teror informa . nº 27

Rev

ista

Mun

icip

al d

e Te

ror

VER

AN

O-O

TOÑ

O -

20

08 -

Nú

mer

o 2

7

[te]INFORMA

www.teror.es

27

SupervivientesTIENDAS DE ACEITE Y VINAGRE EN TEROR

FESTIVALESDE VERANO EN TEROR

PACO BATISTA PRESIDENTE DE CRUZ ROJA TEROR

“El mundo está mal repartido”

LA CALLE REALSE PONE GUAPA

ALFOMBRASPASIÓN POR LO EFÍMERO

http://www.teror.es

SUMARIO

PARTICIPACIÓN CAMBIOSJUAN DE DIOS RAMOS

EDITA: Ayuntamiento de Teror. ALCALDE: Juan de Dios Ramos.CONCEJAL DE COMUNICACIÓN: José Yánez Hernández.REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación delAyuntamiento de Teror. REDACCIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTO PORTADA: RI.FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta TELÉFONO: 92861 41 08 E-MAIL: [email protected] Depósito Legal GC-979-2004

27 Verano / Otoño 2008 año 13

Para los que ya hemos sobrepasado elmedio siglo de vida, nos resulta cadavez más difícil llegar a los innumerablesavances tecnológicos que cada día nossorprenden, y que, sin darnos cuenta,van cambiando nuestros hábitos ynuestra forma de relacionarnos con losdemás. Sin duda, estamos inmersos enuna época histórica de la humanidad,marcada por un constante desarrollocientífico y tecnológico, como quizásno tuvo nunca el hombre en tan pocotiempo de historia.

La vida de mis abuelos, o incluso la demi generación hace pocos años, notiene nada que ver con la actual.Cuando contamos a nuestros hijos onietos anécdotas de la infancia, pare-cen historias increíbles de hace siglos, ysin embargo, no han transcurrido másde cuarenta años. Esto demuestra queel ser humano tiene una enorme capa-cidad de adaptación a los cambios;aunque también creo que le ocasionanmuchos problemas de identidad y depérdida de sus propias raíces.

Por eso, es importante que la incorpo-ración de nuevos tipos de comunica-ción, o de comercio, o de diversión, nonos hagan perder definitivamente lasmaneras tradicionales con las quehemos convivido durante generacio-nes. ¿Se imaginan Teror sin una peque-ña tienda de aceite y vinagre, cuandollegaron a existir más de un centenarhace 30 años?¿Tendrían sentido lasfiestas sin sus procesiones, romerías yferias? …

No dudo en reconocer que los cambiosson necesarios para conseguir mejorasy adaptarnos a los nuevos tiempos. Dehecho, desde el Ayuntamiento trabaja-mos constantemente para no quedar-nos en el pasado. Pero también entien-do que no hay que perder aquellascosas que nos hacen estar más unidosy, en definitiva, ser más felices.

CARTA DEL ALCALDE

RI

AYUNTAMIENTO DE TEROR

VISTA PANORÁMICAAlfombras; Pasión por lo efímero

SUPERVIVIENTESTiendas de aceite y vinagre

POLÍTICAUn año de legislatura

PARTICIPACIÓNActividades para el verano

AGUANo pierdas ni una gota

EDUCACIÓNUn curso de matrícula

EMPLEONuevos Talleres de Empleo

INTEGRACIÓNNiños saharauis en Teror

INFRAESTRUCTURASLa Calle Real se pone guapa

DEPORTESJugar con la cabeza

MÚSICAFestivalesde verano en Teror

PATRIMONIOTeror en balanco y negro

LUIS ORTEGA YÁNEZAlgo que contar

ARMANDO Y YOLANDAPregoneros

ROSITA, TRINO Y ORLANDOUn día en la vida de ...

NEITH, YANIRA Y PAULALas mejores notas

JAVIER, GABRIELA Y MAYUBAPremios “Día sin humo”

CELEDONITA SUÁREZMemoria Histórica

PAQUI HERRERA GONZÁLEZPresidenta de Adite

GUILLERMO RUIZ ORTEGACon el deporte: Ajedricista

MAR CABALLERO ARENCIBIAArtistas en su estudio

PACO BATISTA SÁNCHEZEl Personaje

6

8

11

13

14

17

18

20

21

24

27

30

5

12

13

17

18

19

20

24

31

34

TEMAS

TRÁMITESAyudas de Necesidad Social

INSTALACIONES DEPORTIVASPolideportivo Municipal

AGRUPACIONES CULTURALESA. F. Virgen del Pino

CANTARESTeresita Cardero

LA GALERÍATeror desde carretera de Valleseco

15

25

29

30

35

COLECCIÓN

PROTAGONISTAS SECCIONES

EN PORTADAQuizás en un futuro no muy lejano, las tiendas de aceite y vinagre dejarán deexistir y sólo podamos imaginarlas a través de una recreación, como es el caso delas imágenes de portada y la que figura sobre estas líneas. El pintor CarmeloMontesdeoca ha reproducido en el salón de su casa una antigua tienda, cuidan-do al máximo los detalles y productos (portada). En esta página podemos ver unaparte de la antigua tienda de Evaristo Nuez, en San Isidro, que conserva su hijoPepe en un espacio de su casa.

RI

11

SERVICIOS

14

SOCIAL

17

INFRAESTRUCTURAS

21

DEPORTES

24

CULTURA

27

mailto:[email protected]

HEDRICH SE RETIRADesde principios de año, las puertas del estudio deHedrich en la Calle Real cerraron para siempre. El artistaafincado en Teror desde hace décadas decidió clausurarsu particular sala de exposición por motivos de salud,aunque no piensa olvidarse del municipio que durantetantos años le ha dado la felicidad.

JUBILACIÓNEl pasado mes de junio se jubilaron Faustino López yJuan Santana, dos trabajadores del Ayuntamiento deTeror que prestaron sus servicios en los Almacenes muni-cipales durante 17 y 9 años, respectivamente. DesdeTEROR INFORMA les deseamos una feliz retirada y, porsupuesto, le echaremos mucho de menos.

La calle "Obispo Marquina" es la que discurre por ellateral naciente de la Basílica terorense. Don ÁngelMarquina Corrales, que se preciaba de ser llamado "elprimer terorense" e hizo del Palacio Episcopal de la Villasu segunda casa, ocupó la silla episcopal de Canariasdesde 1913 a 1922. Había nacido en Huidobro (Burgos)en 1859 y falleció en Guadix (Granada) en 1928.

La denominación de la calle se debe a esta singular rela-ción de Teror y sus habitantes con el obispo y a que,gracias a sus gestiones e interés, se produjeran dos delos hechos más importantes de la historia de la advoca-ción a Ntra. Sra. del Pino: su proclamación comoPatrona principal de la Diócesis de Canarias en 1914 yla concesión a su templo del título de Basílica en 1916.

Precisamente sería el 2 de febrero de ese año cuando,una vez finalizada la función religiosa en la que el obis-po celebraba el nuevo título del templo del Pino, unacomitiva popular le acompañó a esta calle a inaugurar lalápida de mármol que daba nombre a la misma, que poracuerdo municipal de 30 de enero de 1916 y "a peticiónde un grupo de jóvenes del pueblo" pasaba desdeentonces a denominarse "Obispo Marquina".

EL BALCÓN ABIERTO

4 TEROR INFORMA / Verano 2008

El verano es la mejorestación para sacar delálbum imágenes demomentos inolvidables,que transmiten alegría yuna buena dosis dediversión. Aquí nosencontramos con dos deellas, una en la Plaza dela Alameda Pío XII, lugarde celebración de multi-tud de actos veraniegos.Y otra de un grupo demujeres terorenses en LaMilagrosa, en 1958, adonde solían peregrinarantiguamente muchosvecinos/as de Teror en elmes de julio para celebrar las fiestas delbarrio cercano.

el á

lbum

AR

CH

IVO

ARC

HIV

OAR

CH

IVO

ARC

HIV

OR

I

DÍA DE CANARIASNO PUDIERON ESTAR TODOS, PERO SOBRÓ ENTUSIASMO

Aunque no estuvieron todos los/as niños/as por motivos de la huelga del profesorado, más de300 alumnos/as de los colegios de Miraflor, El Palmar y Las Dominicas de Teror disfrutaron elpasado 29 de mayo de los actos conmemorativos del Día de Canarias, organizados por elAyuntamiento de Teror con la colaboración de los centros educativos del municipio. Los esco-lares de infantil y primaria realizaron un pasacalles portando la bandera de Canarias desde elMuro Nuevo hasta la Basílica de Teror. Posteriormente participaron en actividades lúdicas ydiversos talleres de gastronomía, artesanía, ganadería, deportes tradicionales y música.

VERANO

el callejeroJosé Luis Yánez Rodríguez

LUIS ORTEGA YÁNEZCARTERO JUBILADO

Me conozco Teror como la palma de mi mano

algo que contar

RI

TEROR VUELVE A SER CENTENARIOEL TERORENSE MANUEL RODRIGUEZ CUMPLE 100 AÑOS

Manuel Rodríguez Hernández pasará a la historia de los hijos centenarios de Terorel 1 de agosto, al cumplir el siglo de vida. Nació en el barrio de El Hornillo y casitoda su vida la dedicó a la agricultura y a fomentar las relaciones entre los veci-nos a través de la Asociación de Vecinos de su barrio, de la que fue presidente. ElAyuntamiento le rindió un homenaje hace años por su labor social y participaciónactiva, dedicandole la calle donde nació. Su familia le realizará una fiesta el 17 deagosto y el Alcalde le entregará una distinción.

RIRI

Ni es geógrafo, ni ingeniero, ni pastor, ni senderista. Luis Ortega Yánezfue cartero en Teror durante 35 años, hasta el pasado mes de diciem-bre. Conoce mejor que nadie los caminos y atajos que recorren losbarrancos y montañas de Teror. Pero también a casi todos los vecinos deArbejales, Los Corrales, Lomontero, San isidro, El Faro, Espartero oMiraflor, a los que durante más de tres décadas les llevó la correspon-dencia e incluso algún recado de urgencia.

Luis empezó a trabajar a los 14 años. Primero fue lechero, ayudando aJuan Santana en el reparto de leche fresca de Teror por el barrio capita-lino de Schamann. A partir de los 18 años aprendió el oficio de chapis-ta, con Marcelino Hernández "el latonero". Y a los 30, entró por oposi-ción en la oficina de correos de Teror, donde también su padre, JuanOrtega, fue cartero muchos años.

"Cuando empecé a trabajar en correos estábamos todavía en la casa dela calle de La Mina -comenta Luis. Sólo éramos cuatro carteros:Bernardo, Francisco Cárdenes, Juan Ramírez y yo. Consuelo era la jefade la oficina. Entonces yo cobraba 7.500 pesetas. No era mucho, nitampoco un mal sueldo. Utilizaba mi propio coche para desplazarmehasta los barrios, aunque luego había que hacer muchos kilómetroshasta alcanzar las viviendas dispersas por las montañas. Empecé repar-tiendo en Las Rosadas, Quevedo, Miraflor, El Hoyo y Los Llanos; y luegoestuve en Los Corrales, Arbejales, Lomontero, San Isidro, El Faro,Espartero,… Me conozco los caminos y los barrios de Teror como lapalma de mi mano"

Es tanto lo que conoce Luis, que aún después de jubilado, le han llama-do en más de una ocasión para averiguar el destino de alguna carta conlos datos incompletos, erróneos o paradero de difícil acceso. Con sóloleer el nombre o alguna referencia de la dirección, Luis es capaz de loca-lizar a su destinatario. Gracias a esta habilidad, fueron muchas las epís-tolas que no quedaron en el olvido, sobre todo, aquellas llegadas deAmérica, de emigrantes de Venezuela y Cuba que escribían a sus fami-liares después de meses sin noticias.

Luis se siente orgulloso de su oficio."La llegada del cartero era algoimportante para los vecinos, porqueera una forma de enterarse de noti-cias de fuera del barrio y por supues-to, porque se recibían noticias, nosólo de cartas de familiares, sinotambién paquetes, giros postales,pagas de subsidio. He llevadomuchas alegrías en la saca decartero, y por supuestotambién disgustos".

RI

Verano 2008 / TEROR INFORMA 5

EL BALCÓN ABIERTO

50 AÑOS DE LA CÁMARAEste año se cumple el 50 aniversariode apertura de la Agencia deExtensión Agraria de Teror, inaugura-da el 28 de agosto de 1958 en laCalle Nueva. Fue la primera Agenciaque se abrió en Gran Canaria, y lasegunda en toda Canarias, despuésde Güímar (Tenerife).

Desde entonces, la Agencia deExtensión Agraria de Teror ejerció unimportante papel en la aportación deconocimientos técnicos y asesora-miento para los agricultores y gana-deros. Pero no sólo contribuyó direc-tamente en el desarrollo de la agri-cultura, sino también en el ámbito dela familia, la escolarización y los pro-blemas sociales en el medio rural. LaAgencia de Extensión Agraria deTeror tiene previsto realizar actosconmemorativos para festejar esteaniversario.

FOTOS PARA EL RECUERDOCon motivo de las Fiestas de Arbeja-les, pudimos ver en junio una ampliaexposición, titulada “Arbejales en elrecuerdo”, que recorría parte de lahistoria de este barrio terorense desdefinales del siglo XIX a través de 430imágenes seleccionadas entre las másde 800 que aportaron los vecinos desus propios álbumes familiares. Unainteresante iniciativa de recuperacióndel patrimonio gráfico que tambiénrealizará El Palmar en sus próximasfiestas, con una exposición fotográfi-ca del ayer y hoy del barrio.

Desde la Concejalía de PatrimonioHistórico del Ayuntamiento de Terortambién se pondrá en marcha el pro-yecto "Una foto para la historia", conel objetivo de rescatar y conservarbuena parte de la memoria históricade Teror y sus habitantes, creando ungran archivo de imágenes del munici-pio (ver página 30).

EL BALCÓN VISTA PANORÁMICA

a fombrasPASIÓN POR LO EFÍMERO

La elaboración de las alfombras

congrega a vecinos de todos los barrios

de Teror, principalmente en la festividad

del Sagrado Corazón de Jesús.

Desde las Asociaciones de Vecinos,

colegios, agrupaciones, centros sociales y

grupos de amigos, se vive con entusiasmo

esta tradición tan arraigada en Teror,

a la que se suman muchos niños y jóvenes.

El Ayuntamiento contribuye además

con su apoyo logístico y de material,

para que Teror se vista por dos días

de alfombras.


Las Alfombras del Corpus y del Sagrado Corazón de Jesús con-vierten cada año las calles del Casco de Teror, Arbejales y ElPalmar, en una gran exposición de arte efímero. Es la pasión porlo finito; el disfrute de la acción sin importar el fin. Decenas depersonas se entregaron con esmero este año en confeccionarunas originales alfombras, que año tras año se superan en labo-riosidad y diseño. En este BALCÓN PANORÁMICO podemos ver algu-nas de estas obras de arte, atrapadas durante unas horas en laretina y, en estas imágenes, para la posteridad.

RI

Alfombras enel Casco de Teror,El Palmar y Arbejales


Hasta la década de los años 90, las pequeñas tiendasde aceite y vinagre tuvieron una destacada presenciaen los diferentes barrios de Teror. Quizás no tantacomo a mediados del siglo XX, en la que varias tien-das de comestibles convivían en una misma calle yabastecían a los vecinos del barrio, pero mucha másque actualmente. Sólo seis tiendas tradicionales decomestibles con mostrador se mantienen abiertasactualmente en Teror; y otras pocas se han transfor-mado en Autoservicios, adaptándose a los nuevostiempos. Todas ellas coinciden en que su superviven-cia depende de que la administración les apoye. Y suprincipal secreto está en el buen servicio y la aten-ción personalizada.

La tienda de Pepe Falcón. Casco

La tienda de Pepe Falcón se ha convertido en todo unicono turístico y comercial del Casco de Teror.Ubicada en un lugar estratégico, junto a la Basílicadel Pino, es la tienda más antigua que se conserva enel municipio (y también la más fotografiada). Pepe ysu esposa Juani llevan al frente del negocio desde1984, pero el establecimiento fue abierto como tien-da en torno a 1930 por otro comerciante, también denombre José Falcón Ortega.

El local tiene su historia, ya que fue escuela en otrotiempo y las estanterías de madera que aún conservafueron hechas por el carpintero Candidito Ortega,más conocido por sus cualidades musicales. La clien-tela de la tienda es muy fiel, según nos confiesa Pepe.Tanto gente de la zona como de paso realiza sus com-

pras en este establecimiento que vendede casi todo, aunque es famoso por susquesos y bocadillos de chorizo o queso.Aunque hayan cambiado los hábitosde compra, la tienda de Pepe y Juani

marcha muy bien y espe-ran llegar a la jubilacióntrabajando en ella. Abrentodos los días del año,excepto dos semanas devacaciones en julio, el díade año nuevo y poco más.

La tienda de Bernardo Santana. Los Corrales

La tienda de Bernardo Santana y Lázara Rodríguezes la única que queda en la zona alta del municipio,situada en Los Corrales, cuando en otros tiempos sellegó a contabilizar hasta una treintena entre losbarrios de Arbejales, San Isidro, El Faro y LosCorrales. Es además, la única que mantiene el tradi-cional despacho de bebidas, que antiguamente tení-an todas las tiendas en los barrios, en este caso sepa-rado por un tabique que comunica con la tienda.Bernardo y Lázara llevan 15 años al frente delcomercio, pero sus puertas fueron abiertas por pri-mera vez en 1938 por José Rodríguez, que tambiéntuvo aquí barbería. Luego ha estado arrendada porvarios comerciantes, entre ellos Juan Tadeo yVicente Marrero. Su clientela es principalmente depaso y sobre todo de fines de semana y vacaciones.Abren todos los días de la semana y cogen 10 díasde vacaciones al año.

La tienda de Liduvina Rivero. Los Llanos

La tienda de Liduvina es también una de las másantiguas que se conservan en Teror. Fue abierta porsus padres Emilio y Consuelo el 1 de enero de 1951,aunque desde 1965 se encuentra en el emplaza-miento actual del barrio de Los Llanos. LiduvinaRivero lleva al frente de la tienda desde hace 21años, tras la jubilación de su padre, pero desde niñasiempre echó una mano en el negocio familiar. Laubicación de la tienda en el antiguo camino Real ala Cumbre facilitó el comercio con mucha gente depaso, pero los clientes del barrio son los que actual-mente le dan mayor vida al establecimiento. La tien-da cuenta con clientes de hace cuarenta años y man-tiene su estructura originaria.

La tienda de Miguel. Puente del Pino

La tienda de Puente del Pino es uno de los comerciostradicionales más vistosos en la entrada a Teror desdeArucas. Conocida como la Tienda de BenjamínRamírez, que la regentó durante más de 40 años,actualmente sobrevive gracias a su hijo MiguelRamírez, que tomó el mando del establecimiento

Imágenes en página siguiente:

1. Pepe Falcón y Juani2. Bernardo y Lázara3. Miguel y Fernando4. Liduvina con sus padres5. Fernando y Soledad6. Marisa Navarro

REPORTAJE COMERCIO

SupervivientesLAS TIENDAS DE “ACEITE Y VINAGRE” QUE QUEDAN EN TEROR

Han ido desapareciendo con la implantación de los Super y de los Hiper, y tambiéncon el cambio generacional. Pero en Teror todavía sobreviven seis tiendas tradiciona-les de aceite y vinagre, todo un patrimonio histórico-comercial del municipio.

REPORTAJE COMECIO


1

3

5 6

4

2

REPORTAJE COMERCIO


Siendo la Villa lugar de peregrinacióny afluencia permanente de personasdesde hace casi cinco siglos, no esextraña la ubicación en su recinto yen la totalidad de sus barrios decomercios de distinta índole. Constaen la documentación antigua estapresencia desde el siglo XVIII y semanifestaba, básicamente, en dostipos de comercio bien diferenciados.

Por un lado los dedicados a suminis-trar tejidos provenientes del extran-jero y mercadería no existente en lasislas (material de construcción,libros, mobiliario, etc) y aquellosdedicados a la venta al detalle, deno-minados "de aceite y vinagre", cuyo

quehacer se dirigía a complementarlos productos alimenticios de los queera deficitaria la producción de auto-abastecimiento del campo terorense.

Las primeras estaban ubicadas casiexclusivamente en el casco de la Villay sus propietarios estaban ligados ala burguesía local y al mundo de lapolítica y desde don FranciscoBethencourt, hasta don ManuelAcosta, pasando por la familiaHernández, coparon los puestos delpoder local durante muchas déca-das. Las populares tiendas de aceitey vinagre aparecen en todos losbarrios, ya que su labor se dirigía,como he dicho, a complementar los

productos que el agro local no dabaa los terorenses y fueron un tipo decomercio de menor entidad y menorenvergadura económica. Muchasveces, aparecían con el suplementode la cantina donde, a partir dedeterminadas horas, se reunían losparroquianos a jugar al envite, alenyesque y el pizco de ron.

En 1905, comenzando el siglo pasa-do, para hacernos una idea, aparecí-an como comerciantes en la Villadivididos en Tejidos y Comestibles yal primer concepto se dedicaba elalcalde de entonces y muchos de losque hasta mediados de centuriadetentarían el poder, mientras que la

venta de alimentación ocupaba amuchas más personas, con el detalleanecdótico de aparecer mujerescomo titulares de algunas de ellas ypersonajes muy populares de la vidalocal de Teror: Francisco Rodríguez,Candido Ortega, Rafael Arencibia,María A. Domínguez,…

Una peculiar manifestación de laetnografía local, que afortunada-mente se mantiene en casi todos losbarrios de nuestra jurisdicción y quenos une al pasado comercial teroren-se que tanta importancia ha tenidoen el devenir político e histórico delpueblo.

EL COMERCIO TRADICIONAL DE TEROR

LA CRÓNICA José Luis Yánez, Cronista Oficial de Teror

: [email protected]

hace cuatro años. Aunque el edificio quela alberga es de 1880, sus orígenes seremontan a los años 50. Por ella pasaronvarios propietarios, como Abelito,Benjamín, Andres, entre otros. Hoy es laúnica tienda que queda en la zona, entrelas siete que llegó a existir en una época,según recuerda Miguel de sus años deadolescente cuando se incorporó a echaruna mano a su padre en el negocio familiar.

La tienda de Fernando. Lo Blanco

La tienda de Fernando Pérez es la únicaque queda en la zona de Lo Blanco-SanJosé del Álamo. Su padre Nicolás Pérezpuso en marcha el negocio en 1963, enMiraflor, y en 1970 se trasladó al localactual. Fernando se hizo cargo del comer-cio en 1982 al fallecer su padre, y piensaaguantar detrás del mostrador hasta sujubilación. Es la única tienda de aceite yvinagre que cuenta con empleada, lajoven Soledad Ojeda, que desde hacevarios años echa una mano en el negocio.

La tienda de Marisa. B. del Pino

La tienda de Marisa Navarro es la másreciente que se mantiene en Teror. Sumadre Anastasia Santana la abrió enfebrero de 1976 y ella cogió el relevo en1990, aunque desde siempre estuvo en elnegocio ayudándola. Reconoce que es untrabajo muy "esclavo" y no coge vacacio-nes, pero al mismo tiempo, tiene la venta-ja de que "nadie manda sobre una". Demomento, Marisa piensa mantener elnegocio y si puede llega a la jubilaciónaunque alguna vez también se le hayapasado por la cabeza echar el cerrojo.

DE LA TIENDA AL AUTOSERVICIOAntes que desaparecer, algunas antiguas tiendas de aceite y vinagre optaron por modernizarse y convertirseen autoservicios. Quitaron el mostrador y llenaron el establecimiento de estanterías con todos los productosal alcance del cliente y la caja en la puerta del establecimiento. Sin embargo, han mantenido el servicio peso-nalizado y la clientela con el mismo perfil de la tiendas tradicionales de aceite y vinagre.

Con el cambio generacional, hace 18 años el comercio de Vuelta de El Hoyo dejó de ser tienda de aceitey vinagre para convertirse en autoservicio. Tiene la particularidad ser el único que se ha mantenido durantetres generaciones sucesivas. Simón Rodríguez abrió la tienda en 1920, aunque desde 1938 está ubicado en ellugar actual. Luego se hizo cargo su hijo Juan Rodríguez y actualmente el nieto Francisco Rodríguez. Tambiénla tienda de Rogelio, una de las más antiguas de Arbejales, se transformó en minimercado hace 24 años.Y desde hace 5 años están al frente del negocio su hijo Juan Carlos Ortega y su mujer Antonia González, queconsideran más cómodo el trabajo en este tipo de establecimiento. La tienda de Sebastián, que desde1959 permaneció en El Hornillo, cerró sus puertas en el 2002 para volver a resurgir dos años después comoautoservicio, en este caso regentado por Haridian, la mujer de un sobrino. Ella es una de las personas másjóvenes al frente de un pequeño establecimiento de comestibles en Teror. La tienda de Andrés, en LosLlanos, se abrió hace 35 años y en 1991 pasó a ser autoservicio regentada por su hijo Carmelo Montesdeocay su mujer Ana Martín. Otro de las tiendas que cambió su rumbo fue la de la Fuente Agria, para convertirseen Restaurante, aunque mantiene el mobiliario y un pequeño servicio de venta.

RI

Desde arriba izda.:Juan Rodríguez y su hijo Francisco; Juan Carlos Ortega y Antonia; Haridian; Carmelo Montesdeoca y Ana


PARTICIPACIÓN POLÍTICA


Un año despuésEL PRIMER ANIVERSARIO DE LEGISLATURA EN EL AYUNTAMIENTO

El 16 de junio pasado cumplió suprimer año de mandato laCorporación municipal constitui-da tras las elecciones municipalesdel 27 de mayo de 2007. Un añode intenso trabajo para poner enmarcha proyectos diseñados enanteriores mandatos e impulsariniciativas de futuro, principal-mente en el ámbito de las comuni-caciones, de la atención social y laparticipación ciudadana.

En este primer año de mandato seha visto una gran actividad en lamejora de los accesos a Teror porcarretera. Se ha iniciado la prime-ra fase del acondicionamiento dela GC-21, desde Miraflor a ElHoyo, una de las obras más impor-tantes del siglo en infraestructurasde comunicación; también se hapuesto en marcha la mejora delacceso a Teror desde El Hoyo alMuro Nuevo y se ha culminadouna parte importante de las mejo-ras en la Avenida del Cabildo.

En cuanto a la rehabilitación decalles, quizás la actuación más des-tacada es la de la Calle Real de laPlaza, iniciada recientemete. Perotambién se han acometido mejorasen los cascos de San Isidro yArbejales, en diversas calles delCasco y de los barrios periféricos;en instalaciones de la Zona deporti-va, como ha sido la creación de lascanchas de pádel; y la rehabilita-ción de instalaciones municipales.

Otro de los proyectos que se haagilizado este año fue la construc-ción de la Estación de Guaguas,que se iniciará próximamente, o lacreación de la Residencia deMayores, para la que se han esta-do buscando medios de financia-ción. Pero además, se ha manteni-do una intensa actividad en elámbito social, cultural, deportivoy de participación. Entre los asun-tos más mimados ha estado resol-ver las dificultades en el abasteci-miento de agua.

El primer año de la presentelegislatura hasido muy fecundo en lapuesta en marcha de proyectos deinfraestructurasviarias, perotambién en laatención socialy en la activi-dad cultural,deportiva y departicipación.

Los 365 días de la presente legislatura han dado para mucho en elAyuntamiento de Teror. El gobierno municipal considera que en un sóloaño se ha cumplido más del 60 % de los objetivos del programa electoral;y se han realizado gestiones para sacar adelante el 40 % restante.

La Corporación municipal elegida en las últimas elecciones municipales ha permanecido práctica-mente inalterable. Sólo una de sus representantes, la edil Teresa López causó baja al dimitir de sucargo por razones profesionales, incorporándose en diciembre de 2007 al grupo de gobierno laconcejal Bienvenida Rodríguez. En esta legislatura, el Pleno de la Corporación celebra la sesiónordinaria los lunes de cada dos meses, a las 9 de la mañana, y posteriormente cada grupo políti-co realiza su valoración de los asuntos tratados en Pleno a través de Radio Teror (107.6 FM)

LA CORPORACIÓN

Datos para un año de legislatura

Desde el 16 de junio de 2007al 16 de junio de 2008, elAyuntamiento de Teror hadesarrollado una intensa acti-vidad administrativa y políti-ca. Aquí figura en cifras algu-nos de los datos más signifi-cativos de este año.

Plenos convocados4 Plenos ordinarios18 Plenos extraordinarios

Juntas de Gobierno2 Juntas ordinarias17 Juntas extraordinarias

Registros8.731 Registros de entrada9.144 Registros de salida

Decretos2.795 decretos firmados

Visitas del Alcaldepara gestionar proyectos ysolicitudes592

Ciudadanos atendidosdirectamente por el Alcaldeen el Ayuntamiento837

Bodas civiles28 bodas celebradas en elAyuntamiento

La actual Corporación municipal, con sus respectivos grupos políticos(Grupo Mixto, PP y PSOE)

RI

RI

PARTICIPACIÓN FIESTAS


FERIAS TRADICIONALES DE LAS FIESTAS

La Romería-Ofrenda a la Virgen del Pino es sin duda lamadre de las Romerías de la isla y de Teror. Pero elmunicipio tiene además una amplia programación deromerías que recorre los distintos barrios durante todoel verano, aglutinando a sus vecinos y vecinas en tornoa sus fiestas patronales.

Desde mayo, Teror inicia su periplo de Romerías ensiete de sus barrios y, en el Casco, con motivo de laFiesta del Agua y del Pino. La Romería ofrenda de ElFaro, en honor a la Virgen de Fátima, es la primera deellas, diferenciada, como en el caso del SagradoCorazón de Jesús, en Arbejales, con sus tradicionalesarcos llegados de los barrios colindantes. También SanIsidro, El Hornillo,(que inició sus ofrendas hace dosaños), El Palmar, Lo Blanco y Los Llanos celebran susrespectivas romerías, que suelen preceder al día princi-pal de sus fiestas.

La Romería Ofrenda de la Fiesta del Agua, que esteaño tuvo lugar el 12 de julio, es quizás la más signifi-cativa en el ámbito municipal, ya que aglutina a todoslos vecinos/as de Teror, con la participación de 12carretas confeccionadas por los distintos barrios delmunicipio. Aunque el patrón y la ofrenda de la Fiestadel Agua está dedicada a San Isidro Labrador, la Virgendel Pino está muy presente desde antaño en esta festi-vidad votiva. Y la Romería trata de parecerse a la delPino, pero para el disfrute de los terorenses.

Aunque la Romería del Pino es indudablemente la demayor repercusión exterior, Teror ofrece un amplioabanico de ofrendas populares que convocan en rome-ría a muchos vecinos del municipio, y cada vez, másvisitantes.

La Fiesta del Agua fue anunciada esteaño por el pregonero ArmandoRodríguez Ojeda, técnico agrícola,vecino de Teror y gran conocedor delas costumbres y agricultura de lasmedianías. En su pregón leído el 4 dejulio en el Auditorio, realizó unamplio recorrido por la historia delagua, la agricultura y la ganadería enel municipio, resaltando el papel delServicio de Extensión Agraria enTeror que cumple 50 años.La misma noche del Pregón del Aguase dio a conocer el cartel de la Fiestadel Pino 2008 (ver página 2 de larevista), realizado por la artista tero-rense Mar Caballero Arenciabia, y elnombre de su pregonera. Será la cate-drática de Literatura Española e HijaPredilecta de Gran canaria, YolandaArencibia Santana, quien anunciarála Fiesta el próximo 29 de agosto.

DE ROMERÍASEn los barrios y el Casco de Teror se convocan una decena deRomerías en las fiestas patronales durante el verano.

FIESTAS DE TEROR

PREGONEROS

Teror como referente ferial para los artesanos y ganaderosLas Ferias de Artesanía y Ganadointegradas en la Fiesta del Pino y laFiesta del Agua han convertido aTeror en un referente para muchosartesanos y ganaderos . En la pasadaFeria del Agua, se congregaron 92artesanos de Gran Canaria, Tenerife,Lanzarote, Fuerteventura y LaPalma, representando a una treinte-na de modalidades artesanales. El

Pino también reunirá a unos treintay, cada domingo, en el Rincón delArtesano, se promocionan una doce-na de artesanos.En cuanto a las Ferias de Ganado,Teror ocupa un importante lugarpara los ganaderos de la isla, al con-vocar en la Fiesta del Pino la 2ª feriamás importante de la isla, con mayornúmero de ganado y de trofeos.

El Pino ya tiene cartel y pregonera

Los pregoneros Yolanda Arencibia y Armando Rodríguez

La Hija Predilecta de Gran Canaria,Yolanda Arencibia, anunciará laFiesta del Pino el 29 de agosto

La Romería de laFiesta del Aguacongregó el pasa-do 12 de julio aun gran numerode terorenses yvisitantes.Participaron 12carretas represen-tando a los distin-tos barrios deTeror y al propioAyuntamiento.

RI

RI

RI

RI

Carreta municipal con San Isidro Labrador en la Romería del Agua de este año

Feria de Ganado de la Fiesta del Agua

Feria de Artesanía de la Fiesta del Agua

El Ayuntamiento de Teror impartirá alo largo del verano una amplia ofertade actividades de participación ciuda-dana integradas en las diversas fiestaspopulares. Excursiones a la playa todoslos sábados de julio y agostopara todas las edades; talleresinfantiles, exposiciones, cam-pamentos, conciertos, cine,cuentacuentos, excursioneslúdicas, talleres, torneosdeportivos, etc. son algunasde las actividades organiza-das para los meses de julio,agosto y septiembre. Se de-sarrollarán principalmente

en el Casco de Teror, con el objetivo deaglutinar a toda la población del muni-cipio, pero también en los barrios serealizarán actividades en torno a lasfiestas locales.

El Ayuntamiento ha publi-cado un programa comple-to de la programación dejulio y agosto y, en el pro-grama del Pino, se anun-ciarán los actos de sep-tiembre. En la página webmunicipal www.teror.estambién se puede consul-tar la programación.

ROSITA, TRINO Y ORLANDOEntre fogonesDurante 31 años, Rosita y Trino han compartidosus cuarenta años de matrimonio unidos por elfogón y el servicio de uno de los restaurantesmás antiguos que se conservan en Teror, el"Casa Rosita", conocido como RestauranteEidetesa. Fue un dos de julio de 1977 cuando lapareja, junto con Orlando Santana como cama-rero, iniciaron su andadura en el ámbito de larestauración, con el sello indiscutible de losHermanos Rogelio, siendo Rosita una más de lasaga de excelentes cocineros de esta familia.

Durante muchos años, cada día de sus vidas haestado regido por el duro trabajo del restauran-te. Pero actualmente Rosita y Trino, ya jubilados,disfrutan de la cocina como "colaboradores", yaque el negocio que regentan dispone de un ser-vicio mayor de cocineros y camareros. Sinembargo, la huella de Rosita se mantiene en lacocina con recetas que incluso han tomado sunombre, como el "Arroz Rosita" (arroz con cone-jo), su gran especialidad. Disfruta con la cocinaque conserva los sabores tradicionales, pero almismo tiempo le da un toque personal y experi-mental a sus platos.

Trino Rivero y Rosita Santana suelen levantarsea las 6 y media de la mañana. Ella con muchamás vitalidad que él, pero ambos con el entu-siasmo de estar pendientes del negocio por elque han luchado durante tres décadas. Lesgusta desayunar un café con leche y un sánd-wich o un bocadillo. No son de menú fijo.

Para Rosita, la cocina ha sido siempre su granpasión y no le importa echar horas y horas juntoal fuego. Pero cuando no cocina, también dis-fruta de la comida, incluyendo entre sus aficio-nes salir con la familia a comer a otros restau-rantes y observar lo que se hace en otros luga-res. Tanto Trino como Rosita comparten su debi-lidad por los arroces, preparados de todas lasmaneras, y el mojo cochino. Y coinciden conOrlando en que no hay nada mejor que un buenpotaje de berros o de “jaramagos”.

La actividad del trabajo les mantiene ocupadosprácticamente todo el día. Mientras que paraRosita y Trino las mañanas son más atareadascon los preparativos de las comidas, paraOrlando, que trabaja normalmente desde elmediodía, por la tarde tiene mayor trajín. Peroninguno se va antes de las 10 de la noche a lacama.

RI

PARTICIPACIÓN VERANO


UN DÍA EN LA VIDA DE ...

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Teror realizó en junio un novedoso tallerde nociones básicas de labores del hogar denominado "Juan Palomo, yo me lo guiso yo melo como", dirigido a personas mayores de 17 años de edad que quisieran aprender a hacer-se un huevo frito, plancharse una camisa, coserse un botón, poner una lavadora o realizarcualquier tarea doméstica de "supervivencia". Una decena de personas participaron en laconvocatoria, a la que se sumaron tanto hombres como mujeres. La Concejalía se ha plan-teado organizar otro taller parecido, pero más dirigido a los jóvenes adolescentes.

"YO ME LO GUISO, YO ME LO COMO"Juventud impartió un taller de nociones básicas del hogar

CAMPAMENTOS RI

RI

ACTIVIDADES PARA EL VERANO

El Ayuntamiento ofreceuna amplia programaciónExcursiones a la playa, campamentos, conciertos, talleres,exposiciones, torneos, ...

Como en años anteriores, lasConcejalías de Infancia yJuventud han organizado doscampamentos de verano en laFinca de Osorio en el mes dejulio para nin@s de 6 a 12 años.El primer Campamento, para losmás pequeños de 6 a 8 años(foto) tuvo lugar del 30 de junioal 4 de julio, con actividades deocio y convivencia en el recintode la Finca de Osorio, además deuna salida fuera del municipio. Elsegundo Campamento, del 7 al11 de julio, estuvo dirigido aniñ@s de 9 a 12 años, y tambiénse impartiron actividades lúdicasy de convivencia.

Para los jóvenes de 14 a 25 añosse ha organizado el campamento"Jóvenes Uniendo Islas", en ElHierro, del 14 al 17 de julio.

Taller infantil de títeres organizado por el Ayuntamiento

Primer grupo del Campamento de verano, en Aqualand

http://www.teror.es

SERVICIOS AGUA

No pierdas ni una gotaEL AHORRO DE AGUA, UN ACTO DE SOLIDARIDAD

Si una familia de cuatro miembros siguiera las recomendaciones deahorro que figuran en la gota, reduciría aproximadamente el 30 %de su consumo, y al mismo tiempo ahorraría en este porcentaje elpago de la factura. Y si toda la población de Teror siguiera estas pau-tas, con el agua que se ahorraría se podría suministrar a todo elmunicipio durante 24 horas seguidas.

El consumo medio de una familia de cuatro miembros está actual-mente en unos 400 litros de agua diaria. Siguiendo los consejos deahorro, esta cantidad puede reducirse en unos 150 l. diarios. Sitenemos en cuenta que la población en Teror es de unos 12.500vecinos/as, y que en verano se incrementa no sólo el número dehabitantes sino también el consumo de agua debido al calor, pode-mos imaginar el gasto importante de agua que supone para el muni-cipio. En invierno se suministra una media de 1,8 millones de litrosdiariamente (1.800 m3) y en verano la demanda aumenta hasta los

2,5 millones de litros (2.500 m3).

El control personal en el gasto de agua supone un importan-te ahorro económico, pero también un acto de solidaridad

con el medio ambiente y con los propios vecinos/as, yaque con el agua malgastada podría abastecerse mejor al

resto de la población.

BUSCANDO SOLUCIONES

Cada verano, el suministro de agua se convierteen una verdadera pesadilla para elAyuntamiento de Teror, ya que el consumodesmesurado en esta época sobrepasa con cre-ces los recursos disponibles, cada vez másescasos debido a la falta de lluvias. Parahacer frente a la demanda de agua de abas-to, el Ayuntamiento de Teror estudia laposibilidad de aumentar en unos 300 m3.diarios la producción del sondeo de LosGranadillos y, al mismo tiempo, gestionacon las Comunidades de Regantes laadquisición de mayores recursos. A ello sesuma la inversión hecha en los últimosaños en el control de fugas de agua y lamejora en las redes de abastecimiento.

Por otra parte, el Ayuntamiento firmórecientemente un convenio con el Consejo

Insular de Aguas y el Ayuntamiento de Terorpara desbloquear la obra de impulsión de agua

desde la costa hacia Teror, que previsiblementepuede entrar en funcionamiento el próximo año.

El Servicio Municipal de Agua ha realizado un estudioteniendo en cuenta varias medidas de ahorro en losdomicilios, y los resultados son sorprendentes.

Teror cuenta actualmente

con 5.252 contadores. En los últimos años se ha

producido un aumento enel suministro de agua de

abasto, pasando de los677.614 m3 en el 2006 a

los 702.653 m3 en el 2007.En el primer cuatrimestre

de 2008 se habían suminis-trado unos 230.000 m3.

Teniendo en cuenta estos consejos, podrás ahorrarmuchos litros de agua que quizás necesites otrodía. Reducirás la factura del agua y contribuirás apreservar los escasos recursos acuíferos.

-Instala economizadores en grifos y duchas

(30 litros)- Dúchate en lugar de bañarte (10 l.)

- Regula el agua del inodoro instalando un sistema de ahorroen la cisterna (8 litros)

- Cierra el grifo mientras te cepillas los dientes o te afeitas (20 l.)- Regula goteras en grifos, cisterna (30 litros/1 gota segundo)

- Cierra el grifo cuando estás enjabonando la loza (10 litros)- Llena un recipiente para lavar la verdura y aprovéchala para regar lasplantas (10 litros)- Llena el tambor de la lavadora y harás menos lavados (80 litros)- Compra electrodomésticos de bajo consumo (A y B). Ahorran el 50 % de agua y de energía.

- Riega en las horas del día que haga menos calor. Se aprovecha el 40 % más del agua utilizada.

- Cubre el terreno del jardín con restos vegetales para reducirla evaporación.

Consejos paraahorrar agua

*14 TEROR INFORMA / Verano 2008

AYUDAS DENECESDAD SOCIAL

trámites

Quién

Dónde

Cuándo

Qué

El Ayuntamiento de Teror a través dela Concejalía de Servicios Socialesconcede prestaciones económicaspara personas o familias desfavoreci-das destinadas a gastos básicos de ali-mentación, higiene, vivienda; trans-porte, educación, prescripción facul-tativa y atención a situaciones deemergencia.

Aquellas personas empadronadas en elmunicipio en una difícil situación eco-nómica, que pertenezcan a colectivosde personas con discapacidad intelec-tiva y/o física, personas mayores, inmi-grantes, menores, familias, sin Techo opersonas en exclusión social.

En el Registro municipal delAyuntamiento de Teror. C/ PadreCueto, 2

Hasta el 30 de noviembre de 2008,en horario de 9 a 14 horas.

Documentación a presentar:

- Solicitud oficial cumplimentada- Certificado de Empadronamiento.- Original y Fotocopia del Libro deFamilia, D.N.I., tarjeta de desempleo omejora de empleo. - Certificado del I.N.E.M. - Certificado de la Seguridad Social - Declaración jurada de ingresos - Original y Fotocopia del contrato de tra-bajo y las dos últimas nóminas de losmayores de 16 años que realicen activi-dad laboral.- Certificado de percibir o no pensión dela Administración Pública.- Dictamen de valoración del grado deminusvalía - Informe médico de prescripción faculta-tiva de la Sanidad Pública quejustifique la necesidad en cada caso.- Otros documentos específicos según lascircunstancias o necesidad.

Puedes consultar las bases de la convocatoria y anexosen www.teror.es


SERVICIOS MUNICIPALES

La Asociación de taxistaselige nueva directiva

TRANSPORTE

La Asociación de Taxistas de Teror nombróel pasado 5 de junio nueva JuntaDirectiva, en la que resultó elegido JoséCarlos Ramos como presidente con 12votos favorables de los 15 que participaronen la elección.

El nuevo equipo queda configurado ade-más por Juan Luis Suárez, como vicepresi-dente, Ramón Marrero, como secretario, yVicente Yánez, como tesorero.

La nueva directiva de la Asociación seplantea como principales retos la mejoradel servicio, consiguiendo una mayor efica-cia y rapidez con la incorporación de dosnuevas emisoras que abarque las zonas másalejadas del municipio. Entre otros objeti-vos de organización se ha contemplado la

incorporación de uniforme para los taxis-tas, de manera que se ofrezca a los clientesuna imagen más coordinada y de trabajoen equipo.

Después de casi dos años de inactividad, laAsociación de Taxistas de Teror vuelve aresurgir con la nueva directiva. Según supresidente, José Carlos Ramos, "nuestromayor propósito es trabajar juntos y crearun ambiente de unión y ganas de mejorarel servicio en el sector".

Desde la Concejalía de Transportes delAyuntamiento de Teror se ha prestadocolaboración para dinamizar la Asociacióny conseguir que los 23 taxistas que actual-mente hay en Teror se unan al proyecto demodernización y mejora del servicio.

José Carlos Ramos fue nombrado presidente por mayoría

LA IN

AUG

URAC

IÓN

Teror cuenta desde el 10 de junio con la primera Oficina de Información y Atención Ciudadana(AIAC) que el Cabildo de Gran Canaria abre en la isla, inaugurada por el Presidente José MiguelPérez, y el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, en las mismas dependencias delAyuntamiento de Teror. La nueva Oficina, que atiende al público en horario de martes y jue-ves, de 9 a 14 horas, facilita a los ciudadanos de Medianías la posibilidad de obtener informa-ción, registrar documentos, solicitar permisos, conocer el estado de expedientes de actividadesclasificadas y realizar otros trámites con el Cabildo, ahorrando tiempo y movilidad sin necesi-dad de desplazarse a la capital. La Oficina insular dispone de Hoja de Sugerencias yReclamaciones y un buzón donde hacer llegar al Cabildo de Gran Canaria su opinión sobre losservicios prestados y propuestas.

TEROR ABRE LA OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA

RI

http://www.teror.es


SERVICIOS MUNICIPALES

El Ayuntamiento de Teror ha incorpora-do desde mediados de junio a su páginaweb (www.teror.es) la publicación de laslicitaciones abiertas y adjudicaciones decontratos, con el fin de facilitar a los ciu-dadanos y empresas la información com-pleta de las ofertas públicas municipales.

El acceso a las publicaciones se realizadesde la página inicial de www.teror.es,en la sección de "convocatorias", localiza-ble en la columna de la izquierda delmenú principal. Ahí podrán descargarselos pliegos de cláusulas administrativas ycondiciones técnicas de las ofertas públi-cas, además de encontrar los datos iden-tificativos de las licitaciones y las adjudi-caciones provisionales.

NUEVAS TECNOLOGÍAS

En la sección de convocatorias dewww.teror.es

A lo largo del año, se han realizado desdelas Concejalías de Turismo y PatrimonioHistórico diversas visitas guiadas por elCasco Histórico de Teror a grupos organi-zados, previa solicitud. Alrededor de unmillar de personas de diferentes edades yprocedencias se han beneficiado de lasvisitas guiadas del Ayuntamiento duranteeste año. Desde grupos de estudiantes,militares, mayores, municipios hermana-dos, personalidades de la política, gruposparticipantes en jornadas y encuentros,turistas, e incluso miembros del Club Skäl,que es la asociación de turismo más anti-gua del mundo. En la mayoría de los casos,el recorrido de la visita ha transcurrido porel Casco Histórico y los monumentos másdestacados del municipio.

TURISMO

El Ayuntamiento publicaen la web las licitaciones

Rutas guiadas para un millar de visitantes

La Universidad Popular preparaa más de 400 alumnos/as

FORMACIÓN

La Universidad Popular de Teror finali-zó el curso con varias exhibiciones delos talleres impartidos a los más de 400alumnos/as que han participado esteaño en las actividades programadas.

La clausura oficial del curso y la entre-ga de diplomas tuvo lugar el 21 dejunio en la Plaza de la Alameda con laexhibición de talleres de baile de salón,sevillanas y baile canario. Además serealizó una muestra fotográfica de lostrabajos en la Casa de la Cultura y seorganizó una degustación gastronómi-ca realizada por el Taller de Cocina.

Los talleres de manualidades, patch-work y trajes canarios expusieron en lacasa de la Cultura a finales de junio ylos de pintura, cerámica y tapicería del1 al 6 de julio. Tanto los/as moni-tores/as de la Universidad Popularcomo la Concejal Macarena Sánchez,mostraron su satisfacción por los resul-tados del curso, manifiestos en los exce-lentes trabajos que se pudieron ver enlas exposiciones.

El curso de clausuró a finales de junio con exhibiciones de lostalleres impartidos durante la temporada.

Ante la solicitud devarios alumnos/as, laUniversidad Popularde Teror imparte enel mes de julio elTaller deRestauración demuebles. Loslunes, miércoles yviernes, de 10 a 13horas; los martes yjueves, de 17 a 20horas. En el Aula delParque de Sintes. Elprecio es de 15 €

Alumnos/as del Hotel Escuela con la Concejal de Turismo

Teror acogió el pasado 5 de junio laJornada final de convivencia y planifica-ción de la Red Canaria de EscuelasPromotoras de Salud, con la participaciónde todos los miembros de los Comités deZona de la isla.

El acto se celebró en la Zona Recreativa deLos Granadillos con la finalidad de propi-ciar las relaciones entre los componentesde la red y, al mismo tiempo, planificar las

actividades para el próximo curso.

A través de la Red Canaria de EscuelasPromotoras de Salud, el Ayuntamiento,colegios y el IES de Teror han desarrolladouna importante labor en el ámbito de laeducación para la creación de hábitos salu-dables entre los escolares y jóvenes delmunicipio. Para ello, se han organizadovarios encuentros de muestras de saluddurante el curso.

SANIDAD

ESCUELAS DE SALUDLa Jornada final de Escuelas Promotoras de Salud se celebró en Teror

Del 18 de agosto al 22 de septiembre estáabierto el plazo de inscripción y matriculade la Universidad Popular. Las clases seinician el 1 de octubre.

*

RI

AR

CH

IVO

Exhibición de baile en el acto de clausura del curso de la Universidad Popular

http://www.teror.es)

http://www.teror.es

http://www.teror.es


Un curso de matrículaTODOS LOS ALUMNOS/AS DE LA PAU DEL IES DE TEROR APROBARON EN JUNIO

SOCIAL EDUCACIÓN

AGUAS DE TEROR EDUCAMaterial escolar gratuito para los alumnos/as de Teror

Por 10º año consecutivo, el Ayunta-miento de Teror a través de la empresamunicipal Aguas de Teror S.A. realizarála campaña Aguas de Teror Educa deentrega del material didáctico delcurso. Como en los últimos años, laentrega tendrá lugar en la Fiesta muni-cipal de Inicio del Curso para alum-nos/as de Infantil y Primaria, que secelebrará el 20 de septiembre, durantela mañana, en la Plaza del Pino, dondese ofrecerán además actividades y jue-gos para los escolares. Los/as alum-nos/as de Secundaria, Bachillerato yCiclos Formativos recibirán el materialel día 26 de septiembre.

A pesar de los conflictos ocasionadoseste año con motivo de la huelga delprofesorado por la homologación, elIES de Teror ha cerrado el curso conuna magnífica nota. En primer lugar,los 31 alumnos/as que se presentaronen junio a la PAU aprobaron. Es laprimera vez que ocurre esto, aunquehay que reconocer que el índice deaprobados en la Prueba de Acceso ala Universidad del Instituto de Terorha sido muy alto en los últimos años.

El IES de Teror también se felicitaeste año por tener algunas de lasmejores notas de expedientes dealumnos/as de las islas. En concreto,tres alumnas han finalizado el bachi-llerado con Matrícula de Honor(Neith Ortega, Yanira Herrera yPaula Ruiz). En el Ciclo Superior deDietética también ha conseguido estacalificación la alumna NoemíNaranjo. Y Mª Oliva Mesa ha conse-guido el Premio Extraordinario enFormación Profesional.

Si a estos logros se suma que en 1º deESO se han obtenido los mejoresresultados desde hace varios años,con una magnífica promoción que hasuperado en 15 puntos el año ante-rior, según reconoce la directiva del

Centro, nos encontramos con unfinal de curso muy bueno para el IESde Teror, festejado en el Auditorio elpasado 20 de julio con la entrega deorlas.

Para el próximo curso que se iniciaráen septiembre, el IES espera mante-ner el número de alumnado en tornoa las 900 plazas y mantener el 6ºgrupo de 1º de ESO, que permita unabuena calidad en la educación.

LAS MEJORES NOTAS

Ellas han sido este año las mejores notasdel IES de Teror en Bachillerato. Han obte-nido matrícula de honor en su expedienteacadémico y entrarán en la Universidadcumpliendo el deseo de estudiar la carreraque les apetece.

En el caso de Neith Ortega Pérez, que ade-más ha obtenido la nota global más alta,entrará en Medicina con la idea de especia-lizarse en Traumatología. Yanira OrtegaDéniz ha elegido la Enfermería como pro-fesión para especializarse como Matrona. Y Paula Ruiz Ortega estudiará tambiénMedicina. De momento, las tres tienenprevisto estudiar en la Universidad de LasPalmas de Gran Canaria, pero no descartancontinuar fuera sus estudios.

Como recompensa a sus magníficos resul-tados, Neith y Yanira se han animado asacar el carnet de conducir para poder ir ala Universidad. Y Paula a perfeccionar susconocimientos de inglés en Irlanda. ¡Pan comido para ellas!.

ALUMNAS DE HONORNeith, Yanira y Paula han sacadoMatrícula en Bachillerato

RI

RI

No es difícil reunir alas Matrículas de

Honor de este año, ya que además de

excelentes estudiantes son

muy buenas amigas.Sin embargo,

Paula Ruiz (en recuadro) no pudo estar

en esta instantaneaen la que aparecen

Yanira y Neith, ya quese encuentra enIrlanda haciendo

un curso de inglés.

Distintas investigacioneshan puesto de manifiestoque los medios de comuni-cación ejercen una graninfluencia en la población,transmitiendo mensajespositivos o negativos quecontribuyen a nuestras cre-encias, actitudes y conduc-tas. Muchas veces, losmodelos que se representanpor ejemplo, a través de latelevisión, no son los mejo-res ejemplos a imitar ni lamejor opción para construiruna sociedad en las que lasrelaciones estén basadas enla igualdad, el respeto y laresponsabilidad.

Algunos mensajes negativosque transmiten la televisiónson: los problemas se pue-

den resolver con violencia,que triunfar es pasar porencima de los/as demás,que relacionarse de formaviolenta puede resultardivertido. Como consecuen-cia a todo esto, se fomentala violencia, una mayor pre-disposición a serviolentos/as, es lo que lla-maríamos "normalizaciónde la violencia".

A pesar de todo esto, los/aspadres/madres podemosdisponer de herramientaspara proteger a los/ashijos/as del exceso de vio-lencia en la televisión: con-cienciarnos a nosotros/as,controlar el tiempo quepasan viendo la televisión,seleccionar la programación,

compartir con ellos/as pro-gramas televisivos, enseñar-les a identificar escenas deviolencia y las consecuen-cias que conllevan (porejemplo, ese mismo com-portamiento en la vida realpuede lastimar, herir, provo-car dolor), mostrar des-acuerdo con estas escenas,dar ejemplo con otras alter-nativas, programar un tiem-po para el ocio, el deporte ,los/as amigos/as, el estudioy la lectura, compartir untiempo de diálogo abierto yreceptivo, al mismo tiempoestableciendo unos límitesconjuntamente con ellos/asen las múltiples situacionesque se presentan en la vidadiaria.


SOCIAL ATENCIÓN

La Concejalía de Servicios Sociales volve-rá a poner en marcha el próximo cursoescolar el programa de prevención de dro-godependencias "La Aventura de la Vida",dirigido a alumnos/as de 3º de Primariacon el objetivo de concienciar de los efec-tos negativos de las drogas. El programa sedesarrollará con la ayuda del profesorado,bajo la coordinación de una especialistaen Trabajo Social y mediante fichas edu-cativas aportadas por el Ayuntamiento.

Al mismo tiempo, Servicios Sociales man-tendrá los programas de prevención y ase-soramiento de drogodependencias, tantoel Servicio de Información puesto en mar-cha hace unos meses, como los programas"A tiempo" y "Entre todos", dirigidos ajóvenes, padres y profesores.

DROGODEPENDENCIAS

El Centro de Salud de Teror y elAyuntamiento volvieron a convocar esteaño a los/as alumnos/as de 5º y 6º al con-curso artístico antitabaco con motivo delDía sin humo, el pasado 31 de mayo, conel fin de concienciar a los jóvenes de losfactores negativos del consumo de tabaco.

En esta ocasión, resultó ganador JavierSantana Pérez, del Colegio MonseñorSocorro Lantigua, con un trabajo demanualidad en plastilina que reproducíaun esqueleto calcinado por el tabaco. El 2ºpremio fue para Gabriela Ferrera Falcón,del Colegio de las Dominicas, y el terceropara Mayuba Ahmed, del Colegio de ElPalmar).

SANIDAD

El Ayuntamiento de Teror celebró el pasado mes de mayo el Mes del Mayor con un programade actividades lúdicas y formativas que congregó a un gran número de personas. El 19 demayo partieron para Extremadura 54 mayores del municipio con el tradicional "Viaje de losArrascaos", que desde hace diez años organiza la Concejalía del Mayor para muchos/as delos que se quedaron con las ganas de un viaje del IMSERSO. Pero además, los mayores deTeror pudieron disfrutar de sesión de talasoterapia, excursiones, charlas y talleres de manteni-miento físico, que se renudarán después del verano. También recibirán un Taller básico deinformática del 28 de julio al 14 de agosto. Y por si el Mes del Mayor y el de la Igualdad sehizo corto, desde ambas Concejalías se ha organizado del 3 al 5 de octubre un viaje de calmay playa a Fuerteventura. Las inscripciones se pueden hacre en julio y agosto. El precio con todoincluido es de 230 €.

ARC

HIV

O

¿Transmiten violencia los medios de comunicación?

IGUALDAD Equipo del Programa de Prevención contra la Violencia de Género

La “Aventura de la vida”vuelve en septiembre

Javier Santana premiadoen el “Día sin humo”

MAYORES EN ACCIÓN

El proyecto de Prevención de drogodependencias se impartirá en 3º

Javier junto al Alcalde. En recuadro, Gabriela y Mayuba

54 mayores de Teror visitaron este año Extremadura con el Viaje de los “arrascaos” y otros muchos disfrutaron de actividades.

AR

CH

IVO


SOCIAL OPORTUNIDADES

MEMORIA HISTÓRICA

Celedonita Suárez MedinaLa partera de El PalmarPor José Luis Yánez Rodríguez

Mª de la Concepción CeledoniaSuárez Medina nació en la CuevaGacha de El Palmar el dos de marzode 1870, víspera del día en que laIglesia Católica conmemora la ono-mástica de los mártires San Emeterioy San Celedonio. Hija de AgustínSuárez y de Mª de la ConcepciónMedina, su familia materna estabacaracterizada por tener siempremiembros en la clerecía de la Villa,como don Rafael o don FranciscoMedina. Toda su vida fue conocidapor su segundo nombre, Celedonita,y por la tarea a la que dedicó desdefines del XIX y durante toda la prime-ra mitad del siglo XX: fue la parterade El Palmar. Hasta hace unos años,estas mujeres, sin titulación ninguna,con la preparación de su propia intui-

ción y lo aprendido con otras másancianas, suplían con su empeño ybuen hacer las carencias sanitarias delos campos canarios en el momentode dar a luz; de ahí la obligación derecordar su meritoria labor, únicaayuda con la que contaban las muje-res de entonces, hasta que las institu-ciones públicas comenzaron a superarestas deficiencias.

Celedonita casó con don José AcostaDomínguez, natural de Guanchía, elveinticinco de septiembre de 1888 yprocreó una extensa familia, muchode cuyos descendientes habitan hoyen día el barrio

Asistió como partera por última vezeen julio de 1954 en el nacimiento de

su bisnieto Orlando Ramírez Acosta yfalleció al año siguiente, el cuatro deenero de 1955; a partir de entonceslos nacimientos de el barrio de ElPalmar, aunque había algunasmujeres bien amañadas, pasarona las manos de otra parteradel pueblo, CiprianitaSantana, que hasta el iniciode los partos en instalacio-nes hospitalarias continuócon tan secular tradición.

En mínimo pago a tan-tas décadas de calladoservicio, una calle en ElPalmar mantiene vivaen la actualidad lamemoria de CeledoniaSuárez.

La Concejalía de Servicios Sociales haabierto la convocatoria para las solicitudesde ayudas de necesidad social y de pro-gramas de cooperación con los paísesempobrecidos a través de organizacionesno gubernamentales.

En el caso de las ayudas de necesidadsocial, la convocatoria estará abierta hastael próximo 30 de noviembre de 2008 paraaquellas personas empadronadas en elmunicipio en una difícil situación econó-mica, que pertenezcan a colectivos de per-sonas con discapacidad intelectiva y/o físi-ca y enfermedad mental, personas mayo-res, inmigrantes, menores, familias, sinTecho o personas en exclusión social.

Por otra parte, se ha abierto hasta el 30 deseptiembre el plazo de presentación desolicitudes para las subvenciones a losproyectos de cooperación con los paísesempobrecidos, destinadas ONGs. ElConsistorio aportará el 0,82 % de susrecursos liquidados al Plan deCooperación para países empobrecidos.Las bases de las convocatorias pueden serconsultadas en la página web municipal.

AYUDAS SOCIALES

El Ayuntamiento promuevenuevos talleres de empleo

EMPLEO

Abierto el plazo para ayudas de necesidad socialEl Ayuntamiento también convoca las ayudas de cooperación

La Agencia de Empleo y DesarrolloLocal de Teror ha elaborado dosproyectos para desarrollar Talleresde Empleo en el municipio dirigidosa personas desempleadas que quie-ran mejorar su formación en elámbito de la atención integral y lagestión medioambiental. Los pro-yectos presentados al ServicioCanario de Empleo y a la Manco-munidad del Norte mejoraran lacualificación de 40 personas en unperiodo de formación y práctica deun año.

El taller de empleo de atención inte-gral está orientado hacia el cuidadode personas en situación de depen-dencia, mayores, discapacitados,enfermos de alzheimer, etc. Encuanto al Taller de empleo de ges-tión de recursos medioambientalesy zonas recreativas pretende formaren el desarrollo de actividades agrí-colas alternativas, como la agricul-tura ecológica, lombricultura, culti-vo de setas, etc.

De ser subvencionados por elServicio Canario de Empleo, lostalleres de empleo se pondrían enmarcha antes de finalizar el año.

Dedicados a la atención integral y la gestión medioambiental

TALLER DE EMPLEO SINTESEl taller de Empleo Sintes ha realizado una importantelabor en el Parque de Sintes, con la limpieza y rehabilita-ción de este espacio natural en pleno Casco. La últimaactuación se ha realizado con la ayuda de la Consejería deMedio Ambiente y el Ayuntamiento, llevando a cabo unalimpieza interfaz (cortafuegos) en la parte más inaccesibledel Parque situada en el fondo del barranco.

El Alcalde visita las mejoras del Parque de Sintes junto a los Concejales

RI


SOCIAL INTEGRACIÓN

PAQUI HERRERAPRESIDENTA DE ADITE

COMPROMETID@S

La Asociación de Personas con Disca-pacidad Intelectual de Teror (ADITE) lleva8 años trabajando por mejorar la calidadde vida de un colectivo que durantemucho tiempo ha permanecido margina-do socialmente. Gracias a la colaboraciónde los socios, del Ayuntamiento de Teror,voluntarios e instituciones, la Asociacióncuenta actualmente con uno de los pocospisos tutelados que existen en Canarias, ydesarrolla un programa se servicios quefacilitan a familiares y usuarios una mayorindependencia.

Paqui Herrera González es la presidentade ADITE desde su fundación en el año2000, y una de las personas que haluchado por sacar adelante la Asociación.Sus mayores objetivos han ido encamina-dos a conseguir que las personas discapa-citadas se sientan realizadas con lo quehacen y encuentren su independencia. Yal mismo tiempo, que los familiares pue-dan también disfrutar de un "respiro" detiempo libre.

Su mayor reto es llegar a tener un lugar oresidencia donde las personas con disca-pacidad puedan vivir con independencia,y que encuentren su lugar e integracióntotal en la sociedad. Pero de momento,reconoce que el piso tutelado es un granlogro en el que se ha implicado tanto elAyuntamiento de Teror como particula-res, en especial la familia Acosta, que hacedido a la Asociación el edificio dondeconviven hasta 8 jóvenes.

La Asociación necesita de todos paraconseguir los retos de integración que sepropone. No sólo la de sus 29 socios, sinotambién la de instituciones y voluntariosque puedan contribuir la mejorar la viday el entorno de estas personas.

RIEl municipio de Teror acoge este verano a17 niños y niñas saharauis procedentes delCampamento de Tinduf a través delPrograma "Vacaciones en Paz". Esta inicia-tiva de la Asociación Canaria deSolidaridad con el Pueblo Saharaui ofrecea los jóvenes una revisión médica y el alo-jamiento en familias durante los dos mesesque permanecen en Canarias.

Teror es uno de los municipios con mayornúmero de familias de acogida. Desde hace11 años participa en este programa, con elobjetivo principal de aportar cuidados sani-tarios a los niños saharauis y actividades

de ocio y tiempo libre que les hagan olvi-dar por unas semanas la difícil situación enel que viven en el desierto argelino. El 24 deagosto retornarán a Tinduf, con más fuer-zas y esperanzas para afrontar su futuro.

Por otra parte, la Comunidad Palestina enCanarias ha iniciado este año un proyectosimilar al saharaui, trayendo 10 niñospalestinos a Gran Canaria, desde el 22 dejulio al 16 de agosto. Dos de ellos han sidoacogidos por una familia terorense, por loque en total suman 19 los jóvenes que esteaño pasarán en Teror sus merecidas vaca-ciones en paz.

19 niños saharauis y palestinospasan el verano en Teror

SOLIDARIDAD

Al programa de ayuda al pueblo saharaui “Vacaciones en Paz” se hasumado este año la Comunidad Palestina en Canarias.

RESPIRO FAMILIAR

Vacaciones del CentroOcupacional

Como en años anteriores,los usuarios del CentroOcupacional de Personascon Discapacidad intelec-tual de Teror disfrutaránde unos días de playa ypiscina en el sur de la islacon el programa de"Respiro familiar". Unadecena de chicos/as delCentro permanecerán enMogán del 5 al 7 deagosto, acompañadospor monitores y partici-pando en actividades deocio. Para despedir elcurso, el Centro ha orga-nizado además excursio-nes fuera del municipiolos viernes de julio.Después de las vacacio-nes de agosto, se iniciarála nueva temporada el 10de septiembre.

El Club de Leones de Teror organiza el19 de julio una merienda-fiesta benéfi-ca para ADITE y San Juan de Dios en elClub de Pensionistas, a las 17,30 horas.Las entradas pueden adquirirse en elCentro Ocupacional al precio de 10 €

*

La Gala benéfica organizada el pasado 27 de junio por CáritasArciprestal de Teror (constituida por las parroquias de Teror, Arbejales,El Palmar, Valleseco y Firgas) , con el objetivo de recaudar fondos parados proyectos de ayuda en Mauritania, fue todo un éxito, con unarecaudación de 2.335 €. Artistas como Davinia, Abelardo García, "ElTormento", Paco Ortega y la Agrupación folklórica “Los Labrantes" seencargaron de animar la gala, donde no faltó un sorteo. En el trans-curso de la actuación, el Cónsul de Mauritania explicó sobre las nece-sidades de su país y agradeció a Cáritas su iniciativa.

Cáritas Arciprestal de Teror ha recaudado hasta el momento unos6.500 € a través de la venta de tortillas de Carnaval, la gala bené-fica y la venta de números para un sorteo. Los dos proyectos enMauritania tienen un coste de 9.000 € por lo que le falta unos2.500 € por recaudar a través de varios actos previstos en las dife-rentes parroquias hasta final de año.

Cáritas Arciprestal de Teror consigue apoyo para MauritaniaEn la última Gala benéfica tuvo una recaudación de2.335 €. Aún faltan 2.500 € para cubrir los proyectos.

ARC

HIV

O

ARCHIVO


El Ayuntamiento de Teror inició el pasado 10 de junio las obras derestauración de la Calle Real de la Plaza, incluida en el Plan Directorde Dinamización de Zonas Comerciales Abiertas de Teror 4ª fase.Las obras que están siendo ejecutadas por la empresaConstrucciones Verde Suárez, S.L. cuentan con un presupuestototal de 310.312,69 €, y estarán finalizadas antes de finalizar el año.

El proyecto de rehabilitación de la Calle Real de la Plaza contemplala reposición de los servicios urbanos, la estructura del firme y pavi-mentación, así como la rehabilitación de fachadas comerciales y tra-tamiento cromático de las mismas. La vía será pavimentada en pie-dra natural manteniendo el diseño de la Plaza del Pino como conti-nuidad de esta zona y entrada principal a la Basílica del Pino.Además se renovarán los servicios de saneamiento y la iluminaciónse ubicará en las fachadas, con el objetivo de evitar obstáculos en eldesarrollo de actividades populares.

Con motivo de la obra, la calle ha sido cortada totalmente al tráficorodado, pero durante las fiestas del Agua y del Pino se habilitarápara el paso de las romerías.

Con la actuación de la Calle Real de la Plaza y la Calle de la Escuelase culminará el Plan de rehabilitación de las vías que integran elentorno del Conjunto Histórico Artístico de Teror.

La Calle Real se pone guapaINICIADA LA RESTAURACIÓN DE LA VÍA PRINCIPAL

INFRAESTRUCTURAS REHABILITACIÓN

REHABILITACIÓN

DEL CASCO

En los últimos años, lascalles del Casco Históricode Teror han sido someti-das a una rehabilitaciónintegral de sus saneamien-tos y pavimentación, recu-perando una imagenmucho más atractiva parael paseo y disfrute de lahermosa arquitectura quelo integra.

A las calles rehabilitadas sesumarán próximamentenuevas obras de mejora.Una es la Calle de laEscuela, que será igual-mente pavimentada conadoquines de piedra natu-ral siguiendo el diseño deotras calles como Herreríao Diputación. La actuaciónse realizará antes de finalde año a través del Plan deDinamización de los muni-cipios de montaña.

Otro de los proyectos quese licitarán próximamentees la mejora de la traserade la Basílica del Pino,tanto en la Alameda PíoXII, donde se restaurará elvallado y la piedra demuros, como de la peque-ña plaza ubicada junto a laConcejalía de Cultura, queestará dedicada al quefuera Cronista Oficial deTeror, Vicente HernándezJiménez. La Calle Nuevatambién se someterá enlos próximos meses a algu-nas mejoras de reparaciónen la piedra y delimitacio-nes de la vía.

La rehabilitación de la CalleReal de la Plaza ha abierto eldebate sobre la peatonaliza-ción de la vía, principalmenteentre los comerciantes de lazona, al temer que puedarepercutir en la venta. ElGrupo de Gobierno municipalconsidera que la prohibiciónde estacionamiento de vehícu-los y la restricción del tráficorodado en la calle principalbeneficiará a todos los ciuda-danos y en especial al comer-cio, ya que la afluencia depeatones no estará interrumpi-da por los coches aparcados ylos establecimientos tendránmayor vistosidad para losclientes y viandantes. Almismo tiempo, protegerá lazona histórica y dará a laBasílica una mejor imagendesde la entrada al Casco.

Imágenes de la Calle Real de la Plaza en distintas épocas y recreación virtual de como será tras la restauración. Abajo a la derecha, varios representantes municipales einsulares el día de la inauguración de la obra el pasado 10 de junio.

La mejora de la Calle Real de la Plaza es una de lasactuaciones más importantes del Plan de rehabilitacióndel Casco Histórico de Teror.

RI

ARC

HIV

O

Calle de la Escuela

La pequeña Plaza junto a la Alamedaestará decicada a Vicente Hernández


INFRAESTRUCTURAS PROYECTOS

El Ayuntamiento de Teror ha realizadomejoras en la climatización de la PiscinaMunicipal con la colocación de una nuevamaquinaria que aporta a la instalacióndeportiva una mayor calidad del aire yahorro energético.

El nuevo equipamiento de la PiscinaMunicipal regula de manera eficaz la tem-peratura del agua y del recinto a través deuna bomba de calor diseñada especial-mente para piscinas cubiertas. Al mismotiempo, mejora el ambiente de la piscinacon controles paramétricos de la tempera-tura y del grado de condensación aprove-chando el calor transmitido al aire delrecinto, que consigue reducir el consumode combustible y las emisiones de gasesquemados a la atmósfera. La adquisición einstalación de los nuevos equipos hansupuesto una inversión de 52.000 € apor-tados por el Ayuntamiento de Teror.

Mejoras en la climatizaciónde la piscina municipal

INSTALACIONES DEPORTIVAS

El proyecto de construcción de la Estaciónde Guaguas de Teror se encuentra actual-mente en licitación por parte de laAutoridad Única del Transporte delCabildo de Gran Canaria, por un valor deunos 6 millones de euros. Está previsto quela ejecución del edificio con dos plantas deaparcamientos e instalaciones propias de laEstación Preferente se inicie el próximootoño, una vez se hayan adjudicado.

La Estación de Guaguas, que se situará enla entrada a Teror junto al antiguo institu-to, contará con 6 andenes, cafetería yaparcamiento para unos 190 vehículosdistribuidos en dos sótanos. La Estación sedotará de instalaciones para suministrarsede energía solar.

TRANSPORTE

RI

El Ayuntamiento de Teror tiene previstollevar a cabo en los próximos mesesvarias obras de rehabilitación, adecua-ción y mejoras en los colegios municipa-les, con el fin de dotarlos de mejores ins-talaciones e infraestructuras que asegu-ren su buen funcionamiento. La selec-ción de las obras se ha realizado tenien-do en cuenta las propuestas de los cen-tros escolares y atendiendo a la urgenciade las mismas.

En el colegio Monseñor Socorro se reali-zarán obras de acondicionamiento en elaula del Ampa (impermeabilización decubierta, carpintería, instalación eléctri-ca, pintura exterior e interior, pavimen-tación y acondicionamiento interior);arreglo de la puerta del comedor; pavi-mentación de exteriores; y restituciónde vallados. En el colegio de Espartero

las mejoras se dedicarán al portero eléc-trico, puerta de entrada, restitución delvallado, impermeabilización de cubierta,bidones, fontanería y revestimientos. Enel colegio de Arbejales, se mejorará lapuerta metálica, el vallado, la imperme-abilización de la cubierta y el porteroeléctrico. El colegio de El Palmar tendrátambién portero eléctrico, se restituirá elvallado, se mejorará el pavimento exte-rior y la instalación eléctrica. En el cole-gio de Miraflor se realizarán obras deampliación del comedor y pavimenta-ción, tanto interior como exterior.

Por otra parte, el Ayuntamiento ha saca-do a concurso la conservación y mante-nimiento de los Colegios Públicos deTeror para el 2008 y 2009, con el fin degarantizar el óptimo estado de conserva-ción de los inmuebles.

El Ayuntamiento realizará obrasde mejora en los colegios

CENTROS EDUCATIVOS / OBRAS RAM

El mantenimiento y conservación de los Colegios Públicos se adjudicará a una empresa externa

La Estación de Guaguasestá en licitación

El acondicionamiento de la GC-21 desde Miraflor a El Hoyo marcha a buen ritmo, según podemosconstatar en el desarrollo de la obra, que ha iniciado ya su fase más compleja con la construcción delos pilares del puente que atravesará el Barranco de Teror. En los próximos meses se acondicionarála rotonda y el tramo de Miraflor, con el fin de desviar provisionalmente el tráfico de la actual carre-tera durante la construcción del tablero del viaducto.

Las obras de acceso a Teror desde el Hoyo al Muro Nuevo también avanzan a muy buen ritmo y yase puede apreciar las importantes mejoras de aceras que se construyen para la seguridad de losmuchos peatones que la transitan. En cuanto a las obras de la Avenida Monseñor Socorro Lantigua,paralizadas desde hace meses por modificación del proyecto, por fin se reiniciarán próximamentecon el objetivo de finalizarlas antes de final de año.

MEJORAS EN LAS COMUNICACIONES DE ACCESO A TEROR

RI

Recreación de la futura Estación de Guaguas de Teror.

Obras de la nueva rotonda en la GC -21, en la Avenida Monseñor Socorro Lantigua y en el acceso a Teror desde El Hoyo

La Calle Recotín (Los Llanos), seráacondicionada próximamente conel objetivo de mejorar la accesibi-lidad de peatones mediante ace-ras continuas a lo largo de la calle.Además se dotará de un espaciopúblico junto a la Asociación deVecinos como zona infantil. Elproyecto estará financiado por elPlan insular de Cooperación conlos Ayuntamientos con un presu-puesto de 190.000 €.

LOS LLANOS

Mejora de calleEn los próximos meses se inicianlas obras de refuerzo del muro decontención existente en la Plazade Arbejales, la repavimentaciónde la acera perimetral y pavimen-tación de vial anexo al ColegioPúblico para dar acceso a unaparcamiento municipal. La obraserá ejecutada por Obras yAsfaltos Canarios; cuenta con unpresupuesto de 77.180 € y unplazo de ejecución de 2 meses.

ARBEJALES

Muro y pavimentaciónEl Ayuntamiento de Teror realizarámejoras en el alumbrado públicode El Paso (Miraflor), Los Corralesy El Hoyo a través del Plan de aho-rro energético subvencionado porla Dirección General de Energía delGobierno de Canarias. El proyectode mejora y renovación del alum-brado en El Paso contará con unpresupuesto de 35.993 €; el de LosCorrales con 11.051 €, y el de ElHoyo con 60.951 €

MIRAFLOR / LOS CORRALES

AlumbradoDesde la Concejalía de Mante-nimiento de Vías y Obras se hapuesto en marcha un plan deactuaciones de rebacheo en víasde acceso a los barrios del munici-pio. Entre ellas destacan las víasprincipales de El Faro,Los Corrales,El Hornillo, El Rincón, San José delÁlamo, El Hoyo y Arbejales (LaHoya). Próximamente se reba-chearán en el Casco las callesCastaño y Viñáticos.

BARRIOS

Rebacheos

OBRAS EN BARRIOS

RI RI RIRI


INFRAESTRUCTURAS BARRIOS

El Ayuntamiento de Teror restaurará laPlaza de Las Nieves de El Palmar, tras unconvenio de cesión de uso firmado con laDiócesis Canariense, propietaria del lugar.

La Oficina Técnica Municipal ha elabora-do un proyecto de reforma integral de laPlaza, que contempla la redistribución deespacios, pavimentación, saneamientos,mobiliario público e iluminación. Está pre-visto dotarla de un espacio con graderíopara actos populares al aire libre. Con lareforma, la Plaza mejorará su aspecto ytendrá una mayor utilidad para los vecinos.

La ejecución de las obras se realizará a tra-vés del Plan insular de Coordinación conel Norte con un presupuesto de más de500.000 euros, y previsiblemente se inicia-rán antes de finalizar este año.

ESPACIOS PÚBLICOS

La Plaza de El Palmar será rehabilitada

El Pleno de la Corporación municipalaprobó por unanimidad a finales de juniolas propuestas del grupo de gobierno muni-cipal para los planes de cooperación delCabildo de Gran Canaria con elAyuntamiento en el periodo 2008-2011,que se dedicarán fundamentalmente aequipamientos e infraestructuras básicasen los diversos barrios de Teror.

En total se invertirán en el municipio 3,8millones de euros a lo largo de los cuatroaños, a través de Plan de Coordinación conel Norte y el Plan de Cooperación con losAyuntamientos. En el primer caso se desti-narán 1.831.978,71 €, y en el segundo2.042.420,24 € distribuido en dos bianua-lidades de 1.021.120,12 €

Las actuaciones fijadas dentro del Plan deCoordinación con el Norte son la rehabili-tación de la Plaza de Las Nieves de ElPalmar como área socio-económica(500.000 €); la construcción de la EscuelaMunicipal de Música como equipamiento

formativo cultural en la Plaza de Sintes(500.000 €); la rehabilitación del edificiodotacional socio administrativo situado enla calle Canónigo Miguel Suárez (450.989€); la aplicación de nuevas tecnologías parael ahorro de agua (280.000 €); y la rehabi-litación del albergue deportivo de LosSequeros (100.989 €)

Los proyectos incluidos en el Plan deCooperación para el 2008-2009 son laampliación y mejora de alcantarillado endiversas zonas del municipio (90.000 €),las mejoras del alumbrado público enMiraflor y Cuesta Falcón (108.848 €), elcondicionamiento del acceso al barrio deEl Álamo (95.000 €); las mejoras de equi-pamiento deportivo en el graderío delEstadio El Pino (135.000 €); la repavi-mentación de calles en diversos barrios(152.361 €); la apertura de calle en el acce-so a la futura Estación de Guaguas(250.000 €); y el equipamiento y acondi-cionamiento de la calle El Recotín, en LosLlanos (190.000 €).

PLANES INSULARES

MÁS EQUIPAMIENTOSTeror recibirá 3,8 millones de euros del 2008 al 2011 a través de losPlanes de Cooperación con los Ayuntamientos y de Coordinacióncon el Norte, que se invertirán en equipamientos e infraestructuras.

Imagen actual de la Plaza de Las Nieves, en El Palmar

RI


DEPORTES EN ACCIÓN

Jugar con la cabezaEL AJEDREZ EN TEROR TIENE BUENA CANTERA

El Club terorense se fundó en 1971 enLas Palmas de Gran Canaria y desde1990 se ubica en Teror. Ha sido cam-peón de España absoluto en 1994 ydisputó la Copa de Europa en Eslo-venia en 1995. Ha participado en 19finales del Campeonato de España,posee 9 títulos de Canarias y 14 deGran Canaria, y es el único Club quetiene equipo en todas las categoríasfederadas. En la última y recienteentrega de trofeos de la temporadaquedó patente la fuerza que tiene elClub de Ajedrez de Teror, galardonadocon 4 de los 5 trofeos entregados.

En sus filas se han alineado grandesmaestros del ajedrez y en la actualidadcuenta con cinco equipos federadosque forman parte en las cuatro catego-rías existentes, doblando en Primera.En sus equipos A y B militan jugadorescon una antigüedad en el Club entre

los 20 y 30 años, como ocurre con losnueve primeros jugadores de los 42que actualmente forman parte delClub, la mitad de ellos infantiles.

Teror es un referente para el ajedrez enCanarias, con una muy buena canterade jóvenes jugadores, entre los que seencuentran Guillermo Ruiz, que consi-guió llegar a la final en el CampeonatoRegional de Canarias celebrado elpasado mes de junio, donde juegan losmejores ajedrecistas de las islas.

El presidente del CG Villa de Teror,Rafael Fuentes, está muy satisfechocon la trayectoria del Club y consideraque su mayor pretensión actualmenteestá puesta en promocionar a las cate-gorías infantil y juvenil, dando salida alos jóvenes ajedrecistas y animando alos niños y niñas a participar en estedeporte de las neuronas.

La afición por el ajedrez está cada vez más presente en muchosjóvenes y adultos terorenses, decididos a practicar este "deportede cabeza". Teror cuenta además con uno de los Clubes de aje-drez más consolidados de la isla, el "Centro Goya - Villa deTeror", que tiene un palmarés deportivo sólo superado por elClub de La Caja a nivel regional.

GUILLERMO RUIZ ORTEGA Jugador de ajedrez

El ajedrez te ayuda a hacer las cosas de otra manera

Guillermo Ruiz es una de las jóvenespromesas del ajedrez en Teror.Quedó clasificado en la pasada tem-porada en el Campeonato insular yparticipó en el Regional junto a los60 mejores ajedrecistas de todaCanarias. Y aunque no consiguió cla-sificarse para el Campeonato deEspaña en Cadete, se muestra muysatisfecho con sus logros, ya quedesde hace sólo tres años juega conel Club CG -Villa de Teror y desdehace dos compite.

Guillermo se inició en el ajedrez con8 años en unas clases de laAsociación de Vecinos de Barrio delPino. Ahora tiene 15 años y compa-gina su afición al ajedrez con susestudios en el IES y otros deportescomo el fútbol o el tenis. De momen-to, no aspira a convertirse en un pro-fesional del tablero, pero disfrutajugando, sobre todo con la estrategiadel juego.

"El ajedrez te ayuda a hacer las cosasde otra manera -afirma Guillermo. Apensártelo dos veces antes de moverficha. Te enseña a razonar, pero no tehace más listo". Y por supuesto quele gustaría jugar como los grandes,especialmente como Fisher, por elque siente más admiración.

El pabellón Polideportivo de Teror acogió el pasado 10 de mayo la última Jornada de la Liga Insular de Ajedrez en las categorías dePreferente, Primera, Segunda y Tercera, con una participación de 40 equipos y más de 160 personas.

El Club CG-Villa de Teror se reúne los viernes a las 17,00 horas en el Punto de Encuentro Juvenil. Para contactar con el Club de Ajedrez llamar al 607 546 260 (Pedro) o a la Concejalía de Deportes 928 63 09 06

*

CON EL DEPORTE

ARC

HIV

O

ARC

HIV

O

Guillermo Ruiz en plena partida.

COLECCIONABLE INSTALACIONES DEPORTIVAS DE TEROR 02 En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las instalaciones deportivas del municipio .

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

continúa detrás

El Polideportivo Municipal de Teror está situado en la Zona Deportiva deTeror, junto a la Piscina municipal. Fue inaugurado en junio de 2002 y esel espacio deportivo cubierto de mayor superficie del municipio. Ocupauna superficie de 2.670 m2 y tiene un aforo para unas 1.200 personas engrada. Cuenta con unas modernas instalaciones preparadas para la cele-bración de eventos de competición de alto nivel.

Además de la cancha de juego, preparada con pavimento de parquet queofrece una gran resistencia en superficie y un grado de elasticidad nota-ble para la práctica de deportes de sala, el Polideportivo dispone de gim-nasio, salas de actividades, ludoteca e instalaciones complementarias.

INSTALACIÓN DEPORTIVA


DEPORTES FUERA DE CAMPO

Polideportivo municipal

RI

El Ayuntamiento de Teror a través de laConcejalía de Deportes destinará este año76.850 € a los clubes y deportistas tero-renses que han presentado su solicitud enla convocatoria abierta a finales de junio,con los requisitos marcados en las bases.

Un total de 12 clubes deportivos teroren-ses y 11 deportistas individuales recibiránen agosto las subvenciones para el 2008,en un acto que tendrá lugar en elAyuntamiento de Teror. Del importe totalque se entregará, los clubes deportivosrecibirán 70.000 euros y los deportistasindividuales 6.850 euros, distribuidos pro-porcionalmente según indican las bases dela convocatoria.

Los clubes deportivos subvencionadosdeberán estar legalmente constituidoscomo entidad deportiva, participar encompeticiones oficiales, tener su domiciliosocial y las instalaciones en las que habi-tualmente entrenan en Teror. Al menos el80% de los deportistas del club deberánestar empadronados en el municipio, y alcorriente de sus obligaciones con laSeguridad Social, con la AdministraciónTributaria y con la Hacienda Municipal.En cuanto a los deportistas individualesdeberán pertenecer a un Club Deportivo,Asociación Deportiva o FederaciónDeportiva legalmente constituida.

La Concejalía de Deportes delAyuntamiento de Teror pondrá enmarcha la próxima temporada 2008-2009 una nueva modalidad de rutasguiadas dentro de su programa desenderismo “Teror Patea GranCanaria”. Se trata de recorridos dedificultad baja destina-dos a personas mayoresde 65 años que quieranpracticar senderismo porla isla.

La iniciativa coordinadaconjuntamente con laConcejalía de Mayoresse desarrollará a partirde octubre, un viernes almes, en horario de 10 a14 horas, y seguirá laspautas del programamunicipal de senderismode grupos reducidos.

Por otra parte, la 12ºtemporada de “TerorPatea Gran Canaria” seiniciará el 18 de octubre

con una ruta al mes hasta diciembre.A partir de enero de 2009 se ofrece-rán dos rutas mensuales de distintadificultad hasta mayo. En septiembrese problicará en un folleto y enwww.teror.es la nueva programación.

SUBVENCIONES

Los clubes y deportistasreciben 76.850 €

SENDERISMO

“Teror Patea” ofrecerá la próximatemporada rutas para la 3ª Edad

FINAL DE TEMPORADA EN SORIA

El programa de senderismo "Teror Patea" cerró su 11ª edición en Vinuesa(Soria), a donde se desplazaron desde el 26 al 29 de junio una treintenade senderistas para realizar dos grandes rutas por el municipio sorianohermanado con Teror. La Concejalía de Deportes ofreció en esta tempo-rada 13 pateos por la isla, con dos rutas mensuales de diferente dificul-tad, en las que han participado unas 130 personas.

Los pateos de poca dificultad para mayores de 65 años se realizarán losviernes por la mañana en diferentes puntos de la isla

Senderistas de Teror en uno de los pateos por el municipio de Vinuesa (Soria).

AR

CH

IVO

http://www.teror.es

COLECCIONABLE INSTALACIONES DEPORTIVAS DE TEROR 02

POLIDEPORTIVO MUNICIPALEn el Polideportivo se han celebrado importantes eventos, algunos de ellos deámbito nacional, como el Campeonato de Europa de Pentatlón Moderno,Campeonato de España de Fútbol Sala Femenino, Campeonato de Canarias deJiujitsu, etc.

La instalación es de propiedad municipal y está gestionada actualmente por laempresa Lenaf S.L. Tiene una gran oferta diaria de actividades deportivas dediversas modalidades, como musculación, aerobic, pilates, escuelas deportivas,entrenamientos de clubes deportivos, principalmente fútbol sala, etc. Estáabierto en horario de 07:00 a 13:00 y de 16:00 a 22:00 horas.

El edificio está constituido por 2 plantas distribuidas de la siguientemanera:Primera planta:Cancha de juego (1230 m2); vestíbulo; oficinas admi-nistración; sala de control y accesos; 4 vestuarios usuarios; 2 vestuarios usua-rios y minusválidos; vestuario de árbitros; botiquín y sala de masajes; ludoteca;2 almacenes de material; sala de maquinas; almacén de limpieza; sala de mus-culación y actividades.

La segunda planta cuenta con espacios polivalentes; sala de reuniones; aseosespectadores; pasillo perimetral que rodea toda la cancha de juego; y graderíoen los dos laterales.

DIRECCIÓN Calle Los Sequeros s/n Teror 35330Teléfono. 928 63 25 9026 TEROR INFORMA / Verano 2008

DEPORTES ÉXITOS

RI

RI

El Club de la UD Teror renovó en junio suJunta Directiva nombrando presidente aJuan José Ortega Santana. El nuevo equipoestá integrado además por Pedro Benítez(vicepresidente), Juan Manuel Alemán(secretario), Juan Moisés Rodríguez (teso-rero), Gerardo Verona Navarro (contador),Félix Sánchez, Miguel Sánchez, SebastiánSantana, Domingo Ramírez, Antonio JuanRodriguez, Miguel Martín, Juan Sarmien-to, Juan Luis García y Francisco JavierMartín (vocales). Juan Ramirez es directordeportivo, y Felix Sánchez coordinador.

Uno de los principales retos de la nuevadirectiva es sanear el Club e intentar reto-mar el ascenso del equipo a 3ª. El 25 dejulio se celebra una Asamblea GeneralOrdinaria para dar cuenta a los cerca de300 socios de la situación del Club y de susobjetivos, entre ellos, conseguir una mayorimplicación de la afición.

FÚTBOL

El Teror renueva suJunta Directiva

El joven terorense José Trujillo Yánez, delClub Biketherore, se alzó el pasado 22 dejunio con el primer puesto delCampeonato de Canarias de DescensoMountainbike en la categoría Élite y enmejor tiempo de la general, en una dispu-tada prueba celebrada en Teror, en la zonade Los Sequeros.

Entre los 50 clasificados de la prueba seencontraban además los terorenses AdriánRodríguez, en 5ª puesto de Cadete; AiránRodríguez, en 3º de Junior; Efrén García,en 3º de Sub-23; y en la categoría de Élitetambién se posicionaron Enrique Benítez,en el 6º puesto, Samuel Sarmiento, en el16º, y Francisco Hernández, en el 18º. En total participaron 61 corredores veni-dos de La Palma, Tenerife y Gran Canaria,que se enfrentaron con el técnico recorri-do de este Campeonato de Canarias que elClub Biketherore había diseñado.

DESCENSO MOUNTAINBIKE

José Trujillo consigue elprimer puesto en elite

El equipo alevín de la U.D. Teror se hacontagiado este año de los éxitos deldeporte nacional y se ha convertido en fla-mante campeón del Grupo 1. Los chicosque entrena Héctor Nuez alcanzaron eltítulo después de dominar de principio afin todo el campeonato, donde sólo cedie-ron seis puntos y se proclamaron campeo-nes a falta de tres partidos con una con-tundente victoria frente al Valleseco. Estopermitió acceder a la Liga de Campeonesdonde tan solo la U.D. Las Palmas, y porla mínima, acabó con las aspiraciones denuestros chicos.

El equipo alevín disputó en la temporada30 partidos, de los cuales 28 acabaron envictoria y tan solo 2 concluyeron en derro-ta,con 205 goles a favor y tan sólo 33 encontra El alevín de la U.D. Teror fue unrodillo para sus rivales , tanto en lo com-petitivo como en lo deportivo.

El Alevín del Teror,Campeón del Grupo 1

RI R

I

RI


CULTURA MUSICA

Festivales en TerorEL MUNICIPIO ACOGE EN VERANO VARIOS EVENTOS MUSICALES

FESTIVAL LATINO

Uno de los Festivales "Villa de Teror" con másritmo es el Festival Latino, que desde hace 14años nos trae a destacadas figuras de la salsadentro del programa de la Fiesta del Agua.

Este año es Elio Revé y su Charangón el platofuerte del Festival Latino, el 18 de julio, al queacompañarán el incondicional grupo "LaGolosina", que desde sus inicios apostó poreste evento en Teror, el DJ Aquiles, y lasEscuelas de Baile de Gran Canaria.Pero por elescenario terorense han desfilado figuras comolos Vocal Sampling, Manolito y su Trabuco,Vocal Tempo, Paulito FG, los VanVan, NB y suBanda, David Calzado, Adalberto Álvarez, oPupy y los que son son.

El Festival Latino se ha consolidado como unode los más relevantes del Archipiélago en estetipo de música, convocando a miles de perso-nas llegadas incluso de otras islas. En los últi-mos años, el Festival ha tomado un mayor pro-tagonismo en los días previos al granConcierto, con un amplio programa de activi-dades paralelas que engloba talleres de percu-sión y baile, y noches latinas en la Plaza Teresade Bolívar, con conciertos de música latinoa-mericana en directo.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TROMPETA

El Festival Internacional de Trompeta Villa deTeror se incorpora este año al programa de laFiesta del Agua, desde el 14 al 19 de julio, conla participación de dos destacados maestros deeste instrumentos, como son el británico JohnMiller y el frances Pierre Dutot, que imparti-rán clases magistrales de trompeta a una trein-tena de músicos procedentes de diversos paíseseuropeos. Además, el Festival ofrecerá tres con-ciertos en el Auditorio de Teror, del 17 al 19 dejulio, con la participación del Cuarteto deTrombones de la Orqueta Filarmónica de GranCanaria, de profesores y alumnos/as.

Esta iniciativa del Ayuntamiento de Teror pre-tende buscar un espacio destacado para la músi-ca instrumental en el amplio abanico de festiva-les que cada verano recorren el Archipiélago.

ENCUENTRO TERESA DE BOLÍVAR

El Encuentro Teresa de Bolívar es otro de losFestivales Internacionales de músicaLatinoamericana con mayor trayectoria enTeror. Se inició hace 20 años con el objetivo dedar a las Fiestas del Pino un gran evento musi-cal de carácter internacional que unieraAmérica Latina y Canarias. Tiene lugar a prin-cipios de septiembre y se celebra en dos díassucesivos en la Plaza del Pino con la participa-ción de destacadas figuras de la música. Eneste Festival han estado legendarias figuras dela canción latina, como Alberto Cortez,Mercedes Sosa, Carlos Cano, CompaySegundo, Armando Manzanero, etc.

El Teresa de Bolívar se celebrará este año el 12y 13 de septiembre, y contará con las actuacio-nes de la reconocida tanguista argentinaAdriana Varela, Mezcal, Música Llanera y, esteaño, estará además la Parranda de Teror.

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE GRAN CANARIA

Teror acoge en sus Fiestas patronales delPino otro de los Festivales de música tra-dicional canaria más importantes de lasislas. El Festival Folclórico de GranCanaria reúne desde hace 17 años a losmejores grupos de folclore canario ycuerpos de baile de todas las islas, con-vocando cada año a las siete islas con surepresentación musical.

El Festival Folclórico tiene lugar el 6 deseptiembre en la Plaza del Pino y, entre

las agrupaciones invitadas este año, estará laUniversitaria de La Laguna.

FESTIVAL DIAL MOVISTAR EN EL PINO

Desde hace unos años, la música moderna seha incorporado al programa de la Fiesta delPino con el Festival Dial-Movistar, que trae aun variado grupo de artistas de éxito entre losjóvenes. Por él han pasado muchos de los can-tantes surgidos de Operación Triunfo y artistascomo Carlos Baute, BNK, Edurne, etc.Teror ocupa sin duda un lugar destacado en elpanorama musical del verano.

El verano y sus fiestas traen al municipio los más importantes eventos musicales delaño. La Villa de Teror da nombre a Festivales de reconocido prestigio que este añovolverán a traer al municipio a estrellas de la música.

La argentinaAdrianaVarela estaráeste año en elEncuentroTeresa deBolívar


CULTURA MÚSICA / LIBROS

El Ayuntamiento de Teror ha adjudicado ala empresa "Producciones del Mar" la ges-tión artístico cultural del Auditorio deTeror , desde mediados de julio hasta fina-les de 2009, con el fin de dinamizar la pro-gramación de la instalación cultural y pro-mocionarla tanto hacia en interior como alexterior del municipio. El contrato deadjudicación se realizará por 322.412 €hasta diciembre del próximo año, y cubri-rá los gastos de contratación de espectácu-los, sonido, iluminación, campañas decomunicación y mantenimiento.

Adjudicada la gestióndel Auditorio Municipal

AUDITORIO

La Agrupación Cultural terorense “LosCesteros” realizó el pasado mes de abriltres actuaciones en Segovia, una de ellasen plena Plaza Mayor, con un gran éxitode público. “Los Cesteros” ha viajado enocasiones anteriores a Cuba, Sevilla yLanzarote, y tienen previsto sacar a finalesde este año un disco con la grabación del10º Aniversario.

Los Cesteros en SegoviaGRUPOS MUSICALES

PUBLICACIONES DE TEROR

La biblioteca escolar del CEIP MonseñorSocorro Lantigua ha cambiado de aspecto,a partir del Proyecto de Mejora de laCalidad Educativa "Todos a leer, nosvemos en la Biblioteca", gracias a la cola-boración del profesorado, alumnado, per-sonal de mantenimiento y, sobre todo, ungrupo de madres entusiastas. El 25 deabril fue inaugurada la reforma con variosactos protagonizados por el alumnado. ElColegio también ha puesto en marcha supágina web en la dirección:http://www.gobiernodecanarias.org/educa-cion/usr/ceipmonsoc/

La biblioteca del Monseñorha sido renovada

BIBLIOTECA ESCOLAR

RI

La Escuela de Música ofrecetalleres de verano

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA “CANDIDITO”

La Escuela Municipal de Música deTeror ha vuelto a ofrecer este verano,del 7 al 18 de julio, 14 talleres de for-mación musical complementaria total-mente gratuitos en los que se hanimpartido diversas materias relaciona-das con la música, lasartes escénicas y plásticas.

Los talleres impartidos porel profesorado de laEscuela en horarios demañana y tarde, de lunes aviernes, han tenido unaparticipación de más de150 alumnos. Para los máspequeños, se programó eltaller "Juegos del Mundo" ;se ofrecieron tres talleres decoro para iniciación, juve-nil y adultos; en cuanto ainstrumentos se impartie-ron talleres de violín, tim-ple y percusión. Tambiénhubo clases de prácticavocal a través de Karaoke;música de Cámara dondese combinaron distintosinstrumentos y la voz; ini-ciación al teatro para niñosy adultos; maquillaje Gore;iniciación a la danza ycoreografías.

Por otra parte, la Escuela de Músicaprepara para el próximo mes denoviembre las 4ª Jornadas musicales,con el objetivo de acercar la música ylas artes escénicas a la población, yespecialmente a niños y jóvenes.

HABÍA UNA VEZ... EL CINE

Como todos los años a final de curso, la Escuela deMúsica de Teror "Candidito" puso sobre el escenario delAuditorio a un centenar de alumnos y profesores pararealizar un Musical. En esta ocasión, el espectáculo conguión de Juan Carlos Guerra fue "Había una vez...El Cine"ambientado en el mundo del celuloide, e incluyendo sietecanciones interpretadas en directo de temas conocidos depelículas. El musical fue todo un éxito y, como el pasadoaño, el Auditorio volvió a colgar el cartel de "entradasagotadas" el 28 de junio.

De 7 al 18 de julio se imparten 14 talleres para todas las edades

Teror ampliará su bibliografía con nuevaspublicaciones en los próximos meses. ElCronista Oficial de Teror, José Luis Yánez,prepara la primera edición de "Campos yGentes de Teror", una recopilación de losartículos publicados en prensa. La presen-tación del libro tendrá lugar el 1 de sep-tiembre, en la Casa de la Cultura de Teror,a las 19,30 horas.La artista terorense Pino Ojeda contarácon un nuevo libro escrito por JuanFrancisco Santana Domínguez bajo el

título "Pino Ojeda. Pintora. Poeta. Magiade mujer", que será presentado el 24 deseptiembre, en la Casa de la Cultura deTeror, a las 19,30 horas.

El párroco de El Palmar e historiador JulioSánchez presentará también a principiosde octubre una obra dedicada a homena-jear en el aniversario de su muerte, al quefuera párroco de Teror e impulsor de laconstrucción del Monasterio Cisterciente,Juadas Antonio Dávila.

NUEVOS LIBROSSobre gentes de Teror, Pino Ojeda y Judas Antonio Dávila

ARC

HIV

O

http://www.gobiernodecanarias.org/educa

AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “VIRGEN DEL PINO”

continúa detrás

La Agrupación Folclórica Virgen del Pino se formó en el ámbito del Clubde Pensionistas de Teror en 199, siendo todos sus componentes miem-bros del mismo. Lo forman una veintena de personas entusiastas de lamúsica Canaria y música bailable, como pasodobles y corridos.

A través de los años de recorrido musical, han participado en romeríasy fiestas de toda índole, destacando su participación en la Romería delas Fiestas en Honor a Ntra. Sra. del Pino, a donde acuden puntualmen-te en cada nueva edición, en el Memorial de Candidito y la RomeríaOfrenda-Floral en Honor a Ntra. Sra. de La Candelaria, en Tenerife,actuaciones en Lanzarote y Fuerteventura y principales Fiestas de los

JOS

E C

AR

LOS

GU

ERR

A

La Agrupación Folclórica “Virgen dl Pino” en una de sus múltiples actuaciones

TRAYECTORIA

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 08 En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las Agrupaciones culturales del municipio


CULTURA PATRIMONIO

Del 23 al 26 de abril se celebraron las 5ªJornadas de Patrimonio Cultural de Terordedicadas a la llamada “Cultura de laTierra”. Durante el transcurso de las dife-rentes sesiones se llevó a cabo un análisisdetallado de la geografía, la toponimia,historia y vegetación, además de los pro-cesos de urbanización y deterioro del pai-saje terorense.

Como cada año, este quinto encuentrosupuso todo un éxito de participación yfinalizó con la proyección del audiovisual“La Cultura de la Tierra” y unaRecreación Histórica, así como la visitaguiada, que esta vez tuvo lugar en laFinca de Osorio. Las conferencias ycomunicaciones de las Jornadas seránpublicadas próximamente.

La cultura de la tierraanalizada al detalle

PATRIMOMIO CULTURAL

RI

La iglesia del Monasterio Cisterciense de Teror abrirá elpróximo 4 de octubre sus puertas después de casi dosaños de obras en el antiguo edificio construido hace 120años. Gracias al Cabildo de Gran Canaria y a la colabora-ción del Ayuntamiento de Teror, el templo ha sido reha-bilitado en cubierta, paredes, instalación eléctrica y suelo.

La reapertura de la Iglesia del Cister contará con un actooficial el 4 de octubre, al que está previsto que asistan elPresidente del Cabildo de Gran Canaria, el Obispo de laDiócesis, además de la Corporación municipal y represen-tantes de otras instituciones; pero además se ofrecerá enlos días posteriores un programa de actos culturales.

TEROR RESTAURA

La pintura "La Resurrección de Cristo" volvió el 30 de mayoal Salón de Tronos de la Basílica después de varios mesesde restauración, patrocinada por la Concejalía dePatrimonio Histórico del Ayuntamiento de Teror dentro delprograma "Teror Restaura". Con esta obra, son ya tres laspinturas de gran valor artístico y patrimonial que elAyuntamiento de Teror ha restaurado en los dos últimosaños en la Basílica del Pino. Actualmente se encuentra enproceso de restauración la imagen de San Juan Evangelista,de Luján Pérez, confeccionada a principios del s. XIX y enavanzado estado de deterioro por el paso del tiempo.

El Cister volverá a abrir su iglesiatras la restauración del edificioLa inauguración será el próximo 4 de octubre

RESTAURACIONES

RI

RI

ARC

HIV

O

Interior de la Iglesia del Cister

“La Resurrección de Cristo”

Detalle de “San Juan Evangelista”

Las 5ª Jornadas de Patrimonio Culturalconvocaron a numeroso público

El Ayuntamiento de Teror inauguraráel próximo 4 de septiembre, en la Casade la Cultura, la muestra titulada“Teror en Blanco y Negro. Fotografíasde Teófilo Falcón Suárez”, una exposi-ción que reunirá alrededor de un cen-tenar de fotografías fechadas entre losaños 1963-1973, pertenecientes al

desaparecido y popular fotógrafo tero-rense. La exposición, que permitirá alvisitante comprobar y conocer diver-sos aspectos de la vida cotidiana delmunicipio durante una década delpasado siglo XX, permanecerá abiertahasta el día 21 del mismo mes.

Esta exposición es la primera queorganiza la Concejalía de Culturasobre el archivo fotográfico deTeófico, tras un trabajo de selec-ción coordinado por FranciscoSánchez. La propiedad de las imá-genes fue adquirida por elAyuntamiento en enero del pasadoaño y el objetivo es ir mostrandoen diferentes exposiciones el ricopatrimonio gráfico municipal quedejó Teófilo Falcón.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 08

AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “VIRGEN DEL PINO”

RepresentanteManuel Cabrera

ModalidadFolclore canario

Local de ensayoClub de Pensionistas

Direcciónc/ Avenida de Venezuela

Teléfono928 63 19 93

Días de ensayoLunes y Jueves de 17.00 a 19.00 horas

Composición20 mujeres y hombres

municipios de Gran Canaria y Celebraciones Litúrgicas, ya que en surepertorio se incluye la interpretación de la tradicional Misa Canaria.

La Agrupación “Virgen del Pino” es un referente de participación ymotivación para las nuevas generaciones y, por supuesto, una granaportación para la música tradicional canaria en Teror.

TERESITA CARDEROconoce cientos deestrofas querecuerda de memoria.Aquí recogemos algunos de ellos.

Cuando uno llega a viejotodo son cavilacionesya se te arruga el pellejoya se te caen los calzones.

Como quieres que te olvidesi ella fue mi medianerasi el amor cria raícescomo la planta en la tierra.

Yo te quisiera quererpero considero en mique el querer lo que otro quierequerer y da que sentir.

Tengo lunares en la frenteque me los hizo el cariñode los besos de mi madrecuando yo era niño.

Ya no soy quien erani quien solía sersoy un cuadro de tristezaarrimado a la pared.

RI

RI

JOS

E C

AR

LOS

GU

ERR

A


CULTURA PATRIMONIO

CANTARES

* Esta sección trata de rescatar cantares y estro-fas que forman parte del acervo cultural delos terorenses,transmitidos por tradición oral.

De la vejez y el amor

La Agrupación terorense “Virgen del Pino” ha animado muchas fiesatas y actos populares

PRIMERA MUESTRA DEL ARCHIVO FOTOGRÁFICO MUNICIPAL “TEÓFILO FALCÓN”

UNA FOTO PARA LA HISTORIAAprovechando el contexto de la exposición, se pretende llevar a cabo la iniciativa “Una foto para laHistoria”, impulsada por la Concejalía de Cultura y Patrimonio Histórico, con la que se hace un llamamien-to a todos los terorenses para la entrega temporal de fotografías antiguas o en blanco y negro, al objetode rescatar buena parte de la memoria histórica de Teror y sus habitantes, y crear un gran archivo de imá-genes que, una vez catalogado y digitalizado, permita la celebración de una futura exposición con elmaterial entregado.

EN BLANCO Y NEGROEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Escolares de Teror junto a Monseñor Socorro y el director del Colegio inglés.

TEÓ

FILO

FA

LCÓ

N


CULTURA ARTE

ARTI

STAS

EN

SU E

STU

DIO

-¿Cómo descubriste tu pasión por laescultura?

Desde que estaba en Bachillerato tuveclaro que quería estudiar Bellas Artes,quizás de forma inconsciente, porquesiempre estuve rodeada de pinturas yaque mi padre es un apasionado del arte.Lo de la escultura sí que fue un descu-briendo una vez comencé la carrera,posiblemente también por afinidad conel profesor que la impartía. De cualquiermodo, a los primeros concursos que mepresenté siempre lo hice por pintura.

-¿Qué te interesa más en tu obraartística?

Te podría decir, la forma, por la relacióndirecta con la escultura. Pero me intere-sa todo, tanto a nivel material, comoconceptual. No excluyo nada. Puedeque sea debido al contexto donde memuevo, donde hay que estar continua-mente reciclándose.

- ¿Con qué materia o elementos teexpresas mejor a la hora de crearuna pieza?

Bueno, he trabajado mucho con el bron-ce. Tuve mi época de encantamiento conél. Lo digo así, porque la fundición esmuy mágica, y más cuando trabajasdesde la realización de la pieza hasta elfinal con la aplicación de la pátina. No teseparas del proceso. Es muy interesante

y bonito. Pero no tengo elementos omateriales determinados para trabajar.Yo me empleo en una idea y voy adap-tando el material, buscando el ideal,adecuándolo para poder llevarla acabo.Por ejemplo, ahora estoy trabajando conpapel de una forma diferente a la quehasta ahora lo había hecho.

-¿Donde te sientes más a gusto tra-bajando?

Sólo tengo preferencias por lugaresluminosos. Pero tengo mis épocas. La luzes muy importante, no sólo cuando untrabajo lo requiera en momentos con-cretos, sino para concentrarme y traba-jar mejor.

-¿En qué proyecto trabajas actual-mente?

Ahora mismo como comenté antes,estoy trabajando con papel, ceras ymetales, formas tridimensionales deformato mediano de cara a una próxi-ma exposición, que voy combinandocon mi actividad docente.

-¿Cuál ha sido tu mayor objetivo enla elaboración del cartel de la Fiestadel Pino 2008?

Pues el de anunciar una fiesta popularque además tiene un profundo carácterreligioso.

En mi obra no excluyo nada

RI

Mar Caballero Arencibia ha realizado este año el cartel anunciador de la Fiestadel Pino. Es profesora de Bellas Artes en la ULL y escultora.

Mª MAR CABALLERO ARENCIBIA

El Ayuntamiento de Teror abrirá el próxi-mo 22 de septiembre el plazo de recepciónde obras para concursar en la 15 BienalRegional de Arte de Teror "Pino Falcón" enlas modalidades de pintura, escultura ynuevas tecnologías aplicadas al arte, que seprolongará hasta el 3 de octubre.

La presentación de las obras deberá reali-zarse en la Concejalía de Cultura delAyuntamiento de Teror en horario de 9,00a 14,00 horas (del 22 al 26 de septiembre),y por la tarde de 17 a 19 h. (entre el 29 deseptiembre y 3 de octubre).

El fallo del jurado se dará a conocer el 14de noviembre y las obras seleccionadasestarán expuestas en las Salas deExposiciones de la Casa de la Culturadesde esta fecha al 5 de diciembre de 2006.

Este año la Bienal de Teror entregará 10premios por un valor total de 19.126euros, uno más que en la última edición,que entregará la Fundación "Pino Falcón".Las bases completas de la 15 Bienal deArte de Teror se pueden consultar enwww.teror.es.

Teror se prepara para la 15ª Bienal de Arte

CERTAMEN REGIONAL

La recepción de obras será del 22 deseptiembre al 3 de octubre

Inauguración de laescultura del AuditorioEl proximo 2 de septiembre será inaugura-da la escultura que colgará en el exterior dela caja escénica del Auditorio de Teror, rea-lizada por el artista Heriberto Domíngueztras ganar el concurso de ideas convocadopor el Ayuntamiento de Teror con motivode la apertura. La escultura realizada enmadera representa además el logotipo delAuditorio, que simboliza de manera mini-malista un balcón, como referente de Terory de la tradición teatral.

AR

CH

IVO

Recreación virtual de la escultura

La artista terorense en su estudio ante bocetos del cartel de la Fiesta del Pino

http://www.teror.es

El ListínAyuntamientoAg. Empleo y Des. LocalAgua y Alumbrado Almacén MunicipalArchivo MunicipalBasílica del PinoBiblioteca MunicipalCentro de SaludCentro OcupacionalClub de la Tercera Edad Consumo (Omic)CorreosCruz Roja Cultura (Concejalía)Deportes (Concejalía)Desarrollo Rural (Conc.)Escuela de MúsicaFinca de OsorioFuente AgriaGuaguas GlobalGuardia CivilIES TerorIgualdad (Concejalía)Juventud (Concejalía)Juzgado de PazMercadilloOficina TécnicaOficina de TurismoPolideportivoPiscina MunicipalPolicía LocalPrensaProtección civilRadio TerorRecaudación (Valora)Servicios Sociales TaxisTransportes

928 63 00 75 / 76928 63 17 60 928 63 04 13928 63 10 16928 63 12 96928 63 01 18928 63 02 16928 61 49 76928 61 34 17928 63 19 93928 63 10 16928 63 03 30928 63 01 90928 61 38 08928 63 09 06928 63 04 12928 63 27 55928 63 00 90

928 63 12 90 / 94928 63 23 03928 63 00 84928 63 03 26928 61 41 10928 63 04 33928 63 01 81928 63 00 75928 63 21 11928 61 36 09928 63 25 90 928 63 25 90928 63 04 24928 61 41 08928 61 37 35928 61 38 76902 52 43 52

928 61 41 10/11928 63 02 89928 63 13 17

Sopa de Letras

FE DE ERRATAS

G T Y O O L P O S FE C V E A I Q R E RC M L A T O N E R OO A L F A R E R A CS R R T Y O E R S AB R E P C C N E K LF O F L I E R H M AC Q R O L N C B V DZ U E D T I T L Q OX I V D A K H E R RN N U A P D M C R AC E S T E R O A U OO R A P Z J L R R CM O R B L P L I A KP O R E T A P A Z L

En El Listín de la sección de Tablón figurabanvarios números de teléfono erróneos o que hansido cambiados. En este número aparecencorregidos según han sido comunicados.

Solución: Alfarera, bordadora, cestero, cuchi-llero, carpintero, herrero, caladora, latonero,marroquinero, zapatero.

Encuentra 10 oficios artesanalesque se mantienen en Teror

EL TABLÓN INFORMA

El Cabildo de Gran Canaria ha

incluido Teror enla Ruta del Arte

y los Jardines de la Macaronesia

dentro del programa de “Rutas

turísticas por Gran Canaria”

La moda de lanzar

zapatillas al aire para dejar

colgadas de los cables de

la luz también ha llegado a

Teror. En la fotografía

tomada en El Palmar

vemos una de estas

peripecias tan lamentables

para el tendido eléctrico y

para el paisaje.

La Comunidad Hindú en Gran

Canaria realizó el 24 de junio la 5ª

Ofrenda a la Virgen del Pino y acto

de acción de gracias a la sociedad

canaria, con la entrega de 7.OOO

kilos de comida destinados a orga-

nizaciones de ayuda social.


Virginia Yánez, alumna de la

Universidad Popular de Teror, obtu-

vo en mayo el tercer Premio del XI

Concurso de Pintura Canaria del

Centro Comercial Las Arenas, con

la obra al óleo “Rincón Canario”

la Fundación Lidia Garcíaofreció en la Feria deArtesanía de la Fiesta delAgua su colaboracióncon un curioso taller dejuegos tradicionalescon el que disfrutaronpequeños y mayores .

PREMIO

ZAPATILLAS

OFRENDARUTAS

JUGUETES

El Circo Nacional de Cuba estará en elAuditorio de Teror el 25, 26 y 27 de juliocon el espectáculo “Te Traigo”, en el queparticipan una treintena de artistas circen-ses. Teror es uno de sus primeros destinosen la gira que realizarán en los próximosmeses por todo el archipiélago.

CIRCO

El Alcalde de Teror, Juande Dios Ramos, prego-nará el 25 de julio lasfiestas de Madrelagua(Valleseco), en honor aSanta Rita

PREGÓN

Las Concejalías deMayores e Igualdadorganizan un viaje aFuerteventura del3 al 5 de octubre. Elprecio es de 230 € yel plazo de inscripciónestá abierto desde julio

VIAJE

VOLUNTARIOSer socio de la CruzRoja es una manera deno ser indiferente.Puedes hacerte volunta-rio en Teror llamando al928 63 25 37

En e

l P

róxim

o n

úm

ero

.in

vie

rno 2

008

- 2

00

9

Si quieres proponertemas, apuntes ocualquier información del munici-pio ponte en contactocon la revista a travésdel correo electró[email protected] del teléfono 928 61 41 08

28

Árboles con historia en Teror

En el proximo número de TEROR

INFORMA publicaremos un reportaje sobre los árboles quehan hecho historia en el municipio.Conoceremos su ubicación, suespecie, en qué época fueronplantados y alguna particularidado anécdotas.

Si tienes algo que contarnossobre este tema o conocesestudios y libros al respecto,ponte en contacto con nosotros ytrataremos de incorporalo al artículo que publiquemos.


EL TABLÓN AGENDA

Agenda julio - noviembre 2008

< lo encontrarás todo en > www.teror.es

RI

Las Fiestas ocupan gran parte de la agenda de verano

JUEVES 17 DE JULIO> Concierto del Cuarteto de Trombonesde la OFGC. Auditorio de Teror, 20:30 h.Entrada gratuita> Homenaje póstumo a J.L. FernándezVilla, y actuación del timplista Abrahamy grupo de gaitas La Raitana.Pl. Teresa Bolivar, 21:00h.> Noche Latina con Mariachi Teotihuaca.Plaza Teresa de Bolivar, 22:30 h.

VIERNES 18 DE JULIO> Fiesta Cubana Infantil. Talleres y Clasesde Salsa para los más pequeños. Plaza Teresa de Bolivar, 17:00 h.> Concierto I Festival de TrompetaAuditorio de Teror, 20:30 h. Gratuito> 8ºTorneo de Envite "Moisés el de LaPeña". Rest. JM El Pino, 21:00 h.> Clases Magistrales de Salsa. Plaza de Sintes, 22:30 h.> Concierto 14º Festival Latino, con Elio Revé y su Charangón (Cuba), La Golosina (Gran Canaria), DJ Aquiles, yEscuelas de Baile de Gran Canaria Plaza de Sintes, 23:30 h.

SABADO 19 DE JULIO> Concierto del I Festival de Trompeta"Villa de Teror".Auditorio Teror . 20:30 h. > Fiesta Cubana. Cierre de la SemanaLatina, con Zarambeque y JóvenesSoneros. Plaza Teresa de Bolivar, 23:00 h.

LUNES 21 DE JULIO > Salida al Paint Ball (+ 14 años). Conc.Juventud. 10 €

JUEVES, 24 DE JULIO> Salida al Karting Club Gran Canaria. De16 y 22 años. Concejalía Juventud. 20 €> Actividades de pasacuentosBiblioteca Municipal, 17:00 h.> Charla "Menopausia y Depresión" Casa de la Cultura, 19:30 h.

VIERNES 25 DE JULIO DE 2008 > Actividades Infantiles con inchables.Alameda Pío XII, 17:00 h.> 8ºTorneo de Envite "Moisés el de LaPeña". Restaurante JM El Pino, 21:00 h.

TODOS LOS SÁBADOS> Salida a la Playa. De 10:00-19:00 h.Salida Club de Pensionistas. 5 €.

LUNES 4 Y MARTES 5 DE AGOSTO > Taller de Repostería . Punto deEncuentro Juvenil . 17:00 h.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO> Recomposición de historiasBiblioteca Municipal , 17:00 h.

VIERNES 8 DE AGOSTO> Cine Infantil . Casa de Cultura . 17 h.

LUNES 11 DE AGOSTO> Taller de Cockteles "sin alcohol" . Punto de Encuentro Juvenil . 17 horas

MARTES 12 DE AGOSTO> Taller de Cockteles "sin alcohol" . Puntode Encuentro Juvenil . 17 horas

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO > Salida a Aqualand (mayores de 13años). 10'00 horas . 10 € . C. Juventud

JUEVES 14 DE AGOSTO > Concurso "Yo leo, yo te cuento"Biblioteca Municipal . 17:00 h.

LUNES 18 DE AGOSTO> Cuentacuentos .Plaza Teresa de Bolívar, 17:00 h.

20 DE AGOSTO> Cuentacuentos para niños/as.

Temática: La igualdad. Biblioteca Municipal. 17:00 h.

VIERNES 22 DE AGOSTO > "Nuestros Juegos" Alameda . 17 horas> "Tarde de juegos tradicionales"Alameda Pío XII, 17:00 h.

SÁBADO 23 DE AGOSTO> Hinchable AcuáticoPiscina Municipal . 11:00 h. 5 a 12 años>Hinchable acuático (de 6 a 12 años)Piscina municipal. 11:00 h.

LUNES, 25 DE AGOSTO>Talleres infantiles. Alameda Pío XII. 17:00 h.

MARTES, 26 DE AGOSTO> Talleres infantiles. Alameda Pío XII. 17:00 h.

VIERNES, 29 DE AGOSTO> Pregón de la Fiesta del PinoPórtico de la Basílica del Pino, 21:00 h.

SÁBADO, 30 DE AGOSTO> Concierto JovenPlaza de Sintes. 23:00 h.

SÁBADO 31 DE AGOSTO> Feria de Ganado del PinoFinca Osorio, 10:00 h.> Feria de Artesanía del PinoPlaza del Pino, 10:00 h.

LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE> Presentación del libro "Campos ygentes de Teror" de José Luis Yánez Casa de la Cultura de Teror. 19:30 h.> Concierto el "Pino Clásico"Casa de la Cultura de Teror. 21:00 h.

MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE> Un tarde de circo.Alameda Pío XII. 17:00 h.> Musical "A ritmo de cine"Auditorio de Teror. 20:00 h.> Inauguración de escultura de HeribertoDomínguez. Auditorio de Teror, 21:30 h.

MIÉRCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE> Festival de hinchables y Conciertoinfantil. Plaza de Sintes. 16:00 h.

JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE> Exposición fotográfica “Teror en blancoy negro”. Casa de la Cultura, 20:00 h.>Actuación de José VelezPlaza de Sintes, 21:30 h.

VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE> Excursión al cine (de 6 a 12 años)5€. 10:00 h.> Bajada de la imagen del PinoBasílica del Pino, 19:00 horas> Concierto Dial - MovistarPlaza de Sintes, 22:00 h.

SÁBADO, 6 DE SEPTIEMBRE> Encuentro Folclórico de Gran CanariaPlaza del Pino, 21:00 h.

DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE> Romería del Pino desde el CastañeroGordo a la Plaza del Pino, 16:00 h.

LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE> Solemnidad de Nuestra Señora laVirgen del Pino

MIÉRCOLES, 10 DE SEPTIEMBRE> Musical de Títeres.Auditorio de Teror. 17:30 horas

JUEVES, 11 DE SEPTIEMBRE> Concierto Música ElectrónicaAlameda Pío XII. 22:00 h.VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE

> Encuentro Teresa de Bolívar IPlaza del Pino, 21:00 h.

SÁBADO, 13 DE SEPTIEMBRE> Salida al Karting (+ de 20 años)20€ 10:00 h.> Encuentro Teresa de Bolívar IIPlaza del Pino, 21:00 h.

DOMINGO, 14 DE SEPTIEMBRE> Día de las Marías. Fiesta Patronal de laVilla de Teror. Verbena SolajeroAlameda Pío XII, 14:00 h.

MIÉRCOLES, 17 DE SEPTIEMBRE> Cuentacuentos para niños/as contemática de Igualdad. Biblioteca. 17:00 h.

> Charla "Asesoramiento y Gestión,Creación de Asociaciones". Concej.Igualdad. 19:30 h.

DEL LUNES 15 AL JUEVES 18 > Semana Grupos de TerorAlameda Pío XII, 21:00 h.

VIERNES, 19 DE SEPTIEMBRE> Encuentro Folclórico de Teror.Memorial a Candidito.La Alameda, 21 h.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBREPasacalle Verbena Canaria desde elCastañero Gordo a la Plaza del Pino22:00 h.

LUNES, 22 DE SEPTIEMBRE> Taller de Psicodanza a cargo de LuzMarina Álvarez FalcónCasa de la Cultura. 18:00 a 20:00 h.

MARTES, 23 DE SEPTIEMBRE> Charla sobre historia a cargo de la pro-fesora Dña. Mª del Cristo GonzálezMarrero Casa de la Cultura .19:30 h.> Concierto de arpa medieval y renacen-tista a cargo de José Enrique RodríguezHernández y Vicente La Camera.Casa de la Cultura . 21:00 h.

MIÉRCOLES, 24 DE SEPTIEMBRE> Taller de elaboración de Proyectos.Concej. Igualdad. 19:30 h.> Presentación del libro "Pino Ojeda.Pintora. Poeta. Magia de Mujer" de JuanFco. Santana.Casa de la Cultura. 19:00 h.> Recital poético-musical de la obra dePino Ojeda a cargo de Antonio Abdo yPilar Rey. Casa de la Cultura

JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE> Visita al Observatorio Astronómico deTemisas (OAT) y conferencia.Inscrip.C. Cultura. Salida a 19:00 h.

MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE.> Charla "Motivación Emprendedora".Concej. Igualdad. 19:30 h.

3, 4 Y 5 DE OCTUBRE > Viaje a la isla de Fuerteventura. Preciopersona 230€. C. Mayores e Igualdad

SÁBADO, 4 DE OCTUBRE> Reapertura de la Iglesia del Cister

DEL 13 AL 16 DE OCTUBRE> Taller "Elaboración de Proyectos deAsociacionismo".C. Igualdad. 19:30 h.

MIÉRCOLES, 5, 12 Y 19 NOVIEMBRE > Biodanza, a través de la Asociación deAutoayuda ADA (ONG). 18 a 20 h.Conc. Igualdad

VIERNES, 14 DE NOVIEMBRE> Inauguración Exposición BienalRegional de Arte Villa de Teror “PinoFalcón”. Casa de la Cultura, 20.00h.

DEL 24 AL 28 DE NOVIEMBRE> Exposición "Todo pueblo tiene susmujeres". Club de Pensionistas de Teror

agosto´08

octubre´08

noviembre´08

septiembre´08

julio´08

Esta Agenda no contiene todas las actividades programadasen el municipio y puede estar sujeta a modificaciones.*


http://www.teror.es

Aunque actualmente sus funciones dePresidente le quitan más tiempo de despacho,Paco se siente un voluntario de acción. Le gustaestar en cualquier área de la Cruz Roja aportan-do su colaboración, y especialmente cuandohay que aunar esfuerzos para sacar adelanteproyectos de solidaridad o campañas específicaspara mejorar los servicios. En estos momentos,el Sorteo Oro de la Cruz Roja y sobre todo laspróximas Fiestas del Pino son sus principalesobjetivos.

Sin embargo, Paco se manifiesta relajado antelas fiestas patronales de Gran Canaria. "LaCruz Roja vive El Pino como una fiesta. Esuna época de mucho trabajo y de muchosservicios, pero sin embargo, el voluntariadose desvive por participar y prestar asisten-cia. Hay una excelente coordinación y muybuen ambiente con toda la intendencia des-plegada en Teror en esos días".

Quizás por su carácter altruista y por ser unbuen gestor, Paco se ha ganado la confianza dela Asamblea Local, que lo ha elegido durantedos mandatos sucesivos. En este tiempo hademostrado ser una persona con las ideas clarasque se ha marcado dos retos principalmente.Por una parte, fomentar la convivencia y lasbuenas relaciones del voluntariado; y por otra,sanear la situación económica de la Asamblea. Yen ambos propósitos ha conseguido una muybuena nota.

"El trabajo de la Cruz Roja es una labor deequipo - comenta Paco Batista. Si no funcio-namos como equipo, tampoco marcharía laAgrupación. Los logros que se han consegui-do son gracias a los más de 50 voluntarios ya las 5 personas contratadas que en estosmomentos configuramos la Asamblea Local.Hemos saneado las cuentas y actualmentecontamos con un presupuesto de unos152.000 €. Es un buen indicativo que nossitúa entre las Agrupaciones que mejor fun-cionan en la isla. Pero también se ha mejo-rado en la convivencia del voluntariado y enlas relaciones, que permiten hacer un buentrabajo de equipo"

Como empleado de banca, a Paco no le causaconflicto personal compartir su vida entre dosmundos aparentemente opuestos: el del dineroy la riqueza; y el de la solidaridad y la pobreza.Sin embargo, reconoce que le da mucha lástimaver el derroche ante tantas necesidades.

"Tengo claro que el mundo está mal reparti-do. No puedo entender cómo hay gente quepresume de tener dinero cuando hay tantasnecesidades en el mundo. Me da lástima verel derroche y la ostentación a mi alrededorcuando hay tantas personas que muerendiariamente en otros lugares del planeta porno tener que echarse a la boca".

Y preguntado por si ha encontrado alguna rece-ta o teoría para cambiar esta situación y mejo-rar la humanidad, Paco responde: "la soluciónestá en el respeto a las personas. Si no hayrespeto, no hay vida que valga".

PACO BATISTA“El mundo está mal repartido”

PACO BATISTA SÁNCHEZ (TEROR, 1960) ES PRESIDENTE DE LA AGRUPACIÓN LOCAL DE LA CRUZ ROJA EN TERORDESDE EL AÑO 2001. SE INCORPORÓ A LA ORGANIZACIÓN HUMANITARIA DESDE MUY JOVEN Y HA DEDICADOMUCHAS HORAS COMO VOLUNTARIO PARA AYUDAR A QUIENES MÁS LO NECESITAN.

CUALIDADES

PRESIDENTE DE LA CRUZ ROJA EN TEROR

Y ADEMÁS

¿Como definiría la Cruz Roja?Como una organización humana, indepen-diente, de carácter voluntario, imparcial, …

¿Qué cualidades hay que tener paraser presidente de la Cruz Roja?Ganas de trabajar por los más necesitados.

¿En donde le gustaría prestar en estemomento ayuda humanitaria?En China.

¿Dónde se siente más a gusto, en laacción, o en la retaguardia?En la retaguardia.

¿Pierde el sueño en la Fiesta del Pinocomo presidente de la Cruz Roja?No, nunca.

Cuando deje la presidencia de la CruzRoja, ¿que funciones le gustaría desarrollar?Seguir de voluntario y colaborando comohasta ahora.

Han sido presidentes de la Asamblea Local de la Cruz Roja de TerorAntonio Peña Rivero, Nicolás Sánchez Grimón y Paco BatistaSánchez


EL PERSONAJE ENTREVISTA

13 C

OLEC

CION

ABLE

LA

GAL

ERÍA

Imág

enes

de T

eror

Aye

r y H

oy

VISTA DEL CASCO DE TEROR Y BARRIOS ADYACENTES DESDE CARRETERA HACIA VALLESECO . JUNIO 2008

13 COLECCIO

NABLE LA GALERÍAIm

ágenes de Teror Ayer y Hoy

VISTA DEL CASCO DE TEROR Y BARRIOS ADYACENTES DESDE CARRETERA HACIA VALLESECO . M

EDIADOS SIGLO XX

teror informa . nº 27

Documents