Εμπρός 3478

Σύλληψη έξι Μυτιληνιών για τυχερά παιχνίδια

Τα χαρτιά τούς έφεραν… ατυχία ΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3478 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Χτες γεννήθηκε το πρώτο μωρό για το2012, από αλλοδαπή που ήρθε στη Μυτιλήνηγια να γεννήσει κοντά στον άντρα της

Ο πελαργός… ήρθεαπό την Αλβανία

Πτώση τζίρου ακόμη και στα τρόφιμα, αλλά και προσφορές μέσα στα Χριστούγεννα

Δεν έκανε γιορτέςη αγορά...

Πτώση 20% με 30% στην Καλλονή

Μια απ' τα ίδια... Και στη Μύρινα

Εξαφανίστηκανοι... καταναλωτές

ΣEΛ. 19

Ξεπέρασαν τις 15.000 οι αφίξεις Τούρκων τουριστών το 2011, με τους τελευταίους 129 να γιορτάζουν την αλλαγή του χρόνου στο νησί

Πρωτοχρονιά στην... ΛέσβοΣEΛ. 6

Από την Αλβανία ταξίδεψε φέτος ο… πελαργός, γιανα φέρει το πρώτο μωρό του νέου έτους στη Μυτιλή-νη. Το «γουρλίδικο» αγοράκι, που γεννήθηκε χτες τοπρωί στο Βοστάνειο, έχει φέρει επιπλέον χαμόγελαστην οικογένειά του, ενώ τόσο το ίδιο, όσο και η25χρονη μητέρα του, χαίρουν άκρας υγείας.

Ανησυχητικός για το «αύριο» του νησιού προβάλλει οαπολογισμός των νέων πολιτών του που γεννήθηκαν το2011. Οι γεννήσεις στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μειώ-θηκαν για τρίτη συνεχή χρονιά, κάνοντας «βουτιά» σεσχέση με τον προηγούμενο χρόνο κατά 100 βρέφη. Σεσχέση μάλιστα με το 2008, οπόταν και ο αριθμός τωνγεννήσεων ήταν περίπου ίδιος με όλα τα προηγούμενα

χρόνια της νέας χιλιετίας, η μείωση των γεννήσεων ξε-περνά το 20%. Με την εκτίμηση ότι λόγω της κρίσης υ-πήρξε σημαντικότατη μείωση και των γεννήσεων πουαφορούν σε δημότισσες της Λέσβου στα μεγάλα μαιευ-τήρια των Αθηνών, η πραγματική μείωση υπολογίζεταισε πολύ μεγαλύτερα ποσοστά απ' αυτή που αποτυπώ-νουν τα στοιχεία του Ληξιαρχείου Μυτιλήνης.

ΣEΛ. 8

Κλείνει ο δρόμος του Κάστρου απ' την επόμενη Δευτέρα και για τρεις τουλάχιστον μήνες

«Επανεκκίνηση» για νέο λιμάνι

ΣEΛ. 18

Οι Γιατροί τού ΕΣΥ κινητοποιούνται μεαίτημα αιχμής να ισχύει στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης και στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου το ίδιο καθεστώς εφημεριώνμε τα άλλα νησιά

Χωρίς ΕξωτερικάΙατρεία

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

TPITH3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8 21,5% λιγότερες γεννήσεις (579) το 2011 στη Λέσβο, σε σχέση με το 2008 (738), αλλά και 100 λιγότερες απ' το 2010

Θλιβερό ρεκόρ υπογεννητικότητας

2TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 10 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.14

3Γενοβέφα, ΓενεβιέβηΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Πρωτοχρονιάτικηπτήση

Με έναν ιδιαίτεροτρόπο υποδέχτηκε ηAegean τους επιβάτεςπου ταξίδεψαν με αε-ροσκάφη της τηνΠρωτοχρονιά. Τουλά-χιστον στη μεσημερια-νή πτήση από Θεσσα-λονίκη προς Μυτιλή-νη, ένα ποτήρι σαμπά-νια, ένα εντυπωσιακόγλυκό, αλλά και μιακλήρωση για ένα δω-ρεάν εισιτήριο ήταν ταδώρα που περίμεναντους επιβάτες. Έτσι, τοταξίδι έγινε πιο ευχά-ριστο και ενδιαφέρονγια όλους, αποκτώ-ντας εορταστική ατμό-σφαιρα.

Β.Χρ.

Ο Άι-Βασίλης στη ΛήμνοΜια πολύ όμορφη γιορτή για τα παιδιά των αεροπό-

ρων που υπηρετούν στην 130 Σμηναρχία Μάχης καιτην 8η ΜΣΕΠ στη Λήμνο, διοργανώθηκε λίγο πριν τηνΠρωτοχρονιά. Ένας αεροπόρος ντυμένος Άι-Βασίληςέφτασε με ένα στολισμένο στρατιωτικό μηχάνημα στοχώρο της εκδήλωσης και ενθουσίασε όλα τα παιδιά.Η γιορτή, που διοργάνωσε ο διοικητής, σμήναρχοςΓεώργιος Ζουμάς, για τα 30 παιδιά των στρατιωτικώνπου υπηρετούν στις δύο μονάδες της Αεροπορίας τουνησιού, έδωσε χαρά σε όλους και πολλά δώρα στα μι-κρά παιδιά, που τον κοίταζαν με ενθουσιασμό και δέ-ος. Ο ίδιος Άι-Βασίλης είχε δώσει μια μέρα νωρίτεραχαρά και στα παιδιά του Άι-Στράτη, ταξιδεύοντας μεSuper Puma, φορτωμένος με δώρα για όλους τους μι-κρούς φίλους του ακριτικού νησιού.

Α.Σπυ

Τυχερά παιχνίδια«Φωτιά» πήραν τα τραπέζια σε διάφορα σπίτια της

Μυτιλήνης, όπου τα τυχερά παιχνίδια έδωσαν και πή-ραν. Ευτυχώς, σε τέτοιες περιπτώσεις παιχνίδια όπωςη 31 ή η 21 δε θεωρούνται παράνομα κι έτσι όσοι πε-ριμένουν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς για να παί-ξουν, δεν έχουν να φοβηθούν κάτι. Ο παράνομος τζό-γος είναι αυτός που μπαίνει στο στόχαστρο των διω-κτικών αρχών, αν και όποτε μπει.

Β.Χρ.

Έμειναν απλήρωτοι!Συνέβη και αυτό. Απλήρωτοι έμειναν για πρώτη φο-

ρά στην ιστορία του ιδρύματος το σύνολο των εργαζό-μενων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Κι ήταν τόσες οι α-ντιδράσεις επιστημονικού και διοικητικού προσωπι-κού στο ότι έκαναν Πρωτοχρονιά άφραγκοι, που υπο-χρεώθηκε ο ίδιος ο αντιπρύτανης Οικονομικών αργάτο απόγευμα της 30ής Δεκεμβρίου να στείλει προς ό-λους ηλεκτρονική επιστολή με την οποία τους ενημέ-ρωνε πως «λόγω προβλήματος συντονισμού δεν ολο-κληρώθηκε η διαδικασία κατάθεσης της μισθοδοσίαςστους τραπεζικούς λογαριασμούς».Τι σημαίνει τώρα «πρόβλημα συντονισμού» μεταξύεργαζόμενων στο Τμήμα Μισθοδοσίας για μια δου-λειά που κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι έναζήτημα που οι πρυτανικές αρχές πρέπει επιτέλους ναδουν σοβαρά.

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 18 Δεκεμβρίου 1921.

Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

«Λατρεία» για το εθνικό προϊόνΈχουν περάσει αρκετά χρόνια από

τότε που ο Αλέξανδρος Κοντός έδωσεδάνεια στις σιτοπαραγωγικές ενώσειςσυνεταιρισμών της χώρας για να συ-γκεντρώσουν την παραγωγή δημητρια-κών και να συγκρατηθούν οι τιμές πα-ραγωγού σε φυσιολογικά επίπεδα. Ταδάνεια αυτά δεν επιστράφηκαν ποτέστις τράπεζες, οι οποίες πήραν τις κρα-τικές εγγυήσεις, και τώρα το Δημόσιοθα προσπαθήσει να τα εισπράξει απότις ενώσεις που ήδη ήταν υπερχρεωμέ-νες. Λίγα χρόνια αργότερα, ακολούθη-σαν τα δάνεια προς τις οινοπαραγωγι-κές ενώσεις συνεταιρισμών, στα οποίασχεδόν κάθε χρόνο δίνεται παράτασηστην αποπληρωμή τους.Στις ελαιοπαραγωγικές ενώσεις μέχριτώρα δεν έχει δοθεί ούτε ευρώ. Τέτοιααγάπη για το ελαιόλαδο, το εθνικόπροϊόν όπως με στόμφο λένε όλοι οι υ-πουργοί, δεν μπορούσαμε να τη φα-νταστούμε.

Ν.Μ.


Απίστευτο κι όμως αληθινό… Εν όψει εκλογών (όποτε αυτές γίνουν) άρχισαν να στήνονται περίπτερα σε μάντρες υλικών οικοδομών!

Τώρα, τι σχέση έχουν οι ψηφοφόροι με τα παρακείμενα τούβλα, η ύφεση θα το δείξει…Πάντως, περί των περιπτέρων των άλλων κομμάτων, ίδωμεν.

Μπορεί να στηθούν σε μάντρες με τσιμεντόπλινθους!Η Μανέλα

Ποινική δίωξη με νόημαΟ γενικός γραμματέας του Υπουργείου

Οικονομικών και πρώην επικεφαλής τούΣΔΟΕ, Γιάννης Καπελέρης, βρέθηκε χθεςστο μάτι του κυκλώνα μετά την παραγγελίατου οικονομικού εισαγγελέα Γρηγόρη Πεπό-νη να ασκηθεί σε βάρος του δίωξη σε βαθμόκακουργήματος. Ο κ. Καπελέρης είχε έρθειστη Μυτιλήνη πέρυσι, στις αρχές Αυγού-στου, σε μια προσπάθεια συντονισμού τωνοικονομικών υπηρεσιών της Λέσβου για τονεντοπισμό των φοροφυγάδων. Αργά χθες τοαπόγευμα, ο υπουργός Οικονομικών, Βαγ-γέλης Βενιζέλος, ζήτησε την παραίτησή τουγια να διευκολυνθεί η δικαστική διερεύνησητης υπόθεσης, που φαίνεται να είναι ιδιαί-τερα περίπλοκη. Αν, όμως, διώκονται καιαυτοί που ανέλαβαν να πατάξουν τη φορο-διαφυγή, τότε πραγματικά κάτι σάπιο υπάρ-χει στο Βασίλειο της Δανιμαρκίας!

Ν.Μ.

Με μελανά χρώματα…Με το δικό του χαρακτηριστικό τρόπο έκανε

«ποδαρικό» για το νέο έτος στο «Χωριό του Άι-Βα-σίλη» ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.Ρίχνοντας ευθύνες στον «Καλλικράτη» και τη δύ-σκολη γενικότερη οικονομική κατάσταση, φρόντισενα τονίσει τις δυσκολίες που θα περάσουν οι Λέ-σβιοι μέσα στο 2012, το οποίο προανήγγειλε ωςμια «πάρα πολύ δύσκολη χρονιά», με διάφορεςδυσοίωνες προβλέψεις. Όπως το άνοιξε το 2011,έτσι και το έκλεισε ο δήμαρχος. Κάνοντας την καρ-διά του ακροατηρίου... μαύρη.

Με μελανά χρώματα… (2)Έχουμε ξαναγράψει για τον αγαπημένο λόγο του

κ. Βουνάτσου, σε όλες σχεδόν τις εμφανίσεις τουσε γιορτές και εκδηλώσεις. Φαίνεται πως ο ίδιοςδεν μπορεί να βρει κάτι θετικό να πει, ακόμη και σεημέρες γιορτών, που ο κόσμος περιμένει να ξεχα-στεί όσο μπορεί και να χαλαρώσει. Το ξέρουν όλοι,κ. Δήμαρχε, το πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση.Από εσάς δε χρειάζονται να τους το υπενθυμίζετεμε τα πιο μελανά χρώματα που υπάρχουν, τονίζο-ντας ξανά και ξανά τις «υπεράνθρωπες προσπάθει-ες» που καταβάλλει η δημοτική αρχή, αλλά να τουςεμψυχώνετε, όσο μπορείτε. Πέρα από τη διαχείρι-ση της πραγματικότητας, θεωρούμε πως ο ρόλοςτης αυτοδιοίκησης είναι και το να τονώνει όσομπορεί και με κάθε τρόπο το ηθικό των πολιτών. Ανδεν μπορεί, ας μην κάνει τουλάχιστον το αντίθετο.Και όλα αυτά τα αναφέρουμε με κάθε καλή πρόθε-ση… Σε τελική ανάλυση, ας φροντίσει η δημοτικήαρχή να κάνει σωστά αυτά που πρέπει και μπορεί,γιατί μόνο έτσι θα δούμε καλύτερες μέρες, ακόμηκαι με την υπάρχουσα κατάσταση.

Β.Χρ.

Δεν τα κατάφερεΔεν κατάφερε να έρθει στο «Χωριό του Άι-Βασί-

λη» η συγγραφέας Μάγια Δεληβοριά, που την πε-ρασμένη Τρίτη επρόκειτο να παρουσιάσει το βιβλίοτης «Ο Ιππότης της Αγάπης». Δυστυχώς, η ίδια εί-χε ένα ατύχημα λίγο πριν την πτήση της. Τα βιβλίατης, όμως, έφτασαν κανονικά, μαζί με παιδικά διη-γήματα άλλων συγγραφέων και κληρώθηκαν πηγαί-νοντας σε διάφορα σχολεία του νησιού. Η κ. Δελη-βοριά, από την πλευρά της, δεσμεύτηκε πως θα ε-πισκεφτεί τη Λέσβο κάποια άλλη στιγμή και θαβρεθεί και σε σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.Είναι, άλλωστε, μια πολυβραβευμένη συγγραφέαςκαι αξίζει μια τέτοια συνάντηση με τους μαθητές.

Β.Χρ.

Τους ξέχασαν;Ένα μικρό ποσό ήταν το δώρο που είχαν να λαμ-

βάνουν για τα Χριστούγεννα του 2011 οι πρώην καιτελευταίοι οκταμηνίτες του Δήμου Μυτιλήνης, οιοποίοι και απασχολήθηκαν έως τον Ιούνιο πέρυσι.Παρά τις υποσχέσεις πως θα τους ειδοποιήσουν ε-γκαίρως απ’ το Δήμο για την καταβολή τους, πέρα-σαν οι γιορτές και ακόμη περιμένουν το δώρο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέσεις

ΟΗρόστρατος για να μείνει στην Ιστορία πήγε και έ-βαλε φωτιά στο Ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσο.Το ναό, που αποτελούσε το ένα από τα επτά θαύ-

ματα του Αρχαίου Κόσμου. Η καταισχύνη της πράξε-ως αυτής είχε ως αποτέλεσμα έκτοτε το όνομα «Η-ρόστρατος» σημειολογικά να αποδίδεται μόνο σε κά-θε δημιουργό οτιδήποτε του αρνητικού, οτιδήποτετου καταστροφικού.

Και αν μεν υπάρχουν λίγοι οι οποίοι ενσυνείδητα επιδιώκουν κάτι τέ-τοιο, υπάρχουν ατυχώς πάρα πολλοί που άθελά τους με τις πράξειςτους και τις αποφάσεις τους γίνονται η αιτία ηροστράτειου έργου.Το πλέον χαρακτηριστικό τέτοιων περιπτώσεων συναντάται ατυχώςστην Ελλάδα για γενεές τώρα στον τομέα της Δημόσιας Διοίκησης,που διάφορες αποφάσεις δημοσίων λειτουργών οδηγούν στο απο-τέλεσμα να δημιουργείται... ηροστράτειο έργο.Σε πανελλήνιο επίπεδο, πλείστα όσα παραδείγματα. Το χαρακτηρι-στικότερο όλων, το έργο της εκτροπής του Αχελώου προς το Θεσ-σαλικό Κάμπο. Θυμούμαι τον αείμνηστο Σταμάτη Χρυσολούρη (προ-βεβλημένο στέλεχος του ΤΕΕ) να μου λέει, νεαρός τότε μηχανικόςστα πρώτα βήματα της καριέρας μου, «το όνειρο της εκτροπής τουΑχελώου προς το Θεσσαλικό Κάμπο γαλούχησε γενεές Ελλήνων μη-χανικών». Τα χρόνια περνούν βασανιστικά, αθροιζόμενα γίνονται δε-καετίες και σιγά - σιγά ολοκληρώνουν ήδη ένα αιώνα και το όνειροαυτό ατυχώς πια αργοσβήνει. Το πότισμα των εκατομμυρίων στρεμ-μάτων, αν είχε γίνει το έργο αυτό, μόνο αν παρήγαγε ζωοτροφές(καλαμπόκι, βρώμη, μηδική κ.λπ.) θα μπορούσε να δημιουργήσειενσταβλισμένη κτηνοτροφία που θα μπορούσε να συντελέσει στο ναπαραχθούν εκεί οι 150.000 τόνοι κρέατος ανά έτος που για δεκαε-τίες τώρα ατυχώς εισάγουμε απ’ το εξωτερικό. Θα σταματούσε έτσιτην αιμορραγία από την εξαγωγή συναλλάγματος ίσου προς ένα - ε-νάμισι δισεκατομμύριο ευρώ το χρόνο. Χώρια για γάλα και άλλα σχε-τικά προϊόντα. Ατυχώς οι αποφάσεις που θα χρειάζονταν για την ε-κτροπή του Αχελώου σ’ όλα τα επίπεδα της ιεραρχίας της εκτελε-στικής εξουσίας ως τους αρμόδιους υπουργούς, αλλά και τους ίδι-ους τους κατά καιρούς πρωθυπουργούς, ουδέποτε πάρθηκαν. Υ-πήρξαν μεσοβέζικες αποφάσεις, που έχει το αποτέλεσμα το θέμανα λιμνάζει και τώρα τελευταία να εκκρεμεί η εκδίκασή του στο ΣτΕ.Έτσι, η Ηροστράτειος Δόξα στεφανώνει επάξια όλους όσους πρω-θυπουργούς της Χώρας και βεβαίως την πλειάδα των αρμόδιων υ-πουργών, όλα αυτά τα πολλές δεκάδες χρόνια που με τις αποφά-σεις τους έθαψαν το μεγάλο αυτό έργο.Χρησιμοποίησα το έργο της εκτροπής του Αχελώου προς τη Θεσσα-λία γιατί ατυχώς σε αντιστοίχιση έχουμε κι εμείς στο νησί μας τοΦράγμα του Τσικνιά στον Κάμπο της Καλλονής. Η χρησιμότητα τουνερού και το συγκεκριμένο έργο είναι αντίστοιχα και στις δύο περι-πτώσεις. Βεβαίως, για το νησί μας σε πολύ μικρή σχετικώς κλίμακα.Τα σκοπούμενα προϊόντα, όμως, αντίστοιχα.Αφορμή για το παρόν λαβαίνω από τις προ ημερών πλημμύρες στοΛεκανοπέδιο της Καλλονής. Σκέπτομαι ότι αν είχε γίνει το φράγμααυτό και είχαν ολοκληρωθεί τα προβλεπόμενα εγγειοβελτιωτικά έρ-γα σ’ όλη την έκταση των 40.000 στρεμμάτων του Λεκανοπεδίουμαζί με τη σύνδεση του παραπόταμου του Αχερώνα στο ύψος τωνσιλό με τον ίδιο τον Τσικνιά (έργο μικρού σχετικώς προϋπολογι-σμού), η Καλλονή δε θα πνιγόταν για δεύτερη φορά τα τελευταία 5- 10 χρόνια και δε θα πάθαινε τις καταστροφές που έπαθε.Είναι δυστύχημα για τον τόπο μας που τη μελέτη του τότε Υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξης για το φράγμα Τσικνιά στις αρχές της δε-καετίας τού ‘90, τη με χωρητικότητα 12 εκατομμυρίων κυβικών μέ-τρων, την έθεσαν υπό αμφισβήτηση κάποιοι στη Διεύθυνση Περι-βάλλοντος της τότε Νομαρχίας. Επικαλούμενοι τη σεισμικότητα τουνησιού, κινδυνολογούντες εκ του ασφαλούς βέβαια, μίλησαν περίχωρητικότητας 7 εκατομμυρίων κυβικών μέτρων. Παίζοντας την κο-λοκυθιά μεταξύ 12 και 7 εκατομμυρίων κυβικών μέτρων χωρίς επι-στημονική τεκμηρίωση, παρά μόνο με κασσάνδρειες προβλέψειςκαι φθέγματα Πυθίας και μετά την εμπλοκή και της Νομαρχίας τοπρόβλημα μπλέχθηκε και οδηγήθηκε σε σημείο πλήρους αδιεξό-δου.Παρ’ όλο ότι το Νομαρχιακό Συμβούλιο απ’ το 2000 είχε ανακαλέ-σει την αρχική απόφασή του και είχε ταχθεί υπέρ της λύσης των 12εκατομμυρίων κ.μ. ατυχώς «το πουλί είχε πετάξει».Φθάσαμε στο χειμώνα τού 2006 χωρίς τα ενδιάμεσα έξι χρόνια ναέχει γίνει κάποια πρόοδος στο έργο, όταν το τότε Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης ομολόγησε την απένταξη του Φράγματος του Τσι-κνιά από το Γ´ Κ.Π.Σ., λέγοντας παράλληλα ότι προτίθεται να το ε-ντάξει στο Δ´ Κ.Π.Σ. (δηλ. το ΕΣΠΑ 2011 - 2013). Φυσικά τα χρόνιαπέρασαν και ουδεμία κίνηση για την όποια ένταξη του έργου στοκοινοτικό αυτό πρόγραμμα. Αποτέλεσμα τελικό ήταν να μην ξανα-κουστεί τίποτα πια για το μεγάλο αυτό έργο. Έτσι, το έργο ΦράγμαΤσικνιά όνειρο ήταν και πάει.Άραγε όλοι αυτοί, που ως άλλοι Ηρόστρατοι, στην Πολεοδομία τηςΜυτιλήνης, στο Νομαρχιακό Συμβούλιο και όπου αλλού ενεπλάκη-σαν για να καταστραφεί η μεγάλη προσπάθεια δημιουργίας ενός τέ-τοιου έργου κλίμακος στο νησί μας και τελικά να χαθεί ένα τέτοιο α-ναπτυξιακό έργο, κοιμούνται με ελαφρά τη συνείδησή τους; Γράφωδε αυτό γιατί δεν έχω δει κάποιον και δεν έχω ακούσει κανένα όλααυτά τα χρόνια να λέει «ήμαρτον, έφταιξα». Τώρα το εάν το φράγμααυτό, πλέον της όποιας αγροτικής αξιοποίησης του κάμπου του Λε-κανοπεδίου των 40.000 στρεμμάτων και των όποιων οφελών γιατην οικονομία του νησιού μας, θα μπορούσε να δώσει και την όποιαλύση υδρεύσεως ακόμη και της ίδιας της πρωτεύουσάς μας στις μετην πάροδο των χρόνων συνεχώς επιδεινούμενες υδρευτικές ανά-γκες των νησιών μας, φαίνεται ότι δεν τους αγγίζει, δεν τους απα-σχολεί. Η Ηροστράτειος Δόξα φαίνεται ότι ήταν ίσως αυτό που εζή-λωσαν όλοι αυτοί και προφανώς αυτό και μόνο τους αρκεί.* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματι-σμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναί-ος», τ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, τ. πρόε-δρος του Πανελληνίου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

Ηροστράτειο έργοΓράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Στα σκουπίδιαΜαραζώνει η λεσβιακή ύπαιθρος, αλλά και μαραζώ-

νει μέσα στα σκουπίδια. Ο Ασώματος έκανε Πρωτο-χρονιά με τα σκουπίδια, κι ελπίζει πως δε θα κάνει καιΦώτα. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος της περιοχής επιτέ-λους πρέπει, όπως λένε σε όλα τα χωριά της αρμοδιό-τητάς του, να δει και εκτός Αγιάσου το τι συμβαίνει!Δεν είναι, πάντως, δυνατόν το θέμα της αποκομιδήςτων απορριμμάτων να παραμένει άλυτο ένα χρόνο με-τά την ανάληψη των καθηκόντων της από τη δημοτικήαρχή. Έτσι θα πάει και το 2012;

Σ.ΜΠΑ

Καμμία αλλαγή…Σε αντίθεση με ό,τι αναμένεται στο Δήμο Λέσβου,

στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου δε θα υπάρξει καμ-μία αλλαγή στους αντιπεριφερειάρχες και πιο συγκε-κριμένα στους θεματικούς, που μπορούν να αλλάξουν.Όπως έλεγε, άλλωστε, ο Νάσος Γιακαλής, οι ορισμοίπου έκανε πέρυσι ήταν για δύο χρόνια, οπότε για το2012 απέφυγε τον «πονοκέφαλο» που βαραίνει τον ε-πικεφαλής του Δήμου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιτρέπεται ή όχι;Ο προβληματισμός αναγνώστριάς μας και μητέρας

ενός αγοριού 12 ετών αφορά στο κατά πόσο επιτρέπε-ται ή όχι να μπαίνουν τα παιδιά στην περιοχή της μα-ρίνας και να κάνουν ποδήλατο. Όπως μας είπε, άλλοτετα αφήνουν, άλλοτε όχι, σα να είναι στο χέρι ή και στακέφια του κάθε φύλακα το καθεστώς που ισχύει.Ζητούμενο βέβαια για την ίδια, αλλά και για τους άλ-λους γονείς, είναι να γνωρίζουν επισήμως αν μπορούντα παιδιά τους να ποδηλατούν στην ασφάλεια της μα-ρίνας. Σε κάθε περίπτωση, όμως, το «ήξεις αφήξεις»πρέπει να σταματήσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣΈμβολα

Το παρόν της ασκήσεως

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Ηαλλαγή του χρόνου στέκεται α-φορμή για μια σειρά σκέψεων.Μέσα στις ευχές που ανταλλάσ-

σονται, αποτυπώνεται τόσο η επιθυ-μία της διάρκειας και της συνέχειας

του χρόνου στο μέλλον όσο και της επιθυμίας οχρόνος αυτός να είναι συνδεδεμένος με ευχά-ριστα γεγονότα. Είτε με τον έναν τρόπο είτε μετον άλλον, μέσα στον παροντικό χρόνο ζούμεμε σκέψεις και επιθυμίες για το μελλοντικό χρό-νο.Ωστόσο, αυτό που θέλω να υποστηρίξω είναι ό-τι αν ο μελλοντικός χρόνος υπάρχει μέσα στονπαροντικό μόνο με τη μορφή της ελπίδας καιτων ευχών, τότε είναι ήδη καταδικασμένος. Ομελλοντικός χρόνος πρέπει να υπάρξει μέσαστο παρόν μας και με έναν άλλον τρόπο, τοντρόπο της ασκήσεως. Θα δώσω μερικά παρα-δείγματα, για να εξηγήσω τι θέλω να πω.Σ’ έναν μαθητή, για παράδειγμα, υπάρχει η αί-σθηση του μέλλοντος με τη σκέψη των εξετάσε-ων που πρέπει να δώσει για να προβιβαστεί ήνα εισαχθεί στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ευ-χές και ελπίδες συνοδεύουν αυτήν τη σκέψη. Ω-στόσο, το σίγουρο είναι ότι αν αυτό το μέλλον υ-πάρχει στο μυαλό του μαθητή μόνο με τη μορ-φή της ελπίδας ή των ευχών, όταν θα έρθει θαέχει τη μορφή της αποτυχίας. Για να μην πάρειτο μέλλον τη μορφή της αποτυχίας, είναι ανά-γκη η παρουσία του μέσα στο παρόν να προ-σλάβει τη μορφή της ασκήσεως. Μόνο μετατρέ-ποντας το παρόν μας σε άσκηση μπορούμε ναελπίζουμε με ασφαλέστερο τρόπο σ’ ειρηνικόμέλλον. Ωστόσο, μια τόσο απλή αλήθεια στηνκατανόησή της αποδεικνύεται τόσο δύσκολοπράγμα στην εφαρμογή της. Ο μαθητής, αν καιγνωρίζει ότι μόνο μέσα από το παρόν της άσκη-σης διαμορφώνει τις προϋποθέσεις για ένασχετικά ασφαλές μέλλον, αφήνεται να τον απο-σπάσουν από αυτό διάφορες σκέψεις και επι-θυμίες. Το αποτέλεσμα είναι η αποτυχία.Αυτό που ισχύει για ένα μαθητή, αποτελεί αδή-ριτη αλήθεια και ανάγκη για το σύνολο της κοι-νωνικής και πολιτικής μας ζωής. Πριν λίγο και-ρό είδαμε με έκπληξη στη Λέσβο από τα νεράμιας βροχής ένας υπόγειος χείμαρρος να ξεχει-λίζει μέσα στους δρόμους μιας κωμόπολης καινα σπέρνει την καταστροφή. Αν στο χρόνο πουείχε προηγηθεί, η σκέψη του πιθανού αυτού ξε-χειλίσματος δεν είχε λάβει απλώς τη μορφή συ-ζητήσεων, αλλά είχε πάρει και τη μορφή της ά-σκησης και της εργασίας στην υπόγεια διέλευ-ση του χειμάρρου, τώρα κανείς δε θα θυμόταντη βροχή εκείνης της βραδιάς. Με τον ίδιο τρό-πο, αν μια σειρά από ζητήματα του νησιού πα-ραμείνουν μέσα στο πλαίσιο των συζητήσεωνκαι των σκέψεων και δεν προσλάβουν τη μορ-φή του σχεδιασμού και της υλοποίησης, τότε ή-δη μέσα στο παρόν αυτής της αερολογίας θα εί-ναι κρυμμένο το μέλλον μιας ακόμη αποτυχίας.Το ίδιο ισχύει και για το μέλλον της ευρύτερηςσύγχρονης ελληνικής κοινωνίας. Μιας κοινω-νίας που ζούσε χρόνια τώρα το παρόν της με τημορφή της ικανοποίησης συμφερόντων κάποι-ων επιμέρους ομάδων της (πολιτικών, στελε-χών και προνομιούχων ομάδων του Δημοσίου,πλουτοκρατίας και ισχυρών ομάδων του ιδιωτι-κού τομέα). Η ιδέα της άσκησης ενός σχεδια-σμού παραγωγικής και κοινωνικά δίκαιης λει-τουργίας παρέμεινε απλώς μια ιδέα και σε πλή-θος περιπτώσεων πήρε τη μορφή μιας ρητορεί-ας, με την οποία συγκαλύφθηκε η σαθρή οικο-δόμηση του μέλλοντος. Ωστόσο, το μέλλον αυτόδεν άργησε να έρθει, προσλαμβάνοντας τη μορ-φή του πιεστικού παρόντος που ζούμε σήμερα.Είναι γνωστό ότι η έξη να μη ζει κάποιος το πα-ρόν με τη μορφή της άσκησης δύσκολα νικιέ-ται. Αν έχει συνηθίσει κάποιος σε αυτή, αφήνε-ται ξανά και ξανά μέσα σε ένα διασκορπισμένοπαρόν ενός σαθρού μέλλοντος. Τότε ο χρόνοςποτέ δεν είναι καινούργιος, καθώς με άλλα νού-μερα είναι συνέχεια ο παλιός χρόνος που δρα-πετεύει από το παρόν της άσκησης και ζει συ-νεχώς την επιτυχία του μέλλοντος ως υπόθεσηελπίδας και ευχής. Αν η παρούσα αριθμητική έ-ναρξη του 2012 συμβαδίσει και με την έναρξηενός παρόντος της ασκήσεως, τότε θα είναι καιπραγματικά η έναρξη ενός καινούργιου χρόνου.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μόνο έκτακτα περιστατικά θααντιμετωπίζει το Βοστάνειοαπό σήμερα και μέχρι και την

Πέμπτη, λόγω των κινητοποιήσεωνπου ξεκινούν οι Γιατροί τού ΕΣΥσε όλη τη χώρα. Πέρα απ’ τη διά-σταση της συμπαράστασής τουςπρος τους ιδιώτες γιατρούς που α-περγούν το ίδιο, οι Γιατροί τού Ε-ΣΥ στη Λέσβου θέτουν ως αίτημααιχμής το θέμα των εφημεριών, α-φού τόσο το Νοσοκομείο Μυτιλή-νης όσο και το Κέντρο ΥγείαςΠλωμαρίου «εκλαμβάνονται» ωςμονάδες που βρίσκονται στην η-πειρωτική χώρα και δεν ισχύει ό,τικαι στα υπόλοιπα νησιά, ακόμη καιστα άλλα κέντρα υγείας της Λέ-σβου.Η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκο-μειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝ-ΓΕ), σε συνέχεια της απόφασης τουΠανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγουνα προχωρήσει σε πανελλαδικήπανιατρική απεργία μέχρι τις 5 Ια-νουαρίου, προκήρυξε πανελλαδικήαποχή από τα Εξωτερικά Ιατρείανοσοκομείων, κέντρων υγείας καιπεριφερειακών ιατρείων, δηλώνο-ντας πως «εμείς οι νοσοκομειακοίγιατροί δεν πρόκειται να μείνουμεαπαθείς στην κυβερνητική επέλα-ση». Τις συγκεκριμένες μέρες, οιγιατροί τού ΕΣΥ, ειδικοί και ειδι-κευόμενοι, θα προσέρχονται και θαδηλώνουν παρόντες στην εργασίατους, θα αντιμετωπίζουν τα επείγο-ντα περιστατικά και θα εκτελούν ό-λα τα υπόλοιπα καθήκοντά τουςπλην εκείνων που αφορούν στηλειτουργία των τακτικών ιατρείων.Οι γιατροί των αγροτικών ιατρείωνθα τηρήσουν την ίδια πρακτική, πα-ραμένοντας είτε στο ιατρείο ευθύ-νης τους είτε αποσυρόμενοι στοκέντρο υγείας που ανήκουν.

Οριακή λειτουργία«Πέραν της διάστασης της συμπα-ράστασης προς τους συναδέλφους

ιδιώτες, η δική μας αποχή απ’ τα Ε-ξωτερικά Ιατρεία εδώ στη Λέσβοθέτει επιτακτικά και ένα ακόμη αί-τημα», τόνισε μιλώντας στο «Ε» οπρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥΛέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, οοποίος εξήγησε πως παρά τις συ-νεχείς οχλήσεις προς το ΥπουργείοΟικονομικών, δεν έχει διαφορο-ποιηθεί η κατάταξη του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης και του ΚέντρουΥγείας Πλωμαρίου, που δε διατη-ρήθηκαν όπως τα Κέντρα ΥγείαςΚαλλονής, Πολιχνίτου και Άντισ-σας στη Γ΄ Ζώνη. Αυτό έχει ως συ-νέπεια να μην ισχύει το ίδιο σύστη-μα εφημέρευσης που ισχύει σε όλατα υπόλοιπα νησιά, ή στα τρία άλλακέντρα υγείας της Λέσβου, με ό,τιπροβλήματα αυτό δημιουργεί στηνκάλυψη των εφημεριών.«Το οριακό της λειτουργίας τουΝοσοκομείου φαίνεται και απ’ τογεγονός ότι λήγουν σταδιακά και οισυμβάσεις τεσσάρων επικουρικώνγιατρών, και αν δε συναφθούν νέ-ες, πραγματικά δε θα υπάρχει δυ-νατότητα να λειτουργήσουν ολό-κληρα τμήματα του Βοστάνειου»,ανέφερε ο κ. Ανδρεάδης.Οι τέσσερις γιατροί οι συμβάσειςτων οποίων λήγουν είναι απ’ το

Τμήμα του Αξονικού Τομογράφου,το Μικροβιολογικό και το Ουρολο-γικό, του οποίου οι δύο απ’ τουςτρεις γιατρούς είναι επικουρικοί.

Σε αναβρασμό…Όπως έχει γράψει το «Ε», οι κινη-τοποιήσεις αντίδρασης στην υπο-γραφή συμβάσεων με τον ΕθνικόΟργανισμό Παροχής Υπηρεσιών Υ-γείας (ΕΟΠΥΥ) έχουν ξεκινήσειαπ’ τους ιδιώτες γιατρούς και τουςγιατρούς τού ΙΚΑ. Σε ψήφισμα, μά-λιστα, που εξεδόθη από τη γενικήσυνέλευση του Ιατρικού ΣυλλόγουΛέσβου, τονίστηκε η αντίδραση τουιατρικού κόσμου, που «θα παρα-μείνει αγωνιζόμενος για μια δημό-σια και δωρεάν υγεία, με ιατρούςλειτουργούς και αξιοπρεπείς συν-θήκες εργασίας, χωρίς μετακύλησητου κόστους στον ασθενή και συ-χνά ανήμπορο οικονομικά πολίτη.Ο ΕΟΠΥΥ είναι ένας θνησιγενήςοργανισμός με χρέη 1,2 δισ. ευρώπριν ακόμη λειτουργήσει. Κανέναςυπουργός δεν μπορεί να παίζει μετην υγεία των πολιτών και το μέλ-λον των λειτουργών της. Κανέναςγιατρός να μην υπογράψει την ε-ξευτελιστική σύμβαση με τον ΕΟ-ΠΥΥ.».

Οι Γιατροί τού ΕΣΥ κινητοποιούνται με αίτημα αιχμής να ισχύει στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου το ίδιο καθεστώς εφημεριών με τα άλλα νησιά

Χωρίς ΕξωτερικάΙατρεία

5TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

OΓιώργος Φλώρος είναιο «φτωχότερος» εκ τωντριών Λέσβιων της πε-

ριφερειακής αρχής του Βο-ρείου Αιγαίου. Τόσο σε ει-σοδήματα όσο και σε περι-ουσιακά στοιχεία. Ο ΝάσοςΓιακαλής είναι ο μόνος πουδιαθέτει αξιοπρόσεκτο αριθ-μό μετοχών στη ΝΕΛ καιτην ΑΝΕΚ, όμως η παροντι-κή χρηματιστηριακή τους α-ξία είναι μηδαμινή, αν ανα-λογιστούμε ότι η τρέχουσατιμή της μετοχής τής ΝΕΛείναι πέντε λεπτά του ευρώ,η δε μετοχή τής ΑΝΕΚ αξί-ζει 12 λεπτά του ευρώ. Ο Η-ρακλής Βερβέρης διαθέτειμικρά αγροκτήματα στην πε-ριοχή του πρώην Δήμου Ευ-

εργέτουλα, ενώ τα εισοδή-ματά του είναι αυτά που α-ντιστοιχούν σε ένα δημόσιουπάλληλο με πολυετή υπη-ρεσία.

Ο περιφερειάρχηςΣτις 105.890 ευρώ έφθασαντο 2010 τα εισοδήματα τουπεριφερειάρχη Νάσου Για-καλή, που εκείνη τη χρονιάήταν δήμαρχος Μυτιλήνης.Τα εισοδήματα της συζύγουτου ήταν ύψους 16.743,97ευρώ, όπως αναφέρεται στηδήλωση «πόθεν έσχες» πουέχει αναρτηθεί στην ιστοσε-λίδα της Περιφέρειας. Ταφορολογούμενα εισοδήματατου περιφερειάρχη ήταν68.736,68 ευρώ και της συ-ζύγου του 16.432,64 ευρώγια το 2010. Στην περιου-

σιακή κατάσταση καταγρά-φονται 14 ακίνητα στη Μυ-τιλήνη, την Πηγή, τα Πάμφι-λα και τη θέση «Αραπίνα»του πρώην Δήμου Θερμής,άλλα από αυτά είναι σημα-ντικής οικονομικής αξίαςκαι άλλα μικρής αξίας. Σε ο-ρισμένα από αυτά το ποσο-στό ιδιοκτησίας του περιφε-ρειάρχη είναι 100%, σε άλλα50% και σε άλλα ακόμη μι-κρότερο. Οι μετοχές που κα-τέχει είναι 2.500 τής ΑΝΕΚ,13 της Εθνικής Τράπεζας,6.749 τής ΝΕΛ. Θυμίζουμεότι ο Νάσος Γιακαλής διατέ-λεσε πρόεδρος της Ναυτι-λιακής Εταιρείας Λέσβου κα-τά την περίοδο που η ΑΝΕΚήταν στρατηγικός μέτοχόςτης. Επίσης διαθέτει μια κα-τάθεση 5.000 ευρώ στην

Alpha Bank και δύο αυτοκί-νητα, ένα 1.400 κυβικών καιένα 1.600 κυβικών.

Οι αντιπεριφερειάρχεςΟ αντιπεριφερειάρχης Γιώρ-γος Φλώρος για το 2010 δή-λωσε εισοδήματα 36.749,64ευρώ και η σύζυγός του2.576,7 ευρώ. Διαθέτει μιαμονοκατοικία στα Αλυφαντάκαι ένα σκάφος, που το απέ-κτησε το 1985.Ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης για το 2010δήλωσε εισοδήματα36.238,96 ευρώ και η σύζυ-γός του ιατρός, Μαρία Λό-ζου, που συνταξιοδοτήθηκε,105.854,96 ευρώ, ποσό στοοποίο κατά πάσα πιθανότηταπεριλαμβάνεται και το εφά-παξ της. Στην περιουσιακή

τους κατάσταση περιλαμβά-νονται εννέα ακίνητα, στατέσσερα από τα οποία ο κ.Βερβέρης έχει κυριότητα100% και σε ένα 50%. Σεάλλα τρία, η σύζυγός του έ-χει την πλήρη κυριότητα καισε ένα 50%. Τα περισσότερααπό αυτά είναι κτήματα. Σεδύο περιπτώσεις πρόκειταιγια σπίτια, ένα στη θέση«Λακέρδα» στον Κόλπο Γέ-ρας και ένα στον Κάτω Χάλι-κα, από τα οποία το ένα με-ταβιβάσθηκε στα παιδιά τουζεύγους. Επίσης διαθέτουνμικρό αριθμό μετοχών στηνεταιρεία «Ελλάκτωρ» και στοΙατρικό Αθηνών, μικροποσάσε τραπεζικούς λογαρια-σμούς και ένα Ι.Χ. αυτοκίνη-το 2.500 κυβικών.

[email protected]

Aνήμερα της Πρωτοχρονιάς, στις 12 τομεσημέρι, ο περιφερειάρχης Νάσος

Γιακαλής έκοψε την πίτα της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, τη δεύτερη στην ι-στορία της αιρετής περιφερειακής αυτο-διοίκησης. Στην ομιλία του, ο περιφε-ρειάρχης αναφέρθηκε στα προβλήματακαι τις δυσκολίες που αντιμετώπισε τηνπρώτη χρονιά λειτουργίας της η αιρετήΠεριφέρεια.Το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμε-τώπισε, και θα το αντιμετωπίζει πάντα τοΒόρειο Αιγαίο, όπως σημείωσε, είναι ονησιωτικός χαρακτήρας της Περιφέρει-ας. Από εκεί και πέρα, μεγάλο πρόβλημαήταν το αρνητικό κλίμα που δημιουργεί ηοικονομική κρίση, καθώς συνεπάγεταιελλείψεις στη στελέχωση των υπηρε-σιών, στο ύψος των διατιθέμενων πιστώ-σεων και στην εκτέλεση των έργων.Ο κ. Γιακαλής υποστήριξε πως το έργοπου έχει παραχθεί παρά τις δυσκολίες εί-ναι σημαντικό και αναφέρθηκε επιγραμ-

ματικά στα έργα που γίνονται στα νησιά.Στη συνέχεια, έκανε αναφορά στον«Καλλικράτη» και υποστήριξε ότι πρέπει

να μεταβιβαστούν όλες οι αρμοδιότητεςοι οποίες είχαν συμφωνηθεί να μεταφερ-θούν.

Καλύτερη πρόνοια...Παρά τα προβλήματα, τόνισε πως η θέ-σπιση του «Καλλικράτη» στην πραγμα-τικότητα ικανοποίησε μακροχρόνιο αί-τημα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αν καιυπήρξαν σοβαρότατες αστοχίες στη χω-ροταξία του πρώτου βαθμού. Τέλος, α-ναφερόμενος στην οικονομική κρίση, α-νακοίνωσε ότι προτίθεται να συστημα-τοποιήσει μέσω της Πρόνοιας την ενί-σχυση κάποιων άπορων οικογενειών,στο πλαίσιο της κοινωνικής αλληλεγ-γύης που είναι ανάγκη να αναπτυχθεί.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε παρου-σία των τοπικών αρχών, εκπροσώπωνφορέων, του αντιπεριφερειάρχη Λέ-σβου, Ηρακλή Βερβέρη, του προέδρουτου Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύ-ρου Δημηρούδη, περιφερειακών συμ-βούλων, δημοτικών συμβούλων και πο-λιτών. Επίσης παρευρέθηκε ο βουλευ-τής της Νέας Δημοκρατίας Σπύρος Γα-ληνός.

Οι μοτοσυκλέτες...

Περνούν από ΚΤΕΟAπό την πρώτη ημέρα

του νέου έτους ξεκινά-ει η περίοδος ελέγχουτων μοτοσυκλετών από ταΚΤΕΟ. Σύμφωνα με ανα-κοίνωση τιης Περιφέρει-ας, από 2 Ιανουαρίου2012 έως 31 Ιανουαρίου2012 θα περάσουν απόΚΤΕΟ οι μοτοσυκλέτες μεαριθμό κυκλοφορίας απόΚΤ 001 έως ΚΤ 800, κα-θώς και οι μοτοσυκλέτεςάλλων συγκοινωνιακώνπεριοχών της χώρας πουέχουν έδρα τη Λέσβο καιο αριθμός κυκλοφορίαςτους λήγει σε μηδέν.

Ο Γιώργος Φλώρος, φτωχότερος όλων...

Το πόθεν έσχες της περιφερειακής αρχής

Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής έκοψε την πίτα τού 2012:

«Κάναμε έργο παρά τις δυσκολίες»


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Με γιορτές στις πλατείες καλωσόρισαν το 2012 οι γείτονες

Με μουσικές και τραγούδια στις πλατείες όλης της Τουρ-κίας υποδέχτηκαν οι γείτονες τον ερχομό του νέου έ-

τους τα μεσάνυχτα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς. Ιδι-αίτερα πολύς κόσμος ήταν στον πεζόδρομο του Αλσα-ντσάκ της Σμύρνης και στον Τσεσμέ, αλλά και στο Ακτσάι.Στο Τσανάκαλε, μάλιστα, μέσα στο ξέφρενο γλέντι της υ-ποδοχής, συνέβη κι ένα ατύχημα, όταν ο ντι-τζέι έχασετην ισορροπία του κι έπεσε απ’ την πλατφόρμα που είχεστήσει ο Δήμος, με αποτέλεσμα ο άτυχος νέος να χάσει τηζωή του.Βεβαίως δεν έλειψε και ο τζόγος, αφού οι γείτονες (σαν κιεμάς) είναι κι αυτοί επιρρεπείς στο... σπορ. Πάντως τοτζακ-ποτ του μεγάλου τους λαχείου των 40 εκατ. δολλα-ρίων μοιράστηκε φέτος ανάμεσα σε Άγκυρα, Πόλη, Άδανακαι στα Βουρλά της Σμύρνης, όπου λένε ότι πουλήθηκε οτυχερός αριθμός, που κερδίζει 10 εκατ. δολλάρια.

Aισθητά λιγότεροι σε σχέ-ση με άλλες χρονιές οι

Έλληνες επισκέπτες στηνΚωνσταντινούπολη φέτος,λόγω βεβαίως της οικονο-μικής κρίσης αλλά και τουκαιρού που δε βοήθησε ιδι-αίτερα. Ενώ άλλες χρονιές,που στο φημισμένο κοσμο-πολίτικο δρόμο του Πέραν(Ιστικλάλ) άκουγες συνέ-χεια ελληνικά! Φέτος τηνελληνική νότα του εορτα-σμού των Χριστουγέννων έ-δωσαν τα παιδιά απ’ το Ζω-γράφειο, που τραγούδησαντα κάλαντα μπροστά και απ’το Σισμανόγλειο ΕλληνικόΠολιτιστικό Κέντρο και τρά-βηξαν την προσοχή του κό-σμου. Λιγοστοί ήταν και οιπιστοί στις ρωμαίικες εκ-κλησίες της Πόλης. Στην Α-γία Τριάδα, στην πλατείαΤαξίμ, ήταν δεν ήταν 60 ά-τομα. Πάντως, για πρώτηφορά φέτος ο δήμαρχοςτου Μπέιογλου (όπου υπά-γεται το Πέραν) σε ένδειξηαβροφροσύνης και σεβα-σμού της θρησκευτικής ιδι-αιτερότητας, έστειλε στηνεκκλησία ένα καλάθι μελουλούδια για το στολισμόανήμερα τα Χριστούγεννα.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Λιγότεροι φέτος οι Έλληνες τουρίστες στην Πόλη

Άνοιξε και λειτουργεί ο πολυθρησκευτικόςχώρος στην Αττάλεια

Στο προάστιο Μπέλεκ της Αττάλειας, όπου είναι συγκε-ντρωμένες οι περισσότερες ξενοδοχειακές μονάδες

της Νότιας Τουρκίας, άνοιξε και λειτουργεί ο πολυχώ-ρος, όπου συνυπάρχουν χώροι προσευχής και λατρείαςτριών θρησκειών, Μουσουλμανισμού, Χριστιανισμού καιΙουδαϊσμού. Μάλιστα, την περασμένη Παρασκευή (προ-παραμονή Πρωτοχρονιάς) λόγω μεγάλης προσέλευσηςμουσουλμάνων στο τζαμί, επειδή έβρεχε, ο χότζας προέ-τρεψε τους πιστούς να μπούνε μέσα στην εκκλησία γιανα τελέσουν τις «μετάνοιες» Ναμάζ (στα τούρκικα).Διευκρίνισε μάλιστα: Δεν πειράζει που έχει ζωγραφιέςστους τοίχους, και από εκεί μπορεί να ακούσει τις προ-σευχές σας ο Αλλάχ!

Φώτα στη Σμύρνη

OΑρχιμανδρίτης Κύριλλος θα μεταβεί και φέτος στηΣμύρνη για να λειτουργήσει στην εκκλησία της Αγίας

Φωτεινής, όπου θα γίνει και ο αγιασμός τον υδάτων. Δενείναι ακόμη βέβαιο αν θα προλάβει φέτος να λειτουργή-σει τα Θεοφάνεια και στην Τένεδο, όπως έχει καθιερωθείτα τελευταία χρόνια. Η έλλειψη τακτικής συγκοινωνίαςκαι τα ακριβά ναύλα που απαιτούνται απ’ την κοινοπρα-ξία των δύο τουρκικών εταιρειών, για έκτακτο δρομολό-γιο, σε συνδυασμό με την πιθανή επιδείνωση του καιρού,αποθαρρύνει τους Μυτιληνιούς που θα ήθελαν να συνο-δέψουν τον π. Κύριλλο στην Τένεδο.

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Nωρίς το βράδυ της περασμένηςΠαρασκευής έφθασαν στη Μυ-τιλήνη οι πρώτοι Τούρκοι τουρί-

στες που διάλεξαν το νησί για ναγιορτάσουν εδώ την αλλαγή τουχρόνου. Τα στοιχεία της Γενικής Α-στυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αι-γαίου αναφέρουν ότι εκείνη την η-μέρα έφθασαν στο νησί 53 Τούρκοιτουρίστες, ενώ το Σάββατο έφθασανακόμη 76. Δηλαδή Πρωτοχρονιά στηΜυτιλήνη έκαναν συνολικά 129 επι-σκέπτες από τη γειτονική χώρα, πουέδωσαν ζωή και χρώμα στις ταβέρ-νες, τα καφενεία και τα κέντρα δια-σκέδασης της Μυτιλήνης. Οι περισ-σότεροι από αυτούς αναχώρησαν τοαπόγευμα της Κυριακής.Επίσης, αυτό το διήμερο γέμισαν αρ-κετά από τα ξενοδοχεία της Μυτιλή-νης, που σιγά - σιγά θα πρέπει να α-ντιληφθεί ότι μπορεί να εξελιχθεί σεχειμερινό τουριστικό θέρετρο. Στοβαθμό που το ενδιαφέρον των Τούρ-κων τουριστών θα καλλιεργηθεί σω-στά, η εισροή τους μπορεί να ωφελή-σει εκτός από τη Μυτιλήνη και όλατα κεφαλοχώρια της Λέσβου πουπροσφέρουν δυνατότητες χειμερινούτουρισμού.Γενικότερα, το 2011 οι Τούρκοι του-ρίστες που ήρθαν στη Λέσβο έκαναναισθητή την παρουσία τους σε όλο τονησί, φτάνοντας στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης συνολικά 15.146 άτομα. Ησυντριπτική πλειοψηφία αυτών (πε-ρίπου 12.500) ήρθε στο νησί από τονΙούνιο έως το Σεπτέμβριο, δηλαδήγια καλοκαιρινές διακοπές. Τους χει-μερινούς μήνες (Ιανουάριο, Φεβρου-άριο, Δεκέμβριο) οι αφίξεις ήταν πε-ριορισμένες, μόλις 417.

Αρχή για το χειμώναΜε αυτά τα στοιχεία θα πρέπει νασυνεκτιμηθεί ότι η Μυτιλήνη και όληη Λέσβος ποτέ δεν είχε χειμερινότουρισμό. Έτσι, ακόμη κι αυτός ο πε-ριορισμένος αριθμός των αφίξεωνείναι σημαντικός.Ο συνολικός αριθμός αλλοδαπώντουριστών που επισκέφθηκαν τη Λέ-σβο με πτήσεις τσάρτερ το 2011 ή-ταν 62.887 άτομα. Δηλαδή σε κάθετέσσερις Ευρωπαίους τουρίστες πουεπισκέφθηκαν τη Λέσβο, έφθασε στονησί ένας Τούρκος τουρίστας. Ή, αντο δούμε διαφορετικά, από το συνο-λικό αριθμό των αφίξεων (Τούρκωνκαι Ευρωπαίων) 78.033 τουριστών,οι Τούρκοι τουρίστες κάλυψαν το19,4% των αφίξεων (αναλυτικά ταστοιχεία στον πίνακα).

Πρέπει να διευκρινίσουμε ότι ταστοιχεία δεν είναι ευθέως συγκρίσι-μα, διότι οι Ευρωπαίοι τουρίστεςπραγματοποιούν κατά μέσω όρο εν-νέα διανυκτερεύσεις στη Λέσβο, ενώοι Τούρκοι μία με δύο. Όμως η ανα-φορά μας στον αριθμό των αφίξεωναπό την Τουρκία έχει ως στόχο ναδείξει τη δυναμική που έχει η συγκε-κριμένη τουριστική αγορά. Δυναμικήπου γίνεται ακόμη πιο σημαντική απ’το γεγονός ότι οι αφίξεις τουριστώναπό την Ευρώπη έχουν πτωτική πο-ρεία.

Άνθηση... εξ ΑνατολώνΟ πρόεδρος των Τουριστικών Πρα-κτόρων, Γιάννης Σαμιώτης, αναφέρειότι το 2010, την πρώτη χρονιά πουήρθαν στη Λέσβο Τούρκοι τουρίστες(από τον Αύγουστο και μετά), είχαμεπερίπου 10.000 αφίξεις. Κατά συνέ-πεια, οι 15.000 αφίξεις τού 2011συνιστούν αύξηση 50%. «Πρόκειταιγια ένα πολύ μεγάλο ποσοστό, το ο-ποίο με σωστό σχεδιασμό και πλήρηεπαγγελματισμό πρέπει να το διατη-ρήσουμε και να το ενισχύσουμε. Θαπρέπει να έχουμε συνεχή παρουσίαστις τουριστικές εκθέσεις της Σμύρ-νης και της Κωνσταντινούπολης. Επί-σης θα πρέπει να προσέξουμε τοντρόπο που συμμετέχουμε σε αυτές.Δεν μπορεί να εμφανιζόμαστε σα ζη-τιάνοι.Είναι καιρός να καταλάβουμε ότι ητουριστική άνθηση της Λέσβου θαπροέλθει μόνο εξ Ανατολών. Χωρίςαυτό να σημαίνει ότι θα πρέπει να α-διαφορήσουμε για τις άλλες τουρι-στικές αγορές.Αν, μάλιστα, επιβεβαιωθεί η φημο-λογία που θέλει να καταργείται η θε-ώρηση βίζας και για τους Τούρκουςπολίτες που κατέχουν μπλε διαβατή-ρια, τότε θα έχουμε εντελώς διαφο-ρετικά δεδομένα. Δε θα έχουμε πούνα ταΐσουμε και πού να κοιμίσουμετους τουρίστες που θα μας έρχονταιαπό τη γειτονική χώρα.»

[email protected]

Απ’ το Αϊβαλί- «Ελαιόλαδο yok» λένε φέτος στο Αϊβαλί, λόγω της μικρής ε-σοδείας. Σε σχέση με πέρυσι, που ήταν μαξουλοχρονιά, φέτοςη παραγωγή λαδιού σε όλη την περιοχή γύρω απ’ τον Αδρα-μυττινό Κόλπο έχει πέσει κάτω απ’ το 50%, γεγονός που κάνειτους ελαιοπαραγωγούς να ελπίζουν σε αύξηση της χαμηλήςτιμής του. Βεβαίως, κερδισμένοι θα βγουν όσοι έχουν αποθέ-ματα λαδιού από πέρυσι που ήταν ιδιαίτερα εύφορη η ελαιο-συγκομιδή, αφού υπήρχαν δένδρα που έδιναν μέχρι και 100κιλά ελιές, ενώ φέτος το ίδιο δέντρο δε δίνει πάνω από 10!- Ένας νέος πεζόδρομος εγκαινιάστηκε προχθές απ’ το δή-μαρχο στο Αϊβαλί. Λέγεται Tostcular Cars›s› (ο δρόμος με τατοστ) για να εξυπηρετούνται καλύτερα οι τουρίστες επισκέ-πτες, αλλά και τα καταστήματα που τα διαθέτουν. Ο πεζόδρο-μος βρίσκεται μπροστά απ’ το σούπερ μάρκετ «ΤΑΝΣΑΣ»στην αφετηρία του Αστικού ΚΤΕΛ. Με τον όρο «Ayval›k tostu»εδώ και χρόνια έχει καθιερωθεί σ’ όλη την Τουρκία το γνωστόσε μας τοστ, δηλαδή ψημένο ψωμί με τυρί τουρσιά, μαγιονέ-ζα και ψιλοκομμένα λουκάνικα από κοτόπουλο.

Ξεπέρασαν τις 15.000 οι αφίξεις Τούρκωντουριστών το 2011, με τους τελευταίους 129 να γιορτάζουν την αλλαγή του χρόνου στο νησί

Πρωτοχρονιά στην... Λέσβο

Αφίξεις Τούρκων τουριστών το 2011

Ιανουάριος 81Φεβρουάριος 66Μάρτιος 88Απρίλιος 263Μάιος 941Ιούνιος 1.166Ιούλιος 2.899Αύγουστος 5.834Σεπτέμβριος 2.445Οκτώβριος 333Νοέμβριος 760Δεκέμβριος 270ΣΥΝΟΛΟ 15.146

Εξ αιτίας της ίδιας παρα-μέτρου, της οικονομικήςδυσχέρειας, καταγράφηκεστη Μυτιλήνη και ο μεγα-λύτερος αριθμός πολιτι-κών γάμων που είχαν τε-λεστεί ποτέ μέσα σε έναχρόνο. Σε κάθε περίπτω-ση, οι γεννήσεις και οιγάμοι, εκδηλώσεις άμεσασυνυφασμένες και με τηνοικονομική κατάστασητων ανθρώπων, αναδει-κνύουν περίτρανα πόσοέχει επηρεάσει η κρίσηκαι τη Λέσβο.

«Βουτιά» γεννήσεων…

Το μόνο ληξιαρχείο τηςΛέσβου που καταγράφειγεννήσεις, είναι της Μυ-τιλήνης, αφού λόγω τηςύπαρξης του Νοσοκομεί-ου, μόνο στην πόλη γεν-

νιούνται παιδιά, ενώ ταπροηγούμενα χρόνια, δί-χως να υπάρχουν συγκε-ντρωμένα επίσημα στοι-χεία για τον αριθμό τους,πολλοί δημότες της Λέ-σβου έβλεπαν το φως σειδιωτικά μαιευτήρια τηςΑθήνας.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου μας έδωσε η ληξίαρ-χος της Δημοτικής Ενότη-τας Μυτιλήνης, ΑφροδίτηΑνδρικού - Τσαμπλάκου,η τελευταία εγγραφή γέν-νησης τού 2011 είχε α-ριθμό 579, ακριβώς 100νούμερα λιγότερα απ’ τοντελευταίο αριθμό τού2010, που έφτασε τις 679γεννήσεις.Συνολικά το 2009, βάσειτων ίδιων στοιχείων τουΛηξιαρχείου Μυτιλήνης,ο αριθμός των γεννήσεων

στο Βοστάνειο ανήλθεστις 724, παρουσιάζο-ντας μικρή μείωση απ’τον προηγούμενο χρόνο,το 2008, που οι γεννή-σεις έφτασαν τις 738.Όλα όμως τα χρόνια απ’το ξεκίνημα της νέας χι-λιετίας, και ύστερα απ’ το«μπαμ» που παρουσιά-

στηκε στο νησί με την αύ-ξηση των γεννήσεων κυ-ρίως από αλλοδαπές οι-κονομικές μετανάστριες,οι γεννήσεις στο Βοστά-νειο κυμαίνονταν από730 έως 760 κατ’ έτος.Οπότε, η μεγάλη μείωσητου 2011 σε σύγκριση μετο 2008 δείχνει ότι μέσα

σε τρία χρόνια μειώθηκανκατά 21,5% οι γεννήσεις,ποσοστό που καταδεικνύ-ει τις επιπτώσεις της κρί-σης στον οικογενειακόπρογραμματισμό. Ή, μεδεδομένη τη διακοπή θε-σμοθετημένων παροχώνκαι κινήτρων για την αύ-ξηση της γεννητικότητας,αλλά και υπό τις παρού-σες συνθήκες αβεβαιότη-τας και οικονομικής δυ-σπραγίας, ήταν επόμενοτα ζευγάρια και δη τα νέαπου αντιμετωπίζουν και

πιο έντονα το φάσμα τηςανεργίας, να μην κάνουνπαιδιά.Το θλιβερό ρεκόρ υπο-γεννητικότητας δεν προ-κύπτει μόνο απ’ τη μείω-ση των γεννήσεων, αλλάκαι από το συνδυασμό μετο γεγονός ότι δεν υπήρ-ξε αντίστοιχη μείωσηστους θανάτους. Μόνοστη Δημοτική ΕνότηταΜυτιλήνης οι θάνατοι γιατο 2011 έφτασαν τους362 κι ήταν λίγο περισ-σότεροι απ’ το 2010.


Την Κωνσταντινούπολη θα επι-σκεφτεί, την Πέμπτη 5 Ιανουα-

ρίου, η πρυτανική αρχή του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου. Ο πρύτα-νης, Πάρις Τσάρτας, αλλά και οιαντιπρυτάνεις του ιδρύματος θασυναντηθούν με τον ΟικουμενικόΠατριάρχη, ενώ θα πραγματοποι-ήσουν επίσκεψη και σε πανεπι-στήμιο της Πόλης.Η επίσκεψη στην Κωνσταντινού-

πολη είναι μια πρωτοβουλία τηςπρυτανικής αρχής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, που πραγματο-ποιείται στο πλαίσιο της σύσφιγ-ξης σχέσεων με φορείς της τουρ-κικής μεγαλούπολης.Ο Οικουμενικός ΠατριάρχηςΒαρθολομαίος, γνωστός για τημεγάλη ευαισθησία του απέναντισε θέματα περιβάλλοντος, θα υ-ποδεχτεί στο Πατριαρχείο τον

πρύτανη και τους αντιπρυτάνεις,σε μια προσπάθεια σύσφιγξηςσχέσεων μεταξύ των δύο πλευ-ρών.Αντίστοιχα, συνάντηση θα πραγ-ματοποιήσουν τα μέλη της πρυ-τανικής αρχής και με ομολόγουςτους πανεπιστημίου της Κωνστα-ντινούπολης, σε μια ευρύτερηπροσπάθεια ανάπτυξης σχέσεωνσυνεργασίας.

Απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου επίσκεψη στον Οικουμενικό Πατριάρχη και σε πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης

Η πρυτανική αρχή στην Τουρκία

21,5% λιγότερες γεννήσεις (579) το 2011 στη Λέσβο, σε σχέση με το 2008 (738), αλλά και 100 λιγότερες απ’ το 2010

Θλιβερό ρεκόρυπογεννητικότητας

Όπως κάθε φορά που έρχεται δί-σεκτο έτος, όπως εν προκειμέ-

νω το 2012, παρατηρείται, λόγωτης επικρατούσας πρόληψης ότιδε στεριώνουν οι γάμοι στις δίσε-κτες χρονιές, αύξηση των γάμωντην προηγουμένη. Το 2011, μετην αύξηση του αριθμού αυτού,τουλάχιστον στη Μυτιλήνη, κατα-γράφηκε και αριθμητικό ρεκόρστους πολιτικούς γάμους.Η αίθουσα του Δημαρχείου στηνπροκυμαία φιλοξένησε κατά το2011 συνολικά 99 πολιτικούς γά-μους, όταν απ’ την ισχύ του θεσμούο μεγαλύτερος αριθμός πολιτικώνγάμων σε μια χρονιά ήταν 79.Συνολικά σε επίπεδο πρώην Δή-μου Μυτιλήνης τελέστηκαν 209γάμοι, δηλαδή 110 θρησκευτικοίκαι 99 πολιτικοί, αριθμοί που δεί-χνουν πως σχεδόν μοιράστηκαν οιγάμοι μεταξύ εκκλησιών και δη-μαρχείου. Η «τάση» να επιλέγεταιο πολιτικός γάμος αποδίδεται κυ-

ρίως στο οικονομικό, αφού το μυ-στήριο έχει επικρατήσει στην πρά-ξη να κοστίζει πολύ περισσότεροαπ’ τα 40 ευρώ που κάνει ένας πο-λιτικός γάμος στη Μυτιλήνη για

τους δημότες της Λέσβου ή 70 ευ-ρώ για τους ετεροδημότες. Η έκ-δοση των αδειών, και στις δύο πε-ριπτώσεις γάμων, κοστίζει 30 ευ-ρώ για το ζευγάρι.

Απ’ τους 209 που τελέστηκαν στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, οι 99 έγιναν στο Δημαρχείο

«Έκρηξη» πολιτικών γάμων


Ανησυχητικός για το «αύριο» του νησιού προβάλ-λει ο απολογισμός των νέων πολιτών του πουγεννήθηκαν το 2011. Οι γεννήσεις στο Νοσοκο-

μείο Μυτιλήνης μειώθηκαν για τρίτη συνεχή χρονιά,κάνοντας «βουτιά» σε σχέση με τον προηγούμενοχρόνο κατά 100 βρέφη. Σε σχέση μάλιστα με το 2008,οπόταν και ο αριθμός των γεννήσεων ήταν περίπου ί-διος με όλα τα προηγούμενα χρόνια της νέας χιλιε-τίας, η μείωση των γεννήσεων ξεπερνά το 20%. Μετην εκτίμηση ότι λόγω της κρίσης υπήρξε σημαντικό-τατη μείωση και των γεννήσεων που αφορούν σε δη-μότισσες της Λέσβου στα μεγάλα μαιευτήρια των Α-θηνών, η πραγματική μείωση υπολογίζεται σε πολύμεγαλύτερα ποσοστά απ’ αυτή που αποτυπώνουν ταστοιχεία του Ληξιαρχείου Μυτιλήνης.

ΦΟ

ΤΟ

: Δ

ΗΜ

ΗΤΡ

ΗΣ Γ

ΙΑΣΣΙΑ

Σ

Αιφνιδιαστική ήταν η έ-φοδος της Ασφάλειας τοβράδυ της Παρασκευής

στο καφέ-μπαρ της οδούΕλευθερίου Βενιζέλου, ό-που, σύμφωνα με πληρο-

φορίες που υπήρχαν, παί-ζονταν τυχερά παιχνίδια.Ο έλεγχος που πραγμα-τοποιήθηκε, έπιασε επ’αυτοφώρω έναν 53χρονο,που ήταν ο υπεύθυνοςτου καταστήματος, καθώςκαι πέντε ακόμη άνδρες,οι τρεις από τους οποίουςήταν 31 ετών και οι άλλοιδύο 46 και 57 αντίστοιχα,να παίζουν πόκα, πάνωσε ειδικά διαμορφωμένο

τραπέζι, ενδεδυμένο μεπράσινη τσόχα, που υ-πήρχε στο χώρο.Η έρευνα που ακολούθη-σε στο κατάστημα, αλλάκαι ο σωματικός έλεγχοςπου έγινε στους συμμετέ-χοντες στο τυχερό παι-χνίδι, ανέδειξαν το χρη-ματικό ποσό των 192,5ευρώ, τρεις τράπουλες,καθώς και 369 μάρκεςδιαφόρων χρωμάτων, που

δεν ανέγραφαν χρηματικόαντίκρισμα.Τόσο ο 53χρονος, όσοκαι οι υπόλοιποι άνδρεςσυνελήφθησαν, ο πρώτοςμε την κατηγορία της διε-νέργειας τυχερών παιχνι-διών και οι υπόλοιποι γιασυμμετοχή σε αυτά. Οισυλληφθέντες οδηγήθη-καν στον εισαγγελέα Μυ-τιλήνης, που όρισε τακτι-κή δικάσιμο.Αξίζει να σημειωθεί πωςδεν είναι η πρώτη φοράπου σημειώνεται αντί-στοιχη υπόθεση στη Μυ-τιλήνη. Κάθε χρόνο υπάρ-χουν σχετικές συλλήψεις,σε διαφορετικά κάθε φο-ρά καταστήματα. Και παρ’όλο που είναι περίοδος ε-

ορτών, ο νόμος είναι κά-θετος και για το πλημμέ-λημα που αποτελεί ησυμμετοχή σε τυχεράπαιχνίδια, προβλέπει φυ-λάκιση και χρηματικόπρόστιμο. Ειδικά για τηνπερίπτωση που έχει το-ποθετηθεί τραπέζι για πό-κα, συνίστανται και φο-ρολογικές παραβάσεις.Οι παραβάτες συλλαμβά-νονται μόνον εφόσον ε-ντοπιστούν την ώρα πουσυμμετέχουν στα παιχνί-δια, ενώ δεν υπάρχεικαμμία κύρωση για τουςυπόλοιπους θαμώνες πουενδέχεται να βρίσκονταιτην ίδια στιγμή στο κατά-στημα.

Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Από την Αλβανία ταξίδεψεφέτος ο… πελαργός, γιανα φέρει το πρώτο μωρό

του νέου έτους στη Μυτιλήνη.Το «γουρλίδικο» αγοράκι, πουγεννήθηκε χτες το πρωί στοΒοστάνειο, έχει φέρει επιπλέονχαμόγελα στην οικογένειά του,ενώ τόσο το ίδιο, όσο και η25χρονη μητέρα του, χαίρουνάκρας υγείας.Υγιέστατο και με βάρος 3,270κιλά, γεννήθηκε χτες το πρωίστη Λέσβο το πρώτο μωρό γιατο 2012. Η 25χρονη μητέρατου, Μιγκένα Ιντρίτζι, ήρθε στηΜυτιλήνη από την Αλβανίαπροκειμένου να γεννήσει, αφούεδώ ζει και εργάζεται ο σύζυ-γός της, Κλοντιάν.Η εισαγωγή της μέλλουσας μη-τέρας στο Νοσοκομείο έγινε τοβράδυ της Κυριακής, ενώ ο το-κετός ξεκίνησε χτες Δευτέρα,στις 8 το πρωί. Το υγιέστατο α-γοράκι έφερε στον κόσμο η ει-δικευόμενη μαία Ελένη Χριστο-δουλοπούλου, παρουσία τηςγιατρού Σοφίας Απανωζίδου.Σύμφωνα με την κ. Χριστοδου-λοπούλου, όλα κύλησαν ομαλά,ενώ το μωρό ήρθε στον κόσμοστις 10:13, μετά από έναν από-λυτα φυσιολογικό τοκετό.

«Πολύ ευτυχισμένη…»Αν και ταλαιπωρημένη ακόμηαπό τη διαδικασία, η νεαρή μη-

τέρα μάς υποδέχτηκε χτες στοδωμάτιό της, όπου της κρατού-σαν συντροφιά μέλη της οικο-γένειάς της. Δίπλα της, στο ει-δικό καροτσάκι και τυλιγμένομε μια ζεστή κουβέρτα, βρισκό-ταν το νεογέννητο αγοράκι της,που ήταν και το πρώτο που έ-φερε στον κόσμο.«Νιώθω πολύ κουρασμένη, αλ-λά και πολύ ευτυχισμένη», μαςείπε η ίδια, χωρίς όμως να θέ-λει ούτε να… ακούσει για δεύ-τερο παιδί, μετά την ταλαιπωρίατης γέννας.Όσο για το εάν σκέφτεται ναέρθει μόνιμα στη Μυτιλήνη, ηαπάντηση ήταν διφορούμενη:«Στην Αλβανία είναι καλά, αλλάδεν έχει δουλειές. Δυστυχώς,τώρα, ούτε στην Ελλάδα υπάρ-χουν δουλειές…»

Δεύτερο αγοράκι δύο ώρες μετά

Δύο μόλις ώρες μετά την πρώτηγέννα τού 2012, στο Βοστάνειοήρθε στον κόσμο και ένα ελλη-νόπουλο, πάλι αγοράκι, οι γο-νείς του οποίου κατοικούν στοΣκόπελο της Γέρας. Η γέννα γιατην 30χρονη μητέρα του, ΕλένηΨαρρού, ήταν λίγο πιο δύσκο-λη. Η ίδια υποβλήθηκε σε και-σαρική, ενώ το αγοράκι τηςγεννήθηκε στις 12.25΄, έχονταςβάρος 3,900 κιλά.Τόσο το μωρό όσο και η μητέραχαίρουν άκρας υγείας.

Οι άλλες πρωτιές τού 2012Οπρώτος ασθενής που κλήθηκε να μεταφέρει το ΕΚΑΒ το 2012, ήταν μια ηλικιωμένη

κυρία που αντιμετώπιζε παθολογικό πρόβλημα. Η κλήση έφθασε στο τηλεφωνικό κέ-ντρο τού ΕΚΑΒ 13 λεπτά μετά την αλλαγή του χρόνου, δηλαδή στις 00.13΄ της 1ης Ια-νουαρίου.Η πρώτη κλήση που δέχθηκε το «100» ήταν στις 2:15 το πρωί της Πρωτοχρονιάς, απόσυναγερμό της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Στις 5:35 το πρωί ενημερώθηκε το τηλεφωνικόκέντρο της Αστυνομίας για επεισόδιο στη διασταύρωση των οδών Βοστάνη και Βαλαωρί-του στη Μυτιλήνη. Φαίνεται, όμως, ότι ήταν ήσσονος σημασίας ζήτημα, καθώς όταν έ-φθασε εκεί το περιπολικό διαπίστωσε ότι το συμβάν είχε ήδη λήξει.Το πρώτο πλοίο που μπήκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης ήταν το «Ταξιάρχης» τής ΝΕΛ,στις 3:00 το πρωί, προερχόμενο από τη Χίο. Το πλοίο εκτελούσε το δρομολόγιο της ά-γονης γραμμής που συνδέει τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου με τη βόρειο Ελλάδα.

Κλοπή σε εκκλησίαΚλοπή 700 ευρώ από εκκλησία της Καλλο-

νής καταγγέλθηκε το απόγευμα του Σαβ-βάτου στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής.Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, ηκλοπή έγινε στην εκκλησία του Αγίου Νικο-λάου, που βρίσκεται στην περιοχή «Παπια-νά». Άγνωστοι δράστες μπήκαν στο ναό με-ταξύ 12:30 και 4 το απόγευμα της παραμο-νής της Πρωτοχρονιάς και αφαίρεσαν από τοπαγκάρι το χρηματικό ποσό των 700 ευρώ.Για το συμβάν βρισκόταν χθες σε εξέλιξηπροανάκριση.

Πήγαιναν για… γούρι, αλλά η τύχη τούς τα έφερεαλλιώς. Ο λόγος για έξι Μυτιληνιούς, που συνελή-

φθησαν το βράδυ της περασμένης Παρασκευής σεκαφέ-μπαρ της πόλης, ο ένας από αυτούς για διενέρ-γεια τυχερών παιχνιδιών και οι υπόλοιποι για συμμε-τοχή σε παράνομη πόκα. Οι άνδρες της Ασφάλειαςκατέσχεσαν ό,τι χρηματικό ποσό βρέθηκε στην κατο-χή των συλληφθέντων, καθώς και τραπουλόχαρτα καιμάρκες, ενώ ο εισαγγελέας έχει ήδη ορίσει τακτικήδικάσιμο για την υπόθεση.

Φυλάκιση και χρηματικόπρόστιμο, οι ποινές πουπροβλέπονταιγια τους έξισυλληφθέντεςτηςΠαρασκευής

Σύλληψη έξι Μυτιληνιών για τυχερά παιχνίδια

Τα χαρτιά τούς έφεραν… ατυχία

Χτες γεννήθηκε το πρώτο μωρό για το 2012, από αλλοδαπή που ήρθε στη Μυτιλήνη για να γεννήσει κοντά στον άντρα της

Ο πελαργός… ήρθε από την Αλβανία

Χαρά και χαμόγελα

έφερε στα μέλητης οικογένειας

η γέννηση του μικρού

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, πρώτου ορόφου,διαμέρισμα 70 τετραγωνι-κών μέτρων, με δύο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της μαρίναςΜυτιλήνης, πρώτου ορό-φου, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Πλατάνου μικρό δυάρι,38 τετραγωνικών μέτρων,επιπλωμένο + TV - πλυντή-ριο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τετραγωνι-κών μέτρων, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 360 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην τράπεζα«Millennium». Πληρ. τηλ.:6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ.: 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χά-λικα διαμέρισμα 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα καιαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22510 22259 και6978-280376.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγακοινόχρηστα, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα τεσσάρι στην Πανα-γίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέ-τει κεντρική θέρμανση μεφωταέριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία200 τ.μ. στο Πληγώνι. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλια-κό, τζάκι γκαράζ, κήπο μεθέα, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6982-468516,6974-813434.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με λί-γα κοινόχρηστα, πολύ κον-τά στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λο-γική. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ στην ΗλίαΒενέζη, πάνω από το γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251026292 και 6995-314832.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι, μεγάλο κή-πο, πισίνα, θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ.: 6945-935806.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επι-πλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο,50 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους,αυτόνομη θέρμανση. Lux,νεόκτιστη κατασκευή, σεισόγειο μονοκατοικίας μεκήπο, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977 -248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με 1γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο,τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 1 υπνοδωμάτιο και 1κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη,στην Αγία Φωτεινή (ΣίμουΧουτζαίου). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι,2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, 107τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC-αποθήκη, αυτονομία θέρ-μανσης, με δικό του μπόι-λερ, ηλιακό, ηλεκτρικά πα-ράθυρα & τέντες, σήτες,πόρτα ασφαλείας, κλειστόγκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες και αυτόνομηθέρμανση. Περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (Κανάρη 2).Πληρ. τηλ. 6977 -886138, 22510 26006.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, στο Ακρωτήρι,Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια,1 WC, 2 υπνοδωμάτια,αποθήκη και σοφίτα 50τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και 1 υπνοδω-μάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα,θέα στη θάλασσα. Τιμή300 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 300 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 400 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι άρι-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω απότο Γήπεδο, 2ου ορόφου,(κάθετα στην Ηλία Βενέ-ζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηδίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα (οδός Κέας). Χω-ρίς κοινόχρηστα, με άνετηβεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώ-τη, πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Εχει3 Υ/Δ, από τα οποία το 1έχει το δικό του μπάνιο(πέραν του κανονικού μπά-νιου του διαμερίσματος).Το ακίνητο διαθέτει δικήτου υπόγεια θέση στάθ-μευσης, καθώς και μικρήαυλή. Υπάρχουν ενσύρμα-τα δίκτυα τηλεόρασης καιPC σε όλα τα δωμάτια. Ηθέρμανση είναι αυτόνομημε σώματα γερμανικά DIA-NORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 επιπέδων, 130 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέ-δου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, σαλονοτραπεζα-ρία και μικρή αυλή. Ανετοparking. Τιμή 500 ευρώ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούριο 2αρι,οροφοδιαμέρισμα στην πε-ριοχή Συνοικισμού, με με-γάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκει-ται για 1 ενιαίο χώρο, μεανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρ-χει πρόσβαση σε μικρό κή-πο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί κι άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία.Πωλείται κατάστημα 73τ.μ., 750.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνο-μη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με ωραία θέαστη θάλασσα. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ.Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150 μ. από τομετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1υπνοδωματίου, στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ.,γ´ ορόφου, με θέα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό αποπεράτω-ση δυάρι 55 τ.μ., πάνωαπό την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με θέα τοκάστρο και τη θάλασσα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμε-ρίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη.Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Τιμή 380.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκό-νι που βλέπει στην οδόΒουρνάζων και την Πλα-τεία Κυπρίων Ηρώων.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλι-κών, ευρισκόμενο επί τηςπαραλίας, κατάλληλο γιακατάστημα εστίασης η ανα-ψυχής. Έχει αρκετούς βοη-θητικούς χώρους. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον τηςΕφορίας. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμέ-να, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο26τ.μ. 2ου ορόφου, στηνΙκτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 750 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βα-ρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 300τ.μ., χτίζει 250 τ.μ., στουςΑγίους Αναργύρους -Κουμκό. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 και 50).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ. το καθένα. Το πρώ-το βρίσκεται στην περιοχήΟυτζά Λέσβου, δίπλα στοοινοποιείο «ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου», πάνωαπό το κτήριο της Πυρο-σβεστικής. Το δεύτεροβρίσκεται στην περιοχήΚαρά Τεπέ, πάνω από τοεργοστάσιο επίπλων Χα-τζέλλη, 200 μ. από τονκεντρικό δρόμο, με οικο-δομική άδεια και έτοιμηεκσκαφή. Πληρ. τηλ.6934-789452.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-

κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στονΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο

και οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.

Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια καιοικοδομήσιμα, σε διάφο-ρες τιμές. Πανοραμικήαπεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο

έκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο,χρώμα κόκκινο, σε άριστηκατάσταση, μόνο 1.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές, μα-θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

6945-502560.

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρκι-κής γλώσσας και αγγλικά.Πληρ. τηλ. 6979-728050.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητές

δημοτικού, γυμνασίου &λυκείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-

termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκθεση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KO-MNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Τοο ππρρόόττυυπποο γγιιαα ττοο σσππίίττιι ττοουυ μμέέλλ--λλοοννττοοςς εείίννααιι,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοομμηηχχααννιικκόό HHaannnneess GGuuddddaatt,, ααυυττόό

πποουυ οο ίίδδιιοοςς κκααιι ηη οομμάάδδαα ττοουυ κκαατταα--σσκκεεύύαασσαανν σσττοο ΠΠοολλυυττεεχχννεείίοο ττοούύDDaarrmmssttaaddtt σσττηη ΓΓεερρμμααννίίαα.. Πρόκειται για ένα «παθητικό σπίτι»,όπως λέγεται, του οποίου οι ανά-γκες σε θέρμανση, ψύξη και ηλε-κτρισμό καλύπτονται από ανανεώσι-μη ενέργεια. Χάρη στον ήλιο συγκε-κριμένα, το σπίτι είναι εντελώς αυ-τόνομο ενεργειακά από πετρέλαιο,φυσικό αέριο ή άλλες εξωτερικέςπηγές ενέργειας. Το σπίτι όχι μόνοπαράγει μόνο του την ηλεκτρική ε-νέργεια που χρειάζεται, αλλά μπο-ρεί και να διοχετεύει το τυχόν πλεό-νασμα στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτρι-σμού. Επομένως, μιλάμε για ένα«πιστωτικό ενεργειακό σπίτι».Το πρωτότυπο αυτό κέρδισε στοδιαγωνισμό «Solar Decathlon2007», που οργάνωσε το ΥπουργείοΕνέργειας των ΗΠΑ. Τα σπίτια πουσυμμετείχαν παίρνουν όλη τους τηνενέργεια από τον ήλιο. Ο διαγωνι-σμός θυμίζει όντως το δέκαθλο, κα-θώς τα σπίτια που διαγωνίζονται,πλήρως εξοπλισμένα με ηλεκτρικέςσυσκευές, πρέπει να συγκεντρώ-σουν βαθμούς σε 10 διαφορετικούςτομείς.Το σπίτι λειτουργεί από το καλοκαί-ρι τού 2008 και οι δυνατότητές τουέχουν ήδη δοκιμαστεί με επιτυχία.Αποτελεί μια από τις καλύτερεςπροτάσεις για μια αποτελεσματικήαντιμετώπιση του φαινομένου τουθερμοκηπίου και μια από τις μεγα-λύτερες παγκόσμιες προκλήσεις.Σύμφωνα με ειδικούς, τα ενεργεια-κά σπίτια θα έχουν επιτύχει μειωμέ-νες εκπομπές διοξειδίου του άν-θρακα κατά 29% μέχρι το 2020 καικατά 40% μέχρι το 2030.

Ρεύμα και θέρμανση από τον ήλιο

Το «ηλιακό σπίτι» τού Darmstadtξεχωρίζει λόγω της άκρως αποτελε-σματικής εκμετάλλευσης της εν λό-γω ενέργειας. Οι τοίχοι και η στέγητου αποτελούνται από πλάκες πρό-σοψης, η κλίση των οποίων μπορείνα ρυθμίζεται - χειροκίνητα ή αυτό-ματα -, έτσι ώστε η γωνία πρόσπτω-σης του ηλιακού φωτός να είναι ηβέλτιστη καθ’ όλη τη διάρκεια τηςημέρας και το οίκημα να προσλαμ-βάνει τη μεγαλύτερη δυνατή ποσό-

τητα φωτός και θερμότητας.Οι πλάκες είναι βασικό στοιχείο τηςεξοικονόμησης ενέργειας. Όταν εί-ναι κλειστές το καλοκαίρι, προσφέ-ρουν ίσκιο και διατηρούν χαμηλή τηθερμοκρασία στο σπίτι, ενώ οι ανοι-χτές πλάκες το χειμώνα φροντίζουννα περνάει μέσα στο σπίτι όσο τοδυνατόν περισσότερο ηλιακό φως.Στη νότια πρόσοψη του σπιτιού, οιπλάκες είναι επενδεδυμένες με η-λιακές κυψέλες, που παράγουν ενέρ-γεια. Το πάτωμα είναι διπλό, ώστε ναμπορούν να περνάνε σωλήνες καικανάλια, που ανήκουν στον τεχνικόεξοπλισμό του σπιτιού. Ο κλιματι-σμός και η μόνωση ελέγχονται με τηβοήθεια υλικών υψηλής τεχνολο-γίας, όπως το λεγόμενο PCM (phasechanging material) και τα μονωτικάφύλλα με κενό αέρος (VIP).Η βεράντα λειτουργεί σαν «ουδέτε-ρη ζώνη», η οποία το καλοκαίριπροστατεύει από τη ζέστη και τοχειμώνα από το κρύο. Οι μεγάλοιυαλοπίνακες του σπιτιού έχουν τρίαστρώματα προς το νότο και τέσσεραπρος το βορρά, κάτι που συντελείστη βέλτιστη μόνωση.Το άλλο ενεργειακό σύστημα τουσπιτιού λειτουργεί με ηλιακές κυ-ψέλες που είναι εγκατεστημένεςστην οροφή του σπιτιού, πάνω απότη βεράντα, όπως και στις πλάκεςπρόσοψης που βλέπουν στο νότο.Οι ηλιακές κυψέλες εξασφαλίζουνκαι ρεύμα και ζεστό νερό. Στην πρά-ξη, το σύστημα παράγει λίγο περισ-σότερο ηλεκτρικό ρεύμα από αυτόπου χρειάζεται το σπίτι. Σαν ένα μι-κροσκοπικό εργοστάσιο παραγωγήςενέργειας, το σπίτι μπορεί είτε να

στέλνει το πλεόνασμα ηλεκτρικούρεύματος στο δημόσιο δίκτυο είτενα το αποθηκεύει σε μπαταρίες,προκειμένου να το χρησιμοποιήσειόταν υπάρχει ανάγκη.Αν οι ένοικοι είναι εκτός σπιτιού, έ-να έξυπνο σύστημα μειώνει την κα-τανάλωση ενέργειας στο ελάχιστο.Με βάση όλα τα παραπάνω, το σπίτιπου νίκησε στο διαγωνισμό «SolarDecathlon» καταναλώνει μόνο 13κιλοβατώρες ανά τετραγωνικό μέτροτο χρόνο, τη στιγμή που ένα συμβα-τικό σπίτι καταναλώνει από 160 έως300. Η ωφέλιμη επιφάνεια του σπι-τιού είναι μόνο 72 τετραγωνικά, κά-τι που αποτελούσε έναν από τουςόρους για συμμετοχή στο διαγωνι-σμό· οι Γερμανοί ερευνητές είναι ό-μως τώρα έτοιμοι να βελτιώσουν τοπρωτότυπο, έτσι ώστε να επεκταθείσε δύο ορόφους, με πολύ μεγαλύ-τερη ωφέλιμη επιφάνεια.

Ακολουθούν τα κτήρια γραφείων

Οι μηχανικοί έχουν αρχίσει τα τε-λευταία χρόνια να εφαρμόζουν αυ-τές τις καινοτομίες σε κτήρια γρα-φείων και μεγάλες πολυκατοικίες. Ηπρόκληση εδώ είναι πολύ μεγαλύ-τερη, αλλά η γερμανική ερευνητικήκοινοπραξία EnOB, η οποία θα προ-ωθήσει την ανάπτυξη παθητικώνσπιτιών, εργάζεται ήδη με 25 πρω-τότυπα που καταναλώνουν λιγότεροαπό 100 κιλοβατώρες το χρόνο, δη-λαδή μόλις το ένα τέταρτο της κατα-νάλωσης ενός συνηθισμένου κτηρί-ου γραφείων. Τρία από τα πρωτότυ-πα αυτά «έπεσαν» ακόμη και κάτωαπό τις 50 κιλοβατώρες.

17ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Γιατί η σειρήνα του ασθενοφόρουαλλάζει ξαφνικά τόνο;Aυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα ηχητικά κύματα

που φτάνουν στα αυτιά μας συμπιέζονται όσο τοασθενοφόρο πλησιάζει και εκτείνονται όσο αυτό α-πομακρύνεται: Η συχνότητά τους γίνεται από υψη-λή, χαμηλή. Πρόκειται για το φαινόμενο Doppler,όπως είναι γνωστό, από τον Αυστριακό φυσικόChristian Doppler (1803 -1853), που πρώτος τοδιατύπωσε καιτο ερμήνευ-σε.

Γιατί τα δακτυλικά αποτυπώματακάθε ανθρώπου είναι μοναδικά;Tαα δδαακκττυυλλιικκάά ααπποοττυυππώώμμαατταα σσχχηημμααττίίζζοοννττααιι ήήδδηη κκαα--

ττάά ττηηνν ααννάάππττυυξξηη ττοουυ εεμμββρρύύοουυ.. ΤΤοο ββαασσιικκόό ττοουυςςσσχχήήμμαα κκααθθοορρίίζζεεττααιι εενν μμέέρρεειι ααππόό τταα γγοοννίίδδιιαα,, ααλλλλάά οοιιλλεεππττοομμέέρρεειιέέςς ττοουυςς εείίννααιι εεννττεελλώώςς ττυυχχααίίεεςς.. ΌΌτταανν ττοοέέμμββρρυυοο εείίννααιι δδέέκκαα ππεερρίίπποουυ εεββδδοομμάάδδωωνν,, τταα αακκρροοδδάά--χχττυυλλάά ττοουυ ππρρήήζζοοννττααιι,, δδηημμιιοουυρργγώώννττααςς έένναα μμααλλαακκόό ιι--σσττόό,, όόπποουυ κκααττόόππιινν ααννααππττύύσσσσοοννττααιι ααιιμμοοφφόόρραα ααγγ--γγεείίαα,, σσυυννδδεεττιικκόόςς ιισσττόόςς κκααιι ννεεύύρραα.. ΑΑρργγόόττεερραα,, ττοο««ππρρήήξξιιμμοο»» ααυυττόό ττοουυ αακκρροοδδάάχχττυυλλοουυ σσττααμμααττάάεειι,, εεννώώττοο δδάάχχττυυλλοο σσυυννεεχχίίζζεειι νναα μμεεγγααλλώώννεειι,, ««ααπποορρρροοφφώώ--ννττααςς»» κκααττάά κκάάπποοιιοονν ττρρόόπποο ττοο αακκρροοδδάάχχττυυλλοο.. ΣΣχχεεδδόόννππααρράάλλλληηλλαα,, ττοο δδέέρρμμαα σστταα αακκρροοδδάάχχττυυλλαα ««μμααζζεεύύεειι»»,,δδηημμιιοουυρργγώώννττααςς ππττυυχχώώσσεειιςς,, κκααιι κκααθθίίσσττααττααιι εευυέέλλιικκττοοααλλλλάά κκααιι ααννθθεεκκττιικκόό σσττηηνν ττρριιββήή,, ώώσσττεε νναα μμπποορροούύμμεενναα ππιιάάννοουυμμεε εευυκκοολλόόττεερραα τταα δδιιάάφφοορραα ααννττιικκεείίμμεενναα.. ΤΤαα

γγοοννίίδδιιαα κκααθθοορρίίζζοουυνν ττηη χχρροοννιικκήή ααλλλληηλλοουυ--χχίίαα όόλλωωνν ααυυττώώνν ττωωνν δδιιεερργγαα--

σσιιώώνν,, κκααθθοορρίίζζοοννττααςς έέττσσιικκααιι ττοο σσχχήήμμαα ττωωνν δδαα--

κκττυυλλιικκώώνν ααπποοττυυ--ππωωμμάάττωωνν.. ΩΩσσττόό--

σσοο,, οοιι μμιικκρροολλεε--ππ ττ οο μμ έέ ρρ εε ιι εε ςςπποουυ ππρροοκκύύ--ππττοουυνν εείίννααιιεεννττεελλώώςς ττυυ--χχααίίεεςς,, κκααιι γγιιααττοο λλόόγγοο ααυυττόόοούύττεε κκαανν ττααμμοοννοοζζυυγγωωττιι--κκάά δδίίδδυυμμααδδεενν έέχχοουυνν ττααίίδδιιαα δδαακκττυυ--λλιικκάά ααπποοττυυ--ππώώμμαατταα..

Αντίο στο λογαριασμό του ηλεκτρικού

Τα σπίτια του μέλλοντος θα παράγουν τη δική τους ενέργεια

18TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Απ’ τον Αύγουστο του2010, με προϋπολογισμό2,3 εκατ. ευρώ, έχει εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ η αποκα-τάσταση τεσσάρων μνη-μείων, που βρίσκονταιστο Κάστρο Μυτιλήνης,έργα με τα οποία και συ-νεχίζονται προηγούμενεςδράσεις που υλοποιήθη-καν στο μνημείο και αφο-ρούσαν στην περιοχή απότη Βυζαντινή Δεξαμενήμέχρι την Ορτά Καπού. Οινέες παρεμβάσεις που έ-χουν ξεκινήσει με ευθύνητης 14ης Εφορείας Βυζα-

ντινών Αρχαιοτήτων είναιστον Τεκέ και στις Κρύ-πτες του Μεσαίου Κά-στρου, στις Κρύπτες στοΝότιο Τείχος, στις Οικίεςτου Κάτω Κάστρου καιστο Οθωμανικό Λουτρό(Χαμάμ) Κάτω Κάστρουπου σώζεται στο σύνολότου. Οι εργασίες που ξε-κινούν στο Λουτρό, είναιεκείνες που αναγκάζουντις υπηρεσίες να κλεί-σουν τον πολυχρησιμο-ποιούμενο περιμετρικόδρόμο του Κάστρου.Χθες υπήρξε επιτόπια ε-

πίσκεψη της προϊσταμέ-νης της Εφορείας, Χρι-στιάνας Λούπου, και τουαντιδημάρχου ΛέσβουΓιάννη Βατού, όπου καισυζητήθηκε η χρονικήδιάρκεια των εργασιών.

Χωρίς εναλλακτική λύση

«Σύμφωνα με την ενημέ-ρωση που είχαμε απ’ τηνκ. Λούπου, οι εργασίες θαδιαρκέσουν τρεις μήνες,διάστημα κατά το οποίοθα πρέπει όλη η κυκλο-

φορία να εξυπηρετείταιαπ’ την οδό Μικράς Α-σίας», ανέφερε ο κ. Βα-τός, προσθέτοντας πως,παρ’ ότι αναζητήθηκαν ε-ναλλακτικές λύσεις, φαί-νεται πως δεν υπάρχεικαμμία άλλη δυνατότητα.«Για μας, μονόδρομος,που μακροπρόθεσμαμπορεί να αποτελέσει καιλύση για το κυκλοφορια-κό ζήτημα της προκυμαί-ας και ολόκληρης τηςΜυτιλήνης, είναι η μετα-τόπιση του λιμανιού στη

νέα θέση που έχει επιλε-γεί στον Καρά Τεπέ», συ-νέχισε ο κ. Βατός, ανακοι-νώνοντας ταυτόχροναπως τις επόμενες μέρεςπρογραμματίζεται απόκοινού με τον πρόεδροτου Λιμενικού ΤαμείουΛέσβου, Κώστα Κορδώνη,συνάντηση με το στρα-τιωτικό διοικητή τής 98ΑΔΤΕ, υποστράτηγο Ανα-στάσιο Μανώλα, για τοθέμα της έκτασης στονΚαρά Τεπέ.

Για νέο πεδίο βολήςΜετά από μια μακρά πε-ρίοδο επαφών και συνεν-νοήσεων με το ΥπουργείοΕθνικής Άμυνας, βρίσκε-ται σε «διαβούλευση»μεταξύ Δήμου και Στρα-τού η ανταλλαγή εκτάσε-ων ανάμεσα στις εκτάσειςπου διαθέτει ο Δήμοςστην περιοχή των ΝέωνΚυδωνιών και το Υπουρ-γείο στον Καρά Τεπέ. Πιοαπλά, προκειμένου ναμπορέσει ο Δήμος να εξα-σφαλίσει το χώρο που

χρειάζονται οι χερσαίεςεγκαταστάσεις στον ΚαράΤεπέ, προτίθεται να δώ-σει στο Στρατό, σε άλληθέση, ανάλογες εκτάσεις.«Έχουμε στη διάθεσή μαςόλα τα στοιχεία που αφο-ρούν στο ιδιοκτησιακόκαθεστώς μιας αχανούςέκτασης στη θέση “Μεγά-λη Πλάτη” της ΤοπικήςΚοινότητας Νέων Κυδω-νιών, που αφορούν σεεμβαδόν πάνω από πέντετετραγωνικά χιλιόμετρα -5.366,325 στρεμμάτωνγια την ακρίβεια -, τα ο-ποία ανήκουν στο ΔήμοΛέσβου. Θεωρούμε πωςσε μια τέτοια έκταση θαβρεθεί ο κατάλληλος χώ-ρος που θα καλύψει τις α-νάγκες του Στρατού, προ-φανώς και τη δημιουργίαενός νέου πεδίου βο-λής», κατέληξε ο κ. Βα-τός. Όπως ανέφερε, το ραντε-βού θα προγραμματιστείμάλλον την επόμενη βδο-μάδα.

Tο θέμα του ανεξέλεγκτου κυ-νηγιού στη Λέσβο επαναφέ-

ρει στο προσκήνιο η ΠολιτικήΚίνηση των Οικολόγων Πράσι-νων του νησιού. Πρόσφατη επί-σκεψή τους στο Ζωοκομείο Λέ-σβου, στην Αγία Παρασκευή,συνέπεσε με την παραλαβή ενόςτραυματισμένου βαλτόκιρκου,χτυπημένου από σκάγια σε τρίασημεία. Με αφορμή το συμβάν,οι Οικολόγοι Πράσινοι θέτουνξανά την πρόταση για τη θεσμο-θέτηση των εννέα καταφυγίωνάγριας ζωής (ΚΑΖ) στη Λέσβο,που εκκρεμεί εδώ και καιρό.Ο βαλτόκιρκος είναι ένα μετανα-στευτικό και προστατευόμενο εί-δος, που στη χώρα μας συνα-ντάται μόνο στο Δέλτα του Έ-βρου και τους υγροτόπους τηςΚαλλονής. Σύμφωνα με τους Οι-κολόγους Πράσινους, που είδαντο πουλί να φτάνει στο Ζωοκο-μείο Λέσβου πυροβολημένο σετρία σημεία, είναι αναγκαίο ναεφαρμοστούν αποτελεσματικέςπολιτικές για την αντιμετώπισητης λαθροθηρίας, καθώς και τονα υπάρξει ουσιαστική ενημέ-ρωση των κυνηγών για τα απει-

λούμενα είδη. Επισημαίνουν, ε-πίσης, τη σημασία της εκπαί-δευσης της κοινωνίας σχετικάμε τις συνέπειες της θήρας σταφυσικά οικοσυστήματα, καθώςκαι του εκσυγχρονισμού του συ-στήματος εκπαίδευσης και εξε-τάσεων για την απόκτηση σχετι-κής άδειας.«Καλούμε το Δήμο Λέσβου, τηνΠεριφέρεια, τα πολιτικά κόμμα-τα, επιμελητήρια και σχετικέςοργανώσεις να πάρουν ξεκάθα-ρη θέση για το ζήτημα και νασυμμετάσχουν σε μια ανοιχτήδιαβούλευση για την προστασίατου φυσικού περιβάλλοντος, αλ-λά και την ανάπτυξη του νησιούμας», τονίζουν, επαναφέρονταςτην πρόταση για τη θεσμοθέτη-ση των εννέα ΚΑΖ στη Λέσβο.Τέλος, επισημαίνουν τη χρόνιασυμβολή των υπευθύνων τουΖωοκομείου Λέσβου, Jorris καιIneke Peeters, στην προστασίατης άγριας ορνιθοπανίδας τουνησιού, σημειώνοντας παράλλη-λα την «επιδεικτική απουσία»της επίσημης Πολιτείας στηνπροσπάθεια που καταβάλλουν οιδύο Ολλανδοί.

Προετοιμασία για ένα ακόμη ΠΟΠπαραδοσιακό τυρί της Λήμνου

Aναγνώριση και για το Μελίχλωρο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

M ια νέα προσπάθεια για την ανάδειξη σε Προϊόν Προ-στατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) του

τυριού ονομασίας Μελίχλωρο έχουν ξεκινήσει οι φορείςτης Λήμνου. Ήδη στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας τηςΠεριφερειακής Ενότητας Λήμνου συντάσσεται ο σχετι-κός φάκελος προετοιμασίας, ο οποίος περιλαμβάνει όλατα στοιχεία εκείνα που θα το αναδείξουν σε ΠΟΠ.Συγκεκριμένα, ο φάκελος θα περιλαμβάνει όλες τις χημι-κές αναλύσεις για τα συστατικά του, καθώς και όλα ταστοιχεία που το κάνουν μοναδικό και εκείνα που δεί-χνουν ότι παρασκευάζεται παραδοσιακά στη Λήμνο απόπρόβειο γάλα. Ας σημειωθεί ότι τα στοιχεία που το κά-νουν ξεχωριστό, είναι η πρώτη ύλη, το αιγοπρόβειο λη-μνιό γάλα και ο τρόπος παρασκευής του.

Η ιδιαιτερότηταΒασικό στάδιο της παρασκευής του Μελίχλωρου αποτε-λεί η έκθεσή του, μετά τη στράγγιση και μορφοποίησήτου, σε σκιερούς χώρους, στην ατμόσφαιρα, κατά τουςκαλοκαιρινούς μήνες και ειδικότερα μετά το Μάιο. Ο τρό-πος, καθώς και ο χρόνος της αφυδάτωσης, είναι αυτά ταστοιχεία που κάνουν το Μελίχλωρο να αποκτά υφή μετα-ξύ χλωρού και ξηρού, γι’ αυτό πήρε και τη σχετική ονο-μασία. Το συγκεκριμένο τυρί χρησιμοποιείται κυρίως γιαεπιτραπέζιο ή για σαγανάκι, ενώ αν υπάρξει μεγάλη αφυ-δάτωση, δίνει ένα ξηρό τυρί, σκληρό για τρίψιμο, πουδιατηρείται σε συνθήκες περιβάλλοντος επί μήνες.Ο προϊστάμενος του Τμήματος Αγροτικής Οικονομίαςτης Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, Χαράλαμπος Χα-τζόγλου, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε: «Μέσα στη γενι-κότερη προσπάθεια ανάδειξης των τοπικών προϊόντωνξεκινήσαμε και για το Μελίχλωρο, καθώς είναι ένα τυρί τοοποίο έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και αναδεικνύει τηνεξαιρετική ποιότητα του συγκεκριμένου προϊόντος.»Για την προσπάθεια που έχουν ξεκινήσει οι φορείς τουνησιού για την ανάδειξη των τοπικών προϊόντων, μίλησεο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βα-ρελτζής. «Μετά την αναγνώριση των κρασιών μας, καιπαλιότερα για το “καλαθάκι”», είπε, «προχωράμε τις δια-δικασίες για την αναγνώριση και άλλων προϊόντων. Προ-τάξαμε το Μελίχλωρο, πρόκειται για ένα μοναδικό προϊόνπου έχει μεγάλη ζήτηση στην αγορά και υπάρχει ενδια-φέρον από τους παραγωγούς για την ανάπτυξή του.»

«Ανάσα» στις οινο-παραγωγικές ε-νώσεις συνεται-

ρισμών έδωσε την τε-λευταία ημέρα τού2011 το Υπουργείο Οι-κονομικών.Συγκεκριμένα, με από-φαση του υπουργού,Βαγγέλη Βενιζέλου, χο-ρηγείται ένα επιπλέονέτος εγγύηση του Ελλη-

νικού Δημοσίου στα δά-νεια που είχαν χορηγη-θεί στις οινοποιητικέςεπιχειρήσεις για τηνπληρωμή των σταφυ-λιών της περιόδου2009 - 2010. Το Υ-πουργείο ικανοποίησεσχετικό αίτημα της ΚΕ-ΟΣΟΕ και στην ουσίαδιευκολύνει τις οινοπα-ραγωγικές ενώσεις της

χώρας, μεταξύ αυτώνκαι την ΕΑΣ Λέσβου, α-φού αυτές είχαν λάβειτο μεγαλύτερο μέροςτων δανείων.Σύμφωνα με την από-φαση, η τοκοχρεωλυτι-κή δόση που έπρεπε νακαταβληθεί μέχρι τις 31Δεκεμβρίου 2011, μπο-ρεί να εξοφληθεί έωςτις 31 Δεκεμβρίου

2012. Παράλληλα, με-ταφέρεται κατά ένα έ-τος η λήξη των δύο ε-πόμενων δόσεων τουδανείου.Οι οινοπαραγωγικές ε-νώσεις συνεταιρισμώνθα πρέπει να υποβά-λουν σχετικό αίτημαστα πιστωτικά ιδρύματααπό τα οποία είχαν λά-βει τα δάνεια.


Ένα απ’ τα πρώτα έργα που εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ,οι παρεμβάσεις στο Κάστρο της Μυτιλήνης, θακλείσουν για τουλάχιστον τρεις μήνες τον περιμε-

τρικό δρόμο που ενώνει το λιμάνι της πόλης και βασι-κή πύλη εισόδου της Λέσβου, με τη βόρεια παράκαμ-ψη. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την τεράστια επιβά-ρυνση του μοναδικού δρόμου που οδηγεί στη βόρειαέξοδο της πόλης, της οδού μπροστά απ’ τα δικαστή-ρια. Όμως, η ίδια κατάσταση περίπου εξαναγκάζει σεεπίσπευση του σχεδιασμού που υπάρχει ώστε να ξε-κινήσει μια ώρα αρχύτερα η διαδικασία για την κατα-σκευή του νέου λιμανιού.

Κλείνει ο δρόμος του Κάστρου απ’ την επόμενη Δευτέρα και για τρεις τουλάχιστον μήνες

«Επανεκκίνηση» για νέο λιμάνι

Το λιγότερο τρεις μήνες θα παραμείνει κλειστός ο περιμετρικός δρόμος του Κάστρου, επιβαρύνοντας την κυκλοφορία στο μοναδικό δρόμο

που συνδέει το λιμάνι με τη βόρεια έξοδο της Μυτιλήνης

Οικολόγοι Πράσινοι για το παράνομο κυνήγι στη Λέσβο:

«Πολιτικές κατά της λαθροθηρίας»

Ο τραυματισμένος βαλτόκιρκος, αφορμή για την ανακοίνωση των Οικολόγων Πράσινων

για το κυνήγι

Για τις οινοπαραγωγικές ενώσεις...

Παράταση στα δάνεια


τoυ NIKOY MANABH

Βαριά άφησε τη σφραγίδατης η κρίση στη χριστου-γεννιάτικη αγορά της Μυ-

τιλήνης. «Για πρώτη φορά, φέ-τος είδαμε καταστήματα να κά-νουν προσφορές και εκπτώ-σεις την εορταστική περίοδο»,δηλώνει στο «Ε» ο γενικόςγραμματέας του ΕμπορικούΣυλλόγου, Κίμων Καζάζης. Τοστοιχείο που χαρακτήρισε τηνκαταναλωτική συμπεριφοράτων κατοίκων της Λέσβου ήτανη αγορά αποκλειστικά ό,τι εί-ναι απαραίτητου για να καλυ-φθούν οι ανάγκες. Ό,τι ήτανλιγότερο αναγκαίο, το απέφυ-γαν για να μειώσουν όσο ήτανδυνατό τα έξοδά τους», σημει-ώνει ο κ. Καζάζης.Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τηςΕθνικής Συνομοσπονδίας Ελ-ληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), κα-ταγράφηκε πτώση της τάξηςτου 40% στον τομέα της ένδυ-σης και της υπόδησης, 30%στον τομέα των ηλεκτρονικώνκαι ηλεκτρικών ειδών, 20% στακαταστήματα καλλυντικών, βι-βλίων και ειδών δώρων. Μι-κρότερη, αλλά όχι ευκαταφρό-νητη, ήταν η μείωση του τζίρουστα καταστήματα τροφίμων,που έφθασε στο 15%.

Χωρίς ουρέςΟ Α΄ αντιπρόεδρος του Εμπο-ρικού Συλλόγου, Παναγιώτης

Παπαρίσβας, εκτιμά ότι η πτώ-ση του τζίρου στην αγορά τηςΜυτιλήνης έφθασε στο 30%στον τομέα της ένδυσης καιτης υπόδησης και στο 30%στον κλάδο των ηλεκτρικών ει-δών. Κατά τα λοιπά, ο τζίρος α-κολούθησε την πορεία που εί-χε και στην υπόλοιπη Ελλάδα.«Φέτος στα σούπερ μάρκετ καιστα καταστήματα τροφίμων δενέβλεπες τις ουρές στα ταμείακαι τα παραφουσκωμένα καρό-

τσια άλλων χρόνων. Μπορούσεεύκολα να κάνει τα ψώνια τουο καταναλωτής», εξηγεί ο κ.Παπαρίσβας. Κατά την εκτίμη-σή του, πολλοί καταναλωτέςδεν πήραν έτοιμα προϊόντα,προτίμησαν να πάρουν τιςπρώτες ύλες και να φτιάξουνοι ίδιοι τη βασιλόπιτα και ταάλλα προϊόντα που μπαίνουνστο χριστουγεννιάτικο τραπέζι,προκειμένου να περιορίσουντα έξοδά τους.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τήςΕΣΕΕ, «φέτος παρατηρήθηκανπολλές καταναλωτικές αλλαγέςστον Έλληνα, όπως αλλαγήδιάθεσης, αλλαγή υποχρεώσε-ων, αλλαγή συμπεριφοράς, αλ-λαγή προτεραιοτήτων, αλλαγήσυνηθειών, ακόμα και αλλαγήπροτίμησης στα χριστουγεν-νιάτικα δώρα. Συγκεκριμένα,μόνο ένας στους πέντε κατανα-λωτές προτίμησαν τα είδη έν-δυσης-υπόδησης, δύο στους

πέντε παιδικά δώρα και παιχνί-δια, ενώ δυο στους πέντε φέ-τος προτίμησαν τα δώρα χαμη-λού κόστους, δηλαδή τα «μι-κροδωράκια».Το στοιχείο που χαρακτήρισετην εορταστική περίοδο για τονεμπορικό κόσμο ήταν η «χρι-στουγεννιάτικη θλίψη», σύμ-φωνα με την ΕΣΕΕ.

Αναμένοντας τις εκπτώσειςΤα προηγούμενα χρόνια, όλατα ρεπορτάζ για την αγοραστι-κή κίνηση των εορτών κατέλη-γαν με την αναφορά «οι έμπο-ροι περιμένουν να ρεφάρουντις απώλειες στον τζίρο τουςτην περίοδο των εκπτώσεων».Φέτος δεν υπάρχει έμποροςπου πιστεύει ότι θα καταφέρεικάτι τέτοιο. Ωστόσο, όλοι περι-μένουν μέσα από τις εκπτώσειςνα αυξήσουν τις πωλήσειςτους, καθώς έχουν μεγάλη α-νάγκη από ρευστό.Επισήμως, οι εκπτώσεις θα ξε-κινήσουν στις 15 Ιανουαρίου.Άτυπα, όμως, αμέσως μετά τοτέλος των γιορτών στις προθή-κες των καταστημάτων θα κά-νουν την εμφάνισή τους οιπροσφορές και οι εκπτώσεις.Ήδη δε, αρκετά καταστήματα,ακόμη και πριν τα Χριστούγεν-να, προχωρούσαν σε προσφο-ρές και μειώσεις τιμών που ση-μείωναν ποσοστό έως και 20%.

[email protected]

Πτώση 20% με 30% στη Καλλονή

Μια απ’ τα ίδια... «Μεταξύ 20% και 30% κυμάνθηκε η πτώση του τζίρου στην

αγορά της Καλλονής», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου της Καλλονής, Χρήστος Γώγος. Κάμψηπαρατηρήθηκε ακόμη και στον τομέα των τροφίμων. Οι κατα-ναλωτές είτε περιόρισαν τον όγκο των προϊόντων που αγόρα-σαν, π.χ. αντί για τρία κιλά κρέατος αγόρασαν δύο, είτε προτί-μησαν φθηνότερα προϊόντα. Αντί να αγοράσουν δώρα των 50ευρώ το ένα, για παράδειγμα, αγόρασαν δώρα αξίας 15 και 20ευρώ.Η κατάσταση έγινε χειρότερη από την έντονη βροχόπτωσητην παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μια μέρα που πολλοί επιλέ-γουν για να αγοράσουν δώρα και κοσμήματα. Ειδικά αυτή τηνημέρα, η πτώση του τζίρου έπιασε το 50%. Αρνητικές επιπτώ-σεις στην αγοραστική κίνηση είχε και η πλημμύρα, σύμφωναμε τις εκτιμήσεις των εμπόρων της περιοχής, αφού αρκετάμαγαζιά δεν μπόρεσαν να δουλέψουν έτσι όπως θα ήθελαν.Αντιθέτως, η πληρωμή του δεύτερου μισού της Ενιαίας Ενί-σχυσης στους αγρότες είχε ευεργετικές επιπτώσεις. «Αμέσωςμετά την πληρωμή της επιδότησης και για τρεις συνεχείς η-μέρες είδαμε άνοδο στην κίνηση της αγοράς», σημειώνει ο κ.Γώγος.

Ανοιχτές και κρυφές εκπτώσεις έκαναν τα ε-μπορικά καταστήματα της Μύρινας για να δε-

λεάσουν τους πελάτες τους. Όμως η ανταπό-κριση ήταν ελάχιστη έως μηδαμινή.«Πώς να βγει ο κόσμος να ψωνίσει όταν δεν έ-χει ούτε ευρώ στην τσέπη του;», σημειώνει στο«Ε» η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λή-μνου, Φωτεινή Στεφανιδάκη.Όσον αφορά στην πτώση του τζίρου, σημειώνειότι ήταν δραματική.Ορισμένα καταστήματα είχαν αναρτήσει στιςπροθήκες τους πινακίδες που ανέφεραν ότι έκα-ναν προσφορές, άλλα έκαναν εκπτώσεις έως25% χωρίς να το ανακοινώνουν.Τα καταστήματα που κινήθηκαν κάπως, ήταν αυ-τά που πουλάνε παιδικά παιχνίδια και παιδικάρούχα.Ο Εμπορικός Σύλλογος σε συνεργασία με το Δή-μο Μύρινας κατά τη διάρκεια των εορτών οργά-νωσαν εορταστικές εκδηλώσεις για να δελεά-σουν τους κατοίκους της Μύρινας και των γύρω

χωριών. Σε όλους τους περαστικούς κερνούσανγλυκά και αλμυρά κεράσματα μαζί με ζεστό κρα-σί. Ωστόσο, χαρακτηριστικό είναι πως πολλά α-πό τα προϊόντα που είχαν ετοιμαστεί, έμειναν α-διάθετα, μια και οι καταναλωτές δεν κατέβηκανστην αγορά.Το μόνο που δελέασε τους Λημνιούς ήταν οι πέ-ντε δωροεπιταγές των 100 ευρώ που προσέφερεο Εμπορικός Σύλλογος.Περιορισμένη ήταν η κίνηση στα μπαράκια καιστηρίχθηκε κυρίως σε φοιτητές που επέστρεψανστο νησί για τις διακοπές τους. Αντιθέτως, η τα-βέρνες και τα εστιατόρια είδαν τον τζίρο τους νακάνει μια μεγάλη βουτιά.Τους τέσσερις τελευταίους μήνες τού 2011 έ-κλεισαν 20 μαγαζιά στην αγορά της Μύρινας, ε-νώ άνοιξαν σε πολύ εμπορικές θέσεις δύο μεγά-λα κινέζικα καταστήματα, το μέγεθος των οποί-ων είναι στα 200 τ.μ. το καθένα. «Έτσι όπως πά-με, θα γίνουμε Chinatown», αναφέρει η κ. Στε-φανιδάκη.

Και στη Μύρινα

Εξαφανίστηκαν οι... καταναλωτές

Πτώση τζίρου ακόμη και στα τρόφιμα, αλλά και προσφορές μέσα στα Χριστούγεννα

Δεν έκανε γιορτές η αγορά...

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Την πίτα τους για το νέο έτος θα κόψουν τηνΠαρασκευή 6 Ιανουαρίου τα μέλη τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου. Η εκδήλωση θασυνοδευτεί από ζωντανή μουσική.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τα δώρα μοιράστηκαν, οι μι-κροί Μυτιληνιοί διασκέδα-σαν με την ψυχή τους, το

Νέο Έτος έφτασε με… επιτυχίακαι στη Μυτιλήνη, και ο ΆγιοςΒασίλης, που από τα μέσα Δε-κεμβρίου είχε εγκατασταθεί στολιμάνι της πόλης, έκλεισε τηνΚυριακή την πόρτα του χωριούτου και αποχώρησε. Οι δύο αυ-τές εορταστικές εβδομάδες του1ου Χριστουγεννιάτικου Φεστι-βάλ, που ανέδειξαν μεγάλο τμή-μα του πολιτιστικού και όχι μό-νο δυναμικού του νησιού, επι-σφραγίστηκαν από τη μεγάληκλήρωση ενός αυτοκινήτου, τοαπόγευμα της Κυριακής. Και ηProtasis Events, ως διοργανώ-τρια, δηλώνει απόλυτα ικανο-ποιημένη από την έκβαση τηςπροσπάθειάς της και επιφυλάσ-σεται για τη συνέχεια, τα επόμε-να Χριστούγεννα.Δεκαεπτά ημέρες, πάνω από 90εκδηλώσεις, συμμετοχή περίπου1.000 παιδιών και νέων από όλητη Λέσβο και πάνω από 12.000επισκέπτες είναι ο αριθμητικόςαπολογισμός του 1ου Χριστου-γεννιάτικου Φεστιβάλ, πουπραγματοποιήθηκε στο λιμάνιτης Μυτιλήνης τις φετινές γιορ-τές με πρωτοβουλία της εταιρεί-ας πολιτιστικών εκδηλώσεων

Protasis Events.Με την αιγίδα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου και του ΔήμουΛέσβου, αλλά και με τη βοήθειατου Λιμενικού Ταμείου και τουΛιμεναρχείου Μυτιλήνης, έχο-ντας ως μέγα χορηγό τηνHellenic Seaways και ως χορη-γούς επικοινωνίας τη ΝΕΤ105,8, την ΕΡΑ Δίκτυο, το Β΄Πρόγραμμα 103,7, την ΕΡΑ Ρό-δου, το «Αρχιπέλαγος», το «Ε-μπρός» και το «Συνήγορο τουΒορείου Αιγαίου», το πρόγραμ-μα των εκδηλώσεων εκτυλίχθη-κε με επιτυχία.Συναυλίες, χορευτικά και μουσι-κά σχήματα, εκδηλώσεις καιδράσεις απευθυνόμενες απο-κλειστικά σε παιδιά, ομιλίες καιπαρουσιάσεις πάνω σε μια ποι-κιλία θεμάτων γέμισαν τις γιορ-τινές ημέρες των Μυτιληνιών. Σε

όλα τα παραπάνω, το παρών έ-δωσε μια πληθώρα πολιτιστικώνκαι αθλητικών συλλόγων, φορέ-ων κοινωνικής πρόνοιας και ε-θελοντικών σωματείων. Δεν έ-λειψαν και οι μικρές μετατροπέςπου προέκυψαν μετά από ακυ-ρώσεις λόγω των αντίξοων και-ρικών συνθηκών, με εκδηλώσειςπου τελικά στην πλειοψηφίατους προστέθηκαν εμβόλιμεςστη δεύτερη εβδομάδα τού Φε-στιβάλ.

Οι εκδηλώσεις της Πρωτοχρονιάς

Το βράδυ του Σαββάτου, παρα-μονή της Πρωτοχρονιάς, συ-ντροφιά στον κόσμο κράτησε τομουσικό συγκρότημα «Ρωμιοσύ-νη». Όλα τα περίπτερα και τασκηνικά είχαν απομακρυνθεί α-πό το χωριό, μετά από αίτηματων μουσικών, που προσέφεραν

ένα μοναδικό γλέντι, πρωτόγνω-ρο για τους Μυτιληνιούς, το ο-ποίο κράτησε από τις 11 το βρά-δυ του Σαββάτου μέχρι τις 5 ταξημερώματα της Κυριακής. Έκ-πληξη αποτέλεσε η απρόσμενηεμφάνιση του δημάρχου Μυτι-λήνης, Δημήτρη Βουνάτσου,που, συνοδευόμενος από το δι-ευθυντή του Μουσείου Τεριάντ,Κώστα Μανιατόπουλο, απηύθυ-νε το δικό του μήνυμα στο κοινό.Από πλευράς του, ο νέος πρόε-δρος του Εμπορικού Επιμελητη-ρίου, Θράσος Καλογρίδης, υπο-στήριξε πως τέτοιες ιδιωτικέςπρωτοβουλίες δε θα πρέπει ναπάψουν να υπάρχουν, παρά τιςδυσμενείς συνθήκες, ενώ δήλω-σε πως το Επιμελητήριο θα είναιαρωγός, με τις όποιες δυνάμειςδιαθέτει.Αποκορύφωμα του 1ου Χρι-στουγεννιάτικου Φεστιβάλ ήτανη μεγάλη κλήρωση για ένα αυτο-κίνητο, που πραγματοποιήθηκεανήμερα της Πρωτοχρονιάς, στις6 το απόγευμα. Παρουσία τηςσυμβολαιογράφου Έρης Τατάκαι πολύ κόσμου, την κλήρωσηπραγματοποίησε μαθήτρια τουΕιδικού Σχολείου Μυτιλήνης. Οαριθμός που κληρώθηκε - καιπου ακόμη περιμένει να αναδεί-ξει το μεγάλο τυχερό - είναι ο02809, που προέρχεται από ταεισιτήρια των ενηλίκων.

«Μόνος εχθρός, ο καιρός…»

Ικανοποιημένη από την έκβασητου Φεστιβάλ δήλωσε στο «Ε» ηΙωάννα Κορωναίου, από τηνProtasis Events. «Θεωρώ πως πή-γε πολύ καλά», είπε, «αφού οκόσμος ξεπέρασε τα 12.000 ά-τομα και έφυγε πολύ ευχαριστη-μένος. Ήταν μια επιτυχημένηδιοργάνωση και παρ’ όλο που έ-γιναν κάποιες σημειώσεις γιαβελτίωση, θεωρούμε πως ο κό-σμος θέλει το “Χωριό του Άι-Βα-σίλη” και πως θα το επαναλά-βουμε και του χρόνου.»«Ο μόνος εχθρός του “Χωριούτου Άι-Βασίλη” ήταν ο καιρός.Κατά τα άλλα, η προσέλευση τουκόσμου ήταν πολύ μεγάλη», δή-λωσε με τη σειρά της η υπεύθυ-νη του Πολιτιστικού Προγράμ-ματος του Φεστιβάλ, ΕιρήνηΚανλή. «Προσωπικά είμαι πάραπολύ ικανοποιημένη και θα ήθε-λα να εκφράσω ένα μεγάλο “ευ-χαριστώ” σε όλα τα σωματεία,τους συλλόγους και τα μουσικάσύνολα, που έδωσαν το παρώντους με τόση αγάπη και τόσηθέρμη. Και φυσικά, τα καταστή-ματα της Μυτιλήνης, που με ταδώρα που προσέφεραν, έδωσαντην ευκαιρία στα παιδιά να δια-γωνίζονται όλες τις ημέρες, νιώ-θοντας παράλληλα τόση χαρά.»

Μαθητές και εκπαιδευτικοί του Σχολείου Δεύτε-ρης Ευκαιρίας της Καλλονής επισκέφτηκαν

πριν από λίγες ημέρες το Ψηφιακό Μουσείο «Γε-ώργιος Ιακωβίδης». Η επίσκεψη έγινε στα πλαίσια των κυριακάτικων ε-ξορμήσεων του Σχολείου και είχε ως σκοπό τηγνωριμία με το Λέσβιο ακαδημαϊκό ζωγράφο, μέσωτης σύγχρονης τεχνολογίας και των πρωτοπορια-κών εφαρμογών που παρουσιάζονται στο ΜουσείοΙακωβίδη.Μαθητές και εκπαιδευτικοί παρακολούθησαν προ-βολή και ενημερωτικό πρόγραμμα στους χώρουςτου Μουσείου και αποκόμισαν πολύ θετικές εντυ-πώσεις από τις ειδικές πολυμεσικές εφαρμογέςτου, που παρουσιάζουν τη ζωή και το έργο του καλ-λιτέχνη.

Με την αλλαγή τηςχρονιάς, έρχεται ο

Στέφανος Κορκολής στηΜυτιλήνη. Δύο εμφανί-σεις του στο ΔημοτικόΘέατρο της πόλης, τηνΠαρασκευή 6 και τοΣάββατο 7 Ιανουαρίουστις 9 το βράδυ, με τίτ-λο «Μουσικές Σχέσεις»,θα δώσουν στο κοινόμια καλή «γεύση» τόσοαπό δικές του συνθέ-σεις, όσο και από έργαάλλων γνωστών Ελλήνωνκαι ξένων συνθετών.Οι «Μουσικές Σχέσεις»

είναι, ουσιαστικά, μια…βόλτα στην Ελλάδα. ΟΣτέφανος Κορκολής,πιανίστας με κλασσικήπαιδεία, αλλά και συνθέ-της και ερμηνευτής σύγ-

χρονων μουσικών ρευ-μάτων, θα ξεναγήσει τοκοινό της Μυτιλήνηςστον κόσμο της μουσι-κής, με το δικό του τρό-πο και σε ένα «one man

show». Στις δύο συναυλίες θαπαρουσιαστούν έργασυνθετών διαφορετικώνεποχών και ύφους, μετα-ξύ των οποίων ο Θεοδω-ράκης, ο Χατζιδάκις, οΠιατσόλα, ο Ρότα, ο Μο-ρικόνε κ.ά.. Μαζί με αυ-τά, συνθέσεις του ίδιουτου Στέφανου Κορκολή,τραγούδια γνωστά και α-γαπημένα σε πολύ κό-σμο. Στόχος του ίδιου,είναι να αφεθούν οι α-κροατές στη μουσική καινα ονειρευτούν…

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 9 Ιανουαρίου «Happy Feet 2», του Τζωρτζ Μίλερ (κινούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Κώστας Τριανταφυλλόπου-λος, Ηλίας Ζερβός, Άριελ ΚωνσταντινίδηΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 18:30, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 18:30 και στις 21:00, Παρασκευή και Σάβ-βατο στις 16:45 (Αίθ. 1) και στις 18:30, Κυριακή στις16:45 (Αίθ. 1)

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου«Το τανγκό των Χριστουγέννων», του Νίκου Κουτελιδά-κη (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος, Γιάννης Στάνκογλου,Αντίνοος Αλμπάνης, Βίκυ ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 3/1, Τετάρτη 4/1 και Πέ-μπτη 5/1 στις 19:00 και στις 21:30, Παρασκευή 6/1 καιΣάββατο 7/1 στις 21:30 (Αίθ. 2), Κυριακή 8/1 στις18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα 9/1 καιΤρίτη 10/1 στις 21:30 (Αίθ. 2)

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ

Ο Άι-Βασίλης… αποχώρησε ευχαριστημένος!

Από τιςδραστηριότητες για παιδιά στο περίπτερο του ΚΕΘΕΑΜυτιλήνης

Ο Στέφανος Κορκολής στη Μυτιλήνη, για δύο εμφανίσεις

«Μουσικές Σχέσεις»

ΤηνΠαρασκευήκαι τοΣάββατο, ο ΣτέφανοςΚορκολήςστηΜυτιλήνη

Από μαθητές και εκπαιδευτικούς του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας Καλλονής

Μια βόλτα στο Μουσείο Ιακωβίδη

Από την επίσκεψη του Σχολείου στο Ψηφιακό Μουσείο

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίουαπό τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα«Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο του Ραχμί Κοτς, στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «ΜαγικόςΡεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Παρασκευή 6 και Σάββατο 7 Ιανουαρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Στέφανου Κορκολή

21TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Φίλιππος ΦιλίππουΟ ερωτευμένος Ελύτης

Εκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2011, σελ. 384

Κέρκυρα, 1937, δικτατορικόκαθεστώς Μεταξά. Από τον

Ιανουάριο έως το Σεπτέμβριο,ο Οδυσσέας Ελύτης φοιτά στηΣχολή Εφέδρων Αξιωματικών,«απομονωμένος επάνω στοΦρούριο», σύμφωνα με τον ί-διο. Πολλά χρόνια αργότερα,ένας συγγραφέας πηγαίνει στοΝησί των Φαιάκων για να μά-θει πώς διήγε τόσους μήνες ε-κεί ο ποιητής, συνυπηρετώ-ντας με τον Κύπριο φίλο τουΕυάγγελο Λουίζο. Με ποιουςσυναντήθηκε, εκτός από τοΛόρενς Ντάρελ, το γιατρό Θε-όδωρο Στεφανίδη και μερικούςντόπιους λογοτέχνες; Πώςπερνούσε τις ελεύθερες ώρεςτου; Ποια ήταν η σχέση του μεορισμένες νεαρές αριστοκρά-τισσες; Ακόμη, τι κρύβεται πί-σω από το ποίημά του «Ελέ-

νη»;Ο ερωτευμένος Ελύτης είναι έ-να μυθιστόρημα για το νεαρόέφεδρο αξιωματικό με τα ποιη-τικά οράματα και ταυτόχροναμια σπουδή για τον άνθρωποΕλύτη. Σε αυτό γίνεται λόγοςγια την πολιτική πλευρά του,μα και την ερωτική. Διότι είναιερωτικός ποιητής· ολόκληροτο σώμα της ποίησής του είναιερωτικό. Ο έρωτας διαποτίζεικαι το «Άξιον Εστί», ίσως το ω-ραιότερο ποίημα που έχει γρα-φτεί στην ελληνική γλώσσα. Οίδιος σε μια συνέντευξη παρα-δέχεται την ηδονοθηρία του:«Ήμουν δοσμένος “εις τες η-δονές”, που λέει κι ο Καβά-φης.»Να ένα απόσπασμα από το βι-βλίο: «Ο Ελύτης με τον Δαφνήμοιράστηκαν πολλές εμπει-ρίες, λογοτεχνικές, πεζοπορι-κές και άλλες. Κρατούσαν βι-βλία ποίησης στο χέρι, τα διά-βαζαν και τα σχολίαζαν. Εκτός

από τις επισκέψεις τους στακαφενεία του Λιστόν και στο“Μαύρο Γάτο”, συνήθιζαν ναπερπατάνε στα καντούνια τηςπόλης, μόνοι τους ή με τονΛουίζο. Σε κάποιους περιπά-τους τους είχαν εντοπίσει τηνοικογένεια Καρτάνου: η νεαρήΡωξάνη κι οι γονείς της έκαναντη συνηθισμένη τους βόλτα. Έ-να απόγευμα, καθώς περνού-σαν έξω από την οδό Ακαδη-μίας, στ’ αυτιά τους έφτασεμουσική από πιάνο. Στάθηκανν’ απολαύσουν τη μελωδία καιτότε τους πρόσεξε η κυρίαΚαρτάνου που βγήκε στο πα-ράθυρό της. Τους προσκάλεσεεπάνω και τους πρόσφερε δρο-σερό νερό από πήλινη κανάτα.Στο πιάνο έπαιζε η Ρωξάνη. ΟΕλύτης θυμήθηκε τη σκηνή στολιμάνι, την ημέρα της άφιξηςτου πλοίου με το πιάνο, τότεπου ο πατέρας Καρτάνος τοπαρέδιδε στους βαστάζους.»Ο Φίλιππος Φιλίππου γεννή-

θηκε στην Κέρκυρα το Δεκέμ-βριο του 1948. Από το 1968 έ-ως το 1982, με μικρά ή μεγάλαδιαλείμματα, ταξίδεψε ως μη-χανικός σε ποντοπόρα πλοία.Έχει εκδώσει μαρτυρίες, μελέ-τες, βιογραφίες και μυθιστο-ρήματα. Τα βιβλία του «Οι ε-ραστές της θάλασσας» ή «Tοβιβλίο του άγνωστου ναύτη»και «Ο πολιτικός Νίκος Καβ-βαδίας» σχετίζονται με τη ζωήτων ανθρώπων της θάλασσας.Δύο από τα μυθιστορήματάτου, «Οι τελευταίες ημέρεςτου Κωνσταντίνου Καβάφη»και «Ο θάνατος του Ζορμπά»,έχουν ως κεντρικούς ήρωεςπραγματικά πρόσωπα. Διηγή-ματά του, δοκίμια, βιβλιοκριτι-κές, βιβλιοπαρουσιάσεις καιάρθρα για διεθνή θέματα, έ-χουν δημοσιευτεί σε εφημερί-δες και περιοδικά της Αθήναςκαι της Θεσσαλονίκης. Ζειστην Αθήνα.

Π.Σ.

Στρατής ΜολίνοςΟ έμμετρος λόγος για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη

Αθήνα 2011σελ. 24

ΟΣτρατής Μολίνος ασχολείται χρόνια μετο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

και μας έχει δώσει πολύ ενδιαφέρουσεςμελέτες.Φέτος και με αφορμή τον εορτασμό των100 χρόνων από το θάνατο του μεγάλουΣκιαθίτη πεζογράφου, «έλαβε την πρωτο-βουλία να συνάξει και να καταγράψει ταποιήματα που διάφοροι Έλληνες ποιητέςκαι λόγιοι συνέθεσαν για την προσωπικό-τητά του. Με άλλα λόγια, να θησαυρίσειτον έμμετρο λόγο που σχετίζεται και υ-μνεί τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη»,γράφει στη μελέτη του και συνεχίζει:«Γιατί επέλεξα τον έμμετρο λόγο; Γιατίνομίζω, ως η ποίηση ορίζει, είναι η τέχνη

της σύνθεσης λογοτεχνικών έργων σεστίχους που εμπεριέχει τη δύναμη τηςλυρικής έκφρασης. Διότι τούτος απευθύ-νεται στη φαντασία και στο συναίσθημα,σε αντίθεση με το συνήθως λογικό και τε-τραγωνισμένο ύφος του πεζού λόγου.Αυτού του είδους, λοιπόν, η έκφραση δί-νει την ευχέρεια στους υμνητές ή απλάστους θαυμαστές του τιμωμένου προσώ-που να εκφραστούν γι’ αυτό με την ευγε-νέστερη, την πληρέστερη λογοτεχνική ε-ξωτερίκευση. Και έτσι ταιριάζει σ’ αυτήτην περίσταση στον Παπαδιαμάντη.».Ο Στρατής Μολίνος, ύστερα από σχολα-στική έρευνα σε λογοτεχνικά περιοδικάκαι ποικίλες εκδόσεις παλαιότερες καινεώτερες, συγκέντρωσε 83 ποιήματα πουγράφτηκαν για τον Αλέξανδρο Παπαδια-μάντη. Τα καταγράφει όλα και παρουσιά-ζει αναλυτικά εννιά απ’ αυτά, συνοδευό-μενα με βιογραφικό των ποιητών και εκ-

φραστικό σκίτσο τους. Οι εννιά αυτοίποιητές είναι οι παλιότεροι και οι πιο ε-πιβλητικοί, οπωσδήποτε και οι πιο σύγ-χρονοι της ζωής του Παπαδιαμάντη. Οιποιητές αυτοί είναι: Λάμπρος Πορφύρας,Μιχαήλ Στεφανίδης, Μιλτιάδης Μαλακά-σης, Σωτήρης Σκίπης, Θείελπις Λευκίας,Οδυσσέας Ελύτης, Άγγελος Σικελιανός,Γεώργιος Σουρής, Ναπολέων Λαπαθιώ-της.Να τι έγραφε ο Μανταμαδιώτης ακαδη-μαϊκός Μιχαήλ Στεφανίδης στις 31-1-1911 στο περιοδικό «Χαραυγή»: «[…]Και στο απαλό φτερούγισμα στη λάμψι τ’ουρανού / ένας περνά στη διάβα του α-ντίκτυπος του νου / απ’ του νησιού τηνάκρη, / και η Ελληνική Ψυχή με πικραμέ-νο δάκρυ: / Τον ποιητή μου νοιώθω! Ωϊ-μέ, τον ποιητή μου χάνω! / Κλωνάριαδάφνης ρίψετε στον τάφο του απάνω!»

Π.Σ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Μέσα στην εβδομάδα που διανύουμε, θα ορίσει ηΕπιτροπή Κυπέλλου στη Λήμνο τις ημερομηνίεςδιεξαγωγής των δύο ημιτελικών αγώνων Ηρακλής -Κεραυνός και Κάσπακας - Διαγόρας, τα οποία στηφάση αυτή είναι διπλά.

Άπαντες στο στρατόπεδο της Α-ΕΛΚ περιμένουν και έχουν στονου τους τον αυριανό εντός έ-

δρας αγώνα με τη «βασίλισσα τουβορρά». την ομάδα της Βέροιας.στο πρώτο παιχνίδι του νέου έ-τους. Άπαντες γνωρίζουν ότι το έρ-γο τους δε θα είναι εύκολο. αλλάμε οδηγό την καλή απόδοση στοπαιχνίδι του Κυπέλλου με τον Πα-νιώνιο, η ομάδα μπορεί να τα κα-ταφέρει και να σπάσει το ρόδι τωνσυνεχόμενων ισοπαλιών στο γήπε-δό της, και να πάρει τη νίκη πουθα την οδηγήσει ακόμη πιο ψηλά.Ο τεχνικός Λουτσιάνο Ντε Σόουζαθα έχει αυτήν τη φορά περισσότε-ρες λύσεις στη διάθεσή του να πα-ρουσιάσει στον αγωνιστικό χώρο,καθώς είδε αρκετούς παίκτες τουνα επιστρέφουν από τραυματι-σμούς και τιμωρίες, λύνοντας μετην παρουσία τους τα χέρια του.Ο Μπάρτος Ταραχούλσκι ξεπέρασετον τραυματισμό του και μάλιστα ε-πανήλθε στην ομάδα, με τον προ-πονητή του να τον χρησιμοποιείστο φιλικό με τον Όλυμπο και τονΠολωνό να δείχνει ότι η εδώ καιμέρες απουσία του τον έχει επηρε-άσει. Ο Ταραχούλσκι, πάντως, προ-σπαθεί μέσα από τις προπονήσειςνα γίνει ξανά αυτός που θέλει οπροπονητής του, για να μπορέσεινα μπει στην 11άδα και επιτέλουςη ομάδα να παίξει με καθαρό σέ-ντερ, κάτι που δεν έχει γίνει μέχριτώρα. Το αν ο παίκτης θα είναι στηναποστολή για το αυριανό παιχνίδι

θα ξεκαθαριστεί στην τελευταίαπροπόνηση-χαλάρωμα που θα γίνεισήμερα.Ακόμη, από το «Λούτσι» υπολογί-ζεται και ο Στάθης Προβατίδης, οοποίος αντιμετώπιζε ένα πρόβλη-μα, αποθεραπεύτηκε και έθεσε ε-αυτόν στην τεχνική ηγεσία. Στα ευ-χάριστα, η επάνοδος και πάλι μετάαπό μήνες του Χρήστου Μήτση, οοποίος είχε υποστεί κάταγμα στομετατάρσιο στη Βουλγαρία κατάτην προετοιμασία της ομάδας καιαπό τότε ακολούθησε θεραπευτικήαγωγή, με τον ποδοσφαιριστή νανιώθει απόλυτα υγιής και έτοιμοςνα παίξει ποδόσφαιρο. Αντιθέτως,ο Λούκας Σκάγκλια ακολουθεί ατο-μικό πρόγραμμα λόγω της κάκωσηςέξω συνδέσμου στο γόνατο, που υ-

πέστη στο παιχνίδι Πρωταθλήμα-τος με το Βύζα. Ο Αργεντινός δενυπολογίζεται, ενώ ο ΣταύροςΤζιωρτζόπουλος υποβλήθηκε σεαρθροσκόπηση για αποκατάστασηρήξης έσω μηνίσκου.

Στη μάχη και οι Νέοι...Εξ άλλου, στη μάχη του Πρωταθλή-ματος ρίχνεται αύριο η ομάδα τωνΝέων (Κ20), που αγωνίζεται στηνΚατερίνη με τον Πιερικό. Ο Δημή-τρης Γαβαλάς δεν αντιμετωπίζειπροβλήματα με τους παίκτες τουκαι αναμένεται να παρουσιάσει ένααξιόλογο σύνολο, ώστε να κτυπή-σει στα ίσια το παιχνίδι. Η αποστο-λή θα ταξιδέψει σήμερα το μεσημέ-ρι αεροπορικώς για τη Θεσσαλονί-κη και από εκεί οδικώς θα μεταβείστην Κατερίνη.

N ικηφόρα έκλεισε το 2011 για τον Αιολικό, πουξεπέρασε το εμπόδιο της Προοδευτικής Σκ.

Καλλονής στον πρώτο ημιτελικό του ΚυπέλλουΛέσβου, νικώντας στο Στάδιο «Κώστας Κεντέρης»με σκορ 1-2.Ο Δημήτρης Σπανός είδε με ικανοποίηση τουςπαίκτες του να δημιουργούν ευκαιρίες και να έ-χουν την πρωτοβουλία των κινήσεων, πάνω σε έναβαρύ αγωνιστικό χώρο λόγω της βροχής που έπε-φτε από χθες, που είχε όπως ήταν αναμενόμενοπολλές λίμνες, εγκυμονώντας αρκετούς κινδύνουςκαι προκαλώντας και έναν τραυματισμό (θλάση οΚατσαρός).Η ομάδα της Μυτιλήνης ξεκίνησε δυνατά το ματςκαι πήρε προβάδισμα στο σκορ με τον Άκη Μιχα-λάκη στο 35ο λεπτό, επιβεβαιώνοντας τα προγνω-στικά που τον ήθελαν, και λόγω ρόστερ και λόγωεμπειρίας, φαβορί για τη νίκη. Ο Αιολικός κατάφε-ρε να διευρύνει το προβάδισμά του πριν το ημί-

χρονο, με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι του ΘεαγένηΔιονυσάτου στο 40ό λεπτό της συνάντησης, βάζο-ντας τις βάσεις για μια νίκη με «καθαρό» σκορ α-πό το πρώτο ματς.Στην επανάληψη, το μοτίβο του αγώνα δεν άλλαξε.Ο Αιολικός είχε τον έλεγχο, ωστόσο η Προοδευτι-κή ανέβασε μετά το 60΄ την απόδοσή της, παίζο-ντας πιο απελευθερωμένα και κυνηγώντας τις φά-σεις και το γκολ που θα την έβαζε ξανά στη διεκδί-κηση κάτι θετικού από την αναμέτρηση. Οι παίκτεςτου Μανώλη Εμμανουήλ κοίταξαν στα μάτια τονΑιολικό, μειώνοντας μάλιστα προς το τέλος καισυγκεκριμένα στο 82ο λεπτό, με εύστοχη εκτέλε-ση πέναλτι του Νερατζή.Το τελικό 1-2 βρήκε τον Αιολικό με ένα προβάδι-σμα πρόκρισης, με τις δύο ομάδες να ανανεώνουντο ραντεβού τους τρεις μέρες αργότερα και τον κό-σμο που βρέθηκε στο «Κώστας Κεντέρης» να χει-ροκροτεί τους ποδοσφαιριστές.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Σέντρα σήμερα στη Χίο!

Πρώτη επίσημη διοργάνωση για το έτος που ήρ-θε, αποτελεί ο δεύτερος γύρος του Πανελλήνι-

ου Ενωσιακού Πρωταθλήματος που διεξάγεται σταγήπεδα της Χίου από σήμερα Τρίτη 3 Ιανουαρίουμέχρι τις 8 του μήνα, για να μάθουμε τις δύο πρώ-τες ομάδες που θα κατακτήσουν την πρωτιά στονόμιλο σε Παίδες και Νέους.Στις μικτές τής Ε.Π.Σ. Λέσβου επικρατεί αισιοδοξίαόσον αφορά στην τελική έκβαση των παιχνιδιών,με την ομάδα των Παίδων να βρίσκεται πολύ κοντάστην πρωτιά, υπό την προϋπόθεση να κερδίσει ταΔωδεκάνησα όπως είχε κάνει στον πρώτο γύρο στηΡόδο. Από την άλλη, η ομάδα των Νέων, που είχεαρκεστεί στην τρίτη θέση, έχει σαφώς πιο δύσκοληαποστολή και θα πρέπει να δείξει ακόμη καλύτεροπρόσωπο αν θέλει να πετύχει κάτι περισσότερο.Ο Στέλιος Μουντανάρης, προπονητής των Παίδων,δεν αντιμετωπίζει προβλήματα, έχοντας κοντά τουτους παίκτες που χρησιμοποίησε στη Ρόδο εκτόςαπό τους δύο Λημνιούς, Μιχάλη Ρίππη και ΣυμεώνΒακιρτζή, τους οποίους επέλεξε να τον βοηθήσουν.Οι υπόλοιποι είναι οι Βερβής και Ζαχαρής (γκολκί-περ), Βασλάμης, Παπαδόπουλος, Μαυραγένης, Λε-βεντέλλης, Χατζηγιοβάνης, Σαλταμάρας, Μιχαλα-κέλλης, Βαγγελάκης, Κιντάκας, Γιατζιτζόγλου,Μπουλμπούλης, Κυριάκου, Βέντος, Τηνιακός.Από τη δική του την πλευρά, ο Κώστας Βαριεμέζηςπραγματοποίησε κάποιες αλλαγές, επίσης με τηνπροσθήκη των δύο Λημνιών Ραφαήλ Ματθαίου καιΗρακλή Ζαγουδάκη, και αισιοδοξεί ότι αυτοί πουέχει στην αποστολή θα μπορέσουν να δείξουν τοκαλό τους πρόσωπο και να βοηθήσουν την ομάδα.Η αποστολή αποτελείται από τους Ματθαίου, Πα-ραδέλλη, Τρεμούλα, Γιακαλή, Ραφ. Κουκούλη, Πα-ρέλη, Σοφιάνη, Τιτσούλη, Καρακλά, Αλεξίου, Λα-μπράκη, Παπαγιάννη, Αγριμάκη, Κατσαρό, Ματθαί-ου. Εκτός από τα παιχνίδια Λέσβος - Δωδεκάνησα, σή-μερα θα παίξει και η Χίος με τις Κυκλάδες.

Με σούπερ «Πετράν», ο Διαγόραςπέρασε στον τελικό του Κυπέλλουμε 2-3 μέσα στη Γέρα!

Διαγοράρα έκανε την ανατροπή!

T ι κι αν η Αναγέννηση Γέρας είχε περάσει νικη-φόρα μέσα από την Αγία Παρασκευή (1-2) την

παραμονή των Χριστουγέννων; Ο Διαγόρας φυλού-σε το καλύτερο για την παραμονή της Πρωτοχρο-νιάς και νικώντας με 2-3 μέσα στον Παπάδο, προ-κρίθηκε στον τελικό του νησιού, για να περιμένειτο νικητή του ζευγαριού ανάμεσα σε Αιολικό καιΠροοδευτική Σκ. Καλλονής.Μεγάλος πρωταγωνιστής της νίκης του Διαγόρα ή-ταν ο Πέτρος Νταλαμπέκης, που πέτυχε χατ τρικκαι πήρε από το... χεράκι την ομάδα του πηγαίνο-ντάς τη στον τελικό. Ο Διαγόρας είχε την εδαφικήυπεροχή και άνοιξε το σκορ στο 25ο λεπτό με εύ-στοχη εκτέλεση πέναλτι. Παρά τις χαμένες ευκαι-ρίες των φιλοξενουμένων, η ομάδα της Γέρας ήταναυτή που έφτασε στην ισοφάριση με αυτογκόλ έ-πειτα από κόρνερ, στο 46ο λεπτό.Οι παίκτες του Νίκου Μάτα πήραν εκ νέου το προ-βάδισμα στο 52΄, έπειτα από ατομική προσπάθειατου Σοφιάνη και πλασέ του Νταλαμπέκη, όμως ησυνέχεια ανήκε στην Αναγέννηση, που έχασε δύοκλασσικές ευκαιρίες και κατάφερε τελικά να ισοφα-ρίσει εκ νέου σε 2-2 με κεφαλιά του Αφαλωνιάτη.Λίγο πριν τη συμπλήρωση του 90λέπτου, ο Διαγό-ρας διαμαρτυρήθηκε για πέναλτι σε κεφαλιά τουΝταλαμπέκη και απόκρουση πάνω στη γραμμή (οιφιλοξενούμενοι διαμαρτυρήθηκαν για χέρι). Ο δι-αιτητής Παντελαίων έδειξε έξι λεπτά καθυστερήσε-ων και στο 94΄ ο Διαγόρας λυτρώθηκε έπειτα απόφάουλ του Σοφιάνη και καρφωτή κεφαλιά του Ντα-λαμπέκη, που πήδηξε ψηλότερα από κάθε αντίπαλοκαι έστειλε την ομάδα της Αγίας Παρασκευής στοντελικό του νησιού.

Η σύνθεση των ομάδωνΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΣΚ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ: Βογιατζής, Μπίρης, Τ. Δουνιάς, Μαγγανάς, Βαξεβάνης, Κα-τσαρός (60΄ λ.τρ. Καψάλης), Μαραγκός, Καραμήτρος (55΄ Κέρμπαλης), Σούβλατζης (46΄ Να-νίδης), Νερατζής, Στρ. ΔουνιάςΑΙΟΛΙΚΟΣ: Μπαντοτάκης, Βούρος (65΄ Λαγουτάρης), Μουτζούρης, Αποστολίδης, Ντζιμάνης,Διονυσάτος, Καδής, Βουργουτζής Γ. Κάρδαρης (55΄ Μ. Ελευθερίου), Μιχαλάκης (45΄ Παπαδό-πουλος), Τσουλάκος

Μπήκαν στις προπονήσεις Ταραχούλσκι και Μήτσης. Στα πλάνα και ο Προβατίδης για το παιχνίδι της Τετάρτης

Έτοιμη για τη Βέροια!

Νίκησε με 1-2 τη μαχητική Προοδευτική και φουλάρει για τελικό

Προβάδισμα ΑΙΟ στο βούρκο τού «Κεντέρης»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 848/25-06-2010

Περίληψής μου, της με αριθμό

13/08-04-2002 έκθεσης αναγκα-

στικής κατάσχεσης ακινήτων, για

την διενέργεια Δημοσίου ανα-

γκαστικού πλειστηριασμού, στις

28 Ιουλίου 2010. Εγώ η Δικαστι-

κή Επιμελήτρια του Πρωτοδικεί-

ου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δε-

μερτζή, που έχω την έδρα μου

στην Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20,

σας γνωρίζω ότι στις 28-07-2010

ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 -

17:00 ενώπιον της Συμβολαιο-

γράφου Παπάδου Γέρας Λέσβου

Μαρίας Συκά - Παναγιώτου, ως

υπαλλήλου του πλειστηριασμού,

ή ενώπιον του νομίμου αναπλη-

ρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύ-

ματός της, στο Κατάστημα του

Ειρηνοδικείου Παπάδου, θα διε-

νεργηθεί Δημόσιος αναγκαστι-

κός πλειστηριασμός των ακινή-

των του οφειλέτη Ιωάννη Κο-

ντούλη του Γεωργίου και της Ει-

ρήνης, κατοίκου Δ. Δ. Σκοπέλου

του Δήμου Γέρας Λέσβου, για

ποσό οφειλής 17.853,12 € πλέον

τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με

επισπεύδοντα τον Βασίλειο Δή-

μου του Δημητρίου και της Μα-

ρίας, κάτοικο Κλειούς Λέσβου.

Πλειστηριαζόμενα ακίνητα: Α) Έ-

να νεόδμητο διώροφο κεραμο-

σκεπές κτήριο συνολικού εμβα-

δού 450 τ.μ. περίπου ή όσο και αν

είναι περισσότερο ή λιγότερο,

μετά του οικοπέδου του - ελαιο-

κτήματος μετά συνεχόμενου βο-

σκοτόπου, που βρίσκεται στη θέ-

ση «ΠΕΥΚΑΡΑ» της κτηματικής

περιφερείας Σκοπέλου Γέρας Λέ-

σβου συνολικού εμβαδού δέκα

τριών (13) περίπου στρεμμάτων

ή όσο περισσότερο ή λιγότερο κι

αν είναι, που περιέχει 350 περί-

που ελαιόδεντρα, με τα συστατι-

κά παραρτήματα, παρακολουθή-

ματα και τα υπόλοιπα δικαιώματά

του, πραγματικά και προσωπικά

ως έχει, που συνορεύει γύρωθεν

με ελαιοκτήματα ιδιοκτησίας Ιω-

άννου Κοντούλη, Αντωνίου Κα-

ντζου, Παν. Φωτεινού, Αχιλ. Κου-

λιουμπή και με δημοτική οδό

Σκοπέλου - Τάρτι. Το ανωτέρω

διώροφο κεραμοσκεπές κτήριο

αποτελείται από: α) ισόγειο εμ-

βαδού 270 τ.μ. όσο περισσότερο

ή λιγότερο κι αν είναι, στο οποίο

στεγάζεται η επιχείρηση - ταβέρ-

να με το διακριτικό τίτλο «ΑΠΕ-

ΡΑΝΤΟ» και β) πρώτο πάνω από

το ισόγειο όροφο εμβαδού 180

τ.μ. όσο κι αν είναι περισσότερο

ή λιγότερο. Έμπροσθεν του κτη-

ρίου αυτού υπάρχει διαμορφωμέ-

νος αύλειος χώρος - βεράντα,

εμβαδού 300 τ.μ. όσο κι αν είναι

περισσότερο ή λιγότερο, με τσι-

μεντένια επίστρωση, καλυπτόμε-

νος από πέργκολα με σιδερένιες

βάσεις και σκέπαστρο από ελε-

νίτ, είναι δε περιφραγμένος γύ-

ρωθεν με πτυσσόμενη κατα-

σκευή από νάιλον θερμοκηπίου

εντός του οποίου έχει κατασκευ-

αστεί υπαίθριο μπαρ διαστάσεων

3μ. Χ 2 μ. όσο κι αν είναι περισ-

σότερο ή λιγότερο και μία πίστα

διαστάσεων 5μ. Χ 7 μ. όσο κι αν

είναι περισσότερο ή λιγότερο.

Πέραν του ανωτέρω αύλειου χώ-

ρου - βεράντας, εκτείνεται με υ-

ψομετρική διαφορά διαμορφωμέ-

νος αύλειος χώρος εμβαδού πε-

ρίπου 500 τ.μ. όσο κι αν είναι πε-

ρισσότερο ή λιγότερο, περιφραγ-

μένος με σιδερένια κάγκελα ε-

ντός του οποίου υπάρχουν φοίνι-

κες, γιούκα, οπωροφόρα δένδρα

και παρτέρια με τριανταφυλλιές

χτισμένα με πέτρες Καρύστου, ε-

πίσης υπάρχουν σκάλες εισόδου

κατασκευασμένες κι αυτές από

πέτρες Καρύστου. Εντός του οι-

κοπέδου και από την πλευρά της

Δημοτικής οδού Σκοπέλου - Τάρ-

τι υπάρχει θερμοκήπιο διαστάσε-

ων 8μ. Χ 10μ. περίπου όσο κι αν

είναι περισσότερο ή λιγότερο, ε-

ντός του οποίου καλλιεργούνται

οπωροκηπευτικά εποχής. Το α-

νωτέρω ακίνητο είναι περιφραγ-

μένο με σιδερένιους πασσάλους

και αγροτικό δικτυωτό σύρμα, ε-

κτός από τμήμα της προσόψεως

προς την εθνική οδό, 70 μ. περί-

που όσο κι αν είναι περισσότερο

ή λιγότερο, που είναι περιφραγ-

μένο με τσιμεντένιο τοιχίο και σι-

δερένια κάγκελα και έχει δύο με-

γάλες συρόμενες σιδερένιες ει-

σόδους (γκαραζόπορτες) και Β)

Μία διώροφη κεραμοσκεπής οι-

κία συνολικού εμβαδού 230 τ.μ.

περίπου ή όσο κι αν είναι περισ-

σότερο ή λιγότερο, που βρίσκε-

ται εντός του δημοτικού διαμερί-

σματος Σκοπέλου του Δήμου Γέ-

ρας Λέσβου και στη συνοικία «Α-

γία Κυριακή Χατζαρώνη», μετά

του υπ’ αυτής εδάφους, της αυ-

λής και της περιοχής της εν γέ-

νει, μετά συνεχόμενου υπόστε-

γου και συνεχόμενης με αυτό α-

ποθήκης, μετά παντός εξαρτήμα-

τος και παραρτήματός της, μετά

της αυλής και της περιοχής της

εν γένει, συνολικού εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών διακοσίων ε-

νενήντα εννέα και 39/οο (299,39)

ή όσο κι αν είναι περισσότερο ή

λιγότερο, ήτοι διαστάσεων της

πλευράς ΑΒ μέτρων 8,90 της

πλευράς ΒΓ μέτρων 31,40 της

πλευράς ΓΔ μέτρων 9,50 και

πλευράς ΔΑ μέτρων 31,50 που

συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτη-

σίες Παρ. Αμβαζά, Γεωργίου

Πρωτόγερου, Χαλδέζου, δρόμον

και ποταμόν. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται, για το πρώτο

ακίνητο στη θέση «Πευκάρα» το

ποσό των 234.776,22 € και για το

δεύτερο ακίνητο στη θέση «Αγία

Κυριακή - Χατζαρώνη» το ποσό

των 89.019,32 €. Επί του ανωτέ-

ρω ακινήτου, στα βιβλία του Υπο-

θηκοφυλακείου Παπάδου Γέρας

Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμέ-

νες και επί των δύο ακινήτων: α)

στον τόμο 45 με αριθμό 100, η α-

πό 23-5-1997 υποθήκη υπέρ της

Αγροτικής Τράπεζας της Ελλά-

δος για 19.672.000 δραχμές ή

57.738,25 €, β) στον τόμο 45 με

αριθμό 192, η από 12-2-1999 υ-

ποθήκη υπέρ της Αγροτικής Τρά-

πεζας της Ελλάδος για

20.872.000 δραχμές ή 61.260,31

€, γ) αναγκαστική κατάσχεση υ-

πέρ Δ.Ο.Υ. εγγεγραμμένη στον

τόμο Ζ με αριθμό 104 στις 7-7-

2005 για ποσό οφειλής 1.468,51

€, στο πρώτο ακίνητο, δ) ανα-

γκαστική κατάσχεση, υπέρ

Δ.Ο.Υ. εγγεγραμμένη στον τόμο

Ζ με αριθμό 141 στις 19-2-2009

για ποσό οφειλής 31.013,60 €,

στο πρώτο ακίνητο, ε) η από

13/8.4.2002, αναγκαστική κατά-

σχεση, υπέρ της Μαρίας θυγ. Πα-

ναγιώτη Κατερίνη, κατοίκου Μυ-

τιλήνης στον τόμο Ζ με αριθμό

32 στις 14-4-2002 για ποσό οφει-

λής 5.416,28 €, στ) η από 29-1-

2004 Αναγγελία του Εμμανουήλ

Μαυρογιαννάκη για ποσό

4.492,25 €, που νόμιμα ενεγρά-

φη στις 7-11-2003 στο περιθώριο

της ανωτέρω κατασχέσεως, ζ) η

από 1-7-2003 Αναγγελία της Συ-

νεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -

Λήμνου ΣΥΝ - ΠΕ για ποσό



της ανωτέρω κατασχέσεως, η) η

υπ’ αριθμ. 2.999/11-7-2003 δήλω-

ση συνέχισης πλειστηριασμού

της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ - ΠΕ για

ποσό 9.588,68 €, που νόμιμα ε-

νεγράφη στις 15-7-2003 στο πε-

ριθώριο της ανωτέρω κατασχέ-

σεως, θ) Αναγγελία του Εμμα-

νουήλ Μαυρογιαννάκη για ποσό



της ανωτέρω κατασχέσεως, ι) η

από 12-2-2006 Αναγγελία της α-

νώνυμης εμπορικής εταιρείας

«ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» για ποσό

815,55 €, που νόμιμα ενεγράφη

στις 3-5-2006 στο περιθώριο της

ανωτέρω κατασχέσεως, κ) η από

10-10-2006 Αναγγελία του Εμμα-

νουήλ Μαυρογιαννάκη για ποσό



της ανωτέρω κατασχέσεως, λ) η

υπ’ αριθμ. 4.417/19-3-2007 δήλω-

ση επίσπευσης πλειστηριασμού

που δεν διενεργήθηκε του Εμμα-

νουήλ Μαυρογιαννάκη, για ποσό



της ανωτέρω κατασχέσεως, μ) η

από 2-6-2010 Αναγγελία του Βα-

σιλείου Δήμου για ποσό 7.750,00

€, που νόμιμα ενεγράφη στις 2-

6-2010 στο περιθώριο της ανωτέ-

ρω κατασχέσεως και ν) η υπ’ α-

ριθμ. 5.331/17-6-2010 δήλωση ε-

πίσπευσης πλειστηριασμού που

δεν διενεργήθηκε του Βασιλείου

Δήμου για ποσό 7.750,00 €, σύμ-

φωνα με το από 25-6-2010 πιστο-

ποιητικό της Υποθηκοφύλακα

Παπάδου Γέρας Λέσβου.- Προ-

σκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν

να γίνουν αγοραστές των παρα-

πάνω ακινήτων, να βρίσκονται

την ημέρα και ώρα που προανέ-

φερα στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’ αυ-

τόν συμμορφούμενοι με τα παρα-

πάνω και τους όρους των σχετι-

κών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ..

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις έξι (6) Ιουλίου 2010,

το υπογράφω και το σφραγίζω

νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

23TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Μια απάντηση με χρονικήδιαφορά φάσεωςΣε άρθρο μας στις 10/9/2011 στο «Ε» Μυτιλήνης,

με τίτλο «Γλωσσοπλαστική στα όρια της λαγνείας»,γράφαμε μεταξύ άλλων και τα εξής, αναφερόμενοιστην εκκολαπτόμενη τότε εργασιακή εφεδρεία, την ο-ποία ονομάζαμε προθάλαμο απολύσεων:«… [η εργασιακή εφεδρεία είναι στην ουσία] απόλυ-ση μη αρεστών εργαζομένων στο στενό δημόσιο φο-ρέα, στις ΔΕΚΟ και σε όλους τους φορείς τους σχετι-ζομένους με το Δημόσιο…»Έγκριτος εκδότης εβδομαδιαίας εφημερίδας σχολίασεστις 16/9/2011 τα παραπάνω, ως προφανώς έχει τοδικαίωμα, καταλήγοντας στο συμπέρασμα, ότι προ-σπαθούμε να γίνουμε αρεστοί σε μελλοντικούς ψηφο-φόρους και ότι η άποψή μας αυτή δεν έχει διατυπωθείούτε από «… επαγγελματίες του λαϊκισμού της Αρι-στεράς…».Σε απάντησή μας στην εβδομαδιαία του εφημερίδα,γράφαμε:«… Πώς ορίζεται η κατηγορία αυτή (του πλεονάζο-ντος προσωπικού προς εφεδρεία), πόσοι την αποτε-λούν, πώς θα επιλεγούν, με ποιους όρους και άλλαπολλά που ουδείς ακόμη γνωρίζει, παρά τον εξαιρετι-κώς μεγάλο χρόνο συζητήσεως του θέματος…»Και καταλήγαμε:«… η θεωρία της θέσεως σε εφεδρεία πλεονάζοντοςπροσωπικού είναι εκ του πονηρού…»Ακούσαμε στις 16/12/2011 τον υπουργό της εφε-δρείας κ. Ρέππα να ομιλεί για «κλείσιμο του κύκλουτης εφεδρείας» και διαβάσαμε στον κυριακάτικο αθη-ναϊκό Τύπο της 18ης/12/2011 για «αποτυχία της λε-γόμενης εφεδρείας».Μετά από αυτά, θα καταφύγουμε πάλι στους σοφούςαρχαίους μας: «Προνοίας ουδέν ανθρώποις έφυ κέρ-δος άμεινον ουδέ νου σοφού» (Σοφοκλέους «Ηλέ-κτρα»).

Με Λεσβιακούς ΧαιρετισμούςΚ.Ι. Μουτζούρης

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ 08.00 - 12.00

Καβέτσου 5Τηλ. 22510 20729

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ12.00 - 17.00

Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΣΥΣ. ΦΑΡ. Σ. ΠΑΥΛΗ - Α. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Ο.Ε.17.00 - 22.00Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΡΒΕΡΙΔΗΣ ΔΗΜ. 08.00 - 12.00

ΓΕΡΑ ΛΕΣΒΟΥ ΡΟΥΓΓΟΥ ΣΚΑΡΛΑΤΟΥ08.00 - 12.00

ΜΟΛΥΒΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΤΕΚΕ ΜΑΡΙΑ12.00 - 18.00

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ12.00 - 17.00

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. Ε. ΠΑΛΛΗΣ - Γ. ΠΑΛΛΗΣ Ο.Ε.22.00 - πρωΐ

Ερμού 312Τηλ. 22510 28738

ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΖΑΡΜΠΙΝΙΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ17.00 - το πρωί

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΡΙΟΛΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ18.00 - πρωΐ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΔημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

24TPITH 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Αιώνια πίστη

Ένας φανατικός οπα-δός και αρχηγός του

συλλόγου τού ΠΑΟΚ επί45 συναπτά έτη, φτάνειστα τελευταία του. Γύρωαπό το κρεβάτι του πό-νου βρίσκονται όλοι οιπαλαίμαχοι και νέοι φίλα-θλοι, ντυμένοι στα α-σπρόμαυρα και του ζητά-νε να τους πει την τελευ-ταία του επιθυμία πρινξεψυχήσει.Και αυτός λέει με δυσκο-λία:- Θέλω να ντύσετε το δω-μάτιο στα κόκκινα, να βά-λετε παντού σημαίες τουΟλυμπιακού και να μεβαπτίσετε οπαδό του Ο-λυμπιακού.Πάγος η αίθουσα, μια α-πορία και ταυτόχρονααηδία περιτριγύρισε τοχώρο. Μετά από μια σύ-ντομη παύση, όμως, όλοιυπάκουσαν, γιατί σκέ-φτηκαν ότι χαλάλι τα τό-σα χρόνια προσφοράςστο σύλλογο, η τελευταίαεπιθυμία είναι απαράβα-τη. Έτσι, έκαναν το δω-μάτιο ναό του Ολυμπια-κού.Και τότε, ο αρχηγός πή-ρε την τελευταία του ανά-σα και ψέλλισε:- Ένας Ολυμπιακός λιγό-τερος...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Όνειρο μιας χειμωνιάτικης νύχτας…

w Νέα Πιτσαρία άνοιξεστην οδό Θουκυδίδουστη Χρυσομαλλούσα, μετο όνομα «PegasusPizza». Δοκιμάστεspaghetti special με τημοναδική σως μπράντι,και θα μας θυμηθείτε.

w Στο αρτοζαχαροπλα-στείο «Παραδοσιακό» έ-γιναν ανάρπαστα τις ημέ-ρες των εορτών οι βασι-λόπιτες, τα μελομακάρο-να και οι κουραμπιέδες.Για να το προτιμούν, κάτιθα ξέρουν.

w Το ψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», πιστά μαζί σαςαπό το 1969, και συνεχί-ζει. Απολαύστε τα χειρο-ποίητα σουβλάκια τώρα,τυλιχτά σε πίτα ή σε ψω-μάκι, και προσθέστε τησάλτσα της επιλογήςσας, ρώσικη ή τυροκαυ-τερή.

w Απολαύστε παραδο-σιακές ντόπιες γεύσειςστην ταβέρνα-ουζερί«Μπουντρούμι», στην ο-δό Ελευθερίου Βενιζέλου.

w Στο ουζερί «Το καφε-νείο του Γιαννιού», στηνΑγ. Μαρίνα, απολαύστετο ουζάκι σας μαζί μεσπιτικές συνταγές και άλ-λα νόστιμα μεζεδάκια.

w Η καφετέρια «Σκηνι-κό», στην Παναγιούδα,διοργανώνει party withDJ Geov την Πέμπτη 5 Ια-νουαρίου, με ώρα έναρ-ξης τις 10:30 μ.μ..

w Καφετέρια «Love»,στον Πολιχνίτο, παρέα μεφίλους. Δείτε το ματς τηςαγαπημένης σας ομάδαςκαι πιείτε το καφεδάκισας ή σοκολάτα με διά-φορες γεύσεις.

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Εν μέσω προβλημα-τισμών και απο-γοήτευσης πορευ-όμαστε ήδη στις

πρώτες μέρες του Γενάρημ’ ένα ανεξήγητο σαράκινα φωλιάζει στα σωθικάμας. Βλέπουμε πως, όλοκαι πιο πολύ, «στραγγί-ζουν» οι καθημερινές χα-ρές μας κι όλο περισσό-τερο η ζωή μας «λούζε-ται» στην κατήφεια. Ανέ-καθεν ήταν συνήθεια, μετον ερχομό κάθε νέαςχρονιάς, να σχεδιάζουμεανατολές, να βάζουμεστόχους, να κάνουμε ό-νειρα, να ελπίζουμεκαι… να προσδοκούμε τακαλύτερα. Τώρα ο κόσμοςέχει κουραστεί, δείχνει α-ποκαμωμένος. Έχει πάψεινα ελπίζει, έχει πάψει ναενδιαφέρεται και να πα-θιάζεται. Απλά περιμένει.Δίχως να ξέρει τι… Προ-σπαθεί να βρει κουράγιοκαι δύναμη για να δώσειέναν αγώνα δύσκολο, όχιμόνο για να προστατέψειτο «καθεμέρα» του απότην ακμάζουσα απόγνω-ση, αλλά και την επιβίω-σή του.Μουντές και κρύες οι μέ-ρες. Από τις πέντε κιόλαςσκοτεινιάζει. Η μέρα δεφτάνει για τίποτα και τ’ α-πογεύματα λίγα… σχε-δόν ανύπαρκτα. Σκοτεινέςκι ατέλειωτες οι νύχτεςτου Γενάρη. Αργές, βαρε-τές και πεισματάρες οι ώ-ρες, υποτροπιάζουν τηνπλήξη και κάνουν τα ό-νειρα να γίνονται εφιάλ-τες που εισβάλλουν αυ-θαίρετα, ακάλεστα κι ατί-θασα μέσα μας και τ’ α-λωνίζουν όλα. Από κάπου

μπάζει... Τυλίγεσαι κι άλ-λο στο πάπλωμα. Τελειώ-νει και το τραγούδι, σω-παίνει η μουσική. Μόνοτα «σίγμα» της σιωπήςκαι της ησυχίας, με όλατα κενά ανάμεσά τους, αι-ωρούνται εκτεθειμένα στοδωμάτιο του ύπνου. Πόσοανεκτίμητη γίνεται ενίοτεη συνδρομή της σιωπής.Κι ενώ έχει πέσει για τακαλά η νύχτα και οι αϋ-πνίες αδημονούν για τησυνηθισμένη τους επί-σκεψη, στη σκοτεινιά τουδωματίου συμβαίνουνπράματα και θάματα. Κάτιλέξεις έχουν διάθεση γιακουβέντα νυχτιάτικα…Ξέφυγαν από τις σελίδεςτων βιβλίων, δραπέτευ-σαν από τη βιβλιοθήκη,και με μια παράξενη οι-κειότητα στη συμπεριφο-ρά τους, μονολογούνστον αέρα και γυρεύουνάλλη συντροφιά. Παρέαμου η νύχτα, ακούει σιω-

πηλή κι αυτή, χωρίς ναδιακόπτει τον κατεβατόμονόλογο, πότε μέσα απόθολά άστρα και πότε πίσωαπό αγέρωχα σύννεφα. Ί-σαμε την ύστατη στιγμήσεργιάνιζα με τ’ όνειρομέχρι που ξαφνικά κι α-πότομα, μέσα στη νύσταμου, σταμάτησε ο μονό-λογος, έπεσε η αυλαία κιάφησε στα μισά την πιοακριβή δεσμίδα των αξε-διάλυτων ονείρων. Πρό-σκαιρα όνειρα μιας χρή-σης.Στο λιγοστό ξημέρωμαπου περίσσευε απ’ την α-τέλειωτη χειμωνιάτικηνύχτα, ξύπνησα με στε-γνά, άνυδρα χείλη… Κιαπόμειναν μέσα μου μιαχούφτα λέξεις από το σύ-ντομο σενάριο του ονεί-ρου να γυροφέρνουν τοκρεβάτι μου κι εγώ να πα-λεύω να τις βάλω σε εισα-γωγικά, αφού δε μου α-νήκουν. Μπερδεύονται οι

λέξεις που κλείνονται σεεισαγωγικά, γι’ αυτό θέλωνα τις ταιριάξω, να τιςδιαμορφώσω και να τιςκάνω δικές μου. Μ’ αυτέςθέλω να ζήσω. Αυτές θαβγάζω βόλτα στα γραφτάμου. Πάνω τους θα ξεσπώτα νεύρα μου… Στις συλ-λαβές τους θα αντικρίζωτα λάθη μου. Στα σύμφω-νά τους τη σιωπή μου καιστα φωνήεντα τον ενθου-σιασμό μου. Στην ανορ-θογραφία τους τη μελαγ-χολία μου και στον τονι-σμό τους την παρηγοριά.Στις εμμονές και στις α-ντιδράσεις μου θα τις γυ-ρίζω ανάποδα. Θ’ ανακα-τεύω τα σημεία στίξηςτους για ν’ αλλάζω τονόημά τους. Θα τις μετρώμη και μου λιγοστέψουν.Και μ’ αυτές, στα χασομέ-ρια μου, θα συναρμολογώτις παραξενιές μου.

Στράτος Δουκάκη[email protected]

Εμπρός 3478

Documents