--------------~--~ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН,· ЄД.НАЯТЕСЯ!

ОРrдН БРОВАРСЬКОГО М І С Ь К О ГО К О М І Т Е Т У К О М У Н І С Т И Ч Н О Т П А Р Т 11 У К Р А І Н И, МІСЬКОІ І Р А Я О Н ·Н О І Р А Д Н А Р ОД Н И Х Д Е П У Т А Т І 8 К И І 8 С Ь К О І . О Б Л А С Т І

І

Газета виходить з 17 квітвв 1937 року • N2 69 (6317) • П'ятниця, ЗО квітня 1982 року • Ціна 2 коп.

У МІСЬККОМІ КОМПАРТП УКРАІНИ, ВИКОНКОМІ РАйОННОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ,

РАйКОМІ ПРОФСПІЛКИ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА, МІСЬККОМІ ЛКСМ, УКРАІНИ

ПереможЦі змагання ПІДСУМКИ· РОБОТИ ТРУДІВНИКІВ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИК ЗА І КВАРТАЛ 1982 РОКУ.

Виконуючи nланові завдання і со~ ці&лістичиі зобов'язання 1982 року no .:виробництву та nродажу державі еіЛ!>Сі>когосnодарської nродукції. nар­тійні, nрофсnілкові та комсомо.%СЬ'<і

орrаиізації госnодарств рай.оиу nр'J­во.аять певну роботу в цьому иа­JІримі.

За .підсумками nершого квартаду цього року добрих результатів до­еяrди радгосnи <Плосківський:., «Ру­еанівський>, «Жердівський>, імені Кірова, Київська та· Богданівська

nтах.офабрики. Це дало можливість rосnодарствам району виконати на­родногосподарські n:1ани І кварта.1у 1982 .року по продажу державі м'я­са на 102,8 процента, реалізувати

йоrо на 430 тонн бі.1ьше проти від­повідиого періоду мину.чого рок::. яєць - на 104,9 процента, продаз­ши іх . на 5524 тисяЧі штук бідьше, иі~ за цей час торік.

ПЇдвищи.1ася продуктивність дІВ-иого стада: Надій молока на коро­ву· за три місяці станов-ить -~58fr кідограмів, u.щ на 113 кі:юграмш

більше проти відповідного періоду миеулого року. Це да.1о можливісгь продати державі на 3235 тонн мо­.nока більше, ніж за цей час· торік.

Підбивши підсумки роботи комк­тивів радгоспів і птахофабрик рано-ну по збільшенню виробництва і продажу державі тваринницької продукції в першому кварталі 1982 ро~у. бЮро міськкому партії, ви: КОІІком районної Ради народних де­пут.атів, президія райкому профспіл­ки . nрацівників сільського господар­ства, бюро міськкому ЛКСМУ прий­няли nостанову:

Переможцем соціалістичного зма­rания серед госnодарств· району по абі:Льшенню виробництва і продажу державі молока в І кварталі цього

року визнано колектив ордена ~овт­невоі Революції радгоспу «Плосків­еький:. (директор П. Ф. Волоха. сеь:­ретар nарторганізації П. І. Погорі­.nий, годова робіткому Ф. Г.. Ігна­тенко, секретар комітету комсомолу П. В. Ку брак).

За nідсумками nершого кварталу план виробництва модока виконано иа 116,9 nроцента. Надій його на корову становить 1242 кілоrрама, що на 116 кілограмів більше пrоти відnовідного nеріоду минулого ро-ку. На 100 гектарів сільгосnугід!> вироблено ПQ 610 центиерів молока,

шо на 61 центнер більше. ніж d&

цей час торік. Народногосnодарський nлан nродажу молока державі вtr­конано на 121,7 процента. Товар­ність його становить 97,1 процеи·,·а.

Переможцем соціалістичиоrо зма­rаиия ееред госnодарств району по абІ.'Пtшеиню виробиицтва і продажу

державі м'яс-а визнано колектив ор­дена «Знак Пошани> радгосnу іме­ні Кірова (директор О. М. Чижик, секретар парткому В. І. Г.1ушак, го­.юва робіткому І. М. Степаненко, секретар комітету комсомолу М. Р. Л\ахачова).

Ко.1екпш радгоспу виконав nлан І кварта.1у 1982 року по виробн;щт­ву м'яса на 102,8 процента, одер­жавши його на 25 тонн бі.1ьше прr)­ти відповідного періоДу мину.1ого року. Народногосподарський п.1ан продажу державі м'яса виконано на

103,2 процента; його реа.1ізовано на -!8 тонн бі.1ьше, ніж за цей час торік. Середньодобові прирости кож­ної голови ·ведикоі рогатої,худоби. що на відгодівлі, станов.1ять 634 грами.

Переможцем соціалістичного зма­гання серед птахофабрик району по збільшенню виробництва і продажу

державі. $ІЄЦЬ визнан.о колектив БОJ·· данівської птахофабрики (директ JP В. Д. Дячок, секретар партійної ор­ганізації А. П. Мойса, го.1ова ро­біткому І. Г. Ромашко, секретар комітету комсомолу М. І. Кук шин).

Ко.1ектив птахофабрики виконав П11ан І кварта.1у по виробництву

яєць на 113,2 процента, по nрода­жу іх державі - на ІІІ ,4 nроцен­та. Порівняно до ЕоідnовідІ-!ого пе­ріоду мину.1ого року збі.1ьшено ви­робництво яєць на 4643 тисячі штук, продаж іх державі - на 4188 ти­сяч штук.

Переможцем ~;.оціа,лістичного зма­гання серед господарств району по nідвищенню ро]j.ючості грунтів ви­знано колектив радгоспу сПухівсь­кий::о (директор Є. Ф. Томін, секре­тар парторганізації О. С. Мух<І­медьяров, голова робіткому М. І. Дзюба, секретар комітету комсомо­•1У Т. І. Згоник).

Колектив радгоспу виконав річне завдання по вивезенню органічнІіх добрив на 95 процентів, вивіз іх на 9986 тонн бідьше, ніж торік. На кожен гектар рідлі вивезено по 31,5 тонни органіки і внесено по 19 тонн.

Колективам цих госnодарств при­суджено перехідні Червоні прапори міськкому партії, райвиконкому, райкому профспілки працівників сільського господарства та міськко­му ЛКСМ України.

Визнано nереможцями соціалістич­иого змагання серед колективів мо­лочнотоварних ферм господарств ра­йону за збільшення виробництва і продажу державі молока у І квар­талі 1982 року, і присуджено:

Перше місце - колективу молоч­нотоварної ферми радгосnу Імені Щорса (завідуючий фермою А. К. Гончаренко).

3GОРИ ПJРТІЙИО·ГОСПОДJРСЬКОГО АКТИВУ

Тваринники ферми за uей період одержа.1и 609 тонн мо.1ока, надій від корови ск.1ав 902 кі.1ограми, що бі.1ьше відповідно на 151 тонну і na 202 кі.1ограми ніж за цей час торік.

Друге місце - колективу молоч· котозарної ферми радгоспу «Руса­нівський» (завідуючий фермою С. О; Луценко).

Колектив ферми за цей nеріод ви­робив 6-!1 тонну мо.юка, надоїв на корову його по 644 кі.1ограми, Щ'J бі.1ьшс відповідно на 140 тонн і HJ

63 кі.10гра:v~и, ніж за цей час торік.

Третє місце - колективу моло••­нотоварної ферми радгоспу «Велик~­димерський» (завідуючий фермою В. П. Шсв'Іук).

Ко~ектив ферми виробив протягом першого кварта.1у 332 тонни моли­ка, над9ів його від коЖної корови

по 574 кі.юграми, що більше від­повідно на 1:.!5 тонн і на 169 кі.lо-

. грамів, ніж за цей час торік.

Ці колективи нагороджено Почес­ними грамотами міськкому партії і райвиконкому.

Групу майстрів машинного доїнюІ, операторів по відгодів.lі великої ро­гатої худоби і свиней, пташниць -переможців соціа.1істичноrо з:v~агач­ня за підсумками роботи у І квар­талі - вирішено нагородити Почес­ними грамотами міськкому nартії і райвиконкому.

У постанові відзначено хорошу ро­боту в І кварта.1і 1982 року по ви­робництву та продажу державі тва­ринницької продукціі колективів

радгоспів «Русанівський», «Жердів­ський>, імені Щорса, радтоспу-ко'-1-бінату «Ка.lитянський», КиївськІЇ птахофабрики.

Звернуто У.Вагу партійних комітс~­тів і бюро, керівників радгоспІВ

«Зоря», «Гого.1івський», «Зап.1авний»,

імені Докучаєва, імені Мічуріна на невиконання народногосnодарських

nланів по продажу державі мопою1; радгосnів «Зоря», «Запдавний», ім~о­ні Докучаєва, імені Мічуріна -- на невиконання народногосподарських

планів продажу державі м'яса. rx зобов'язано ~начно поліпшити робо­ту по мобілізації колективів госnJ­дарств на безумовне виконання п.1'і­новнх завдань і соціа.1'істичннх зо­

бов'язань.

Бюро міськкому партії, виконк•:>м районної Ради народних депутатів,

президія райкому профспілки праще­ників сільського госnодарства. міськ­ком ЛКСМ УкраЇНИ ВИСЛОВИдИ впевненість у тому, що колективи

радгоспів і nтахофабрик зробляrь усе для того, щоб успішно викона-· ти завдання і соціалістичні зобов'я­зання 1982 року.

'У Будинку культури 1 йону no роззиТRу фізич­мводу .rТоргмаш~ від- ної культури і спорту в булис:я збори nартійно- сІ!ітлі вимог XXVI з'їзду rосnодарського активу З nартії, nостанови ЦН доnовіддю «Про завдання НПРС і Ради Міністрів пар'J:ійних, радянських, СРСР сПро дальше nід­профспілкових, камсо- несенНJІІ мас:овості фізиЧ­мольсьних організацій і

fJeтap . міськкому партії А. Г. Мутмо.

На зборах активу nрий­

нято соціалістичні зо­

бов'я3акня фізкультурних

організацій мІста 1 райо­ну на 1982 рік і на ХІ-ту

фізкультурних nрацівни- ноУ культури і с:nорту• .. tdз міста БроJІари і ра- иа .зборах виступив сек-

В обговоренні доповідІ взяли участь nерший сек­ретар мІськкому ЛНСМУ В. Pora'l, військовий ко­місар В. L. Поліщук, ди­ректор Требухівської се­fjедньої школи В. П. Фролов та lишl.

п'ятирічку по розвитну · масовостІ фізичної куль­тури 1 спорту.

Звіт про роботу зборів nартійно - господарського активу буде опубліковано.

AOWKA ПОШАНИ Бюро міськкому Комnартії України, виконкоми міtь­

кої і районної Рад народних деnутатів, розглянувши підсумки соціалістичного змагання в nершому квар­талі 1982 року, '!Іостановили занести на міськрайонну Дошку nошани таких nередовиків виробництва:

Береснєва Андрія Івановича - газоелектрозварник! спецрем бу дді.1ьниці.

Вітошкіну Наталію Гаври.чівну - вчите.1ьку Бро­варської середньої школи .N2 2.

Вовчанівську Катерину Федорівну ...,... теп.1ичиицю радгоспу імені Щорса. Гаврилова О.1ексІн Михайловича - му.1яра тресту

«Броварипромжитлобуд:..

Гайдай Катерину Іванівну - nресувальницю заводу порошковоІ металургіі. .

Григорчука Анато.1ія Івановича - комбайнера рад­Гоl:І•У « 1 рt:бухівський».

Грудій Віру Петрівну - секретаря партійної орга­нізащі радгоспу «.ІІ\срдівськиИ».

Дудку Васидя Петровича - rо,1ову виконкому За· зи.ч янёької сіJІьської Ради. "Дяченко Дарію Стенанівну - продавця магазин_,r

.1\2 і міёьКоІ о унрав.1іння торrів.1і.

Зволя Володимира МикОJІайовича - директора сві•­:Іuт.:хнічного заводу.

Івченко Марію 1 ригорівну - вишива.1ьницю Літкін­ської фа<ірики художніх виробів.

Ковальця МикоJІУ Панасовича - оnератора цеху від1 uдів.ІІ радгосну-комбІнату «l,алитянський».

Коновадова Анато.1ія Степановича - е.Іектрозвар-ннка L:ПМК-2. .

Карненко U.1ьгу Іванівну - вчІпе.1ьку Мокрецької ССрІ:,J.ІІЬОЇ ШКО.1И.

1\Jшшту Ніру Васи.1івну - закрійницю райпобуткс~І-бінату. . Кипчук О.1сну Федорівну - rіекаря х.1ібозаводу. Крупко Марію ІванІвну муляра-штукатуj)а

JJ,ІJ,, · f Ір есту <-J)роварисільоу д».

Кузниченка Ва:1ерія J\1\.ихайлович.а - рекордсмена

світу з важкої атлетики, тренера спорткомплексу «Ме­та.'!) рГ» заводу по рошково І металурп І.

JІучину 1 амару Федорівну - шашницю Київської mа.\Офаuрики.

JІень U:1ьгу Іванівну - майстра машинного доїни11 радгоспу «l.ого.lівськии>.

Мишко Софію ІІетрівну - пташницю Семипо.lків­ськоІ нтахофаорики.

Миколаєнко Галину Сергіївну - оператора машин-ного доіння радгасну «f J.юсківёький». • Нородька Іlстра івановича - водія автобази .N2 2. Примак Га.шну Григорівну - тка.1ю Гого:Іівськоі

стрІчкаткацької фабрики.

Паніматчемка Вікrора Романовича - бригадирt комплексної бригади заводу а.1юмінієвих будіве:Іьннл конструкцій.

Пікожа Миколу Івановича - водія райсі.lьгосптех­ніки .

ІІодольникову Марію Іванівну - дистоношу райвуз­JІа зв· язку.

Ремезовеького Костянтина Івановича - го.1ову міс· цєвкому профспіJІКИ МііКраіюнного виробничого управ­.1іння газового господарства.

.І:'епила ВоJІодимира !'ригоровича - сто:1яра дере­вообробного комбінату вираоничого об'єднання «Ьро­варимеб;Іі».

t.:афонова Анатолія Васильовича - С.lюсаря-мон-тажника ПМК-5 тресту «Київспецсі.1ьгоспмонтаж:о.

Семиног Катери'ну Харитонівну - оператора машин­ного доіння радгоспу .:Великодимерський>.

Соколову Раїсу Михайлівну - рентген.1аборан1а райлікарнІ.

Сумленного Івана Кузьмича - токаря УВТЗК об'єд­нання «Кіровгео:lогія». · Сошко (анну ОмеJІянjвну - нача.1ьника цеху шино­ремонтного заводу.

Тихохода Михайла Ларіоновича - машиніста еває­бійного агрегату УМБ тресту «Укррадгоспспецбуд>. Тананай Марно Петрівну - кухаря-бригадира кафе

сВаренична» ·комбінату громадського харчування. Томіна Євгена Фроловича - директора радгоспу

«!Jухівський>.

Чижа Миколу Михайловича е.1ектрозварника за-водобу дівного комбінату. Чешулько Раїсу Федорівну го.юву фабричного

комітету профспілки фабрики верхнього дитячого трІІ· котажу. 1 Щербака· Петра Семеновича - заступника секрета·

ря партбюро з ідеологічної· роботи заводу «1 оргмаш• імені XXVI з'їзду КПРС. Шевченко Віру Іванівну - оператора машинного

.!!.ОЇння радгоспу «Русанівський:., -- -

2 стор. * ЗО xetrн1r 1962 року нове "життя

Р О 3 R В І ТА 6, ·. )І О Л ОД І 6 ~'-:с''''''"'''''''''''''" ~ ~ ~ ~ ~ Мине денілька МіІІІ• : ~ цtв, І наша Бат~~онівщм• ~

: ~ на відзначатиме сnав· ~ , ~ ний ювілей - 60-рІч- ~ ~ чя утворе""" CPtP ...... ~ , nttИtНІi в cвt"Fi 6аrате- ~ ~ ~ ~ національної держави ,

· ~ J'CI6iTRИfliB і CWIYIIII. ~ , n ~ І раrнучи ПІН83ІТИ ~

: mnяx, nміі nройшла ~ ~ Нраіна Рад; за шість ~ ~ ~ : •ятмnіть, рцанці" га• ~ ~ rети rтoчltfltЄ nубпікацІю ~ ~ nрисеячени.х ці"А ІіатІ ~ ~ матеріалі&, с.nіціаnь- : : них сторінон і виnусків ~ ~ про історію, сучасність ~ : і nерсnективи розвитну ~ ~ населених nунктів, niA· ~ : nрмсмств, p~rocnit і : ~ nтахофабрик, зв'язки : : Аро•арщинм з- іНuntмм : , нуточками СРСР. ; ~ ~ ~ Сьогоднішня наша ~ ~ разnовідь про минуле і ~ ~ сучасне древнього Гоrо- ~ , ~ ~ ntea, йort неІПамttJІх ~ ~ трудівників, яні nрине~ ~ ~ nи селу :rаеnужему ena- :· , ву. ~ І І t ....................... , ............... , .... , ........ , ....... ,.

ЦИФРИ І ФАКТИ

Пам'ятник В. І . Леніну у с. Гоголеві. Збудований він · на честь десятої річниці Великого Жовтня.

Фото М. Семиноrа.

Н А ПОЧАТНУ 192 1 року комітет не­заможних селян об 'єднав сільську

8 В 1962 році, коли бідноту в артіль '«Ссmце бідrіоти >> , яку очо-

T.BOPQI CBOfO ЩАСТІ У ц1 дНі, коли радян­

ський народ вnевненою ходою Іде 1 до ювілею

60-рІччя створення СРСР, мимоволІ огляда­ємося на nройдений шлях, nорівнюємо минуле і сучасність. Наша дійс­ність, та й самі люди. творці їУ, змінилися на­стільки невnІзнанно, що лишається лише захоп­

люватися тим · величним

перетворенням, котрІ ста­лнея в нашому селі за шістдесятирічний відрі · зон історії.

НинІ Гоголів важко впізнати . На мІсці тимча­сових осель виросли доб­ротнІ будинки з красивІІ­ми господарськими сnору­

дами. пІд залізом 1 шифе­ром. А як зріс добробут трудівників! НинІ серед­ньомісячна заробітна пла­та в працівник ів радгос­пу <<Гоголівський• скла­дає 150 карбованЦів. Ще вищим є цей показник на стрІчкоткацькій фаб­риці . Тож не дивно', що в користуванні 360 сімей жителІв села є легкові авз:_омобілІ, мотоцикли , манже в кожній осел! -телевізор.

Етапи

:Зріс і культурний РІ- Серед них - керуючий вень трударів; Нині по- відділком радгоспу І. Г. над 800 дітей жителів Чичиркоза, бригадир по­Гоголева здобувають .1ьової бригади В . С. Ста­знання в двох школах - сько, ветерани пра цІ. середній і восьмирІчній . О. П . Качанов та П. К. До !х послуг 4 бібліоте· · Савеленко, продавець ма· ки , • просторий Будинок газину У. П. Деревець. культури, де працюють На рахунку депутатів гуртки худож~ьої само- безліч вирішених важли­дІяльності. • вих і потрібних справ. Це А як не згадати npo І створення парку з Істо­

зміни в господарюванні! рико - краєзнавчим му­МІсцевий радгосп став зеєм, освітлення всіх го­справжнім підприємством ловних вулиць села, бла-по виробництву сільська- гоустрій Гоголева. 1х господарської продукції. діяльність ще одна Причому більша частина визначальна риса нашого вс іх робіт І операцій ту·r радянського способу жит­механізована . Якщо на 8 тя, де людина праці мо­колгоспів, створених у .ее- же сповна проявити своt лІ до війни, МТС на уміння І здібності . період посівної надсилала Чим далі ми віддаля­один трактор, то нині їх ємося від подій, осяянmt у нашому радгоспі аж світлом Велиного Жовт-101. Та ще 76 вантаж- ня, тим глибше усвідом• них автомобілів , багато люємо велич усіх пере-іншої сільськогоtподар- творень У житті гоголіВ~< ської техніки. Ців, тим активніше х~

Гордість села --- люди. четься трудитm:я , що8 які трудяться на різних зробити наше життя ~ ділянках радгоспного і кращим, ще багатшим 111а фабричного виробництва, нові перемоги. у сфері обслуговування. Нращих з них односельці назвали своїми предст1ІВ­никами у сільській Раді.

Г. БA'fYPfll. голова ГоголІ.вськоrо сільвинонному.

з ·ростанн.я ві;рначалося 40-річчя ут- . лив Р. М . Іваницький . До складу арт : лі ворення СРСР, передова увійшло 6 сімей ~tалоземельнпх селян та доярка місцевого колrос- б · · м ·зо · · ' ' подарської виставки 1939 року у Москві. А врожайність? Ще в 1963 роцІ з оди~

ч " .. атраюв . . али воюr . гектарІв зем.11 . J

пу << ер вона J краІна,. розпорядженні а рт:льщнків 6\' .'JO троє r-:o-M. Таран одержала по " . · . . ... і . 2.250 кілограмів мо..Тока- •- н~ па~ воЛІв , пять кор Ів 1 в.с1м те.1я т.

на корову. На::~ій пере- Партійна організац і я, до складу якої JІrожниці соціалістичного входюrо сім чо.'Jовік . rазо:н і з с іл ~> с:ь··ан• змагання тваринників Радою проводн.1п велнку роGоту по за-радгоспv « Гоtо.тtі!!ський• лученню бідноти до rюлє·ктивного . господа-О. І. Лень v 1981 році рювання. І вже у жовтн і І !1 ~23 ро;.:у виник-становив 3 .493 кі.'Jоrра'ш ло кооперативне тпв~ рн ст вtJ. яsе нарахо-на корову. вува.1о 560 "cleLf i в . щп ~І ?У І АО гектар ' в

8 В 198 1 році праЦів- землі і на 7 ТЕСЯ'І ка рС: :: "і ?.! •:J:ів основ rтх нІшами 12 зак,lаді в тор- засобів виробництв а. гІв.lі Гоголева продано Нрlм цього . пі:~ час здіі; снrння суці.1ьної рІ:иоманітних товарів колектив ізації в 6ер(•зні 1 g:;n rю:{V \- Го-на кожного жителя · села голев! організvва:;н а ;) т ' .~•, " Чепвnнт1 x:r' -на суму 492 карбованці . боро6• . яка об·є;: н ~ .'f ~ :30 o;JнoGc· б:rr r x ror-

8 лише з<І миї;улий попарств 1 мала 1 :3:' гекпрів :>z>~t .li. рік у селі влаштовано Колективні фор.~ш rосподарювання, сум-електроосвІтлення вулиць лІпна праця людеи. :)опомоr<.• держави за-постя;к~іі стю 1 О кі.'Іомет- безпечили селянам Гоголев;І успіх у сіль-рів. ськогосподарському rшробНJщтві. Широко

8 НН!-rі в одному з най- розгорнулося соціа.:;\стичне змагаr-rня за древніших населених високІ врожаї, підв!іщеr-rпя продуюнвності пунктів району звання тваринництва . І ян nезv:р,тат - колгосп-зразкових присвоєно осе- ииц.; І . Прокопець. · l\1 . Ва ІіС \!ан, М . Гацен-.1:1м 11 О громадян. ко, О . Луста стали учасницяшr сі.1ьськогос-

Зросаа матеріально-технічна база кол­госпів. Якщо у 1933 всі роботи велись на кінській тязі, то' в 1940 році на колrосп­Нf'Х ланах працювало 10 тракторів, З ком­баііюІ з Броварської 1\'ІТС , 11 автомашин .

До 1951 року на терито.рії Гоголева бу­.1о 5 колгоспів , як і· з Часом об"єдналrrсь в один - «Червону Україну>>. А в 1963 ро­ді на його базі було створено радгосп << Го­го.lіВСЬІ\НЙ>> - спеціалі зоване господарство 110 вrІ робннцтву мо.1ока, вироЩуванню кар ­топ:І і та іншої сільськогосподарської про­дукції, за Яким закріплено 9.113 гек1;арів

зем::: і . З ннх орної - 6 .141 гектар . Рад­госn має 101 траитор , 42 комбайни , 76 а в­томашин. Якщо це перевести на rфJські силп, то їх буде a;r; 181 ОО. Господарство має 4800 голів ве.1икої рогатої хумоби .

Основні і оборотні фонди складають 10,8 мі,lьііона карбованЦів ( у 19 23 роЦі лише 7 тисяч). Виробництво валової про,lуr;ц lї в середнF.ЮІУ за роюr Х п'ятнр~чкн стано­

·вило 4,9 иільйона карбованців. Чнстоrо доходу - 460 тисяч. Середня чисельність працюючих - 1225. Річний фонд заробіт­ної плати - 1,8 мІльйона карбованців .

У. маІбу~є-з оптимізмом ються виробничІ площ!, по.1іпшуються умови nDdc ц і , побуту. І часто 'за рахунок · внутрішнІх ре ­

зерві в. То~1у , що всі бз­руть у цьому активну

участь, зацікавлені, як у власно:v1у. І як результат, виріс торік поряд з фаб­рикою магазин. Збудов::~­но 40-квартирний дім. А ще буде бу,динок побуту, профілакторій , дитячий садок на 160 ~1 ісць.

· го гектара збирали по 10,7 центнера ЗЕV' НQБИХ, картоплі - 74,3, овочів - 85,2 цнт. Тільки за роки Х п 'ятирічки Ці nоказ• · НІ ІЮІ зросЛ'й " Відповідно до 27.7 - зерно­вих. 144,4 - картоплі, 168 - овочів. Усі перетворення, зростання - резуль­

тат праці наших гарних, працьовитих ЛЮ'

дей , багатьох з яких Батьківщина відзна­чнла своїми вис·окими нагородами . Серед них ::~оярка Г. П . Логвиненко . бригадир В , С. Стасько, механізатори ri . Г. Сидор­чук, М. Є. Гуть, тваринники Н. й . Степу­ра, О. П. Мишкор із , О . В. Дорош, В . п. Пономаренко, І . Т. Нирій , шофер А. А. Логвиненко та багато інших. На честь ювілею - 60 річчя утворення

СРСР - колектив радгоспу взяв підви­щені соціалістичні зобов'язання: Зернових: ввростити по 33 центнери з гектарц_, кар­топ.lі - по 150 центнерів, надоїти на кожну корову по 2900 кілограмів молока. В Ці.1ому за рахунок п ідвищення . продук• тивності праці отрпмати прпбутку 600 ти-· сяч карбованців. 4

М. ВОВКОГОН, ГО.10ВНИЙ еRОНОІІІЇСТ радГОСПу, Сенре­тар цехової парторганlзацfї.

Важко уявити сьогодні Го·голів без стрічкоткацо­кої фабрики. СкАзати. що ІЮ На його доповне.ннff . ~южли.во, було б помил­ковИ:І1. І вважати її Ч,.J ­мось відособленим та­кож було б невірно. Во­ни гармонійно ' поєднані , становлять єдине цІле. Але, незважаючи на це , у фабрики є своє вираз~е слице» . Воно вимальов~ валось на пр01~язі не од~ ного року . У кожному його штриху можна знай­тн відбитки минулих літ. Та го.1овне все ж таки - сьогоднішній l(ень. ~' ньо~1у, як у дзеркалі, вІ~­бнвається наша радянсь· ка дійснІсть . Те , чого QO­cяt.lИ за 60 років в Ссrю­зі ЄДИНІМ. І СЬОГОДJJ! МИ можемо сказати, що •1z вагомий підсумок.

ли' мотузки з конопє:1ь TJ льону, утворадася са:v~u­

стійна артіль « Черво н о; й ткач» , десятків зо трн 'шенів якої п.рацюва.'!ч на примі1ив.них ручних ткаць:ких верстатах. А за · раз це - сучасне підпр.1 ємство, на якому пращt:є

430 робітн~m<ів. Про::~у;; ­цію фабрики знають v всіх куточках країни. У 500 торговеЛьних оргаа l ­зацІй Росії, України, Бі ­лорусії , молдавІї, ресnуб­лік Прибалтики, Навказу . Середньо! А зП на::~ ходи :ь вона.

Н:олектив фабрики оn­тим істично дивиться у

завтрашній день. Впевне­ний , що намічене буце ви­конано. Запорукою цьому .:.... досягнення в іншому плані. У нашому колек­тІ% в і вже давно немає зз­f!і знень на роботу, про­гулів . Тому й план по­стійно виконується. А ЙО· ГО ВІШОНаННЯ - ТО ШЛЯХ

до здійснення на:v~іченоІ'І' .

не ,цив.но, що з одинадця­

ти орденоносців фабрикн сім - члени партії. Сз-

внЬ"rnrала ~1айже трирічне · продукції ще на 80 ТІf-

Чrш була І чим ста r;а наша фабрика? В!зьмеме, наприЕлац , початон tcro· рії п\глрхr.мства. У \ 93-1 роц! з об ' є;щання д,рібн.rх IJ~)IiCHHKiB, ЯК і ВНГОТОВЛ 'І -

Але не з цифр та гос · подарських зв'язків скла · даєtьс.ІІ .1ице фабрики . Воно - в .1юдях. Аджі кожен з них може сказа

ти, що фабрика - його другий дім, його гордістu . І це будуть не пуст І c .lJ· ва.

Люблять робітни ки своє пІдприємство. турб:т · ються про його зростанн,с;, створення кращих у:~:~ов

праці . Щороку розширю-

Веде колектив партій­ІІа організація , яка нара·

ховує 61 комуніста . ВоНІі зав;кди на передньо~rу

краї, де важ -Jс. Тому й

ред них особливо слід назвати баrатоверстаr· ниць . О . І . ТолпекІну , Г. Г. При~1ак . О. С. Ст>~ сюк .

Яскраво спалахнув ро· бітннчий талант у ткалі . нандидата в члени НПРС Г. Г. Смирновоt, яка взя­. '!а зобов'язання за Х1 п'ятирічІКу виконати 10 рІчЮіх nланів 1 вже зараз

завдання. сяч карбованц ів . дс::тр~ У рі~ 60-річчя утво- :;ово виконати річне зав-

рення СРСР всі праuів· ;( ання. Н. КОННОВА,

секретар парторrаніза­цlї фабрики.

ники фабрики активно в~; .1ючи.1ись у соц іалісти'!·

не змагання за його гід­ну зустріч . Незважаюч 11

Високими показниками в ре­сіа те , ЩО п.-І ан :>Ріс ~Jaii · Г.оті відзна чаються ткалі О. І. же на 500 тисяч "арб,'J · їодпекіна , r. Ф. Тищен~q. ва~ :ців у П()р івН(ТШІ і з ми· Jl. д . Мележик . Л . М. Май­нулЮ! р· око,1 . ко.r:екти ,; ': а к . о. с. Стасюк . М. о. Сац.

' ІІНська . В . Т. :W:арченко. Н . І . П!;щІРИ Є.УІ СТ Rа БИС ТУПИВ ! 3 .r!пош, Г. Г. ПрnАмак. ІІІІJІJІ зустрічни:,J ".1аном і зо- . "" бачите на знімку.

бов 'язаВСЯ ВИГОТОВИТ/ 1 Фото В. БоН,ІІ.З!JеНІІІ.

НОВЕ ЖИТТЯ М ~вfтня !982 року * З cтnn. -----------··-·

ДРЕВНІЙ ГОГОЛІВ 60-рІччю

утв()рення СРСР nрисвячуєт~:~ся

ПЕРШІ В ПРАЦІ І П 1·0 Н І

Н АШІА дільничнІй лl.Rарні - 100

років. З колишньої земськоІ на 10 ліжок, З одним лікарем вона перетворил а с ь у

справжнІй лікувальний центр села.

ЛІВАРВІ-100 ====ПОГЛЯД КРІЗЬ РОКИ:::=:::::===:==

1957- 59 роки. :Колгосп «Червона Україна» вий· шов на широний шлях. У загальні здобутни гос· nодарства. вагомий вклад внесли молоді виробнич· ншш. Далеко за межі Го­голева линула трудова

слава про ланку завзя­

тих, яку очолювала Віра llplfгapa. Ця ланка однією ·з пер­

ших в облас:rі вирішила жити і працювати по-ко­муністичному. На урочи­стих зборах. присвячених річниЦі Вешшої Жовтне­вої соціалістичної рево­люції, Віра Пригара до­повіла, що в ювілейному році ланка виростила по 245 центнерів картоплі і по 320 центнерів зеленої маси kукурудзн. А в на­ступному році зобов'яза­лася одержати по 280 центнерів картоплі і 450 центнерів зеленої маси з гектара.

На цих же зборах за досягнуті успіхи в соцlа" лістичному будівництві секретар ЦН ЛНСМ Ук­раїни І. О. Мозговий вру­чив комсомольській орга­нізації колгоспу Почесну грамоту Ц:К ЛНСМУ. Група кращих виробнич" ників була нагороджена nочесними грамотами об­кому комсомолу. Збори одностайно схвалили пат­ріотичну ініціативу ланки боротися за право'назива­тися колективом комуні­стичної праці.

Tpoxn пізніше в газеті «Молодь України» було вміщено фотознімок чле­н~в .ланки Віри Пригари. Молоді гоголівці про­едавили свої Імена зав-

Нажуть: життя nрожи­ти - не поле перейти .. 1,• правдивості цих слів ще раз переконався, зустрІВ· шись з Антоном .РІосипо­вичем Вансовичем. І хоч робота в нього нині зви­чайна - трудиться в бу­діве.lьній бригаді радгос­пу <<Гого:ІіВСЬКИЙ», але біографія цієї людини складна захоплююча.

Доля тюшх, як А. й. Вансович; і складає долю

нашої країни. яка відзоНз­чає 60-річний ювілей Союзу РСР.

зяттям у праці 1 високою активністю в громадсько­му житті колгоспу_ Пер­шими були в праці і піс­ні.

Більшість з них так 1 залишилася працювати . в рідному селі. Віра Васи­лівІіа Пригара, · нинІ За­харченко, nіколи не роз­лучалась з полем. І те­пер ось разом з Іншими робітницями радгоспу го­тувала картоплю до садін­ня. Ольга ІванІвна Дейне­ка перейшла в тваринниЦ­тво, довгий час працЮва­ла ДояркоЮ, телятницею, а зараз - на відгодІвлі тві:фінt. Але на якій би ділянцІ роботи не була, відзначалася сумлінністю. Євдоtі!я Нарп!вна Прига­ра"Науменко працює нині заправщицею в ткацько­

му цеху місцевої стрічко­ткацькоІ фабрики.

Пам'ятаю розrювідt матері про ті часи. Дехто з старожилІв й зараз може багато розповісти про Василя Семеновnча Сущин-сьного лікаря-унІ-версала, який кори­стувався великою по­

ПУ лщшістіо у хвоJ:Шх. За моєї пам'яті, а я працюю тут з 1946 року. сталося багато чудових змін.

Зараз лікарня роз­ширена з 10 до 75 лі­жок. Хворих обслуго­вують 72 спеціалісти. Серед них - три те­рапевти, хірург, стома­

толог, гінеколог, пе­діатn. За день вони приймають у серед­ньому по 80-100 го­голtвц!в. Для поліпшення об­

слуговування населен­ня відкрито фізкаб!­нет, лабарато р і ю, рентгенкаб;нет. За но­вим проектом побудо--вана кухня. де вста-

новлено електричні

плити. Для лікарів

зведено житловий бу­.динок.

Хороший колектив у нашій лікарнІ. В ос­новному це досвідчені люди з великим ста­

~ем роботи. hова­Jkають сельчани сво­їх лікарів - н~рапев­та Надію Іванівну Литовченко, стомато-лога Ольгу Денисівну :Кузько. Чимало теп­лИх слів можна сказа­ти про старшу медсе­

стру· Надію :Костян-

тинінну Страдомську, медсестру Натерину ВасиЛівну Архипенко

nереможниqю ра-

йонного та призера обласного конкурсів медсестер, молодшу

медсестру Ольгу Дани­лівну Малаш, праЧку учасницю Великої Вітчизняної в і й н и Ольгу Андріївну Про­скурко, водія <<швид­кої допомоги» Віктора Івановича Булавку. Праця всього персона-

лу лікарні спрямова­на на те, щоб радян­ські люди зав~ди були здоровими.

Г. ГАЦЕНRО, медстатистик.

На фото: ветерани, лікарні медреєстра­тор R. Г. Ярко, стар­ша медсестра Н. К. Страдомська, медста­тистик Г. Ф. Гаценко та лікар-терапевт Н. І. Литовченко.

Фото М. Семинога.

Однією з наймолодших членів ланки була· Галина Тищенко (до речі, вс! дів­чата nішли в nоле nісля закінченця семи класів І працювали нарівні з мате­рями). І досі Галина Пет­рівна Стасюк частd зга­дує, ЯК ВСіМ КОЛеКТИВQМ вступили до комсомолу. То був найnам'ятніший день. Зараз вона - бv­фетниця сільського каф"е. Всі вони мають сіМ'ї добрі оселі, ростять н~ радість собі І Вітчизні си­нів і дочок.

Цифри і факти

8 У 1962 роЦі пра­цівники колгоспу «Черво­на Україна» зібрали по 16.9 центнера зернових

з гентара, по 86 центне­рів картоплі, 185 центне-

.• Якщо в 1959 році ф. в бібліотеках Гоголева а к т о р налічувалося близько 25 ,·

Радісне сьогодення во­ни здобули у праці. Ща­сти вам, славнІ трудІв­

тисяч примірників книГ,

то на сьогодні їх кіль- б б кість збільшилась удвоє. д о р· о~ у- т у.

8 Найстарішим жите-

рів овочів. У першому роцІ одинадцятої п'яти-

лем Гоголева є о. п_ -=======НАШІ "ініЕРВ'ІО •-. Іваницький, який нещо- 1- =====-·====

ницІ. Г. МЕДВЕДЕНRО,

громадський кореспон­дент.

рlчки урожай зернових складав по 22.центнери з гектара.

давно відсвяткував своє , Надія Нестерінна Чуп- торговельної мережі села 100-річчя з дня народ- І ринка - одІін з ветеj1а- наведу такий приклад. Ли­ж~ння. •.

АВІ ЗАfАВЬНОrО БЛАГА ========--::· . СЛАВНІ ЛЮДИ ТВОІ, БРОВАРЩИНО!

... Він став зароблЯти Броварах. Умів повести на шматок хлІба в деся- людей за собою, запалити тирічному віці, щоб їх особистим прикладом. якось допомоГТи мате7)і У 1938 роцj гоголівці прогодувати менших ді- обрали його головою КО;Т тей. Нерідко від утоми госпу і:~Іені Ворошилова. німіли руки, надвечір не 3 усім ентузіазмом взяв· розгиналася спина, але, ся за роботу. Нолгосп стиснувши зуби, трудІІВСя ставав на ноги. вже тоді "~ і день, І ніч нарІвні з до- один трудодень колгосп­рослими. .РІого nрацьов»· · нинам видавали по 5 кі­т!сть і наnолеrливtсrь по· лограмів картоплі, 3 кі­мітили, й у 19-р!чному лаграми пЦІенпці. В анан­віці призначили керую- гарді всіх справ буnи 10 чим у одному з радгосп!в муН!сти. на /Rитомирщині, органі- - Хоч парторганізація заваних за вкааівкою В. і. наша буаа й невелиною. Леніна. Це довір'я для лише 22 иомуністи. -юнака було школою гар- згадує Антон Иосипович,­tу, шкgлою організатор- але їх роль у господар· ського хисту. ському і соціально-куль

Наслідки nрацІ радув,1 . турному житті колгоспу ли; але жага знань клика- буЛа зfІачною. Ножен пар ла малодога комуніста тієць став взірцем для вnеред. в 1930 роцJ він товаришів. Дисципліна - сЛухач НиївськоІ napt- була за.lізна. шоолн. Після Ії закlнчен Все це радувало, дод'!· ня був направлений у ~и- вало сил і наснаги. Та ївськиіJ Міськком Ноl.шар- життя знову готувало не­'І'ії України nропагандис- сподіванку. Згодом Анта­том. на FkюІІІІоfІича обирають На цій же посадІ пра- голоРою виконкому сіль­

цюван l Пізніше, вже в ради.На цьо:~1у посту тру-

За новими обрядами

дився до початку війюІ, а потім разом з сотнямtJ однссельців пішов на бій 3 НеР.аБИСНІІ'УІ . ВОРОГОЛ!.

Брав участь у боях 3а ,')ео.1ін.

Після вШни знову по­в0рнувся до Гоголева. ПрацюБаБ заступником: голови колгоспу. секрета-

рем парторганізації, а піс:ІЯ рNрганізації .кол-госпу Б Dd;:(ГОСП - ГОЛQ­

ВОЮ ко:~-1ітету профспілки. А коли пішов на пенсію - не всидів дома. І ось уже майже 1 О років тру-диться у будівельній бригаді. незважаючи !fa похилий вік. адже вилов­НІІЛося йому 75 років.

Про А. .РІ. Вансовича найкраще сказав ниніш­ній голова Гоголівського сільвиконкому Г. С. Ба чурін: <<Такі ·люди, я;; комуніст Антон РІосипо­вич Вансові!ч. - наш не· оціненний скар<j. Своєю п.рацею вони робили все можливе, щоб зросталСІ могутність БатькІвщини».

:В. Н~БРА'1',

нів Гоголівського рад- ше за останні десять років rоспробкоопу. Наша ко- товарооборот наших мага-респондеятка Л. Шинка- зинів збільшився більш ніж ренко, зустрівшись із на мільйон карбованців. нею, попросила розпові- - Надіє Нестерівно, на сти про розширення ме- коли припадає найбільш ін­режі торговельних закм.- тенсивний розвиток мер~жІ дів села за кілька оста>І- сільської торгівлі? ніх Десятиріч. _ На 50-60 роки. Посту-

- Я прийшла до радгосп-. пово почали будувати ноаі робкоопу у 1945 році. З то- примішення магазинів і!е го часу й працюю rолов- лише у центрі сс.1а, а й на ним бухгалтером. І, зви- інших вулицях, на відді.1-чайно, усі зміни сталися на ках радгоспу. моїх очах. А у минулому році від-Пройдіть, будь ласка. по ~рили гастрономи на першо­

магазинах села. У нас Чі- му віддіт(у, на трасі Киів довий торговий центр, якшї -Прилуки, на ·територІЇ

ва них магазинів:· «Галанrе- фабрики. І об'єднує кілька сп~ціалізо- місцевої стрічкоткацькаї

рея», «Книги», «Взуття~. Спеціалізація торГової «Проммаг», «Про.о.маг», мережі поча.1ася у 1973 ро­«Хліб», ~Господарчі товп.- ці. ри». Зараз у магазинах вс ra-

- А як було, приміром, новлено сучасне обладнз'!-років "сорок тому? ня, майже 8 усіх органі::-;-

- Власне, як такої тор- вана відкритий доступ ~.о говельної мережі й не бу- товарі!і!. .~о. Працювали продоволь-чий, промтоварний, госпо- Не можна порівняти й дарчий магазини. Що 8 них умови роботи праuівнІ: ... з можна: було придбати? ~7 nри~1авка. Fаніше у коfкн:)- ~

му магазині бу.1о по одн·1-прод.товарах переваж!'о му продавцю. й праuюва-продава.~и сіль, сірники. т!{)тюн у широкому асортУІ- ли вони з ранку :ro всч'J-ме1'ті. Хліба не було, бо то- ра у неопалювано:.1у прІ:­ді ее:,.: ·анн випікали йоrо міщенні. Тепер тру:rять:я самі. U)"::"r!7, мило рідко по ·змінах, мають cпcuo:rяr,

для них об.1адн;:ші кі"ш<І 1 н потрапляли \JtO магазину_ У госпмазі пок :щям пропон.v- відпочинку· вали ночви, зідра, граблі, І надалі проводитю;стLСЯ rac. й понятт, не мали про курс на вдосконалення тор­і"Jальні порош<-:и. А тепер- гового обслуговування тру­но ;·n: ·'-.(~.1: кришталь, дящих. Зараз іде рє\юнт У меблі, -різноманітний посуд, книrарні. Намічено побуду-світильники! вати нове приміщення д.~іІ

Те ж саме можна сказа- магазину «Взуття». ти і про промтоварний МІ!- Усі ми прагнемо якомога

Ваа-:;lИВЮІ показником соціалі~ :мреестровано 50 шлюбів і 70 НОВQ­нарQджеюrх.

Іванович ПриходьRQ та ро6і:тниц~~: газин. Уявіть, шо за асор- rювніше задовольняти запи­тимент товарів був у НЬ'J- ти трудящих села ТоваDи му, "кщv ревізію проводи- ми одержуємо з баrатьо-.; ли за два дні. А зараз о~з союзних республік нашої це потрібно не менше тюк- рідної Батьківщини, яка, няr об'єднавшись в одну сім'ю,

етичного способу життя є нові р&­дянсьt'і обря,~и. Про їх nотrулярнісrь у Гого.'Іеві можуть сказати деякі циtри_ Напри::лад, тільки за мину­

.nий рік в урочистій обстанwщі було

І в цьому році вже відбулося багато реєстрацій. А остання з них - 28 квітня. Це створили нову сім'ю tpait'topиeт радr?спу Віктор

Київського заводу імені Артема :Ка­терина ОлєІ;сандрівна fаречко.

М. ШЕВЕЛЬ,

секретар виконкому сільської

Ради наро.цnих депутатів. І, як свідчення зростанні! впевнено крокує до світmІХ

і Дd6робуту rоrолівців, і вершин комунізму,

, На цих фотозвtмхах - мииу.пе 1 еучасве ее.~~а Гоrо.пева. З вих видно, наскі.пьки зріс ,.обробут труJ;іlІВJП(ів 3а останві -.е-спирі'І'ІЯ. Hllld в се.пі имі"!Уєтьса · 110 .ц.орtв араровоrо . порядку. Бага'rо жите.пІв мають в.1асиt .пеrховt автомоб1JІ1.

З початку року

редакція одержала

980 листів

На роботу­з добри~ настроє~

Щодня ми їздимо на -роботу у сусі;хні села та Бровари , тому постІйно користуємося автобусами ~Іаршруті в J\'Q 13 1 « Ни · ЇВ-РОЖНИ» та J\"g 12 7 ~ниїв-Л!точки» . Приєм­но вІдзначитн тут куль­

турне обслуговування па­сажирів. постійне дотрп­:Іtання бригадами графік і в руху. Тому з<~вжди на роботу мн прнїз;ІІІмо вчасно, з ;хобрим настро­єм .

ВдячнІ керівнІ'!кам а в­топідприємства, а тнкож бригцирам, що обс.1уго­вують · ці маршрутн . за турботу про нас. Зичимо їм успіхів у праці .

Н. ІВАШКО,

Н. ОНОПРІЄНКО, мешканці с. Літочок.

8 ПРО КоОJІЕКЦІ'І

,.А я квача нв боюся" Як nІдрахували спе­

ціаJІісrи, існує більше тисячІ видів кслекцІо­

нув~ння. Збирати маf)­ки. старі грошІ , знаq­ки, етинетки l навІть колеса від возІв та ІншІ речІ - то не 3.1-бава , а корисна сnра­ва. А;:tже , чи:~о~ nовнІ­щою стає коленцІя, тим вона цІннІша.

ІнодІ з колекціями та ко,1екuІонерами трапляються цІкавІ Іс­

. торії. Цікавий прик~'!а.:t .

Ноли І . Рєnін розnочп­нав роботу нц своєю знаменитою картиною

«Запорожці• . він зР•'· бив nодорож у заnо­різькі місця в пошу­ках потрібних nрототи­n!в. Для запорожuч . що сидить до глядачіБ ПОТИ.1ИЦеЮ, ХУдОЖНИК знайшов nотрібний тиn у тодіІlШЬО:\ІУ l{атери­нос.~ав!. Але на заваді СТаЛО ТЄ' . ЩО ПОТИЛИL!Я

та ннлежа.1а високопn­

став.lенпму чиновник'J-

вІ . юmй навідріз вІд-:-.ювив<:;я позувати на пропозицію худож.никd . І то;хі Рєnін звернувся За доnомогою до в!до­~ого знавця запорои~

ців , професора Яво}J­ницького. і той зна­йшпв вихід.

Власник «козацької •

nоти:rн:цІ захоплювався но.;уекцІонуванням ста-ровинних грошей.

.Яwрницький узяв СВОЮ КС.'!екцію І разом з Рєnіним nішов д•1 нього. Поки професор І госnодар захоnлено розглядали колекцію. ху.:~сжник зама.1ював

ПОТИЛИ!lЮ.

Я кОJІекцІоную Ігри, а.1е збирати їх дуже нелегно. Зараз дІти більше сид.<,ть бі:rя те­,,евІзорів, ніж бав.lять­ся. Серед дорос.1их дУ­же рІдко можна натр:І­пити на .1ю;щну, яка 5 не т!J1ьни зберегла г своУй nю!' яті кІльr:а ІгоР , але й описа.1а їх. У кінці 1981 року

у видавництві <<Весел­на• вийшла моя збір­на «А · Я квача не бою­ся•, але вона ніяк н~ виче,рпує багате дже-рело народних Ігор. Тепер готую нову збірку . Хотілося б ма­ти у ній матеріал І з вашої :о.Іісuевості. Не даймо . зникнути без­с.1Ідно перлинам на­родної творчості. ПишІть на адресу: 332240, ЗапорізьRа

об.1асть, с:11т . Михай­.1\вна, пр. Новосе.1!~. 25.

1-------------------· З поваrnю І

П. Г. ЯЛАНСЬК~_R-· _

' Про проведення святкової демонстрації трудящИх підприємств, організацій і закладів м. Бровари 1 Травня 1982 року

-' nочаток ::tемонстрації - о 1 О гщІші ранку . Заrальнніі зб ір колон бі­

· JІЯ стад і ону <•Спартю\ >> .

~ Порядок проходження ІЮ.lОН:

, Перша група колон Середні школн: J':g.'\? 1 ,

~. 3. восмшрічна шко.1а м 4. сш х~ s.

Друга група ко.тrон Середні ШІ\О:ІІ! .J\3•.?\'Q 6,

f . 8, 9 , l\ШТУ ~g 4. Третя група колон Світлотехнічний заво;t ,

деревообробнІІіі комбінат , завод порошr;ової мета­лургії, радосн ім ені Ні­рова , райс ільгосптехніка ;1, райсільтспхімія. мо,

БЕРЕЗОВІ ДАРИ

noнa.::t 5 ти сяч тонн березового соку зібрали й відправили переробнюІ nідnриємствам колективи

усіх 15 ,,Ісгосnзагів Ро­Еенської області .

Найуспішніше з цим

стопоїз;J. ~'Q 814, м!сьне ви-робів, управлІння ви-управління торгівлі. робничо-технічного забез-

Четверта група колон печення і комплектацІї, Заводи - - «Торгмаш• Дарницьке РБУ, ПМН-5,

XXVI · ипрс ШБУ-50 і райШРБУ, і~Іені з їзду л. • ПМК Уноопсnілки . алюмшієвнх будконструк- Сьома група колон цій , пластмас, фабрика верхнього дитячого три- Трест « Броварнсіль-котажу. буд~> , трест «Бровари­

промжитлобуд» . ПДБП-2, П'ята група нолон районна лік,рня. цент-Шиноремонтний завод, ральна дос.1ідна станu : я.

рємонтно: ~Іеханічний за- Восьма група колон нод;· заводабудівний ком- АТП 09063, проеина біна т, завод нестан;'tарт- майстерня інститу т у ного комуна.1ьного об.1ад- «Діпропром т е п .1 и ц Я», нання. виробниче дерево- комбінат громадського обробне об'єднання. . харчування, . райпобут-

Шоста група колон К'JМбІнат, райспоживсп і .1-Дослідно - ексnеримен-.• ""Ra, автобаза ,NQ З, АТП

тальний завод, завод _':; Д- 0 9014 .

завданням сrт г~авили:ся Hf!OMY роцІ додатново до дубнівські лісІ І tики. ' ЦІ- завдання не менш ян три лющого напою тут заго- тисячІ тонн чудового на­тов'лено пона,.( тисячу паю. Березовий сік з по­тонн І третину ·~···го пере- .•аського краю відпраІІле­роблено у вла. сноу;,,·:; •' ·: :>н- ~ но також трудівнинам сервному цеху. · Трудівнн- Донбасу, Придніпров'я. ки березових гаїв області nрагнуть дати · в нин!ш- . В. ROXAH.

Фото м. Семивога.

П'JІТНИЦJІ, 30 Jc:BITHJI ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕ.'ІЕБА'ІЕННЯ І4.ЗО Новини. 14.50 Комуністи 80-х . Докумен­

тальнІ телефІльми. 15.30 Концерт фолькJІорноrо U·

самблю сДжанrІ• А3ер-баАджанської РСР.

І 5 .55 ПІдмосковнІ s}·стрІчІ. 16.25 Російська мова. 16.55 • Ми мо.• одІ rІXDOJІapt

зем.1І• . Про мІт старm()­к,,асинкІа · в Омську.

І7.25 Вперше на телее~t~~анІ оІІ'е· ра М. Раухверrера сЧераС).. на Шаn()чка•.

18.45 СьоrодкІ у саІтІ . 19.00 ТележурнаJІ cCnlaJІpy•.

ність• . 19.30 Художній фІJІьм еВесІІа

ка ЗарічнІ А ВУ .:ІНЦІ• . 21.00 Пр()rрама сЧас• . 21 .35 Вечір nмІтнчн()J nІснІ 8

КонцерткІА студії ОстанкІ· но.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬk!)ГО ТЕЛ ЕБА'ІЕННЯ

І6.00 Н()ВННН . 16.19 Срібний дsвІНОЧ()І;. І6.ЗО СтудІІІ •Зо.1отиА ключик•.

Зустріч з артнетамн цир­ку.

17.3~\~с~кfо:~=:." Школ.І; . ,Ро-18.00 Прем 'єра .ІокумеитаJІь-

ноrо фІ.1ьму • БІоrраф\8 будинку•.

18.30 Концерт естрадR()·СНМфС).. нІчноrо оркестру УкраІн­с:ькоrо телебаченн• . f рааІо.

18.00 Актуальна камера. 1~.30 Твоя життоа. nозицІя. В

nерервІ •Т.е.,евІз!Ана шко.'І а п.:rаааинк». )'pok·t:k· за мен.

20.50 На добранІч. дІти! 21.00 Проrрама - «Час• . 2 І .35 Новини кІноекра,а.

ДРУГА З.НАЛЬНОСОІОЗН" . ПРОГРАМА ЦEHTPJ~bHOrO ТЕЛЕБАЧ ЕННЯ ТА ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ І ОБЛАСТЬ

І4.35 Образ В. І. ЛекІи.а а ·ра­дянс~кНІ драматурі'ІУ.

I5.2iJ Новин'н. І8.І5 Екран студента - sаочии­

ка. 2 курс. Теоретична ме· хаиІка.

І9 . І5 Концерт. 20.00 ВечІркА казка. 20.15 ФІ .1ьи • концерт сВесв•­

не спІвзвуччя• . 2 І.ОО Проrрама •Час•. 2 І .35 Прем ·ера хуJІоЖН~()rо ть­

,,ефіJІ~м~· еДІвчина І море• . СУБОТА

І ТРАВНЯ День мІжнароJІноТ

СОЛІАарності ТРУАІІЩНХ

Іг.оо СвятковнІ сГоJІубнІ воr-икк~. .

ti.OO Реnорта• про святкуван­н• . Ди• мІжваро,Іноі С()ЛІ. ,Іаf'НіІстІ ТРУАЯЩНХ - І Травня.

t2.00 ПокаsовІ вистуnи иаАсиJІь­нІшюі фІrуристІв світу.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕJlЕБАЧЕННЯ

9.00 сТаJіанtи твоf, УкраТно•. Концерт.

9.45 Київ. П.1оща ЖовтвевоУ рев()ЛJОцІї. ПереD,ача, DP~t· свячена Дню мІжнародн()і со.ІІідари()сТІ тру.ІJ.•wих . - І ТравнА. П() закінченнІ І<ОНЦерт ·рад8НСЬКОЇ nіснІ.

12.30 Прем єра телефільму еРІ­ка. дружби•. Студііа сУкр­телефІ.1~м•.

12.50 «Ден~о мо~Т sем.ІІІ• . Пое­зІя.

ІЗ. ІО Сонячне И()ЛО. 13.40 КІиомозаїка. Ведуча -

народна артистка СРСР А. Роговцева.

IS.OO Прем'єра музнчк()rо фІ.ІІЬ• му •·Тоnо.:~нна земля• (про народну 'артистку УРСР Р.

. Кириченко) .. 15.30 Прем єра .Іокумента.:~ь-

ного фільму • Крокуй, краї• но! »

13.40 сСкарбн музеУв УкраУни•. І5.55 Вnерше на екранІ )''Т ху­

,ІожніА фі.1~м для .ІІ.Ітей •Сел() Уті<а•.

!7.20 Документальний те.•е· фІльм •Старше DOK()JІ\H-HJІ». ·

І8. І5 •ЗустрІч з nІснеЮ• . І9.00 Актуа.1ьна камера, І9.40 Вперше на екрані УТ ХУ·

дожній телефІ.1ьм сЬІд· nустка за в.1асний раху·

. НО!<> . І серІІІ. 20.~ На аобранІч , діти ! ·2І .ОО Реnортаж про свАткуван­

ня ДИІІ мІжнарОД!ІО'і СО,1і• ·дарності труд•Ш.нх - І Травня.

22.00 Художній телефі.1ьм .«ВІд· пустка за власний раху­нок• . 2 серІ•.

23.05 «П 'ІІТЬ ХВИЛИН ва JIOЗJIY• ми• . Мо.1одІжна розважаль­на програма.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАJІЬІ.ОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ І ОБЛАСТЬ

8.13 Якщо хочеш бути . вим.

8.25 ФІ.1ЬМ - дІтам. ки».

здор().

сВоrНІІ-

9.45 М()СІ<ва. Красна nл()ща. Передача, присвячена дdю мІжнародної· С()ЛІJJ.арн()СТІ трудІІШИХ - І Трави•. І1о закІичениІ - СаІІТК()внА nІо­нерс~кий концерт.

І2~00 Архітектура. КУJІ()РТИ зд\І-ІаницІ СРСР.

І2 .35 Прем 'єра фільму - кон­церту •Квітни, земле моя ! • .

13.30 Л ауJ)еати ЛеиІjІс~кнх пре­мій 19'112 рокv в rалузІ лІте­ІJатури. мнстецтва · І архі­тектури.

І4.:Ю •ХорошнІ! настрій•. Кон­цеJ)т.

14.30 Чарлі ЧаnлІн. СторІнки

жнтта.

ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛ ЕБАЧЕННЯ 1&.00 Прем 'єра документа.1ЬН<>· 8.00 ПJ)оrрама· •Час•. r() фІ.1ьму сПлави І життя•. 8.40 • По ріАНІЙ краТнІ•. КІно- 16.30 О. Арбузоа. сСтар()моана .

ог.1яд. ко медІ••. Фільм-вистава. 9.15 Творчість народів . свІту. І8.00 ДокументальниІІ теле-9.50 Москва. Красна nJІоща. фІл~м cKpa'fR() моя - до.:~е

Передача, nрисвкчеиа Двю моя• . мІжнародно!' со.ІІ ІJІарвостІ І8.50 Адреси молодих. тру JІЯЩНХ - І .. Трави•. п() 20.00 Вечірня каsка. закІнченні - святковий n1o- 20.15 Сонячна обсерваторІ• в нерськнІІ конnерт.. Саянах•.

12-00 ПоезІя боротьби А працІ. 2І.ОО Реnортаж про свк-rкуваи. І2.3 .; Ф І .1ьм - .Іtт11м. •Тимур •• Дня мІжнародвої солі-

та Aoro команда•. 1 1 2 аариостІ тру.Іящих - \ сері!'. · Траан1.

14.40 ДокументальвІ tе.~ефІ.ІІІ>• 22.00 Художи\11 фільм ми Із циклу cPoзn()вiJil ПР() ' сонце пустелі• . СибІр>,. Н ЕДІЛJІ , 2 ТРАВНЯ

!5.20 У tвІтІ тварин. . · . І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 16.20 Прем 'Ера фІJІЬМу w . баJІе• ПРОГРАМА ЦТ

ту сАнюта• на .муанку В. 8.20 Буди.•ьин.к. ГаврилІва . За · мотиuмн :. 8.50 Ве~на. КІн()зама!Іьовка. ()ПОВІдаииІІ А . . Чехова сАн- 9.00 Веселі R()ТКИ. K()R11YPe на на шнІ'•. юних аока.1Іtтіа у Концер-r-

17.30 МультфІльми сНу, D<КТ- · нІА студІУ ОстанкІно. риваА !• (виnуск 13), · .. сПее 10.00 С.1ужу РадІІнському Сою-у чоботях•. sy!

НАША

АДРЕСА

І ТЕЛЕФОНИ:

255020, м. - 6РОВАРИ. • вуn. Киівська, 154 • .

ТЕJІЕФОНИ: ре,Іактора 19-3-82; ааст. ре.ІІ.аІІтора, вІuІлу napтllaoro

киn• 19-4-47; вІJ.П()аіаальв()rо секретар•, вІuІ.ку сІ.tьсЬ&()r() rос~б. ,1арства, аоресn()Вдевта Іиkцевоrо ра.ІІомовJІеввя 19-3-ІS; -··aІ.u.tmв·

проивеловостf, о~встІа І масовоТ робота 19-4-67,

сНоваІІ жизнь• . - 1)11rав Бро. варско.-о rородскоrо комитета

КоммуннстиqескоА naІJTRB У'І<­І>аннЬІ . rородскоrо в раАонноrо Сов~тов ІІ~роднwх JІеnутатов КиевскоІІ обJІ8СТН.

CJR~JRІ

ІЮІМдрукова.их

Jl Jl с. т і в

Група мешканців 11fJL Кутузова з Броварів ва-

писаJІа у ·своєму JJИCti

про иевпорядкован1ст•

проїжджої частини доро­

ги, що знаходиться біJUІ · торговельної бази.

На лист відnовів за· ступиик голови мtсьхви· ковкому Л. Х. Черненко:

•Згідно з планом, ямко­вий ремонт проїжджоі частини вулиці Кутузова,

а також підсипка і плану­ваИНJІ обочин будуть ви· хонані до кінця квітu•.

Редантор Є. ФЕДЯИ.

11.00 .Мультфільми. · 11.4-S Музична проrрама ~·•

kова nошта~.

12.ІS РадвнськиІІ ·сою,1 - t'ilt! ма зарубіжних гостей,

12.30 СІ.1ьська rоАина. IJ.ЗU Музичний кіоск. 14.~\J Прем ·•ра документаJІьво­

го телесрІ.1ьму • ВннахІ,І.ниа у колІ проблем• ,

\4.30 Вnерше на екранІ ЦТ ХУ· дожній фільм дл• дІтей еРоберт n.•юс Тереза•.

15.50 Заключний концерт lV Міжнародного фестиааJІJО те.1еnроrрам народної тво;~~

чостІ • Веселка•. І6.50 Клуб кІноnодорожеА. 17.50 На арені цирку. 18.50 Прем ера художньоrо т ..

лефІльму сБуло у батька три СИНИ>, І І 2 с-ері'(,

21.00 Програма сЧас•. 21.3S Футбо.:~ьннА ог ЛЯJІ, 22.0S Вечір к.:~аснчної оперета,

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера. 10.45 •І знову весна•. l!cтpa.t•

на проrрама • ІІ.ЗО Лауре<tТИ Державних арс.­

м\11 )'РСР І982 року а r&• лузі nромисловостІ.

12.00 Слава солДатська. І2.55 Катр)·сии кІнозал. 13.45 Лауреати Державних пре.

мІІІ УРСР І982 року а rалу• зі сІльськог() rосnодарства.

14. І5 П. 'ІаіІковськиА. сЛе6еАИ• не озеро:..

16.40 Інтерклуб. 17 .ЗО • ПІсн• склнкае uузІв•.

Телефестива.1ь пtонерськ()І nictri.

18.30 Актуальна камера. 19.00 Чемпіонат СРСР з футбо-

лу •динамо• (І(нJв) 4( fopneдo» .

20.45 На добраніч, діти! 21.00 Пр()rрама сЧас•. 21.35 Вперше на екранІ VT ~

дожкІА фільм •Жінка, яка сnіває». . 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОІРАМА ЦТ ТА ПЕРЕдАЧІ НА КИlВ І ОБЛАСТЬ

8.20 •Золоті горн•. Дохуме• тальний фільм про .ІІ.ельта­nланернзм.

8.30 ХудожнІ Іі фільм с61JІе сонце nустелі• .

9.50 Цей фантастичний світ. 11.00 ФІльм-концерт' cCyslp'a

ГаrарІна•.

11.15 Д()кумеита.:~ьнІ фільм.• сБолrарське село•. (НРБ). с Весна у ВеликІА ФатрІ•. ('!ССР), •Иоrо назива10ть фабрикою левІа• (НДР).

\1.55 с Чарівна калоша, абе · Розnовідь про . те, як дІти орніішли у театр• . Фільм­концерт Центра.1ьноrо теат. ру .111л~ок під керІвннцтіІом нароJІноrо артиста СРСР С. Обращоаа.

і3.00 с'дев ита студІя• . і4.00 Документальний тме-

фІльм «ШувеляtІськІ буке­ти» .

14. ІО Фестиаа.:ІІ ... І(овкурси .•• Концерти.

\5.30 РозповІдають нашІ корее­nонденти.

18.00 ХудожнІй телефІльм • ВІ.а· крита книrа•. ФІ.1ьм 1-й. 4 серія.

,п.о~ 9;~~~а біоrрафІ ІІ . РІк

-18.00 ЧемпІонат СРСР s ФУ'• бо.1у. •Сnартак» - сМета• .11іст».

19.45 Вечірня каsка. 20.00 'Іемп\()нат СРСР s футІІ/1"

.11у. •динам()• (Киів) · сТорnеД()> ( Москва ). 2 таАм.

21.00 Пр()rрама •Ч;~с•. 21.85 Прем'єра художВЬ()rо Т6!

лефІльму еСтарІ листи•.

І(()лектив 6р()аарськоrо

М()ЛОЧНОrО sаво.Іу вИСJІОВ•

люе глибоІ<е сnІвчутт• nра­цІвниЦІ 'ав()JІ.У О. Г. Деми­Аенко ~ привоJІу смертІ ІТ матері

ПОНОМАРЕНКО Ольги Захарі Е.,Н,

Газета виходить у вІвторок. середу, n 'ятницю та ~бету •

ІиJІекс 61964,

l)роварська друкарИ1! Киівсьхоrо о6лпо.'Ііrрафвя4&Ву. и. Бровари, вул. Київська, 154. Друк високий. Oбc•rr 1 друкований аркуш. Тираж 11.9~ Зам. 1777. ,