ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН,- ЕДНАRt!СЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО

МІСЬІ<ОІ PAAOHHOJ РАД

КОМІТІ!ТУ

НАРОДНИХ

К О М У Н І С Т И 'І Н О І П А Р Т _11 ·у К Р А І Н Н, ДЕПУТАТІВ . к·иrвс ·ькоІ ОБЛАСТІ

------~~--~----~--------------------------------------------------------------~------------------~~~і, Газета виходить з t7 квітня 1937 року • .М 181 (6429) • Субота, ІЗАистоnада 1982 року • Цін• 2 кеn.

ЗВЕРНЕННЯ Центральн-ого Комітету КПРС, Пр е зи ді і Верх о в но і Ради СРСР,

·Ра А и Мі н і стр і в СРСР ДО КОМ УНІСТИЧНОЇ ПАРТІІ, ДО - РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ

"Д.Ороn товаришІ! Ілліча. йоrо помисли І ді· фроитацІі. Але це we м6zе n-Ком:r"Иістнчна партІя р11 • ла бу.'Ін цілком підпорядко- хитнути нашу рІшвмІс:2і. від·

дянськоrо Союзу, -весь радян' ванІ Інтересам людей праці. З стояти мир. Ми будемо робцв , ~ІШй народ зазнали тяжко! масамн трудящих йоrо завжди все необхідне, щоб ~иte.Jd s'!рати. з життя пІШов в•рвий зв'язува.'ІИ кровнІ. нерозривні sоєивнх авантюр не aax6111L11R продовжува• . ве.іtнкої справи узи. У свІдомостІ комуністів, Радянську краІву авеиаnька, ЛенІна, . полум'яний патріот, сотень мільйонів .'Іюдей на вctz щоб потецІаnвнІ arpecop видатний рево.цюцІонер , 1 ~бо- кон]ИНентах вІн був І залиmи- знав: йоrо неминуче 'Іекає вн-реnь 38 · мир, за ком)'-и:зм; вай· ться втіленням левІнської Ідей- щІвний удар у вІдповІдь. еизна"Jиtший полtти':ІИИй І дер- нос!І. послtдовноrо. ІнтернацІо- СпвраІ4)1JИСЬ ва свою моrут­жаsний -- діяч сучасностІ · ЛеонІд нал•зму, рево.'Іющйноrо спти- нІстЬ,- внJІіІJUІючв веЛН'Іезву Іл.'Ііч Брежнєв. · . · мlзму і rуманІзму. пильність І витримку, зберtrаю-

У.с. баrатоrраива .Jt!Jiльнlc:r". Тяжкою є втрата, JІКОІ ми ~а- чИ незмІнну в!рнІrть мКроJПОб.. особиста . доля л.- 1. Брежиєвз зна.'ІИ, r.'ІИбокою є наша скор- ним прикпипам І nlцм .евоєІ вевідцІ.І!ЬНІ від .наьа.жливішнх бота. в ЦЮ rlpкy rодииу кому· зовнІmньttї ПО.'Іітики. Радин-етап!& , lctoplї ·країни , Рад. вісти, всі трудящі Радявськоrо ський Союз вгnолеrлнво боР.о-~оЛектнвtзацtя · й :· . tидустрІаліза- Союзу ще т:снІше зrуртовую- тиметься за те. шоб вtnвen".... ·цІя, ВеJОUtа.,Вtтчизняна війна 1 :u.ся навколо ленінськоrо Цент- тн від людства заrроау JІдервоJ післJІвс;~sвІJе ІІ!І.а;роджен!fя. осво- ра.'Іьиоrо Комітету . КПРС. йоrо в•йив. за розря11ку, 38 роазбро-ЄИВJІ .цІлн~и ·t .ерrавІзацlJІ .11о- . керlввоrо ядра, яке склалося єивя. · СJІІ.!!жен.~> космесу ...._. це 1 віхи &ІІ б.'Іаrотворним впливом Лео- У цtй боротьбі а ва.ми Sрат-6.ІоrJІафІУ · c.11nнore СІПІа робІт~· ІІіда _ ІллІча ~режнєІІа. Народ ВІ· . ні країни соціалізму. борцІ аа R!fчori) . .-.класу Леоніда Іл~'!~ рить У парт ю, . ІІ моrутІtfй к~- юшІоиаJJьне І соцІа~~"е визво-. Брещнєва. · Скр~~~ -~ лектqиий розум. t еолю, всtм .ііеиия. миролюбІft :..к!Jttn · всІх fl2npai!Jiялa AOrb · партІя, ЛеоиІд серцем nІдтримує Уі · внутоІшюо континентів. усІ 'Іеснt JІІОдв Іл.'Іl'І беззавtтно, з в,пастивимн 1 зовнішню політику. Радя~- зем.'ІІ. ПІ)лІтика миру виражає йому енерrІЄю І иапо.'Іеrл.ивtстю, ськJ люди добре знають~ пр~- ;корІннІ життєвІ Інтеоеси люд· смІливістЮ · .1 прнцвповІст_ю бо- пор Ленt~а. прапор R.овтЮІ. ства, 1 том:v за такою політв·

під яким здобуто вс2свtтньо.. кою _ майбутнє. ровся за П великІ Ідеали. ІсторичнІ перемоги,- - у надІй- Ра,. .... сь.о:ий. иароn бІІчить 8 З tм'ям товариша Брежнєва, них руках ,.пп "

. . об . .. . парТІЇ CfiOro ВНЩJ_ ОбУВІ!ИІ"ІtО з йоrо невтомною р · отою ва Царт1я 1 народ озброєнІ ве· ко:rеRтивноrо вож.nя, мудроrо постах Генерального секретаря личною проrрамою . комунtстич- керІРинка й орrанtзатора. В Центральвоrо Комітету КПРС иоrо твореl'юt, , .. розроб.ТJеною служІвиІ робlтвичомv кJІасовІ, 1 Голови Презндtі Верховноі ХХІІІ _ XXVI з 1здами КПРС. тру' "Овому народовІ _ . найви-Ради СРСР радяиеькІ люди. ц хильно втілює - " нашІ друзІ в · · усьому · свІтІ спра· я проrрама не у • ща мета ·, смчс.JІ · усІєі дtяльно-ведлнво зв'язують . nослідовне ться в життя. ПартІя І далІ ро- сті пОJртІї. Непохитна єднІ~ть у1:верджения левінсьКих норм битиме ~ее для піднесення на- партії І н:tроду була І за.ТJИшає· партійного І державноrо життя, родноrо до~робуту на основІ !п- ться джерелом незламної rяли вдоско~алевия соціалІстичної тенсифІкаціІ виробництва, під· радянськом суспільства. 1\ПРС

вищекия йоrо ефективнnстІ 1 свято дорожить дов'р'ям тру' демократtї. Він мудро . спрямо якастt .. роботн, виконання Продо· дяших, постІйно змt 11нює своі иу11ав дІя.'Іьиtсть леиІиськоrо во .. 1ьчо1 п_рограми СРСР. Пар- зв'яз~ 3 масами. Народ на штабу партІі - Уі ЦеНТрально- 1 с і и nп ro . Комітету, П_ елітбюро; ЦК, т•я даЛІ внявлятнме в ем Р У п-рактнt~І переконався, що ваш!!

турботу про змІц~ення союзу Пf'Іот'я пов бvnь-якому , поворотІ показуючи , · зразок~ умілІ>І ор- робtтничоrо класу, ко;~госпно- подІй, пои будь-яКих виПробу· rавІзацІі дружиоІ колектив- го се_лянства І народно1 Ін:rмt· вм'.нях· залиmnється на 1щсртІ воі роботи. Пому ваJІежвть генц!І, про .. зм_!цнення _ соц1аль- своєї Історичної мІсІї. Внут· видатна роль у вІіроблениt І во-полІтичиоІ та Ідейно1 єдності рІшня 1 зовнІшня полІтика здІйсненнІ економічиоУ та со- радяис~~tого суспІ.JІьства, f\na· КПРС, Р"ЗРобленІі пІд . ,,ерІв-ц!альио-полІтиqвоJ стратеrІ1 терсько1 дружби народІв СРСР, инцтвом ЛеонІда ІллІча Бреж· .

· парт!і ва етаІІІ розвинутого со· про ІдеологІчне загартування нєва. 1 далІ проводнтиметьс.в ц!алtзму, у визнаЧеннІ І реалі- тр:у_дящих У дусІ марксизму-л:-_ послІдовно І цІ.'Іеспрямова.Р'). зацtі курсу на підвесеивя на- · нІюзму І про.'Іетарськ.оrо, сощ- Життя І дІяльність Л. І. родноrо добробуту, в дальшому аліетичного ІнтернацІоналІзму. Брежнєва буде завжди . на· .. змІцне!ПfІ еиовомІчноі та обо- Незмінною є воля радянеько- дихаючим прикладом вІрноrо ронвсІ могутвості вашоі краі- ro народу vдо миру. Н~ пІдrо- служІння КомунІстичнІй пар-ни. товка до вtннн, що прирІкає на- тІї І оадянськомv народовІ. Неминущими в заслуги Лео- роди на безrлузду рсртрату Центральний КомІтет Кому-

. вІда Ілліча Брежнєва у форму- своїх матерІальних І духовних Р\стичної партії Радянсмrnrо ваннІ й проведеннІ . nолітики на· багатств, а змІцнення _ миру - Союзv. ПрезидІя Верхnвноі Ра-шої партІі на міжвародНІй ось провІдна нитка в завтраш- ;пr СРСР, Рада МІнІстрІв аренІ - полІтики /мару І МИР- вій день. Ця блаrородна Ідея СРСР висловлюють впевне-иоrо спІвробІтнцтва, розрядки пnоймає Проrраму миру на нІсть у ·тому. що. комуністи, всІ 1 роззброєИВJІ, ptmyчo'i вtде:ІчJ 80-1 pomt. всю зовнtш.ньополІ· раДянськІ люди виявлять ІІВ· агресивним підступам tмперІа- тичиу д~яльнІсть партії і Ра- соку свІдомІсть і- орrанІзова-JІізму, еІдвернеивя ІІдериоі ка· дянськоі держави. нІсть. своєю самовІ.~~даною -твор-тастрофи. Великим в його Мв бачимо всю · складнІсть 'ІОЮ працею пІД керівництвом вклад у ЗJ:'_уртуваиня , свtтовоУ · мІжнародної обстановки. спро- ленінськоУ парт!J забезпечать соцІалІсТИ'ІНої співдружності, У би аrресививх кІл ІмперІалІз- виконання планІв ко~унtстн_чио.. розвиток мІжиародиоrо кому· му пІдірвати мирне спІв!сиу- ro будівництва, дальший роз-вtствчноrо руху, вавня, зштовхнути народи на квІт наmо.І соцІалtстичвоІ Ба-tь-Покв билося серІ(е ЛеонІда шлях ворожнечІ 1 воєнноУ кои- кІвщhни. · -

Ві11 комісії по . організаціі nохорону Генерального секретаря ЦК КПРС, Голови Президії Верховноі Ради СРСР Леоніда Ілліча Брежнева

КомІ<:Ія nовtдомпяє, що труну з тІлом Лео- Доступ трудящих у Колонний зал для про-Юда ІллІча Брежнєм бупе е<:тановлено в Но- щання з ЛеонІдом ІллІчем Брежнєвим в!дкри•

то 12 листопада ц. р. з· 13 rопини до 22 rо-лонному залі Будинку спІлок 12 листопада дини: 13 1 14 листопада - а 9 rодини ран· 1982 року. ку до 22 години. · · · · ,

. ..--:" _"_,.....,...,__ ----- - -- --- --- -

. У ЦН . KПPG,~11JmtH Верховноі РадИ СРСР і Раді Міністрів СРСР

Централ~ний Комітет НПРС, Презид:.я Верхов­ної Ради'СРСР 1 Рада МІністрів СРСР постанови­,,и:

1. У з$'ЯЗJ<У з К?нчиною Г~нерального се:кретаря ЦК ІПІРС. Толо,ви Президії В'ерховної Рци СРСР .lеон:да І.1л!'Ча Брежнєва сі-голоси .ти в нраїні траур 12, 1 З .. 14 І 15 листопада 1982 р. У день · похорону в початноs.их, восьмирічних• 1

середн:х шкоnах навЧальних занять не . проводити .

· 2. У момент nоховання тіла ЛеонІда Ілл:ча Брежнєва провести гарматнІ залпи в Москві, в сто.'Іицях: соЮзних ресnублік, у м :стах-rероях Ле-

нінградІ, .Волгоrрадf-;- ОдесІ. СевастоnолІ. :-Іоворо­с:йську,. І\ерчІ, Ту л_! • . у фортеці-герої Бресті, а та­НОJК .у _мІста·х Нал:н:нгр<Іді, Львові, РостовІ-на·ДОJ:". НуйбишевІ, Свердловську, Новосибірську, ЧитІ, Хабаровську, ВладивостоцІ , Сєвероморську. 1ніnро­петровську, ЗапоріжжІ І . Дніпрпдзержинську.

у nей же час зуnинити на п'ять хвилин роботу всіх підnриємств . І орrанізацій по всІй терито1 .ї Ра,1янського СоЮзу за вин.ятном п!дприємстR без­пере-рвного виробництва: прпвестн протягом трr.ох хвиJ1ин салют гудками· на фабриках, заводах. за­л:зницях, на суднах морського І р:чкового Ф-1оту. . . · . . :

У UK НПРС,' :nрезидіі" ·Верховної 'Ради . СРСР і ~аді ~іністрів СРСР

Центральний Номітет f{ПРС, . ПрезидІя Верхов­ноІ Ради СРСР 1 Рада Мін:стрів СРСР постанови-ли: .

1. Утворити комІсію no органІзацІІ . охорону •Генерального секретаря ЦК НПРС. Голови Прези­д!У Верховної Ради СРСР ЛеонІда Ілліча Брежнєва в такому складІ: ·тт Андропов Ю. В. (голова).

Горбачов М. С.. Грншин В. В., Громико А . А .. ПельЇп~ А. я., Тихонов М. о., Устинов д. Ф .. Чtр· ненко Н. У., Нузнецов В. В., Пономарьов Б. М .. НапІтонов І. В., ЗимянІн М. В , Александров \. П .. Шалаєв С 0., Пастухов Б. М, БлохІн С . м .. Мар­нов Г. М. , Хрєнников Т. М., Пономарьпв "11. О.

І БонДарчук С. Ф.. Терешкова В. В., Беретовий

І Г. Т. , ;,ГордІєщю О. Ф., Смирнов В. 0., ;'олубЄР.1

.. в. 2м~П· Гіталов. о. в. . . охоgати Л. І. Брежнєва на · НраснІй площІ· .

f стор. * '13 ЛИСТОПІІда !98~ року' НОВ! ЖИТТІ . .

ЛЕОНІД ІЛЛІЧ ·БРЕЖНЄВ 10 листоnада 1982 р.

1іІф сімдесят шостому році щиття раптово nом~р Ге­~Щральний секретар Цент· рального Комітету Кому­Ііістичної nартії .1:-'адянсь· кого Сою;;у, ГолоІ:Jа П,р~-3Идії Верховної Ради СРСР, чатярижди Герой Радянського Союзу і Ге­]!!ОЙ Соціалістичної Праці ,.Леонід Ілліч Брежнєв. ·Піцюв з життя видатний .ціяч Комуністичної nар­тН і Радянської· держави, міжнародного комунісrич· НРГО і робітничого руху, :визначний теоретик і та­JІ:в_новитий організатор. _Все його велике, яскраве :житт!J було до останну tІддане велиній сnраві ~овтня, партії Jlеніна, іН­'J!ЄРесам труl(ового народУ,

О.у дівництву комунізму.

Леонід Ілліч Брежнєв :аароди.вся 19 грудня lt~Uti року в місті Дншро­,щзержинську, в сім'ї ро­tітнина-металурга. П'ят­~дцятирічним юнаном .,:н nрийшов на металур­"1йн.ий завод, де у вели­~му і славному трудово­~у колективі дістав ро­

•~rничий гарт. Сім•надця-1'И рокtВ Jl. І. БрежнЕ>в вступив у комсомол, а в

HJJl році став членом Ному.Шсrичної nартії.

Після закінчеНня тех­и:куму Л. 1. Брежнєв nра­цював землевпорядником

у Курській губернії; в Білорусії та на Уралі. 'fут він полюбив землю, хелегну ~ дуже потрібну людям селянську працю.

Повернувшись у рідне місто, J1. 1. Брежнєв nі­l(юв учmися в металур­

rійний і.нститут, де одно­Часно виконував від.пові­дал<ьні партійні і громад­~ькі доручення - сенре­тар партному факультету, rолова профному, а потім Єекретар партному інсти­туту. п:сля закінчення tнституту працював на,

!)аводі, служив в армії у Забайкаллі, був на радян­~ьній і партійній роботі.

Обраний у 1939 році єепретаре:-.1 Дніпропетров· єьного обкому партії, Л. І. Брежнєв вів велику роботу по організації ви· V?бницт&а військової тех· ~lКИ.

З перших днів Вели­Бої Вітчизняної війни Л. І. Брежнєв - у дію­чій армії. Важними фрон­товими дороГа\'І'ІИ ,ПРОЙШОВ !!ін, воїн, комуніст, політ· ~рацівник, від Новоросій­еька до Праги. Будучи заступинном начальни.н<

Політуправління Півден­~ого фронту, потім на· '!lа.1ьником Політвідділу 18 армії, начальником По.літуправління 4-го Ун-

раtнсьного фронту, в!н брав участь у розробЦі 1 здійсненн! ряду велиних onepaц!Jt РадІІщ:ькоІ Ар.. мп ня. Кавказ.!, у Причор­номор'У, в :Криму, на Ук­ра:!н1, брав уча.ст.ь. у. ви.­зволеннІ народів європей­ських. краІн від фашист­Сqіmх <Н~r.Іj.Р.~ЛЛЕі!~. 3 ім'ям комІсара Брежнєва зв' жзаний безприкJlіlдННЙ nодвиг рад,~tнськнх воІн!в на Малій землі. На nара­д! Перемоги в Москві як комісар зведеного nолку Л. І. Брещнєв закінчив свій фронтовий шлях. У 1946 роЦі Л. І. Бреж­

нєв обраний першим сек­ретаJ?еМ Заnорізького, а потім Дніпроnетровсь-кого обкомів :КП (б) УкраІни. Під йоrо безnосереднІм керівництвом було в!дбу-. дована такІ гіганти нашоІ !ндустріІ, як ЗапорІж­Істаль. ДнІпрогес, ме-:-:1-лурrійнІ заводи Дн!nро­петровсьна і Нl·к·оооля,, рудинии КриворІжжя. У 1950-1952 роках

Л .. І. Брежнєв - nерший секретар ЦК Компарт!І Молдавії. Він багато зро­с>ив. для' розвиПІу nррми:е­ловості, соцlал~~'l'ІЩlІої пе­реб:tдо&и С!:.и·ЬСЬКО!'О РОС· nодаретва, nіднесення ну;и,ту.ри цієІ од:нієї з наймолодшпх тОДі союз­нИх ресnублік. У 1964 роцІ Л. І.

Б,режнєв обраний друтим, а в 1955 році - nершим секретарем ЦК Ком.nартії Казахстану. Всього себІ? він вІддавав освоєнню ці­лини, був у перших ря­дах бійців велиної битви за велиний казахстансь­кИй' ·x.rr16. r в том,У. що цю битву виграно, що Ка­захстан став однією з го­л-овних житниць Бать­ківщини, - неминуща за­

слуга Л. І. Бр.ежнєв.а.

На ХІХ і наступних з'їздах партії Л. І. Бреж­нєв обирається чhеном Центрального Ко:v~ітету КПРС. Був кандидатом у члени Президії ЦК КПРС. секрета.ре:v~ ЦК КПРС ( 1956-1957 рони). чле­ном Президії ЦК КПРС ( 1957-1966 рони), а з 1006 рану членом Політбюро ЦК КЦРС. У 1958- 1966 роках він був членом Бюро, застуn­нином голови ! головою Бюро ЦК КПРС по РРФСР.

Л. І. Брежнєв був де­путатом Верховної Ради СРСР 3-1 О-го скликань, депутатом Верховної Ра­ди РРФd:Р 5-l О-го снли­нань, депутатом Верховної Ради Молдавсьної РСР З-го силикання І Верхов­ної Ради І<азахсьної РСР 4-го скликання. Був чле-

ном Презид!Т ВерховноУ Ради СРСР (1965-1977 рони), Головою Президії Ве~овцоІ Рад~ СР0Р (1960-1964 роІ;tи 1 а 197? року). ·.

У 1964 році на жовт­невому Плеиу14І ЦН НПРС Л. І. Брежнєва wраио llершки ~p.eta" рем, а в 1966 роЦі -ГенералЬним секретарем ЦК КПРС. З його не­втомною теоретичною, по­

літичною 1 орган!затор­сьною ді;uц.нісnо нероз­ривно зв'язаний дальший розвиток 1 зміцнення Ко­муністично! nартП Радян­сьного Союзу. Твердо .до­держуючись учення 1 за' . повітів В. І. Леніна, в!н безустанно дбав, щоб. nар­ТІЛ дедалі павиіще здій­снювала роль нер:вної І спрямозуючої сили радян­ського сусnІльства, орга­нізатора і натхненника будівничоІ творчо.стl міль­йонних мас, nолітичного авангарду,. радянськогс

народу. · Л. І. Бре~нєву нале­

жить неоціііеина ааслуга у відновленнІ, зміцненнІ І розвитку ленінських норм партійного. життя 1 принцооів нер\вництва, зміцненнІ зв' ~знів па ртП з масз,&ці. Нн Генераль­ний секретар ЦК аfн за­без.печив . Дружну, нолек· тивну роботу Центрально­го Комітету, його Політ­бюро. Багато уваги Л. І. Брежнєв nриділяв У;ІОС· ноналенню ·діяльності рес­публ!кансьнИ:х, крайових, обласних, міських, район­них і nервинних партій· них організацій.

л. 1. Брежнєв вніс: в~· личезний вклад У Зд' 1!· снення nланів номун'­стичного будівництва в нашій країн!. В осноR~ економічної і соцlальжн політини партії було no· кладено принципові на­станови ХХШ~ХХVІ з'їздів КПРС про буд~&· щщтво розвинутого соцtа· лізму і перехід до кому­нізму. Проблеми розвит­ку соціалістичної Індуr.!7 рії, аграрної політ~~;1, важливою ланною якщ ~; Продовольча nрограма,

п:Двищеннл ефективності виробництва. його інтеи­сифіІ!ац!ї, вдосконалення суспільних відносин. ко­муністичного виховання

трудящих. - усі ц! пи­тання творчо розроблені партією, її Центральним КомІтетом на чолі з Л. І. Брежнєвим.

Л. І. Брежнєв був го­ловою Конституційної ко­мІсії, 1 по його доповіді Верховна Рада СРСР nІсі­ля всенародного обгово­рення І схвалення прнй-

няла в 1977 рац! нову Конституцію СРСР, ЯН3 дала новий імпульс роз­ВИТЩ>Ві соцІал}стичної де­~ократtr. Багатогранно~ 1 плодотворною була дІ· альwсть Л. l. БрQЖН~аа на nосту глави РадЯ•і· СЬКQ~ держ.ави. Вона С!fри~л~ nі,w;ІІ:п~е~юр ае.­торитету органІв народноУ влади, в~сконаленню Іх роботи.

ГероІчною nрацею на· роду створена могут~я

матеріально-технічна база розвинутого соцІалізму. З'єднання досягнень нау­коао-технічної революції з nеревагами соціалізму дає змогу забезnечити nрогрес в усіх галузях економ:ни. Партія 1 де;J­жава повсякденно дбаю rь про- б-!Іаго народу, np':> зростання його ~~;~атер!ат,­ноrо 1 культурного рів­ня. Багато уваги Л. !. Брежнєв nридІ.'!яв проб­лемам науково-технічного nрогресу, з;юстанн.ІJ про­

дуктивностІ праці, nоліn­шення якості роботи, роз­витко-вІ nродуктивних сил Спбіру 1 Далекого Сходу, освоєнню космосу.

Л. І. Брежнєв виявляв велику турботу про роз­

. виток nартією марксист­

СЬНQ-леніиського вченн>І,

йоrо тварче застосування. Стійний марнсист-леgІ­нець, ·він вніс значний вклад у теорію наукового І<омунізму, в розробку вчення про зр!лий соціа­лізм, npo шляхи його дальlllого вдосконалення

1 розвитку.

Цnотягом багатьох ро­к!.в Л. І. Брежнєв очолю­вав Раду Оборони СРСР. n0всякденно дбав про Р·а­дянсІ:ІК! ЗбройнІ Сили, янІ нац\йно охороняють мир­ну nрацЮ радянського на· роду, є оnлотом загаль·

но.го миру на землІ. йому було nрисвоєно няйвище ц:йс~кове звання Марша­ца Радяt~ськ~Q Союзу.

Спираючись на ленін­ську сnадщину, Л. Т. Брежнєв глибоко аналізу­вав міжнародне станови­ще, розстановку сил Ні!

світовій арені, нонкретн! шляхи вІдвернення · світс;­вої термоядерної вІйни. ПрацІ Л. І. Брежнєва з питань війни 1 миру мJ­ють основоnоложне зна­

чення для Радянської зон­нішньої політики.

Велиний патрІот, Л. І. Брежнєв був ІнтернацІо­налІстом у найглибшому, ленінському розумІняІ цього слова. Зв'язаний тисячами нитон із своrм народом. він завжди ро­

зумІв І приймав близько до серця долі 1 nрагнення

Інших народІв. ВІн багато зробив, щоб можливостІ І могутність першої країни соцІалізму ма.ксимальн" служ1щи сnравІ миру, справІ взаєморозумІння t дружби 1'41Ж в;ародами. плодатварному І взаємо­збагачуючому співробіт­ництву.

Відданість ідеям інтер­націоналізму знайшла яскраве втілення в зусил­лях і безустанній турбоrt Л. І. Брежнєва про зміЦ­нення братерської друж­би, спІвробІтництва з країнами світової соцІалІ­стичної співдружності. про бойовий союз марн­систсьно-ленінських пар­тій соцІалІстичних країн на основах рівноnравно­ст!. взаємної поваги І взаємодопомоги.

л. 1 І. Брежнєв без-устанно працював над зміцненням І розвитком плодатворних всебічних зв'язків з країнами, ян! виззалились від нолон:­ального гніту, стали Н3 шлях соціалІстичної орі­єнтації, на шлях бороть­би за соціал:lзм, з ус!м:з народами, JiKi борються за політичну й. економІч­ну незалежність.

3 Ім'ям Л. І. Брежнє­ва зв'язане nоглиблення і вдосконалення зв'язкіА з братніми номуністичюІ­ми партІями всього свІту на новому, вІдnовідально­му і складному етаnі роз­вит-ну світового номунІ­етичного руху.· Він висо· ко ц:нив самовІдданість братів по нласу. їх· відда­ність Ідеям 1\Омунізму.

Л. І. Брежнєв залиши­ться в Історії як велиний борець за мир. ВIН'"rmitfu­нo · розумів катастрофічну небезцеку війни в наш ядерний вік. йnму· нял~­жить натхненна І мобІлІ­зуюча Ідея. яна облетіла весь св·т, - Ідея про те,

що найnерщє nраво лю­дини - це nРаво на жит­

тя.

Під нерІвиицтвои Л. J. ЦрежцєІ'!а на.ша парт:я розробила \ затвердила на XXIV з'ІздІ Прогnаму MИDV. !JОЗВИІ{УТV Ю! ХХ'\Т

1 XXVI з'їздах КПРС, ВИ· сунула баГ\lТО найбІльших 1\fИролщбних !нІuіати8. Це допомагає постійно nід­тримувати в міщнародних відносинах атмосферу розрядки 1 сnівробІтницт­ва, активно вест!f бороть­бу за мирне сітівісЬІуван­ня. проти . сил агресії та імперіалІзму. ·мир І ' со­цІалізм ще міцніше уві­йшли у св~домість міль­йонів як нерозривне ціле.

Л. І. Брежнєва віДзна­чали висока партІЙ­нІсть, більшовицька іІрнн-

циnо~ть, скромнІсть 1 людян!t:'ть. Він був близь­ким і JWРОГИМ усім ра• дянським людям.

з~ видати~ .;аслуrи nе­ред КомунІс~чною пар· тією І Радянсь!\Р~ д!Оржа­вою в номуністиq"ному бу­дівництві. за велимй осо­бистий внлад у перемогу радЯнського ·народу над німецько - фашистськv~и загарбниками у Вели~•!!: Вітчизняній війні. за аіІ,­тивну і П-'ІОДОТRОРН:V ді"' яльнlсть по зміцненню економічної та оборонноУ могутностІ Радянського Союзу І невтомну працю в борvтьбl за мир та без• пену народів Л. І. Брет-, НЄВ був ЧОТИРИ раЗИ удо­СТОЄНИЙ звання Героя Ра., дянсьного Союзу і ЗВ2'1fНJІ Героя Соціалістичне'! ПрацІ. ~:

в:н був нагороджений орденом -«Перемога•. ~Ісьмома орденами Лені-на, двома орденам_к Жовтневої Революц~. двома орденами ЧервоН'\ го ПрапоРа, орденам~r Богдана ХмельницькогQ ІІ ступеня, Вітчизняна'! війни І ступеня, Червоної Зірни, почесJ:і.ОІQ зброєЮ' 1 медалям\! СРСР. йому було присуджено Золоту медаль Імені Карла Мар~., са, присвоєно зв~~ня ла._У.". ре<;~та ЛенінсьноІ премt'!.,

За заслуги перед кому~:

ністичним, робітничим \ національно - визвольним рухом,· у боротьбі за мир Л. І. Брежнєв був тричі удостоєний звання Гepo.tt Народної Республіки Болгарії, тричJ - Гер:>.!І Н:мецьної Демонратичноt Ресnубліки, Героя Моч­rольеьної Народної Рее; публіки і Героя ПрацІ МНР, тричі - ГероІІ ЧССР, Героя РеспублІн\1 Нуба, Героя ПрацІ Соц:а~ лістичної Республі <!І В· єтнам. нагор-одженаіt найвищими нагородамІІ Польсько! Народної Ре-1 сnубліки, У,горської На· родної Республіки, Соцііl4 лІстичної Ресnубл:ни Ру~ мунії, СФРЮ, КНДР, Лаосу та б ага т~оох Ініиюс держав. Він був лауреа-t том міжнароднеІ Леніи· сьtїої премії, Димитров~ сr,кої премії, наrgродже. ний ~ЗолотоЮ мецалщо миру• Імен! Ф. Жоліо-. НІQрі.

Комуністи, радянські люди, наші друзі за рубе­жем,- усі, · ному дорогий мир на землі, схиляють

голови. віддаючи данину глибокої nоваги nам'ятІ видатного керівника Kg~ мун:стичної партії і Ра• дянської держави, н<іІt~ визначнішого пол!тичнJ· го діяча нашого часу.

--------~--------~----------~----~~~-===-----------------=----~----~------

Медичний висновок про хвороОу і Брежнєва nеонІда

nричину смерті І.nвіча

Брежнєв Л. І., 1906 :року народ~еннл, хворів

~а атеросклероз аорти з

розвитком аневризми П

черевного в!дфлу, стено·

зуючий атеросклероз но·

ронарних артер:й. іше­

:ч-~чну хворобу серця з

nі'рушеинsм рицtу, руб­

u~вИІ\.fИ ~~tінам·и r.тІокар-

да пІсля перенесених ін· фарктів. Між 8 і 9 годинами 10

лисtопада 1982 року сер-

це раптово зупинилGСя. При патолоrо-анатоміч

но:.1у дос.1ідженн1 діагно:: nовністю nідтвердився.

Н;J.чал~!ІИК Четв~ртоrо ro.•qвQoro упра~діІіІІ!І nри МіІІістсрсrвІ

охорони здоров'ІІ СРСР академік АН СРСР і АМН СРСр.

ІІ'/!офесор Є. ЧАЗОВ; академік АМН СРСР, професор 6. IUMJДT; з~служеиий JІЇІJЧ науки, ррофе~рр 8. рОПQВ;

член-коІІеспоиденr АМН С!'СР, професор В. СМЛГІН; ЧJІе8с

кореспондент АМН СР~Р. професор О. ЧУЧАЛІН; лІкуючий .1!'1щt М. КОСАРЄВ; акадеиfі< АМН СРСР, професор М. "PA­ЄBcP.!Offl; заслужеи~ІІ дІІІч ИJУКИ, проф~сор Ю. 110СТНОВ.

Від І<ОМіСІІ nQ організації похорону Леоніда ІАЛічо · бр~жнєва

· НомієІа rtоаі:пом.ляє, що І Бре~tаf:ва від<}уде'Ft~сл у 1 о 12 rодині NUI иа J'.pa.c­

ПtJ•J~JI /ІІ~r~ІР Ім!~:~. ІЮИ~~~· li ~§t~w. м\oft ~.

Гnибоиа скорбота ГJІИ/іокнм болем вlдlзвала~ь у серцяJ!: трудищиr

мlс:та 1 району, ик 1 в~lх радянських .JІЮдей, звістка про передчасиу кончину Леоніда Ілліча Бре~вєва.

Вчора Ja пtдпрцємстuа~. р PІJдrQCJia:~~:, орrанtз;щtях нtдбу.~р~~и траурнІ мітинг". Царрд вtддае цаннну по­ваги а.Ірному сщJ;у ПІJртJї 1 нарqду.

Із глибокою с~орботою м'яті Л. І. Бpejf\HE;J;!a, сприйняли номун!сти, трv- який в~днрив секf.етар дІвнинц заводу nорошко- парткому· Заводу Б. . ·nо­ваУ металургl! lмеи-1 . 60- пов. На ньому ВИСТ~'ПИЛИ рІЧчя Радянської У'країнfі представники вІд ветера звістку ·· про раптову нІв Велиної ЩтчИ~няно1 смерть дорогої ~«:Ім лю- війни, заводу, профспl.л д/{НИ, ГеІІеР~.ЦріЩГо сен КО!!ОЇ і нGмсомольсьноУ ретаря ЦН НПРС, Голо ГJрРанізацій, Інженерно-ви ПрезидіІ Верховна·~ технічних .працівниІ<ІВ.

Ради СРСР ЛеQнІда Іллі- Вс! вони говорили r.po ча !ррежнєва. біль від втрати, якоУ 3а-

СотнІ І1РіІЦІВН!іІ>Ів за- зІJали наша партія та на-воду зібралися вчора в род, І заnевнили, що тру-

~~ м 'і ИJ lt4JИM и•· ~!~jl ~.v. ~v~-

ти ще бІльше згуртують: ся навколо ленінська! nартіІ І віддадуть всІ своJ сили для зміцнення єд· ності' радянського наро­ду, досягнення найвищоJ мети -- nобудови комунИ етичного сусnJльства.

fia закІнчення бул.с ухвалено резолюц!~ мі­ТИ!іrу і Те}\СТ те~еграм!І від імені труд~щ!fх зав~ цу на адресу Uентралц.t ного КомІтету ЩІРС Президії ~ерховної Радd СРСР. Ради МінІстрів СРСР. . ....

На мітингу були пр& сутні голсн:іа винонком:t, обласнрї Ради народних депутатів · [ П. Лисенко та сек'ретар . МіСЬІ{кому НомпарТії Vнраїнн А .. Г. _ Мутило.

• Твtр!ІВШІКВ радrоСпу tмев! Щорса І вз.ІJJЩ ~нсокt зобов'из&ИІІJІ на зимово­стНtловий період • Жатеаt ПQrребів

. спрнйкалu ПродовоJІЬ1fУ проrраму І JЦС свою SРОІІІу сцраву • ~орм~ІІі бур.-кв в раціовп ~7д908. ·

Ру б і ж-5000 · кілоrрамів Тваринники ра,цгоспу

JмеиІ Щорса беруть ак­ТИВ'НУ участь у peaлiзa­tJJI Продовол·ЬЧ<JІ програ­ми нашо! краІни. Про це свlдчать показники Р<JбО­ти. Так, сермньодобов! !НадоІ мq.лока на корову досj'jгаютh 8,2 кілограма Щ<J значно бІльше про'fи БІдповІдного перІоду ~'и­вулоrо року. та~щ про­дуктивніСТЬ твариц дасть

МОЖЩ!ВІС'І"Ь ДOCrJ)OKOBO виконати вз.ят!· соц!алІ­СТИ'ЧН·І зобов'язання, впев-Не<НО встуnити в третІй f)\1< п'ятнр!чки. Цьому сnрияє також мІцна кор­мова база, створена ІІа зимово-ст!-йлоJ,ІИ!Й п~р!од для громадсьt\оІ худоби, а також планомІрве вІд· творення стада . введення

11 ньогО високоуд!йнwх ко­рJв-перв!сток І добрІ ума-

. ви пРаЦІ для тваринuнн!в . Обговорюючи лист май-

стра машиноrо доУІfНІІ RОЛГОСf!у !мен! Нарла Маркса Дн!пропетр{)всь~ 1<оУ общстІ АщонІf!И Ф~­JІУСеНRо, нолеКТ\іВ нашоt бригади • перегляНу~;~ Ра· н',ше взяті рІчнІ ссщІалІ­сти•щ·І зобоІІ'Язциня І. зв.~­жившн . МО'Ц(ЛИВОСт\, дав c:roao вииоf!щrи ~х цо 21. ГРУдВ·.fІ, . а до 'кІнu.я роК'\.\ П·Родатк деrіжавІ ще 150 тонн ::rолатковоТ rrродун· ц!У. · МоУ товариш\ по ро-

· боті А:-Іаrа.'!\Й Остапчу-.(. О.'Тьrа Са:Лай та Інші З'Q­боR' лза.тшся. дав.ести рІ'І­,н~ нац~tt 11-!0.!IORa на ко­рову rrn 5.00() кІл-ограмІв ·1 !In 15 грудня ви:Rанати (')Собист! за·б.ов' язання . Д.1я цього даютадають 'М~НСИ:МVМ ЗУСИЛЬ.

Такий рубІж нам!тиJІа l я. Tenep nрацюю паn Йоrа !Т()ДО.'ТаННЛМ. Це бу-· де м!й особистий внесо~ у виконання Пnодоволь­ЧоУ програми. В робот! мен1 охоче доnомага€

Дочr<а. котР'я навчаєтьсЯ в с])nмому класІ.

Чолов!к мІй прац19є бригад:и-ром тракторноУ бn:игади . колектив Я'КОУ обслуговує ферму. Серед· НQомІсsчний заnабітон у мене ста;Іивять 275 кар­бованцІв . На ФеnмІ с'!'ПQ· рено доб,р! умовv !fЛЯ ви­соколроцуктИ!Вної прапІ : Ножного четвертого дНі~

маІQ вихІдний. отже . · є можливІ~ть при.дІ.пити уза.гу сІмейя~ справа1о1.

Пі>отяrом зи~ово-стІй· л,авоrо перІод."/ мп . зобо­·в'л:аатrсл надоІти вІn кожноУ нарави І!о ~ .800 нІ.іюr.рамІв моJЮка. Ду-1'«110. що зобов'яза,!Ж·Я "r-

~ успішно ви.конанІ ДJІ:ІІ цьоrо с все ~tео6хІд­ие. Людв трудяться 3 иа­строєм. ОщщІа,ІfІсти допо маrають таарищіиkа~.

D!Мa~YIPno, JП( ~раще nрацювати.

Цравда, • І "едолІки Tf. цр6рахуІЦСИ В ~ОТІ колектпву ферми. Особ· ливо ми зІткнулися 11 ни-1оfН цри · і:tереве.деинІ Ху· доби а табІрногО иа 811· мово-стІА.ітове утриманнл. Спочатку поставили ко· рІв, а uотІм Почали вирІ­шувати ІJІИТаН'На своєчас

ІJOt rодІвJІ! Іх. Впаслlдок цього БТРіІТИJJИ чимало

~ол ока.

Кр1м ТQоГО, !І rо~одар· СТ!іі не ВШ:Тачає транс­Порту для своєчас·ноrо rie·· ревезе#НЯ молона з фер ми на молокозавод. Як­що МОЛОКОВО.З ЗаТ1РИІМаВСЯ

ІІа ремонтІ, то тан І че­каємо неприємно~"

тЩt. 4-.Ч~ QA~ q~ец!адІ­зована машина не в змозІ Ш\1-~JWO жраисцортувати

ЩJрОбл~!ІУ продукцІю, Ч!!~t~ІІа ІІ ~аЛ:Щt.ІаЄться 11 ['(ЮUОД~.рствІ, ЩІОRИСаЄ , Ji'T,P1/o'!f8J)ЧИ ~!,(1с~.

Х()ТІдос~ б також бІ.ІJЬ· щрt .Црп()~оrи в)~ ~ехаІ{І­З~.тор\11· Ч~~аяо КОРМіІІ Щ~ t! ~ИІІІ 'дОВОДІ:\l'ЬСЯ рQ3-давати на1о1 вручну, н-а що витрачається ЧІ04ало

сил 1 часу. · ·· Словом. П·Р!lЦJЩІати є

йаj .iiJUd. ПрикЛад · сум­.ІІІ!Ц'ІQІ'Q CTaJ:!ЛeRH~ ДО ВИ· коІІаІЦІЯ своІх обов' язк1в ~,К!\З~JС?.Т~ нам комуніс­тц :Катерина B~c~Qpa, ма­рІ"' Гщш. Галина Васю р,, Пе'D~ Нуце.нко та IJ!· iu1 . · Ot~. напрцклад. иедав­Ж3 В ОДНО~ З иорlвRИІКІВ зl~СУІІС\ВС.ІІ . агрегат . д.ІІі мехаВ•іGОВа1іОГО В~ДаJІеН­НЯ гцщо. Тут на Дспо}(І{)­гу nоспішив секретар це.

ховоІ партІйно! орга~за­ЦІУ Летро НУценко. В<н очолив бригаду ре~онт­цикІв 1 ра:юм з нимИ n.ра­цЮвав до пІзньоІ rюЧf. Вран.ц! вее ~уло полагод­жено. І танІ випадки не поодинокІ. ··

Все це яскраво свlд· Ч~1'~ ЧІ>!' re. що нашо·мУ КОJІ~ТИІІУ ПО ц.лечу ПО·

ставлеиt аавдания. Ко~ев Із нас .ІJІНесе вагому . част­

І<У J ВИХОІJаНЦ.Я р!Ше·НЬ та~в·не.sоrо (1982 р . ) nле ~Jf:Y ЦК НПРС.

Т. МОГЩІ~:ЦА,

;· .. fteJJ ~~~r'l.J:j· . ·р·~~ , . .... . •. . 1\uжJrod.

J(OJIBBBD!O~I І Р 1ЦІОІП !l1JD,me, JЩк IBJJЧaJIIIO,

заГотовили в 8ИІІІ<>в1 аа· nаси кормовиХ буря;кІв зеМлеробИ · У.ІфаJ,нн: · V сховНІЦа вnepUie укладено

nонад 20 мІльаов~в топu іюр~неnJІqд!в, · аrо,довувjІ.н­ня Я'ІШХ ~начно пtдвцщу~ молочну продуктивніСТІ корів.

Вирощуванню ЦІ>оrс

норму в рес.публіц! п•ри· діляється підвищена ува· га. Адже за ефективн.Іс· тю сnеціалісти прирІвто­ють йоrо до б~raroPIЧ'fiJI~ трав І кукурудаи. ГІд.ІJР QЦІ.·ви:вши важливІсть цьо-

.18 ~:в ·раці~

д\ЬоІ XfДQ6JI, JIOm'OCIIB І рад,І"ОСПИ вtДвеJІи l1ll CSy • ряки ~2.3 "!'ИСJІЧ:І гектарІв . або ·иа ЗО -mСJІЧ 61JІЬІ:пе, н·ІЖ торlи. Повноправними ГQGІЩД$.Р8М11 цщ МОШ CTVIJ! НІ ТИСЛ"J c.neцlaj:l-3P~!ilfflX бркrа.к 1 а~ои.Ь. які nрацюють в OC11QMO· му н~ ~,розрахунку. ЦІ пІдроцІли батато арафІ­ли І дл.я пІдвищеНІИЯ вро­жайностІ . ВІльmІсть nо­сІвІв у · пІвДенних Облас­ТJІХ ""' ро:ш:Іщувалися ІІа з.porpyJ'!a~J!~ дІлянках, по· ВСІРдІіО рослини 1 одержq

JІИ достатню кількість .ІJOбNfl!. МеханІзатори за-

:Цершу промислОВ)' партІю новнх при.'ІадІв для аи~а,.еиtІЯ .в:костІ зерна випущено на ЛьвівсьІіому ~аводt біофІан':ІВнх приладІв. . ~а відміву вІд тих, що випуска;zись раніше, апа­

'ратн, внtсоианІ на сучаснІй мІкроелементній базІ, 3РУ'ІНІ 11 ексцлуатації, точніші й надІйнішІ.

Воии знайдуть широке застосування в лаборато­р!JІх иібоприйм2льних пунктІв, елеваторІв, мли· 'Ів, хлІбозаводІв та Інших пІдприємств системи аа­rотІ~ещ.. сільського господарства й харчово! про­JWИС~овостt. Ц~rо P\lKY обсяr випуску продукцІІ дл.11 потр~

сt.щ.сь~qго госцодарства на підприємствІ збільшено вдвоІі. Він досяrне 2,5 мІльйона карбованцІв.

На ~німку: монтажниця комсомолка Галина Ба­ю.п демонструє новий ~рилад для внзвачениJJ якостІ 3ериа.

Фото В. Песляха (ФотохронІка РАТАУ)

.В Н Е С О К ПРАЦЬОВИТИ.Х

На ПогребІІ3-СN<ому ВІд· JJI!JI1(Y ордена ~знак По­Фани» радгоспу імені Ю­роІІа з.Іf,ають сім'ю Мико­JЩ Црокооовича Бруєнна як д:руЖJНу, завзя;у в ро­

бо'f!. ВІн не один рік тру­дwrься Сі\отарем на фер­мІ. а щружина Галина 1\tц'КолаУmа перебуває на застуженому вІдnочинну,

щле nродав~~ ПІ,Рацюва-Ті!!. . ; ,., . ..

ВІtСТАЧМ у шшс роботи І ~Ома, б9· · ІJ · 17'1дсо6ному господарствL: .. мають n.ри­садибну дІлянку. ' рову, теЛицю, двоє пороса r то­що. РодЦІНа qрусіи<Ів ІLРО· дала дерщавІ бІльше 4000 кІлограмІв молока, вwодовує бичка , якого неза.баР<Jм здасть на м'я­со. За nродане молоко вже одержала бІльше

1 ООО кІлогра.м1в КОJ'І!б!-корму. Рад,госп В.Л!тку ви­дІлив с!,м'ї дLJrяffiКy сІн-о­косу, з якої одержали до 'ГQіІ'НІі норму.

С!м~л ррацьовитих ви· ростила 'rакощ дорідІНий УJрожай картоnл1 на своїй rrрнс.адибн!й дlл'ЯНіЦі. во­іІа Jtродала державі пів ­ТОІJНИ до~Нрних бульб.

Одним г цередq~·и.Х опе­раторLв на Цодівлі мо­лодняка велн.коІ рогатої худоби на м'JІСО .На ВіД· AfJnW радІГоспу вважаєть­са Галина Миколаївна

Серnє·~о. ВоІНа забезі!Іе­чуЄ чн не Я~ЙІІ!ищ! в рад­rоооІ прирости ~ваУ ва­І'ІJ молодих mapn - що-

сщуваJцt ряд , елементІв .І;ІJдустр1~JІЬВоt технолог!І .R'J1 до6ре Іf()Rазали себе !t8 IJJІ~TЩI-'fX цукрових бур.вкІв. ·

1'i9.R"JП8 ПY(:J\Jt A-Q t!RP· мовоr"о клина дав добрІ реЗуnьта:ти: .. кожён гектар вJf.явився tPoma~uІщц~<t порІ~~о з тор!ШЩм у сев:>ед~J,О;.tу на 84 Ценr~е · ІЩ. · НайбІльШу вІддачу землІ оде,ржали господар ства І{рЦІСЬкоУ. Закар па:rськоІ, Доищьк.оІ, 'Нер касьноІ, Чернlвец.ьноІ об Лаё1-ей, · ин І накопалР бІльш як по 380 цевпе рІв коренів з гектара

ІЗаrато десЯ'f1(ів І$оле~•и · а!в иа зрошеннІ зняли по 1, 5- 2,5 тисячІ цектверlв

доби no 850 ООО грамів на кожну голоІІу, що значно бІльШе плану. Гал,и,на М!ffіолаїВtна сум­Л:іf!НО вщкону~:: · 1 обов' я.з-ки де!!Іутата СІ.ЛЬСЬІЮІ І районної Рад народних децутатІв . Чолов!j\

АІНатодШ МиІКолайович ПІрацює електриком н11

одному з пІдприємств Ниєва.

Пo,JJpy~ Cepr1eЩtiB виховує двох дd:тей, має ПІдсобне ГОСПОд;'l,Р<:Т~О, 3ВОДІН'!'Ь НОІЩЙ, ПрОСТорИЙ будинок. Тому 1 ~о~а доводиТІ>е.,fІ щ~аби~ пра­ЦІавати. Воно прод~ло держа.в! 3.400 ~!лограм!в молока. І ЗQО І$!дограм!в ка-ртоnлІ.

Вважаючи q~равою чес­тІ сумл'lІіlіо вкt.tонувати своУ громадсЬRІ обо$'язки перед RI~HЩQ ~'!Трк!вщи­ною , всІ · тр.уд!анинц села ПогребІ!! . які 1\Н!!ОТЬ ПІд­собнІ допом!щН1 госп9д~­С11В!і. ПІРQДаІQТЬ ЛЦUrкИ с!л'Ь-Ськ0госпо д а р с І! к о І

mродук.ц\ї державІ. Через споживчу кооперацію во­ни реаJІізували 262 ТОНІНИ м<Jл.а.ка, що майже втричІ більше nЛану, 290 Ц8'НТ-

нерІв м·я~а. перемривши завtдання на 70 центне­р:в . 'І)>умщі села прода· ди також 40 тисяч штун яєць І 420 дентнерів кар­тоnлІ . Цих · nродуктів хар­ч,ування таfож реалІзова­ІЮ б!льше плану .

А. Г А,В:РИЛЕНКО.

коренІв. СпеціалІсти по­дбал-и і .п.ро те, щоб уоо­)Кай зберіг nоп;пвв і якос· т! до останн іх днів його використання. ~' · бІльшос-

тІ ГQСТ!QЩІР.СП! ~алорІзь кої , ДнІnропетровської ДонецькоУ та ряду Інших

областей коренеплоди з~ерІг?Т!fМУТІ!СJ'! у спец! а]\ЬНИ~ С~О~Іj\ЦаХ.

У рацІон! д!йни~ корі Е тепер вдосталь · ц!нІіого сQщнчпqrq ~qрму. І це великою мІрою позначи ЛоеJІ На ПРОдуКТИВНОG'tі

худо~и. Нині середньодо­бовий нц!й молока вІд ТJІ~РІІН!і ВИ І!! ИЙ, ІJІЩ РІ!< тому.

ІЦІІА ttA МІЖН.РQДtіІ ТЕМИ

В І Д Н О В Л Е Н Н Яt мадрідськоТ зустрічІ

І 8 пистопада у стоJІИ­

цt ІсцаиtІ Мадрід! вІд­иов&Jщся. ~устрІч п .. ред­ставииtсІв tсраїи -учаСІЦЩ~ Наради З ПИ·

'l'ань безпеn , 1 cпltspo· ~tтквцтва в ЄвропІ.

Зус!рІч ЩІ триває з перерва~и з .'Іистопада

1980 року. ІУ кІнцева ме­та - добитися поліnшен­ня взаєморозум іння І

. розвитку спІвробІтництва мІж європе!kькими деР· жава.ми , усунути пере·

шкоди на шляху до про­

довження ~роцесу, поч:t­

того загальноєвропей· ською нарадо!О · в Хель­'сінкІ. Саме за це висту­пають Радянський Союз ra Інш!. соціалІстичнІ І< ра!· ни, Я1ІІ пе шнодують З)'· силІ> для тоrо. щqб з:~­безпечити мирне маАбуr-лє Європи. ·

Ідея укт:щецня Догово­РУ про безпекУ І сп!вро· бітиицтво в ЄвропІ була висунута нашою країною ще \1 1954 роцІ. ПотрІбно було , однаи, близько двох десятирІч наполегливої І коп!rкоr роботи. перш нІж ця Ідея привел~ до початку серйозного обмJ ­

ну думками мІж урядани ЕЦ!раПеЙСЬ!ІИХ KJ)i!H, а також США І Нанади по широкому колу питан!>.

як! стосуються мирного спІвІсну.ІІання капІталІ· етичних І сqцlалІстичних держав.

ПІсля ретельноІ диПJІо­матичноУ nІдготовки було скликано нараду 3 пи· тань безпекИ І спІвробіт­ництва в .:;вропІ. В нІй взяли участь yct (крІМ Албан!І) єароnейсьнІ країни. а також США 1 Нанада ~- · всього 35 ,цер· жав.

ЗакJ:rючний ауtт ~агалJ>,· ноєвропейськоУ паради був п!дписанuІt главамt~ держа\! І урf!Д!в у Хель­сІнкі 1 серп~я 1975 ро­ку. ВІн немоі!Ои пІдбив пІдсумки :ми~улоl свІто­вої вІйни, остаточно за-кріпивши кордони евро·

лейських держав·, вста-новлені . в результатІ розг­рому гІтлерІвськоУ НІмеч­чини 1 фаШИстськоІ Іта­л!У.

у ЦЬОМ)' доІ!УМе.ІІТІ .роз­роблені принципи, яки~~ неухильно пощшні . к-­руватисл краІнЯ - учас· ницІ нІа.ра,ди. зркрема; та· к!, як суверенца рІвнІсть. незастщ:ування: сили або nогрози силою . непоруш­нІсть к6рцоі1.1!'. мирне врегулщваннл спорІв, по­важання прав · людици. При цьому на довгІ рощr в-перед було намІчено ос­новнІ напрями широкого 1 взаємовигІдного сп! в­робІтництва країн . .!ІІ< і на­лежать ДО р!ЗЩіХ СОЦІ!ІЛЬ· них систем. Так було по кладено ПOJj:aTOK HOQOMY етаповІ розрядки мІжна­родної наnруженості, ет .'і· пов!, коли розрядка по­

винна була НЗП()JШ!!ПІСЯ рса,іьниІІі аміст.а.м. НаступНі nод!ї поІ:азn·

ли , однак, що у розряд-

На раху-нку русан~в­ськог~ механізатора М.иІНоли Ми'Колайсвича Ступак!вськ>Ого - чи­мало рац\оналізаторсf.·

ких nро•позиц!й . Я111 да· ють значниІt · економfч· ІНfЙ еФекr. Навесні на поля~ госиодар,ст~!і

доор!! зарекомен:дувалв себе · ·сконСТруйоваП~ ним '1ашина для зби· РаННf! ша~~· А ~ещо-

КИ Є ЯК рІшучІ ПрИХR.'ТЬ• ники , так І досить силь;rІ ПРОТ!іВНИКИ. 3 ЖОВТ І і.іt і977 року no березень 1978 року представники держав - учаснцць На· ради з nитань безnеки 1 співробітництва в ЄвропІ

провели зустр іч у Бє,1· rрадІ. Уже тоді даси rь чітко виявилось нама· га!}НЯ nравлячих . кІл дея· КИХ краІН , насаJ'4Пере;:t США: · вІддати забутrю Заключний акт, зокрема

його вимогу про відмову вІд будь-якого втручання

у внутрІшнІ або зовнІшні справи Інших держа;з.

Тому прийняте там · же, у БєлградІ. рішення про~

uести в МадрІд!, почн• наючи з 11 листопада 1980 року, че ргову зус'І" рІч представникІв держаs - учасниць наради. В'і•

кликало як нові над!'!~ так 1 нов! побоювання. На жаль , надl'і на те,

що мадрІдська зустріq допоможе налагодженню сп!вроб ітництва в Євроnі, поки що не справдилися, Зате nобоювання , що П буд~ використііНО для то.; го, щоб відвернути увагу громадськості вІд rолоа~ ного - вІд закріnлення й розвитку «духу ХельсІсt• к!• \3ИЯj:1ИЛИСЬ небезпІд.~ ставнимИ. Делегації Kpa.J їн НАТО , підштовхуван1 представником США. не дали позитивноУ вЦщовІ~ на пропозицію про скли~ кання конференцІї , пprr• свяченої заходам довІр'Я 1 роззброєнню . в Європі. Вони по суті «заморози~

ЛІ!'> І ко~шром Існий про~ еІ(т .зак.1ючного докумен" та , внесений представни• ~амн нейтральних 1 по~ забЛоконих країн. У то" же час натовцІ використ~ ли трибуну мІдрІдського Палацу конгресІв для гострих наладок на внут• р!шню й зощrішню пол~ тику СРСР та Інших С()! ц!ал!стичних держав.

Як пІде дальша диску:~ сіл в Мадрід!, сказаr~ поки що важко . Ясно од• не: словесна переnаЛJ{Іі аж нІян не допоможе розв'!fзанню проблем, що хвИлюють сьогоднІ наро. ди Європи, як І ІншиJt континентІв. І иавпаки1 ~Ід успІху мадр!дсько! зустріч і вмграють однак04 вою мІрою народи 1 на заходІ, 1 на сході євр04 пе'йського континенту. В такій справ!. як відвер• нення вІйни І налагод~ ження вІдносин спІвр()! бІтиицтва мІж державамR

з рІзним ладом, н~ може

бути пере~шжців } пере­можених. Перемогти МС>-! же тІльки розум.

СоцІалІстичнІ країни виступають за за!Jершен' ня мадрідської ·зустрічі ·

позитщтими результами,

FJасамперед за прийняття рішення про скликання конфетчщ! я пr- .<:;х,ода:t довіr>н ; роззброєння на європейсьному континеrt~ ті.

А. RP АСИ~ОВ, (ТАРС) .

да·вно разом з голав­

нн.м інженерО \1 гаспо ­дарства М . Ф. Воро­не111>І<Им ВіН CKO Ji CTJlY· ював агрегат для п ~д­копування кормових

коренеплодів . ВипроруващJЯ агре­

гат успІщно пройшов v по.пі. М. l\1 С1упаі;ів­ський rіїднсіnав . Gуріщв ffa 70-гекта рній п,;ющl.

Н. ГАМАЛІП.

ffOB! ЖИТТА

«Т Р Е П Е Т Н Е В І А Ч У Т Т І І И Т Т І ... » ~ 70-річчи 3 ди11 иародженн11 АиДрІи Ма.11иmка.

У СВОІХ «Думках npo амзію• він nисав : «д.1я радянського nисьменника

може бути .1ише один шлях - ш.1ях, як~~~ і::Іе

наша nартія, наш народ.

Ножен св!й рядок І об­ра3, кожну· nісню І noe-

. ~. роман І nовІсть ~1и повиннІ вІддати на слу­жінНя партіІ , як зброю ...•

Творч:сть Андр:я l\1a .пишка - це одна . з най­JІснравjших _ стор;ноК" у

нашому ЛІтературно~ІУ .'Іі· 'J'<)ПИСІ. Свою nалку І н іж­ву любов :хо Радянської

в;тчизни, щастя в:льноУ праці, г.іибоку nовагу до трудівника. яка була не­в!Д';(ільна у нього від nо-

чуття їНтернац!ональної єднсстІ тру;хящих усього

свІту, тонке розу~І !ння душевноІ краси І краси

nрироди, гостре відчуття

трагічного І героїчного Е житті, nороджене класо­ВИ:І-!И конф.'Ііктами еnохи , війнІІми, - все це nает В1ДО6ражав ІІ'РОТЯГОМ СВО· r6 яскравого творчог~

шляху. Виступаючи в од· .н:й когорті з П . Тичиною. М. Ри.1ьським. В. Сосю-

~ою, ·М. Бажаном та б• rатьма Іншюш таланови­

тими сnІвцями ра::~янської ----

;tООИ. Ма.'!ИШКО МЗ!! СВ!Й ' во:щИ ми,колу ' Щорса ВИ· В1н п-рацює "! фронтових JtодІжннй JrtтературниІ! неnовторний ro.1oc. .'Іили.ся в n!снях . В ap:-.rii газетах, його в1рш1, на- журнал «ДнІnро'>, обира-Андрій Самійлович Ма- . бу.1о написано І бі,,ьшість риси, внетуnи no радІо ється заступником голови

.1ншко народився 14 лис- в ірш!в, якJ увІйш.11и до ~обре відомІ на фронтІ І Сnілки nисьменникІв Ун-тоnада 1912 року в Обу· nершої збірки nоета в тилу. сПартизанська раїни. Він - . деnутат хові на КнїнщинІ. Зак:·н- ~Батьківщина,. . n:сня• . наnриклад, стала Верховної Ради УРСР чивши се~шр і чку, в:н Відбувши службу, Ма· широко знаною 1 на Ук- чотирьох скликань. вступає ;~о КиївськоУ ме- .1ишко цілном віддається раїнІ. 1 в Б!лорусіІ.

р фшио"И Од 1 .,. 1 Він Післ!'Івоєнна лІряна ~ичноІ п о " " . . - _, тературнJи . nрац . Пережите поетом у тІ нак уже тоjі юнака nри- активно спІвроб!тничає у б Андр:я Малишка - це ваб.1ює nоезія. В 1932 га~етІ «Нnмсомо.1ець Ук· уремнІ рохи знаходить новий зт!Т його творчих році він зак і нчує літера· раїни~> , журналІ «Мало- втілення У палких ряд- сил. М. Рильський npo

u Ф 1• .. й б 0 ках нових nоетичних одну із кращих збІрок турнии акультет tИlB· ди :льшавик:~> . ;rна за нниг. його талант дозu:в ськоrо інстиtуту народноl о;:Іною виходять збірки і розквІтнув , сягнув не- шістдесятих рокІв nисав: осв:ти, юшйсь час учите- вІрш:в: «Л!рика•. «3 бувалої висоти. В:рш; сОсобливаю якоюсь ц!ль­.1ює в Овручі, ви.кладає книги життя~>, «Наuод і\Іалишка nеріоду війни- н!стю 1 наснаженістю ви­російську і українську лІ- ження синІв•. <~:Зарев: явище значне, вагоме як різняються його останн і тературу . Переїхавши де дні~>, <<Жайворонки• .. . у творчості митuя, так 1 nоезії. Тут 'увесь Малиш-Харкова, nрацює 8 rазеті В.1 !ткv 1941 року мо- в радянсьній поезІї зага ко - неспокійний, гаря-сРа.1янське се.1о~> . .'Іо~ий поет зак!fІчував го- .JO" . . 3 ве.~ и~-0-І. си.Jою " ... " " ю чий, з чуйним слухом І Перший ;:tрукq"ани., тувати збірsу бr~лад 1 ІІі в:дтворена ним по.1ум'я · би~трим оком. з трепет-

в:рш Ма .1ишка з'я_вився сень <І3аnGрожцІ •. а.1е на ,. ніжна, осо"'.~иво па"- · lVI j n u.. •• НИ:О.! ВІДЧУТТЯМ ЖИТТЯ, а-1930 рану _ в журна.1 того року вона так І не ка в роки війни, любо/) <<:\1оло;щй більшовик~> . бу.11а спубл:кована. Поча - -то Батьківщини, РІ· дно"" лишко. що має всІ nід-п . · "ог .. nоез'й в ВІ зн на "' - ,.._ стави сказати · про себе: :зн:ше РЯі " "' · .1ася е:шка тчи я радянського народу і гмt-на;rруковано у колентиз- вІйна . Ще напередоJні. бm-;а віра в nеремогу . Я не жив цІ літ~ ній збlрuІ сДружба'>, що nере;~чуFа:<JЧИ її наб.1и- «Патріотизм Малишка за rvryxoю важкою стІною , внйш.1а в харківсько:\Jу ження, Мадишно у nоезі! nереходить національн' Буду те говорить, U:,) видавництв! «УкраУнськ и J:\ сВ п:вн!чюІй час ударить ~tежі- ПО€Т відкриває в у ~ерц! заnисано мною .. . >>. роб:тник• . Пое,- осnі вує гр~~· писав: l~ei дружби радянських Ма:шшковІ творчІ до-<<труди і дні_• комсомоль- ПІду з полком народів нове, пlдтвердже- Р. оги - широкІ І р Ізно-ської юні, героїзм молоді Б роки громадянської вій- кр:.зь пил І дим. не суворою дійсн:стю вій- б:чн!. nому на,,ежать пе-

Із лооа п:т утерши, ни . незо1амне nатрі6тичне реклади з слов'янсьних ни, ра;:~ ість nоащ на в!.'!Ь· Правофланговим ря_отовнм, . на:ча.'!о людська! ·д,rvов-.,. а-тянськ'" зе,Іл' "" JA лlтератур, з літератур НІи Р " _,., -· ·- 3аспівуваче~1 nершим. наст:• . - відзначить nІз-3 1934 POKV Ан!!р•й братніх радянських наро-

.. · нlше Дмитро Павличко. ма.1ишко - у ламх Чер- Кали грозовІ х~1ари дів. Окремими книжками воної АрмІУ. Враженря оnовили соціалістичну Пое:r nровадить актив· виходили в nерекладІ вl:r с.1ужби , від рсзnовl- Батьківщину, nоет одра- ну громадську І творчу Андрія Малишка твори ;~ей про героїчного nалко- · зу ж вирушає на фронт. роботу. ВІн очолює мо- В . Пшавели, Я. Нупали, --- ---

І з ПОЕТИЧНОГО ЗОШИТА

А ТЕРИН. СТВО ТРИПТ~

Товари· р і з н І, .

товари

nотрібнІ Зr-убай верхівку І зроби гніз;tо,­НазавжДи тут аседяться .1е..1еки, З усього св:ту принесуJЬ нам діrок, І сиріт, І безбатченків познос!'ІТЬ. Тн не х:sи.1юйс11, 11 - їх вl.airplю, Дарма, що дві руки 1 одне серце, Та ж 1 сrорукою , буває, матір звуть, А . серце матерям і не належить -nо~~лене між дітьми . вже' дов:ку ..• / Зрубай верхівку І зроби гніздо, Б :д осокорів ген до небокраю. Посаднм .:tl!cк у густій трав:. . Тут стільки сnокою, тут дивовип<на \ "{!ЦІ!..~·­Іх .. 1ичка зацв!туть. немов ромашки, А голоси задзвонять у дзвіночки, Що, re!'l , на .1уках височать у тра11ах ...

* * * О, як я гордо йшла! Ще не народжену несла свою дитmrу, УсІ богині заздриди менІ,

Цьогоrtчний oc!Jmll\ яр~1арок , що відбувся на м!ському ринку, був бага­толюдним. у ньому взяли участь працІвники дер­жавної торгівлІ, сnожив/' чої кооnерацІї, комбІнату гро~1цського харчування ,

а також радгосnи.

На nоилавках було

А. С. МАЛИШКО.

О. Твардовського, М. Іса. ковського.

Радянський наро.ц щх· ро любить творчІсть поеt та. Широко, масштабно, філософськи глибоко вІд• творив ві н життя соц!а~

л:стичної Вітчизни в ne• ріо::~и війни 1 миру, охо­тmши nильним зоро~

неезагальне й глибоко ІН· тюt~е. nоба;ІИвши народ

1 людину у дІалектичнG! му взаємозв'язку.

Традиції поети:чноNJ слова Андрія МалнІШ(а живуть, знаходять нове

втілення в поезії сьогод­нішнього дня.

Л. ДЕМ'ЯНІВСЬRА, ' кандидат філолоrічних наук.

(РАТАУ).

А всі зе~шІ - без м:ри дивувались ... До н:r ЖJЇХ СХИЛЯЛИС!;> траВИ,

· представлено у ведикому _ ви/5'Jрі nромисловІ І n-ро­довольчІ товари~ nредме­

ти госnодарського вжит­ку, кул:нарнІ та конди­терськІ вироби, овочі і фрунти.

3 раннього ран:ку І аж до обІдньої пори жваво йшла торгівля осінньо-зи­м-овим одягом, взуттям,

трикотажем, кухонним на­чИнням, р!зно~tанІтними rастрономІчнюш товара­ми, овоЧами та фруктами.

А нолк ~акІнчивсІІ ярма­рок 1 nідрахували вируч·

ку, то цифра вийшла до·

тр!бними покупками хорошим настроєм.

та гу державноУ торгІвлt Олена Думнч; . nрода:sцІ овочевого магазину ~2 38 Тамара Печура 1 ТеrянІt

А до nлечей - горнулися nташки, В~д nо~иху троян.:1и розцвітали, І ті.1ьки сумував зелений травень. Що вже такою б!.1ьше не nобачить. А я несла о~вічну тає:-.аницю -Ніким не бачене, · але д'ав-но вІдчуте

· 1\Ісє маля, мою тендітну nарость, Своє nродовжщІня 1 смисл моrо б~т-тя ...

· І ~:кідьки свІт цей буде Існувати. ·J Не йтиме і не йшла так жо;:~;на в св:ті

* * * Да~о вже не належу я собі, Від поруху nід серцем немовляти, ВідтодІ, як навчилось розмовляти ..• ТодІ ж ;іовіку n-рирекло мене · На радощі, на щастя І несnокій,

• І доки жити, мнслити доnоки- \. Тягар оцей нікого не мине , Хто відколись відважився назватис:~о Одним-єдини;-.1 в світ! с.'Іовом: мати.

Марія БОРОВЕ~

ВИДАВНИЦТВО ХУДОЖНЬОТ ЛІТЕРАТУРИ . «ДНІПРО»

У 1982 РОЦІ ПРОПОНУЄ:

' / І

сить солІдна: вторгували більше 160 ТИСЯ'! карбо­ванцІв. А головне - люди

поверталися додому а · по-

На фото: вгорІ - тор­гують продавЦі калитян­

еького магазину промис-.

лових товар:в МRРіЯ Ан­тооенко 1 Ніна Березов­ська; продавець ун!верма-

Т(}нка. Фотореnортаж :

А. ROЗARA,f

· · <"Валерій RHЯ3IOR. ВодянЬІе паруса сФреrат-. Художнво:документальна повІсть.про ОJ?.дена сЗиа~ Пошани• . колгосn імені Н. Н. Нруnсьищ Нримськ-оІ областІ . ·

ВолодимИр МАНЯК. Пора майстрів, Художньо-документальна повість про ко.1ектив

о.рзена Леніна заводу 4Ленінська кузня~> .

ДО УВАГИ ЛІТСТУДІАЦІВІ Призначене на 14 листоnала n. · ,Р- sa- .·

няття · літстуДії «Криниця:. не вілбу-деться. ....

АдмІнІстрацІІІ, КОМСОМОЛhСЬКЗ opfaІІT:f.tUIIf заводу ПО· рошково1 металургії ІменІ бО-річчя Радянської України r.1ибоио сумують з н ~ иводу перед•Іас ної смерті cnl· ка.тьника цеху .N'• 5

ГОРДОБ ЕЯ О.1екс.андра !.1,1Іча · · Ілля ІЛЬНИЦЬКИП. Арсенал і арсенаnцІ. Художньо-документальна повІсть npo тричі ордено­носний завод «Арсенал• імен\ В. І. Леніна.

Рада студ11. І вие.1овлюють r.1нбоке співчуття рідним І близьким покІйноrо.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• ..; 4)j)rell 6роверскоrо rcpoдc:Jtero ІІОМИ'І'ета Коммунистической 11 а ртин УкраинЬІ. rород• czoro в раАоаноrо Советоd н•РІJ1LИЬІХ аеnу'І'атоа Кве .. litoй · обnаСТИ. (На уКр8ИИСkОМ ІІЗЬ!Кt'),

Ред•ктор Е. ФЕ11Яй. ,.., Газета вьrходит с 17 аnреля 1937 rc.aa. ..

, ~ аьrхода; аторввк, феда, патввца, ~ао

ЛАrееа реаакцІt: 2551'J20, к. БРОВАРИ . кl!ftsCЬKOI ОБЛАСТІ, ВУЛ. КИУВСЬКА. 154.

Телефони: реn.актора - \9-3-82; s•С"І'Уnвик• реаактора, в!дАІJІУ napтtAиoro життя - 19-4-47; відrrовІда,,ьноrо секретаря, АідJІІлу сільського rосnодарства - 19-3-!8; коресnондента кісцевоrо радіоwовпевв.ІІ - 1~-3 -05; вІАА!nіа ароwисповостІ, пис1 ів ! касово[ роботи ,.,. 1~-4-67. , - · · · · .. · .. ------

!нJІекс 61964, Друк инсокиА. Обсяr І Af'YKOo ваниn аркуш. Т и раж 11 .~10 • ІVН М і рн и І'і " j . .. . 4501. БроваРСЬf< І п рукарня Kнї~-trh кoro of\.1acRora

уnр;, Rлfн ня у c nrнз na x Іі ИЛа~ІІ ІНtТ~ •ю.rt l rfl arhl1 І книжковоr торгІвлІ. Адреса tрукарн І: 25502~ м. Бров•ри КнІнськоJ об.tас11, е)JІ. 1\ІІ І ІІ(о"а• 154, Телефон 19-4-37.