teror informa nº 37

[te]INFORMA

www.teror.es

Revista Municipal de Teror / PRIMAVERA 2015 / Nº 37

LA FIESTAPATRIMONIO Y TURISMO

ELECCIONES MUNICIPALESCANDIDATURAS AL AYUNTAMIENTO

DÍA DEL LIBRO EN TERORHOMENAJE A CARLOS GUILLERMO

MES DEL MAYORABRIL, UN MES DE ALEGRÍAS

ÓSCAR SÁNCHEZ BENITEZ

La Banda de Músicaes un tesoro del

municipio

XI JORNADAS PATRIMONIO CULTURAL DE TEROR

2 TERORINFORMA - MARZO 2015

040608101214151618192022

383940

EDITA: Ayuntamiento de Teror. ALCALDE PRESIDENTE: Juan de Dios Ramos Quintana. CONCEJAL DELEGADO DECOMUNICACIÓN: Vanesa Cabrera Ramos. REALIZACIÓN: Gabinete dePrensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. Plaza Muro Nuevo 2.Teror. 35330 . Tlno. 928 928 630075 ext. 01901 / [email protected] COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos DISEÑO YMAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega FOTO DEPORTADA: Ayuntamiento de Teror FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta DEPÓSITO LEGAL: GC-979-2004 Fecha de publicación: marzo 2015

MARZO 2015 / Nº 37

REVISTA DE INFORMACIÓN MUNICIPALDEL AYUNTAMIENTO DE TEROR

SUMARIOEN PORTADA-LA FIESTA: PATRIMONIO Y TURISMO

ELECCIONES MUNICIPALES- CANDIDATURAS A LA ALCALDÍA

ENTREVISTA- ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ

IGUALDAD- MUJERES DE PRIMERA

COMERCIO- MÁS DE 100 MOTIVOS

LIBROS- TEROR LEE A CARLOS GUILLERMO

MAYORES- ABRIL, UN MES DE ALEGRÍAS

ALGO QUE CONTAR- DESPUÉS DE LOS 60

EDUCACIÓN- AGUAS DE TEROR EDUCA CRECE

PÁGINAS CENTRALES- BANDA DE MÚSICA DE TEROR

INFORMACIÓN MUNICIPALPARTICIPACIÓN / SERVICIOS / SOCIAL /INFRAESTRUCTURAS / DEPORTE / CULTURA

BALCÓN ABIERTOCALLEJERO, INSTANTÁNEAS, ...

LA AGENDA- ABRIL Y ALGO MÁS

EL COLECCIONABLE/ 22LA GALERÍA DE FOTOS ANTIGUAS

CARTEL DE LA FIESTA DEL PINO 2015 / pág. 37

La Fiesta del Pino 2015 ya cuenta con cartel anunciador, realizado por el artis-ta terorense Misael del Rosario Macías. Según el mismo autor ha explica-do, el cartel está centrado en dar valor a la mirada de la imagen de la virgenque representa el amor de una madre hacia su hijo, en este caso, sus hijos, loscanarios. El punto de partida del cartel fue un dibujo a grafito y tinta de la ima-gen de la virgen, posteriormente tratado con procedimientos digitales y rotu-lador. Los canarios volando a los lados de la imagen representan nuestra natu-raleza isleña. Las tres flores ornamentales del cuello en los colores de nuestrabandera, representan nuestra distinción. De ahí que vayan ubicados como tresjoyas. Y en el centro, el corazón. Esto simboliza la relación incondicional decariño que caracteriza a los canarios.

AGENDA DE TERORLA HERMANA PEQUEÑA DETERORINFORMA / pág. 39

El pasado mes de febrero, la Agenda de actividadesde Teror estrenó un nuevo formato de bolsillo, quetrata de ser más manejable y atractivo para conocer losdiferentes actos que se celebran en el municipio. LaAgenda de Teror incorpora también una nueva cabecera en sintonía conla revista municipal Teror Informa, como si fuera su hermana pequeña.La Agenda se publica mensualmente con las actividades organizadas porel Ayuntamiento de Teror desde las distintas áreas de participación, y sedistribuye en las oficinas municipales, centros educativos y diversos esta-blecimientos del municipio

SUMARIO

TERORINFORMA - MARZO 2015 3

Espero que tras el frío invierno que hemos vivido este año, la prima-vera nos traiga un tiempo más amable. Igualmente espero que traslos duros y fríos años vividos con la crisis económica y las restriccio-nes impuestas por el gobierno de España, la primavera traiga algomás de optimismo y buen tiempo.

Será ésta una primavera especial, porque, como cada cuatro años,celebramos uno de los actos más importantes de la Democracia: el deelegir, como ciudadanos y ciudadanas, a nuestros/as representantes enel Ayuntamiento, en el Cabildo y en el Gobierno Regional. Un acto deresponsabilidad que debemos ejercer con plena conciencia y libertad.

Pero la primavera, como cada año, nos trae también a Teror muchaactividad marcada por el calendario festivo, cultural y deportivo. LasJornadas de Patrimonio Histórico será uno de los eventos destacadosdel mes de abril, donde la fiesta y el turismo se unen como patrimo-nio cultural del municipio. La celebración del Día del Libro, el Mesdel Mayor, o los muchos actos que nos ofrecerá la Zona deportiva, elAuditorio Municipal, la Casa de la Cultura o el Punto Joven son exce-lentes motivos para salir a la calle en primavera y disfrutar de las cosasbuenas de la vida.

Espero que esta primavera sea para todos y todas un momento espe-cial. Desde el Ayuntamiento de Teror haremos todo lo posible paraque así sea.

Motivos para celebrarla primavera

Juan de Dios Ramos Quintana

CARTA DEL ALCALDE

PÁGINAS CENTRALESLa Banda de Música de Teror celebró elpasado 23 de febrero sus 130 años de exis-tencia, con el reconocimiento de ser unade las Bandas Musicales más consolidadasde la isla y más antiguas de Canarias.

EN PORTADALas 11ª Jornadas de Patrimonio Cultural deTeror analizan la fiesta como patrimoniocultural y turístico, coincidiendo con el 50aniversario de la declaración del Pino comoFiesta de Interés Turístico.

CONTRAPORTADAEn La Galería de fotos antiguas de lacontraportada nos remontamos a cuatrodécadas, cuando los coches de horaparaban junto al Bar Americano, en laPlaza del Pino.

La primavera,como cadaaño, nos traea Teror muchaactividad marcada porel calendariofestivo, cultural ydeportivo.

El pueblo más bonitoTeror ha sido

elegido uno de los pueb

los más

bonitos de España de 20

14, ocupando el 9º lugar

(y el 1º de Canarias) en

el concurso convocado a

través de la sección de L

istas del periódico

www.20 minutos.es. El municipio de

Teror recibió

8.889, frente a Arucas q

ue quedó en 11º lugar

de España y 2º de Cana

rias, con 7.671 puntos.

Óscar Sánchez Benítez dirige desdeseptiembre de 2009 la centenaria

Banda de Música de Teror. El jovendirector nos revela en entrevista con

TerorInforma dónde radica el éxito y laexcelente salud con la que cuenta

actualmente la Banda, que considera“un tesoro del municipio de Teror”.

La Banda de Música esun tesoro del municipio

ÓSCAR SÁNCHEZ / pág. 08

Teror entre culturas

ENCUENTRO MULTICULTURALVERSUS ROMERÍA INTERNACIONAL

Las Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror se clausuran el18 de abril con un evento especial que reunirá por primeravez a representaciones de unos 15 países entorno a unEncuentro Multicultural, a modo de Romería OfrendaInternacional, con motivo del 50 aniversario de la declara-ción de la festividad del Pino como Fiesta de InterésTurístico. Desde el Paseo González Díaz, a la altura delPuente del Pino, partirán a las 4 de la tarde las distintascomitivas acompañadas de agrupaciones musicales. Lacarreta de Teror encabezará el recorrido atravesando la calleReal de la Plaza hasta llegar a la Basílica del Pino. ElEncuentro Multicultural con las representaciones de paísescomo Italia, Senegal, Alemania, Cuba, Venezuela, Marrue-cos o Irlanda culminará en la Plaza de Sintes con un festi-val musical que tendrá lugar a partir de las 19:00 horas.

PATRIMONIO CULTURAL DE TEROR


EN PORTADA

La Fiesta PATRIMONIO Y TURISMOLas 11º Jornadas de Patrimonio Cultural deTeror, dirigidas por el cronista oficial deTeror, José Luis Yánez y el periodistaMichel Jorge Millares, incorporan en estanueva edición alguna novedad, al incluir lamúsica y la gastronomía como elementosdinamizadores de las Jornadas, junto conlas disertaciones ofrecidas por diferentesespecialistas del ámbito de la historia, lacultura y el turismo. Al mismo tiempo, lasJornadas incluirán dos exposiciones, que seinauguran simultaneamente el 10 de abril.Una fotográfica con las imágenes seleccio-nadas del concurso “Descubre otro Teror”;y otra sobre la historia de la emigracióncanaria a Cuba: “Yo tuve un tío en

América”, comisariada por Michel Jorge yTeresa G. Morales, que permanecerán hastael 26 de abril en la Casa de la Cultura.

Desde el lunes 13 al viernes 17 de abril lasJornadas de Patrimonio Cultural de Terorofrecerán charlas en torno a las seis de latarde, a las que seguirán mesas redondas,talleres de gastronomía y música y concier-tos. Las actividades se desarrollarán princi-palmente en la Casa de la Cultura de Teror,pero también en la Basílica, como es elconcierto sacro de la Banda de Música deTeror el 13 de abril, el concierto de MarySánchez, en el auditorio, o el EncuentroMulticultural, que cerrará las Jornadas el

18 de abril en el Casco de Teror y en laPlaza de Sintes por la tarde. Serán unasJornadas novedosas en cuanto a la diversi-dad de temáticas que tratará, tantas comopuede aportar el turismo a la configuraciónpatrimonial de las fiestas.

INSCRIPCIÓN GRATUITA

Para participar en las Jornadas es necesariala inscripción, de forma gratuita, que puederealizarse a través de la Concejalía deCultura y Patrimonio Histórico delAyuntamiento de Teror (928630075ext.02201) o en la Casa de la Cultura al ini-cio de las Jornadas.

Teror celebra del 13 al 18 de abril sus 11ª Jornadas de Patrimonio Cultural dedicadas a“La Fiesta: Patrimonio y Turismo”. Al conmemorarse este año el 50 aniversario de ladeclaración de la festividad del Pino como Fiesta de Interés Turístico, el Ayuntamiento deTeror ha querido profundizar, a través de este evento anual, en la importancia que tienela fiesta como patrimonio cultural y turístico en el municipio.

1974

El Ayuntamiento de Teror está tramitando el expe-diente de declaración de la Fiesta del Pino comofestividad de Interés Turístico Nacional, coincidiendocon el 50 aniversario como Fiesta de InterésTurístico declarada en 1965. El siguiente paso serála solicitud del Pino como Fiesta de Interés TurísticoInternacional.


PATRIMONIO CULTURAL DE TEROR

EN PORTADA

DESCUBRE oTRo TERoR

Entre las novedades que presenta las 11ªJornadas de Patrimonio Cultural de Teror seencuentra la convocatoria del concurso defotografía turística “Descubre otro Teror”,que trata de promocionar el patrimonio deTeror a través de la fotografía como uno delos centros turísticos más impor-tantes de Canarias. Las fotografíaspresentadas tendrán un periodo deexposición pública en el espaciocreado a tal efecto en facebook, del23 de marzo al 5 de abril, al que sepuede acceder a través del enlace:www.facebook.com/ municipiode-teror y de la web municipalwww.teror.es. Durante este tiempotendrá lugar la votación popular, lafoto elegida en esta categoría serála que más “me gusta” reciba a tra-vés de esta red social. Las imáge-nes seleccionadas pasarán a la fasefinal del concurso, y se expondrándel 10 al 26 de abril de 2015, en laCasa de la Cultura de Teror.

1929

Los premios del concurso fotográfico “Descubre otro Teror seentregarán el 17 de abril, en el acto de clausura de las Jornadas.

LUNES, 13 DE ABRIL 2015Casa de la Cultura de Teror

17:30 h. Entrega de acreditaciones. 18:00 h. Inauguración de las Jornadas.18:30 h. Conferencia: “Patrimonio de la Humanidad en Canarias comorecurso turístico”, por Juan Manuel CastañedaContreras. 19:15 h. Muestra de repostería elaborada en Teror.Casa de la Cultura20:00 h. Concierto sacro, por la Banda de Músicade Teror. Basílica del Pino.

MARTES, 14 DE ABRIL 201517:30 h. Conferencia:“Néstor Martín-Fernández de la Torre, tipismo ypatrimonio artístico” a cargo de DanielMontesdeoca García-Sáenz. 18:30 h. Mesa redonda:“Una aproximación educativa al toque de lapas enCanarias. El taller de la lapa de Sol” con Suso Morán,Antonio Corujo y J.J. Monzón. Degustación de platos elaborados con lapas 19:15 h. Muestra del taller de limado, pulido yentrechocado de la lapa, a cargo del Aula deMúsica de Secundaria del CEO Juan Carlos I deValleseco. Actuación de los alumnos del taller.

MIÉRCOLES, 15 DE ABRIL 201518:00 h. Conferencia “Patrimonio audiovisual yturismo”, por Gabriel Betancor Quintana. 18:45 h. Proyección documental de Néstor Álamo. 19:00 h. Degustación de vinos y quesos de GranCanaria. Corte de pata de cerdo.19:30 h. Actuación musical a cargo de la ParrandaL´Escuela (EMM de Teror).

JUEVES, 16 DE ABRIL 201518:00 h. Conferencia “Teror. Patrimonio Cultural yTurístico”, por José Luis Yánez. 18:45 h. Degustación de productos elaborados enel municipio de Teror. 19:15 h. Mesa redonda 'Identidad falsa del humor'con la participación de J. Jesús Verdú Medina(Morgan), Yeray Rodríguez Quintana, FranciscoSantana Santos (Piedra Pómez) y Míchel JorgeMillares.

VIERNES, 17 DE ABRIL 201518:00 h. Conferencia “Néstor Álamo y el patrimo-nio de la música popular” a cargo de IsabelSaavedra Robaina. 18:45 h. Degustación de productos de Teror. 19:15 h. Entrega de premios del concurso de foto-grafía “Descubre otro Teror” y clausura de las XIJornadas de Patrimonio Cultural.20:30 h. Concierto: Mary Sánchez, gracias pornacer canaria. Gira de despedida. (Los inscritos alas Jornadas podrán adquirir la entrada al 50% desu precio). Auditorio de Teror.

SÁBADO 18 DE ABRIL 2015 16:00 h. Encuentro Multicultural. 19:00 h. Actuaciones y baile. Plaza de Sintes.

EXPOSICIONES. El 10 de abril se inauguran en la Casa de la Cultura de Teror, a las19:30 horas, la exposición del concurso de fotografía “Descubre otro Teror” y de lamuestra “Yo tuve un tío en América”. Permanecerán hasta el 26 de abril abiertas enhorario de lunes a viernes de 17:30 a 20:30 h. y los sábados de 12:00 a 14:00 h.

PROGRAMAXI Jornadas de PatrimonioCultural de Teror / 2015

La FOTO DE PORTADA de la revista, queilustra la Fiesta como Patrimonio yTurismo fue realizada en 1968 en laRomería Ofrenda del Pino. Como peculia-ridad se pueden observar unos farolilloscolocados en la Calle Real de la Plaza,idea del artista Santiago Santana, para darun mayor atractivo turístico a la Romería.


ELECCIONES MUNICIPALES 2015

POLÍTICA

PSOEJuan de Dios RamosActual alcalde de Teror63 años. 3 hijos

PPJosé Luis Báez CardonaGerente industrial42 años. 4 hijos

CCJosé Juan Navarro SantanaEmpresario electricista51 años. 3 hijos

NCIsabel Guerra SánchezLicenciada en psicología.46 años. 2 hijos

AXTChicha González NaranjoAuxiliar de enfermería62 años. 2 hijos

Sí se puede Teror

El PARTIDO SOCIALISTAtiene representación en elAyuntamiento de Teror desde1983 y cuenta actualmente con9 concejales formando el grupode Gobierno.

El PARTIDO POPULARtiene representación en elAyuntamiento de Teror desde1991 y cuenta actualmente con7 concejales en la oposiciónmunicipal.

COALICIÓN CANARIA tiene representación en elAyuntamiento de Terordesde 2003 y cuenta actual-mente con 1 concejal en laoposición municipal.

NUEVA CANARIAS se presentó por primera vez enlas elecciones alAyuntamiento de Teror en2007 y actualmente nocuenta con ningún concejal.

ALTERNATIVA POR TEROR se constituyó como partidoen febrero de 2015 y se pre-senta por primera vez alAyuntamiento de Teror.

SÍ SE PUEDE TERORes una nueva forma-cion política que sepresenta por primeravez al Ayuntamientode Teror. Sus candida-tos/as serán elegidosen asamblea en el mesde abril.


ELECCIONES MUNICIPALES 2015

POLÍTICA

ELECCIONES 2015Seis partidos políticos se disputan la alcaldía de Teror

Hasta finales de marzo, un total de seis parti-dos políticos habían confirmado su presenciaen las próximas elecciones municipales alAyuntamiento de Teror. Partido Socialista,Partido Popular, Coalición Canaria, NuevaCanarias, Alternativa por Teror han dado aconocer ya a los/as candidatos/as que lideraránsus listas, y la nueva formación Sí se puedeTeror lo comunicará en el mes de abril, unavez se celebre la asamblea que eligirá a los/ascandidatos/as. De cualquier manera, hastafinales de abril no serán ratificadas por la JuntaElectoral las candidaturas.

Los partidos representados actualmente en laCorporación municipal, PSoE, PP y CC, man-tendrán a sus líderes como candidatos a laalcaldía. Juan de Dios Ramos encabezará lalista del PSoE; José Luis Báez por el PP; yJosé Juan Navarro también repetirá por CC.Por Nueva Canarias encabezará la candidaturaIsabel Guerra, hasta hace unas semanas conse-jera en el Cabildo de Gran Canaria por elPSoE y concejala en el Ayuntamiento de Terorentre 1995 y 2003. Como cabeza de lista delnuevo partido Alternativa por Teror estará

Sebastiana (Chicha) González Naranjo, exconcejala socialista desde 1991 a 2000. Lanueva formación Sí se puede Teror no cono-cía aún a su candidato a la alcaldía al cierre deesta publicación, ya que será elegido por pri-marias en la primera quincena de abril. otrospartidos como Compromiso por Teror,Izquierda Unida Canaria, y CCN, que se pre-sentaron en Teror en las últimas eleccionesmunicipales de 2011, no han confirmado aúnsi se presentan al Ayuntamiento de Teror.

CoLEGIoS Y MESAS ELECToRALES

Teror contará en los comicios del 24 de mayocon 10 secciones distribuidas en 11 colegios olocales que dispondrán de un total de 24 mesaselectorales. Cada local dispondrá de una a tresmesas electorales, y cada una de ellas estaráconstituida por un presidente y dos vocales ele-gidos por sorteo en el Ayuntamiento y ratifica-do en un Pleno Extraordinario. El sorteo de losmiembros de las Mesas se hace por ordenadorel 27 de abril a las 12:00 horas, después de rea-lizarse la exposición pública de las listas electo-rales y las reclamaciones correspondientes.

MÁS DE 10.000 ELECTORES EN TERORAlrededor del 80 % de la poblaciónde Teror podrá votar en las eleccionesdel 24 de mayo de 2015. En total10.340 terorenses podrán ejercer suderecho a voto en el municipio.

VOTO POR CORREOCON ANTELACIÓNDel 31 de marzo al 14 de mayo sepuede solicitar el voto por correo. Eltrámite se realiza directamente en laOficina de Correos y la informaciónllega al domicilio del solicitante. No esnecesario justificar la razón para emitirel voto por correo.

CONSULTA DEL LISTADO DEL CENSOLa lista del Censo electoral se expon-drá en el tablón del Ayuntamiento deTeror del 6 al 10 de abril, en horariode 9 a 14 horas, y el lunes 13 deabril, de 9 a 14 y de 16:00 a 19:00horas. En el censo aparece el nombrecompleto, dirección y número deelector de todas las personas quepodrán efectuar su voto en el munici-pio. Si los datos no son correctos ohubiese omisiones, se debería comu-nicar presentando una reclamaciónen el mismo Ayuntamiento duranteeste periodo.

Los partidos políticosrepresentadosactualmente enla Corporaciónmunicipal mantendrán asus líderes comocandidatos

La Corporación municipal la conforman 17 concejales y concejalas.

ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ

músicaÓSCAR SÁNCHEZ

¿Cómo está la salud de la Banda de Teror con130 años recién cumplidos?Me encantaría saber la respuesta a esta preguntapor parte de los habitantes de Teror, pues ese seríael termómetro que indicaría la verdadera y objeti-va salud de la banda. Humildemente y con tesón,trabajamos entre todos los componentes para rege-nerar el proyecto y adecuarlo a los nuevos tiem-pos. Una institución tan longeva necesita de cons-tantes cuidados e impulsos que garanticen su reno-vación. La banda de música es un tesoro del muni-cipio que trasciende a las personas e institucionesactuales, y debe de ser cuidado entre todos.Siempre que cada terorense sienta que la banda esuna parte indispensable de la vida del municipio,algo que de una forma u otra enriquece su vida y lade sus personas más queridas, y sienta que la bandaes “su banda”, la buena salud estará garantizada.

¿Cuál es el secreto para que sea una de lasBandas que mejor suenan en Canarias?Siempre huyo de las comparaciones. Nuestro tra-bajo es llegar al máximo de nuestras posibilidades.Los mejores resultados los conseguimos, sin lugara dudas, cuando todo el colectivo se siente identi-ficado con el proyecto. El trabajo constante, la ilu-sión y la búsqueda insaciable de la superación, sonelementos fundamentales en nuestro camino. otroingrediente que ha caracterizado a esta banda es la

creación de un núcleo de componentes estable ycompletamente identificados con el proyecto. Noshemos caracterizado siempre por formar una granfamilia, y es esa estabilidad y continuidad la quegenera el ambiente adecuado para un buen traba-jo. No quisiera obviar el hecho de que un colecti-vo funciona mejor cuando se siente arropado porsu entorno. La música es un proceso mental y psi-cológico, y es indispensable que el entorno seasiempre una sugestión positiva, como ha pasado ypasa actualmente en el municipio.

Tras cinco años y medio como director de laBanda de Teror, ¿de qué se siente más satisfecho?Me agrada siempre notar en las caras y actitudesde los terorenses un toque de orgullo y satisfaccióncon “su Banda”. Eso refleja que la senda que esta-mos tomando es la correcta. Eso sí, no puedonegar que se me ilumina la cara cada vez que unode nuestros “pequeños músicos” avanza, y mues-tra unas ganas insaciables de mejorar para entrar enla banda. Ese espíritu sin duda es fomentado desdesu entorno familiar, siendo síntoma de la valoraciónde la banda como herramienta musical y cultural.

No sería nada fácil suceder a D. Eusebio Bravo¿Cómo fue el proceso de adaptación?La decisión sobre la persona que debía sustituir aD. Eusebio tuvo como eje principal la continuidad

EL BREVIARIO

¿Qué música le hacer movermejor la batuta? La que me per-mite enfocarla como arte y no comopuro entretenimiento.

¿Cuál es su músico preferido?Vivaldi.

¿Sería capaz de dirigir a “Lasniñas de la Banda”?Es mucho más divertido formarparte de ella.

¿Cuántas veces habrá interpre-tado ¡Ay Teror que lindo eres!?Nunca serán suficientes ya que esun símbolo de canariedad.

¿Qué pieza le gustaría tocaralguna vez con la Banda?Un concierto con una buena masacoral.

¿Cómo se disfruta más de lamúsica, tocando o dirigiendo?Con las dos he disfrutado y disfrutoal máximo.

¿En qué lugar de Teror, aún noutilizado, le gustaría dar unconcierto con la Banda deMúsica? Hace mucho que no ofre-cemos un concierto en el Conventodel Císter.

¿Se siente más clásico o rockero?Clásico.

¿Qué tiene de especial el saxo?Fue mi puerta al mundo musical.

¿Un tema que no tocaría en elpregón del Pino? Cualquiera quedure más de diez minutos.

La Banda de Música esun tesoro del municipio

Óscar Sánchez Benítez dirige desde septiembrede 2009 la centenaria Banda de Música de Teror,que cumplió el pasado 23 de febrero 130 años. Através de esta entrevista, el joven director nosrevela dónde radica el éxito y la excelente saludcon la que cuenta actualmente la Banda.

ENTREVISTA

DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DE TEROR



del proyecto. Nos dimos cuenta que un proyecto demás de cien años, y cuya última etapa se caracteriza-ba por la estabilidad que D. Eusebio le había inyec-tado, necesitaba de una línea de continuidad. Creoque el tiempo nos ha dado la razón en la decisióntomada, por la respuesta que hemos obtenido desdetodos los ámbitos del municipio. Eso sí, no bajamosnunca la guardia, para no entrar en la autocompla-cencia. Mi adaptación personal vino marcada por latremenda ilusión con la que tomé “la alternativa”.

¿Echa de menos tocar en la Banda de Teror?En realidad sigo tocando en la banda. La batuta nosuena pero es una forma de expresión musical. Minueva faceta es más excitante porque me permite con-jugar a todos los instrumentos con sus peculiaridades,abriéndome las puertas a un nuevo nivel de expresión.

¿Qué nuevos proyectos le gustaría llevar a cabo? Cualquier proyecto en el que siento que todos losmúsicos se ven identificados, y que a su vez los hacecrecer musicalmente, automáticamente lo conviertoen mío propio. Una vez conseguido lo anterior, losproyectos suelen caminar solos, y lo más importantees que transmitimos esa ilusión al público, siendo esaya una batalla ganada antes siquiera de que suene laprimera nota. ¿Proyectos que nos quedan? Por suertemuchísimos, pues nuestras cabecitas no paran de ima-ginar: Conciertos temáticos, espectáculos audiovisua-les, el abordaje de repertorios más contemporáneos,galas líricas, colaboración con otros colectivos, …

¿Cómo ve el panorama musical actualmente?Sin lugar a dudas estamos en un periodo de la histo-ria donde las cosas se suceden de forma vertiginosa.La globalidad afecta a todos los procesos de la viday la música no va a ser menos. Algo tan sencillocomo encender la televisión o conectarnos a Internety escuchar un concierto de la Filarmónica de Berlíno de Madonna en el otro extremo del mundo, eraimpensable hasta hace bien poco. Esto conlleva unadoble vertiente. La positiva, es el inmenso caudal de

posibilidades que se nos abren y que hasta ahora eraimpensable. La negativa, es que cada vez más lamúsica se aborda como simple elemento de consu-mo, como un elemento accesorio en nuestras vidas,y eso nos aleja de la música como arte, como ele-mento intelectual que requiere de una actitud activa.

¿Hay buena cantera de músicos en Teror?La respuesta es inequívoca: SI. Disponemos demuchos niños que se forman musicalmente lo quedemuestra la inquietud de sus familias para que lamúsica forme parte de sus vidas. Será después res-ponsabilidad de todos los que tenemos un papel acti-vo musical en el municipio, el aprovechar esa sabiapara que dicho amor por la música fluya y se trans-mita de forma incesante. Por lo tanto, hay que mimara esa cantera asegurándonos de que no se desanimenunca, para que dicho torrente no deje de darnossatisfacciones.

¿Cree que la Banda de Teror podría llegar a seralgún día Orquesta?Los conceptos de banda y orquesta son diferentespor su composición. Esta pregunta ya me la he plan-teado yo para mi fuero interno. La Banda en su ori-gen no dejaba de tener 15 componentes. A lo mejores el momento de plantar la semilla de otra agrupa-ción que enriquezca aún más el panorama musicaldel municipio junto con la banda. Ahí lo dejo.

“Sumario”.

ENTREVISTA

Óscar Sánchez, en lo alto de la Basílica del PIno,con su inseparable batuta.

Primera foto en laBanda de Teror que

conserva Óscar.

ÓSCAR SÁNCHEZ BENÍTEZ

Me agrada siempre notar en las caras y actitudes de los terorenses un toque de orgullo y satisfacción con “su Banda”.

ÓSCAR SÁNCHEZBENÍTEZ (Teror, 1974)De familia con tradiciónmusical (su madre profesorade piano y su abuelo compo-nente de la Banda de Músicade Teror) en 1987 y a la edadde 13 años, ingresa en laBanda tras recibir formaciónmusical de su director, D.Eusebio Bravo. Tras 22 añostocando el saxofón y elfagot, recibe la batuta de lamano del director, en unemotivo momento del pre-gón de lasFiestas delPino del año2009, sien-do el direc-tor titularde la Bandahasta laactualidad.


IGUALDAD

MUJERES DE PRIMERA

Me es difícil imaginar un lugar donde unamujer no pueda ser abogada, o taxista, omédica, o militar, por nombrar algunos ofi-cios donde hasta hace no tantos años sólopodían acceder los hombres. Por suerte, henacido en una época y en un lugar donde serconcejala o policía es algo normal, gracias amuchas mujeres ejemplares como las quefiguran en la exposición “Mujeres de prime-ra”, y otras que también podrían estar, lucha-ron por la igualdad. Sin embargo, la igualdadentre hombres y mujeres no se consiguesolamente eliminando las barreras profesio-nales. Hay otros muchos aspectos de la vidacotidiana en los que aún se percibe esa des-igualdad de oportunidades por la que tene-mos que seguir trabajando. Por eso, felicitoa todas las mujeres, y también hombres, quehan hecho y hacen cada día, que la igualdadpor razones de género esté más presente entodos los ámbitos de la sociedad.

TEWISE ORTEGA/ Concejala de Igualdad

LA IGUALDAD EN TODOS LOS ÁMBITOS

Dentro del programa del Mes de laIgualdad, el Ayuntamiento de Teror ha orga-nizado una exposición fotográfica que tratade hacer un homenaje a todas las mujeresdel municipio y en especial a las que hansido pioneras en labores tradicionalmentede hombres, o que han destacado en dife-rentes ámbitos del saber, el deporte, la polí-tica, la agricultura, la música, el arte, etc.

En esta exposición aparecen retratadas entorno al centenar de mujeres, entre ellas laprimera mujer funcionaria del Ayuntamien-to de Teror, la primera mujer cartera deTeror, la primera directora de orquesta, laprimera mujer policía, la primera mujertaxistas, la primera mujer concejala de Teror,la primera pregonera del Pino, etc. Todasellas mujeres de la segunda mitad del sigloXX. Además se incluyen en la exposiciónmujeres significativas del municipio por lalabor que realizaron, como fue la partera

Mª JESÚS RGUEZ. RODRÍGUEZPrimera mujer funcionaria delAyuntamiento de Teror.

AMPARO RAMOS ORTEGAPrimera mujer cartera de Teror

MUJERESDE PRIMERA

> MUJERES DE TEROR QUE HAN HECHO HISTORIA

La Galería del Ayuntamiento de Teror muestra en una exposiciónfotográfica hasta el 6 de abril a un centenar de mujeres terorensesque lucharon por la igualdad de género

NIRA NUEZ ALEMÁN LAURA QUINTANA PONCE MENCHU NUEZ OJEDA Primeras mujeres de Teror campeonas dela Copa de la Reina de Fútbol Sala (2006)

LORENA SÁNCHEZ ARENCIBIAPrimera deportista de Teror participan-te en una competición internacionalcon la Selección Española de NataciónSincronizada (1995-2002)

LAURA ARENCIBIA SÁNCHEZ y MIRIAN PÉREZ MORALES Primeras deportistas de Teror en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo de España y en la Selección Española de Pentatlón

CIPRIANA SANTANA PULIDOPartera de Teror. Ayudó a nacer acientos de niñas y niños en Terordurante 62 años en el siglo XX.

EDUVIGIS HENRÍQUEZ ALEMÁNPrimera mujer que se incorporó a laPolicía Local de Teror (2003)


IGUALDAD

MUJERES DE PRIMERA

Ciprianita o tantas mujeres que han recibidoreconocimientos por su labor. En Ademásde las mujeres que figuran retratadas, laexposición anuncia que "son muchas máslas mujeres de primera que ha habido y hayen Teror". Por eso, la muestra se presentaabierta, y espera que a lo largo del mes quepermanece en La Galería del Ayuntamientose vayan incorporando más retratos demujeres de Teror por iniciativa del público.Una exposición novedosa que se suma alprograma del Mes de la Igualdad, que cadamarzo, desde hace tres lustros viene cele-brándose con actividades de concienciacióny de ocio.

ROSA HERRERA GONZÁLEZPrimera mujer integrante de la Bandade Música de Teror

ANDREA ALONSO ARENCIBIA1ª mujer sepulturera de Teror (2006)

MARISA HERRERA RAMOSPrimera mujer terorense que presidela Asociación contra el cáncer deMama y Ginecológico. Hija Predilectade Teror (2013)

PILAR RODRÍGUEZ PÉREZPrimera mujer de Teror directora deorquesta.

MURGA “LAS MARUJAS PIRÁS”Primera murga de mujeres de Teror. (1997-2007)

PINO FALCÓN DOMÍNGUEZPintora y Escultora terorense impulso-ra de la Bienal de Arte Villa de Teror-

YLDAURA SUÁREZ RAMÍREZPrimera mujer de Teror autora de unaobra teatral costumbrista. (2005)

PINO OJEDA QUEVEDOPrimera artista de Teror (pintura y poe-tisa) de reconocimiento internacional.Primera mujer Hija Predilecta de Teror(2000)

FÁTIMA FERRERA DOMÍNGUEZPrimera mujer en el área de limpiezaviaria del Ayuntamiento de Teror

JUANA TRUJILLO DOMÍNGUEZ1ª mujer taxista de Teror

RAQUEL DEL ROSARIO MACÍASPrimera cantante terorense de reco-nocimiento internacional.Primera yúnica cantante de Teror representantede España en Eurovisión (2013)

LIDIA SANTANA LEÓN Primera mujer presidenta del Club deMayores de Teror. (2014)

NIEVES RAMOS ROSARIOPrimera mujer presidenta de una aso-ciación vecinal de Teror (1983)

MUJERES DEL RANCHO DE ÁNIMAS DE TERORPaula Santana Alonso y Lolita Cárdenes Estevez fueron las primeras mujeres que seincorporaron al Rancho de Ánimas en la década de 1980. Nieves Ramos Quintanay Susa Deniz Quintana fueron las primeras cantadoras de adelante (2002)

MARIBEL NARANJO VIERAPrimera mujer concejala delAyuntamiento de Teror (1971-1973)

ELISAETH SUÁREZ CEDROSPrimera mujer de Teror participante enunas Olimpiadas como animadora dela selección Española de VoleibolPrimera mujer de Teror en la Gala dela Reina del Carnaval de LPGC (2008)

MAS DE 100 MUJERES DE PRIMERA DE TEROREn la exposición “Mujeres de primera” se encuentran muchas más mujeres queno caben en estas dos páginas.

MARGARITA RAMOS QUINTANA Primera mujer de Teror pregonera dela Fiesta del Pino (2013). Primeramujer de Teror consejera delGobierno de Canarias (2011-2013)


COMERCIO

ZONA COMERCIAL ABIERTA DE TEROR

MÁS DE

M O T I V O SP A R A C O M P R A R E N

100

A lo largo de su historia, Teror ha sido unlugar eminentemente comercial, cuna demuchos empresarios que han trascendidolas fronteras del municipio e incluso deCanarias. El espíritu comerciante del tero-rense está en su ADN y debemos aprove-charlo como un recurso que siga generandoempleo. Es evidente que los tiempos han idocambiando y los proyectos empresarialestienen que ir adaptándose a los nuevos tiem-pos, para sobrevivir a las modas y la globali-zación de los mercados. Pero estoy segurode que contamos con una muy buena cante-ra de jóvenes formados en el ámbito empre-sarial que harán que el comercio en Terormantenga su listón y que siga siendo el prin-cipal motor de la economía del municipiocomo generador de empleo y bienestar . Porello, desde el Ayuntamiento de Teror seguire-mos apoyando al pequeño comercio queconfiguran la gran Zona Comercial de Teror.

GONZALO ROSARIO/ Concejal de Comercio

EL COMERCIO COMO GENERADOR DE EMPLEO

Desde el área de Comercio delAyuntamiento de Teror se han pues-to en marcha iniciativas para pro-mocionar la Zona ComercialAbierta de Teror a través de unacampaña denominada “Más de 100motivos para comprar en Teror”.Primero se visualizó a través delreparto de 12.000 bolsas de papelcon el slogan, y recientemente se hacompletado con dos paneles infor-mativos, a modo de directorio, en elMuro Nuevo y en la trasera de laBasílica del Pino, junto a la Plazade Sintes, las dos puertas de entradaprincipales al recinto comercial delCasco histórico.

Los más de 100 motivos por los queapuesta el área de Comercio son los

más de 100 establecimientos que sereparten por toda la ZonaComercial Abierta de Teror en elentorno del Casco Histórico, clasi-ficados en 14 modalidades diferen-tes según sus productos de venta.Teror es un gran Centro Comercialal aire libre con una amplia varie-dad de establecimientos, que ofrececalidad, buenos precios y un entor-no inigualable para ir de comprascualquier día de la semana. En estaspáginas de ofrecemos los más de100 motivos para comprar en laZona Comercial de Teror e inclusoen el resto del municipio.

LA ZONA COMERCIAL ABIERTA

DE TEROR INTEGRA MÁS DE

UN CENTENAR DE

ESTABLECIMIENTOS EN

UNA VEINTENA DE

MODALIDADES DIFERENTES.

Hogary MenajeMUEBLES TEROPINOC/ Alcalde Isaac Dguez., 9 - T. 928631419ANITER DECORACIÓNC/ Nueva, 18 - T. 928631400TEAMUEBLAC/ Nueva, 33 - T. 928631912MUEBLES CASA TITOC/ P Juan Glez, 8 - T. 928630882NABILUZ INTERIORESC/ Del Riego, 7 - T. 928613033 C/ Real, 14 - T. 928614192 REGALOS J. F. DOMINGUEZC/ Real, 7 - T. 928630238REGALOS ADOLFOC/ Nueva, 26 - T. 928630325COMERCIAL FERRERAC/ Nueva, 25. - T. 928630960

CALZADOS NAVARROC/ Real, 5 - T. 928614068CALZADOS PEPINC/ Nueva, 24 - T. 928630753ZAPATERIA AMADOC/ Padre Cueto, 12 - T. 928631647ZAPATERIA Y CUCHILLERÍA GLEZ.C/ Del Pino, 2 - T. 928613110

Calzado

MERCERIA JUANITAC/ Padre Cueto, 12 - T. 928631647MERCERIA PERFUMERIA TITO SUAREZC/ Alcalde Isaac Dguez, 14 - T. 928630665MERCERÍA "RETALES DE TATA"Calle del Cementerio, 12 - T. 828121059

Mercerías

Moday ComplementosCONFECCIONES SANTANAC/ Real, 3 - T. 928630623HEPOGUE SL “EL 99”C/ Real, 5 - T. 928630798NOVEDADES VIRGILIOC/ de la Escuela, 2 - T. 928631053SHOPPING CENTERPaseo González Díaz, nº 20BOUTIQUE EL VESTIDOR DE CRISC/ La Herrería, 6HEPOGUE SL “EL 99”C/ Obispo Marquina, 3 - T. 928632489CARESPORT TERORC/ Real, 8 - T. 928631582CARESPORT TERORC/ La Escuela, 21 - T. 928613875MODAS SHANG HAIPlaza de Sintes, Local 3 - T. 639361748EL RINCÓN DE AVIC/ Real, 9RELOJERÍA JOYERIA DARRIC/ Herrería, 2 - T. 928630350

Gastronomía, Baresy RestaurantesBAR CAFETERÍA PISCOLABIS EL SABROCITOAvda. de Venezuela, 14 - T. 928631164BAR DIEGOC/ Real, 13 - T. 928630083RESTAURANTE EL ENCUENTROPlaza del Pino, 7 - T. 928613786PISCOLABIS MCFLOPPYPárroco Juan Glez., 2 - T. 928613012PINO MA'A ZUMERÍA-PISCOLABISPlaza del Pino, 5 - T. 928630337CAFETERÍA LA PLAZAPlaza del Pino, 1 - T. 928613844PISCOLABIS MAJOCAYAC/ Alcalde Isaac Dguez.,1 - T. 928630629RESTAURANTE CHINO FELIZAvda. de Venezuela, 12 - T. 928613632CAFETERÍA - BOCATERÍA EL PASEOPaseo Glez. Díaz, 18 - T. 928631273RECREATIVO - CAFETERÍA DIEGOPaseo Glez. Díaz, 12 - T. 928630912BAR PACOPaseo Glez. Díaz, 2 - T. 928630122BAR DE COPAS MADE IN TERORPlaza de Sintes. Local 5 MC CAFETERÍAPlaza de Sintes. Local 4. T. 928614017LA CAÑAPlaza de Sintes, Local 6 EL RINCÓN DE MAGÜIC/ La Diputación, 6 - T. 928630454BAR DE TAPASCalle Nueva, 21TASARDEA BAR - RESTAURANTEC/ Nueva, 22 - T. 928613574BAR NUEVO IRISC/ Iglesia Chica, 3 - T. 928630707NEW PUB STAR VIP’SC/ Dtor. Pedro Rodríguez - T. 928614210RESTAURANTE MOCANAvda. del Cabildo, 141 - T. 928632016PIZZERÍA AVENIDAAvda. del Cabildo, 103 - T. 928632002EL SECUESTRO REST. GRILLAvda. del Cabildo, 22 - T. 928630231EL RINCÓN DE TERORAvda. del Cabildo, 91 - T. 928613170RESTAURANTE MIRAFLORCtra. de Teror, nº 63 - T. 928613179BODEGÓN GRILL LA PISTAAvda. del Cabildo, 53 - T. 928631507BAR ASADERO "EL ESCONDITE"C/ Ciprinana Santana, 3 - T. 928631704BAR RESTAURANTE EL CRUCEC/ Lo Blanco, 3

EnseñanzaLIBRERÍA PAPELERÍA AFYLAC/ Real, 12 - T. 928632749LIBRERÍA GREDA CANARIA SLCalle Diputación, 2 - T. 928613584ACADEMIA DE IDIOMAS TED´S ACADEMYPaseo Glez. Díaz, nº 16 - T. 928614975CENTRO DE EDUCACIÓN VIAL LAS PALMASPaseo González Díaz, 7 - T. 928613334ACADEMIA ICSEAvda. Venezuela


COMERCIO

ZONA COMERCIAL ABIERTA DE TEROR

T E R O R

BAZAR DE PRENSA LUISC/ Del Cementerio, 4 - T. 928631210ADM. LOTERÍAS Mª CARMEN MARICHAL GLEZC/ Real, 16 - T. 928631167BAZAR SHANG HAIPlaza de Sintes, 7 KACTUS ARTESANÍA Y SOUVENIRSPlaza de Sintes, 2 - T. 928613590ALISIOS CANARIOS PERFUMES Y SOUVENIRSC/ Casa Huertas, 8 INSTRUMENTOS MUSICALES J. L. GUEVARAC/ Iglesia Chica, 1 - T. 928630473ESTUDIO FOTOGRÁFICO CAJA DE COLORESCalle del Cementerio, 6 - T. 928631322ENMARCACIONES TERORC/ Santa María, nº 6 - T. 928632544FLORISTERÍA ARTE FLORAL LASSOCalle del Cementerio, 8 - T. 928632081MASCOTAS Y CULTIVOSPárroco Juan González, 9 - T. 634569545 EXPOSICIÓN Y VENTA DE COCHESC/ Párroco Juan Nuez Glez, 14

Varios

PEDRO PELUQUEROS (CABALLEROS)C/ Párroco Juan Glez, 18 - T. 928631652PELUQUERÍA CABALLEROS JOSÉ LUISC/ Párroco Juan Glez, 4 - T. 928632190PELUQUERÍA DE PICHIC/ La Escuela, 6PELUQUERÍA CABALLEROS "ÓLIVER"Paseo Glez. Díaz, 4, bajo derechaPELUQUERÍA DE SEÑORAS ELY’SCanónigo José Ortega, 1 - T. 928632278PELUQUERÍA JAMAICAC/ Nueva, 28 - T. 928632557CENTRO DE ESTÉTICA R y D, SSCPPaseo GLez. Díaz, 16 CENTRO DE ESTÉTICA NEREIDA MARTELC/ Cngo. Miguel Suárez, 2 - T. 928631402FITNESS PROFESIONALPaseo Glez. Díaz, nº 28 - T. 630075759

BellezaFERRETERÍA TEROPINOC/ Nueva, 9 - T. 928631419FERRETERÍA Y PIENSOS J. JOSE GLEZ SANCHEZPaseo Glez. Díaz, 5 - T. 928630132FERRETERÍA LOS LLANOS 2009C/ Cipriana Santana Pulido, 12 -T. 928613024FERRETERÍA TERORCamino Buenavista, 18 - T. 928630597REFORCALUMC/ Santa María, 1 - T. 606518426FERRETERÍA Y CONSTRUC. NUEZ E HIJOS SLC/ Pérez Villanueva, 22 - T. 928631386CARPINTERIA MADERA PESAFA C/ Aldea Blanca, 18 - T. 928630635CARPINTERIA METÁLICA TEROR SLAvda. del Cabildo, 141 - T 928613306CARPINTERÍA METÁLICA ALIORLALugar La Ligueña, s/n - T. 928630890

Ferreteríasy Construcción

AlimentaciónUNIDE MARKETPlaza Muro Nuevo, 7 - T. 928613374 SUPERDINOC/ Alcalde Isaac Dguez., 3 - T. 92861341SUPERMERCADO SPARC/ Cuatro Esquinas, 2 - T. 928 631179SUPERMERCADO SPAR QUINTANAC/ M. Picar Morales, 7 - T. 928630740ALMACENES BÁEZCtra.Teror Arucas, km. 7, 6 - T. 928630142COMESTIBLES JOSE FALCÓNC/ Iglesia Chica, 2 - T. 928630223VÍVERES BENJAMÍNPaseo González Díaz, 22VÍVERES LO BLANCOC/ Lo Blanco, 54EL CRUSAITO MINIMERCADOC/ Lo BlancoFÁBRICA DE EMBUTIDOS LOS NUECESPza. Fuente La Higuera, 4 - T. 928630824CARNICERÍA- CHARCUTERÍA LOS BALCONESPaseo Glez. Díaz, 14 - T. 928631103CARNICERIA - CHARCUTERÍA EL PUENTEPaseo Glez. Díaz, 21- T. 928631954FABRICA DE EMBUTIDOS TEROREROAvda. del Cabildo, 43 - T. 928631657CARNICERÍA CHARCUTERÍA CALLE NUEVAC/ Nueva, 30 FÁBRICA DE EMBUTIDOS CAR BC/ La Panadería, 9 - T. 928630564PESCADERIA HERMANOS MARREROC/ Nueva, 8 - T. 928630957PESCADERÍA LA REINAC/ Paseo Glez. Díaz, 7MANJARES ISLEÑOSC/ La Herrería, nº 2 - 928 61 49 60FRUTERIA TERORC/ Obispo Urquinaona, 11 - T. 928631649PAN Y BOLLERÍA JUAN BATISTAC/ Obispo Morán, 24 PANADERÍA TEROR SLC/ Hoya de San Lázaro, 21PANADERÍA MIRAFLORC/ El Paso, 2DULCERIA BENITEZC/ Nueva, 21 - T. 928630137DULCERÍA CAFETERÍA DE CINECalle Nueva, nº 14DULCES DE LAS MONJAS DEL CISTERC/ Del Castaño, 26 - T. 928630632BAZAR DULCERIA MAROYAZC/ Alcalde Antonio Peña, 2 - T. 928632204PANADERÍA PASTELERÍA VICNESPlaza Muro Nuevo, 5 - T. 928610842PANRICO DONUTS CANARIAS SAUC/ El Hoyo, 74ASADERO DE POLLOS “TIGAYGA”C/ Nueva, Nº 23 - T. 928631491CAFÉ EL ÁGUILAC/ Los Viñáticos, nº 5, bajo ASADERO POLLOS “VIRGEN DEL PINO”Avda. del Cabildo, 109 - T.928 61 32 80

ServiciosAPARCAMIENTOS GESTION 2002Avda. Néstor Álamo, 1 - T. 928632675BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO Calle Real, 12 - T. 928630387BBVACalle Real, 4 - T. 928613848BANKIAPlaza del Pino, 9 - T. 928630395CANARIAS CAJA RURALCalle Real, 18 - T. 928630019LA CAIXACalle Real, 15 - T. 928630078MAPFRE/SEGUROSCalle Real, 1 - T. 928631282GASOLINERA BPC/ Párroco Juan Glez., 1 - T. 92861318GASOLINERA TEXACOEl Hoyo, 7 - T. 928 630 283FUNERARIA NTRA. SEÑORA DEL PINOC/ Párroco Juan Glez, 8 - T. 928630882ASESORÍA DOMÍNGUEZC/ Cuatro Esquinas, 4 - T. 928613517ASERORÍA JUPELC/ Santa María, nº 2 - T. 928630914ESTUDIO TOPOGRÁFICO GISVISANC/ Padre Cueto, 8 - T. 622368877ABOGADA PATRICIA SÁNCHEZ HERRERAC/ de la Escuela, 17 - T. 928632516ABOGADA ENMA ARZA QUEVEDOCalle Nueva, 18 -T. 928631400

SaludFARMACIA CRISTINA NAVARRO BORDESC/ Real, 11 - T. 928631161FARMACIA MANUEL ORTEGA ARENCIBIAC/ de la Cal, 8 - T. 9286301FARMACIA EL PUENTEPaseo Glez. Díaz, 28 - T. 928930494FARMACIA Mª ELBA RODRIGUEZ C/ J. Miranda Guerra, nº 4 - T. 928630016MEDICO Dr. JOSÉ CARLOS DOMINGUEZC/ Herrería, 13 - T. 928631099BOTIQUÍN FARMACEUTICO ELBASan José del Álamo, 3. T. 928632586MEDICO ALBERTO M. PENICHETAvda. de Venezuela, 6DENTISTA ALBERTO SANCHEZ ROMEROCalle Real, 7 - T. 928613761TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGIA ORTOPÉDICADR. MANUEL MEDINAAvda. de Venezuela, 14 - T. 928614985OPTICA TERORCalle Real, 2 - T. 928613330CENTRO DE FISIOTERAPIA ALAMEDAC/ Obispo Urquinaona, 7 - T. 928613247PODÓLOGO D’PIE C/ Alcalde Isaac Domínguez, 11- T. 928613790CENTRO DE PSICOLOGÍA CLÍNICAC/ Obispo Urquinaona, 13 - T. 928630103 ANÁLISIS CLÍNICOS J. ALBERTO SÁNCHEZCalle Del Riego, 4 - T. 928630654HERBOLARIO SANANDAC/ El Pino, 2 - T. 690347002CLÍNICA VETERINARIA “EL GUIRRE”C/. Cipriana Santana, 2 - T. 928614088CLÍNICA VETERINARIA TERORAvda. de Venezuela, 16- T. 928613148

El Muro Nuevo, puerta deentrada a la Zona ComercialAbierta de Teror

El Casco de Teror,zona comercial abiertatoda la semana


LIBROS

DÍA DEL LIBRO EN TEROR

> La Biblioteca Municipal de Teror convoca el 23 de abril a la II Lectura Continuada

A CARLOS GUILLERMO DOMÍNGUEZTEROR LEE

CÓMO PARTICIPAREN LA LECTURAPara inscribirse en la Lecturacontinuada de la obra deCarlos GuillermoDomínguez, el 23 de abril,en la Plaza Teresa deBolívar, hay que llamarantes del 17 de abril a laBiblioteca Municipal(928630216) en horario de15:30 a 20:30 horas o porlas mañanas, de 9:00 a14:00 horas, al Punto Joven(928630075 ext. 1807). Conla inscripción se dará a cadalector la hora exacta a la quedeberá realizar la lectura.Los participantes no tienenlímite de edad y deberán leer

unos cinco minutossiguiendo el textoleído por el lectorque preceda.

EXPOSICIÓN

Perspectiva de un escritorEl Ayuntamiento de Teror sesuma al homenaje que se rea-liza al escritor terorense en2015 con motivo de su 90cumpleaños (10 enero 1925),con el descubrimiento de unaplaca conmemorativa en sucasa natal (Calle Real de laPlaza, nº6) el 30 de abril, laLectura continuada de su obra,el 23 de abril, y la exposición“Carlos Guillermo Domínguez:Perspectiva de un escritor”,que se inaugura en La Galeríadel Ayuntamiento el 10 de abril,y que permanecerá abierta alpúblico hasta el 30 de abril. Laexposición trata de reflejar lavida y obra del escritor CarlosGuillermo Domínguez a travésde paneles, textos e imágenes.

Carlos Guillermo es autor deuna amplia producción literariay teatral para el público infantily juvenil. En su trayectoria vitalla creatividad ha sido unaconstante. Es un artista polifa-cético que también desarrollósu trabajo en radio, prensa,televisión y publicidad. Dentrode su haber literario hay que

destacar ladenominadaTrilogía cana-ria: Atacayte,Solala yBencomo,escrita entre1985 y 1992.

Con motivo del Día del Libro, el Ayuntamiento de Teror realizaráel 23 de abril una Lectura Continuada de la obra del escritor yperiodista terorense Carlos Guillermo Domínguez.

Por segundo año consecutivo, la celebracióndel Día del Libro tendrá lugar en la PlazaTeresa de Bolívar, y se desarrollará desde la10 de la mañana a las 6 de la tarde, leyendo demanera continua la trilogía canaria deDomínguez Atacayte, Sosala y Bencomo.Está previsto que más de un centenar de per-sonas participen de forma voluntaria en la lec-tura en intervalos de 5 minutos cada una y sininterrupción.

El pasado año se celebró la 1ª LecturaContinuada del Día del Libro en Teror con unhomenaje al que fuera cronista oficial deTeror, Vicente Hernández Jiménez. Un total

de 104 personas participaron en esta lectura,que inició el alcalde de Teror, Juan de DiosRamos, y continuaron familiares, miembrosde la Corporación municipal, representantesde asociaciones deportivas, culturales, veci-nales, personalidades del municipio del ámbi-to de la medicina, el deporte, la educación, elperiodismo, el comercio, la cultura, etc.

El acto del Día del Libro en Teror, que conta-rá como el pasado año con la participación delas librerías y se ofrecerán talleres para losmás pequeños por la tarde, trata de realizar unreconocimiento a autores de Teror o vincula-dos por su obra al municipio.


MES DEL MAYOR

MAYORES

Tras las jornadas formativas “Mayores enForma”, dedicadas a la salud y el autocuidadode las personas mayores, organizadas por laConcejalía del Mayor desde el pasado 9 al 13 defebrero, el Ayuntamiento celebra en abril el mesdel mayor, como viene siendo habitual desdehace más de una década en la época de primave-ra. Durante el mes se ofrecerán actividades lúdi-ca y e ocio, incluyendo charlas y el tradicionalviaje de los “rascaos”, que se realiza del 20 al27 de abril a Murcia.

El Mes del Mayor 2015 se inaugura el 6 de abrilen el Centro de Mayores con una representaciónde teatro costumbrista del grupo “Amigas deTeror” y la actuación de la Rondalla Virgen delPino, del Club de la Tercera Edad. Talleres de

risoterapia y yoga, charlas informativas, sende-rismo, excursiones, cine y salidas culturalesconformarán el programa del Mes, que cerrarácon la Gala de los Mayores, el 30 de abril en elCentro de Mayores de Teror.

Cada vez que participo en una actividad conlas personas mayores de Teror me contagiode su entusiasmo e incansables energíaspara afrontar cualquier adversidad que se lespresente. El colectivo de mayores en nuestromunicipio goza de muy buena salud anímica.No hay más que participar en una excursióno en un taller de los muchos que se impartena lo largo del año, para percatarnos de quelos dolores y las enfermedades propias de laedad se disimulan con una buena dosis deganas de vivir. El Mes del Mayor nos dejacada año una especie de resumen de la feli-cidad de nuestros mayores, de su entusiasmoy de sus “trucos” para mantenerse en forma.Espero que todos/as nos contagiemos de laalegría de nuestros mayores.

VANESA CABRERA/ Concejala del Mayor

CONTAGIÉMONOS DE ALEGRÍA

MAYORES EN FORMA. Las I Jornadas “Mayores en Forma” tuvieron el pasado mes defebrero una gran acogida por parte de los mayores de Teror, que asistieron con mucho inte-rés a las charlas y talleres ofrecidos por el Ayuntamiento de Teror con la colaboración delCentro de Salud de Teror y del Ciclo de Dietética y Nutrición del IES Teror. Las charlas y talle-res dirigidos por especialistas trataron de informar y formar sobre hábitos saludables desdedistintos ámbitos, como el deporte, la nutrición, el ocio o técnicas de relajación.

La Concejalía del Mayor del Ayuntamiento de Teror desarrollaráen abril el Mes del Mayor, con diversas actividades de ocio ytiempo libre dirigidas a las personas mayores del municipiocon el fin de ofrecerles espacios de encuentro y alegrías.

Abril, un mes de alegrías MES DEL MAYOR

Programalunes, 6 de abrilINAUGURACIÓN Centro de Mayores. 18:00 h.

miércoles, 8 de abrilTALER DE RISOTERAPIACentro de Mayores 17:30 h.

jueves, 9 de abrilCHARLA sobre autoestima.Centro de Mayores.17:30 h.

viernes, 10 de abrilSENDERISMO, Circular Firgas.Precio: 2€

sábado, 11 de abrilEXCURSIÓN, ALMUERZO YBAILE. Precio: 2€

miércoles, 15 de abrilSALIDA AL CINE. Precio 5€

viernes, 17 de abrilSALIDA CULTURAL,A Tejeda. Precio: 2€

Del 20 al 27 de abrilVIAJE DE LOS RASCAOSMurcia y alrededores. 618 €

miércoles, 29 de abrilTALLER DE YOGA Centro de Mayores.17:30 h.

jueves, 30 de abrilGALA DE LOS MAYORES Centro de Mayores. 18:00 h.

El pasado mes de enero cerró la Mercería deMª Luisa por jubilación, y con ella se nos fueuna parte de la historia de Teror en plenaPlaza del Pino. Mª Luisa Peña Pérez estuvoal frente de esta pequeña mercería durantelos últimos 24 años, pero la historia de esteestablecimiento se remonta a mediados delsiglo XX, cuando su madre, Mª del PinoPérez Arencibia, la abrió primero en la callede la Cal y unos años ocho después se trasla-dó al local en el que ha permanecido hasta laactualidad. Cuando su madre falleció, MªLuisa se decidió a mantener la mercería, ani-mada por su marido Fernando, y “porque ami madre le hacía mucha ilusión que conti-nuara; pero yo nunca tuve gran interés porlos negocios, así que mi marido se encargóde llevar la tienda hasta su fallecimiento,hace 11 años. Entonces tuve que ponermedetrás del mostrador hasta la fecha”.

A lo largo del cuarto de siglo que ha estadoal frente de la Mercería, Mª Luisa ha visto laevolución del mercado y cómo han ido cam-biando los gustos y las tendencias. “Se hanotado mucho la incorporación de marcasmultinacionales que han abaratado los pre-cios de la ropa. Hoy día hacerse un vestidoes un artículo de lujo; cualquier complemen-to te sale caro en comparación a comprarteuna pieza hecha”.

Mª Luisa Peña reconoce que nunca se sintiómuy “atada” por el negocio, por lo que lajubilación no le supondrá cambiar excesiva-mente sus hábitos, sobre todo el de acudir tresveces por semana a clases de baile canario. Loque sí se ha propuesto, ahora que dispone dealgo más de tiempo, es ir más a la piscina yseguir disfrutando del teatro, el cine, y lascosas que le hacen disfrutar de la vida.


ALGO QUE CONTAR

Después de los 60COMIENZAUNA NUEVA ETAPA

SEIS TERORENSES RECIENTEMENTE JUBILADOS

PROTAGONISTAS

Varias generaciones de alumnos/as apren-dieron a leer escribir o a conocer la histo-ria, la geografía o el cuerpo humano conBeni Quintana Déniz y Gonzalo MarreroGonzález. El matrimonio de maestros sejubiló el pasado mes de diciembre tras másde tres décadas en la enseñanza. En el casode Gonzalo fueron 38 años y Beni 36.

Beni Quintana se inició en la enseñanza enel colegio de Ntra Sra. del Rosario(Dominicas) y posteriormente desarrollótoda su labor educativa en el colegioMonseñor Socorro Lantigua con los máspequeños de Infantil. Durante 36 años,Beni ha tratado de buscar siempre lasmedidas necesarias para que los niñosaprendieran con alegría. “En la enseñanza,más que aportar conocimientos lo impor-tantes es formar a personas con valores yrespeto a los demás”. Ésta fue siempre lapremisa en su magisterio.

Gonzalo Marrero se incorporó al IES Terordesde el colegio Monseñor SocorroLantigua con el paso de la Secundaria alos institutos, impartiendo la materia deSociales durante muchos años. En conso-

nancia con la asignatura que impartitiódurante tantos años, Gonzalo resumía suobjetivo como maestro en un mensaje quetransmitió a a sus alumnos/as: “Siempresolía repetirles que lo importante es de estu-diar es lograr una buena formación que tepermitar en el futuro defender tus derechosy mejorar la sociedad en la que vivimos. Sitienen formación, podrás defenderte de lasinjusticias y cambiar las cosas”.

Tanto Beni como Gonzalo tienen palabrasde afecto y cariñoso recuerdo para lasvarias generaciones de niños/as y jóvenesque pasaron por sus clases. Y también paralos compañeros/as de los centros educati-vos e incluso para las familias del alumna-do. “La familia es un pilar fundamental enla educación, reconoce Beni”. Durante casicuatro décadas Gonzalo y Beni han com-partido muchas horas de trabajo preparan-do clases y estudiando reciclarse y afrontarlas inquietudes que los alumnos han idopidiendo en distintas épocas. Ahora, trassu jubilación, tendrá tiempo para estar máscon la familia y compartir las cosas quetanto les gusta, como caminar por osorio,viajar y, en definitiva, vivir más relajados.

BENI QUINTANAGONZALO MARREROLo importante en la enseñanza es formar a personas con valores y respeto a los demás.

MAESTROS DURANTE CASI CUATRO DÉCADAS

Mª LUISA PEÑA PÉREZA mi madre le hacía mucha ilusión que continuara la mercería.

REGENTÓ LA MERCERÍA DE LA PLAZA


ALGO QUE CONTAR

El oficial de la Policía Local de TerorManuel Ramos Viera se jubiló el pasadomes de enero como funcionario delAyuntamiento de Teror tras 35 años deservicio en el cuerpo de seguridad munici-pal. De su larga trayectoria profesional,Manuel reconoce que lo más que le hagustado de su trabajo es la cercanía con lagente. “Siempre he intentado ayudar en loque he podido y estar cerca de la gente enlos momentos más difíciles. Cuando entréa formar parte de la Policía Local éramos8 agentes. Era otra época, había menosmedios pero teníamos que hacer de todo;había más cercanía y nos conocíamostodos; ni se libraba los domingos ni habíavacaciones de verano”. Sin embargo, sesiente muy orgulloso de haber servido en35 Fiestas del Pino, 32 fiestas de su barrionatal, San Isidro, y en 3 Bajadas de laVirgen a la catedral de Las Palmas.

Quienes conocen a Manuel Ramos sabende su excelente calidad humana y de supersonalidad conciliadora a la hora deresolver problemas. Por ello, elAyuntamiento de Teror le entregará en laFiesta del Pino 2015 la Insignia de oromunicipal, en agradecimiento a su buentrabajo y en reconocimiento a su excelenteatención al ciudadano como agente deseguridad municipal.

Manuel fue siempre un apasionado deldeporte e incansable colaborador en aso-ciaciones y eventos deportivos, y tras sujubilación tendrá algo más de tiempo paradedicarle a esta afición y para disfrutar dela familia.

MANUEL RAMOSHe intentado ayudar enlo que he podido.

PROTAGONISTAS

Durante cuatro décadas, la tienda deVirgilio Navarro ha sido un referente enTeror en el sector textil para varias gene-raciones de clientes, y también de turistasy visitantes, que encontraban aquí supieza perfecta para vestir. “NovedadesVirgilio” se despide esta primaveracerrando el establecimiento abierto el 20de mayo de 1974 por Virgilio, y al que sesumó su esposa Yolanda FerreraDomínguez hace ya 38 años. Con la jubi-lación de Yolanda, a finales del mes demarzo, se irá una parte de la historiacomercial de Teror, que sobrevivió a lascrisis económicas y a las franquicias delas grandes firmas comerciales, mante-niendo su seña de identidad. Tras la jubi-lación de Virgilio hace un par de años,Yolanda ha continuado con el negociohasta que ahora le ha llegado a ella tam-bién el turno de jubilarse.

“Se nos han pasado volando todos estosaños. Han sido maravillosos –manifiestaYolanda- porque nos gusta la gente.Disfrutamos con nuestros clientes e inclu-so hemos hecho muchos amigos detrásdel mostrador. La tienda nos ha dadomuchas gratificaciones,nos ha permitidoconocer gente muyinteresante de todaspartes del mundo. Alestar en un lugar tancéntrico y junto a laBasílica, hemos sidocomo una especie de ofi-cina de turismo, a losque se acerca la gentepara preguntar cualquiercosa de Teror. Realmentehemos sido muy felices yhemos tenido una clientelamaravillosa”

Serán muchos los/as clientes que echaránde menos a Virgilio y Yolanda y su servi-cial atención, algunos/as de los cuales seremontan a los primeros tiempos de la tien-da. “Muchos de nuestros clientes se han idohaciendo mayores al mismo tiempo quenosotros, y nos hemos ido adaptando a susnecesidades”, explica Yolanda.

Aunque sienten la despedida después detantos años de trabajo, Yolanda y Virgiliotienen muchos proyectos para su nuevaetapa, que se resume en “vivir más relaja-dos y haciendo las muchas cosas que nosgusta hacer en el tiempo libre”.

Seguramente, Virgilio dedicará muchasmás horas a su pasión por la fotografía,que con tanta exquisitez cultiva; yYolanda se incorpore a nuevas asignaturasen la Escuela Municipal de Música, dondeestudia guitarra clásica y quizas empiecetambién con el piano. Dedicar más tiempoa la familia y viajar son otros de sus tan-tos propósitos para la nueva etapa.

YOLANDA FERRERAVIRGILIO NAVARRO

35 AÑOS COMO POLICÍA LOCAL DE TEROR

PROPIETARIOS DE “NOVEDADES VIRGILIO”, EN LA CALLE REAL

La tienda nos ha permitido conocer a gente muyinteresante de todas las partes del mundo.


EL TERORINFORMA DE LOS PEQUES

INFANCIA

Durante el presente curso esco-lar estamos llevando a cabo enel C.E.I.P. Miraflor varios proyec-tos de trabajo con los alumnostodos ellos interrelacionadosentre sí y con un objetivo común“crear alumnos conscientes dela importancia del cuidado delmedio ambiente y con hábitosde vida saludable”.

Los alumnos de 5º y 6º de pri-maria quieren realizar un viajeFin de Curso y era importantetomar conciencia de financiardicho viaje no sólo con el dinerode los padres, sino también conactividades realizadas por ellos.Con este planteamiento y paradar solidez a los planteamientosdel trabajo cooperativo dentrode las aulas surgió la idea derecopilar todo lo que se puedapara hacer un rastrillo, que tuvolugar el pasado 8 de marzo, conmuy buenos resultados. ¡Todoun aprendizaje de conciencia-ción y reutilización!.

El Colegio Ntra. Sra. del Rosario(Dominicas Teror) ha realizadouna actividad de PrimerosAuxilios, como ampliación delproyecto de La Salud, que des-arrollan para conseguir en losalumnos la conciencia de lasalud. Con la colaboración delDoctor D. Felipe Medina, lasenfermeras Dña. Natalia Lecuonay Dña. Carmen Rosa Cabrera, losalumnos aprendieron maneras deactuar para socorrer o ayudar,ante distintos tipos de accidentesy colaborar así en el salvar vidas.

VUELVE LA LUDOTECA “EL TREN DE LOSJUEGOS”El Ayuntamiento de Terorha organizado del 30 demarzo al 1 de abril unagran Ludoteca para losniños/as de 4 a 12 añosde edad, en elPolideportivo municipal,de 10 a 14:00 h. y de17:00 a 20:00 h. La ativi-dad es gratuita pero paraacceder deberá entregar-se un kilo de comida porniño/a y por turno (maña-na y tarde), que se desti-nará a las familias nece-sitadas del municipio através Cáritas parroquialde Teror.

El próximo 17 de abril tendrá lugar enel Polideportivo de Teror la faseMancomunada del Rebumbio 3x3,desde las 10 de la mañana. Tras cele-brarse la Fase Municipal en Teror elpasado 20 de marzo, con la participa-ción de los equipos y porteros de loscentros escolares de primaria, los cla-sificados que pasarán a la fase manco-munada son : Equipo benjamín absolu-to: C.E.I.P. Monseñor SocorroLantigua; Equipo alevín absoluto:C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua;Equipo benjamín femenino: C.E.I.P.Miraflor; Equipo alevín femenino:C.E.I.P. Huertas del Palmar; porterosdel equipo benjamín absoluto: MiguelGuerra Ventura (C.E.I.P. MonseñorSocorro Lantigua); portero del equipoalevín absoluto: José María Cabrera(C.E.I.P. Monseñor Socorro Lantigua);portera del equipo benjamín femenino:María Santana Montenegro (C.E.I.P.Huertas del Palmar); y portera delequipo alevín femenino: AlbaSarmiento (C.E.I.P. Monseñor SocorroLantigua).

Tertulia escolar en Radio Teror,

los miércoles a las 11:00 h.

Rebumbio

Auxilios

Concienciación


AGUAS DE TEROR EDUCA

AGUAS DE TEROR EDUCA EDUCACIÓN

El Ayuntamiento de Teror y la empre-sa municipal Aguas de Teror manten-drá el próximo curso 2015-2016 lacampaña educativa “Aguas de TerorEduca”, que se viene realizando demanera continuada desde hace 16años, aportando el material escolar delcurso a los 2.100 escolares del munici-pio, incluyendo Infantil, Primaria,Secundaria, Bachillerato y CiclosFormativos. Tras esta gran trayectoria,el gobierno municipal tiene previstoincorporar el próximo curso a los estu-diantes universitarios del municipio eneste proyecto educativo. De estamanera, Aguas de Teror Educa alcan-zaría su objetivo máximo de llegar atodos los niveles educativos.Está previsto que la concejalía deEducación del Ayuntamiento de Terorabra la convocatoria a partir del mes

de septiembre para que todos/as los/asestudiantes universitarios empadrona-dos en el municipio lo comuniquen, yasí poder elaborar el listado de losjóvenes de Teror que cursan sus estu-dios en la universidad.

El Ayuntamiento de Teror a través dela empresa municipal Aguas de Teror,S.A. puso en marcha en 1999 la cam-paña “Aguas de Teror Educa”, una ini-ciativa pionera que colabora con lasfamilias en la educación de sus hijos,apoyándoles a afrontar el inicio delcurso escolar y aliviar el gasto econó-mico que supone. La ayuda escolar seha ido incrementando continuamentealcanzando la totalidad del alumnado.La incorporación de los universitariossupondrá un avance definitivo de esteproyecto.

CRECELa empresa municipal Aguas de Teror y el Ayuntamiento tienen previsto que el próximo curso académico la ayuda de Aguas de Teror Educa llegue también a los estudiantes universitarios del municipio.

Aguas de Teror Educa distribuye cada curso unos 2.100 lotes de materialescolar a cada uno de los alumos/as empadronados en el municipio, ade-más del material que se aporta directamente a los centros educativos.

BANDA DETERORINFORMA - MARZO 2015

Foto Frank Hernández . Septiembre 2014

1885-2015MÚSICA DE TEROR


INFORMACIÓN MUNICIPAL

PARTICIPACIÓN

ASOCIACIONISMOY VOLUNTARIADOEl Ayuntamiento de Teror ha elaborado un Reglamento para poner en marcha el Registromunicipal de Asociaciones de Teror, y una ordenanza del Voluntariado Municipal, con elfin regular, promover y fomentar la participación de los ciudadanos del municipio en elmarco de las actividades o programas creados por el Ayuntamiento.

El objetivo principal del Reglamentode Asociaciones de Teror es conocerlas entidades existentes en el munici-pio, cuáles son sus fines y su repre-sentatividad, y de esta manera posibi-litar una correcta actuación municipalde fomento del asociacionismo veci-nal. Podrán inscribirse en el Registromunicipal de Asociaciones todasaquellas entidades domiciliadas en eltérmino municipal de Teror, cuyoobjeto social sea la defensa, fomentoo mejora de los intereses generales osectoriales de los vecinos del munici-pio, y en particular, las asociacionesde vecinos, las de padres/madres dealumnos/as, las entidades culturales,deportivas, recreativas, juveniles ytodas aquellas asociaciones sin ánimode lucro. Dentro de este Registro nose incluirán las asociaciones profesio-nales, religiosas, regidas por elRegistro Civil o Mercantil, políticas o

entidades dependientes jurídicamentede un partido o agrupación política,sindical o urbanística.

Las asociaciones inscritas en elRegistro contarán con una serie dederechos establecidos en elReglamento, como acceder al uso delos locales y de los medios de comu-nicación municipal; recibir subven-ciones municipales, siendo la inscrip-ción un requisito habilitante exigiblepor las bases reguladoras de los pro-cedimientos municipales de adjudica-ción de subvenciones; recibir publica-ciones que edite el Ayuntamiento deTeror relacionadas con el objetosocial; participar en órganos colegia-dos cuya norma reguladora así lo pre-vea; o acceder a los expedientesadministrativos en tramitación queestén relacionados con el objetosocial de la entidad.

> EL AYUNTAMIENTO REGULA LAS ASOCIACIONES MUNICIPALES Y EL VOLUNTARIADO

ASOCIACIONESVECINALESActualmente hay en Teror14 Asociaciones deVecinos que aglutinan losdistintos barrios delmunicipio.

ASOCIACIONESCULTURALESMás de una quincena deagrupaciones dinamizan laactividad cultural del muni-cipio en el ámbito de lamúsica, el folclore, la danzao el teatro.

ASOCIACIONESDEPORTIVASTTeror cuenta con una veinte-na de clubes y organizacio-nes en el ámbito deportivoen el que se incluyen másde un millar de deportistas.

Reunión vecinal con representantes del Ayuntamiento de Teror en el barrio de Lo Blanco.

En la Fiesta del Pino colaboran un grannúmero de voluntarios/as.

La Ordenanza delVoluntariado Municipal, quetiene previsto ser aprobada enabril, trata de regular la activi-dad del voluntariado que, pormotivaciones inspiradas enprincipios de solidaridad y par-ticipación se vinculen a losprogramas o actividades muni-cipales, implicándose directa-mente en el desarrollo deellas, sin que medie relaciónlaboral o mercantil. En estesentido, el trabajo realizadopor voluntariado no podrá enningún caso sustituir al trabajoretribuido o remunerado. ElAyuntamiento contará con unRegistro municipal deVoluntario, en el que podránparticipar personas mayoresde 16 años de edad.

La ordenanza del Voluntariadoincluirá una serie de derechosy deberes del voluntariado,

como la de recibirformación ade-cuada a la tareaque vaya a asu-mir, ser asegura-do contra losriesgos básicos,o ser provistouna credencial ocarnet en su con-dición de volunta-rio, entre otros.

REGISTRO DEVOLUNTARIADOMUNICIPAL



PARTICIPACIÓN

RIGOBERTO PERERA / Presidente de la Asoc. de Vecinos de El Hornillo

Las imágenes de la Basílicasalen en Semana SantaEl Casco de Teror y los barrios de Arbejales y El Palmar celebran la tradición deSemana Santa con diversos actos religiosos.

> ASOCIACIONES VECINALES

La Asociación de Vecinos “Los Faycanes”de El Hornillo-Miraflor eligió el pasadomes de febrero nueva Junta Directiva, pre-sidida por Rigoberto Perera. El equipo loconforman Begoña Santana (vicepresi-denta), Alejandra Reyes (secretaria),Samuel Santana (tesorero). En Arbejales,Laura Quintana preside desde el 21 demarzo la Asociación de Vecinos de SanMarcos, tras la dimisión de Jesús Déniz.

Nuevas directivas en El Hornillo y ArbejalesRIGOBERTO PERERA Y LAURA QUINTANA,NUEVOS PRESIDENTES

cosas de la vida

La Semana Santa ofrecerá sieteprocesiones en el Casco de Teror,en las que saldrán a la calle algunasde las obras más valiosas de la ima-ginería canaria custodiadas por laBasílica del Pino. Entre ellas, lasrealizadas por Lujan Pérez, como el“Cristo atado a la Columna” la“Virgen Dolorosa” y el “San JuanEvangelista”. Como es tradición, laSemana Santa se inicia con elDomingo de Ramos, el29 de marzo y continúadurante la semana conprocesiones, eucaristíasy actos religiosos diarioshasta la SolenemneVigilia Pascual, el 4 deabril, que coincide con lapopular Quema de Judas,en la Plaza de Sintes, alas 12 de la noche.

> FIESTAS

El arqueólogo y presidente del colecti-vo terorense del Salto del Pastor“Jurria Guanchía”, David Naranjoortega, será el encargado de anunciareste año la Fiesta del Agua de Teror, lafestividad más importante del munici-pio después de la Fiesta del Pino.David Naranjo leerá el pregón de lafiesta votiva del Agua, y en honor aSan Isidro Labrador, el próximo 3 dejulio en la Plaza Teresa de Bolívar, alas 21:00 horas.

La Fiesta del Aguatiene pregoneroEL ARQUEOLÓGO DAVID NARANJO ANUNCIARÁ LA FIESTA EL 3 DE JULIO

Desde el pasado mes de enero, Rigoberto Perera Castillo esel nuevo presidente de la Asociación de Vecinos “LosFaycanes”, del barrio El Hornillo-Miraflor. Su compromisocon los vecinos le animó a presidir la asociación del barrioen el que vive, marcándose un propósito: que los jóvenesse involucraran también en los proyectos de la Asociaciónvecinal.

“Los jóvenes son los que deben tener el relevo en el aso-ciacionismo vecinal. Hay que ir dándoles responsabilidadesa los jóvenes para que se impliquen en la actividad de subarrio, de su entorno. La Asociación de Vecinos no tieneque ser sólo un lugar para mayores o para aglutinar la acti-vidad de la fiestas; es un espacio que puede aportar muchoa los jóvenes como lugar de encuentro y de puesta en mar-cha de nuevas ideas”. Por eso, Rigoberto trata de implicara jóvenes e hijos de socios en la junta directiva, animándo-les a formar parte de los proyectos que tiene en mente:mejorar las instalaciones del local social, organizar activi-dades, preparar las fiestas, etc.

> SIETE PROCESIONES RECORRERÁN LAS CALLES DEL CASCO

¿QUIÉN SERÁ ESTE AÑO JUDAS?Hasta la misma noche de la Quema, el perso-naje público generalmente del mundo de lafarándula que suele representar el monigotede Judas no se conoce. ¿A quien le tocaráeste año?.

Los jóvenes deben ir tomando el relevo



PARTICIPACIÓN

> JUVENTUD

La Concejalía de Juventud comenzó enenero un programa de dinamización a tra-vés del Punto Joven, ubicado en la Plazade Sintes, ofreciendo servicios y activida-des, tanto por la mañana como por las tar-des, que fomenten el encuentro de losjóvenes del municipio. El Punto Jovenabre de lunes a viernes en horario de 8 dela mañana a las 3 de la tarde, y los lunes,miércoles y viernes de 17:30 a 20:30horas, con el fin de facilitar los distintosservicios de información, orientación yformación a la población menor de 30años de edad.

Junto a la actividad informativa, la ZonaJoven organiza talleres que fomentan laformación y el ocio saludable entre losjóvenes. Dispone de un e-mail para cual-quier consulta: [email protected].

FIESTA DE LA CRUZ Y QUEMA DEL BARCO Y EL CASTILLOLa Fiesta de San José y la Santa Cruz en Teror se inicia a principios de mayo con la tradicionalenramada de la Cruz Verde y la subida de los festones a la Basílica. El acto más importante dela festividad de los carpinteros es la Quema del Barco y el Castillo, que este año tendrá lugar elsábado 2 de mayo. Como cada año, el 30 de abril tiene lugar la enramada de la Plaza del Pinoy de la Cruz Verde; el 1 de mayo se realiza la enramada de la Cruz de la Hoya Alta con hojas deálamo, brezo y palmeras, tanto la original que se conserva en el patio de la Casa de la Culturacomo la situada en la montaña de la Hoya Alta.

> INFANCIA

La Concejalía de Juventud delAyuntamiento de Teror ha organizadoun Taller de Batucada para niños/as de8 a 13 años de edad, dirigido por JavierSánchez, que enseñará ritmos prove-nientes de Brasil, como el samba, elfunky y el samba reggae, adaptado alos más pequeños. Está previsto que eltaller se imparta los viernes de 17:00 a19:00 horas y el coste será de 5 € pre-via inscripción en el Punto Joven(Plaza de Sintes).

Por otra parte, juventud organizará unaño más los campamentos de verano enosorio, del 6 al 10 de julio para niños/asde 5 a 8 años de edad; del 13 al 17 dejulio, de 9 a 12 años; y del 20 al 24 dejulio, para mayores de 13 años. La ins-cripción se abrirá del 8 al 19 de junio.

Nueva batucadainfantil en TerorLA NUEVA BATUCADA LA COMPONENIÑOS/AS DE 8 A 13 AÑOS

> PARTICIPACIÓN CIUDADANA

La Concejalía de Participación Ciuda-dana se ha sentado ya con lasAsociaciones de Vecinos para coordi-nar el calendario de fiestas locales que,como es costumbre, se inician enmayo.El Álamo celebra sus fiestas el 2 demayo: El Faro el 17 de mayo; ElRincón el 14 de junio; Arbejales el 21de junio; San Isidro el 5 de julio; ElHornillo el 19 de julio; El Palmar y elBarrio del Pino el 9 de agosto; ElHoyo el 15 de agosto; Lo Blanco el 23de agosto y Los Llanos el 4 de octubre.

Los barrios organizansus fiestasPARTICIPACIÓN CIUDADANA COORDINA ELCALENDARIO DE FIESTAS LOCALES

El Punto Joven se dinamizacon actividades de encuentroEl servicio ofrece información, asesoramiento, talleres y actividadesde ocio a los jóvenes del municipio.

Los jóvenes de Teror practicaron airsoft en Hangar 37 en marzo y para el25 de abril se ha organizado una excursión a Aqualand.



SERVICIOS

> SE MEJORA Y UNIFICA LA IMAGEN DE LOS PUESTOS DE VENTA

EL MERCADILLOCON NUEVOS TOLDOS

Desde el pasado 15 de marzo, los puestos del Mercadillo dominical de Teror lucennuevos toldos de colores, que ofrecen una imagen más atractiva y al mismo tiem-po permiten la mejor identificación de los productos de venta, clasificados enocho colores diferentes según su modalidad.

Los 27 puestos de alimentación están identifi-cados con el color verde, los 9 de artesaníason marrones, los 23 de bisutería de colormandarina, los 18 puestos de textil, de colorazul, los 2 de flores en verde claro, los 3 deproductos de la tierra en color ocre, los 6 dejuguetes en celeste y los 2 puestos de objetosreligiosos son de color burdeos.

La iniciativa del área de Comercio ha tenidouna gran aceptación entre los comerciantes ytambién entre los muchos visitantes que acu-dieron este fin de semana a Teror.

El proyecto de nuevos toldos impermeables yfácilmente instalables sobre las estructuras delos puestos, ha sido promovido por la Agenciade Empleo y Desarrollo Local delAyuntamiento de Teror, que dirige el edilGonzalo Rosario, con la financiación de laConsejería de Empleo, Industria, Comercio yArtesanía del Cabildo de Gran Canaria. Lainversión total de los 90 toldos renovados hasido de 22.805 €. Esta iniciativa está enmarca-da en el plan de dinamización de la ZonaComercial Abierta del Casco de Teror, queademás incluye la rea-lización de un estudiode señalética e imagencomún de la ZonaComercial Abierta,con el mismo objetivode unificar y dar unaspecto más atractivoal entorno comercial.También se han ubica-do dos directorios enel Muro Nuevo y en laPlaza Sintes indican-do la Zona ComercialAbierta de Teror.

UN MERCADILLO CENTENARIO. El Mercadillo dominical de Teror cuenta con una gran tradición y es uno de los más antiguos de Canarias, superando los dos siglos.

ALIMENTACIÓNEl sector de la alimentaciónreune el mayor número depuestos en el Mercadillo deTeror, un total de 27.

TEXTILLa venta de ropa en elMercadillo ocupa un grannúmero de puestos, unos18 cada domingo.

ARTESANÍALos productos elaboradospor los artesanos se vendenen el Mercadillo en unadecena de puestos.

DE LA TIERRAEn el Mercadillo dominicalse pueden comprar pro-ductos frescos de la tierray de elaboración artesanal.



SERVICIOS

> AGUA Y ALCANTARILLADO

El Ayuntamiento de Teror ha puesto enmarcha la factura informativa de Agua,Basura y Alcantarillado, con el fin deque el ciudadano pueda conocer conantelación a través de correo electróni-co los datos de consumo e importe dela factura que deberá abonar. Paradarse de alta en este nuevo servicio, elusuario deberá solicitar el alta en elservicio de Aguas, cumplimentando ypresentando por Registro.

Información de consumode agua por e-mailEL AYUNTAMIENTO HA PUESTO EN MARCHAEL SERVICIO DE FACTURA INFORMATIVA

> DESARROLLO RURAL

El Servicio de Extensión Agraria delCabildo de Gran Canaria impartirá enTeror a través de su plan formativo 2015varias charlas relacionadas con el culti-vo de la papa. El 9 de abril tendrá lugaren la Casa de la Cultura de Teror unacharla sobre “Abonado en el cultivo dela papa”. El 28 de mayo se hablará de la“Nueva plaga denominada gorgojo de laraíz”. El 16 de septiembre se tratarásobre “Labores principales y costes deproducción en el cultivo de la papa”. Yel 29 de octubre se hablará sobre“obtención de semillas”. Las charlasson gratuitas y están dirigidas principal-mente al sector agrícola-ganadero. Lainscripción se realiza a través de la weben http://cabildo.grancanaria.com/for-mulario-cursos-extension-agraria.

Charlas sobre el cultivo de la papa DESDE ABRIL A OCTUBRE SE IMPARTEN ENTEROR CUATRO CHARLAS

La recogida selectiva de papely plástico sigue aumentandoLos datos de recogida selectivade residuos sólidos urbanos enTeror durante el año 2014 fueronmuy positivos para el serviciomunicipal de Limpieza.

Respecto a 2013, se registró un aumentoen el número de kilos de papel-cartón yplástico retirados en los contenedoresselectivos. De los 61.520 kg. de papel-cartón y 135.300 kg de plástico-envasesrecogidos en 2013, se ha pasado a los67.620 kg. de papel-cartón y 151.400 kgde plástico-envases en 2014. En lamisma medida la basura orgánica deresiduos también ha aumentado con res-pecto al año anterior en 161.180 kg.

El concejal de Limpieza, Santiagoojeda, manifestó que “cada vez hay unamayor conciencia del reciclaje por partede la población, pero al mismo tiempohay que conseguir que se generen menosresiduos orgánicos”. Desde el año 2011se ha notado un notable incremento de larecogida de papel y plásticos. En esteaño se recogieron 47 tn. de papel-cartóny 119 tn. de plásticos y envases. Tambiénha disminuido desde entonces los resi-duos orgánicos, pasando de los 4.766 tn.de entonces a los 4.456tn. de 2014.

> EL AYUNTAMIENTO HA INCREMENTADO DESDE 2011 LOS CONTENEDORES

El Ayuntamiento ha instalado 15 papeleras metálicas especiales paradepositar excrementos de perros que cuentan con dispensador de bol-sas incorporado. Están en prácticamente todos los barrios del munici-pio, principalmente en parques, zonas ajardinadas y de gran afluenciade caninos.

El Juzgado de Paz de Teror incorporó en febrero aJavier García Guerra como nuevo secretario, ensustitución de César Steinger, que se ha jubiladorecientemente. El nuevo secretario judicial, acom-pañado del juez de paz de Teror, CándidoGonzález, visitaron al alcalde de Teror, Juan de DiosRamos, para presentarse oficialmente y transmitirsu colaboración con el Ayuntamiento.Javier García, que trabajó en el Juzgado de Paz deTeror hace dos décadas, manifestó su satisfacciónpersonal y laboral de regresar a Teror, lugar en elque reside.

> HACIENDA

La deuda a largo plazodisminuye 50 puntosEL AYUNTAMIENTO NO TIENE DEUDA ACORTO PLAZO O A PROVEEDORES

El Ayuntamiento de Teror disminuiráen 2015 su deuda por préstamos alargo plazo en 1, 7 millones de euros,manteniendo su política presupuestariade reducción paulatina con el propósi-to de que en 2017 quede totalmenteliquidada, y sin disminuir los serviciospúblicos. Desde 2011, la deuda que sesituaba en 9,4 millones de euros y quesuponía el 74,7 % de los ingresos ordi-narios del Ayuntamiento, pasará en2015 a situarse en 3,4 millones deeuros, alcanzando un porcentaje del25,2 %, casi 50 puntos menos.

Por otra parte, es de destacar que elAyuntamiento no tiene deuda a cortoplazo, es decir, a los proveedores, sien-do su promedio de pago en 17,3 días.Al mismo tiempo, el gobierno munici-pal sigue apostando por la inversión,que en 2015 ascenderá a 1.7194.000 €y entre 2011 a 2014 superó los 7,1millones de euros.

El concejal de Hacienda, GonzaloRosario, explica que “el Ayuntamientoha conjugado la amortización de ladeuda a largo plazo con la inversión.Muestra de ello es que del superávit de1.575.000 € del ejercicio 2014, sólo588.000 € se dedicarán a pagar ladeuda y el resto, casi un millón, sedestinan a inversión, al mismo tiempoque no contrae nueva deuda.

JUZGADO DE PAZJAVIER GARCÍA, NUEVO SECRETARIO DEL



SERVICIOS

> SERVICIOS ECONÓMICOS

El Ayuntamiento de Teror ha puesto enmarcha el registro contable de facturas(en papel y electrónicas), y el uso de lafactura electrónica, emitida en elmarco de las relaciones jurídicas entreproveedores de bienes y servicios y lasAdministraciones Públicas. Las factu-ras menores de 5.000 € deberán pre-sentarse por el Registro de Entrada delAyuntamiento, mientras que las supe-riores a esta cantidad, y las de importeinferior que voluntariamente así lodecidan las empresas y proveedores,deberán ser presentadas de forma elec-trónica a través del Punto General deFacturas Electrónicas FACe. En lasnuevas facturas electrónicas habrá queindicar la oficina contable, el órganogestor y la unidad tramitadora.

La factura electrónicallega al AyuntamientoLAS FACTURAS SUPERIORES A 5.000 € SÓLOSE PRESENTARÁN DE FORMA ELECTRÓNICA

> COMERCIO

La Feria de Saldos de Teror celebró del27 al 29 de marzo su 10º aniversariocon la participación de numerosos esta-blecimientos y mucho público. Un añomás, coincidiendo con el final de latemporada de rebajas y el inicio de laprimavera, la Asociación de Empre-sarios de Teror acudió a su cita con unagran variedad de productos y promocio-nando el pequeño comercio. Comonovedad, la Feria de Saldos incorporóeste año el espacio "Saldos's Festival",con música en directo, DJ y gastrono-mía, además de animación infantil.

La Feria de Saldoscumple 10 añosLA PLAZA DE SINTES ACOGIÓ UN AÑO MÁSLA CITA COMERCIAL

a su servicio

Hasta mediados de los 80, los libros contables se llevaban a pluma

PEDRO MORALES / Funcionario más antiguo del Ayuntamiento de Teror

El trabajo de Pedro Morales Caballero es una pieza fundamentalpara que funcione la “maquinaria” presupuestaria del Ayunta-miento de Teror. Desde hace 20 años es Jefe de Negociado deContabilidad Presupuestaria del Consistorio y actualmente es elfuncionario más antiguo. Llegó por oposición en junio de 1982 con21 años de edad, y de aquí no ha querido marcharse aunque tuvola oportunidad de promocionar en otras instituciones. “He tenidounos maravillosos compañeros y compañeras en los ServiciosEconómicos; han sido como una familia y en especial tengo un granaprecio a José Falcón, que tanto me enseñó en esto de los núme-ros”. Desde que entró a trabajar hace 33 años hasta la actualidad,Pedro ha vivido un cambio abismal en la contabilidad, marcado porlas nuevas tecnologías. “Hasta mediados de los años 80, los libroscontables del Ayuntamiento se llevaban a pluma, que se recarga-ban. El presupuesto de poco más de un millón de euros se elabo-raba con máquina de escribir. A finales de los 80 y principios de ladécada de 1990 se produjo la gran revolución con la incorporaciónde la informática. Hoy día el trabajo de contabilidad es más rápi-do y seguro”. Pedro siempre tuvo especial habilidad con los núme-ros, como también la tiene con la música, tocando en “Jacaranda”,“Los Guayres del Palmar” y la murga “Los Cernícalos del Risco”.

Los Granadillos recibió másde 7.000 visitantes en 2014La Zona Recreativa de los Granadillos recibió 7.349 visitantesen 2014, que disfrutaron de las instalaciones municipales deocio junto a la Finca de Osorio.

Los Granadillos se ha convertido enpunto de referencia para muchoscolectivos y familias que desean pasarun día de campo. El espacio de ociomunicipal fue inaugurado en 1999 ydispone de instalaciones con mesas,barbacoas, servicios y un área infantilcon capacidad para 80 personas. Abrelos fines de semana y para acceder esnecesaria la solicitud previa alAyuntamiento de Teror.A través del área de Parques y Jardinesy Medio Ambiente, que dirige el edilRubén Cárdenes, se han realizadorecientemente mejoras en la accesibili-dad de los baños y próximamente sellevarán a cabo trabajos de manteni-miento de las palmeras, con poda ytratamientos específicos de los ejem-plares que hay en el recinto.

REFORESTACIÓNEl Ayuntamiento ha llevado a cabo trabajos de reforestaciónen el municipio con la plantación de unos 400 ejemplares endiversos espacios públicos, entre ellos Los Granadillos, dondeun grupo de jóvenes del IES Teror realizó una plantación.

> COLECTIVOS Y PARTICULARES USAN LA INSTALACIÓN RECREATIVA

P



SOCIAL

> EL AYUNTAMIENTO ATIENDE A 39 PERSONAS DEPENDIENTES

AYUDA A DOMICILIOSIN LISTA DE ESPERA

El pasado mes de enero el Servicio deAyuda a Domicilio en Teror dio cobertura a toda la población que hademandado este tipo de asistencia enel municipio, en total 39 personas,principalmente mayores dependientescon minusvalía física. El Ayuntamientode Teror ha conseguido eliminar la listade espera en este servicio, realizandoapoyo fundamental a las personasatendidas y a sus familiares.

El Servicio de Ayuda a Domicilio(SAD) trata de proporcionar mediantepersonal cualificado, un conjunto deactuaciones de atención a las personasy unidades de convivencia con difi-cultades para permanecer o desenvol-verse en su medio habitual, y prevenirsu institucionalización, evitando sudesarraigo.

Por otro lado, hay que destacar el cre-ciente envejecimiento de la poblacióny las dificultadas existentes de laspersonas que asumen el rol de cuida-dor para hacerse cargo de las personasdependientes, debido en gran parte ala incorporación de la mujer al merca-do laboral y al éxodo rural hacia lasciudades, lo que tiene como conse-cuencia unas unidades familiares for-madas mayoritariamente por parejasde mayores que se cuidan mutuamen-te, lo que lleva aparejado, las dificul-tades que suponen a los mismos, de-sarrollar tareas de la vida cotidiana demanera autónoma. La falta de másrecursos, tanto públicos como priva-dos, imprescindibles para la atencióna personas dependientes, justifica lanecesidad del SAD en el municipio deTeror, siendo éste el medio más cer-

cano al ciudadano y a sus problemasy/o necesidades.

La solicitud del servicio se realiza através del área de Servicios Socialesdel Ayuntamiento de Teror presentan-do una instancia. Posteriormente serealiza una visita a domicilio porparte de las Trabajadoras Socialesencargadas del desarrollo del SAD,para su estudio y valoración.Actualmente en servicio cuenta con laasistencia de tres personas que seencargan de realizar de dos a tres ser-vicios por persona/semana, según lasnecesidades de los/as usuarios.

OLGA QUINTANA RAMÍREZ regresó a su casa enTeror el pasado mes de febrero, después de perma-necer ingresada en el Hospital Dr. Negrín. Desdeentonces, el Servicio Municipal de Ayuda aDomicilio le atiende tres veces por semana en labo-res de la casa, higiene personal y le ofrece acompa-ñamiento puntual, además de contar con la ayudade su familia. “No puedo valerme por mí misma ynecesito una persona conmigo permanentemente–explica Olga. Con mi pequeña paga no podríacostearme la asistencia y la verdad es que este ser-vicio me ayuda muchísimo. Estoy muy agradecida ycontenta con la magnífica atención que recibo”.

FRANCISCO NARANJO SOTO ha sido la últimapersona en incorporarse al Servicio municipalde Ayuda a Domicilio. Tiene 85 años de edad ydesde el pasado mes de enero permanece encama. Tras solicitarlo su familia, el ServicioMunicipal de Ayuda a Domicilio de Teror acudedos veces por semana para prestarle ayuda entareas de higiene personal y sanitaria. Estosupone un alivio para sus hijos y especialmentepara su esposa que permanecen constantemen-te atentos a Francisco. Su familia agradece lagran labor que se realiza con este servicio muni-cipal y se sorprende por la rapidez con la que elAyuntamiento dio respuesta a su solicitud.

El equipo de Ayuda a Domicilio junto a la edil de Servicios Sociales.

Olga Quintana es vecina de El Hoyo.



SOCIAL

> FORMACIÓN Y EMPLEO

Un total de 15 jóvenes desempleadosmenores de 30 años de edad iniciaron el26 de diciembre su formación en mon-taje y mantenimiento de telecomunica-ciones, a través del Programa deFormación en Alternancia con el Empleo“Tecomunica 2”, promovido por elAyuntamiento de Teror y financiado porel Servicio Canario de Empleo.

El proyecto “ dedicado a las teleco-municaciones en edificios, tiene unaduración de 10 meses y medio, con unafase práctica en los locales de las aso-ciaciones de vecinos de El Palmar y SanJosé del Álamo.

15 jóvenes se formanen telecomunicacionesEL PROGRAMA “TECOMUNICA 2” SE DESARROLLA HASTA NOVIEMBRE.

> DISTINCIONES

El pleno de la Corporación aprobó porunanimidad la propuesta del Gobiernomunicipal de conceder la Insignia deoro del Ayuntamiento de Teror a laemisora Radio Ecca, con motivo de su50 aniversario, y al oficial de la PolicíaLocal de Teror, Manuel Ramos, recien-temente jubilado. La propuesta recono-ce la labor de Radio Ecca, que cumplió50 años, siendo desde sus inicios unasolución para que mucha gente se ini-ciase en los estudios o para aumentar suformación, contribuyendo a reducir laalta tasa de personas que no sabían leerni escribir”. Manuel Ramos Viera reci-birá también la Insignia de oro, tras 35años de servicio como funcionario de laPolicía Local de Teror, “por su trayec-toria de gran profesionalidad y especialesmero, siempre en pro del mejor servi-cio a los ciudadanos”.

Reconocimiento aRadio EccaTAMBIÉN RECIBIRÁ LA INSIGNIA DE OROMUNICIPAL EL POLICÍA MANUEL RAMOS

ser comprometidos

Ser voluntario es un acto de responsabilidadFRANCISCO NARANJO / Medalla a la Constancia de Cruz Roja Española

El Ayuntamiento convocó20 puestos de trabajoEl Plan está orientado a la reinserción social de sectores de la población condificultades para acceder al mercado laboral.

El Ayuntamiento de Teror abrió duranteel mes de marzo la convocatoria delPrograma extraordinario de EmpleoSocial para la selección de personallaboral temporal, con el fin de cubrir 20puestos de trabajo como peón de horti-cultura-jardinería, peón de obras públi-cas, oficial de primera albañil, oficial desegunda albañil, ayudante de pintor y/oempapelador y asistentes a domicilio.

La convocatoria abierta hasta el pasado23 de marzo estaba dirigida a las perso-nas desempleadas del municipio deTeror, con prioridad para aquellas cuyasfamilias no cuenten con ningún tipo deingresos. En total se presentaron 163personas a la convocatoria, de las cualesfueron seleccionadas las 20 primeras quemayor puntuación obtuvieron teniendo a

la baremación fijada en las bases marca-das por el Servicio Canario de Empleo, yque serán contratadas durante 5 meses apartir de abril.

> PLAN EXTRAORDINARIO BIANUAL DE EMPLEO 2014-2015

Francisco Naranjo García recibió la Medalla a la Constancia de Cruz RojaEspañola en 2014 en reconocimiento a su colaboración como voluntario desdehace 40 años. A los 12 años de edad, despertó su inquietud solidaria incorpo-rándose a Cruz Roja Juventud. Desde entonces se ha ido especializando enemergencias y ha participado como voluntario de la Unidad de Respuesta deEmergencias (ERU) en varias acciones de ayuda internacional. La última fueen Sierra Leona, las pasadas navidades, donde permaneció 21 días en el pro-yecto de construcción urgente de un Centro de Tratamiento de Évola en laregión de Komo. En 2010 estuvo en Haití tras el terremoto que asoló el paíscaribeño. Y anteriormente participó también en la actuación de limpiezade chapapote vertido en las costas de Galicia por el Prestige. FranciscoNaranjo define el voluntariado como un acto de responsabilidad ysolidaridad. “El trabajo de un voluntario debe ser igual de profesio-nal que el de una persona asalariada; la única diferencia es que elprimero lo hace por convicción y sin recibir dinero a cambio, y parael asalariado es su trabajo y forma de subsistencia. En ningún casoel voluntariado es mano de obra barata y jamás debe sustituir a unpuesto de trabajo. Ser voluntario es aceptar un compromiso y cum-plirlo”, explica Francisco, que además de con Cruz Roja colaborade forma puntual con otras organizaciones de ayuda y fue uno delos primeros miembros del servicio de Protección Civil de Teror.


SOCIAL

Abiertas las convocatorias deemergencia y para alimentosLa Concejalía de Servicios Sociales mantiene abiertas ambasconvocatorias hasta la finalización de las partidas presupuestarias.

La Concejalía de Servicios Sociales delAyuntamiento de Teror mantiene abiertala convocatorias del 2015 para la conce-sión de Ayudas de Emergencia Social ypara Ayudas de Alimentos, destinadas apersonas, familias y núcleos conviven-ciales de Teror que se encuentren en unadifícil situación económica. En total sedistribuirán 45.000 € para estas ayudas,25.000 € para las de emergencia social y20.000 € para alimentos. Las ayudas deemergencia social podrán estar destina-das a gastos básicos, como el manteni-miento del alquiler de la vivienda habi-tual; el pago de recibos de suministroeléctrico; para gastos sanitarios que noestén cubiertas por el Régimen de laSeguridad Social; o las ayudas médicascon informe. Las bases y documentaciónrequerida se encuentra en www.teror.es.


> UNIVERSIDAD POPULAR

La Universidad Popular de Teror reali-zará la primera semana de junio unasJornadas de Puertas Abiertas en loscinco talleres que imparte durante todoel curso, con el objetivo de que cual-quier persona pueda acercarse y cono-cer la dinámica formativa de las clases. Por otra parte, el 26 de junio se inaugu-rará la exposición de final de curso dela UPTeror con los trabajos realizadospor el alumnado de los distintos talle-res. Durante mayo y junio la UP impar-tirá talleres de “Elaboración de libretasartesanales”, “Arte floral” y “Repos-tería y Cup Cake”.

Puertas Abiertas en laUniversidad PopularEN MAYO Y JUNIO SE IMPARTIRÁN NUEVOSTALLERES TEMPORALES

RECOGIDA DE ALIMENTOSA través de las ludotecas de Navidad y de Semana Santaorganizadas por el Ayuntamiento en el PolideportivoMunicipal en los periodos vacacionales se recogieron ali-mentos que se han entregado a Cáritas y Cruz Roja pararepartir entre los vecinos del municipio más necesitados.

CAMINAMOSHACIA LA IGUALDAD

MES DE LA IGUALDAD EN TEROR

Como viene siendo desde hace casi dos décadas, elAyuntamiento de Teror celebró el Mes de laIgualdad a lo largo de marzo con un programa deactividades que ha tratado de concienciar sobre laigualdad de derechos entre hombres y mujeres. ElMes fue inaugurado con la lectura de un manifies-to realizado por el alumnado del Programa deFormación en Alternancia con el Empleo y se pro-longó hasta el 27 de marzo con talleres, charlas yactividades de ocio, incluyendo el tradicional viajede la mujer, que en esta ocasión se realizó aExtremadura, como podemos ver en esta imagen.

MAYORES

Los mayores de Teror recibieron elpaado mes de febrero el título certifi-cado del curso “El mundo en un clic”,impartido por Radio Ecca a través delárea de Mayores del Ayuntamiento deTeror. La actividad formativa consistióen enseñar las posibilidades que inter-net ofrece a los mayores, para que pue-dan utilizar la red como herramientaútil en el día a día. Tras el éxito quetuvo el taller entre los participantes,está previsto volver a repetirlo.

Entrega de títulos deinternet a los mayores

> EL AYUNTAMIENTO DESTINARÁ EN TOTAL 45.000 €

Taller de Restauración en la Universidad Popular

El Viaje de la Mujer se realizó a Extremadura del 14 al 17 de marzo.

> SOLIDARIDAD

El 4º Concierto benéfico “Teror con elSáhara” organizado por la Asociaciónde Ayuda al Pueblo Saharaui, celebra-do el 14 de marzo en el Auditorio, per-mitirá que 15 jóvenes saharauis pue-dan venir en verano a Teror a travésdel proyecto “Vacaciones en paz”. Untotal de 537 personas asistieron al con-cierto de “La Trova” y "Guayres de ElPalmar", con la presencia además deLili Quintana y Juanka Hernández quepusieron la nota de humor al acto.

“Vacaciones en Paz”volverá en verano“TEROR CON EL SÁHARA” RECAUDÓ 4.600 €PARA COSTEAR LOS VIAJES DE LOS NIÑOS/AS



OBRAS

> ESTARÁ UBICADA EN EL CRUCE HACIA SAN MATEO Y VALLESECO

NUEVA INTERSECCIÓNEN EL ACCESO A TEROR

Proximamente se llevará a cabo la ejecución deun cruce de intersección en el acceso desdeSan Mateo-Valleseco a Teror por la GC-21, a la altura de barrio de Buenavista.

El Ayuntamiento de Teror inició el pasado 16de marzo la construcción del muro caído en elHoyo, tras la realización del estudio geotécni-co que permite el levantamiento de la nuevapared, y después de culminar los trámites jurí-dicos y administrativos de la cesión de losterrenos por parte de sus propietarios. Estaobra permitirá mejorar el acceso peatonal de lazona y la seguridad de la GC-21 en el acceso aTeror, ya que el nuevo muro tendrá un retran-queo ajustado a la alienación oficial de lasviviendas limítrofes

Está previsto que la obra culmime en el mes deabril y no será necesario el corte total de la vía.El alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, reco-noce que “esta actuación será muy beneficiosa

para la ordenación urbanística de la zona en unlugar tan importante como es el acceso a Terordesde El Hoyo”, y lamenta “las molestias quehaya podido ocasionar debido a las dificulta-des administrativas y técnicas para llevar acabo la ejecución de esta obra”.

El retraso en la reconstrucción del muro sedebió al desacuerdo inicial respecto a la titula-ridad de los terrenos en los que se encuentra lapared, y quién debería asumir el coste de lareparación. Los vecinos afectados considera-ban que se trataba de un espacio público;mientras que el Ayuntamiento no disponía dedocumentación referente a su titularidad públi-ca. Finalmente los propietarios cedieron losterrenos aceptando el retranqueo del muro.

CRUCE SIN ROTONDAEl Ayuntamiento propuso al Cabildo la construcciónde una rotonda en la zona de Buenavista para mejo-rar el tráfico en el cruce, pero finalmente se ha opta-do por un paso de intersección con carril central deespera. En el plano, proyecto presentado por elAyuntamiento hace años.

El nuevo muro de El Hoyo mejorará elacceso peatonal y la seguridad de la vía

La obra que ejecutará el Cabildo deGran Canaria supone el primerpaso del proyecto de mejora delacceso al Casco de Teror propues-to desde hace años por elAyuntamiento, que incluye la ade-cuación de la vía para el tránsito depeatones hasta el centro urbano deTeror llegando al Centro de Salud.

El Ayuntamiento de Teror, a travésde la oficina Técnica Municipalpresentó hace años un proyectointegral para mejorar la comunica-ción desde la zona de Buenavistahasta el Casco, con una rotonda enla confluencia de las vías que

comunican con Valleseco y SanMateo y la adecuación de la víacon aceras e instalación de alum-brado.

Sin embargo, el Cabildo de GranCanaria ha decidido finalmenteejecutar sólo la obradel cruce con una pasode intersección con isle-tas centrales y un carrilcentral de espera. Lamejora de acceso peato-nal hasta el Casco en lavía insular no se acomete-rá de momento.

La nuevo muro permitirá mejorar la paradade transporte y el estacionamiento para losvecinos de la zona.


> ALCANTARILLADO

El Ayuntamiento de Teror dotará dealcantarillado a los barrios deLomontero y ojero, integrando losdiversos núcleos diseminados de lazona en la red de alcantarillado delmunicipio. La obra de unos 3 km. decolectores tendrá un coste de 437.525€, financiados con recursos propios delAyuntamiento de Teror procedentesdel superávit del ejercicio 2014. Estáprevisto que las obras se inicien enverano tras su licitación. Esta obra seráuna de las más importantes en alcanta-rillado que se realizarán este año, porlo complejo de su ejecución, ya queabarca zonas con gran dificultad orográ-fica y con muchos núcleos dispersos.

Lomontero - Ojero tendrá alcantarilladoEL AYUNTAMIENTO INVERTIRÁ 437.525 €PARA UNIR LOS NÚCLEOS DISEMINADOS

> REPAVIMENTACIÓN

El Cabildo de Gran Canaria ha asfalta-do a finales de marzo el tramo de laantigua carretera GC-219 que comunicadesde la rotonda de Finca La Palma aLlanos de Arévalo, comunicando conlos barrios de El Hornillo-Miraflor, LoBlanco y San José del Álamo. La ejecu-ción de los trabajos que llevó a cabo trassolicitar el Ayuntamiento de Teror alCabildo de Gran Canaria en reiteradasocasiones la ejecución de la repavimen-tación de esta vía, y habiéndose com-prometido el consejero insular de obrasPúblicas, Carlos Sánchez, al quedarpendiente el año pasado con el reasfal-tado de la GC-21 desde el Viaducto aLas Palmas de Gran Canaria.

La carretera GC 219ya está asfaltadaEL CABILDO DE GRAN CANARIA ACOMETIÓ LA OBRA PENDIENTE DESDE EL PASADO AÑO

OBRAS


LA 2ª FASE DE MEJORA DE LA GC-21, A PUNTO

El Cabildo de Gran Canaria ha publicado el expediente de expropiación de terrenospara la actuación de acondicionamiento de la GC-21 entre la rotonda de Ciudad delCampo al Viaducto de Teror. Esta publicación confirma que los plazos de ejecuciónde la mejora de la carretera que comunica con Las Palmas de Gran Canaria están máscerca. Si se cumplen por parte del Cabildo la fechas previstas, la obra debería de ini-ciarse en 2015 con una inversión de 3,3 millones de euros y finalizaría en 2016 conuna inversión total de 6,6 millones de euros. El proyecto técnico de la obra fue apro-bado en octubre de 2014 y ya solo espera su licitación.

> CARRETERAS

El Ayuntamiento de Teror ha instado alCabildo de Gran Canaria en varias ocasio-nes a tomar medidas urgentes para reabrir elacceso desde la GC-21 a la circunvalaciónde Las Palmas de Gran Canaria, desde elbarrio de Piletas, cerrado al tráfico desde elpasado 20 de diciembre por hundimiento enuna zona de la vía. “Este cierre supone ungran despropósito en las comunicaciones deTeror con la capital, ocasionando diaria-mente grandes atascos”, manifestó el alcal-de Juan de Dios Ramos.

Por su parte, el Cabildo achaca al Gobiernode Canarias como responsable, ya que aun-que la vía es insular, el tramo que conectacon la circunvalación fue ejecutado por elGobierno regional.

El Ayuntamiento solicita la reaperturaurgente hacia la circunvalaciónEl enlace desde la GC-21 por Piletaspermanece cerrado desde diciembre.

Está previsto que la obra de mejora de la GC-21 comience a ejecutarse en 2015, tras su licitación

El acceso a la circunvalación, cerrado al tráfico desde el 20 de diciembre.


El Ayuntamiento de Teror, a través de laConcejalía de Educación, y continuan-do con la política de conservación ymantenimiento de los colegios públicosde propiedad municipal, llevará a caboeste verano obras de rehabilitación enlos centros educativos de El Palmar y deMiraflor. En el colegio de El Palmar serealizarán mejoras en la cubierta prefa-bricada de acceso a comedor y se puliráel pavimento de granito del centro. Enel colegio de Miraflor se realizaránobras de ampliación del comedor, seinstalarán nuevos bidones de agua y serehabilitarán los bajantes y canalizacio-nes para la recogida de aguas fluvialesprocedentes de cubiertas.

La Concejalía de ParticipaciónCiudadana realizará mejoras en varioslocales municipales de las asociacionesde vecinos con cargos al presupuesto2015. En el caso del edificio de laAsociación de Vecinos de San José delÁlamo se acometerán trabajos deimpermeabilización de la cubierta y serenovará la instalación eléctrica. En ellocal social de El Álamo se restituirá lapuerta metálica. En la asociación devecinos se pulirá el pavimento de grani-to, se colocará una barandilla y se ins-talará una cubierta prefabricada en elpatio.En el barrio de El Hornillo -Miraflor, se rehabilitará la fachada dellocal social de la Asociación de VecinosLos Faycanes y se impermeabilizará lacubierta. Y en El Palmar, se pulirá elpavimento de granito y se renovará lainstalación eléctrica del local vecinal.

Obras de mejora enlos colegiosLAS OBRAS SE EJECUTARÁN DURANTE ELPERIODO VACACIONAL

OBRAS

> LOCALES VECINALES

> CENTROS EDUCATIVOS

Rehabilitación en las AA.VV.


> EN BARRIOS

SAN ISIDROLas obras de mejora de la capade refuerzo del camino agrícolaque comunica La Sequera, en San Mateo, con el Talayón, enTeror han culminaron en enerotras la actuación ejecutada por laConsejería de Agricultura,Ganadería, Pesca, Patrimonio yAguas del Cabildo de Gran Canaria.

EL ÁLAMOEl Ayuntamiento ha instalado enel acceso a El Álamo bandassonoras y ha reforzado la señali-zación para limitar la velocidadde los vehículos, atendiendo alas solicitud de los vecinos delbarrio. También se marcará conseñalización los aparcamientosfrente a la A.VV.

BARRIO DEL PINOA través del Plan deEmbellecimiento yDinamización Turística, elAyuntamiento mejorará elpavimento de la zonapeatonal del PaseoGonzález Díaz, desde elCastañero Gordo a SanMatías, con una financia-ción de 119.065 €

EL PALMAREl Ayuntamiento de Teror cons-truirá en la parte baja del Barriode El Palmar una estación depu-radora para aguas residualesacondicionando un espacio libreajardinado para integrar la insta-lación en el entorno. La obra con-tará con un presupuesto de235.216 € financiados con recur-sos propios provenientes delsuperávit del ejercicio de 2014.

LO BLANCOEl Ayuntamiento de Teror inauguró el 3 de enero de2015 la cancha de Lo Blanco con un partido amistosode fútbol sala. Esta obra, financiada por el InstitutoInsular de Deportes del Cabildo de Gran Canaria con70.000 €, otorga un nuevo espacio deportivo y lúdico,del que podrán disfrutar los vecinos/as de Lo Blanco ySan José del Álamo, protegido con cerramiento y conpavimento de hormigón tratado con pintura de pavi-mento antipolvo, y con líneas de marcaje que permiti-rán la práctica de distintos deportes.

LOS LLANOS - EL SECUESTROEl Ayuntamiento de Teror tiene en proyecto crear unespacio de juegos infantiles en la Zona Deportiva deTeror, que se ubicará frente a las instalaciones de laPiscina Municipal. La nueva Zona Infantil beneficia-ría a los niños/as de Los Llanos y El Secuestro.


> EVENTOS DEPORTIVOS

Muy buen sabor de boca dejó la prime-ra edición de la Guayre Extreme,carrera de obstáculos por montaña pio-nera en Canarias que se celebró el 7 y8 de febrero en el la Finca de osorio,congregando a 1.250 ‘guayres’ y a unagran cantidad de público en el entorno.Aday López, en la categoría masculi-na, y Esther Fernández, en la femeni-na, se proclamaron campeones de laGuayre oro. El evento organizado porDG Eventos, contó con el apoyo delAyuntamiento de Teror, dando res-puesta al amplio despliegue de corre-dores que se trasladaron a Teror.

Gran participación en la I Guayre ExtremeEL EVENTO DEPORTIVO CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE 1.250 CORREDORES

DEPORTE


NUEVAS MEJORAS EN LA ZONA DEPORTIVA

La mejora del Estadio Municipal El Pinoconsistirá en la renovación total de lainstalación eléctrica del Campo de fút-bol, vestuarios, graderío y resto de

dependencias; se colocarán nuevos focosde mejor iluminación y adaptados a lanormativa vigente de ahorro energético.La inversión prevista en esta actuaciónserá de 318.325 €, financiados conrecursos propios del Ayuntamiento obte-nidos del superavit 2014. Junto a estasmejoras, el gobierno municipal tieneprevisto a corto plazo renovar el céspeddel Estadio municipal, que se instalóhace 13 años, renovar el suelo de las pis-tas de Pádel, y reabrir la cantina delcampo de fútbol en el exterior del recin-to, ya que la normativa actual prohibeeste tipo de actividad en el interior.Junto a estas mejoras, el Ayuntamientoacondicionará más de 1.000 m2 comozona de aparcamiento gratuito para losusuarios de la Zona Deportiva de Teroren un solar municipal adquirido recien-temente al lado del Polideportivo.

El Ayuntamiento de Teror realizará en la Zona Deportiva de Teror importantesmejoras en las instalaciones del Estadio El Pino y en la Piscina Municipal, ademásde acondicionar un nuevo espacio de aparcamiento junto al Polideportivo.

El Ayuntamiento renovará la instalación eléctrica y alumbrado del Campo de fútbol.

> RENOVACIÓN EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES

> CLUBES DEPORTIVOS

El Polideportivo de Teror acogerá el 12 de abrildel I Torneo de Gimnasia Rítmica Villa de Teror,con la participación de diferentes clubes de laisla. El evento deportivo organizado por la sec-ción de Gimnasia Rítmica del CFS Los ÁlamosEl Pino, con la colaboración del Ayuntamiento deTeror, contará con las modalidades individual,conjunto y equipos en sus distintas categorías. Elequipo de Gimnasia Rítmica de Teror, entrenadopor Sonia Álvarez y Sara Santana, lleva funcio-nando desde septiembre de 2013 y cuenta actual-mente con unas 70 jóvenes gimnastas en las dife-rentes categorías, algunas de las cuales han des-tacado ya en los festivales y torneos.

Teror celebra su primer Torneode Gimnasia Rítmica

El Polideportivo municipal convoca a clubes de toda la isla el 12 de abril

Participación en la 54 Edición del Festival Blume de Gran Canaria

Nuevo pavimento en la piscina

El Ayuntamiento reno-vará el pavimento dela Piscina Municipaldespués del verano,tanto del fondo delvaso como de la zonade playa que lo rodea.El pavimento de la ins-talación deportiva seencuentra deterioradotras 16 años de plenofuncionamiento yrequiere una inversiónde 70.000 €, que sehan incluido en el pre-supuesto vigente.


DEPORTE

> CARRERA DE MONTAÑA

La Trail de Teror estrena en su quintaedición nuevo logo y nombre, pasandoa denominarse Teror Trail-Desafío deLos Picos. El evento deportivo vuelve asus fechas originales y tendrá lugarnuevamente en el mes de julio, el día18, coincidiendo con las Fiestas delAgua, con la gran novedad de que sedisputará en horario de tarde noche. Alos actuales clubes que hasta el momen-to han venido gestionandola carrera,Halteror y Bike-Therore, se suma a par-tir de esta edición el equipo de carreraspor montaña Carphial T969.

La Trail de Teror seadelanta al 18 de julioLA TEROR TRAIL DESAFÍO-LOS PICOS SEDISPUTARÁ POR LA TARDE-NOCHE


deportistas de primera

Un deportista todo terrenoRAÚL HERRERA GRIMÓN / Corredor de montaña

Raúl Herrera Grimón fue el único corredor terorense que se atrevió aparticipar en la gran carrera de 126 km. de la Transgrancanaria cele-brada a principios de marzo, alcanzando un muy respetable puesto88. Desde hace unos 3 años, Raúl decidió apostar fuerte por la carre-ra de montaña, incorporándose al equipo Carphial T969, tras una bri-llante trayectoria como deportista de fútbol 11.

Licenciado en Educación Física y el Deporte, Raúl es un deportista todote-rreno. Desde joven destacó en la UD Teror y jugó varias temporadas con elequipo Las Palmas Atlético en Tercera División, del que llegó a ser su capi-tán. Durante la pasada temporada se hizo cargo como entrenador de la cate-goría Cadete del Teror y realizaba la preparación física del Juvenil. Pero nosólo destacó Raúl en fútbol 11, también lo hace en fútbol sala, siendo actual-mente el preparador físico del primer equipo del CFS Los Álamos-El PinoAguas de Teror. Y por si esto fuera poco, practica también ciclismo y traba-ja habitualmente como monitor del gimnasio y de distintas actividades enla Zona Deportiva de Teror.

Para Raúl el deporte lo es todo. “El deporte te ayuda a superarte, asobreponerte en los momentos más duros. Es una combinación de ejerciciofísico y mental, por eso es tan importante, sobre todo en pruebas duras comofue la Transgrancanaria, tener una gran preparación psicológica que puedasoportar el cansancio del cuerpo”.

Teror Patea por GC cierra su18ª temporada en Asturias

El programa municipal de senderismo“Teror Patea por Gran Canaria” cierrasu 18ª edición 2014-2015 en los Picosde Europa (Asturias), a donde se desplazan del 25 al 28 de junio 34 senderistas, para realizar varios itinerarios por el recinto natural.

En total, los/as senderistas terorensesasiduos/as a "Teror Patea" recorreránvarios kilómetros a pie en las distintasrutas previstas y un descenso por el ríoSella en canoa.

La Concejalía de Deportes delAyuntamiento de Teror ha ofrecidodesde el pasado mes de octubre 21pateos por la isla, con dos rutas men-suales de diferente dificultad, en las quehan participado unas 700 personas dediferentes edades. Además, se han ofre-cido 5 rutas en bicicleta de montaña.

Desde la Concejalía de Deportes se hapromovido en los últimos años el sen-derismo como una actividad deportivay medio ambiental, que además hafomentado las buenas relaciones entreun gran número de personas de diferen-tes edades. La próxima temporada de“Teror patea por Gran Canaria”, quecumple su 19 edición, se iniciará en elmes de octubre.

> PROGRAMA MUNICIPAL DE SENDERISMO TIENE UNA GRAN ACEPTACIÓN

El “pateo” de final de temporada el pasado año se realizó a Extremadura.

> ENVITE

El pasado 31 de enero se inició la 3ªLiga de Envite "Fiesta del Agua - SanVicente Ferrer", que se disputa hastaprincipios de julio en Teror y Valleseco.El torneo cuenta con la participación de20 equipos llegados de Teror,Valleseco, Firgas, Arucas y Las Palmasde Gran Canaria..Teror y Vallesecocuentan con una larga tradición en eljuego del envite, que se mantiene congran fuerza gracias a la labor deGustavo Suárez y José Manuel Guerra,dos históricos de este juego de mesa yorganizadores de la Liga "Fiesta delAgua - San Vicente Ferrer".

La liga de envite continúa hasta julio


> FESTIVAL INTERNACIONAL

Teror volverá a acoger un año más elCurso Internacional de Saxofón “Villade Teror ("Teror Saxophone Academy2015”), una Academia de verano dirigi-da a alumnos y profesionales del saxo,que paralelamente celebra conciertos deJazz. La cita será del 20 al 24 de julio,en la Fiesta del Agua. Más informaciónen www.terorsaxophoneacademy.com

El concurso convocado por elAyuntamiento de Teror hasta el pasado25 de marzo ha tratado de animar a losniños/as y jóvenes, de 8 a 16 años deedad, a escribir sus propios cuentos enformato corto, y que deberán de leer el8 de abril en el Auditorio, a partir de las17:00 horas, teniendo la posibilidad dellevarse uno de los cuatro premios quese otorgarán. El jurado del concurso loconformarán todas las personas queasistan al acto de lectura. Los partici-pantes en el concurso valorarán tambiéna los otros concursantes, pero no podráncalificar su propio cuento.

Los cuentos de una extensión no supe-rior a 23 líneas contienen historias ori-ginales, reales o ficticias, creadas porlos niños/as y jóvenes. Tras el acto de lectura yentrega de premios, loscuentos estarán expues-tos en la BibliotecaMunicipal de Teror. La jornada del LibroInfantil y Juvenil seaninará con un activi-dad escénica en elAuditorio tras la lecturade los cuentos.

El Festival de Saxofóny Jazz vuelve en julioLA 4ª EDICIÓN DEL TEROR SAXOPHONE ACA-DEMY SERÁ DEL 20 AL 24 DE JULIO

> BIBLIOTECA

Teror se ha sumado a la plataforma“eBiblio Canarias” de préstamo gratui-to de libros electrónicos de la Red deBibliotecas de Canarias (BICA), a laque pertenece la Biblioteca Municipalde Teror. El servicio está disponible enla web http://canarias.ebiblio.es, dondese explican en detalle los requisitos ysu funcionamiento, y también se puedeacceder a través la web municipal.La plataforma eBiblio Canarias facilitael préstamo de 1.500 títulos a los titu-lares de carnés de bibliotecas públicasde las islas (BICA). por otra parte, la Bblioteca Municipalde Teror ha adquirido recientementeuna colección de libros infantiles yjuveniles incrementando el número detítulos de su amplia colección.

Teror se suma a loslibros electrónicosDESDE LA PLATAFORMA EBIBLIO CANARIASPARA LA RED DE BIBLIOTECAS

CULTURA


LOS NIÑOS CUENTANSUS CUENTOS

CONCURSO LITERARIOPREMIO FRANCISCO GONZÁLEZ DÍAZ

La Concejalía de Cultura y la Biblioteca Municipal de Teror celebranel Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, con la lectura en elAuditorio de Teror el 8 de abril de más de un centenar de cuentosescritos por niños/as y jóvenes que han participado en el II concur-so de redacción y lectura CUENTA TU CUENTO.

Más de un centenar de niños/as leerán sus cuentos.

> CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO INFANTIL EL 8 DE ABRIL, EN EL AUDITORIO MUNICIPAL

El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalíade Cultura, convocará este año la edición del 6ºconcurso de creación literaria “Premio FranciscoGonzález Díaz”, dedicado a la novela juvenil, ypara el que se abrirá el plazo de presentación deobras durante el mes de octubre. Está previsto queel 27 de noviembre tenga lugar el fallo del jurado.

Podrán participar todas las personas mayores de16 años de edad, de cualquier nacionalidad o pro-cedencia, siempre que las obras que presentenestén escritas en español y se ajusten al conceptode novela juvenil. Cada autor podrá presentar unasola obra inédita de temática libre, aunque el jura-do valorará las referencias reales o ficticias al muni-cipio de Teror. La extensión de las obras deberáestar entre las 50 y 200 páginas.

En el año 2005 elAyuntamiento deTeror a través del áreade Cultura rescató estePremio que tuvo susinicios a finales delsiglo XX, pero convocación literaria, ofer-tando la convocatoria alos muchos amantes dela escritura.


CULTURA

El Auditorio de Teror seincorpora a la Red de TeatrosEl Auditorio de Teror se sumó a principios de año a la Red Española deTeatros, Auditorios, Circuitos y Festivales, donde se encuentran los másimportantes escenarios nacionales.

Con la incorporación del AuditorioMunicipal de Teror, son ya ocho lasentidades canarias que forman partede la Red, entre ellas el Teatro Cuyásy el Auditorio Alfredo Kraus. ElAuditorio de Teror se integró tambiénen 2013, en PLATEA (ProgramaEstatal de Circulación de Espectá-culos de Artes Escénicas en Espaciosde las Entidades Locales), impulsadopor el INAEM.

El próximo año el Auditorio de Terorcumplirá su 10º aniversario.Inaugurado en octubre de 2006, elespacio escénico municipal se ha con-vertido en un referente de la actividadcultural de la isla, ofreciendo unavariada programación de música, tea-tro, humor y festivales.


> ESCUELA DE MÚSICA

La Escuela Municipal de Música deTeror “Candidito” ha iniciado la prepa-ración del Musical de final de cursoque se presentará en el Auditorio deTeror el 27 de junio a las 20:30 h. Laobra que llevarán a escena es “El mari-do de la peluquera”, con texto deAlexis Ravelo y música de PedroGuerra. El musical recorre el caminohacia la madurez de varios personajes,desde que son adolescentes hasta lostreinta y tantos años.

La Escuela de Músicaprepara su musical“EL MARIDO DE LA PELUQUERA” CERRARÁEL CURSO 2014-2015 EL 27 DE JUNIO

> EXPOSICIONES

La Galería del Ayuntamiento de Terorpresenta del 7 al 29 de mayo la exposi-ción “Del cobre al papel”, que reúne laobra gráfica reciente de trece grabado-res/as con un total de 19 propuestas,mostrando una perspectiva de lasvariadas técnicas, temáticas y estilosque ofrece hoy el campo del grabado.La colectiva recoge obra de tres de losartistas más conocidos de la isla,Armando Lorenzo, David Rodríguez yMiguel Panadero. La Galería abre delunes a viernes de 9 a 14 horas.

“Del cobre al papel”,muestra de grabadosLA GALERÍA DEL AYUNTAMIENTO EXPONEEN MAYO LA OBRA DE 13 ARTISTAS

NUEVA PROGRAMACIÓNEl Auditorio de Teror ofrecerá en primavera una intere-sante y variada programación (ver página 39). LosCoquillos, con su Gira 25 Aniversario, estarán el 10 deabril; Mary Sánchez con su espectáculo de Despedida el17 de abril; la Chirigota del Canijo, el 19 de abril yAntonia San Juan el 24 de abril con “Lo malo de ser per-fecto”. ¡Para no perderse nada!.

gente con talentoMISAEL DEL ROSARIO / Autor del cartel de la Fiesta del Pino 2015

> EL RECINTO CULTURAL CUMPLIRÁ EL PRÓXIMO AÑO SU 10º ANIVERSARIO

He hecho de mi trabajo, mi pasiónMisael del Rosario Macías es el autor del cartel de la Fiesta del Pino 2015,un encargo que aceptó encantado como reto personal y profesional.Licenciado en Bellas Artes y con amplia experiencia como director creativo yartístico en distintos proyectos, lo que más le interesa a Misael en el arteson las líneas de trabajo que se alejan de la teoría, las ideologías y sobretodo, de la deshumanización. Le interesa sobre todo el proceso.

Su gran debilidad es la pintura, aunque en estos momentos se dedica a lafotografía publicitaria y a la dirección de proyectos para el posiciona-miento de marcas. “Dicho así, parece algo de otro mundo, y nada máslejos de la realidad. Trabajo todos los días de la semana porque hehecho de mi trabajo mi pasión y eso, es algo que vale más que cual-quier cosa. Me ha costado muchísimo arrancar, pero ahora puedoempezar a hablar de productividad. Pertenezco a ese hueco que lasempresas le hacen al arte y a las emociones para conseguir humani-zarse y poder llegar al público”. La elaboración del cartel de laFiesta del Pino le desconectó durante unos días de su trabajo conmarcas Premium. Reconoce que tardó unas semanas en darle elenfoque que quería. “En todos los proyectos hago bocetos para irdando forma a la idea y después desarrollarla. Luego, el trabajoy la creatividad se dan de la mano y que sea lo que Dios quie-ra. Es bonito ver como evoluciona y se va armando”, como hasido el caso del cartel de la Fiesta del Pino.

Aguardamos con ganas la primave-ra después de un invierno quese ha dejado notar bastante enTeror con sus bajas temperatu-ras y, en menor medida, por lasaguas caídas. El invierno nos hadejado espectaculares imágenesde agua y verdor en el munici-pio, como ésta de las presas rebo-santes de la Heredad de Tenoyaen pleno barranco del Pino, capturada desde La Peña.

Sin embargo, los temporales handejado muchos destrozos, ocasio-nando la caída de muros, rastrojosy desperfectos en espacios públicosy particulares. En este sentido, elAyuntamiento de Teror ha realizadoun gran trabajo en la retirada deescombros y limpieza de caminos,debido a la caída de muros, tierra oramas en las vías y caminos, impi-diendo el paso.

El colegio de Ntra. Sra. del Rosarioha organizado para el 24 de abril enla Casa de la Cultura de Teror, a las20:00 horas, un encuentro concharla y mesa redonda sobre “Ayery hoy del Colegio Dominicas deTeror”, al que están invitados todoslos públicos y en especial el alum-nado que a pasado por las aulas delcentro en su larga trayectoria.

El Rancho de Ánimas deArbejales-Teror perdió el pasado 11de enero a Jesús QuintanaQuintana, uno de sus componenetesmás veteranos y constantes con estatradición centenaria, que habríacumplido el próximo 17 de enerolos 90 años de edad. SusitoQuintana, como popularmente eraconocido en Arbejales y en SantaBrígida, era "cantador" de la agru-pación de Ánimas, que siempre hallevado el cante cansino de susmiembros por la Villa mariana ypueblos limítrofes.

La Asociación de Padres y Madresdel IES Teror celebró el pasado 26de marzo el I Festival Cultural dePrimavera en el Auditorio deTeror, con actuaciones del alumna-do del centro, preparadas por losdiferentes asociacionesculturales y deportivasdel municipio. El acto,encuadrado dentro de laSemana Cultural del IESTeror, que se desarrollódel 23 al 27 de marzo,tuvo un doble objetivo:dar a conocer el AMPA“Inste” y recaudar fon-dos para seguir subven-cionando las clases deapoyo y acometer otrosproyectos que mejorenel centro educativo.

BALCÓN ABIERTO

Callejerode Teror

> DESPUÉS DEL DURO INVIERNO, LLEGA LA PRIMAVERA

Pon una flor en tu vidaJOSÉ LUIS YÁNEZCronista Oficial de Teror

> INSTANTÁNEAS

LAS MURGAS DEL 2015Como cada año, las murgas de Teror “LosCernícalos del Risco y luego nos echamos un pizco”y “Los Desiguales” de El Álamo pusieron ritmo y letraal Carnaval de Teror 2015, con un irónico repertoriode canciones cargadas de mucha crítica. El Carnaval terorense estu-vo dedicado este año al “Bosque de los sueños”, donde las hadas,duendes, faunos y otros seres imaginarios se convirtieron en prota-gonistas en la fantástica Gala.

CON NOMBRE PROPIOLa joven terorense YaniraFalcón Santana fue elegida2ª Dama de Honor en la Galadel Carnaval de LPGC, enrepresentación del CentroComercial y de Ocio 7 Palmas,luciendo la fantasía Onix, dise-ñada por Julio Vicente Artiles.Muchas felicidades a Yanira ya todo su equipo, por el mag-nífico traje y por la puesta enescena. ¡Un premio muymerecido!.

La trompista terorense AliciaSánchez Hernández ganó elpasado 20 de marzo unaplaza para cubrir una vacantede forma temporal en laOrquesta Filarmónica de laRadio Alemana de

Saarbrücken yKaiserslautern (DeutscheRadio PhilharmonieSaarbrückenKaiserslautern). Tras unaoposición en la que com-petían músicos de diver-sas partes de Europa,Alicia fue seleccionadapara unirse a la orquestabajo la batuta del directorKarel Mark Chichon, con-virtiéndose así en la pri-

mera terorenseque se incorporapor oposición auna orquestaalemana.


Ubicada en el barrio de ElPalmar, la calle Sinesio YánezTravieso une la vía principalde El Palmar (antigua servi-dumbre tradicional denomi-nada La Linde) con el CaminoReal que iba desde Terorhasta Arucas.

Sinesio Yánez Travieso nacióen El Lomo el 12 de diciem-bre de 1896, hijo de Jacinto yMª de las Nieves.Comerciante, labrador,…;desde 1931, con las eleccio-nes municipales que dieronentrada a la SegundaRepública, hizo su entrada enla vida política terorense, queen las cuatro décadas siguien-tes le hizo alternar cargos ytareas de dedicación a la vidapública: fue alcalde de barrio,promotor del fútbol en elmunicipio, presidente de laSociedad Bella Aurora,…etc,;lo que le hizo merecedor, trassu fallecimiento el 19 demarzo de 1978, de la nomi-nación de una de las primerascalles que llevaron nombre enlos barrios terorenses, algo enlo que tomó especial empeñodon Antonio Peña Rivero, alcal-de de la Villa por entonces.

Su situación en la zona demayor crecimiento del lugar yjunto al templo de las Nievesen Las Huertas, además de suextensión, son sus caracterís-ticas más destacadas.

La calle Sinesio Yánez Travieso es una delas más largas del barrio de El Palmar.

Deseamos que la primavera haga florecer mucha ilusión

30, 31 MARZO y 1 ABRILLudoteca de Semana Santa “El tren de los jue-gos”. Niños de 4 a 12 añosPabellón Municipal. De 10:00a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

SÁBADO, 4 DE ABRILTradicional pasacalles del JudasCalles del municipio de Teror. 20:00 h.Quema del Judas y exhibición de fuegos artifi-ciales a cargo de la Pirotecnia El Pilar. Plaza deSintes. 24:00 h.Verbena de la Quema con Güira Latina. A conti-nuación

LUNES, 6 DE ABRILMES DEL MAYORInauguración del Mes del MayorCentro de Mayores. 18:00 h.

MARTES, 7 DE ABRILTeatro: Me llamo SuleimánSesión para escolares. Precio: 3€Auditorio de Teror. 11:00 h.

MIÉRCOLES, 8ABRILLectura denarraciones delconcurso“Cuenta tucuento”.Actuación delmago e ilusionista Juan Salvador. Auditorio deTeror. 17:30 h.

MES DEL MAYORTaller de Risoterapia. GratuitoCentro de Mayores. 17:30 h.

JUEVES, 9 DE ABRILMES DEL MAYORCharla sobre AutoestimaCentro de Mayores. 17:30 h.

VIERNES, 10 ABRILXI JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURALInauguración de la exposición “CarlosGuillermo Domínguez. Perspectiva de un escri-tor”Galería del Ayuntamiento. 18:30 h.Inauguración de la exposición del concurso defotografía “Descubre otro Teror”. Casa de laCultura. 19:30 h.Inauguración de la exposición “Yo tuve un tíoen América”Casa de la Cultura. 19:30 h.

Música: Los Coquillos. Gira 25 aniversario.Auditorio de Teror. 20:30 h.

SENDERISMO MAYORES Ruta: Circular por Firgas. 08:15 h.

SÁBADO, 11 ABRIL SENDERISMO TEROR PATEA Ruta pendiente de determinarSalida a las 08:00 h.

MES DEL MAYORExcursión a Gáldar, baile y comida en Teror.Precio: 2 €. Plazas limitasSalida del Centro de Mayores. 08:30 h.

DOMINGO, 12 ABRILI Torneo Villa de Ter or en categorías base deGimnasia RítmicaPabellón polideportivo. 09:00 h.DEL 13 AL 17 DE ABRIL XI JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURALVer programa en página 5

MIÉRCOLES, 15 DE ABRILMES DEL MAYORSalida al Cine. Precio 5 €. Salida del Centro deMayores. 15:15 h.

VIERNES, 17 ABRIL Rebumbio 3X3 Fase mancomunada Pabellón Polideportivo. 10:00 h

MES DEL MAYORSalida Cultural a Tejeda. Precio 2 €.Salida del Centro de Mayores. 09:30 h.

Música: Mary Sánchez, gracias por nacercanaria. Gira de despedida. Auditorio de Teror. 20:30 h.

SABADO, 18 ABRIL 3ª Prueba Campeonato Teror Rallie SlotPabellón polideportivo. 09:00 a 21:00 hInscripciones: Club Los Llanos Slot.

Ruta en Bicicleta de Montaña. 08:00 h.

XI JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURALEncuentro multiculturalBasílica del Pino. 16:00 h.Actuaciones y baile Plaza de Sintes. 19:00 h.

DOMINGO, 19 DE ABRILI Festival Chirigotero Villa de Teror con laChirigota del Canijo. Precio: 12€Auditorio de Teror. 19:30 h.

LUNES, 20 ABRILCuentacuentos. Por Yolanda Ortega.Biblioteca municipal. 17:30 h.

DEL 20 AL 27 ABRIL MES DEL MAYORViaje de los “rascaos” a “Murcia.

20, 22 y 23 ABRIL Taller REINVENTA-TE, para mujeresCasa de la Cultura. De 10:00 a 13:00 h.

JUEVES, 23 ABRIL Antorcha juego Limpio (Comité de árbitros).Puente del Pino-Calle Real-Plaza del Pino-Colegio Monseñor. 11:15 a 12:15 h.

Celebración del Día Internacional del Libro conla lectura continuada de la obra del escritor CarlosGuillermo Domínguez. Plaza Teresa de Bolívar. De10:00 a 18:00 h.

VIERNES 24 ABRIL Jornada de puertas abiertas en el Colegio Ntra.Sr. del Rosario (Dominicas). De 9 a 12 h.

Charla-mesa redonda: “Ayery hoy Dominicas de Teror”Casa de la Cultura. 19:30 h.

Teatro: Lo malo de ser perfec-to, de la compañía Antonia SanJuan. Auditorio. 20:30 h. 18€ SÁBADO, 25 ABRIL SENDERISMO TEROR PATEA Ruta: Circular Santa Cristina - El Brezal. 8 h

Salida a Aqualand. De 14 a 30 años.Inscripciones a partir del 13 de abril en el PuntoJoven de 09:00 a 14:00 h.

MIÉRCOLES, 29 ABRIL MES DEL MAYORTaller de Yoga. Centro de Mayores. 17:30 h.

JUEVES, 30 ABRILMES DEL MAYORGala de los mayores con el humorista “Sayo” yel Mariachi PeleónCentro de Mayores. 18:00 h.

Ayuntamiento: 928630075 www.teror.es www.facebook.com/municipiodeteror @terorinforma Radio Teror 107.6 FM

TERORAGENDAPROGRAMA DE ACTIVIDADES DE TEROR . ABRIL 2015

>> Programación de los actos de Semana Santa en www.basilicadelpino.es

web teror.es

listín teléfonos

AYUNTAMIENTO DE TEROR

Teléfonos de interés

InformaciónAlcaldía

Oficina TécnicaAgua y Alumbrado

SecretaríaDesarrollo Local

Prensa JuventudDeportesCulturaFestejosPolicía

AlmacenesServicios Sociales

0 10010 15010 12150 13060 11030 16020 19010 18020 18040 22010 22040 14010 23010 2150

Basílica del PinoBiblioteca

Centro de SaludClub de Mayores

CorreosCruz Roja

Escuela de MúsicaFinca de OsorioFuente Agria

Guaguas GlobalGuardia Civil

IES TerorJuzgado de PazParada de Taxis

Policía LocalProtección Civil

Radio TerorUniv. Popular

Valora Zona Deportiva

928 63 01 18928 63 02 16928 61 49 76928 63 19 93928 63 03 30928 63 01 90928 63 27 55928 63 00 90928 63 12 90928 63 23 03928 63 00 84928 63 03 26928 63 01 81928 63 02 89928 63 04 24928 61 37 35928 63 15 24928 63 00 75928 00 20 67928 63 25 90

928 63 00 75 / 76

23 COLECCIO

NABLE LA GALERÍAImágenes de Teror Ayer y Hoy

ANTIGUO CO

HE DE HORA EN LA PARADA DE LA PLAZA DEL PINO. DÉCADA DE 1960

teror informa nº 37

Documents