Revi

sta

Mun

icip

al d

e Te

ror

PRIM

AVER

A -

2007

- N

úmer

o 23

[te]INFORMA

www.teror.es

23

ELECCIONES MUNICIPALESPreparados para las urnas

27 MAYO

EUSEBIO BRAVO25 años con la Banda de Música

MÚSICAMemorial Nanino en Teror

TELEASISTENCIA24 horas acompañados

CANARICULTURAPasión por los pájaros

si no nos tienes, te lo enviamos

[ llama al 928 61 41 08 o solicítalo en prensa@teror.es ]

TERO

RIN

FORM

A

SERVICIOS . 13

CULTURA . 27

3 / SUMARIO

SOCIAL . 16

PARTICIPACIÓN . 9

INFRAESTRUCTURAS . 20

DEPORTES . 24

PRIMAVERA YELECCIONES

JUAN DE DIOS RAMOS

EDITA: Ayuntamiento de Teror. Concejalías de Comunicación y deParticipación Ciudadana REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa yComunicación del Ayuntamiento de Teror REDACCIÓN, DISEÑO YMAQUETACIÓN: Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTOPORTADA: RI. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas AtlantaTELÉFONO: 928 61 41 08 E-MAIL: prensa@teror.es DepósitoLegal GC-979-2004

23 Primavera 2007 año 12

Como cada cuatro años, la primaveraesta marcada por uno de los aconteci-mientos más importantes que funda-mentan la democracia: las elecciones.Los ciudadanos eligen a sus represen-tantes en el Ayuntamiento, en elCabildo y en el Gobierno Autónomopara llevar a cabo proyectos quemejoren la vida de los ciudadanos ennuestro municipio, en nuestra isla y ennuestro archipiélago.

Las elecciones son un ejercicio delibertad, pero sobre todo de responsa-bilidad. Tanto para los políticos que enestas fechas ofrecemos proyectos ilu-sionantes, como para los ciudadanos,que depositamos nuestra confianzaen personas y partidos que velen porla seguridad y el bienestar de todos.

De alguna manera, en la primavera yen las elecciones florece muchapasión, que en ocasiones genera unestado de exaltación inusual compa-rado con otras épocas. Sin embargo,reconozco que me llena de alegríavivir este momento, como Alcalde,cuando miro cuatro años atrás y repa-so lo que se ha hecho en el municipio;y miro cuatro años adelante y veo lascosas que se pueden hacer pormejorar.

Pero la primavera también nos traeráa Teror grandes eventos, que nosharán estar más cerca, aprender ydescansar. El Memorial Nanino DíazCutillas, el Programa conmemorativodel 400 aniversario de las Bajadas dela Virgen del Pino, o los actos del mesde la mujer y el mayor son algunos delos acontecimientos que elAyuntamiento ha organizado paradisfrutar de estas fechas.

CARTA DEL ALCALDE

RI

AYUNTAMIENTO DE TEROR

ELECCIONES MUNICIPALESPreparados para las urnas

FOLCLORE Y TRADICIÓNMemorial Nanino Díaz Cutillas

CANARICULTURAPasion por los pajaros

EMPLEOTaller de rehabilitación

TELEASISTENCIA24 horas acompañados

VOLUNTARIADO CULTURALLos mayores harán de guías

REHABILITACIÓNCasa de los Alvarado

XIII COPA DE FÚTBOL S.F.Teror en la competición

CULTURAColección Teofilo Falcón

CONMEMORACIÓN400 años de Bajadas

JUAN AFONSO CASTELLANoEl cámara de Teror

CANDIDATOSElecciones municipales

JOSÉ LUIS YANEZCronista Oficial de Teror

JOSÉ SANTANAComerciante

JOSÉ FALCÓNCanaricultor

TANO, BENITAMayores de Teror

PINO GONZÁLEZ Y PINO RAMÍREZMujeres homenajeadas

RAMÓN SUÁREZSenderista

CARMINA ALEMÁNPintora y escultora

EUSEBIO BRAVOEl personaje

6

11

12

13

16

17

20

24

27

28

5

6

9

11

12

17

19

25

27

34

MIS FUNCIONESJosé Luis Yánez

RETORNO DE EMIGRANTESMiguel Oliva

ARCHIVO, MEMORIA HISTORICAFrancisco Sánchez

HISTORIA GRÁFICAFrancisco Sánchez

9

16

23

27

TEMAS

APUNTES

EL BALCÓN

EL TABLÓN

432

ESPACIOS

TRÁMITES

CLUBES DEPORTIVOS

AGRUP. CULTURALES

LA GALERÍA

15252935

COLECCIÓN

PROTAGONISTAS

EN PORTADALas elecciones municipales del 27 de mayo marcarán la vida política y social delmunicipio durante los próximos meses. Los Partidos políticos se preparan para loscomicios, con el objetivo de ganarse la confianza de los ciudadanos y represen-tarles en el Ayuntamiento de Teror durante los próximos cuatro años.

ubicadas en las calles del municipio no se puedenverter residuos domésticos, como está ocurrien-do en algunas vías del Casco de Teror.

Por comodidad, por falta de higiene o de hábitossociales, algunos vecinos tiran la bolsa de basurade su casa en las papeleras del Centro Históricoen lugar de hacerlo en los contenedores corres-pondientes, ubicados en la subida delCementerio, en la cancha del antiguo Instituto,junto a la Plaza Fuente laHiguera, en la Avda. NéstorÁlamo, o en la calle José Peña.

Además de suponer unainfracción municipal, estehecho ocasiona una imagennegativa al Centro Histó-rico,por donde pasan diariamentecientos de turistas.

EL BALCÓN / 4

Me da igual. Pienso que quien quiere estar cerca de la Virgen le da lomismo donde esté. Andrés Hernández, 27 años.

ENVÍENOS SU OPINIÓN PARA EL PRÓXIMO NÚMERO¿QUÉ PROYECTOS LE GUSTARÍA QUE SE REALIZARÁN EN LA PRÓXIMA LEGISLATURA 2007-2011? Envíenos un máximo de dos líneas al correo prensa@teror.es

"Me parece bien. Es un aniversario importante, un acontecimiento paratoda la isla, por lo que significa de tradición". Marta Tejera, 30 años.

"Sí, porque sería una buena celebración y un buen homenaje a la Virgendel Pino". Alicia Rodríguez Batista, 46 años.

Por una parte sí, porque es un sentimiento del pueblo; pero por otrapuede ser utilizado politicamente. H.A., 28 años

“No me parece necesario, porque supondría un gasto importante que sepodría dedicar a otras prioridades sociales” Samuel Sánchez, 30 años.

“Sí. No sólo por el aniversario, sino porque vivimos una época de bastan-tes desgracias. Sería buena idea hacer una Bajada de la Virgen del Pinocomo rogativa”. Luisa Santana, 41 años.

“Sí me gustaría. Es un sentimiento religioso y popular, no sólo de Teror,sino de toda la isla”. Francisco Cárdenes, 34 años.

¿LE GUSTARÍA QUE SE REALIZARA LA BAJADA DELA VIRGEN A LAS PALMAS EN EL 2007 CONMOTIVO DEL 4º CENTENARIO?

a de

bate

usted sabrá qué...

25 AÑOS CON LA BANDA DE MÚSICA DE TEROREusebio Bravo Páramo recibió el pasado 2 de febrero un caluroso homenaje de los miem-bros de la Banda de Música de Teror, que quisieron sorprenderle con un emotivo acto enel Auditorio de Teror por la labor que ha realizado durante 25 años al frente de la forma-ción musical. En este evento, el Ayuntamiento le entregó la Insignia de Oro municipal,concedida al también Hijo Adoptivo por su extensa contribución sociocultural al munici-pio, tanto en su labor didáctica como en la consolidación de la Banda de Música de Teror.

RI

EN CARTELUn grupo de alumnas de 2º curso del Ciclode Dietética del IES de Teror realizó en febre-ro una campaña de concienciación en el pro-pio centro educativo sobre los efectos nega-tivos que produce el ruido en la salud públi-ca, a través de carteles y talleres.

En las papeleras

FRAN GONZÁLEZ

PREMIO A LA DOCENCIAEl maestro del Colegio de El Espartero, JorgeQuintana Domínguez, recibió el pasado mesde diciembre un caluroso homenaje de anti-guos alumnos/as, padres, madres y compa-ñeros de profesión, como premio a su mag-nífica labor educativa al cumplir los 25 añosde docencia. ¡Felicidades!

ARC

HIV

O

5 / EL BALCÓN

JUAN AFONSO CASTELLANO

El cámara de Teror

algo que contar

RI

Cada vez que una tormenta llega con fuerza a Canarias, Teror sufre losdaños de sus efectos dejándonos imágenes de paredes caídas, vías cortadaso cables desprendidos. Por suerte, los daños han sido siempre materiales yno humanos, pero suponen para el municipio un coste de reparaciónimportante.

Las fuertes lluvias caídas a finales de enero ocasionaron grandes desperfec-tos en muros, carreteras y alumbrado, pero lo más destacado fue el des-prendimiento en dos terrenos en El Hoyo, donde se ejecutaban obras deconstrucción de viviendas. El Ayuntamiento ha facilitado alojamiento a lasdos familias damnificadas hasta que las empresas constructoras reponganlos daños ocasionados por la lluvia debido al desmonte.

Aunque en un primer momento estas empresas constructoras se hicieroncargo de los desperfectos, las obras no se han realizado en una de las zonasafectadas, y en otra sólo parcialmente, por lo que el Ayuntamiento ha rea-lizado diligencias jurídicas para que se repongan los daños.

Esperamos que las aguas vuelvan pronto a su cauce y los vecinos puedanvolver a sus hogares cuanto antes.

20 AÑOS SIN PABLOEl 19 de enero se cumplió el 20 ani-versario del fallecimiento de PabloHernández Montesdeoca, uno de losmás destacados periodistas que hadado Teror. Dirigió el Diario de LasPalmas y La Provincia y marcó unciclo en el periodismo canario, con uncuidadoso estilo y meticuloso trata-miento del contenido de los artículos.

RAPHAEL EN TERORLa actuación de Raphael prevista parael pasado 28 de enero en el Auditoriode Teror causó una enorme expecta-ción en el municipio, pero se vió inte-rrumpida por problemas de salud delcantante. Por suerte, Raphael reanu-dará su gira en Canarias y pisará elAuditorio de Teror el 10 de abril.

TEROR PIERDE A SU ABUELA

Pinito Nuez González, la abuela deTeror, falleció el pasado 11 de marzoa punto de cumplir los 101 años deedad el próximo 31 de marzo. Pinitopasará a la historia del selecto club depersonas longevas del municipio quehan alcanzado el siglo de vida, yentre las que se encuentran su primaMaría Asunción González Nuez, quefalleció hace tres años a los 107, oAntonio Ojeda. Con el fallecimientode Pinito, Benita Ramos se convierteen la mujer más longeva del munici-pio, con 97 años de edad (ver página17).

CALLES PARA EL RECUERDOEl Ayuntamiento de Teror ha nomi-nado dos calles de El Álamo y ElPalmar con los nombres de“Artesano Miguel Nuez” y “DanielFalcón Hernández”, respectivamen-te, como homenaje póstumo a lalabor de estos dos vecinos de Teror.

Miguel Nuez (en la foto) destacócomo uno de los mejores artesanosde instrumentos musicales canariosy Daniel Falcón contribuyó enBarranco del Pino a llevar a cabomejoras comunitarias del barrio.

RIRI

JUAN HA GRABADO CON SU CÁMARA DE VIDEO LOS MOMENTOSMAS SIGNIFICATIVOS DEL MUNICIPIO DESDE 1983

Juan Afonso Castellano ha sido toda su vida fiel a su oficio de car-pintero de hierro y forja, pero en 1983 despertó su gran pasiónpor la cámara de video. Ese año se compró una Panasonic ygrabó los actos más destacados de la Fiesta del Pino (el pregón,las ferias, la romería, la procesión, etc), y desde entonces no hadejado de captar los momentos más significativos de las Fiestapatronales, a excepción de alguna ocasión puntual por motivosmayores de salud.

Pero no sólo las Fiestas del Pino han pasado por la cámara deMaestro Juan. También multitud de eventos del municipio, comotomas de posesión de Alcaldes, conferencias, exposiciones, fies-tas, celebraciones, homenajes y demás actos relevantes, hastagrabar más de 1.000 horas de película en centenares de cintas.

Sin darse cuenta, Juan Afonso se ha convertido en el cámara deTeror, en el cronista gráfico del municipio del último cuarto desiglo, captando la instantánea de cientos de vecinos, personajesy eventos sucedidos en Teror. Pero también ha dejado testimoniode muchas celebraciones de bodas, comuniones, confirmacionesy otros actos familiares, acompañando en ocasiones al fotógra-fo Teófilo Falcón.

Lo que para Juan ha sido un hobby, una afición por "grabar lascosas que me gustan y que me resultan interesantes", se ha con-vertido en un testimonio de la historia del municipio.

Juan es consciente del valor de sus filmaciones, que se han idomejorando de manera autodidacta con la experiencia y las nue-vas tecnologías. Dedica parte de sutiempo de jubilado a organizar,pasar a DVD o visualizar las gra-baciones, y disfruta "viendo los vídeos que he hecho, como vancambiando las personas y lasépocas". Por esta razón, tambiénse ha animado a prepararuna recopilación de susgrabaciones desde1983 a 1990, enuna hora de vídeo,que tiene previstopresentar enpúblico próxi-mamente.

VISTA PANORÁMICA

REPORTAJE / 6 Elecciones municipales

PREPARADOS PARA LAS URNAS

ELECCIONES MUNICIA dos meses y medio de las elecciones del 27 de mayo, los partidos políticos se pre-paran en Teror para presentarse a los comicios municipales, con el objetivo de repre-sentar a los ciudadanos en el Ayuntamiento durante los próximos cuatro años.

Aunque hasta finales de abril noconoceremos definitivamente los par-tidos politicos que concurrirán a lasurnas en Teror, una vez sean ratifica-dos por la Junta Electoral, hasta elmomento ocho formaciones políticashan manifestado su voluntad de pre-sentarse a las elecciones municipales.

De cumplirse este pronóstico, seríauna de las convocatorias electoralesde los últimos tiempos con mayoroferta de candidatos para la Alcaldíadel Ayuntamiento. En las elecciones

del 2003 se presentaron cinco opcio-nes políticas, y en 1999 y 1995 fue-ron seis.

PRESENTACIONESCinco de los 8 partidos que tienenpensado concurrir en las eleccionesmunicipales del 27 de mayo ya hanpresentado a su candidato a la alcal-día (PSOE, PP, CCN, Vecinos Unidosy Resurgir del Mañana) y los otrostres no han confirmado -hasta el cie-rre de esta publicación- quien será sucabeza de lista.

El CCN fue el primero que presentó asu candidato, José Luis León Navarro,el pasado 16 de diciembre. VecinosUnidos presentó el 27 de enero a JuanJosé Navarro Santana. Resurgir delMañana, a Antonio Jesús Perez Ojeda,el 3 de febrero. El PP a José Luis BáezCardona, el 10 de marzo. Y ese mismodía, el PSOE presentó a su candidatoJuan de Dios Ramos Quintana.

Hasta la fecha, el único partido que hapresentado públicamente la lista com-pleta de candidatos es el PSOE, el

Además de las agrupaciones políticas de ámbitoregional que tienenprevisto presentarsea las elecciones enTeror, aparecen dosformaciones políticaslocales, “VecinosUnidos” y “Resurgirdel Mañana”, constituido oficialmente comopartido político.

*

El 27 de mayo de 2007se celebrarán elecciones

al Ayuntamiento, al Cabildo y al Gobierno Autónomo

Juan de Dios Ramos

Coalición Canaria Nueva Canarias

José Luis Báez

Elecciones municipales 7 / REPORTAJE

PALESmismo día que presentó a su candidato a laalcaldia.

Coalición Canaria, Nueva Canarias e IzquierdaUnida tienen previsto presentarse a las elec-ciones municipales en Teror, según han con-firmado, pero su candidato no se conoceráhasta abril.

De momento, ninguno de estos partidos hanpublicado sus programas electorales, ni tie-nen cerrada su agenda de mítines y actos decampaña, pero sus candidatos ya se dejanver y oir en actos sociales, panfletos, mediosde comunicación, buscando la confianza y elvoto de los ciudadanos de Teror.

Candidatos a la Alcaldía delAYUNTAMIENTO DE TEROR

PSOEJuan de Dios Ramos QuintanaNació hace 55 años en el barrio de Arbejales, donde sigue residiendo. Está casadoy es padre de tres hijos y dos nietos. Durante más de veinte años trabajó en laempresa Eidetesa como repartidor. Llegó a la actividad política desde la Asociaciónde Vecinos de San Marcos (Arbejales), donde permaneció como presidente desde1979 a 1987. En 1983 se incorporó a la política municipal como Concejal del PSOEen la oposición. Desde 1991 es Alcalde del Ayuntamiento de Teror.

PPJosé Luis Báez Cardona Nació hace 34 años en el barrio de El Palmar, donde sigue residiendo. Esta casadoy es padre de cuatro hijos. Es de profesion gerente empresarial y se ha estrenadorecientemente en la politica como candidato del PP de Teror.

CCNJosé Luis León NavarroNacio hace 36 años en el barrio de Los Corrales y actualmente reside en el Casco.Está casado y es padre de un hijo. Es empresario del sector de la madera y se hainiciado en la politica hace unos meses como candidato del CCN en Teror.

VECINOS UNIDOSJosé Juan Navarro QuintanaNació hace 43 años en Teror, y reside actualmente en Barrio del Pino. Esta casadoy es padre de tres hijos. Es de profesion electricista, además de empresario. FueConcejal del Ayuntamiento de Teror por el PP en la legislatura 1999-2003. Ahoravuelve a concurrir como candidato a la alcaldía por Vecinos Unidos.

RESURGIR DEL MAÑANAAntonio de Jesús Perez OjedaNació hace 58 años en Teror. Se ha iniciado en la politica con la creación del parti-do que él mismo ha fundado "Resurgir del mañana"

CCAún no se conoce el nombre del Candidato a la alcaldía

NCAún no se conoce el nombre del Candidato a la alcaldía

IUAún no se conoce el nombre del Candidato a la alcaldía

José Luis León

Izquierda Unida

Juan José Navarro Antonio Pérez

REPORTAJE / 8 Elecciones municipales

REPRESENTACIÓN MUNICIPAL DESDE 1979 A 2007

POLÍTICAEN EL AYUNTAMIENTO DE TEROR

Un total de 10.451 electores podránejercer su derecho a voto en el munici-pio de Teror en los próximos comiciosdel 27 de mayo, según consta en elcenso electoral del Instituto Nacionalde Estadística.

Esta cifra supone un 80 % de la pobla-ción total de Teror y abarca todas laspersonas mayores de edad empadrona-das en el municipio, incluidas las 192que cumplirán en el 2007 los 18 años.Con respecto a las elecciones de 2003,el censo ha aumentado en 254 electo-res, un 2%

Por barrios, el mayor número de electo-res del municipio se localiza en elCasco y aledaños, con 1.665, seguidode Barrio del Pino, con 1.505, LosLlanos, con 1.252, El Palmar, con1.128, y Arbejales, con 1.052. En LoBlanco podrán votar 831 personas; enEl Hornillo, 829; en El Rincón, 698; enEl Álamo, 690; y en El Faro, 307. Elresto de los barrios están circunscritosen alguno de los aquí citados.

CENSO ELECTORAL

La lista del Censo electoral se expondráen el tablón del Ayuntamiento de Terorla primera quincena de abril durante

una semana. En ella aparece el nombrecompleto, dirección y número de elec-tor de todas las personas que podránefectuar su voto en el municipio. Si losdatos no son correctos o hubiese omi-siones, se debería comunicar presen-tando una reclamación en el mismoAyuntamiento durante este periodo.

VOTO POR CORREO

Desde un mes a tres días antes de laselecciones se puede solicitar el voto porcorreo. El trámite se realiza directa-mente en la Oficina de Correos y lainformación llega al domicilio del soli-citante. No es necesario justificar larazón para emitir el voto por correo. Enlos últimos comicios municipales seregistaron en torno a los 400 votos porcorreo.

10.451 electoresVOTAR EN TEROR

Teror contará en los comicios del 27 demayo con 10 secciones distribuidas en11 colegios o locales que dispondrán deun total de 23 mesas electorales

Como novedad, en esta convocatoriase amplía de 8 a 10 el número de sec-ciones, ya que las subsecciones de ElHornillo y El Rincón pasan a constituir-se en secciones. Sin embargo, losColegios o Locales electorales se man-tienen en el mismo número y lugar.

Mesas electoralesEn cuanto a las Mesas electorales, sedispondrá de una, dos o tres en cadauno de los Locales dependiendo delnúmero de electores. Cada mesa estáconstituida por un presidente y dosvocales elegidos por sorteo en elAyuntamiento y ratificado en un PlenoExtraordinario.

El sorteo de los miembros de las Mesasse hace por ordenador después de rea-lizarse la exposición pública de las listaselectorales y las reclamaciones corres-pondientes.

Secciones, Colegios y Mesas Electorales

EL 80 % DE LA POBLACIÓN DEL MUNICIPIO PODRÁ VOTAR EL 27 DE MAYO

COLEGIOS ELECTORALES EN TEROR

CASCO: Casa de la Cultura y Colegio Monseñor SocorroEL FARO: Local Asociación de VecinosEL HORNILLO: Local Asociación de VecinosEL ÁLAMO: Local Asociación de VecinosARBEJALES: Local Asociación de VecinosEL PALMAR: Local Asociación de VecinosLOS LLANOS: Local Asociación de VecinosBARRIO DEL PINO: Local Asociación de VecinosLO BLANCO: Local Asociación de VecinosEL RINCÓN. Local Asociación de Vecinos

197911 AVITE

5 UCD1 DMC

19837 AP-PDP-UL3 P.PAIS CANARIO3 PSOE

19878 PDP3 UNITE2 AP2 PSOE2 CDS1991

5 PSOE4 A. I. AMIGOS TEROR3 IGC2 PP2 CDS1 UNITE

199510 PSOE

5 PP1 IGC1 CCN

199910 PSOE

5 PP1 IGC1 CCN

200312 PSOE

3 PP2 CC

Desde las primeras elecciones democráticas de 1979, la Corporación ha esta-do constituida por 17 Concejales, a excepción de 1983-1987 que tuvo 13. ElAyuntamiento de Teror ha tenido cinco mayorías absolutas en 1979, 1983,1995, 1999 y 2003. En la etapa 1987-1991 se vivió un pacto de cuatro par-tidos que se sucedieron la alcaldía anualmente. En total, el Ayuntamiento hatenido nueve alcaldes en su etapa democrática.

CORPORACIÓN 2003 - 2007La actual corporación municipal obtuvo la mayoría absolutamás amplia de la historia democrática del municipio, con 12Concejales del PSOE. La oposición ha estado conformada por3 Concejales del PP (dos de los cuales se pasaron al grupo deno adscritos en el 2006) y 2 de CC.

* Nº de Concejales de las formaciones políticas en las legislaturas democráticas

La página web municipal www.teror.esofrecerá un espacio dedicado a las eleccionesmunicipales 2007 a partir del mes de abril.*

9 / PARTICIPACIÓN

El Pleno de la Corporación aprobó elpasado 1 de febrero la propuesta delgrupo de gobierno municipal de ceder eltestigo de Cronista a José Luis Yánez,dadas las "cualidades personales que en élconcurren, y la valía demostrada en sulabor de investigación y recuperación delacervo histórico de nuestro municipio",según manifiesta la propuesta elaboradapor la Concejal de Cultura y PatrimonioHistórico, Carmen Delia Ortega.

José Luis Yánez Rodrígueznació en El Palmar (Teror)el 5 de junio de 1960.Estudió en la Escuela deMagisterio de Las Palmasdonde obtuvo la diplomatu-ra en 1979. Posteriormentecontinuó sus estudios en laUniversidad de La Laguna yse licenció en Historia.Actualmente es profesor enel Colegio de Miraflor(Teror).

El nuevo Cronista es tam-bién conocido por su tra-yectoria en la política muni-cipal, de la que ese retiró en2003. Se presentó por pri-mera vez a las elecciones

municipales en 1987 y permaneció comoConcejal del grupo de gobierno y poste-riormente de la oposición hasta la legisla-tura pasada. Ha sido secretario de laAsociación de Vecinos de su barrio natal yde la Asociación El Recinto del Cascoterorense.

Desde hace años colabora en las retrans-misiones televisivas de las Fiestas delPino y en la prensa grancanaria con escri-

tos sobre temas relaciona-dos con la historia deTeror.

El pasado año de 2006,publicó su primer librotitulado "El Palmar deTeror", en el que el propioVicente Hernández Jimé-nez participó en calidad depresentador del mismo; ytuvo el honor de pronun-ciar el Pregón de lasFiestas del Agua.

También ha elaborado untrabajo sobre los caminosde El Palmar y se encuen-tra preparando actualmen-te el Nomenclator delcallejero terorense.

JOSÉ LUIS YÁNEZNUEVO CRONISTA DE TEROREl Ayuntamiento de Teror ha nombrado Cronista Oficial de laVilla al historiador José Luis Yánez Rodríguez, que sucederá aVicente Hernández, fallecido el pasado mes de noviembre.

Según se establece entre las funcio-nes estatutarias reconocidas para lasCronistas Oficiales de Canarias, des-tacaría sobre todo las de:

· Investigar y divulgar el pasado desu localidad.

Anotar, procurar su conservación ydivulgar las tradiciones y costumbresde la localidad o comarca.

· Recopilar documentos históricos oactuales, ya sean originales o copiasautorizadas, en los que pueda fun-damentar sus investigaciones y lasde los Cronistas que le sucedan.

· Informar expedientes en los que seconjuguen aspectos históricos y dedesarrollo urbano.

· Participar en la creación de la ima-gen de la localidad y en su proyec-ción a través de organismos ymedios procedentes.

· Promover la realización de estudiosy trabajos monográficos en relacióncon los fondos del archivo local yotras fuentes, e instar su publica-ción.

No obstante lo cual, lo que verdade-ramente va a ser mi interés primor-dial de actuación ya lo destaqué enmi escrito de agradecimiento a laIlustre Corporación de Teror por midesignación:

"…a partir de ahora asumo conhonestidad el deber de reflejar enmis crónicas en su devenir histórico yproteger con mi humilde asesora-miento en su patrimonio culturalcomo bien perteneciente a los actua-les terorenses y a sus generacionesfuturas.

Y nunca, he de admitirlo, honor tangrande ha sido asignado a un tero-rense como ser además el encargadode glosar y enaltecer todos loshechos relacionados con la historia,las fiestas, la advocación y el cultode la Santísima Virgen del Pino…

…así como mi total predisposición acolaborar en cualquier manera quecontribuya al engrandecimiento deTeror y el bienestar de sus vecinos,en la seguridad de que de lo que mídependa procuraré por todos mismedios no defraudar nunca a loshabitantes de la Villa de Teror en laconfianza puesta en mi persona"

MISFUNCIONES

José Luis Yánez, Cronista de Teror

RI

El nombramiento oficial delnuevo Cronista se realizarápróximamente en un acto-homenaje a Vicente Hernán-dez, con la colocación de unaplaca en la fachada de la Casadonde vivió el últimoCronista, en la Calle Real de laPlaza, que será descubiertapor su sucesor.

Está previsto contar con la pre-sencia de los Cronistas Oficialesde la isla, que serán convoca-dos por el Ayuntamiento pararendir homenaje a VicenteHernández y dar la bienvenidaa José Luis Yánez.

Nombramiento

El nuevo CronistaOficial de Terorprepara en estosmomentos elNomenclator delcallejero del municipio

* Para contactar con el Cronista Oficial de Terorcronistaoficial@teror.es

Entre las festividades que celebrará Teroren los próximos meses, la Fiesta de SanJosé y la Cruz destaca como una de lasmás significativas de la primavera, con sutradicional Quema del Barco y el Castillo.

En esta ocasión, el espectáculopirotécnico contará con unnuevo castillo que se enfrentaráal barco construido el pasadoaño por el artesano carpinteroJosé Antonio Rodríguez. Desdela Concejalía de Festejos se hatrabajado en los últimos añospara realzar este espectáculoúnico en Canarias, que se hamantenido desde hace más deun siglo gracias a la familia depirotécnicos de Benjamín Dávila.

La Semana Santa en Teror, la Quema deJudas y la celebración de las Fiestas patro-nales de El Faro son otras de las festivida-des que reunirán en los meses de abril ymayo la atención de los vecinos del muni-cipio. (Ver Agenda en página 33)

FIESTAS

PARTICIPACIÓN / 10

FIESTA DE LA CRUZEl Barco se enfrentará a un nuevo Castillo en la tradicionalQuema pirotécnica, el 5 de mayo.

EL CARNAVAL ESTRENÓ HIMNO

El Carnaval de Teror se lució este año de "hippy" en el Auditorio de Teror, donde actuaron las incom-bustibles murgas terorenses "Las Marujas Pirás" (que además pregonaron la fiesta con una muybuena puesta en escena), "Los Cernícalos del Risco" y "Los Desiguales", acompañadas por las vet-eranas "Los Chancletas" y "Los Serenquenquenes". Como novedad, también se presentó el himnocarnavalero, con letra de Damian Sánchez, que entonaron las murgas al unísono.

El acto principal de Carnaval en Teror, el 19 de febrero, reunió a un gran número de ciudadanos,no sólo en el interior del Auditorio sino también en la Plaza de Sintes, donde se instaló una pan-talla gigante y continuó la fiesta después de la Gala. Pero el Carnaval también se dejó sentir en losbarrios de El Hornillo, El Álamo y El Palmar con mucho sentido del humor

La Universidad Popular de Teror ha incor-porado a su programa formativo un Tallerde Baile de Sevillanas, que se impartirátodos los lunes en horario de 20,00 a22,00 horas, en las instalaciones delAntiguo Instituto.

El nuevo taller de iniciación a las sevilla-nas, impartido por Ana Báez , está dirigi-do a todas las edades. Aunque las clasesse iniciaron el pasado 5 de marzo conuna quincena de alumnas, el plazo deinscripción permanece abierto en laOficina de la Universidad Popular ubica-da en el edificio de Servicios Sociales.

La Universidad Popular de Teror impartehasta junio unos 18 talleres en los dife-rentes barrios del municipio, en los queparticipan más de 300 alumnos/as.

La Universidad Popular,imparte Sevillanas

NUEVO TALLER DE BAILE

La Concejalía de Juventud celebrará el 28de abril un Encuentro Multiaventura enla Zona Recreativa de Los Granadillos,dirigido a jóvenes mayores de 13 años deedad.

En el Encuentro se ofrecerán actividadesde tirolina, rocódromo, tiro con arco,malabares, entre otros deportes deacción. El proyecto municipal integradoen el programa denominado "Sanote"trata de promocionar actividades de ocioy tiempo libre entre la población juvenildel municipio, creando hábitos de vidasaludable y alternativas lúdicas.

Las personas interesadas en participar enel Encuentro pueden dirigirse a laConcejalía de Juventud o llamar al teléfo-no 928 63 04 33.

Multiaventura deportivaen Los Granadillos

ENCUENTRO DE JÓVENES

JAV

IER

GIL

RI

RI

FRAN GONZALEZFRAN GONZALEZ

FRAN GONZALEZ

El artesano carpintero José A. Rodríguez se ha encargado de la construc-ción del barco. (A la izda., acompañado del Concejal de Festejos, JoséYánez). Benjamín Dávila (a la dcha.) se encarga de la pirotecnia.

11 / PARTICIPACIÓN

JOSÉ SANTANACOMERCIANTE

¿A qué hora suele levantarse?A las seis

¿Qué suele desayunar?Leche con gofio

¿Cuanto dura su jornada laboral?A las 9,30 empiezo y finalizo a las 8 de lanoche.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?En general me gusta todo, pero sobretodo estar con el público, atenderle,estar en movimiento.

¿Qué técnica emplea para vender?Atender bien al cliente y hacerles ver lascosas buenas.

¿Con quién lo pasa peor, con los clienteso con los proveedores?Con ninguno de los dos. Me siento bientanto con los clientes como con losproveedores

¿Le gusta improvisar cada día o prefierela rutina? Prefiero la rutina

¿Le ha ocurrido algo curioso en su largatrayectoria como comerciante?Nada destacable.

¿Cuál es su plato preferido?Como de todo, no tengo preferencia poruna comida específica.

¿Qué hace cuando no trabaja? Salgo a ver algún familiar y me entretengoen la huerta. No me gusta estar quieto.

¿A qué hora suele irse a la cama?A las diez de la noche

¿Le cuesta dormirse o tiene un sueñofácil? Duermo muy bien

¿Qué es lo último que hace?Ver la tele un rato

RI

José Santana Falcón es uno de loscomerciantes del ramo de textil másveteranos de Teror. Lleva detrás delmostrador desde hace 62 años, prime-ro como empleado de D. SebastiánDomínguez y desde hace 37 años porcuenta propia. A sus 74 años de edadno piensa jubilarse y sigue regentandoel establecimiento "ConfeccionesSantana", en la Calle Real.

*

UN DÍA EN LA VIDA DE ...

MEMORIALNANINO DÍAZ CUTILLASTeror acoge del 23 al 31 de marzo la 18 edición del MemorialNanino Díaz Cutillas, uno de los eventos de música y etnografíamás importantes de Canarias.

El programa cultural y musical de la pre-sente edición se inicia el 23 de marzo conla Grabación del programa Tenderete enHomenaje a Nanino. Tendrá lugar en laPlaza del Pino a partir de las 21,00, y pos-teriormente se emitirá en La 2 de TVE-C el31 de marzo.

El programa de conciertos se desarrollaráen el Auditorio de Teror, donde actuaránTaburiente, la A.F. Estrella y Guía, laParranda de Teror, Los Sabandeños, y LosGofiones, que cerrarán el Memorial.

Además se ofrecerá un recorridocultural por la Finca de Osorioen recuerdo a Néstor Álamo;un taller de baile tradicionalen la Escuela de Música deTeror del 26 al 29 demarzo; una mesa redon-da organizada por laFundación NaninoDíaz; y varios con-ciertos para escola-res del 24 al 26de marzo, enel Auditorio.

Padres y madres en la escuela

Las Jornadas organizadas por las AMPAsde los Centros educativos del municipio yla Concejalía de Educación delAyuntamiento de Teror volverán a reali-zarse por segundo año en la Finca deOsorio, desde las 9,30 a las 18,00 h.. Secentrarán en varios aspectos, como la redde Escuelas promotoras de salud; la emo-tividad como factor educativo; la violencia

en las aulas; y la legalidad respecto a laparticipación de los padres en la escuela.

El encuentro incluye además un almuerzocolectivo con paella y talleres paralelospara los niñ@s, donde se trabajen diferen-tes habilidades, y al mismo tiempo lospadres y madres puedan asistir a laJornada. Inscripción: 928 63 20 40

JORNADA DE PARTICIPACIÓN EDUCATIVAS

El sábado 21 de abril se celebran en Osorio la II Jornada deParticipación de padres y madres en la escuela

MÚSICA Y TRADICIÓN

· Grabación Programa TenderetePlaza del Pino, 21,00 h.

· Concierto TaburienteAuditorio de Teror, 21,00 h.

Del 27 al 29 marzo 2007· Conciertos escolaresAuditorio de Teror, 11,00 h.

· Ruta Finca de Osorio9,00 a 13,00 h.

· Concierto A.F. Estrella y Guia yla Parranda de TerorAuditorio de Teror, 20,00 h.

Del 26 al 29 de marzo 2007· Curso de Baile tradicionalEscuela de Música de Teror 11,00 h.

· Mesa redondaAuditorio de Teror, 20,00 h.

· Concierto Los SabandeñosAuditorio de Teror, 21,30 h.

· Concierto de Los GofionesAuditorio de Teror, 22,00 h

sábado

24

domingo

25

viernes

30

sábado

31

viernes

23

MARZO PROGRAMA

AR

CH

IVO

Los Gofiones

PARTICIPACIÓN / 12

PASIÓNPOR LOS PÁJAROSTeror se ha convertido en uno de los municipios punteros enCanaricultura (crianza de pájaros canarios) tanto por la afición ypremios recibidos como por acoger concursos de ámbito regional.

El pasado mes de diciembre laCasa de al Cultura de Teror seconvirtió en sede de la exposi-ción del Concurso Regionalde Canaricultura de Canarias,organizado por la AsociaciónOrnitológica de Las Palmascon la colaboración deAyuntamiento de Teror.

En esa ocasión se reunieron56 canaricultores de GranCanaria, Tenerife y Fuerte-ventura, que participaron conmás de 700 pájaros en lasmodalidades de color y postu-ra, algunos de ellos considera-dos como los mejores ejem-plares a nivel nacional. Losterorenses José Falcón yFrancisco Sanchez se alzaroncon el primer y quinto puestorespectivamente.

Teror ha acogido en tres ediciones esteconcurso-exposición (en 1996, 2003, y2006) y aspira a convertirse en punto dereferencia para el millar de canariculto-res que puede haber en Canarias. Por

ello, se prepara para repetir este año elConcurso ampliándolo no sólo en lacantidad de pájaros sino en las modali-dades, además de postura y color seincorporaría la de exóticos.

El Cabildo de Gran Canaria entregará esteaño el galardón Roque Nublo de GranCanaria 2007 a la tradición etnográfica delos Ranchos de Ánimas, entre los que seencuentra el de Teror, junto a Valsequilloy La Aldea.

Esta antiquísima tradición se viene reali-zando en Teror desde hace más de 200años y no ha sufrido apenas cambios en su

forma de cantar de entonces.

El Rancho de Ánimas de Arbejales recibióel pasado año varias distinciones por sulabor de conservación de las tradiciones,entre ellos la medalla de Oro del Gobiernode Canarias y el Cachorro de Honor, porla Orden del Cachorro. La última salidadel Rancho de la presente temporada tuvolugar el 10 de marzo, en Artenara.

Pepe Falcón es uno de los más destacadoscanaricultores de Teror a nivel nacional.En el último campeonato de España cele-brado el pasado año en Badajoz conquis-tó dos medallas de oro, dos de bronce, yobtuvo un premio con 94 puntos, la pun-tuación más alta del concurso, en el queparticiparon 12.870 ejemplares.

Aunque desde pequeño su abueloSantiago le transmitió su pasión por lospájaros, desde hace 14 años lo hace demanera profesional. Actualmente tienealrededor de 200 pájaros y se enorgullecede poseer el mejor ejemplar de la varie-dad Norwich, por la que ha sido premia-do en múltiples ocasiones. Es el únicocanaricultor del municipio que cría pája-ros de postura, ya que la mayoría se incli-na por el color.

Pepe dedica unas cuatro horas diarias aeste hobby, por el que siente verdaderapasión. Le relaja y al mismo tiempo leplantea el reto de la perfección. "Cuandoestoy con los pájaros me olvido de todo.Conseguir un ejemplar perfecto es el tra-bajo de varias generaciones, de cruces yde investigación”, comenta Pepe, quetiene todo un archivo histórico de la vidagenética de cientos de pájaros que hanpasado por sus manos, alguno de los cua-les no se despega por mucho dinero quele ofrezcan.

CANARICULTURA

El municipio de Teror cuenta con una gran afición a la canaricul-tura y con algunos de los más importantes canaricultores deEspaña. Entre ellos se encuentran José Falcón Toledo, Demetriode Armas, Francisco Sánchez, Román Aguiar y Miguel González,a los que se suman Sebastián Dávila y Benjamín Rodríguez, queeste año se han retirado de la competición. En las imágenes, deizda. a derecha:Román, Francisco, Miguel y Demetrio

El Rancho de Ánimas suma premioPREMIO ROQUE NUBLO DE GRAN CANARIA

Los Ranchos de Ánimas de Gran Canaria, entre los que se encuentrael de Arbejales, reciben el reconocimiento del Cabildo Insular.

RI

RI

ARC

HIV

OAR

CH

IVO

JOSÉ FALCÓNEl mejor en Norwich

CANARICULTORES DESTACADOS

Después de las primeras nociones teóricas,el equipo se ha puesto manos a la obra enlos alrededores de la Ermita de San Isidro,donde se encuentra un tramo originario delcamino real hacia el centro de la isla.

En los primeros meses ya han conseguidorescatar parte de la esen-cia de este espacio degran encanto paisajísti-co. Han reconstruidoparte del camino conmuros y pavimento depiedra natural. Pero den-tro del proyecto seencuentra también lamejora de los lavaderosde piedra y de la escaleratallada en roca, ademásde la incorporación deiluminación ambiental.

El Taller de Empleo pro-movido por la Manco-munidad del Norte a tra-vés del Servicio Canariode Empleo y el Ayunta-miento de Teror tendráuna duranción de unaaño desde su inicio y uncoste de 270.000 euros.El proyecto de restaura-

ción del entorno de la Ermita de San Isidrose puede considerar como la segunda fasede mejora de este Casco antiguo. En 1998se acometió la restauración del templo y elCaserío a través de la Casa de OficioVicente Hernández.

13 / SERVICIOS

EMPLEO rehabilita San IsidroEl pasado mes de diciembre se puso en marcha un Taller de Empleo parala restauración del casco histórico de San Isidro. En él se forman quincepersonas desempleadas en la especialidad de albañilería.

La Feria de Saldos de Teror vuelve porsegundo año a la Plaza de la Alameda el finde semana del 31 de marzo y 1 de abril pró-ximo. Ocho empresas del municipio instala-rán 35 puestos con todo tipo de artículosde hogar, textil, electrodomésticos, depor-tes, muebles y electrónica..

La Feria organizada por la Asociación deEmpresarios de Teror (ASETEROR) con lacolaboración del Ayuntamiento, el Cabildoy la Antena cameral de Teror estará abiertaen horario de 10,00 a 20,00 h. el sábado31, y de 9,00 a 16,00 h. el domingo 1 deabril. Dispondrá de juegos infantiles en lazona y estacionamiento gratuito en elAparcamiento de la Plaza de Sintes.

La iniciativa de Aseteror está enmarcadadentro de la campaña de promoción comer-cial del Centro de Teror como ZonaComercial abierta.

La Feria de Saldos llega en primavera

COMERCIO

MUJERES ALBAÑILES

Lo más peculiar de esteTaller de Empleo es quela mayoría de su alum-nado son mujeres, 14 delos 15 inscritos. Segúnlas alumnas, "el trabajode albañilería no es tanduro como dicen loshombres; es cuestión demaña y no tanto de fuer-za". También el monitor,Sebastián Nuez, recono-ce que “las mujeres sonbastante más responsa-bles y meticulosas en eltrabajo de la albañilería,tanto en las normas deseguridad como en elinterés que ponen paraaprender y realizar sutrabajo"

RI

RI

RI

El Ayuntamiento de Teror ha adquirido enmarzo una biotrituradora para la elimina-ción de desechos vegetales recogidos enparques y calles del municipio. Esta nuevamaquinaria subvencionada en un 50% porel Gobierno de Canarias evitara el vertidode los restos de podas, hojas y otras mate-rias naturales en el vertedero, lo quesupondrá un ahorro económico y almismo tiempo una medida de reciclajenatural, ya que los restos triturados seránutilizados para compost.

También los ciudadanos del municipiopodrán hacer uso de la nueva biotriturado-rá, previa solicitud en la Concejalía deDesarrollo Rural. De esta manera se facili-tara a los agricultores y vecinos la elimina-ción de restos vegetales, principalmente enla época de podas.

El Ayuntamiento adquiereuna biotrituradora

DESARROLLO RURAL

El Taller de Empleo está realizando una estupenda actuación en San Isidro

SERVICIOS / 14

El Presupuesto municipalasciende a 18,1 millones

La Corporación municipal aprobará antesde finalizar el mes de marzo el presupues-to municipal para el ejercicio economicodel presente año por un importe de18.123.439 euros, lo que supone un incre-mento de casi un 15 % respecto al 2006,,el mas alto de los últimos años.

En líneas generales, el nuevo presupuestosigue las pautas continuistas de equilibrioentre los ingresos y gastos marcadas en losúltimos años por el grupo de gobierno.

Con respecto al presupuesto del pasadoaño, se prevé un incremento de las arcasmunicipales en torno a los 2,4 millones deeuros, procedentes principalmente de lastransferencias corrientes de otras adminis-traciones (7,7 millones de €, alrededor deun millón de euros más que el pasadoaño) y de los ingresos patrimoniales pro-cedentes de Aguas de Teror, que aportaraeste año un canon de 2, 5 millones deeuros (200.000 € más que en el 2006)

En cuanto a los gastos, el presupuestodedicará a inversiones unos 3,3 millonesde euros, un 13 % más que el pasado año.También se incrementan los capitulos I yII del presupuesto dedicados a personal ygastos corrientes, que suponen el 37,5 %y 23 % respectivamente.

Las inversiones más destacadas van desti-nadas a obras del Plan de Barrios, instala-ciones deportivas, alumbrado y actuacio-nes de mejora en el suministro de agua.

El Presupuesto consolidado del Ayunta-miento con la empresa municipal Aguasde Teror ascenderá en el 2007 a 45,9millones de €.

HACIENDA

Las cuentas del Consistorio crecen un 15 % con respecto al año 2006

El Ayuntamiento de Teror presentó en lapasada Feria Internacional de Turismo(FITUR) un vídeo promocional del muni-cipio de 20 minutos de duración. En él sehace un recorrido por la historia, losmonumentos, la naturaleza, fiestas, gas-tronomía, cultura y artesanía de la villa.

El DVD ha sido distribuido a los guíasturísticos, medios de comunicación, aloja-mientos rurales y personas vinculadas alturismo. Además se pueden adquirir en laOficina de Información Turística de Teror.Ha sido elaborado por la Concejalía deTurismo del Ayuntamiento de Teror ysubvencionado por la Consejería deTurismo del Gobierno de Canarias.

Vídeo de promociónturística del municipio

TURISMO

La Fundación para la Etnografía yDesarrollo de la Artesanía de Canariasorganiza el 28 de marzo en la Alamedauna muestra de artesanía del municipioen la que participarán 10 artesanos deTeror seleccionados por la Fedac.

La muestra con talleres de diferentesmodalidades de artesanía se engloba den-tro de los actos del Mes de la Mujer enTeror y estará abierta de 10,00 a 14,00 h.

Muestra de artesanos deTeror en la Alameda

ARTESANÍA

ARC

HIV

O

* ÚLTIMOS PRESUPUESTOS2006 ............. 15.701.406 €2005 ............. 15.115.814 €2004 ............. 13.116.214 €2003 ............. 12.605.125 €2002 ............. 12.333.056 €

EDUCACIÓN VIALLa Policia Local de Teror realizo el pasado 7 y 8 de marzo unas jornadas de Educación Vialen el Colegio Monseñor Socorro Lantigua, donde impartieron a los escolares nocionessobre los derechos y deberes de los peatones, y algunas notas civicas sobre el trafico. Estáprevisto que estas jornadas practicas se impartan en los diferentes centros educativos delmunicipio que lo soliciten, con el fin de inculcar a los más pequeños las normas básicas deeducación vial.

RI

Rincón del Artesano, en el Mercadillo de Teror

SE PUEDE ADQUIRIR EN LA OFICINA DETURISMO DE TEROR

SOLICITUD DE VADO

trámites

Quién

Dónde

Cuándo

Qué

Cuánto

Cómo

Se trata de solicitar por escrito la uti-lización privativa del dominio públicolocal por entradas de vehículos através de las aceras y reservas de víapública para aparcamiento exclusivo,parada de vehículos, carga y descargade mercancías de cualquier clase.

El interesado puede ser un particu-lar, centro escolar, comunidad oempresa, zona de minusválido, etc.

En el Ilustre Ayuntamiento deTeror, sito en la Calle Padre Cueto,nº 2. Teror.

En horario de Lunes a Viernes de09.00 a 14.00 horas

Presentación de la Solicitud, correspon-diente, debidamente cumplimentada,firmada y registrada en el RegistroGeneral del Ayuntamiento, sito en laCalle Padre Cueto, 2. Teror, junto con ladocumentación requerida.

TIEMPO QUE TARDAN EN RESOLVERLA SOLICITUD:- Máximo tres meses.

TASA QUE DEBE ABONAR POR:- El Registro de la Solicitud asciende a0,30.- euros.

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR-Presentación de Instancia General correspon-diente, debidamente cumplimentada, firmada yregistrada en el Registro General delAyuntamiento.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA-Fotocopia del D.N.I. del solicitante.-Fotocopia del C.I.F. de la Comunidad oempresa.-Fotografía y plano detallado delprovechamiento y de su situación dentrodel Municipio, (ubicación del garaje).-Copia de la escritura de propiedad dellocal o del contrato de arrendamiento.

En el próximo número le contaremos cómotramitar la SOLICITUD DE SERVICIO DE AYUDAA DOMICILO

15 / SERVICIOS

AL DÍA CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍASA través de su página web www.teror.es, el Ayuntamiento de Teror se ha puesto al día con lasnuevas tecnologías ofreciendo a los ciudadanos un medio de comunicación instantáneo y deactualidad constante. Además del espacio web, que se ha situado en primer lugar en el buscadorGoogle por su número de consultas, el servicio de información de actividades por SMS ha sidouna de las últimas innovaciones en la Comunicación municipal. Dándose de alta en el 7212 ymarcando ALTA teror seguido de cultura, deportes, festejos, juventud, infancia y formación(ejemplo: ALTA terorcultura) se le recordará los actos organizados por el Ayuntamiento.

LIMPIEZA

La Concejalía de Limpieza del Ayunta-miento de Teror ha colocado un centenar denuevos contenedores para la recogida orgá-nica y plástico en los diferentes barrios delmunicipio, con el objetivo de incrementar lacapacidad de recogida en zonas deficientesy reponer los depósitos deteriorados.

Además de la ampliación de loscontenedores se ha llevado a caboun adecentamiento de las zonasdonde están ubicados y se realiza-rá la limpieza de los depósitos yaexistentes.

Actualmente el municipio cuentacon unos 530 contenedores deresiduos orgánicos, 270 de plásti-co, 110 de papel y cartón, y 32 decristal. A lo largo de este año hasido quemado 1 contenedor.

Por otra parte, el Ayuntamientode Teror ha venido realizando enlos últimos meses un seguimientoa la recogida de basura en elmunicipio ante las deficienciasdel servicio realizado por la

empresa Urbaser. La Concejalía deLimpieza ha comunicado a laMancomunidad del Norte y a la propiaempresa las quejas de los vecinos, y estáestudiando la posibilidad de retirar la adju-dicación si no se cumplen los servicios enunas condiciones óptimas.

El Ayuntamiento coloca 100nuevos contenedores de basuraLA CONCEJALÍA DE LIMPIEZA COMUNICA A LA EMPRESA CONCESIONARIA DEL SERVICIO DE RECOGIDA LAS QUEJAS DE LOS CIUDADANOS

CASCO HISTÓRICO

En febrero se retiraron de laCalle de la Escuela, junto a laPlaza Teresa de Bolívar, los últi-mos contenedores de basuraubicados en pleno centrohistórico, con el fin de evitaractos de vandalismo, oloresdesagradables y una mala ima-gen visual en las calles princi-pales del entorno de la Basílica.Los contenedores fuerontrasladados a otros puntos de laperiferia más cercanos en laCalle del Cementerio y en elaparcamiento del AntiguoInstituto.

RI

Este servicio gratuito dirigido a personasmayores discapacitadas o enfermas queno puedan valerse por sí mismas y queviven solas o pasan gran parte del día sincompañía, se puso en marcha hace sieteaños en el municipio.

A través de la Cruz Roja, el Ayunta-miento de Teror (y desde hace dos añosel Cabildo de Gran Canaria) ofrece a losciudadanos este recurso social que apor-ta a las personas mayores una mayorseguridad, e incluso les ha salvado lavida.

La teleasistencia es un servicio de fácilmanejo en el que el usuario dispone deun aparato de pequeño tamaño, que sepuede colgar del cuello, y le permiteconectarse directamente con la CruzRoja donde se le da una respuesta inme-diata durante las 24 horas del día todoel año.

Los destinatarios de la Teleasistenciadomiciliaria son prioritariamente perso-nas que viven solas, en medios aisladosy que tienen riesgos de salud por su

avanzada edad. Sin embargo, no estádirigido a personas que padezcan inca-pacidad o enfermedadmental, sordas omudas, o que necesitenatención alimentaria yde higiene personal.

Para recibir el servicioes necesario disponer delínea telefónica fija enel domicilio y contar almenos con tres perso-nas cercanas que dis-pongan de llave deldomicilio del usuario.

SOCIAL / 16

La Concejalía de Servicios Sociales ofre-ce desde hace 10 años un servicio gra-tuito de asesoramiento, que trata de faci-litar a los ciudadanos del municipio laresolución de trámites y problemas rela-cionados con el ámbito social y laboral.

Desde una pensión no contributiva a unconflicto laboral por despido, invalidez odeudas a la Seguridad Social puede serresuelto por este servicio ubicado en elmismo edificio de los Servicios Socialesmunicipales, que atiende todos los vier-

nes en horario de 12 del mediodía a 2 dela tarde.

Alrededor de un centenar de terorensessuelen utilizar este servicio anualmente,principalmente personas con bajosrecursos económicos para poder afron-tar diligencias juríidicas o una larga tra-mitación administrativa. La mayoría delos casos se han resuelto positivamentegracias a la intermediación de este servi-cio que vela por los derechos de los ciu-dadanos y de los trabajadores.

En los últimos tiempos me he encontradocon varios casos de personas que emigra-ron hace décadas, principalmente aAmérica Latina, y han retornado a sulugar de origen. Su situación es difícil, por-que después de haber trabajado toda lavida cuentan con una mísera paga, y enalgunos casos ninguna. Desde el Serviciode Asesoramiento Socio-laboral tratamosde buscar soluciones a través de pensiones,en relación a la situación de los hijos, lanacionalidad, etc, que le permitan un retor-no más feliz.

Tambien la imigracion es un asunto de granactualidad. Casos de personas de otrasnacionalidades que son explotadas y discri-minadas laboralmente llegan para ser aten-didas por el servicio socio-laboral.

Miguel Oliva, Graduado Social

“EL SERVICIO ES EFECTIVO Y ME DA SEGURIDAD”Antonio Lipar Naranjo es uno de los 26 usuarios que actualmente reciben TeleasitenciaDomiciliaria. Hace un año conoció el servicio a través del Ayuntamiento de Teror. Reconoce queen alguna ocasión ha tenido que apretar el botón del aparatito que lleva colgado al cuello y quele ha salvado la vida. En la imagen, Antonio comenta a la Concejal de Servicios Sociales, TeresaLópez, que el servicio es muy efectivo y le da una gran seguridad, ya que la Cruz Roja respondeal instante siempre que lo ha necesitado..

TELEASISTENCIA DOMICILIARIA EN TEROR

24 HORAS ACOMPAÑADOS El servicio de teleasistencia domiciliaria atiende en Teror a 26 personas,permitiéndoles recibir ayuda inmediata con tan sólo pulsar un botón. La solicitud de la teleasistencia

se realiza directamente através de los Servicios Socialesmunicipales y tiene un costetotalmente gratuito para elusuario.

*

EL T

ESTI

MO

NIO

SERVICIO MUNICIPAL DE ASESORAMIENTO

Ayuda para resolver tramites socio-laboralesComo solicitar una pensión, arreglar la seguridad social o enfrentarse a un conflicto laboral, entre otros asuntos.

RETORNODE EMIGRANTES

RI

17 / SOCIAL

MES DEL MAYOR

La Concejalía del Mayordesarrollará del 20 deabril al 8 de mayo el programa dedicado alMayor con diversasactividades de ocio ytiempo libre, que tendránlugar en la mayoría delos casos en el Club de laTercera Edad.

El programa del Mes delMayor dará comienzo el20 de abril con una charla sobre el Alzheimery la actuación de laRondalla de la TerceraEdad. El 21 de abril serealizará una salida a laTalasoterapia, del 22 al29 de abril el viaje de los"arrascaos" a Pais Vaco-Cantabria; el 4 de mayouna excursión conalmuerzo al sur de la isla;el 5 de mayo la cena-homenaje al Mayor, conla actuación de laRondalla de El Álamo; yel 8 de mayo será el tallerde Risoterapia, en el Clubde la Tercera Edad.

La Asamblea Local de la Cruz Roja deTeror se ha sumado a la campaña devoluntariado social para el acompaña-miento de personas mayores, que con ellema "Una persona mayor tiene muchoque enseñarte" ha puesto en marcha laCruz Roja Española.

La campaña trata de animar a las perso-nas que quieran aportar su granito dearena en la intervención social, a travésde un servicio de acompañamiento a laspersonas mayores que necesiten ayudapara realizar cualquier salida, desde untrámite, ir a misa o hacer la compra.

La inscripción ya está abierta en laAgruración Local de a Cruz Roja deTeror, en la Calle Subida del Cementerio,o llamando a los teléfonos 928 63 25 37y 928 63 01 90.

Voluntariado para acompañar a mayores

CRUZ ROJA DE TEROR LOS PROTAGONISTAS

Los mayores de Teror harán de guías turísticos

Teror es uno de los cuatro municipios(junto con Artenara, Agüimes y Firgas)que se ha integrado en este novedoso pro-yecto pensado para formar a un grupoespecializado de personas mayores quetransmitan y promuevan el patrimonio sesus municipios de forma atractiva y pecu-liar, aprovechando su experiencia y conoci-mientos.

El programa, que se desarrollará a lo largode 8 meses, se inicia el 23 de marzo y cons-ta de dos fases: una formativa hasta junio,y otra práctica en colaboración con la ofi-cina de turismo, que comenzará en verano.Las clases tendrán lugar los viernes de17,00 a 19,00 h. y serán impartidos porprofesorado especializado de la ULGC yotros niveles educativos.

Esta iniciativa, abierta a todas las perso-nas mayores de 55 años de edad, está

financiada en un 70% por la AsociaciónInsular de Desarrollo Rural (Aider) a tra-vés de los fondos Leader Plus, y el restolo aporta el Ayuntamiento y la FundaciónLidia García.

La Fundación Lidia García pone en marcha el proyecto "Sabios,guías e intérpretes", dirigido a personas mayores de 55 años

LOS PRIMEROSJuan y Juan Manuel son las dos primeraspersonas que se interesaron en Terorpor el programa“Sabios, guías e interpretes”. Ambos están prejubilados y lesparece muy buenaidea para dedicar ensu tiempo libre. Les gusta la historia yse sienten orgullososde poder enseñar su pueblo.

Tano Sánchez Ramírez y Benita Ramos Nuez recibirán un home-naje por parte del Ayuntamiento con motivo del Mes del Mayor.El acto tendrá lugar el 5 de mayo en el Club de la Tercera Edadde Teror, a las 20,00 h.

Tano Sanchez es una persona muy conocidaen el municipio, por la cordialidad y sensibilidadque siempre mostró como sepulturero municipaldurante más de una década, hasta su jubilaciónen el 2005. A lo largo de su vida ha tenido quepasar por momentos muy duros que le han cur-tido como persona. Estuvo en África en laMarcha Verde; fue durante años pescador dealta mar; y ha tenido que enterrar a más de unfamiliar siendo sepulturero.

Benita Ramos, la abuela de Arbejales, es unade las privilegiadas vecinas de Teror que hapodido celebrar recientemente su 97 cumplea-ños y disfrutarlo con una salud de hierro rodea-da de más de medio centenar de descendientes.Es una mujer de gran fortaleza que ha tenidoque afrontar a lo largo de su vida grandes difi-cultades, como la de sacar adelante a sus seishijos al quedar viuda con 30 años de edad. Sinembargo, todavía mantiene el carácter alegre ygran sentido del humor, que seguramente le hanayudado a vivir tantos años.

CAMPAÑA “UNA PERSONA MAYOR TIENEMUCHO QUE ENSEÑARTE”

“SABIOS, GUÍAS E INTÉRPRETES”

RI

RI

RI

Inscripción: Oficina de Turismo de Teror 928 61 38 08 *

El Ayuntamiento de Teror aprobó en laúltima sesión plenaria del pasado año2006 incrementar la cuantía presupuesta-ria anual con destino al Programa deAyuda y Cooperación con los PaísesEmpobrecidos del 0,7 % actual al 1%.

La ayuda obtenida de los ingresos ordina-rios liquidados del ejercicio anterior seincrementará paulatinamente en un perio-do de cinco años, correspondiendo el 0,76% en el 2007, el 0,82 % en el 2008, el0,88 % en el 2009, el 0,94 % en el 2010,y el 1 % en el 2001, que se mantendrá ensucesivos años.

El Ayuntamiento de Teror puso en marchael Programa de Ayuda y Cooperación conlos Países Empobrecidos en 1999, alcan-zando en la actualidad el 0,7 % de losingresos ordinarios liquidados del ejercicioanterior.

En el 2006 el Ayuntamiento entregó78.800 € a una veintena de asociacionessolicitantes para proyectos de desarrolloen diferentes países de América Latina yÁfrica, principalmente.

SOCIAL / 18

1% PARA EL DESARROLLOEl Ayuntamiento incrementa su aportación a los países en víasde desarrollo hasta el 1% en un periodo de 5 años.

SOLIDARIDAD

El Ayuntamiento de Teror ha propuestopara Premios Canarias 2007 a AminetouAlí Ahmed Haidar, en la modalidadInternacional, a la Comisión Española deAyuda al Refugiado (CEAR), en la moda-lidad de Acciones Altruistas solidarias, ya Radio Nacional de España, en la deComunicación.

Aminetou Alí ha sido propuesta por suactiva defensa de los derechos humanosen el Sáhara Occidental; la ComisiónEspañola de Ayuda al Refugiado (CEAR)por su desinteresada e intensa acción endefensa de los derechos de los refugiados;y Radio Nacional de España (RNE) pordesempeñar un papel importante en lavertebración del Archipiélago Canariodurante cuatro décadas, así como por suinmenso trabajo de Comunicación.

Los Premios Canarias serán concedidospor el Gobierno de Canarias teniendo encuenta las propuestas de losAyuntamientos.

Aminetou Ali, Ayuda alRefugiado y RNE propuestaspara Premios Canarias

DISTINCIONES

El Pleno municipal aprobó el pasado 22 deenero la propuesta de hermanamiento conel municipio de Vinuesa (Soria), ante elinterés mostrado por el Ayuntamientosoriano de mantener lazos de relación,dado el vínculo que nos une al compartir lamisma Patrona, la Virgen del Pino.

Vinuesa, llamada “Cortede los Pinares", seencuentra en el extremonoroeste de la provinciade Soria, y tiene unapoblación de 1.100 habi-tantes. En esta localidadtuvo lugar la primeraadvocación a la Virgendel Pino en España, ycelebra sus fiestas patro-nales, también llamadala Pinochada, a media-dos de agosto.

Teror está hermanado con Candelaria(Tenerife), Nava (Asturias), Santiago(Cuba), Breña Alta (La Palma), El Cobre(Cuba), Niebla (Huelva), Valleseco (GranCanaria), y Adeje (Tenerife).

Teror y Vinuesa unidos por la Virgen del Pino

HERMANAMIENTO

La Concejalía de Servicios Socialesestá llevando a cabo a través de laFundación CESICA-Proyecto Hom-bre un programa de prevención dedrogodependencias entre la pobla-ción juvenil.

Desde el inicio del curso escolar estáfuncionando en el IES de Teror laprimera fase del proyecto denomina-da "Entre todos", dirigida principal-mente a la formación del profesora-do como pieza fundamental en elproceso educativo a la hora de tratarel problema de la drogadicción entrelos jóvenes.

La segunda parte denominada "Atiempo" se pone en marcha en marzode 2007 y está dirigido principal-

mente a las familias de los jóvenesadolescentes, con el fin de facilitarlesinformación y mecanismos de reso-lución ante situaciones de riesgo desus hijos por problemas de drogas.

El programa de prevención de ladrogadicción entre los jóvenesha tenido una muy buenaacogida por parte del pro-fesorado y por parte depadres y madres, quetodavía pueden ins-cribirse en las sesio-nes que se imparti-rán a partir de marzo.

“A tiempo” para prevenirlas drogas en los jóvenesEL PROGRAMA DIRIGIDO A PADRES Y MADRES AYUDA A CONOCER YHACER FRENTE A LA DROGA EN SUS HIJOS

"Desarrollo comunitario y mejora de la calidad de la enseñanzaen Makwanpur", en Nepal, ha sido uno de los proyectos subven-cionados por el 0,7 %

DROGODEPENDENCIAS

Inscripción: Servicios Sociales928 61 41 10 *

Virgen del Pino de Vinuesa

MES DE LA MUJER

MARZO CON LA MUJERLa Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Teror ha organizado enel mes de marzo diversas actividades con motivo del Día de la Mujer.

RI

EL H

OM

ENAJ

E

MUJERES ARTISTASLas alumnas de pintura de la Universidad Popularde Teror han participado en el Mes de la Mujercon la exposición colectiva "Terorencolor", queinauguró el Mes de la mujer el 1 de marzo. Lamuestra recogió medio centenar de obras de grancalidad realizadas durante el curso.

PINO GONZÁLEZ ORTEGA"Si estoy quieta me falta algo"

PINO RAMÍREZ RODRÍGUEZ"Me siento alegre por naturaleza"

Con motivo del día de la Mujer Trabajadora, el Ayuntamiento de Teror rinde homenaje esteaño a dos mujeres que han nacido y vivido en uno de los lugares más privilegiados del muni-cipio: la Finca de Osorio. Ellas son Pino González y Pino Ramírez. A ambas les ha cogido porsorpresa esta distinción, pero reconocen que si es por el trabajo que han realizado a lo largode sus vidas, sin duda se lo merecen. Nunca se han sentido menos valoradas como mujeres.

Pino González Ortega, de 75 años de edad,recuerda toda su vida trabajando, desdemuy joven, cuidando de sus 8 hermanos yde sus 6 hijos, o en las labores de la casa ydel campo. Pero su verdadero oficio ha sidola costura, a la que todavía dedica con granmaestría parte de su tiempo. Pinito es una mujer extrovertida, muy acti-va y alegre. "Si estoy quieta parece que mefalta algo", reconoce con una enorme joviali-dad. Le gusta viajar, ir a las fiestas. Practicanatación y disfruta haciendo barbilla.

Pino Ramírez Rodríguez, de 68 años deedad, ha trabajado toda su vida en la labran-za, en el cultivo de las fértiles tierras deOsorio. Allí ha criado a su única hija y se haenfrentado al duro trabajo del campo, que leha hecho una mujer fuerte ante las adversi-dades.Pinito emana un enorme entusiasmo por lavida. "Me siento alegre por naturaleza, nuncaestoy triste", dice a la hora de definirse a símisma como una mujer muy satisfecha conlo que ha hecho y con la vida que ha vivido.

CONTRA LA VIOLENCIAEl Ayuntamiento de Teror haeditado un díptico informa-tivo sobre el Programa dePrevención y Sensibilizaciónante la violencia de género,que lleva funcionandodesde hace un año con elobjetivo de promover medi-das que tiendan a la elimi-nación de la violencia degénero y la desigualdadentre hombres y mujeres.

El Programa ofrece talleres,charlas y actividades deconcienciación para hom-bres y mujeres. El equipoformado por una abogada,una psicóloga y una educa-dora atiende de lunes aviernes en la Concejalía deServicios Sociales. Teléfono928 61 41 10

RADIO ECCAofrece un ademas del 26 al29 de marzo el curso“Canarias:Violencia Cero”,contra la violencia de gene-ro. A las 18,30 en Fm 90.4

El programa de actos se inició el 1 demarzo con una exposición colectiva depintura de las alumnas de la UniversidadPopular, y ha continuado con varias acti-vidades deportivas, culturales y de ocio.También se ha participado en laManifestación del Día de la MujerTrabajadora y en la II Cumbre deMujeres, en Mogán.

Pero uno de los actos más representati-vos del Mes de la Mujer es la Cena-Homenaje que se realizó el 9 de marzocon un especial reconocimiento a la laborde dos mujeres de la Finca de Osorio:Pino González y Pino Ramírez. Otra delas actividades con una gran participa-ción es el Viaje de la Mujer, entre el 16 y19 de marzo a Barcelona.

RI

RI

19 / SOCIAL

Acto de Homenaje a la Mujer Trabajadorala 2007 en Teror dedicado a Pino González (arriba) y Pino Ramírez (abajo)

INFRAESTRUCTURAS / 20

El inmueble, también conocido como Casade Solita por ser su última inquilina hastafinales de 2004, está siendo restaurado,recuperando su estructura interior origina-ria y adecuándolo a sus nuevas funciones.

La obra levantó una gran espectación entrelos vecinos el pasado 27 de febrero alencontrarse unos fragmentos óseos en unsótano tapiado de la casa, que resultaronser huesos de vaca. El hallazgo se produjoal derribar el suelo de la planta baja del edi-ficio, donde se encontraba el BarAmericano, y descubrir un semisótano conel suelo de tierra que se ocultaba bajo lasuperficie del local.

PATRIMONIO Y TURISMO

La restauración de la Casa responde al Plande Rehabilitación del Centro Histórico deTeror llevado a cabo en los últimos años,aportando un espacio de conservación einformación patrimonial y de promociónturística en el corazón del Casco.

Para la rehabilitación del edificio elAyuntamiento ha contado con la colabora-ción del Cabildo de Gran Canaria a travésdel Plan Rumbo Norte, que aporta 22.000euros destinados a la adecuación de la plan-ta baja como oficina de información turís-tica, de artesanía y patrimonio; y la sub-

vención del Gobierno de Canarias a travésdel Plan de Desarrollo de áreas rurales enlas medianías de la Dirección General deEstructuras Agrarias, que aporta 15.370euros, para la rehabilitación de la plantasuperior. El Ayuntamiento aporta 14.500 €.En total se invertirán unos 52.000 €.

CEN

TRO

HIS

TÓRI

CO D

E TE

ROR

El Ayuntamiento de Teror ha iniciado la rehabilitación de la Casa de losAlvarado, ubicada frente a la Basílica, con el fin de convertirla en centro deinterpretación y de información turística del municipio.

CASA CON HISTORIALa Casa de los Alvarado fueconstruída en la década de1880 por SebastiánAlvarado Melián sobre dosantiguas construccionesubicadas en el lugar. En ellavivió el alcalde IsaacDomínguez en la décadade 1920 y desde 1947 fuehabitada por la familia delmédico Eduardo Vallejo. En1963 fue adquirida por elAyuntamiento con el objeti-vo inicial de derribarla paraampliar la Plaza del Pino,pero esta idea fue rechaza-da posteriormente y el edi-ficio se integró en la protec-ción del Conjunto históricoArtístico de Teror.

La parte baja del edificioalbergó varios negocios a lolargo del siglo XX. En 1921puso Pedro Suárez Álvarezuna tienda, que luego setransformó en el BarAmericano.

El Ayuntamiento recuperóel inmueble en 2005, tras elfallecimiento de su últimainquilina en noviembre de2004, Soledad Cabrera.

RUTA PEATONAL DEL CENTRO HISTÓRICO

Las calles Cuatro Esquinas y Canónigo Miguel Suárez son las nuevas vías que se han inte-grado en la ruta peatonal del Casco histórico, con pavimentación de piedra natural ycompleta accesibilidad para los transeuntes . En los próximos meses también se incluiránen este recorrido Viñátigos y el segundo tramo de José Medina Navarro, recuperando lascalles más antiguas del barrio bajo del Casco.

REHABILITACIÓNCASA DE LOS ALVARADO

RI

RI RI

21 / INFRAESTRUCTURAS

La mejora de la carretera a Las Palmasadjudicada por 7,9 millones de €

MEJORA DE LA I FASE DE LA GC 21 (TEROR - MIRAFLOR)

Después de una larga espera, la primera fase de la mejora de laCarretera de Las Palmas, entre Teror y Miraflor, ha sido adjudicada amediados de marzo. Está previsto que en abril se ponga la primera pie-dra de inicio de obras y que en 20 meses podamos estrenarla.

Las obras de acondicionamiento de laAvenida del Cabildo permanecen estanca-das. Después de que se realizaran parte delas canalizaciones pluviales y se llevara acabo un asfaltado y señalización provisio-nal de la vía, la remodelación ha quedadoparalizada a falta de que finalice la cons-trucción de la rotonda en San Matías,junto a Osorio, la colocación de bordillosen las aceras y el asfaltado y señalizacióndel pavimento definitivo. Está previstoque en los próximos meses se finalice laobra que ejecuta el Cabildo de GranCanaria, con una inversión de 750.000 €.

La Avenida del Cabildo, a medias

OBRAS EN EJECUCIÓN

El Cabildo de Gran Canaria prevé iniciaren marzo la ejecución de las obras demejora en la Avenida Monseñor SocorroLantigua, adjudicadas hace ya cuatromeses a la empresa Obras y AsfaltosCanarios por un importe de 508.387 €.

Una de las actuaciones más destacadasde la obra es la ampliación de algunostramos de baja visibilidad, como es lacurva de San Matías. También se canali-zarán los servicios, se construirán nuevasaceras y se reasfaltará la vía. Si la obra seiniciara en marzo, podría estar terminadael próximo verano.

La Avda. Monseñorespera su mejora

CARRETERASLa Consejería de Infraestructuras, Trans-portes y Vivienda del Gobierno deCanarias adjudicó a mediados de marzolas obras de la I fase del Acondicio-namiento y Variante de la Carretera GC-21, desde Teror a Las Palmas de GranCanaria, a la UTE formada por ComsaS.A y Asfaltos Canarios S.L.

Con un presupuesto de 7.886.738,54 €,las empresas adjudicatarias deberán ejecu-tar el tramo de 1,65 kilómetros compren-dido entre el Casco Urbano de Teror y laentrada al barrio de Miraflor, en sentidoTeror -Las Palmas de Gran Canaria, en unplazo de 20 meses. Si todo marcha configura en el proyecto, a finales de 2008 sepodría inaugurar este tramo de mejora dela vía, que comprende la construcción deun viaducto de 261 metros sobre elBarranco de Teror, dos glorietas y un pasoinferior.

El nuevo trazado de la carretera reduciráel actual trayecto en 1,5 kilómetros, evi-tando el paso por el estrecho Puente delMolino, el más antiguo de la isla. Laactuación partirá en las inmediaciones dela Vuelta de la Palma, donde se construiráuna glorieta de intersección con la carre-tera actual y el trazado sobre Finca de LaPalma que cruzará el barranco de Terorcon el viaducto Virgen del Pino, quecomunicará directamente con Miraflor.

EMBELLECIMIENTO DEL ACCESO A TEROR DESDE EL HOYOA lo largo de marzo, el Cabildo de Gran Canaria tiene previsto la obra de acondicionamiento delacceso a Teror por la GC-21, desde el El Hoyo al Muro Nuevo. El proyecto elaborado por elAyuntamiento de Teror será financiado a través del Programa de Inversiones en Infraestructurasy equipamientos locales (PRINIELO) con 1,3 millones de euros.El objetivo principal del proyecto es mejorar el tránsito peatonal a lo largo de más de un kilómetrode vía desde El Hoyo al Casco, y al mismo tiempo embellecer la imagen de entrada al centroHistórico. La obra tendrá un periodo de ejecución de un año, desde su inicio, y está organizadaen cuatro tramos de actuación.

Recreación virtual del acondicionamiento de la GC-21

RI

ARC

HIV

O

RI

RI

Esta es una delas curvas de El Hoyo quemejorará su

accesibilidad yvisibilidad.

INFRAESTRUCTURAS / 22

La cancha deportiva construida en ElÁlamo será inaugurada el próximo 11 deabril. La nueva instalación municipalsituada junto a la Plaza de la Igualdadfacilitará a los vecinos de la zona un espa-cio donde poder realizar actividadesdeportivas, juegos y eventos sociales alaire libre. Junto a la Cancha financiadapor el Cabildo de Gran Canaria con130.600 € se ha acondicionado una zonade estacionamiento complementaria y seha repavimentado la calle principal, mejo-rando el núcleo urbano de El Álamo.

El Álamo inaugura cancha deportiva

INSTALACIONES DEPORTIVAS

El 17 de febrero fue inaugurado el nuevo parquet de madera de roble de la cancha delPolideportivo municipal de Teror, que se estrenó con cuatro partidos oficiales. El Juvenil Aguasde Teror se enfrentó con el Olirón, el Nacional B Aguas de Teror con el Olirón, el FemeninoAguas de Teror con el Discovery, y el Preconte Telde con el Gironella.

El nuevo pavimento de madera subvencionado por el InstitutoInsular de Deportes del Cabildo de Gran Canaria con 117.000€ permitirá al Polideportivo acoger partidos de equipos de altacompetición, principalmente en las modalidades de baloncestoy Voleybol, que hasta el momento tenían "vedado" el juego enesta instalación por las condiciones del suelo. ¡El Granca deBaloncesto ya puede jugar también en Teror!

EL POLIDEPORTIVO ESTRENÓ PARQUET

LA IN

AUGU

RAÓ

N

El Ayuntamiento de Teror tramita la recuperación del terreno cedidoa la Federación de Mayores de Canarias (Femac) para la construcciónde un centro Geriátrico en Los Llanos.

GERIÁTRICOINSTALACIONES SOCIALES

La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, enArbejales, mejorará su entorno con la crea-ción de una plaza pública de 1000 m2 en sufachada principal, aportando al casco urba-no del barrio una zona de esparcimientoacondicionada para actos al aire libre.

El nuevo recinto estará pavimentado conpiedra natural y se dotará con mobiliariopúblico, alumbrado y zona ajardinada.Además se restaurará la escalera de accesoal templo que se integrará en la nuevaplaza. La obra tendrá un periodo de 3meses de ejecución.

Está previsto que en los próximos meses selleve a cabo el proyecto elaborado por elAyuntamiento de Teror y costeado con134.000 euros a través del Plan RumboNorte del Cabildo de Gran Canaria.

La Iglesia de Arbejalestendra una Plaza

ESPACIOS PÚBLICOS

Ante la imposibilidad de la Femac de ejecu-tar el proyecto de la Residencia de Mayores,el Ayuntamiento de Teror ha decidido bus-car otras vías para hacer realidad este pro-yecto que comenzó su andadura hace unosaños, y que se ha visto paralizado por pro-blemas técnicos y de financiación.

El Gobierno municipal tiene previsto que laejecución del Geriátrico pueda reiniciarseeste mismo año a través de financiacióninsular o privada. El proyecto original hasido mejorado ampliando el número de pla-zas desde 33 a 49 personas. También se haacondicionando la primera planta del edifi-cio como Centro de Día y otros servicios

anexos. El coste de ejecución del proyecto seestima en unos 2 millones de euros.

Maqueta del proyecto de la Residencia de Mayores

El pavimento sintético retirado del Polideportivo se ha instalado en la Cancha del IES de Teror

RI

RI

RI

RI

23 / INFRAESTRUCTURAS

Con los trabajos realizados por la Escuela-Taller de electricidad y fontanería, y poste-riormente por el personal del propioAyuntamiento, se ha acometido el acondi-cionamiento del edificio de la antiguaescuela unitaria localizada en la calle AldeaBlanca, que desde 1990 cumple funcionesde Archivo municipal.

Como resultado de este proyecto reciénfinalizado, el Archivo ha ampliado su capa-cidad en unos 100 m2, pasando a disponerde una superficie de 273 m2. Cuenta conuna amplia zona de depósito, equipada conestanterías fijas y móviles, y de un espacioen el que desarrolla su actividad el personaladscrito a dicha unidad.

Esta iniciativa municipal supondrá unamejora considerable en el servicio archivísti-co, y redundará favorablemente en la ges-tión administrativa del propio Ayunta-miento de Teror.

El Ayuntamiento iniciará en marzoel reasfaltado de las Calle ElPiquete, en El Palmar, donde ade-mas se encuentra un solar munici-pal que se está acondicionandopara dedicarlo a espacio libre. Estazona se mejorará delimitando sucontorno y reforestándola con arbo-leda. En otra zona del barrio de ElPalmar, en El Escobonal, se iniciara elreasfaltado de sus calles, después dehaber mejorado el saneamiento

EL PALMAR

Espacios libresLa Concejalía de Obras ha llevadoa cabo en los últimos meses lamejora de accesos al barrio de ElRincón Alto, acondicionando elpavimento y canalización en lacalle Andén y la escalinata y cami-nos de acceso a varias viviendas dela zona. Con la obra ejecutada porel Ayuntamiento se ha conseguidouna mayor seguridad en los acce-sos a las casas, así como ofreceruna mejor imagen del barrio.

EL RINCÓN

AccesosEn los próximos meses se finalizará lamejora del Camino Viejo de ElAlamo, que comunica este barrio conla otra parte del barranco de Teror, ala altura de Barrio de Quevedo. Hastael momento se ha realizado más de lamitad de la obra de pavimentaciónde la via, que incluye la renovacióndel colector y conexión de acometi-das del barrio, con cargo al POL. Enalgunos tramos del Camino se ensan-chara mejorando su visibilidad.

EL ÁLAMO

CarreteraEn el Barrio del Pino han sidorehabilitadas las calles TomásArroyo Cardoso y Pasaje de LosCuarteles, donde se han llevadoa cabo obras de pluviales, alcan-tarillado y pavimentación conhormigón impreso. También laescalinata que da acceso a estascalles ha mejorado la accesibili-dad de los vecinos. ElAyuntamiento ha invertido enestas obras 54.000 euros.

BARRIO DEL PINO

Calles

OBRAS EN BARRIOS

RI RI RIRI

EL ARCHIVO MUNICIPAL CRECEINSTALACIONES CULTURALES

El Ayuntamiento de Teror ha llevado a cabo en los ultimos años unaprofunda remodelación del Archivo municipal para dotarlo de losmedios adecuados, tanto en lo que se refiere al remozamiento del edi-ficio, como en lo relativo a los equipamientos.

ARCHIVOS, MEMORIA HISTÓRICA

Francisco J. Sánchez OjedaArchivo Municipal

Para el ciudadano de a pie, acaso los archivosconstituyan instituciones distantes y hasta inne-cesarias. En todo caso, entidades poco valora-das. Para contribuir a esclarecer la función y latrascendencia de estas unidades administrativas,bueno será que reproduzcamos lo que dicen lasleyes sobre este particular.

La Ley de Patrimonio Histórico Español, de 25de junio de 1985, define el archivo de lasiguiente manera: "Conjunto orgánico de docu-mentos o la reunión de varios de ellos reunidospor las personas jurídicas, públicas o privadas,en el ejercicio de sus actividades, al servicio desu utilización para la investigación, la cultura, lainformación y la gestión administrativa. Seentienden también por archivos las institucionesculturales donde se reúnen , conservan, orde-nan y difunden, para los fines anteriormentemencionados, dichos conjuntos orgánicos".

Por su parte, la Ley 3/1990 del PatrimonioDocumental y Archivos de Canarias indica que"forman parte del patrimonio documental cana-rio los documentos de cualquier época, recogi-dos o no en archivos, recibidos o producidos enel ejercicio de su función por: a) Los órganosdel Gobierno y Administración de la ComunidadAutónoma, b) El Parlamento de Canarias, c)Los órganos provinciales, insulares y municipa-les de la Administración Local.

Con estos fundamentos legales la Administracióny las entidades locales deben velar por la custo-dia, ordenación, clasificación y catalogación delos documentos y expedientes que generan, yaque éstos constituyen la memoria de la sociedadque los produce.

RI

El Ayuntamiento de Teror ha inaugurado recientementenuevo alumbrado en Barranco del Pino, Barrio del Pino, LosLlanos y El Hornillo poniendo en marcha 185 farolas de vaporde sodio que aportarán un mayor ahorro energético y menorcontaminación lumínica. La Concejalía de Alumbrado ha ins-talado 50 puntos de luz en el Barranco de Pino, 49 en elBarrio del Pino, con un presupuesto de unos 88.500 € . EnLos Llanos y el Hornillo se han instalado 86 puntos de luz yse ha invertido 91.214 euros.

Nuevos puntos de luz

Durante tres días, los ocho mejores equi-pos de fútbol sala femenino clasificados alfinalizar la primera vuelta del campeona-to regular de División de Honor se dispu-taron el trofeo nacional, que al final se lle-varon las chicas del Futji Navalcarnero,arrebatando la Copa al Preconte Telde.

Desde la Concejalía de Deportes delAyuntamiento de Teror, la RealFederación Española de Fútbol, laFederación Interinsular de Fútbol de LasPalmas y las Federaciones de Fútbol setrabajó intensamente para que la XIIICopa de España fuera un éxito y dejará atodos un buen recuerdo, tanto a las juga-doras y clubes participantes, como a losaficionados al fútbol sala.

Quizás la parte más triste de la Copa fuela derrota del Preconte Telde en cuartosde final, donde el único equipo deCanarias y anfitrión de la presente edi-ción no pudo vencer al TecnocasaMóstoles.

La participación del Preconte Telde, y enespecial a sus tres jugadoras procedentesde Teror (Menxu, Laura y Nira), fue fun-damental a la hora de traer este evento almunicipio, compitiendo con Zaragoza.Instituciones, Federaciones, Clubes yEmpresas contribuyeron con su patrocinioy colaboración en dejar a la altura de lacompetición nacional el Pabellón de Teror.

DEPORTES / 24

TEROR EN LA COMPETICIÓNXIII COPA DE ESPAÑA DE FÚTBOL SALA FEMENINO

El municipio acogió del 2 al 4 de febrero pasado la XIII Copa de España de Fútbol Sala Femenino, uno delos eventos deportivos de competición nacional más destacados que se han celebrado en Teror.

RI

RI

RI RI

El fútbol sala en el municipio tomó fuerzahace un cuarto de siglo, con la creaciónde la Agrupación de Fútbol Sala de Teror.En 1991 se constituyó el primer equipofederado y en 1996 nació el primer equi-po de fútbol sala femenino, del que sal-dría jugadoras destacadas en la selec-ción canaria, como Eva Trujillo, Vicky, oMenchu, además de las actuales jugado-ras del Preconte Telde, Laura, Nira y lamisma Menchu.

La Agrupación de F.S. de Teror cuentaactualmente con 18 equipos aficionados,además de los federados en Nacional B,Femenino, Juvenil, Cadete, Infantil yAlevín. En Futbol Sala Femenino el muni-cipio tiene actualmente dos equipos, ElPino -Los Álamos y el Arbejalense.

FÚTBOL SALA EN TEROR

La Copa de España hapromocionado la Villa deTeror fuera de sus fronte-ras a través de mediosdeportivos y nacionales. La próxima gran citadeportiva en Teror será lacelebración del 4 al 9 dejulio del Campeonato deEuropa de Pentatlónmoderno en la modalidadCadete.

El cartel de la XIII Copa El Alcalde de Teror entrega la Copa de España de FSF 2007 al Futji Navalcarnero

El Concejal de Deportes, Gonzalo Rosario, junto a las jugadoras terorenses del Preconte Telde

La animación no faltó en los partidos de la Copa El equipo organizador hizo un gran trabajo

La Piscina estará abierta los sábados enhorario de 10,00 a 13,00 h. Además decalle libre se oferta clases para grupos de8 a 10 años de edad, a las 10,00 horas; de5 a 7 años, a las 11,00 h.; y para mante-nimiento de jóvenes, alas 12,00 h.

Durante la semana lapiscina abre desde las 7de la mañana a las 10 dela noche. Imparte clasesde natación en diferentesmodalidades de grupos,desde bebés, niños, jóve-nes y mayores, manteni-miento, personas condiscapacidad, aquaerobicy embarazadas.

La natación es una de lasactividades deportivasmás solicitadas por losciudadanos de Teror.Una media de 650 usua-rios utilizan mensualmentela instalación municipal,un 70% menores de 45

años, el 20 %entre 45 y 60 años, y el 10%mayores de 60 años de edad.

Al mismo tiempo, la Piscina municipal seha convertido en punto de referncia paramuchas competiciones deportivas.

25 / DEPORTES

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de los Clubes Deportivos del municipio .

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 08

ESCUDERÍA ATERURA

continúa detrás

El origen de la Escudería Aterura se remonta al año 1.977 cuando un grupode aficionados de la Villa de Teror (Gran Canaria), entusiastas del automovi-lismo deportivo, ya organizara, conjuntamente con la Escudería Drago-Maspalomas, el Slalom del Pino. Pero fue en el año 1.979 cuando se consti-tuyó la Escudería Aterura como entidad, asumiendo la responsabilidad orga-nizativa del citado Slalom y comenzando a participar activamente en la orga-nización de las diversas pruebas del calendario oficial de automovilismo en laprovincia de Las Palmas para, en 1.981, poner en marcha un ambicioso pro-yecto que ampliaba las expectativas de la Escudería y organizar el 1º RallyeVilla de Teror.

Aquel ilusionante proyecto ha crecido paulatinamente, convirtiéndose, a lolargo de las 26 ediciones celebradas anualmente de forma consecutiva, enuno de los eventos deportivos más importantes de la Villa de Teror y de cier-ta relevancia en la comarca. Iniciándose como una prueba de carácter provin-

AR

CH

IVO TRAYECTORIA DE LA ESCUDERÍA ATERURA

Ramón es uno de los incondicionales del"Teror patea por Gran Canaria". Desdeque la Concejalía de Deportes puso enmarcha el programa de senderismo en1997, en pocas ocasiones ha faltado a lacita quincenal para patear los senderos ybarrancos de Gran Canaria.

Fue en 1994 cuando Ramón, después deunos problemillas de corazón, descubrióla matemática del senderismo: "Es unaactividad que une deporte, cultura yamistad; te mantiene en forma, apren-des de la naturaleza y la historia; y almismo tiempo sirve para relacionarse ycompartir. Es fenomenal".

Sus caminatas más duras han sido las deGugui y en la Caldera de Tejeda. La quemás le gusta es el Camino de la Plata . Yla que considera que debe hacer todo elmundo es la del Roque Nublo.

El senderismo une deporte, cultura y amistad

RAMÓN SUÁREZ NUEZ

CON

EL D

EPO

RTE

AR

CH

IVO

La piscina abre los sábados Desde principios de marzo la piscina municipal ha ampliado su hora-rio de apertura los sábados por la mañana, atendiendo a la demandade los usuarios que lo solicitaban.

ZONA DEPORTIVA DE TEROR

POLIDEPORTIVO

TENIS DE MESAEl Polideportivo de Teror ha abierto el plazo de ins-cripción para la Escuela Deportiva de Tenis de Mesaque se iniciará próximamente. Los jóvenes de 8 a 14años de edad podrán inscribirse en la oficina delPolideportivo, en Los Llanos. Las clases se impartiránlos viernes en horario de 17,00 a 19,00 horas en lainstalación municipal gestionada por Lenaf.

Entre las otras actividades que ha incorporado elPolideportivo a su Programa es el Tahichí (lunes y

miércoles) y el baileSalsa (martes y jue-ves), ambos enhorario de 20,00 a21,30 h.

DEPORTES / 26

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 08 PROXIMA FICHA: Club Escuela de Lucha Canaria de Teror

ESCUDERÍA ATERURAcial, actualmente forma parte del Calendario Oficial del Campeonato de Rallyes deCanarias. Por lo tanto, hablar de la Escudería Aterura es hacerlo también de la historiadel automovilismo en Gran Canaria.

El objetivo principal de la Escudería Aterura es la labor de promoción del deporte delautomovilismo. Con esta base, las líneas trazadas desde su origen han ido dirigidas en

varios sentidos y con diversos horizontes: La promoción deldeporte del automovilismo propiamente dicha, basada, funda-mentalmente, en la organización de pruebas de automovilismo dediversas modalidades como son la montaña, los rallyes, los circui-tos, slaloms, etc... La promoción de la Villa de Teror a través denuestra prueba. En la actualidad hemos logrado una gran reper-cusión en el ámbito regional de Canarias, siendo una de las prue-bas emblemáticas en el Campeonato.

La promoción del deporte del automovilismo en nuestro munici-pio, dando a conocer y fomentando nuestro deporte e implican-do a los habitantes de Teror en nuestras actividades y en la prác-tica de este deporte.

Esta última, adquiere gran importancia por ser la fuente que nutrede "capital humano" el proyecto de la Escudería Aterura y portanto, garantiza su pervivencia.

ARCHIVO

Teror acogió el pasado 24 de febrero la I Fase del Campeonato de España de PentatlónModerno para Grupos de Edades entre los 6 y 18 años. Participaron los 87 mejores pentatletas paraenfrentarse en las cuatro pruebas del programa de menores (esgrima, tiro, atletismo y natación).

El equipo isleño fue uno de los más destacados de la competición y, en particular, las deportis-tas terorenses Laura Arencibia y Miriam Perez (imagen superior izquierda), que lideraron las clasi-ficaciones cadete y juvenil femenina. Los otros tres pentatletas de Teror consiguieron muy buenasposiciones. Aday Ortiz consiguió el segundo puesto en Juvenil masculino; Tania Estupiñán quedóen 7ª Juvenil y Alejandro en 8º Cadete masculino. Sin duda, Teror apunta como uno de los muni-cipios con muy buena cantera de pentatletas, donde destacan los nombres de Laura y Miriam.

Tambien en Duatlon Cross se lució Teror el 25 de febrero, al celebrar el Campeonato deCanarias en la Finca de Osorio con una amplia representación regional, entre la que se encon-traban deportistas del municipio como.

MULTIDEPORTIVIDADEl Pentatlón moderno tiene buena cantera en Teror

EL C

AMPE

ONA

TO

Reinaldo Ojeda (Rina) vuelve a ser noticiaen este número de Teror Informa al con-vertirse en el campeón de la MediaTransgrancanaria, celebrada el 3 demarzo.

El joven terorense que participó el pasadoaño en la Maratón de New York, consiguiórealizar en 4 horas y 23 minutos los 43kilómetros que separan Los Llanos de laPez, de La Puntilla.

Rina tuvo que competir con los 110 parti-cipantes que se sumaron a la competiciónenmarcada en la Transgrancanaria, dondese une deporte y aventura en un recorridode gran dureza.

Rina conquistó la media Transgrancanaria

ATLETISMO

ARCHIVO

AR

CH

IVO

EL ATLETA TERORENSE PARTICIPÓ EN LAÚLTIMA MARATÓN DE NUEVA YORK

PRESIDENTELuis Déniz Domínguez

VICEPRESIDENTEFrancisco Naranjo Santana

SECRETARIOOctavio Alfonso del Rosario

DIRECCIÓN Subida Cementerio s/n

TELEFONO 639 11 44 50

COMPONENTES25 licencias de concursante35 colaboradores para seguridada carretera.

En las imágenes superiores e inferior izquierda, el Campeonato de Pentatlón. Abajo a la derecha, el Duatlón Cross.

27 / CULTURA

TEROR RETRATADO POR

TEÓFILO FALCÓN

EL AYUNTAMIENTO ADQUIERE EL ARCHIVO DEL FOTÓGRAFO TERORENSE

Alrededor de 300.000 imágenes componeneste importante patrimonio municipal querecoge todo tipo de eventos públicos y parti-culares, desde fiestas, paisajes, celebracionesfamiliares (bautizos, comuniones, bodas),acontecimientos políticos, visitas ilustres,etc. La colección también cuenta con unaimportante galería de retratos de personajesy momentos de la historia e intrahistoria delmunicipio.

El Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos,

considera que "es un privilegio para Teror ysu historia contar con este archivo fotográfi-co que recoge innumerables momentos de lavida cotidiana del municipio y de su gente."El Ayuntamiento de Teror a través el ArchivoMunicipal clasificará y examinará detallada-mente la colección para su conservación.Está previsto digitalizar las imágenes másimportantes y organizar una exposición paraque los ciudadanos conozcan este ricopatrimonio gráfico de la historia de Teror.

El Ayuntamiento de Teror adquirió en enero el archivo fotográfico deTeófilo Falcón, la mayor colección de imágenes de Teror de la segundamitad del siglo XX, desde 1962 a agosto de 1999.

EL ARCHIVO

MEDIO SIGLODE HISTORIA GRÁFICA

LA ENTREGA

Francisco J. Sánchez OjedaArchivo Municipal

Recientemente el Ayuntamiento de Terorha adquirido el archivo fotográfico de donTeófilo Falcón Suárez, conocido fotógrafode la Villa, que desarrolló su labor profe-sional desde los años cincuenta hasta fina-les de los noventa del siglo pasado. Trasuna larga negociación con sus herederos,se ha logrado finalmente incorporar alpatrimonio cultural del municipio estosvaliosos fondos gráficos, que son reflejofiel de medio siglo de transformaciones enel paisaje y en el devenir de las gentes deTeror.

Este importante archivo documental servi-rá en el futuro para ilustrar las actividadesculturales de diverso signo que se promue-van en el municipio, ya que para la vida delmismo es de inestimable valor contar consemejante material, para así mostrarles alas actuales y venideras generaciones lasecuencia en imágenes de su acontecercotidiano. En sus instantáneas se recogeninfinidad de imágenes en las que se nosmuestran actos religiosos, eventos depor-tivos, visitas de personalidades, festejos, elcostumbrismo local, la dinámica política,los actos de relevancia familiar, personajes,etc. También se tiene la intención de exhi-bir este rico acervo fotográfico a través dedistintas exposiciones que se anunciaranoportunamente.

Con vistas al futuro, y por tratarse de unmaterial muy propenso al deterioro, sehace necesaria una labor de conservaciónque aconseja su pronta digitalización, quese iniciará en breve.

El fotógrafo teroren-se Teófilo FalcónSuárez nació enOsorio en 1931. Seinició en el mundode la fotografía en1948, realizando sutrabajo como fotó-grafo itinerante porArucas, Firgas yTeror. En 1950 insta-ló su propio labora-torio y se dedicó ala realización dereportajes. En 1961abrió su Estudio"Foto con Galería"en Teror.

En su trayectoriaprofesional recibióvarios premios yrealizó algunasexposiciones en laCasa de la Culturade Teror. Falleció en1999.

EL FOTÓGRAFO

La imagen recoge el acto de entregade la colección, por parte del sobrinode Teófilo y heredero de la colección,Manuel González Falcón, al Alcalde deTeror, acompañados de la Concejal dePatrimonio Histórico, Carmen DeliaOrtega, y el archivero municipal,Francisco Sánchez.

RI

ARC

HIV

O T

EOFI

LO F

ALC

ON

ARC

HIV

O T

EO

FILO

FAL

CO

N

Alfombras en la Alameda, año 1963

Visita Alfredo Kraus

Raspando el cochinoFiesta del Pino, 1990

CULTURA / 28

4º CENTENARIO DE LAS BAJADAS DE LA VIRGEN DEL PINO A LAS PALMAS

El 18 de marzo de 1607 tuvo lugar la primerarogativa de la imagen de la Virgen del Pinodesde Teror a Las Palmas de Gran Canaria, pormotivos de calamidades de la época, comosequias, plagas de langosta, volcanes y epide-mias. Desde entonces se han realizado 50Bajadas, 45 de ellas desde el siglo XVII al XIXy cinco durante el s. XX (en 1936, 1954, 1965,1988 y 2000)

Para conmemorar el 400 aniversario de estatradición arraigada en la cultura popular cana-ria, se ha organizado un amplio programa deactos que incluye conciertos en honor a la

Virgen del Pino; la más completa exposición depintura, esculturas y fotografias sobre la icono-grafía de la Virgen del Pino; la publicación dedos libros sobre las Bajadas; y la celebración delas IV Jornadas de Patrimonio Cultural deTeror, dedicadas en esta ocasión a las Bajadasde la Virgen del Pino, donde se impartiran con-ferencias y se incluirá una recreación históricade la Bajada.

La celebración de este aniversario cuenta con lacolaboración del Obispado de Canarias, ade-más de varias empresas e instituciones que hanpatrocinado los actos.

El Ayuntamiento de Teror y el Cabildo de Gran Canaria conmemoran el 4ºCentenario de la bajada de la Virgen del Pino desde Teror a Las Palmas deGran Canaria con un programa de actos culturales que se desarrollarán del 20de marzo al 28 de abril de 2007, tanto en Teror como en la capital. 20 de marzo de 2007

Concierto en Honor a la Virgen del Pino, acargo del Coro de Cámara Mateo Guerrade la OFGC. Catedral de Las Palmas.20.00 h..

22 de marzo de 2007 (hasta 28 abril))Exposición "Arte, Devoción y Tradición: laimagen del Pino de Teror" Casa de la Cultura de Teror, 20.00 h.

31 de marzo de 2007Concierto de Semana Santa en Honor a laVirgen del Pino, a cargo de la OFGCBasílica del Pino (Teror) 20.30 h.

23 de abril de 2007 (Día del Libro)Presentación de los libros: "Las bajadas dela imagen de Nuestra Señora del Pino aLas Palmas (1607-1815)", de D. VicenteSuárez Grimón y "Las bajadas de la ima-gen de Nuestra Señora del Pino a LasPalmas (1936-2000)", de D. Jorge LiriaRodríguez Casa de Colón. 20.00 h.

24 de abril de 2007Presentación de los libros (arriba citados)Casa de la Cultura de Teror, 18.30 h.

Desde el 25 al 28 de abril de 2007IV Jornadas de Patrimonio Cultural deTeror, "Fe y Tradición en Canarias: las baja-das de la imagen de Ntra. Sra. del Pino aLas Palmas (1607-1815)" Auditorio de Teror. 18.00 h.

BAJADAS DE LA VIRGEN

JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL

TEROrESTAURA

Desde el 6 de marzo cuelgan en el Coro y la Sacristía dela Basílica del Pino los tres lienzos del siglo XVIII restaura-dos por el Ayuntamiento de Teror, después de unaexhaustiva limpieza realizada por la restauradora de arteInés Cambril en un periodo de 3 meses.

Los óleos de San Juan Bautista Infante, de Cristo Infante ySan Gregorio Magno son algunas de las piezas pictóricasmás antiguas que posee la Basílica, que pudieron pertene-cer a la anterior Iglesia del Pino.

Antes de su restauración, las obras presentaban un grandeterioro causado por el paso del tiempo y por interven-ciones mal efectuadas sobre los lienzos y marcos.

La Concejalía de Patrimonio Histórico ha editado un folle-to con información de las obras restauradas que se puedeencontrar en las oficinas municipales.

Las IV Jornadas de PatrimonioCultural de Teror se celebrarán del25 al 28 de abril y estarán dedica-das a la Fé y tradición en Canarias:Bajadas de la imagen de la Virgendel Pino a Las Palmas de GranCanaria. Como en años anteriores, lasJornadas ofrecerán conferencias,mesa redonda, audiovisual , visitasguiadas y la recreación escénica deun acontecimiento histórico, enesta ocasión dedicado a unaBajada de la imagen del Pino a lacapital, el 28 de abril.

RI

RI

ARCHIVO

ARC

HIV

OAR

CH

IVO

¿HABRÁ BAJADA EN EL 2007?El Ayuntamiento y Cabildo han solicitado por escri-to al Obispado la Bajada de la Virgen a Las Palmasde Gran Canaria con motivo del 400 aniversario.La Iglesia no ha respondido oficialmente a la peti-ción y en todo caso lo hará después de las eleccio-nes del próximo mes de mayo, según ha manifes-tado a los medios de comunicación.

PROGRAMACIÓN

Preparativos para la recreación de la Bajada de la Virgen

29 / CULTURA

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 04

CORAL CANTABILE DE TEROR

continúa detrás

La Agrupación Coral Cantabile inicia su andadura en octubre de 1996al amparo de AMPA del Colegio Monseñor Socorro Lantigua, bajo ladirección de Laura González Machín. Realizó su primera actuación en1998. Se constituyó como Asociación Cultural en el 2000 y en el año2003 se integró en la Escuela Municipal de Música "Candidito”, bajo ladirección de Beatriz Alonso.

La Coral cuenta actualmente con 17 componentes y registros de sopra-no, mezzos, contraltos, tenores y bajos. Está dirigida desde el 2004 porAnabel Sánchez, y ha compartido escenario con diversas formacionescorales y solistas, dentro de las que destaca la actuación junto a lasoprano Tomoko Masuda y el pianista Giulio Zappa.

ARC

HIV

O

La Coral Cantabile de Teror durante un ensayo.

TRAYECTORIA DE LA CORAL CANTABILE

ARTI

STAS

EN

SU

ESTU

DIO

CARMINA ALEMÁN, ARTISTA Y MONITORA DE PINTURA DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DE TEROR

- ¿Qué sentido tiene para ti el arte?Es una forma de vivir, de plasmar todo lo quetiene sentido en la vida, el color, la luz, …

- ¿En qué modalidad artística te sien-tes más cómoda?Tanto en la pintura como en la escultura

- ¿Cómo definirías tu obra?Hago lo que me gusta y lo que surge en cadamomento

- ¿Qué tipo de temas te gusta tratarpreferentemente?La naturaleza

- ¿Te consideradas una artista metó-dica o te dejas llevar por impulsosde inspiración?

El método es para los matemáticos. Megusta trabajar por impulsos, dejándome lle-var por la inspiración. Si no me sale algo, lodejo para otro momento.

- ¿Te sientes identificada con algúnartista conocido?Con varios. Me gusta tanto Dalí, comoPicasso, Monet, …

- ¿Qué es más duro en el arte, sermaestra o alumna?Ser alumna es más fácil, quizás porque sólohay que dejarse llevar por el interés de quererconocer cosas nuevas. Ser maestra requiereuna gran responsabilidad, paciencia y unabuena dosis de psicología para sacar delalumnado lo mejor.

“Me gusta trabajar por impulsos”

Con motivo del día del Libro, el 23 deabril, la Biblioteca Municipal de Teror haorganizado un programa de actividadesdirigidas a niños y mayores. El 12 deabril tendrá lugar la primera de las activi-dades conmemorativas con una sesión decuentacuentos; el 20 se proyectará unapelícula de temática literaria; y del 23 al25 de abril se realizarán visitas de escola-res a los que se les ofrecerá sesiones decuentacuentos y talleres de escritura eilustración. Ver programación en Agenda

La Biblioteca celebra el Día del Libro

DÍA DEL LIBRO

El Cronista de Valleseco e Hijo Predilectode Teror, Nicolás Sánchez Grimón, pre-sentó a principios de marzo su últimolibro titulado "Valleseco, Crónicas de unsiglo", en el que ofrece una detallada rela-ción de hechos históricos del municipiovecino. La obra está pro-logada, póstumamente,por el que fuera Cronistade Teror VicenteHernández, al que elautor también dedica ellibro. Editado porAnroart Ediciones.

Nicolás Sánchez Grimónpublica nuevo libro

PUBLICACIONES

ARC

HIV

O

RI

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las Agrupaciones culturales del municipio

CULTURA / 30

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 04 PROXIMA FICHA: Rancho de Ánimas de Teror

CORAL CANTABILE DE TEROR

RepresentanteOlivia Santana

DirectoraAna Belén Sánchez Ramos

ModalidadAgrupación Vocal

Local de ensayoEscuela de Música

DirecciónC/ Subida del Cementerio s/n

Teléfono928 63 19 56

Días de ensayoLunes y Jueves, 19.30 a 21.00 h.

ComposiciónFormada por 15 mujeres: 8 sopra-nos, 3 mezzos y 4 contraltas. ydos hombres

Cuenta en su haber con numerosas presentaciones y actuaciones:1998: Intervención en el I Encuentro Coral de Telde; Semana Cultural Fiestas Ntra. Sra. del Pino;Actuaciones en varias AAVV del municipio de Teror. 1999: Concierto de Semana Santa, en la Basílicade Ntra. Sra. del Pino, junto a la soprano Tomoko Masuda y el pianista Giulio Zappa; Concierto deNavidad junto al Coro de la Escuela Municipal de Telde en la parroquia de Arbejales (Teror). 2000:Intervención en el III Encuentro Coral de Maspalomas;Participación junto al Coro Femenino de Telde,en la solemne misa oficiada en la Catedral de Las Palmas de G.C., con motivo del encuentro de Ntra.Sra. del Pino y el Sto. Cristo de Telde; Organización e intervención en el I Encuentro Coral Villa deTeror. 2001: Actuación en la Casa de la Cultura de Teror, con ocasión de la Semana de la Mujer.Actuación en el Club Prensa Canaria. Participación en la misa de Pascua en el Monasterio del Cister(Teror). Participación en el II Encuentro Coral Vega de San Mateo. Organización e intervención en elII Encuentro Coral Villa de Teror. Diversas actuaciones en AAVV del municipio de Teror.

2002: Actuación en las Fiestas de San Vicente Ferrer, Valleseco. Participación en el IV Encuentro deCoros Ciudad de Telde. Actuaciones en AAVV del municipio de Teror. 2003: Actuación en los actosde fin de curso organizados por la Escuela de Música. Actuación en las Fiestas del Pino junto al

Quinteto de Metales de la Villa. Organización e intervención en elIII Encuentro Coral Villa de Teror. Actuaciones en AAVV del munici-pio de Teror. 2004: Actuación en los actos de comienzo y fin decurso de la Escuela de Música. Actuación en el I Encuentro Coral dePrimavera, Villa de Firgas. Participación en las Fiestas del Pino juntoal Quinteto de Metales. Actuación en las Fiestas del Palmar.Organización y participación en el IV Encuentro Coral Villa de Teror.2005: Participación en la Semana Cultural Fiestas del Pino 2005.Participación en la Misa de la Subida de la Virgen. Organización yparticipación en el V Encuentro Coral Villa de Teror. 2006:Participación en la Procesión del Encuentro el Miércoles Santo.Participación en el Encuentro Coral de Firgas. Concierto en El PinoClásico, Fiestas del Pino. Misa Cantada el Dia de Las Marías. VEncuentro Coral Villa de Teror.

CANTARES DE TERESITA

TERESITA CALDEROconoce cientos de cantaresque recuerda de memoria.Teror Informa recoge enesta sección algunos deellos como parte del acervocultural e histórico.

Déjame vivir cantandoporque llorando nací,el día que yo me mueranadie se muere por mí.

Te piensas que te pretendoporque te miro la cara,yo paso por una tiendamiro y no compro nada.

Soy pobre porque me pongouna camisa sin mangas, sin cuello ni delanteray rota por las espaldas.

Por qué Dios me daría tanto amor para quererete,y ahora para olvidarteme cuesta la triste muerte.

Todas las horas del díate traigo en el pensamiento,y con los ojos del almate miro cada momento.

RI

Alrededor de 120 escolares de 6º dePrimaria y 3º de ESO participaron en el IIConcurso Escolar de Fotografía organizadoel pasado mes de enero por la Concejalíade Juventud, en el que resultaron ganado-ras estas tres imágenes dedicadas a la floray el medio ambiente.

En la modalidad de 6º de Primaria resulta-ron premidas las fotografías de CarmenRosa Martel Martín, del Colegio Ntra. Sra.del Rosario (arriba), y Varinia Lucia CabreraDávila, del Colegio Monseñor Socorro (enmedio). En la modalidad de 3 de ESO sellevo el premio Thaidibell Silva Peña, del IESde Teror (abajo).

Las cientos de fotografías realizadas para elconcurso fueron expuestas en la Casa de laCultura el 9 y 10 de marzo y todavía pue-den ser vistas en la Concejalía de Juventud.Los premiados se llevaron una flamantecamara digital para seguir haciendo buenasfotografías.

CONCURSO ESCOLAR

DE FOTOGRAFÍA

EL P

REM

IO RI

RI

RI

RI

El Auditorio ha revolucionado la vidacultural del municipio con teatro, músi-ca, danza, humor …, que antes teníanvedado su paso por Teror debido a lafalta de una instalacion adecuada, sobretodo en estos meses de invierno.

En los últimos meses han pasado por elAuditorio grandes espectáculos, que enocasiones han rebosado el patio de buta-cas. Quizás el acontecimientomás destacable ha sido elConcierto de Raphael, quelevantó una grandísima expecta-ción dentro y fuera del munici-pio, antes de que se suspendieradebido a problemas de salud delartista . Pero también lo ha sidola grabación del programa "EnClave de Ja", que ha pasado porel Auditorio en siete ocasiones, ola actuación de Manu Carrasco, yvarias representaciones teatrales.

El Auditorio ha conseguido tam-bien dar mayor brillantez aeventos populares, como elCarnaval, Encuentros musicales,Actos de homenajes o presenta-ciones, que este año han aumen-tado su demanda y participa-ción al celebrarse en el nuevorecinto. La puesta en marcha del Audi-torio ha abierto nuevas posibili-

dades de promo-ción cultural ysocial del muni-cipio, no sólopara sus veci-nos, sinot a m b i é npara otrosc iudadanosde la isla.

31 / CULTURA

EXPOSICIONES CASA DE LA CULTURA

“MOEBIUS”Juan CorreaEsculturaDel 4 al 12 de mayo

ICONOGRAFÍA DE LA VIRGENPintura, escultura, fotografía, documentos, etcDel 22 de marzo al 28 de abril

UNIVERSIDAD POPULARTrabajos realizados por los/asalumnos/asde los talleresDel 22 al 30 de junio

“EL BOSQUE QUEMADO”Lola MassieuPinturaDel 1 al 10 de junio

ESPECTÁCULOS

El Auditorio de Teror revolucionala actividad cultural del municipioDesde que el Auditorio de Teror abrió sus puertas el pasado 13 deoctubre, la nueva instalación cultural no ha parado de sorprenderpor su variada programación.

El Auditorio de Teror traerá más de una cola como la dela fotografía para muchas de las actuaciones que seesperan en los próximos meses, entre ellas Taburiente,el 24 de marzo, La Parranda de Teror, el 25 de marzo,Los Sabandeños, el 30 de marzo, Los Gofiones, el 31 demarzo, Raphael, el 10 de abril, el grupo Jarabe de Palo,el 15 de abril, y muchas otras actuaciones musicales yteatrales.

La Asociación Cultural y Musical "LosCesteros" celebra el 21 de abril su 10º ani-versario con una actuación en el Auditoriode Teror, donde repasará su trayectoriamusical con la participación de algunosmúsicos y solitas invitados. Está previstoque el concierto sea grabado en directo parala posterior edición de un DVD.

El acto de celebración se iniciará a las21,00 horas y estará presentado por elHijo Predilecto de Teror y SocioHonorífico de Los Cesteros, NicolásSánchez Grimón. Además se realizará unHomenaje póstumo al artesano construc-tor de instrumentos musicales, MiguelNuez, otro al músico Francisco José PérezNuez y la entrega del "Cesto de Oro" alViceconsejero de Emigración del Gobiernode Canarias.

"Los Cesteros" iniciaron su andadura en1997 con el objetivo de promocionar y res-catar la musica tradicional canaria en suconjunto. Han realizado conciertos dentro yfuera de Canarias y cuentan con un CD enel mercado titulado "Levantando Paredes".

“Los Cesteros” cumplen su 10º aniversario

AGRUPACIONES CULTURALES

JOSE CARLOS GUERRA

RI

EL AUDITORIO TRAE COLA

Pau Donés, solista de Jarabe de Palo

El álbum [fotos con historia] Teror en Números

El Listín

5.840

AyuntamientoAg. Empleo y Des. LocalAgua y Alumbrado Almacén MunicipalArchivo MunicipalBasílica del PinoBiblioteca MunicipalCentro de SaludCentro OcupacionalClub de la Tercera Edad Consumo (Omic)CorreosCruz Roja Cultura (Concejalía)Deportes (Concejalía)Desarrollo Rural (Conc.)Escuela de MúsicaFinca de OsorioFuente AgriaGuaguas GlobalGuardia CivilJuventud (Concejalía)Juzgado de PazMujer (Concejalía)MercadilloOficina TécnicaOficina de TurismoPolideportivoPiscina MunicipalPolicía LocalPrensaProtección civilRadio TerorRecaudación (Valora)Servicios Sociales TaxisTransportes

Las dos nuevas fotos que componeneste álbum nos trasladan a etapas yámbitos diferentes de la vida cotidianadel municipio.

La imagen superior de la década de losaños 50 capta un momento del trabajode varios vecinos que recogían arena enel Barranco de Teror, en las cercanías deMiraflor, para la construcción de casas.El duro trabajo de cernir la arena parasepararla de los pedruscos y trasladarlahasta el Casco y otros barrios de Terorocupó a muchos vecinos del municipio.

La imagen inferior recoge un momentode la vida cultural del municipio. Se tratadel homenaje que el pueblo de Terorrindió en 1983 a su entonces CronistaOficial, Néstor Álamo. En la Plaza Teresade Bolívar, creada por él, aparece juntoa miembros de la Corporación municipaly varios vecinos.

928 63 00 75 / 76928 63 17 60 928 63 04 13928 63 10 16928 63 12 96928 63 01 18928 63 02 16928 61 49 76928 61 34 17928 63 19 93928 63 10 16928 63 03 30928 63 01 90928 61 38 08928 63 09 06928 63 21 11928 63 27 55928 63 00 90

928 63 12 90 / 94928 63 01 05928 63 00 84928 63 04 33928 63 01 81928 63 01 43928 63 27 61928 63 21 11928 61 36 09928 63 25 90 928 63 25 90928 63 04 24928 61 41 08928 63 37 35928 61 38 76928 63 27 33

928 61 41 10/11928 63 02 89928 63 13 17

EL TABLÓN / 32

Sopa de Letras

FE DE ERRATAS

D W A F P E W R I TB A N D V I O L I NB W X C N H A H U RD U A L A I D N T OX A C A N T O T O RD T E R O R U W R IA R F I P O R A F RR E W N S M Y U L SR I H E F P F C A FA T E T G A B X U ET R O E B Y O I T LI U B U R F Z U L PU Y T Q O P U H R MG X S N X M N D B IA Q R S T J U Y O T

En el anterior nº de TEROR INFORMA aparecía unpie de foto en la pág. 24 equivocado referente alClub de Lucha Canaria Osorios, donde figurabaGuanchia´. También en la pág. 14, para accederal servicio de SMS, los mensajes de alta son conuna separación (Ej. ALTA terorcultura)saxofón,tuba, laud, trompa, flauta, clarinete,

piano, guitarra, timple, violín

AR

CH

IVO

ARC

HIV

O J

OSÉ

LU

IS Y

ÁN

EZ

TRABAJO Y CULTURADos momentos

EL ÁLBUMEnvíanos alguna foto que conserves en la que se recoga algún hecho histórico, anécdotas,paisajes, personajes, etc. del municipio, y cuéntanos tu historia prensa@teror.es*

abonados al servicio de suminis-tro de agua había en Teror enenero-febrero de 2007.

400 años hace que la Imagen de laVirgen del Pino bajó a Las Palmasdesde Teror por primera vez.

23.000 decretos ha firmado el AlcaldeJuan de Dios Ramos desde 1991hasta el 12 de marzo de 2007.

13 Concejales tuvo el Pleno de laCorporación municipal en lalegislatura 1983 - 1987.

49 camas tendrá la Residencia deMayores que se construirá enLos Llanos.

97

18,1

años tiene la abuela de Teror,Benita Ramos, que sucede aPino Nuez.

millones de euros es el presu-puesto que dispondrá elAyuntamiento de Teror para elpresente ejercicio económico.

Encuentra 10 asignaturas de ins-trumento impartidas en laEscuela de Música de Teror.

Recibe en tu móvil información gratuita de las actividades municipales. Envía SMS al 7212 con los mensajes: ALTA terorcultura / ALTA terorfestejos / ALTA terordeportes / ALTA terorjuventud / ALTA terorinfancia / ALTA terorformación

Agenda

Jueves 22>Inauguración de la exposición de laIconografía de la Virgen. Casa de la Cultura. 20:30 horas

Viernes 23>Cena benéfica Adite. Rest. Miraflor.20,30 h. Precio 25 €

Del 23 al 31 marzo>Memorial Nanino Días CutillasVer página 11

Sábado 24 >Festival Aeróbic infantilPolideportivo, 11:00 a 13:00 h

Domingo 25>Campeonato insular Ajedrez CadetePolideportivo, 10:00 a 14:00 h

Lunes 26>Jornadas lúdico deportivas Estadio El Pino, 10:00 a 13:00 h

Miércoles 28>Muestra de Artesanía de Teror. Alameda. 10:00 a 13:00 h.

Sábado 31 >Concierto de Semana Santa en a cargo de la OFGCBasílica del Pino, 20:30 h.

Abril

Lunes 2 >Talleres infantilesPunto Encuentro Juvenil. 17,00 h.

Martes, 3>Cuentacuentos.Concejalía de Juventud. 17,00 h.

Sábado 7 >Quema de Judas. Plaza de Sintes

Miércoles 11>Inauguración Cancha del Álamo

Jueves 12>Sesión de Cuentacuentos.Biblioteca Municipal

> Proyecto Juvenil PreteaIES de Teror. Por la mañana

Sábado 14 >Juegos insulares Jornadas NataciónRecreativa. Piscina, 11:00 a 13:00 h

Viernes 20 >Proyección de película basada en unaobra literaria. Biblioteca. 17:00h

>Inauguración mes del Mayor, Charla yactuación de la Rondalla de la 3ª Edad.Club de Pensionistas, 19:00h.

Sábado 21>Salida Talasoterapia. Hotel Gloria Palace.Hora de salida 10.00h. 30

Del 22 al 29.>Viaje de los "arrascaos"

Lunes 23 Día del Libro>Visita escolar a la biblioteca y cuen-tacuentos.

>Taller recomposición de un ComicBiblioteca Municipal. 17:00 h

Martes 24>Visita escolar a la biblioteca y cuen-tacuentos. Por la mañana.

>Taller Escribe e ilustra tu propio cuen-to.Biblioteca Municipal. 17.00h.

Miércoles 25 >Taller Crea tu marcapáginas y la portadade tu cuento. Biblioteca 17:00 h

Del 25 al 28 abril>IV Jornadas de Patrimonio Histórico.

Ver Auditorio de Teror.

Viernes 27 >Jornadas de Patrimonio: Recreaciónhistórica Bajada de la Virgen. Plaza del Pino, 21,00h.

Sábado 28 > Jornadas de Patrimonio: Visita guiada.Por la mañana

>Multiaventura juvenilLos Granadillos. 10,00 a 18,00 h.

Mayo

Viernes 4 >Excursión de Mayores. Gratuito.

>Jornadas lúdico deportivas infantil colegios de Teror. Estadio El Pino, 10:00 h

> Inauguración exposición de JuanCorrea. Casa de la Cultura.

Sábado 5>Jornadas deportes en la Naturaleza.Finca de Osorio, 11:00h.

>Cena homenaje al Mayor. ActuaciónRondalla del Álamo Club de Pensonistas, 20:00h.

>Quema del Barco y el Castillo. Plaza deSintes. 23,00 h.

Domingo 6 >Fiesta de la Santa Cruz. El Álamo

Del 7 al 11 mayo>Cine infantilEn los colegios. Por la mañana

Martes 8>Taller de Risoterapia para mayoresClub de Pensionistas, 18.00 h.

Domingo 13 >Fiesta Ntra. Sra. de Fátima.El Faro

Viernes 18 >Deporte Escolar Jornadas lúdico deporti-vas 1º ciclo colegios de TerorEstadio El Pino, 10:00 a 13:00 h

Sábado 26>Celebración Día de Canarias.Casco

Domingo 27> Elecciones municipales, insulares yautonónicas.

Martes, 29 >Romería InfantilPlaza del Pino. 10,00 h.

junio

Viernes 1 >Inauguración exposición Lola Massieu.Casa de la cultura

Domingo 10>Festividad del Corpus Christi.Casco>Fiestas de San Bernabé. El Rincón

Viernes, 15>Festividad del Sagrado Corazón.

Sábado 16>Romería de Arbejales.

Viernes 22>Inauguración exposición U.P. TerorCasa de la Cultura, 20,00 h.

Sábado 23>Celebración Día de la Familia

Finca de Osorio. 10,00 h.

marzo - junio 2007

marzo´07

mayo´07

junio´07

abril´07

< lo encontrarás todo en > www.teror.es

En e

l Pró

xim

o n

úm

ero

.vera

no

´07

33 / EL TABLÓN

El próximo número deTeror Informa se publicaráen julio de 2006. Siquieres proponer temas,apuntes o cualquier infor-mación del municipioponte en contacto con larevista a través del correoelectrónicoprensa@teror.eso del teléfono 928 614108

24

Resultadoselectorales

Conoceremos a personas de Terorque emigraron hace años y hanretornado a su tierra.

Informaremos de los resultadoselectorales del 27 de mayo y dela nueva Corporación municipal

El retorno delemigrante

marzo

Miércoles, 21 marzo> "Profetas del Mueble Bar" .11,00. Para escolares

Sábado, 24 marzo> Concierto Taburiente. 21,00 h. Entrada gratuita

Domingo, 25 marzo> Concierto A.F. Estrella y Guia y laParranda de Teror. 20,00 h. Entrada gratuita

Del 27 al 29 marzo 2007 > Conciertos escolares MemorialNanino. 11,00 h. Entrada gratuita

Viernes, 30 marzo> Mesa Redonda Nanino. 20,00 h.

> Concierto Los Sabandeños. 21,30 h. Entrada gratuita

Sábado, 31 marzo> Concierto de Los Gofiones. 22,00 h. Entrada gratuita

abril

Domingo, 8 abril> Concierto “Los Tocadores delÁlamo” y actuación de “Teatro de ElPalmar”. 20.30 h. Entrada gratuita

Martes, 10 abril> Raphael: “Cerca de ti”,.20.30 h.Entrada: 30 €

Jueves, 12 abril> “A. F .Virgen del Pino”, “A.F. SanFernando” y “S´tamos aquí”. 20.30 h. Entrada gratuita

Viernes, 13 abril> “A.F. Arimaguada”, “A.F. Virgen deLourdes” y “Los Guayres de ElPalmar” 20.30 h. Gratuito

Domingo, 15 abril> Concierto Jarabe de Palo. 20.30 h. Entrada 15 €

Jueves, 19 abril > Banda del Conservatorio de LPGC20.30 h. Entrada 2 €

Viernes, 20 abril> “A.F. Los Medianeros”, “Ayate” y“Son de akí”.20.30 h. Entrada gratuita

Sábado, 21 abril > Concierto 10 aniversario “LosCesteros” 20.30 h. Entrada gratuita

Martes, 24 de abril> Presentación de los libros sobre lasbajadas de la imagen de la Virgen delPino a Las Palmas.18,30 h.

Miércoles, 25 abrilJornadas de Patrimonio Cultural> Conferencia: “Acercamiento a laimagen e imágenes de Ntra. Sra. delPino de Teror” , por María de LosReyes Hernández y José Concepción.18,00 h.

> Conferencia: “Las otras bajadas dela Virgen en el Archipiélago durante laEdad Moderna”, por ManuelHernández González. 19,15 h.

Jueves, 26 abrilJornadas de Patrimonio Cultural> Conferencia: “Las bajadas de laimagen del Pino: una tradición cente-naria (1607-1815)”, por VicenteSuárez Grimón).18,00 h.

> Conferencia: “Dimensión históricadel dogma de la InmaculadaConcepción” , por Segundo DíazSantana. 19,15 h.

Viernes, 27 abrilJornadas de Patrimonio Cultural> Conferencia: “Representacionesbarrocas de la fe y el poder: La Virgendel Pino en Las Palmas (1600-1850)” ,por Pedro Quintana Andrés. 18,00 h.

> Conferencia: "Sociedad y mentali-dad en Canarias (1607-1815)” ,Adolfo Arbelo García. 19,15 h.

Sábado, 28 abril> Teatro “El Alcalde de Zalamea” de2RC Producciones. 20.30 h. Entrada 10 €

mayo

Sábado, 12 mayo:> “Silvio Rodríguez, a nuestra mane-ra”, por músicaos de Teror. 20.30 h. Entrada 3 €

Miércoles, 30 mayo> Los Gofiones. 20.30 h. Entrada 3 €

junio

Viernes, 15 junio> Teatro “Casa de muñecas” de la com-pañía Isla 21. 20.30 h. Entrada 10 €

Sábado, 23 junio> Presentación del nuevo CD deSangre de Cóndor20.30 h. Entrada 4 €

Viernes, 29junio > Musical “El fantasma de laEscuela”.Actuación fin de cursoEscuela Música Teror. 20.30 h. Entrada Gratuita

AUDITORIO DE TEROR

RI

D. Eusebio llegó a Teror en 1982 parahacerse cargo de una Banda de Música conpoco futuro. Sin embargo, su batuta y sobretodo su carácter cercano y al mismo tiempodisciplinado consiguieron romper ese pro-nóstico. Hoy día la Banda de Teror tiene elsello indiscutible de su director, que recono-ce haber afrontado un gran reto.

"Cuando llegué a Teror, lo primeroque hice fue acercarme a los colegiospara despertar en los jóvenes el inte-rés por la música. He intentado quese sientan a gusto y que la Banda seauna referencia en sus vidas. Porsupuesto, en estos 25 años he tenidoque "pelear" para que mantengan suinterés y no decaigan; quizás estohaya sido lo más trabajoso, inclusomás que la misma formación musical”.

Desde muy joven Eusebio Bravo descubrióque lo suyo era la música y decidió entre-garse por completo a un instrumento que leha acompañado toda la vida: el clarinete.Con él ha viajado por media España, desdeValencia a León, pasando por Madrid y ate-rrizando definitivamente en Gran Canaria,en 1971. Aquí fue director durante años dela Banda de Música del Ejército del Aire enLas Palmas de Gran Canaria.

"Mi entrada en el Ejército fue unaopción para poder vivir de la músi-ca. En realidad, no tenía anteceden-tes en mi familia ni sentía un mayorinterés por la carrera militar. Hoydía, hay más facilidades para vivirde la música y está más reconocida,pero hace unos años era difícilsobrevivir como músico"

Además de su trayectoria como director deBanda, D. Eusebio ha combinado su facetamusical con conciertos de clarinete y saxo-fón, instrumento que le abrió un mayornúmero de posibilidades para tocar en salasde espectáculos. Otra de sus pasiones musi-cales es la composición, a la que ha dedica-do una docena de temas relacionados con elpasodoble o la música canaria, entre las queresalta "Sentimiento Guanche".

"Todo lo que es música me gusta. Notengo predilección por un estilo o unautor concreto, aunque cada unopuede tener su momento. Hoy día sehacen muy buenas canciones, perorealmente en la música está todoinventado; lo que ocurre es que cam-bian los tiempos y también losmodos de oferta y demanda".

A lo largo de su trayectoria musical EusebioBravo ha descubierto que la música escapaz de mover montañas, que sirve paracomunicar, para divertirse y sobre todo paraencontrar muchas respuestas a preguntasque no tienen explicación.

EL PERSONAJE / 34

EUSEBIO BRAVO PÁRAMO"En la música está todo inventado"

EUSEBIO BRAVO PÁRAMO CUMPLIÓ EL PASADO 2 DE FEBRERO 25 AÑOS COMO DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DETEROR. SU GRAN LABOR FORMATIVA Y MUSICAL HA CALADO EN VARIAS GENERACIONES DE TERORENSES, CONVIRTIENDOLA BANDA DE TEROR EN UNA DE LAS MÁS REPRESENTATIVAS DE GRAN CANARIA. POR ELLO, RECIBIÓ UN EMOTIVO HOMENA-JE DE SUS ALUMNOS/AS Y EL AYUNTAMIENTO DE TEROR LE HA HECHO ENTREGA DE LA INSIGNIA DE ORO MUNICIPAL.

ACOMPAÑADO

DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DE TEROR

Y ADEMÁS

¿Prefiere tocar solo o acompañado?Mejor acompañado

¿Cuál es su compositor preferido?Todos me gustan, pero si tengo que escogeruno me quedo con Beethoven

¿Y su obra de cabecera?Podría ser la 5ª Sinfonía de Beethoven, aunquehay muchas obras buenas.

¿Si no hubiese sido músico, que otro ofi-cio le hubiera gustado tener?No sé hacer otra cosa que música

¿Qué canciones no se cansaría de inter-pretar nunca?Algunos temas musicales de películas.

¿Para qué utiliza la música: para concen-trase, divertirse, comunicar,…?Para divertir y para comunicar, principalmente.

¿Qué valora más en un músico?Que sea un buen intérprete y que ponga senti-miento en lo que toca

La Banda de Música de Teror fue fundada en 1885 y ha tenido 14 directores a lo largo de su historia. Eusebio Bravo es elque mayor tiempo ha permanecido al frente de la formación musical terorense. Le siguen Candidito Ortega Hernández,22 años (de 1938 a 1948 y de 1944 a 1956), y Pedro Álvarez Alemán, 21 años (en 1896 y de 1900 a 1920)

10 C

OLEC

CION

ABLE

LA

GAL

ERÍA

Imág

enes

de T

eror

Aye

r y H

oy

CARNAVAL EN TEROR 2006 .(Murgas “Los Cernícalos del Risco”, “Las M

arujas Pirás” y “Los Desiguales”)

10 COLECCIO

NABLE LA GALERÍAIm

ágenes de Teror Ayer y Hoy

CARNAVAL EN TEROR AÑOS 50 .(De izda. a derecha sentados: el guardia Facundo, desconocido, José Socorro y Polo Cárdenes. De pie: Desconocido, Simón Yánez, Francisco M

ontesdeoca y Agapito Suárez)