу _., б округу N2 125. чому округу ""Q • N9 158_ верстатниця деревоuuро · ного

ЗЕЛЕНЧ"Н ВІК1'ор Микола комбІнату ~ по виборчому он-МЕЛЬНИЧЕНКО НадІя Іва- " . · - ТИМЧЕНКО Павло Лукич. 74

н : вна. оператор . поштового йович. слюсар-ремонтни~. заво_- нача .'І ьник шляхо в о-будІвельна- RУГУ М 1 . зв'язку райвузл а зв'язку ~ no ' ду n<>рошновоУ мета~урпІ і>І.~Н. го упраю:ння .1\Q 50 _ no ви- ГАЛАСЬ Ганна МинолаУвнг. виборчо:;1у о к ругу ,N'Q 126. 60-рlччя Радянсько1 Укра ІНи борчому округу J\"g 159; всрстатниця деревообробного СЄРНОВ Юрій Павлович, по виборчому ок ругу .ВАЩЕНІ\0 ВІтал ій Івано- комбінату - цо вибарчо:о.tу ок-

го,1овний архітектор УІІста - М 142· вич . начальник мостоnоїз- ругу .J\I'g 175. по виборчому округу м 127. НАРПЕЦЬ Алла Ро~tан!вна, да-8 1 4 _ по виборчому он·ру- ОСИНСЬКА АнтонІна йоси-ШАМІЛОВ Амніст ШамІло- в'лзальниця фабрИК!і верхньо- гу м 16о. n ! вна, робІтниця де.ревообро~-

rо дитячого трикотажу - no но!'о комбінату - по виборчо-вич. дільничний інсnектор Вро· ви(}орчщtу округу Ng 143. НУПРІЄННО Анатолій Іва- му округу М 176. варського міськ ого вІддІЛУ нович , н оваль П l\ІН - 15 - по внутрішн іх сnрав _ no вибор- НАГОРНА Тетяна Васи .11в - виборчюtу округу N2 161 . НОВАЛЬЧУК Ольга Вален-

"" 128 на, лаборант-хІмік заводу по- . . • тин!вна. робІтщщя. ш.ёяхово-бу. чо~у округу J ' 2 • рошково·1· металург!"!' Ім· ен1· 60- БУ ЛЬВА. Олекс а. ндр . !-,ири- н 50 . д!ве .1ьноrо управлІння ... Q -ГОНЧАРУК Га.1и на Олек- річчя Радянсьnої України _ .• 1 о вич . в од І й д о с.11дн о -е r.спери- по виборчому округу NQ 177.

сандрtвна кухо-варка номб!нату no sиборчо:І'Іу округу м 144. ~іе нтальн ого заводу - по ви -!{ ування no · б " r- 16'J НОЗА ЧУХНО Ольга Mиxalt-rpo :-vJa;:(CЬ ого харч, - БАБИЧ М , П . , орчо~І У ок ругу c~Q -· ~"'

бо у кругу "'О 129 ар .я а в.1.вна, .1:вна. верстатниця деревоuu· ви рчо~. 0 · .. J...c • рf.!рстатниця деревообробного БОНДАРЕНКО Любов Іва- робиого комбІна.ту - no вибор-КУЗНЄЦОВА Людмила Ми- но:.tб!наrу - . no виборчому ок- н івна, чи с тилJ>ниця nродукuії чо ~1у оJ<ругу .N'2 178.

но.1аївна . оператор сіш~rосцтех- ругу ч", 145. за з<J~у т оргове .1ьн ого :v~ашино-. " б 0 0 "" '"' 1-\УЛІШНО Галина Олекс!Ув-нщн ранониого вира нич г ВЕНГЛОВСЬНА Га .nина Іва- бУдvвшня !мені XXVI з'їз.ду об'єднання по виробtшчому за- - НПРС б РУ на , маляр ~аводу торговельно-безцеченню сі .1ЬСЬ1\ОГО гqспо- нІвва, верстатниця деревооброб- " - по в :; орч о~ту ок - го :-.tашинобудvва,ння !менІ

б ного комбінату - no виборчо: гу J'\y 163. XXVI з'Узду ИПРС - no ви-дарства - по ви орчому ок- "У округу "r-_ 146. НА ЧОР Людмюtа Та,расівиа, 9 ругу ,N'Q 130. .., ""' борчому округу М І 7 .

ЙДАЙ l І ЧАFІИОВСЬКА Ва .1 СН ТИН'l Ере~ляр - !Ш !:структор cпe ui a .l:- ГУБСЬЮ-Jй Володимир ти-ГА Катерина ван вна, Іванівна, куховарt;а кафе << Про- за ваної пр ое.,кт ної :\т а й стернІ Ін-

лресу ва "ЬН'ІUЯ зав оду порошно- д хо нович, .. слюсар-електрик :заво-" ' . ' :> ·,·с·ок~ - ПО nиборЧ О '. 'У о::ру- СТ ! !ТУТУ << !П рОП!}'J~\Т еПЛИІJЯ >>--

t'() ремонтню-6уд!·вельного Yli· paв.n.ltJHЯ - no виборчому ок­ругу М 187. КРУГЛИК Євген Пилиnович,

директор шиноремонтного за­воду - no виборчому округу N9 188. СОЛОДНИй Микола Івано-

вич , дирентор хлібозаводу -no виборчому округу .J\"' 189. ГЕВЧУН Тетяна Стешьн1вна,

двірник будин.коуnравлінн~r .N'Q 2 - no виборчому округу м 190. ЛИТВИНЕНКО Валентина

І·ван!вна, штампувальниця св1т· лотеХІНІчного заводу - по ви­борчому округу NQ 191. КУДРJЩЦЕ~ ВінтQР Петро·

вич. слюсар заводу торговель­

ного машинобудування іменІ XXVI з'їзду КПРС - no ви· борчому округу М 192. АГАПОВ Іван Григорович,

дире.нтор заводу торговельного машинобудування іменІ XXVI з ' їзду КПРС - по виборчому округу М 193. БЄЛОНОГ НаталІя Леоні•

дівна. верстатниця деревооброб· ного комб Інату - no виборчо-му округу М 194. : БУРЯНОВ Леонід ПавловІN,

головний Інженер тресту ~Бро­вари.nроУІжитлобуд» - no ви­борчому округу М 195.

РЯJ3НО Пет.ро федорович, елект,ро~арнІfК Дарницького ремщІтнD-буд!вельtJОГО улрав­.'!іНІІІJ тресту « Укррадгосnрем. буд» - по виборчому ОІІРУГУ N2 196. .. ета'" ург 1 .. 1· 1·,.енr· 60 рr· ччя " " D'' -" .. дУ тс,рговельноrо мащинобуду-

воl м . . ·' · '" - ry NQ 147. · по виб орчют у округу N'2 164. Радянської Ук раїни - цо ви- ШНІР В Д вання І~тенІ XXVI з'їзду Ю1РС ЩЕРБАНОВА Наталія Бо· бcwчo:vty округу ,N'Q 131 . БАБІRЧУН Валентина Ана- НУ аси.1ь • ~штрови·І. -пn виборчоУІу OJiQVГY М 180.

толІївна, штаУІпувальницл св : т- 'ІУЛ~р управ .1іння вир обнИЧ•1- ЄРМQJ1АЄВА Ві ра МихаІt- ри.сІ&на, ст. nродавець мІського ПАСІЧНА !р v. на В!кторівніІ, летехнічного заводу - по ви- техн:ч~~ го .. за б е;з.п еч снн я І ко~п- .1 і вна , бригадир фабряни верх- управління торгівлі - no ви-

,р()б ітниця коУІбінату гnомад· борч ому округу NQ 148. .'1еюаш 1 1-і.~ р овсьноrо ВГО борчому округу N2 197. ського харчування - no вибор- б о N 165 нього дитячого rрикота1f(V - "РОЦАН В нт М ко чеУІу окр·угу' м 132. ФЕДЯff ЄвJІ.з. .н. Н аумович, по ви орч ~~У округу Q • no виборчому округу N9 181. ·~ але ина и •

й н ІГНАТОВА н д · о тт Ей НИ 0 м лаУвна. слюсар-електроУІонтаж· МАНАРЧУ!{ ЛюдУІил а дмит- ре;~актор ра онно1 газетІ'f << о- іна ~ш'І'р:вніІ, ., . К льга иколаУІ!- . 1 0 _

РІвна, оператор машинол.ічиль- ве ж»ття» - по виб о рчо:-.Іу слюсар_- е .1 ен тро УІОНт? жниuя св :т-. на. оnератор заводу торrовель- ~~ц=и~~н:~ехнк чрнуіуго .r-la~ 91. б nастУІас - .(}!;n,угу NQ 149. .ттотехщчно го заво1 v - по ви- ного машинобvJІУІНJН}ІЯ ll!fefl·\· ·· .. ·· ОіР · У. 0 · ·

ного юро за •во~у ~ -- N~ . 133- ЛЕМПЩЬНИй Анатолій Гри- борчо,tу о т-: ругу J\"g І 66. XXVI з'їзду ІЩРС - no ви- r Л МАЛІй .Вадим Дмитро· no в.иборчо,Іу о РУ У - . . горович, директо-р енспер>шен- ОПАНАСЕНКО Ніна І.1л.!в- борчrНfУ окРугу N2 182. ви_ч. слюсар,Інструменrальник СОЛОШЕНКО Алла ВІКТJ- тальнаго заводу нестаІЩ.артнu- -на, старший прийомо-здавеuь ЛИНЩ·Ш Лю6о.в МусІїsна , сщтло.:еРf·ІЧІ:І~го заводу ~ по

р;в :-; іJ., швея побуткомбІнату - го комунального обладнаяна .-:- стс· БрО'ІJ а ри _ по виборчому р•озпоцІлювач робІт :Іааоду тор. в.и6оJ!1Чо'му- акругу Ng 199, no виборчому округу М 134 . no виборчому округу М -150. о кругу J\"g 167. :ове~ьноrо ... машиноб-vnуваюі:t . МЕЛЬНИЧУИ Володимир ТІ1ХА Любо-в МихайлІвна, ВОйТОВА Юна Опексіївна, СИЛЕНОН Л і д.Ія ВасилІвна. l ~ІРНІ XXVI з І~ду Н!1РС - по В•кторович. слюсар-ремонтни:с

маІl!ин !ст крана тресту '"'Брова· директор комбінату громацсІ>ко- роб : тннuя вир обничо·rо дерево - виборчо~1у округу J'\g 183. заводу тор.rовельногQ ІІ'!аU:!,ІНО-РІfСІ.:ІЬбуд>> - по виборчому го харчуві!ННІІ - ро виборчо- пбробного об'єднання - по ви- КО~ЕtП~ОВА Олександр1 будування !·менІ XXVI з Ізду округу N2 135. му_ Qi{pyry .NQ 151 . борчому округу М 168. Олекс!Увна. слюсар-еле.ктро- НПР(:: · no mборчо.му округу СЛІПЧЕНКО Петро васильо- ДВОРНИН Іван Федорович. .. . монтажюrия: CB.\'fЛ()TI!Jrn\ЧHOrC! м 200.

вич. механ :.к бюро технІчного ГOJJOB.. мlсьного коУІІтету на. УРОЖАй РаІса Михайта=~на. заводу - no виборчому онру- СОКУР lв<Ін Павлович . го-"'- ан Броварського . . б оздоблювачка ц еху к орпусних гу N 184 . ло.вний л.!кар району - no ви· о=лугову~ ня . · · Р<Jдноrо контролю - по в и о р- ~;ебпі в вир обничого деревооб - g · м!ського rнфор:>1ацІйно-обчис.'ІЮ· чому округу N2 152. роб)Jого об'єднання - no ви- П'ЯТАН Павло Іванович, борчому округу М 201. ва.1ьного центру держстатистн- "" 169 cm0cap - ремонтник свІт.'!отех- НУЦ НаталІя ВолодимирІВ· и11· - по ви·б·о·рчому округу НОВВАСИНСЬКА Олена борчоМІу округу J..,Q • " Іf\чноrо 11аводу - · по виборЧо- на. коатролер. заводу торго-М 136. Михайлівна, ст . nр~да~ец~ ГРЕЧАНА Ніна МитрофJ- му округу .N'2 185. вел-1:1н.оrо мацшнобудування іме-НОНОНЕНКОВА Людмила міського упрм!ЛІння торгІвЛІ - нівна. старша медсестра дит- НОСТЮН Ольга ІванІвна , ні XXVI з'їзду НПРС - по

Григорівна , в ' язальни·Ця фаб. по вибо.рчому округу .J\I'g 153· сцка << Золота рибна >> зююду !llІВаЧЩІ nобутномбІ·иату-nо ви- вибо,рчому округу ,N'Q 202. рt~ки верхньоrо дитячого три- МЕХ}!:Д . Галина ІванІвна, алюмінієвих бу.:~івельних нон- борчому округу .М 186. СИВОРЦОВ Василь Сафро-котажу - по виборчому ок- швач.на nобуткомбІнату-[]о ви- струнцій - no виб орчому окру- CIH}!:HIOJ-IA НаталІя Юр!У-в- нович - по виборІJому округу ругу М 137. . борчому оц,ругу М 154. гу N2 170. на, маляр-штукатур Дарницькп. NQ 203.

по XPAlHI РАД

ВИРІШУЮЧИ ПРОДОВОЛІtЧУ ПРОrРАМУ на пе,р1од до 1990 року, наnолегJІІІ~Р нарощують

ХаркІосJ>К! тракторобу­ді<Ннини , враховуючи, що

технJч.не nереозброєння виnуск потужних енерrо-сільсь.ного госnt>дарства, цасичених тракторІв сІ-

еаб~зnечення труд!щnrкІв мейства <Т-150•. В умо­се.lа висонопродунтивни- вах діючого вирооництві! ми машинами nрямо еду· йде реконстру·кція підnри­щять вирІшенню [Jроло- ємст!}а, споруджуються вольчої цррграми СРСР Іf·ОІВ\ 1 розіщ·фJОІ9ТЬСfJ ста- рі цехи, замІсть застарі­

лого ВСТаf!ОВJІЮЄТЬСЯ су­

час.не устаткування.

На зн.Імках: &низу nередові ~юнтажнuкн ХБУ-4 тресту «Промтех­монтаж-1 >> (злІва наnра ­во) Володимир Махно, Володиr.щр Бондаренна ( бригадир), Сергій Семе­нов, Микола Ви.нокуро ~ та Євrен :Бабичев . Вони споруджують газоочистку

для сталеливарного цеху ;

вгорі - монтаж газо­очисних споруд.

Фото М. Тура.

6 ДВОМІЛЬЙОНВUЙ! Харків. За свою бЦ1ьщ

ян пІвстолІтню Історію Харківський тракторний завод вніс значний вклад В оснащення СІЛЬСЬКОГО госnодарства високоефек­тивною технікою. НоЖен n ' ятий трактор, який пр.а­цює в народному госnо­

дарстві ,· несе на собі ши­роковІдому марку ХТЗ. Знаменно, що коли 1 на, ви111уск першого мІльйона тракторів nотрІбно бу ло 35 років, то на ІjИЦУСИ друг ого - лише 15. Ма­шини , в яких втілена nра­ця багатьох колектив І в бра тніх республік .· сЬогсщ­ні несуть свою неаТf)МНУ вахту в усіх куточках на­

шоі: багатонаціональної Батьківщини.

ПocJJyrц новоседам РустарІ (Грузинська

РСР) . Автофургони 3 на- · nиco:vr •Обслуговування новоселів• з'явились у нових мікрорайонах мІ­ст а. Досвідчені майст.ри при в ' їзді в нову кварти­ру допоможуть nовісити . 1юстру, розмістити на­стінні шафи . зробити nо­.1иці й вішалки.

(ТАРС-РАТАУ).

•.. Використовуються як сировина

На 3апорізькоку титано-м•rніввt~ку комбінаті ве.'ІИ• ка увага приділJІSТІ>ся очищенню промислових стічних

вод. Речовини, що іх аабруднюють, не тільки вловлю­

ютьс.ІІ 3 J10ПОМОГОІQ РЧИСlЩІ СПОРУJІ, а Й ВИКОРИСТОВУ•

ються як си~овиина добавка при виробництві цементу.

Па :~німку: очисні споруди комбінату.

(Фотохроніка РАТАУ) .

Редактор ·є. ФЕДЯИ.

·( стор, *' S3 червн11 1982 POX'J НОВЕ ЖИТТf.

J\УДИ ПІТИ вчитися Sроварське міське середив профrехучиJППЦе· ». 4

ОГОЛОШУЄ ПРИПОМ 'УЧНІВ · НА 1982-1983 НАВЧАЛЬНИИ PI!t

Училище готує кваліфікованих робітників ,!IJI.FI ПІдnриємств Міністерства nромислового буд!Q'И· цтва YJii'CP з 'наданням середньої освіти з ·таких спецІальностей:

слюсар-монтажник, слюсар-сантехнік. cmocap J[онтрольяо-вимірювальних nриладІв ! автоматики, :машиністи козлових та мостових кранів (навчання проводиться з спортивним ухилом), штукатур-об.1!н­цювальник-плиточник. електрозварювальник ручно­rо зварювання. газоелектрозRарювальник (навчання проводиться з спортивним ухиЛом).

На навчання з трирічним строком nриймаються юнаки та дівчата з освІтою за вІсім І',ласів.

Училище забезпечує учнів безкоштовним харчу· ванням. одягом. гуртожитком. Під час nрактики уч· вям виnлачується половина заробітну за виконану роботу. Виnускнини одержують свідоцтво про середню освіту з nрисвоєнням розряду по спеціаль· вості.

Випускники середніх шкІл та звільнені у заnас ! Радянської Армії nриймаються в групи з таких cne· ціа,1ьностей (строк навчання 1 О місяців):

с,1юсар-монтажник, електрозварювальник J)Y'U!O· JO зварювання, муляр-штукатур. ·

Початок занять з 1 .вересня. Звільнені в заnас з лав Радянсько! АрміУ одер·

Жують стипендію 75 крб. на місяць. Учні, які нав· чаються 1 О мІсяцІв, забезпечуютьrя стипе:нд1єІО у розмірІ ЗО крб., відмінникам навчання стиtrендія Іrідвищується на 25 nроцентів.

Училище розташоване у комплексі, ІІRИЙ скла· д;~ється з навча.1ьного корпусу, гуртожитку, Ідаль· iJfi, актового і спортивного залів.

Для вступу необхідно подати такі документи: заяву Із зазначенням обраної спеціальиості, евІ·

додтво про ссвіту, довідку з місця проживання про скла;t сІм'ї, довідку про стан здоров'я (фарма N.! 286), 6 фотонарток розміром Зх 4 см.

Свідоцтво про народження або пасnорт nоДають­ся особисто. Документи приймаються до 30 cepn· ня 1982 р. .

А::~реса учи:шща: м. Бровари, вул. 5О ·років ВЛКСМ, М 14. Тел. 5-15-20.

ДиpeюtlJr.

RИІВСЬКЕ ПРОФЕСІПНЕ ТЕХНІЧНЕ 'УЧИЛИЩЕ УПРАВЛІННЯ ГРОМАДСЬКОГО

ХАРЧУВАННЯ оголошує набір y'IRIB

на 1982-1983 навчальвий рік. Училище готує кваліфІкованих куліварів 1.~·

дитерів lV розрядУ для їдалень, кафе, ресrора.нів :м. Ииєва. В училище праймаІОТЬС8 бе" еІС:sаменlв юнаки f

дівчата з освітою за 1·0 класів, прописані в м. Киє­ві або в районах Ииївсьної області - Броварсь· кому, Вишгородському., БориспІльському, Ииєм­Святошинсьному, ВасилькІвському та в місті Ірпінь.

Строк навчання - 2 роки. СтипендІя - 32 карбованuі. звІльненим у заnас

а· .11ав Радянської Армії - 70 карбованців. Початок навчання - 1 вересня. . Для вступу в училище необхідно подати:

заяву на ім'я директора, паспорт, довідки з мІс-11-Я проживання. медичні (форма 286 та про те, ·що протягом З років не хворів на ІнфекЦійні захворю­вання), три фотокартки (3Х4 см), документ пра освіту (оригінал), характеристику з мІсця роботи або навчання, військовий квиток (.1ля військово-

• зобов'язаних), прилисне свІдоцтво (ДJJЯ призов-никІв). ,Прийом дону11rент!в щодня з 9 до 19 години, к.рІм

иеді:Jі.

Адреса училища: 252160, м. Ииїв-160, вyJJ. Иіо­то, 2З. Ухати метро, трамваєм N9 29 до сrанuії :М:€тро <<Піонерська», автобусами ММ 11, 41, 120, 121 до зупинки метро 4Піонерсьна».

Довідки по телефонах: 51З-ОЗ-З5, 51З-15-45,

КИІВСЬКЕ ПРОФЕСІИНО-ТЕХНІЧНЕ 'УЧИJІИЩ! ГОЛОВНОГО УПР АВЛІНЮІ ТОРГІВJІІ КИІВСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМ17

оrолоmув набір учнів на 1982-1983 иав'Іат;а:вй рік

Учи.nище готує контролерів-касирів широхоrо профілю 1 продавців продово.JІЬчих 1 иепродовопь­'ІВХ товарів для маrазин1в м. Києва. На навчання приймаються юнаки і дівчата 3

освітою за 10 класів, які nроnисані у І<иєві або передмісті. '

Набір в училище здІйснюється без екзаменів за направленнями торговеJJьних ортанізадій W.'IIi-

.. хо:'.! конкуреяого вІдбору по оцінках в документах про освіту. При зарахуванні на навчання відnовід· ним nрофесіям враховується місце nроживання вступника.

Строк навчання - 1-1.5 року. Час навчання зараховується у загальний безперервний трудовий стаж.

Стипендія - З2 карбованці на місяць. Початок навчання - 1 вересня 1982 року. До заяви на ім'я директора училища .із зазве·

ченням спеціальності додаються: документ про освіту ( оригіна.'І);· характеристика з школи;

автобіографія; довідка з місця nроживання: медична довідка (форма М 286): довідка про відсутність інфекційних 3-aXtiOpiO·

ваяь;

три фотокартJ-\и (ЗХ4 см.);. направлення на навчання.

Вступники до навчання nодають докуме.:нти в приймальну комісію особисто, nодаючи при цьому паспорт, прилисне свідоцтво або військовий· кви· ток.

Адреса учю1ища: 252160, м. НиУв-160, -геп. вул. Юото, 21. (Ухати до станціУ мет~о «Ліонер­сь:ка• ).

Довідки по телефонах: 51З·86,54.

51З-86-72, 513'84-36.

Дирекціа ~.

КИІВСЬКЕ ТЕХНІЧНЕ 'УЧИЛИЩ!: ,М з·· на баз! виробничого об'єДJіАНня «Електронмаш•

проводить без екзаменів nрийом учнів на 1982-198З навчальний рік за фахом:

1. Регу.'Іювальникн радіоапаратури. (С~х !!&!!· ча:ння - 1,5 року).

2. Монтажники радіоаuаратурв та ІІ1Мf.ЦА1а. (Стро:к навчання - 1 рік).

3. СлюсарІ-електромонтажники. (Строк •. ana!!R.II - 1 рік).

4. Слюсарі по ремонту промисловоrо уета'fКУВІ!І· ия. (Строк навчання -' 1 рІк). . ,

5. Слюсарі механоскладальнвх ро8іт. (~к uв-Чання - 1 рік). ·

6. Токарі. (Строк навчання - 1 рік). 7. Креслярі-конструктори. (Строк наnаивJІ -

1,5 року). 8. Слюсарі-складальннки радіоапаратури. (Ст-рок

навчання - 1 рік). В училище приймаються юнаки та д1вч.1та 3 ОС·

ві тою за 1 О нласІв. ·Початок навЧання: 1 вересня 1982 р. Вступники подають на ім'я директора учИ.тєца

заяву І так! доку:\Іенти: 1. Про освіту (оригінал). 2. Довідну з мІсця nроживання. 3. Довідку з місця роботи батькіз. 4. Характеристику з школи або місuв р<"Jбати. 5. Довідку про стан здоров'я (форма 286). 6. Чотири фотокартки розміром 3Х4 та чот_нри

фотокартки розміром 4 Х 6 сантиметрів. 7. Паспорт, вІйськовий квиток, прилисне сзідацт­

во подаються особисто. Доку:о.rенти прий:\Іаються щодня з 9 до 18 _r.оди·

ни. ирі:\1 нед!:rі. . .

ВІJпускника:м иадається робота иа виробничому об'єднанні «Електронмаш• та на інших підприєм-ствах·. м. Києва. ·

Адреса училища: '252180, м. RиУв-180, вул. Ве­.зrи:ка Окружна, 4. Телефон 47-07-41. Ухати авто· бу~ами ММ 13, 2З, 56, 68, 82, 92 до зупинки «Завод ВУМ•. трамваєм .N2 3 - до зупинки «Кільцева дорога•.

ШАХТАРСЬКЕ ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ .N2 2 оголошує прийом учнів ;у 1982 році

по спецtальностях: швачка-мотористка (на базі 8-10 кл,асів). в'изальниці (на базІ 10 класів). Строк навчання: на базі 10 к.1ас!в - 1 рІк, на

баз1 8 нласів - 2 роки.

Прийом заяв до 1 вересня 1982 рок-у. До заяви необхідно додати такі документи:

1. Документ про освіту. · 2. Медичні довідки (форми М 286 І 25-ю) . .З.- Довідка з місця nроживання. 4. Фотокартки З Х 4 (без го,'Іовного убору). 5. ХараJ-\теристика. Паспорт чи свідоцтво про народження подаєть•

ся особисто. • Учням з середньою осв!t.ою вип.1ачується стипек­

дія . в розмірі 70 карбованців, відмінникам нав­чання- на 25 процентів більше. Учні з восьмиріq­ною ос_вітою nеребувають на повному державному утриманні.

За викtенану роботу у виробничих майстернях 1 на виробничій практиці учн1 одержують 50 пра­центів заробітної плати. Час навчання врахову­ється в безперервний трудовий стаж. Випуснники уЧилища направлятимуться на роботу на ново. :збудовану Броварську фабрику верхнього дитя· чого ·три'!\отажу.

Особам, які закінчили училище 1 направленІ на роботу, в установленому nорядку виплачуютьс11 витрати, зв'язані з пер·еїздом до м:сuя роботи, на­даються житло і інші пільги, передбачені діючим законодавством.

. Виnускникам, якІ одержали диnлом з вІдзнакою, надається перевага п,ри розподілі на роботу, всту. пу до вищих і середніх спеuіальних учбових за­кладів безпосередньо після закінчення училища.

Набір в училище проводиться без вступних. ек• заменів. Початок навчання 1 вересня 1982 .року.

При необхідності училище забезпечує гуртожит­ко-м.

ДокументИ надсилати на адресу: З43720, :м. Шахта,рськ ДонецькоУ обл., вул. Ленlяа, ТУ .N2 2, телефони: 4-58-54, 4-58-45.

ІІІІІПІІІІІІІІІІІНПІІІІІІІІІПІІ

Зоnроwуе:мо на ярмарки торгівлі та громадсь-1 кого харчування си-:іІ стеми райспоживспіл- ~ ки. Буде представленоj широкий асортимент ::1 кулінарних, иондитер-і ських виробів. нап!в- :!1 фабрикатів, овочів, а промислових _та госпо-!

дарчих товар!В. І 27 червня, в недІ-

лю, nроводяться сіль-

26 червня, в субо· ськ! ярмарки в Ираси-ту, 0 10 ·годинІ в Літ· лівці, Рудні, Великій 3

ДимерцІ, ГоголевІ, смт. ::1 ках проводиться ра- і йонний ярмарок по Иа:шті. nродажу . продовольчих Запрошуємо відвіда-та промислових това- ти яр~~арки. і рІв. ПравлІння йБровар-~ У ярмарку візьмуть ської ра спожив-

участь nідприємства спІлки.

8 26 чер-вня, в суботу, о 8 го;~ині біля універ- ... магу no вулиці Гагаріна (жит.1овий масив) проlоди- ~ ться яр~арок. по продажу продовольчих та проми- :1 елових товарів. j

~аскаво просимо на яр~шрок! ~

Міське управnіннн торгівnІ. ; lі1З-10-09.

Учні одержують стипендію в роа.ч1р1 ЗО карбо· ванців на місяць, відмінники - З7 карбованців 50 коn. ~ІІ!ІІJJJІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІ!ІІІІІІ!а

'UІПІІUПІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІННІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІJІІІІІППППІПППІППІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІППІІІІІІПІПІІІІІІІППІІІПВІІІІПпnпnоІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІD

СУБОТА. 26 ЧЕРВНЯ ПЕРША 3дГдЛЬНОСОІ03Нд. ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБдЧЕННR !.ОО Програма • Час•. 8.45 ЧемnІонат свІту з футбо·

.1у. Збірна ФРН - збірна Австрії. 2 таіІм. 9.35 ЗбІР· на ІспанІї - збlрна Пів· нІчної ІрлаидІі. 2 тайм.

10.23 Д.1я вас, батьки. 10.55 26-~ тираж •Сnортлото•. 11.05 РаJІи І життя. 11.35 На VII Міжнародному

. конкурсі Ім. П. І. ЧаАков· сь~ого.

~.20 СьогоднІ - ВсесоюsниіІ дtнь винахІдника І рацІона. .:~Із атора.

12.40 Конц~рт ВеJІнкоrо ааа.ІІ.е· мІчного хору ЦентраJІЬНDrо тмебачеНRІІ І Всесоюsвоrо ра,ІІ,Іо.

13.00. Коло читавиІІ. 13.45 Це ви может~.

14.30 Новини. 14.45 :У світІ тварин.

15.45 До 60-рІ'ІЧІІ утворена• СРСР.

16.15 Лю.ІІ.ива. ·ЗеІІJІІІ. · ВеквІт. 17,00 БесІ.ІІ.а полІтичвого оrJІІІ•

,11,ача В. Б~к~това. . 17.30·Що,ІІ,еІІник VII МІмвароа·

ного конкурсу · ·Ім. П. І. Чайковського. · ·

18.05 БесІ.ІІ.и на мІмнаро,ІІ,вІ теми.

19.05 ед ну, ,ІІ,Івчата•. · Конкурс пІонервожатих.

21.00 Прnграма •Час•. 21.35 Прем'Ера .фІльму-коицеР·

ту •І знову я вІ.ІІ.вІ.ІІ.ав ... •. ВІршІ О. ПушкІна· 'ІИТаІ

І. Смоктуновс .. киіІ. . 22.30 МелnJІІУ І ритми. sарубІм·

ноУ естра.JІ.и. По· sакІнчевнІ - 23.30 Новини.

ПРОГРдМд УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера. J0.35 СьогоднІ - Всесоюзвий

день винахІдника І рацІона­.1Ізлтора. Те.1ефі.1ьм •діло• ва ро3мова».

10.50 Естрадний концерт.

ІІ.ІО сДІалоги>. Передача д.111 батькІв.

11.46 Лялькова вистава •Казка про Омелю>.

12 .. 2~ Доброго вам зJІоров'ІІ. 12.56 .Музе/І наро,11,ної архІтек·

ТУРИ та nобуту УРСР. 13.30. ПІонерськиіІ концерт. 14.20 ·МІжнародна стуJІІя VT. 14.50 ХудожнІй телефІльм J\.18

JІІтеА • Школа•. І І 2 се­рІї.

17.00 Загартуйте дитину! Пе· "•дача І.

17.30 Галузь: JІосвІJІ. П!Іоблеми. сМетал - ХJІІб ІИJІУстрІї•.

\8.00 Ко·ицертниА зал сДруж· ба•.

18.45 Ск11рби музеїв України •

О. Мурашко. сСм•вська родина».

19.00 Актуальна камера. 19.30 ТметурwІр сСоиячвІ кJІар.

нети•. СамодІ!ІJІЬВІ ху.ІІ.ОМ· ні колекткви · ЗапорІsькоТ та ДиІпропетрDІІс:ьаоі .. об· .1астей. ·

20.45 На JІобравІч. ·аІtи!··. 21.00 Програма ~часа, . 21.35 nроJІОВЖ.еИІ:ІІІ ·ТММУ\)ІІІру

сСон•чІІІ КJІ.ар_в.е~н·•; · По .. аа­кІнченнІ - НовІtнн. ··

ДРУГА 3АГдЛЬ1іОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАnЬКОГО ТЕЛЕ5дЧЕНЮJ І. ·пJ!P!llAЧI

Нд КИУВ ТА ОБЛАСТЬ S.OO Гімнастика. · 8.20 Якщо хочеш· бути. ·s.аоро­

аим ••• 8.25 ХуаожнІА тмефІ.іJІtм, сБе­

режІть · жІвqк:о. І ·1 2 , серІі. 10.35 Прем'єра JІОІІ:умnтuьио-

rо фІл .. мv tc5petт. Роки І МИТt8ВОСТІ•.

10.45 сРанко'ва пошта• .. 11.15 МуJІьтфІльмИ сТрое· ts

Простокващина• •. •КІ.В\КУJІИ в ПростокваmtІвt•·.

11.55 К. Симонов. cls sаписок ЛопатІна::.. Фільм-виtтава Московськоrо театру сСо­аременних».

13.55 • Наш кра А. наш дІм•. ОбухІ~~еькиІІ раАон Київсь-кої областІ.

14.55' сдвtоrрафи композиторІв•. Г. Таранов. .

15.10 Док. фІльм сЯдуть по БАМу поїзди ... •.

15.30 ~ІжиародниА ОГЛRJІ. 15.45 Об'ектив. і&.І5 · МуsичниІІ · кіоск. 16.45 ВІА усІеі душІ. До 50-річ·

ЧІІ.· · З>!.tнуваннІІ м. Комсо-мольська-на-АмурІ.

18.45 н'а VII МІжнародному кІІнкурсІ Ім. П. І. ЧаІІковсь­кого.

19.30 Документальний теJІефІ.1ьм •добри А день•.

20.00 ·в.чІрня казка. 20.16 Програма сЗаоров'я•.

21.00 Програма •Час•. 21.35 ХуаожнІt! т~лефІJІЬМ

сДощ в чужому містІ•. 1 І 2 серІУ.

сНОВЕ ЖИТТЯ:. - орган Броварського міського ко">~ітету Компартії Украіни. :міської і районної Рад народних депута­тів Киїsської об.1асrі.

Адреса редакції: 255020, м. Бровари, вул. Київська, 15:4 •. Індекс 61964. Друк висо­·-кий. обсяг - І друкований

. : аркуш. тираж 11900, 3ам. 2628

Редактор Є. ФЕДЯй. fазета виходить з 17 квітня 1937 року. ,!tні виходу: вівторок, середа, п'ятниця,

~бота.

Телефони: редактора - 19-3-82; заступника редактора •.

відд!.1у nартійного життя - 19-4-47; відповіда.1ьного секре­таря, від:іІ.1у сі,1ьського господарства - 19-3-18; І(Оресnо'и··. .z~ента міспевого радіомоsлення - 19-3-05; відділів промнс~-' .1озості, .1нстів і масової роботи - 19-4-67, ·

· Брозарська друкарня Киів·

·-ськоrо об,1nо.1іграфвидаву,

· м. , Бровари, ву,11. Київська,

154, тмефон ·19-4-37.

По ву.1иц! Гагаріна, 4 здається в аренду напів·

підваль:'Іе прим!щеннJІ

площею 200 квадратних: метрів.

Зверта тися до гс.1ови кооперативу «Хіміи».

* * * Заготівельна контора

Броварсь!\,ої райспожив­спілки через приймальні пункти nадгоспробкоопів і міське споживче тов-а. риство занупляють від

насе:н:·ння полуницІ в не· обмеженій кі,1ькостj ПІ) ціні 1 нарбованеuь 20 КО• пійок за нІлогра~1.

Дирекція.

Иидекс 6\964, печать ВЬІСОf кая, об-ьем І печатиЬІй .шст, тираж 11900, зак. 2628 . Броварская тиnография Ки•

евекого об.шолиrрафиздат~

г. БроварЬІ, ул. Киевская, 1541

"І:е:хІІфnи 19-4-37.