teror informa nº 30

44
[te] informa www.teror.es Revista Municipal de Teror INVIERNO 2009 -2010 - Nº 30 EMPLEO Preparados para trabajar PROYECTOS Nueva Escuela Municipal de Música SOLIdARIdAd Jóvenes saharauis en Teror Teror en la primera década del siglo XXI ENTREVISTA AMADO FALCÓN De la abeja se aprovecha todo Tania, Álvaro y Javier son los primeros niños que nacieron en Teror con el cambio de siglo. El municipio ha crecido al mismo ritmo que ellos en estos 10 años.

Upload: ayuntamiento-teror

Post on 10-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Revista Municipal de Teror. INVIERNO 2009

TRANSCRIPT

Page 1: Teror Informa Nº 30

[te]informa

www.teror.es

Rev

ista

Munic

ipal

de

Tero

r

IN

VIE

RN

O 2

00

9 -

20

10

-

30

EMPLEO

Preparados para trabajar

PROYECTOS

Nueva Escuela

Municipal de Música

SOLIdARIdAd

Jóvenes saharauis

en Teror

Teror en la primera década del siglo XXI

ENTREVISTA

AMADO FALCÓNDe la abeja

se aprovecha todo

Tania, Álvaro y Javier son losprimeros niños que nacieron en

Teror con el cambio de siglo. El municipio ha crecido al mismoritmo que ellos en estos 10 años.

Page 2: Teror Informa Nº 30
Page 3: Teror Informa Nº 30

TemaS

Teror 2010nueva escuela de música empleo: preparados para trabajarVivienda: mejora de vivienda ruralJóvenes saharauis en Teror

510 1215 17

4

pRoTaGonISTaS

entrevista: amado Falcón memoria Histórica: Gustavo Riveroalgo que contar: emilio Riveroun día en la vida de ...: nayra RodríguezComprometidos: Juan mayordeportistas de primera: alejandra peñaGente con talento: Víctor Santana

81419 24 303639

InFoRmaCIÓn

participaciónServiciosSocialInfraestructurasdeportesCultura

22 25 28 31 3437

SeCCIoneS

apunte: Inicios del premio FGdel Terorín Álbum: Labores del campoagendaBalcón abiertoLa Galería

el alcalde responde

17 20 40414243

SumaRIo

en poRTada

12

31

40

37

34

10

22

EDITA: Ayuntamiento de Teror. C/ Padre Cueto, 2 Teror. 35330

ALCALDE PRESIDENTE: Juan de Dios Ramos Quintana.

CONCEJAL DELEGADO DE COMUNICACIÓN: José Yánez Hernández.

REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. Plaza del Pino, 6. Teror. 35330Tlno. 928 61 41 08 / [email protected]

REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta

DEPÓSITO LEGAL: GC-979-2004

30 INVIERNO 2009/10

AYUNTAMIENTO

DE TERORwww.teror.es

El terorense Amado Falcón es uno delos mayores apicultores de Canarias.En esta imagen, junto a una se sus colmenas, sentado en la silla desde laque dedica un par de horas diarias aobservar a las abejas. Pag. 8

5

RI

RI

RI

RI RI

RI

Con el inicio del siglo XXI, Javier, Tania y Álvaro iniciaron su trayectoria vital. Y al mismo tiempo, Terorcomenzó la mayor transformación de su historiamoderna, comparable a épocas vividas en el s. XVIIIen la que se construyó la actual Basílica y el entornodel Casco de Teror.

Teror en la primera década del s. XXI

TeroRInforma / invierno 2009-2010 3

Page 4: Teror Informa Nº 30

¿Podría usted hacer presión al Cabildo paraque incremente los límites de velocidad estable-cidos en las carreteras de acceso a Teror desdeTamaraceite y desde Arucas, fijado en casi todosu recorrido a 40 km/h.?Los límites de velocidad se han fijado para mejorarla seguridad de la carretera, teniendo en cuenta lascondiciones de la vía por su antiguedad y peligro-sidad, especialmente en las zonas urbanas como ElHoyo o Miraflor, donde los propios vecinos solici-taron el límite de velocidad. De cualquier manera,se está estudiando la posibilidad de solicitar enalgunas zonas el incremento del límite de veloci-dad, siempre y cuando no suponga riesgos para losconductores y viandantes.

¿Hay prevista alguna solución al tráfico quepermita llegar al Casco los domingos a horapunta? Creemos que el método de desviar eltráfico por la Avda. del Cabildo perjudica alcomercio deTeror.Desde la Policía municipal se ha intentado buscarsoluciones a este problema, teniendo en cuenta laslimitaciones de accesos que tiene Teror por sus con-diciones geográficas. Y la medida de desviar el tráfi-co por la Avda. del Cabildo para que los vehículospuedan acceder a la zona de aparcamientos de laPlaza de Sintes es la más eficaz, favoreciendo ade-más la agilidad del transporte público. Por experien-cia conocemos que los días de mucho tráfico elCasco se bloquea y, si no se hiciera el desvío, seríaincluso peor para el comercio, ya que los ciudada-nos perderían aún más tiempo en sus coches.

¿Está previsto la colocación de bancos, papeleray mobiliario urbano en la Calle Real que le deun aspecto más acogedor?Sí está previsto. Estoy de acuerdo en que el mobi-liario público le daría mayor calidez a esta callecomercial, pero debe de cumplir unas característi-cas marcadas por el Pepri y la funcionalidad de lavía, sobre todo en épocas festivas.

¿Cómo afectará a los comercios e industrias deTeror la nueva legislación de actividades clasifi-cadas?¿Para cuando entrará en vigor?Creo que esta nueva ley es positiva para los empre-sarios, ya que simplifica los trámites en la creaciónde diversos tipos de establecimientos y negocios.En Teror la ley beneficiará de igual manera que enel resto de los municipios de Canarias. Está previs-to que la ley entre en vigor en enero.

¿En la nueva redacción del Plan General deOrdenación Urbana de Teror se preveerá suficien-te suelo para nuevas instalaciones industriales, asícomo agrícolas y ganaderas?Por supuesto que el Plan General preveerá sueloindustrial , ganadero y agrícola, pero hay que teneren cuenta las limitaciones de nuestro territorio,tanto por carecer de espacios apropiados como porla alta protección de su paisaje.

¿Está previsto acondicionar más plazas de apar-camiento en el Casco asequibles al público?Con la puesta en marcha de la Estación deGuaguas se generarán casi 300 plazas de aparca-miento en la zona administrativa, y desde elAyuntamiento tratamos de buscar medidas quefaciliten el estacionamiento a bajo costo.

el alCalDe responDe

4 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Los empresarios preguntan

Juan de dios Ramos Quintana/ alcalde de Teror

Cada vez que tengo que enfrentarme al drama de familias y personas que vivenactualmente una difícil situación provocada por la crisis, confío en el gran espírituemprendedor que caracteriza al pueblo terorense. Quizás el espectacular crecimien-to económico vivido en esta primera década del siglo XXI, nos haya hecho olvidarque en otros tiempos,municipios de medianías como Teror, apegados a las laboresde la tierra y el campo, tuvieron que trabajar muy duro para salir adelante .

Gracias al espíritu comercial y empresarial de los terorenses, nuestro municipiocuenta hoy con recursos para afrontar la crisis, y no tiene el altísimo índice de des-empleo que hay en otros lugares. Por eso, espero que estos momentos difíciles sir-van a muchas personas para descubrir el carácter emprendedor que llevan dentro.

Desde el Ayuntamiento de Teror tratamos de dar todo el apoyo posible a estas per-sonas, con la formación y la educación como valores indispensables; con lugaresdonde poder poner en práctica sus inquietudes, con información y asesoramiento,...

Ahora que iniciamos un nuevo año, podemos sentirnos orgullosos de haber aprove-chado esta primera década del siglo XXI para construir los pilares que marcarán elfuturo de Teror. Contamos con servicios, instalaciones y un municipio que se ha idoadaptando a los nuevos tiempos. Pero lo más importante es que sus habitantes sesientan a gusto. Que se encuentren realizados y puedan poner en marcha sus pro-yectos, sacando provecho de todos estos logros.

Cuando pienso en personas con espíritu emprendedor de nuestro municipio, me vie-nen a la cabeza varios nombres. Pero quiero recodar especialmente algunos quenos dejaron en el 2009 con gran pesar. Fueron Salvador Cárdenes, ex alcalde deTeror, los pirotécnicos Pancho Dávila y su hijo Pablo, y el bordador de la Virgen delPino Paquito Herrera. Ellos fueron un ejemplo de personas emprendedoras y lucha-doras en diferentes ámbitos, a las que les unía la pasión por lo que hacían.

Comienza una nueva década; sólo deseo que sea tan fructífera para Teror como hasido la que dejamos, y que cada uno de sus ciudadanos pueda emprenderla con lamayor ilusión. ¡Feliz año nuevo 2010!

Espíritu emprendedor

Las preguntas han sido formuladas desde la Asociación deEmpresarios de Teror (ASETEROR)*

Page 5: Teror Informa Nº 30

en poRTada

TeroRInforma / invierno 2009-2010 5

Con el inicio del siglo XXI, Javier, Tania y Álvaro iniciaron su trayectoria vital. Yal mismo tiempo, Teror comenzó la mayor transformación de su historia moder-na, comparable a épocas vividas en el s. XVIII en la que se construyó la actualBasílica y el entorno del Casco de Teror.

La primera década del siglo XXI

En los primeros 10 años del siglo XXI se han construidogran parte de los pilares que marcarán el futuro del munici-pio. En el desarrollo económico y social; en la cultura, en eldeporte, en las comunicaciones , en la educación y en todoslos ámbitos que generan el bienestar de una sociedad.

Nunca en la historia de Teror se había realizado una inver-sión tan importante en equipamientos, servicios e infraes-tructuras como en esta primera década del siglo XXI. El

Ayuntamiento de Teror ha consegui-do poner en marcha en estos 10 añosla mayoría de los grandes y pequeñosproyectos con los que soñaban losciudadanos del municipio. Se hanculminado obras emblemáticas yotras han iniciado su andadura, con lailusión de culminarse en la nuevadécada que se inicia.

INFRAESTRUCTURAS

La gran apuesta del gobierno municipal por la mejora de lascomunicaciones no sólo ha incluido el acondicionamiento dela carretera de Tamaraceite a Teror, que el próximo año fina-lizará su primera fase con la construcción del viaducto deMiraflor; además se han ejecutado proyectos de especial rele-vancia en la mejora de los accesos a los barrios y al Casco.

En estos 10 años, las actuaciones para mejorar las condicio-nes de vida en los barrios ha sido uno de los propósitos fun-damentales del Ayuntamiento. Prácticamente todos losbarrios de Teror han estrenado en la última década sus pla-zas y espacios públicos, configurando una mayor entidad alos núcleos urbanos . Se les ha dotado de servicios de alcan-tarillado, alumbrado público y pavimentación de vías.Teniendo en cuenta el crecimiento urbanístico en los últimosaños, el municipio ha tenido que afrontar además una mayordemanda de servicios.

Tania, Álvaroy Javier,en el 2005,

con 5 años.

El nuevo viaducto de Teror es una obra de ingeniería única en España, con un sistema de estructura atirantada extradosada. Sólo en Guipuzcua hay uno parecido, pero de menor dimensión.

Page 6: Teror Informa Nº 30

TeRoR 2010

6 TeroRInforma / invierno 2009-2010

REHABILITACIÓN DEL CASCO

El Casco de Teror hatenido en esta décadauna de sus mayorestransformaciones. Larehabilitación del entornode la Basílica a partir deun Plan Director y laaprobación del PlanEspecial de Proteccióndel Centro Histórico(PEPRI) en 2003, hasupuesto uno de los másimportantes logros delAyuntamiento, protegien-do, restaurando y peato-nalizando este espaciode referencia de los grancanarios.

DÉCADA CON EL DEPORTENunca en la historia de Teror el deporte había estado tan presente como en esta década. Desde 1999, el Ayuntamientoha realizado una “carrera de fondo” para ponerse al día con las instalaciones deportivas demandadas por los ciudada-nos, ampliando la oferta deportiva en más de una veintena de modalidades deportivas, con más de 3.000 usuarios actual-mente. La Zona Deportiva de Teror se ha convertido en 10 años en una de las mejor equipadas de la isla, con piscina,polideportivo, estadio, pistas de footing, de padel, gimnasio y pronto contará también con campo de fútbol 7.

RI

ATENCIÓN SOCIAL

Pero la inversión municipal no sólo ha ido destinada a asfalto y cemen-to. Uno de los capítulos que más ha avanzado en estos 10 años es laatención social. El área social ha despegado de una manera imparable,con la creación de servicios y programas destinados a las personas másdesfavorecidas. Teror se ha situado entre las poblaciones con una de lasmejores prestaciones sociales municipales. Dispone de programas deatención temprana, servicio de ayuda a domicilio, programas de aten-ción para mayores, servicios ocupacionales y piso tutelado para elcolectivo de personas con discapacidad intelectual, centro psicosocialpara personas con enfermedad mental, escuela de familia e infancia,servicios de información a la mujer y de sensibilización contra la vio-lencia de género, ayudas de necesidad social, programas de prevenciónde drogodependencias para los jóvenes y menores, o ayudas específi-cas de necesidad social, además de gestionar múltiples acciones y trá-mites de atención social coordinada con otras instituciones.

SERVICIOS

Los servicios básicos municipales se han duplicado y en algunos casostriplicado en estos años. La puesta en marcha del sondeo de losGranadillo en agosto de 2000 ha supuesto en esta década un enormedesahogo a la escasez cada vez mayor de los recursos hidráulicos, ase-gurando el suministro de agua a los ciudadanos. En estos años se hadotado al municipio de una gran parte de la nueva red de alcantarilla-do, con varios kilómetros de canalizaciones. También se ha incremen-tado y mejorado la red de alumbrado público en unas 3.500 luminarias,aplicando medidas de ahorro energético.

En prácticamente todos los ámbitos municipales, los servicios al ciu-dadano han aumentado. La Oficina de Información al Consumidor, laOficina de Turismo o la web municipal son algunos de los nuevos ser-vicios que han nacido en estos años, pero al mismo tiempo las distin-tas áreas han incrementado su actividad con el consiguiente aumentode personal.

ECONOMÍA

Uno de los índices que mejor muestra el crecimiento y desarrollo delmunicipio es el presupuesto municipal, que en esta década han conse-guido duplicarse desde los 9,2 millones de € en 1999, al tope alcanza-do en 2007 con 18,1 millones de €, en los mejores momentos de la eco-nomía española. Este crecimiento ha permitido realizar la mayor inver-sión de la historia en el municipio.

Esta década ha significado para la empresa municipal Aguas de Teror SAsu consolidación en el mercado y expansión definitiva. La ampliación desus instalaciones y la adquisición de nuevos recursos hidráulicos, hasupuesto para esta fuente de recursos económicos del municipio, que datrabajo a más de 400 personas, una garantía de futuro. Tras una inversiónde más de 30 millones de € en esta década, se ha situado entre las másimportantes de ámbito nacional y una de las primeras en Canarias.

EDUCACIÓNLa apuesta por la educación ha sido uno de los retos del Ayuntamiento enesta década, donde también se ha implicado la empresa municipal a tra-vés de la campaña Aguas de Teror Educa iniciada en 1999 y que ha cum-plido su objetivo de facilitar el material escolar gratuito a los más de2.000 escolares de Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato y CiclosFormativos del municipio. La construcción del nuevo instituto deEducación Secundaria ha sido una de las obras más emblemáticas de losúltimos tiempos, inaugurada en 2001, al mismo tiempo que se han ejecu-tado diversas obras de mejoras en los centros educativos. La colaboración

La escalinata de la Cruz fue rehabilitada en 2004

La piscina municipal se puso en marcha en 1999 Aguas de Teror SA ha modernizado sus instalaciones.

Los escolares han recibido el material escolar gratuito

Page 7: Teror Informa Nº 30

TeroRInforma / invierno 2009-2010 7

Teror en 1910, hace cien años, comenzaba conpujanza el siglo XX. Cuatro años antes, la Villahabía participado en la espectacular ceremoniade la Coronación Canónica de la Virgen delPino, que iniciaba un proceso imparable deengrandecimiento del culto y el fervor hacia laImagen, que ha tenido posteriormente muchosmomentos de brillantez.

La Villa cercada por caminos casi intransitablesgran parte del año, se vería muy prontamentebeneficiada por la carretera que la uniría a laciudad de Arucas y a la comarca del Norte y quea la entrada del pueblo se manifestaba con lapresencia del peculiar Puente del Pino.

Igualmente, por aquellos años, la Fuente Agria,recurso patrimonial del pueblo terorense desdesiglos, comenzaba una andadura imparable enpos de convertirse poco a poco en la fuenteprincipal de recursos para la Villa. En laExposición Universal celebrada en Bruselas del23 de abril al 7 de noviembre de 1910, obtieneel agua de la Fuente la “Medalla de Plata” y alaño siguiente, el Gobernador Civil falla a favordel Ayuntamiento para que pueda cobrar el arbi-trio establecido sobre el agua que se tomara dela misma con destino a la venta.

El Casco tenía hace un siglo dos escuelas: unade niños, regentada por Pedro MontesdeocaSuárez y otra de niñas, en la que FaustinaFranquiz Gil sustituía a la titular, Tarcila Expósito.Además, unos cuantos bien amañados comple-taban, a título privado, la grey de educadores.

Los barrios, un tanto abandonados a su suerte,subsistían de las tradicionales tareas de la agri-cultura y la ganadería, junto a determinadas arte-sanías, y sus habitantes vivían ajenos a muchosde los avatares políticos y sociales de la Villa.

El mercadillo semanal de la Villa de Teror era elmás concurrido y de mayor envergadura comer-cial de toda Gran Canaria. Se implantaba en losalrededores de la iglesia, que ocupaban dos pla-zas que permanecen invariadas en su configura-ción: por un lado la Plaza de Nª Sª del Pino, quese ordenó desde la construcción del actual tem-plo en el siglo XVIII y por otro, La Alameda.

Este es un breve resumen del Teror que vio naceral siglo XX. Siempre hay que pensar que lo mejorestá por venir y que el Teror del siglo XXI dejaráa la larga una estela de bienestar, progreso yavances que redundarán en un mayor nivel debienestar y cultura para los que aquí habiten.

JoSé LuIS YÁnez, Cronista de Teror

TEROR HACE UN SIGLOen torno a 1910

APUESTA POR LA CULTURA Y LAEDUCACIÓN

En el ámbito cultural, ladécada ha estado marca-da por la creación de ins-talaciones emblemáticaspara el futuro de Teror.Quizás la más destacadaha sido la construcción delAuditorio Municipal, perotambién la BibliotecaMunicipal, la creación dela Escuela Municipal deMúsica y la UniversidadPopular son un claroejemplo de la apuesta delgrupo de gobierno munici-pal por la cultura. En estosaños también se ha impul-sado la Bienal Regional deArte Villa de Teror, se harecuperado el PremioFrancisco González Díaz,se han promovido lasJornadas de PatrimonioCultura y diversas actua-ciones de recuperacióndel patrimonio históricoartístico del municipio.

RI

municipal con los colegios y el IES ha estado presente en estos años desdedistintos ámbitos de la cultura, el deporte y la participación ciudadana.

SEGURIDAD

Los medios de seguridad del municipio también se han adaptado a los nue-vos tiempos. Hace una década Teror contaba con 9 efectivos de la PolicíaLocal y actualmente dispone de una plantilla de 18. La ampliación del equi-po humano y la mejora de dispositivos materiales permite al cuerpo deseguridad municipal abarcar un mayor número de actuaciones de atenciónal ciudadano, tráfico y vigilancia.

PARTICIPACIÓN Y FIESTAS

El nuevo siglo no ha supuesto para Teror la pérdida de tradiciones. Al con-trario, las festividades tradicionales se han potenciado e incluso se han recu-perado paulatinamente. La Fiesta del Pino ha conseguido en los últimosaños sus niveles más altos de participación y, al mismo tiempo, otras cele-braciones como la Fiesta del Agua, la Quema del Barco y el Castillo o elCarnaval se han vuelto a recuperar tras su declive a finales del pasado siglo.

TEROR MÁS SOLIDARIA

El Ayuntamiento de Terorha contribuido en estadécada con el Plan deCooperación con los paí-ses más empobrecidos,incrementando su ayudaanualmente desde el año1999 hasta alcanzar el1% de sus recursos liqui-dados en el presupuestopara el 2011, que supon-drá más de 150.000 €

A Javier, Álvaro y Tania lesgusta ir al Auditorio y jugaren la Plaza de Sintes. Demomento, siguen queriendoser de mayores bombero(Javier), futbolista (Álvaro) yazafata (Tania)

El Auditorio de Teror, inaugurado en el 2006, es un icono del Teror del siglo XXi

Las Fiestas han incrementado su participaciónSe han realizado mejoras en los barrios

Page 8: Teror Informa Nº 30

apicultor

amado FaLCÓn

¿Cómo despertó su pasión porlas abejas?Mi abuelo también era apicultory con doce años fui un día adonde tenía las colmenas, sinprotección alguna y le dije: abue-lo, estos bichos no hacen nada.Sorprendido por mi atrevimiento,y sin una picadura en el cuerpo,se lo contó a mi padre y a mi tíoy les dijo: las colmenas van a serpara el niño, desde ahora mismo.Así empezó todo y desde enton-tes hasta ahora. Ya tengo 69 añosy, aunque he ejercido hasta mijubilación como funcionario, lasabejas han formado parte de mivida en todo este tiempo, unasveces con mayor intensidad queotras.

¿Qué tienen de especial?Son unos bichos muy especiales,tanto por la complejidad de sugenética como por su forma deorganización. De la abeja seaprovecha todo, son muy complejas.

¿Cuantas colmenas tiene?Actualmente tengo una mil, conalrededor de 60.000 abejas cadauna. Multiplicando daría unos 60millones de abejas. Es una granproducción, la mayor de la isla.

En casi todos los municipiostengo colmenas. En Teror hay

una buena parte, pero tam-bién en Tejeda, Artenara,

Arguineguín, Mogán,Vecindario, Arucas,…

Cada zona tiene una

miel diferente, dependiendo de lafloración.

¿Da mucho trabajo la colmena?Una colmena bien cuidada da tra-bajo. Yo mismo cuento concinco ayudantes más para atendermis colmenas.

¿Es Teror un buen lugar paralos apicultores?Se produce buena miel y es unode los lugares en los que sepuede sacar miel monofloral,como de eucalipto o castaño,entre otras. La producción no esde las más altas, debido al clima,pero se consigue una miel decalidad.

¿Hay buenas mieles en Canarias?

Excelentes. Tenemos una floraúnica en el mundo que las haceespeciales. También influye elclima. Se caracterizan por susabor.

¿Cómo está el mercado de laapicultura en Canarias?Hay muchos apicultores no pro-fesionales y pocos profesionales,con más de 150 colmenas. Poreso, no hay suficiente produc-ción. Si se tecnificara más la pro-ducción y hubiese mayor prepa-ración, mejoraría la situación.

¿En qué se diferencia un buenapicultor?Yo siempre distingo entre los api-cultores y los abejeros. Haymuchos abejeros y pocos son los

¿Cómo le gusta la miel?en panal, porque es la más fresca.

¿Cuál es el mejor momentopara saborearla?Todos son buenos. Sin embargoen primavera puede estar másfresca.

¿Qué le sorprende de lasabejas? La organización.

¿Cuál es el producto estrellade las colmenas? La jalea real.

¿Las abejas son todo gené-tica o también tienen carác-ter?Son genética, pero hay distintasrazas que las hace diferentesunas de otras.

¿Dónde están mejor organi-zados, en una colmena o enla sociedad humana?en la colmena.

¿Con que tipo de abejashace mejores migas?Con las que tenga mucha man-sedumbre y productividad, laabeja negra canaria entre ellas.

¿En qué momento del díano debe uno acercarse auna abeja?por la mañana temprano y entiempo frío, porque es cuandomás abejas hay en la colmena.

enTReVISTa

8 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Page 9: Teror Informa Nº 30

enTReVISTa

TeroRInforma / invierno 2009-2010 9

que se pueden considerar apicul-tores. El apicultor trata con res-peto la colmena y vela por sumejora. Observa y estudia elproceso de trabajo de las abejasy al mismo tiempo investiga. Yosuelo dedicar hasta dos horasdiarias a observar las abejas. Mesiento junto a la colmena y anali-zo sus movimientos y conductas.

¿Qué tipo de investigacionespuede realizar un apicultor?Para realizar investigaciones nosólo hay que ser apicultor, tam-bién hay que estar preparado yformarse continuamente conpersonas y especialistas que lle-van mucho tiempo en esto. Sepueden hacer multitud de estu-dios, tanto relacionados con lamejora genética de las abejas,como en aplicaciones para lasalud.

¿Ha realizado algún estudioespecífico?Sí, hace bastante tiempo queestoy en ello, y he traído técni-cos especializados de Méxicopara este proyecto de la mejorade la abeja negra canaria. Perotodavía me queda tiempo parallegar al fin que persigo.

¿Considera que hay pocasinvestigaciones en este campo?Ahora se está empezando ahacer estudios de mejora genéti-ca y depuración de la razaautóctona de abeja negra cana-ria, pero hay mucho que hacer.

“Yo siempre distingo entrelos apicultores y los abejeros. Hay muchos abejeros y pocos son losque se pueden considerarapicultores”.

Teror cuenta actualmentecon 10 explotaciones

apícolas censadas*

Page 10: Teror Informa Nº 30

e

10 TeroRInforma / invierno 2009-2010

El pasado mes de septiembre se iniciaron las obras de acondicionamiento dellocal de 500 m2 que acogerá las instalaciones de la Escuela Municipal de Música.Un proyecto promovido por el Ayuntamiento de Teror desde hace varios años yque finalmente empieza a hacerse realidad con el apoyo económico del Cabildode Gran Canaria, a través del Plan de Cooperación con el Norte, con una inver-sión de 454.098 € .

La nueva instalación de la Escuela Municipal “Candidito” está adaptada a lasnecesidades formativas del Centro, con capacidad para atender a los más de 300alumnos/as actualmente matriculados. Contará con un aula para la danza de unos70 m2, aulas de música, aseos, uno de ellos adaptado para personas con minus-valía, aulas de estudio y sala polivalente de ensayos y clases de grupo, de unos80 m2 de superficie. Adosado a la Escuela se sitúa el Auditorio, con el que secomunica mediante un pasillo con puerta de acceso para su uso complementario.Tanto paredes como cubierta contarán con aislamiento acústico, exigido para losusos previstos y con las dependencias que delimitan.

EsCuELA MuNICIPAL DE MúsICA

El próximo año, la Escuela

Municipal de Música de Teror

estrenará su sede

definitiva, ubicada junto al

Auditorio de Teror. Tras 8

años de andadura, la Escuela

“Candidito” contará con un

espacio propio, pensado para

la formación musical, de la

danza y del teatro.

pRoYeCToS

Rosi Rodríguez empezó su formación musical en laEscuela Municipal de Teror cuando se puso en marcha,en el 2001. “Fui a inscribir a mis hijos y al final nos apun-tamos toda la familia. Ahora toco la trompa y he probadocon varios instrumentos de viento. También estoy en Coroy Canto. Ahora echo de menos que se pueda estudiar sinmolestar, en aulas acondicionadas para la música. Poreso me hace ilusión estrenar la nueva Escuela”.

Pablo Yánez lleva más de media vida en la Escuela deMúsica de Teror. Empezó a los cuatro años, en 2001, yya tiene 12. Toca la flauta travesera, pero también se hamatriculado en timple, teatro y coral. “Me gustaría tenermás espacio en la nueva Escuela y que estuviera prepa-rado para la música”

Carmina Estévez se incorporó a la Escuela de Música“Candidito” en el segundo curso de andadura, en 2002.Toca el timple, aunque también ha estado en violín ycanto. “Me gustaría que el nuevo edificio de la Escuela deMúsica tuviera unas aulas cómodas y adecuadas a lasclases que se imparten”

música con escuelaLa escuela municipal de música deTeror cuenta actualmente con másde 300 alumnos/as. Rosi, pablo yCarmina son algunos de los másveteranos

Espacio con nota

Juan Bosco ArencibiaDIRECTOR DE LA EMM TEROR

La nueva instalación es el

resultado de la buena marcha

de la Escuela de Música, y la

gran demanda de

alumnos/as. Un lugar como

Teror, con tanta vida musical

y artística, debe contar con

un espacio como éste, que

promocione la enseñanza

musical entre los ciudadanos

de todas las edades.

Considero muy positivo el

lugar de su ubicación, junto

al Auditorio y en pleno Casco

de Teror.

Page 11: Teror Informa Nº 30

La Escuela Municipal de Música vino a llenarun espacio que tanto necesitaba un pueblocomo Teror, con una tradición musical tanarraigada. Lo que al principio fue un proyec-to de unos pocos que trabajaron y creyeronen ella, hoy es una actividad cultural muydemandada, que ofrece a los ciudadanos detodas las edades, la posibilidad de conocer yexperimentar sus aptitudes en la música, elbaile y también en el teatro.

Hablar de la Escuela de Música de Teror eshablar de familia, de educación, de sacrificio,de compañerismo, de buenas relaciones. Endefinitiva, de que nuestros hijos se eduquenen valores, al mismo tiempo que aprenden ydesarrollan unas cualidades que le permitenafrontar los estudios escolares y la vida deuna forma más fácil.

También para los adultos, la Escuela Muni-cipal ha abierto las puertas a muchísima genteque no había descubierto sus dotes musica-les. Y qué decir de la danza, el baile, el cantoo el teatro, donde muchos/as terorenses hanencontrado un lugar de referencia.

Es una pena que las instituciones no apoyenmás a las Escuelas de Música, porque son detitularidad municipal, y a veces se necesitamucho dinero para mantenerlas debido a quelas cuotas que pagan los alumnos son insig-nificantes al lado del presupuesto que senecesita para sostenerlas. Por eso hace pocohemos llevado al Pleno Municipal una Mociónpara solicitar al Gobierno de Canarias que nosiga reduciendo los dineros para las Escuelasde Música de la isla de Gran Canaria en favorde otras islas.

También quiero aprovechar la ocasión parafelicitar a la dirección de esta Escuela por unatrayectoria tan brillante en estos ocho añosde andadura. Desde el Ayuntamiento deTeror vamos a seguir trabajando y apostandopor la Música, el Teatro y la Danza, y la prue-ba es la nueva sede que inauguraremos elpróximo curso.

CaRmen deLIa oRTeGa, Concejala de Cultura

Arraigadosa la música

pRoYeCToS

El proyecto elaborado por la Oficina Técnica municipal contemplalos aspectos técnicos específicos de unas instalaciones adecuadas asus funciones musicales y escénicas, tanto en la utilización de mate-riales de sonorización como en la distribución de los espacios.

Los músicos y alumnos/as de formación musical o baile esperan conentusiasmo la apertura de la nueva instalación, considerando quefacilitará el estudio y los ensayos a nivel particular y también de losgrupos. La misma Banda de Música de Teror o la Coral Cantábiledispondrán por fin de un espacio acondicionado para los ensayos.

Desde su creación en noviembre de 2001, la Escuelaestuvo ubicada en el edificio del Antiguo Institutohasta el pasado verano, que tuvo que ser desalojadopara su rehabilitación y transformación en NuevasOficinas Municipales. Actualmente, las clases de laEscuela Municipal de Música se imparten en elColegio Monseñor Socorro Lantigua y en la Casade la Cultura de manera provisional, hasta quefinalicen las obras de sus instalaciones definitivas.

TeroRInforma / invierno 2009-2010 11

ESCUELA DE MÚSICA DE TEROR

ESCUELA CONAUDITORIO

La Escuela Municipalde Música de Teror“Candidito” fue crea-da en noviembre de2001 con unos 200alumnos/as. Está inscrita en laConsejería deEducación delGobierno deCanarias y adscrita alprograma avanzadoa través delConservatorioProfesional deMúsica de LasPalmas. Actualmenteestán matriculados320 alumnos/as enlas diversas asigna-turas de música,danza, baile y teatroque imparte.

Plano de las nuevas instalaciones de la Escuela Municipal de Música de Teror

Estado actual de las obras de la Escuela

Boceto del frontis de la Escuela de Música de Teror, que se construye bajo la Plaza de Sintes y junto al Auditorio

Page 12: Teror Informa Nº 30

FoRmaCIÓn Y empLeo

12 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Preparad@s

ATENCIÓN SOCIAL

El pasado 1 de diciembre el Alcalde deTeror, Juan de Dios Ramos, y elConcejal de Empleo y DesarrolloLocal, Santiago Ojeda, clausuraron elTaller de Empleo Villa de Teror, en elque se han formado durante un año 20mujeres mayores de 25 años de edaden el ámbito de la atención social, yespecialmente en el cuidado de perso-nas en situación de dependencia querequieren atención domiciliaria y resi-dencial. De la veintena de mujeres par-ticipantes en este Taller de Empleo,han promocionado 19, a las que se lesentregó el certificado de cualificaciónpor parte del Ayuntamiento y delServicio Canario de Empleo.

El Taller promovido por la Agencia deEmpleo y Desarrollo Local de Teror yfinanciado a través del Servicio Cana-rio de Empleo y el Fondo SocialEuropeo, ha ofrecido cualificación téc-nica y conocimientos generales en elámbito sanitario, social, nutricional,administrativo, etc; y además han rea-lizado prácticas en los servicios deatención social municipales y enResidencias de Mayores. Alguna de lasalumnas ha conseguido ya insertarselaboralmente, pero en su mayoría seencuentran en estos momentos en labúsqueda de un empleo.

munidad del Norte de Gran Canariacon la colaboración del Ayuntamientode Teror ha tenido una gran actividaden el municipio durante el año de for-mación, a través de actuaciones dedesbroce en masas forestales, trata-mientos selvícolas con motosierra,repoblación forestal, prevención yextinción de incendios forestales, con-servación y aprovechamientos foresta-les, primeros auxilios en el monte,replanteo y construcción en jardinería,riego, poda de palmeras, etc., en elParque de Sintes y en el área de LosGranadillos y en el Parque JoséHernández.

MEDIO AMBIENTE

El Taller de Empleo de “Mejora deespacios públicos y servicios del nortede Gran Canaria” también finaliza endiciembre tras un año de formación.En él se han preparado como trabaja-dores/as forestales 15 hombres y muje-res, mayores de 25 años de edad condificultades de inserción laboral.Durante doce meses han recibido unacualificación práctica y teórica para larecuperación y conservación medio-ambiental, en enclaves con interésnatural y paisajístico.Este taller promovido desde la Manco-

A través de dos Talleres de Empleo y una Escuela Taller,Teror ha formado a 65 personas en el ámbito de la atenciónsocial, el medio ambiente y las nuevas tecnologías.Todos/as ellos/as han terminado en diciembre su formaciónteórico - práctica, tras uno o dos años de estudios, que lesha preparado para poder trabajar con cualificación.

El Taller de Empleo de “Mejora de espacios públicos y servicios del norte de Gran Canaria” finalizó el 16 de diciembre

Page 13: Teror Informa Nº 30

TeroRInforma /invierno 2009-2010 13

FoRmaCIÓn Y empLeo

para trabajar

Si desea contratar a alguna de las

personas formadas en los Talleres de

Empleo y Escuela Taller, póngase en

contacto con la AEDL de Teror.

928 63 17 60

NUEVAS TECNOLOGÍAS

Si estos dos Talleres de Empleo hanestado dirigidos a personas con difícul-tades de inserción laboral mayores de25 años de edad, la Escuela Taller“Innova Teror” ha facilitado la forma-ción a 30 jóvenes, de entre 16 y 25años de edad, sin estudios profesiona-les en el ámbito de las nuevas tecnolo-gías de la información.

Durante dos años, los jóvenes hanobtenido conocimiento en la instala-ción de equipos y sistemas de teleco-municación, sobre sistemas microin-

formáticos, relativos al diseño de pági-nas web, o como programadores de apli-caciones informáticas básicas.A finales de noviembre, los jóvenes pudie-ron mostrar en unas jornadas de PuertasAbiertas, organizadas desde la Agencia deEmpleo y Desarrollo Local de Teror, losmagníficos trabajos realizados durante elperiodo formativo y algunos han conse-guido insertarse laboralmente.

Todos/as ellos tienen unas enormes ganasde poner en práctica lo que han aprendi-do en los Talleres de Empleo y EscuelaTaller, y al mismo tiempo, poderse ganarla vida con lo que les gusta.

El Ayuntamiento de Terorapuesta por la cualificacióncomo la forma más eficaz de afrontar el desempleo

El Taller de Empleo Villa de Teror, ha formado a 20 mujeres en el ámbito de atención social; y la Escuela Taller “Innova Teror” a 30 jóvenes en nuevas tecnologías

Page 14: Teror Informa Nº 30

memoRIa HISTÓRICa

14 TeroRInforma /invierno 2009-2010

Gustavo Rivero nació en la Villa de Teror el 15 de abril de 1916, tercer

hijo del matrimonio habido entre José Rivero Ortega y Asunción

Marrero Rodríguez, miembro de una familia implantada secularmente en

la comarca de Arucas y Firgas. Estudió en el Colegio del Corazón de María

en Las Palmas de Gran Canaria y terminó estudios mercantiles en la Escuela de

Comercio. Casó en Granada en 1941 con Teresa Bocanegra González, de donde

ella era natural, y de cuyo matrimonio nacieron tres hijos: José Antonio, Gustavo

y Carlos Rivero Bocanegra.

En 1942 se asentaron en la Villa Mariana, para hacerse cargo de la farmacia de

su madre, ya que su padre había fallecido años antes. Se da la circunstancia de

que don José Rivero realizó los estudios de Farmacia después que su padre,

Antonio Rivero Domínguez, obtuviera la preceptiva licencia del Ayuntamiento

para instalarla. A su muerte, el establecimiento pasó a ser propiedad de la

viuda, y hasta que su otro hijo, Gustavo, terminó los estudios universitarios, dis-

tintas personas ostentaron nominalmente como tales farmacéuticos (1).

Aunque carecía de titulación, desde el año de su vuelta y hasta 1976 (fecha de

fallecimiento de Asunción y traspaso de la farmacia), el establecimiento fue cono-

cido como la farmacia de don Gustavo, a la que estuvo dedicado en cuerpo y alma.

En ella trabajaba, cara a dar un completo servicio al vecindario terorense, desde las

7,30 horas hasta las 21,30 ininterrumpidamente, sólo con el descanso de las comi-

das y la siesta. En sus guardias atendía al público en infinidad de requerimientos:

vender leche para lactantes, poner inyecciones en la propia farmacia o en las casas

o enviar medicinas a hogares donde le avisaban que había aparecido alguna enfer-

medad, también ayudaba a personas afectadas de alcoholismo o establecía vigi-

lias durante las tumultuosas noches de las Fiestas del Pino. Además, se elabora-

ban medicamentos que se enviaban a Guinea Ecuatorial y Venezuela. Desde

1942 a mediados de los setenta esta actitud significó una permanente y desinte-

resada labor de servicio a los vecinos de la Villa.

Asimismo, la rebotica, cumpliendo una tradición secular, se constituía, vesperti-

namente, en tertulia constante, donde se hablaba y discutía de todos los asuntos

que afectaban a la vida terorense. A ella acudían el alcalde José Hernández, el

médico Pedro Rodríguez, Manuel Henríquez Yánez, Cristobal Peñate, y otros

muchos que, entre olores de linimento, potes y morteros, intentaban solucionar,

al menos de palabra, los problemas del mundo. Gustavo Rivero Marrero falleció

en Las Palmas de Gran Canaria el 18 de mayo de 1997. El recuperar su memoria

para los que no le conocieron es un primer paso para pagarle, aunque sea a título

póstumo, su labor de dedicación a Teror durante décadas.

Gustavo Rivero Marrero

en cuerpo y almaFarmacéutico

1.- En Pleno Municipal de 18 de Septiembre de 1934-ya fallecido José Rivero-, renuncia al cargo de Inspector MunicipalFarmacéutico José Rodríguez Hernández. Se acordó que cubriera la vacante interinamente Fernanda Morales Calderón,que había solicitado regentar asimismo la farmacia.2.- Agradezco cordialmente a Carlos Rivero Bocanegra los datos y fotografías cedidos para este escrito.

Desde 1942 a mediados de los setenta realizó una gran labor

de servicio a los vecinos de la Villa

G

Page 15: Teror Informa Nº 30

VIVIenda RuRaL

Como la casa de Margarita, también conocidacomo Casa Cirila, en Teror se han podidomejorar 350 viviendas rurales desde 2002, através del convenio entre el Ayuntamiento deTeror y el Instituto Canario de la Vivienda conel “Programa de Ayudas para la Rehabili-tación de Viviendas en el Medio Rural” de losPlanes de Vivienda 2002-2005 y 2005-2008.En este tiempo se han invertido más de mediomillón de euros, destinados a personas y fami-lias con escasos recursos económicos, princi-palmente personas mayores, pensionistas, ocon discapacidad física, con el fin de ayudar-les a realizar arreglos básicos de la vivienda,instalaciones imprescindibles o adaptacio-nes en el caso de personas con minusvalías,mejoras en fachada y cubiertas, o humedades,entre otras.

37 AYUDAS PARA EL 2009

Este año, la ayuda de mejoras en las vivien-das rurales la han recibido 37 beneficiarios,que obtendrán un total de 90.000 euros parala rehabilitación de cubiertas, acondiciona-miento de baños, adaptación a la normativa

vigente en materia de agua, gas, electrici-dad, ahorro de consumo energético, acaba-dos de fachada, carpintería exterior e inte-rior o aquellas que tengan por finalidad lasupresión de barreras arquitectónicas a laspersonas con discapacidad. Todo ello, con elfin de proporcionar las condiciones de habi-tabilidad mínimas, de acuerdo con lo previs-to en la correspondiente normativa autonó-

mica. Las ayudas incluidas en el Plan deVivienda 2009-2011 oscilan entre los 850 €y los 5.400 €, e irán destinadas a familias delmunicipio con casa única y de uso habitual.Por su parte, el Ayuntamiento contribuyeademás con las bonificaciones de las licen-cias para la ejecución de las obras menores,facilitando a los beneficiarios el mayor ren-dimiento de la ayuda.

La casa de Margarita, enSan Isidro, es una de lasmás antiguas de la zona. Latípica casa canaria de tejasa dos aguas fotografiadapor turistas y nativos, porla belleza de su arquitectu-ra tradicional y por las llamativas piñas que suelecolgar en el pórtico. Pero desde hacía tiempo,Margarita no sabía cómohacer frente a las incesantes goteras cada vezque llovía. Hasta que elpasado año se decidió apedir la ayuda de mejora dela vivienda rural y ahorapuede descansar tranquila-mente bajo un techo segu-ro y bien guarecida de cualquier inclemencia del tiempo.

Mi casa ya no tiene goteras

Desde el área de vivienda del Ayuntamiento de Teror ha iniciado en noviembre los trámites paraoptar a la subvención propuesta por el Gobierno de Canarias prevista para los municipios, desti-nada a la implantación de una Oficina Gestora de Vivienda-Ventanilla Única. De esta manera sepretende una estrecha colaboración de la Corporación Local y el Instituto Canario de la Vivienda,para lograr un mejor acceso de los/as ciudadanos/as a la información y gestión de las distintasactuaciones señaladas en el nuevo Plan de Vivienda: ayudas para que alquilar sea más fácil,rehabilitar una vivienda o edificio, acceder a una bolsa de vivienda joven y vacía, subvencionespara la compra de tu casa, etc. La Oficina Gestora de Vivienda facilitaría a los ciudadanos deTeror la tramitación de las ayudas del Plan de Vivienda del Gobierno de Canarias 2009-2012.

El Ayuntamiento solicita una Oficina Gestora de Vivienda para Teror

uNAs 350 VIVIENDAs RuRALEs sE HAN PODIDO MEJORAR ENTEROR DEsDE EL AÑO 2000 A TRAVÉs DEL PLAN DE VIVIENDA

Margarita bajo la cubierta restaurada desu casa en un día de lluvia, acompañada

del Alcalde de Teror, Juan de DiosRamos, y la Concejal de Vivienda,

Bienvenida Rodríguez

Page 16: Teror Informa Nº 30

a r

InICIoS / de LaS oBRaS pRemIadaS en eL III CeRTamen LITeRaRIo “FRanCISCo GonzÁLez díaz” 2009

16 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Amanecía en la que era tal vez la hora más fría del día. Podría haber dichoque el frío le calaba hasta los huesos, pero pensó que era más correctodecir que calaba hasta el fondo de la piedra. Miró a su alrededor: charcosen el suelo, charcos en los balcones, en las azoteas y sólo un paraguascaminando ligero en busca de cobijo. Era verde con flores blancas. Apenasescurría las últimas gotas que caían ahora que ya empezaba a escampar.Debajo, asomaban las puntas húmedas de unas botas oscuras y a su lado,unos zapatitos de color burdeos salpicados de barro.

Había pasado parte de la noche desaguando la lluvia sin cesar y por finahora recuperaba el aliento. Recordó de pronto que no había tenido tiem-po ni para saludar a Adelma. - ¡Buenos días, amiga! – dijo enérgicamente. Pero Adelma no contestó.

Calandra sonrío hacia dentro y pensó en la cantidad de años que hacía queconocía a Adelma. ¡Eran tantos! ¡Cientos! Y no lograba recordar ni un atis-bo de alegría en ella. Siempre andaba protestando por todo, malhumorada,rezongando todo el día, pero Calandra sabía que su corazón no siemprehabía sido la fría piedra que aparentaba. Recordó aquel verano de 1767 enla que se dirigieron la palabra por primera vez. Ni siquiera en aquellos díasde júbilo y fiesta la había visto sonreír. Y eso que la plaza de Teror se habíaconvertido en un auténtico hervidero de ilustres personalidades ataviadascon sus mejores galas para ir a contemplarlas. La gente iba y venía, y sedetenía curiosa a mirarlas, con rostros apacibles, alegres, llenos de satisfac-ción y orgullo.

- Mira, todos quieren vernos, les gustamos…- No vienen a vernos a nosotras, ingenua, vienen a ver el edificio. - No es verdad, todos miran hacia aquí arriba.- ¿A quién crees que podemos gustar con estos rostros grotescos que tenemos?- No sé, tal vez… nos miran sonrientes…

Sí, era cierto que todos querían ver el templo que tantos años de esfuerzoy sudor había costado, pero también era cierto que ellas eran parte de aque-lla estructura insigne que se alzaba en el centro de la plaza, y que su come-tido era quizá el más importante de todos. Los hombres habían dejado delado, aquella mañana, la ropa de faena, y se acercaban curiosos con los cal-zones limpios a juego con sus chalecos, cubriéndose la cabeza reverente-mente con elegantes sombreros de copa alta. Desde las alturas era compli-cado ver sus rostros ocultos bajo las anchas alas de aquellos sombreros,pero bastaba escuchar el tono de sus voces para imaginar el semblante son-riente y distendido que se dibujaba en ellos. Las mujeres, por su parte, searremolinaban en grupos, y entre aspavientos hablaban y reían salpicandotoda la plaza de una contagiosa felicidad. Coquetas, habían cambiado losjustillos por jubones y lucían sus mejores galas, mientras las hebillas desus zapatos reflejaban el sol de la mañana haciendo guiños de complicidada las majestuosas gárgolas.

Rosario de la Cruz Santana, a la que todos llamaban la Machorra, naciday criada en el barrio de Miraflor, frisaba la edad de unos cuarenta y tan-tos largos, aunque aparentaba más edad, al ver su rostro curtido, agrieta-do. Mirarla era ver un campo lleno de cadenas de tierra yermo. Mostrabauna pequeña cicatriz en su frente. Le decían la Machorra porque nuncatuvo novio, pretendientes, ni nada que se le pareciera. Su semblante raya-ba la androginia, tenía unas patillas enormes y una pequeña fila de vellooscuro le recubría el bigote. Tampoco hacía nada para atraer al géneromasculino, más bien todo lo contrario, lo espantaba con su voz quebraday ronca.

Sarito tenía un don especial y ese era el motivo de su popularidad. Veníanincluso de la Capital a su casa para verla y pedirle que, en el caso de lasmujeres, les colocara la madre, y en el de los hombres, el pomo. Por eso,a pesar de su fealdad y de su trato brusco y distante, nadie la rechazaba,es más, la apreciaban porque no cobraba por esta acción. Cuando Dios daun don a un ser humano, no debe cobrar por él porque se condena. No sepuede cobrar por un trabajo que no has hecho tú.

En realidad, el don no se lo había dado Dios, sino la Virgen del Pino y noa Sarito, sino a una de sus antepasados. El don había ido pasando de gene-ración en generación en los años impares y sólo cuando la primogénitaera hembra. Sarito era la mayor de sus ocho hermanos y con anterioridad,su bisabuela era quien se ocupaba de estos arreglos.

Cuando alguien llegaba a su casa a pedir de su servicio, Sarito le pregun-taba quién lo enviaba y después, le contaba los orígenes de su don: LaVirgen del Pino apareció en lo alto de un pino muy hermoso, rodeado portres dragos. Una de sus antepasados estaba allí y fue testigo de cómo loshombres bajaban a la Virgen del árbol. Al parecer, la Virgen estaba sobreuna piedra que cayó al suelo y un minúsculo trozo de roca golpeó en lafrente a su antepasada, dejándole una vistosa cicatriz en la frente, queheredaría todo el clan de curanderas de su familia.

A Sarito nadie le enseñó ni explicó nada. Después de la primera menstrua-ción, soñó con su bisabuela. Fue un sueño tan real, que nunca lo olvidó:

- Sarito, Sarito, atiende mi niña, que te estoy hablando, atiende bien yescucha…

- Pero…. ¡usted está muerta! ¡Esto es un sueño! ¡ No puede ser verdad!-¡Schssss! ¡Que te calles muchacha! ¡Que nos van a oír! Escucha Sarito,es el momento de que descubras y aprendas a usar el don con el que laVirgen del Pino ha bendecido a nuestra familia. Ya eres una mujer y, porlo tanto, ya estás preparada para ejercitarlo. Debo decirte que curar lamadre en las mujeres y el pomo en los hombres no es difícil pero sí muyimportante porque si no lo haces bien, se pueden volver locos…- …¿Locos?

IZASCUN SORALUCE VARELA

Primer Premio del Certamen Literario “Fco. González Díaz” 2009

continúa en

http://www.teror.es/documentospremiosFGD/eljardindenur.pdfcontinúa en

http://www.teror.es/documentospremiosFGD/gorgojosdelcorazon.pdf

El Jardín de Nur

EVA MEDINA GONZÁLEZ

Segundo Premio del Certamen Literario “Fco. González Díaz” 2009

Gorgojos del corazón

Page 17: Teror Informa Nº 30

JÓVeneS SaHaRauIS en TeRoR

TeroRInforma / invierno 2009-2010 17

Nafee Mohamed es el mayor. Tiene 21 años y llegó hace 10, acogido por unafamilia terorense. Actualmente estudia la diplomatura de Enfermería. AhmedAbdallahi, de 20 años, permanece en Teror desde 2001, aunque su primeravisita fue en 1999. Ahora estudia en la Universidad de Las Palmas de GranCanaria Químicas y hace un Ciclo Formativo de Salud, con la intención dededicarse a la investigación sanitaria. Mohamed Embarek también llegó porprimera vez en 1999, aunque permanece de manera continua desde hace 8 años.Tiene 17 años y estudia 1º de Bachillerato con la idea de hacer una carrera enel ámbito de la medicina o de la empresa, todavía no lo tiene decidido. ChadadHamdi, de 17 años, comparte hogar con la misma familia de Mohamed y tam-bién permanece desde 2001. Estudia el Ciclo Medio de Electrónica, aunquetiene claro que hará también la Superior. Jalil Amy Ben, de 17 años, residedesde 2003 en Barrio del Pino, estudia 2º de Bachillerato y su deseo es estudiarMedicina, auque también podría hacer Ingeniería Industrial. Mayuba Ahmedes la única chica saharaui en Teror. Tiene 14 años y llegó en 2006. Estudia 2ºde ESO y le gustaría ser médica, para ayudar a los niños y mujeres enfermasde su tierra -dice.

Todos ellos tienen la esperanza de volver algún día a su tierra, al SáharaOccidental, pero no lo tienen tan claro cuando se les plantea el retorno a Tinduf.Mantienen un contacto permanente con sus familias y les echan de menos, peroal mismo tiempo son conscientes de que les resultaría difícil adaptarse denuevo a las condiciones de vida en el desierto. Coinciden en que Teror y lasfamilias de acogida les ha cambiado la vida. “Nos han dado una oportunidadúnica, que ya quisiera tener mucha gente. Estamos muy agradecidos”.

Teror nos ha cambiado la vida

De izquierda a derecha,Nafee, Mohamed,Jalil,Chadad, Mayuba yAhmed, sentados en unbanc o de Teror con unaimagen de fondo delCampamento de Tinduf,donde nacieron.

Todos ellos se sienten afortunados y

agradecidos. Son los 6 chicos saharauis

que actualmente residen en Teror, aco-

gidos por familias terorenses. Llegaron

hace varios años a través del programa

de solidaridad “Vacaciones en Paz”, y se

quedaron por problemas de salud. Se

sienten privilegiados, porque además de

recuperarse de sus enfermedades, han

podido crecer con comodidades que ni

siquiera habían soñado en los campa-

mento de Tinduf, donde nacieron y

pasaron su dura infancia.

Page 18: Teror Informa Nº 30

aLGo Que ConTaR

18 TeroRInforma / invierno 2009-2010

> TRABAJÓ COMO BOYERO DURANTE 30 AÑOS EN LA CASA HUERTAS, DE LA LIGÜEÑA ,Y FUE HERIDO EN LA GUERRA CIVIL

> FUE CARPINTERO Y APRENDIÓ CON MAESTRO MANUEL HENRÍQUEZ

panCHiTo

franCisCo

El campo está agotado

De lo antiguo se aprende

TTodos le conocen como Panchito, el de Casa Huertas, y podríamos decir que fue elúltimo boyero de esta Finca de la Ligüeña (El Álamo), una de las más distinguidas dela zona en otros tiempos. En 1982 se jubiló y tuvo que abandonar la casa, los anima-les y las tierras que desde 1951 había cuidado con el apoyo de su familia. Ahora, con90 años de edad, recuerda aquellos tiempos duros “de sacrificio y servilismo que nodesea a nadie”.

En la Finca de Casa Huertas, propiedad de una familia de Las Palmas, Panchito seencargaba principalmente del cuidado de los animales (toros, vacas, caballos, etc.),pero también era quebrador de aguas para el riego y labrador. “Se trabajaba todo elaño a todas horas, y la familia tenía que echar una mano para sacar adelante la faena.Me da pena ver lo que era y lo que es hoy la Finca. Pero entiendo que los tiempos yano son como antes. Trabajábamos con muchos sacrificios y humillaciones; era lo quehabía. Ahora el campo está agotado, porque no hay agua y también porque la gentejoven no está dispuesta a tanto sacrificio”.

Sin embargo, Panchito se considera un hombre de campo. Nacido en el barrio de SanIsidro, desde su infancia estuvo apegado a las labores de la tierra. Pero temiendo ladureza del oficio de labrador, en su juventud fue lechero durante tres años, hasta que alos 18 años tuvo que marchar al frente.

La guerra civil española marcó un paréntesis en su vida. La experiencia más dura a laque tuvo que enfrentarse, por encima de todo el trabajo de la tierra. Fue destinado aCataluña, y allí le hirieron de un disparo en la pierna. Lo trasladaron a Pontevedra,donde permaneció hasta 1939, fecha en la que regresó a la isla. “Fue un tiempo muydifícil, en la que me veía solo y echaba mucho de menos a la familia”

Después de la guerra, Francisco retornó a San Isidro y a las labores del campo. Habíaque echar una mano a la familia para sobreponerse a la difícil situación de la posgue-rra. Más tarde se casó con Rosario Yánez, y se trasladó al barrio de su esposa, ElMuñigal, hasta que el destino les llevó hasta La Ligüeña, donde nacieron la mayoría desus seis hijos/as. Y a pesar de los tiempos duros que vivió en Casa Huertas, arriesgan-do incluso su vida intentando coger toros bravos que se habían soltado, Panchito reco-noce que se “desconsuela” al ver a la gente plantando las tierras y cuidando de los ani-males, cuando lo hace por gusto.

A principios de los años 50 se inició Francisco Rodríguez en el oficio de la carpintería,teniendo como maestros a Manolito Henríquez y Antonio Hernández. De aquella épocarecuerda como ayudó de aprendiz a los maestros carpinteros en la construcción de losbalcones del Ayuntamiento de Teror y del antiguo colegio de los salesianos. Tendría 15años. En 1963 puso en marcha su propia carpintería, en el Barrio del Pino, que mantuvohasta que le llegó la jubilación en el año 2000. Durante este tiempo tuvo ocasión de hacervarias balconadas en Teror, pero principalmente trabajó los balaustres torneados.

Además del oficio que le ha ocupado gran parte de su vida, Francisco siempre ha sentidocuriosidad por las cosas antiguas, y atesora con orgullo un volumen encuadernado delperiódico “La Provincia”, desde 1911 a 1936, en el que figuran algunas noticias referentesa Teror, como el primer accidente de tráfico en la isla, acaecido en 1911 en Miraflor. Legusta releerlo con frecuencia. “De las cosas antiguas se aprende mucho”, reconoce.

Page 19: Teror Informa Nº 30

aLGo Que ConTaR

emiliorivero GarCÍa

Nunca tuvieron que ponerme azúcar para tocar

> FUE MIEMBRO DE LA BANDA DE TEROR DURANTE 52 AÑOS

TeroRInforma / invierno 2009-2010 19

EEmilio Rivero García fue hasta el pasado 9 de diciembre la historia vivade casi un siglo de la Banda de Música de Teror. Fue componente de laagrupación musical terorense desde 1938 hasta 1990, animando con sutuba o “bajo” las fiestas de Teror y de muchos municipios de la isla.

A sus 87 años de edad, recordaba con total lucidez como llegó a la Bandade la mano de Candidito Ortega. Tenía 15 años y trabajaba junto a suCarpintería, cuando un buen día le dijo que quería aprender música.Candidito le recomendó un Método para iniciarse en la lectura musical y alos 15 días ya sabía leer algunas partituras. Casi un año después y traslas lecciones de Candidito, se incorporó a la Banda como trombón 2º pocoantes de la Semana Santa de 1938. “Entonces éramos 11 componentesen la Banda –recordaba- y tuve que hacerme con el trombón, porque erauno de los instrumentos que faltaba. Candidito era el director”.

En los 52 años de trayectoria musical en la Banda de Teror, Emilio se espe-cializó en los instrumentos de viento. Tras el trombón 1º pasó a ser trom-bón 2º; luego bombardino 2º y 1º solista; y finalmente bajo o tuba, al que seaplicó durante más de 30 años, “un instrumento muy bonito”, reconocía.

La época de la Banda de Música que Emilio recuerda con mayor esplen-dor es la de los años 50. “Éramos 23 componentes y desde SemanaSanta hasta la Fiesta del Pino no descansábamos un domingo.Ganábamos un duro por tocata y nos recorríamos casi toda la isla, denorte a sur. En esa época estábamos Pedro Álvarez, los hermanosRafael, Juan y Esteban Herrera, los hijos de Candidito, Paco y RafaelOrtega, Pepe y Pedro Sánchez, Juan González “Tambora”, MaestroDiego “el barbero”, Juan Suárez, Pepe Benítez, Antonio Herrera, PepitoRodríguez “Pepiro” y su hermano Manuel, Maestro Tomás “el carpin-tero”, Pepe y Cristóbal Quintino, Antonio y Juan Peña”.

“Tocábamos todo tipo de canciones, desde pasodobles, jotas, marchas deSemana Santa y Procesiones. Después de la guerra, la Banda se fuerecuperando y en los años 50 y 60 era muy respetada. En ese tiempo fueCandidito Ortega su director y luego le sucedió Domingo Peña a partir de1956. Las primeras mujeres que se incorporaron a la Banda también lle-garon en esa época. Rosa Herrera fue la primera, y tocaba el trombón”.

Emilio se confesaba un incondicional de la música. “Yo siempre quisetocar y en la Banda de Teror encontré el mejor lugar para estar en con-tacto con la música. Nunca tuvieron que ponerme azúcar para tocar unapartitura, porque me salía de dentro. Para la música no sólo hay quesaber tocar un instrumento; también hay que poner el sentimiento”.

La Banda de Música de Teror ha perdido a uno de sus más veteranoscomponentes. Con él se ha ido una generación de músicos que lucharonpara que la agrupación terorense no desapareciera en los momentosdifíciles de la posguerra.

Esta entrevista fue realizada el pasado mes de noviembre,poco antes de su fallecimiento*

1959

1984

Page 20: Teror Informa Nº 30

eL TeRoRIn

20 TeroRInforma / invierno 2009-2010

el terorinfoma de los peques

Los/as niños/as del Colegio de Espartero hemos

escrito esta carta a los Reyes Magos y hemos

pedido para Teror todas estas cosas. Si se te

ocurre algo más, escríbelo y entrégaselo el 5 de

enero, que vendrán a la Cabalgata de Teror.

Queridos Reyes Magos ...

Los niños y niñas de

Educación Infantil le

pedimos a los Reyes Magos para

nuestro pueblo de

Teror: que respeten a

los árboles, que tod

os vivamos en armonía, y qu

e todos tengamos algo pa

ra

comer. Besitos. Verónica García, Ryan Rivero, Diana Santana, Pedro Naranjo, Cristian Ojeda,

Aarón Espino, Xiomara Cañal.

Me gustaría que en m

i barrio hubiera un p

arque para poder jug

ar. Muchas gracias. Jose C

arlos Martel (1ºPrimaria)

Quisiera que en mi barrio hu

biera más actividades infant

iles. Muchas gracias. Gabriel Domínguez (1º

Primaria)

Me gustaría que el pu

eblo de Teror sea muy feliz. G

racias. Cristo Ricardo Rivero (2ºPrimaria)

Me gustaría que todas

las familias tengan su casa

en buenas condiciones

para poder vivir. Je

nnifer González (2ºPrimaria)

Pido mucha felicidad para

todas las familias. Marcos Peña Santana. (3

º Curso)

Te pido muchos regalos para l

os niños pobres. Tan

ia Martel Santana (3º Curso)

Que haya una viviend

a para cada familia de nue

stro municipio. Nauzet Déniz Perdomo (4º Curso)

Que todos sus habitan

tes tengan trabajo. I

ván Ojeda Santana. (4º Curso)

Que arreglen las carr

eteras que están mal. Vanesa Esteban Santana (4

º Curso)

Que alcohol y drogas

se alejen de nuestro

entorno. Aday Yánez Naranjo. (6

º Curso)

Que desaparezca la vi

olencia de género a

niños y mujeres. Lorenzo Ortiz Guerra. (6º Curso)

Deseo que haya más segurid

ad en las calles y ba

rrios de nuestro municipio. A

coidán Valido Falcón (6º Curso Primaria )

Muchas gracias,

los niños y niñas del Colegio de Espartero ( Teror)

Page 21: Teror Informa Nº 30

eL TeRoRIn

TeroRInforma / invierno 2009-2010 21

El Colegio Monseñor Socorro Lantigua estuvopresente en el 4ª Foro Insular de la Infancia,celebrado el 19 de noviembre en Teror, donde

se leyó el manifiesto elaboradopor los alumnos/as del centro.Los escolares realizaron unabuena puesta en escena concartel incluído, reivindicandolos derechos de los niños yniñas de todo el mundo. A laizquierda podemos leer losdoce puntos de su manifies-to y en las imágenes losvemos en un momento dela presentación y en el exte-rior del Auditorio de Teror,después del acto y conten-tos con su “Manifiesto porla Educación”

Nuestros derechosy nuestros deberes

visita culturalLos alumnos/as del Colegio Ntra. Sra. delRosario realizamos el pasado 21 de octubre, una visita educativa a la Casade la Cultura y al Ayuntamiento de Teror.Visitamos la exposición "El monte canario",y posteriormente fuimos a la CasaConsistorial, donde fuimos recibidos porlos concejales Gonzalo Rosario y CarmenDelia Ortega, que escucharon nuestraspropuestas y respondieron a las preguntasque les hicimos.

1. Todos somos iguales, aunquediferentes, todos tenemos derechoa la Educación.

2. La educación cambia la vida demuchas personas, la educaciónpuede cambiar el mundo y la vidade muchos niños/as.

3. Si nos lo proponemos podemosconseguir que todos los niños/astengan una educación y una vidasin pobreza.

4. Sin educación nohabrá futuro, porquenosotros somos elfuturo y tenemos queconstruirlo entretodos.

5. Debemos construir una escueladonde todos tengamos cabida, sindiferencia de raza, sexo, religión,lugar de nacimiento...

6. La educación es un derecho quenos hace más libres, es muyimportante porque así los niños/asaprenderemos a razonar y que nopiensen otros por nosotros.

7. pedimos que todos los niños yniñas tengamos derecho a unaeducación de calidad.

8. Todos los niños yniñas necesitamos educación para podertener una vida másagradable.

9. Las personas necesitamos unfuturo para lograr unas metas. El que tiene estudios tiene másposibilidades en la vida.

10. Si estudias tendrás un buenfuturo, la educación es el procesoque los seres humanosnecesitamos paramejorar elmundo.

11. Por una vacuna mudialcontra la ignorancia.

12. Únete al mensaje delas escuelas,que pueden cambiar el mundo.

Manifiestopor la

En NAVIDAD

La Concejalía de

Infancia y Juventud

ofrece talleres

navideños para

niños/as a partir de

5 años. Serán el 21 y

23 de diciembre, en

la Casa de la

Cultura, a las 5 de

la tarde. Se harán

cajas, marcalibros,

postales, etc.

Simulador de Fórmula 1Los días 2, 4 y 5 de enero de 2010 se instalará

un simulador de Fórmula 1 en la Casa de la

Cultura de Teror. Los dos primeros días estará

por la mañana de 11 y media a una y media,

y por la tarde de 4 y media a 6 y media. La

víspera de Reyes sólo estará por la mañana.

Page 22: Teror Informa Nº 30

paRTICIpaCIÓn

22 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Las Concejalías de Participa-ción del Ayuntamiento deTeror han organizado, comocada mes de diciembre diver-sas actividades para celebrarla Navidad. Entre los actosmás populares destacan la lle-gada de Papá Noel, el 19 dediciembre, junto a laAraucaria del “queque”, con-vertido en gigante árbol navi-deño, y la visita de los ReyesMagos el 5 de diciembre, consu Cabalgata desde elCastañero Gordo hasta laAlameda Pío XII.

Pero también se organizarántalleres infantiles en la Casade la Cultura, el 21 y 23 dediciembre, y varios actos en laBiblioteca Municipal.También en losbarrios se desarro-llan actividades y el25 de diciembre,como es tradición,tendrá lugar en laBasílica del Pino elConcierto de laBanda de Música deTeror, dirigido porÓscar Sánchez.

Los Reyes Magos visitan Teror Papá Noel estará en la Araucaria el 19 de diciembre y los Reyes Magos recorrerán las calles del Casco desde el Castañero Gordo el 5 de enero

> FIESTAS NAVIDEÑAS

> FIESTA DEL PINO 2009

LA ROMERÍADEL ROCÍOCRECE

La Fiesta de laHermandad delRocío convocó elpasado 25 de octubreen Teror a cientos depersonas en laRomería rociera desdela Finca de Osorio a laBasílica del Pino,donde realizaron laofrenda floral y oficia-ron una misa rociera.La carreta delSinpecado desfiló porlas calles del Cascoacompañada de unaamplia comitiva derocieros.

El Carnaval 2010 traéra el próximomes de febrero novedades enTeror, ya que la histórica murga“Los Remolones” regresa despuésde más de una década fuera delos escenarios. Desde laConcejalía de Festejos ya se haanunciado el tema de la fiesta car-navalera, dedicada en esta oca-sión al mundo del cómic, tras laacogida que tuvo la propuesta porparte de las murgas del municipioy ciudadanos vinculados a la fiestacarnavalera.El joven cineasta tero-rense Ancor Ayoze González seráel encargado de pregonar elCarnaval 2010, el 15 de febrero,en la Gran Fiesta de Carnaval quetendrá lugar en la Plaza de Sintes

“Los Remolones”regresan al Carnaval

FIESTA PARTICIPATIVA

La Fiesta del pino volvió este año a congregar una masiva afluencia deperegrinos y visitantes, que disfrutaron de los actos de celebración enhonor a la patrona de la diócesis de Canarias. Han sido unas fiestas úni-cas e inolvidables, a pesar de la crisis, donde la colaboración y predisposi-ción de la gente a echar una mano ha estado muy presente.Todos losorganismos integrados en el plan de Seguridad han reconocido que laFiesta del pino de este año tuvo una alta participación, en sintonía con losúltimos años, y transcurrió sin incidencias destacadas.

LA FIESTA DE LA VIRGEN DEL PINO TUVO UNA MASIVA PARTICIPACIÓN, A PESAR DE LA CRISIS.

Teror dedicará su fiesta deCarnaval al mundo del cómicque será pregonada porAncor Ayoze el 15 de febrero

La Asociación de Empresarios deTeror (ASETEROR) ha puesto enmarcha la campaña de Navidad"Yo amo Teror. Yo compro enTeror" con el fin de promocionaren estas fechas la compra en losestablecimientos del municipio.

En total se repartirán 3.900 € envales. Y el 2 de de enero tendrálugar el Maratón de compras.

ENCONTRARÁS MÁS FOTOGRAFÍAS EN en la dirección http://www.teror.es/fiestapino_fotos2009.php

COMPRAR EN TEROR

Los niños/as podrán entregarsus cartas a los Reyes magosel 5 de diciembre. También el4 de enero estarán por latarde los pajes de SS.MM. enla Biblioteca Municipal.

Llegada de la Carreta de Teror en la Ofrenda Romería del Pino

“Los Remolones” en los años 90

Page 23: Teror Informa Nº 30

paRTICIpaCIÓn

Teror acogió el pasado 19 de noviembre el 4º Foro Insular de la Infancia,donde más de 200 escolares de 11 centros educativos de la isla se convoca-ron para expresar sus reflexiones sobre el cumplimiento de los derechos ydeberes de los niños/as y sobre su educación en igualdad de oportunidades. Tras la inauguración del acto por parte de las autoridades, los escolares expu-sieron sus trabajos en el Auditorio de Teror durante la mañana. Por la tarde, se impartieron varios talleres en el Colegio Monseñor Socorro Lantigua, diri-gidos a los pequeños, con el fin de promover espacios de encuentro entre loschicos y chicas que les permita comunicar sus opiniones sobre el grado decumplimiento de sus derechos en sus entornos más inmediatos.

El Foro de laInfancia tuvolugar la vís-pera de lacelebracióndel DíaInternacionalde losDerechos dela Infancia, el 20 denoviembre.

La Concejalía del Mayor a través dela Fundación Lidia García inició elpasado 21 de octubre un Taller deEstimulación de la Memoria, dirigidoa personas mayores de 65 años. Untotal de 31 personas participan en lassesiones impartidas por un equipo deexpertos y especialistas en geriatría ygerontología.

El proyecto financiado por laFundación Canaria Lidia García trataen conjunto de dar respuesta a lasnecesidades de los mayores y defomentar su desarrollo y calidad devida, mejorando su salud con infor-mación y terapias.

Desde la Concejalía del Mayor, diri-gida por Ana Rodríguez Báez, seofrecen además diversas actividadessaludables, como el Taller deMantenimiento físico para mayorespromovido por la Caja de Canarias,en el que participan 53 personas. Lassesiones tienen lugar los martes por lamañana y los viernes por la tarde.

Al mismo tiempo, con la colabora-ción de la Concejalía de Deportes seorganizan rutas de senderismo por laisla dirigidas expresamente para per-sonas mayores, en tramos de bajadificultad.

Los mayores mantienen en forma la memoria

> MAYORES

Los niños exigen igualesderechos de oportunidadesTeror acogió el 4º Foro Insular de la Infancia el 19 de noviembre

> INFANCIA

Diversión juvenilen solidaridad

> JUVENTUD

La Asociación “Ecologistas enAcción” de Teror, con la colabora-ción de la Concejalía de Juventud,desarrollaron el pasado 17 de octu-bre el Festival solidario “Muévetedesde Teror”, convocando a losjóvenes de la isla en torno a la músi-ca y al mismo tiempo ofreciéndolesactividades e información quefomenten la solidaridad y la con-cienciación medioambiental. Hubotalleres lúdicos (fútbol chapas, reci-claje de instrumentos y elementosdecorativos, pasacalles, malabares,batucada), exposiciones informati-vas de ONG, sección de música ChillOut, y hasta las 3 de la madrugadamúsica en directo con el colectivo“Díselo con su música”.

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN DE TEROR ORGANIZARON UN FESTIVAL SOLIDARIO

TeroRInforma / invierno 2009-2010 23

RI

BAILE DE FIN DE AÑOEN EL CLUB DE MAYORES

El Club de Mayores de Teror celebra el 31de diciembre una Fiesta de Fin de Año enlas instalaciones del Centro, desde las 12de la noche a las 4 de la madrugada.El Baile estará amenizado por “Eulogio ysu Teclado”. Las entradas al precio de 10 €están a al venta en el local de la AvenidaNéstor Álamo.

Los mayores de Teror viajaron en octubre a La Palma

Más de 200 escolares de la isla acudieron al 4º Foro de a Infancia

Page 24: Teror Informa Nº 30

paRTICIpaCIÓn

24 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Me encanta laartesanía y vivo de ella Desde hace unos siete años, la vida de Nayraestá marcada por su oficio de artesana marro-quinera. Diseña, compra el material, elabora ycomercializa los trabajos artesanales que rea-liza como autónoma. “Es mi vida - manifiestala artesana terorense. Me encanta la artesa-nía y además puedo vivir de ella”.

Suele participar en las principales Ferias deArtesanía del Archipiélago y cada domingo enel Rincón del Artesano de Teror, donde promo-ciona y comercializa las piezas originales decuero que realiza de manera totalmente artesa-nal. Bolsos, monederos, pulseras, cinturones,etc, a los que les imprime su carácter personaly diferente. “Me gusta innovar e inventar mode-los únicos, es lo bueno que tiene la artesanía”.Su incorporación al gremio de artesanos hasido de manera autodidacta y desde hace 4años es miembro de la FEDAC.

¿A qué hora suele levantarse?Normalmente a las 7 y media de la mañana,aunque los domingo me levanto a las 5,30

¿Cuántas horas suele dedicar a la artesanía?Depende, hay días en los que estoy todo eldía trabajando, hasta de madrugada, sobretodo en épocas cercanas a las ferias.

¿Qué es lo más duro de la vida de artesano?Que no valoren lo que cuesta realizar un tra-bajo artesanal.

¿El tiempo de ocio tambiénlo dedica a la artesanía?

Me gusta viajar y suelohacerlo.

un díaen la vida de...

El Rincón del Artesanoamplía su horarioEl espacio ubicado en la Plaza de Sintes incrementa ademásel número de artesanos/as y abre los sábados

La Concejalía de Artesanía del Ayuntamiento de Teror ha impulsa-do el Rincón del Artesano, un espacio de promoción de la artesaníacanaria, con la incorporación de una decena de nuevos artesanos/asen el área ubicada en la Plaza de Sintes, junto al AuditorioMunicipal, donde exponen y comercializan sus productos. En total,38 artesanos/as estarán integrados en este espacio de manera perió-dica. Además, el “Rincón del Artesano” ha ampliado desde el pasa-do 17 de octubre su horario de exposición y venta los sábados de 11a 17 horas, sumándose al actual horario de los domingos, de 8 a 15horas, como el Mercadillo.

> ARTESANÍA

Nayra RodríguezARTESANA

RI

RI

FERIAS DE ARTESANÍALa Consejería deIndustria, Comercio yArtesanía del Cabildo deGran Canaria se ha com-prometido a través de unconvenio de colaboraciónfirmado el pasado 28 deoctubre con elAyuntamiento de Teror, arespaldar en los próximoscuatro años, la celebraciónde la Feria de ArtesaníaVilla de Teror, que se cele-bra cada mes de julio conmotivo de la Fiesta delAgua y en la que partici-pan más de un centenarde artesanos de las islas.

Según los términos delconvenio de colaboraciónsuscrito por Inés Jiménezy Juan de Dios Ramos,Consejera Insular deIndustria, Comercio yArtesanía y el Alcalde deTeror, respectivamente,este documento garantizala continuidad del eventoorganizado por elAyuntamiento de Teror a través de la Concejalíade Artesanía, con el apoyoeconómico de la corpora-ción insular.

> TURISMO

La Oficina del Patronato de Turismo en elAeropuerto de Gran Canaria continuará enenero la campaña de promoción de losmunicipios de la isla con un cartel de granformato. Teror será el municipio que abriráel 2010, enseñando a los turistas que lleguena Teror en la primera quincena algunas imá-genes de sus encantos monumentales, paisa-jísticos, gastronómicos y culturales. Una ini-ciativa del Cabildo de Gran Canaria que elAyuntamiento ha apoyado encantado desdela Concejalía de Turismo.

TEROR en elaeropuerto

Page 25: Teror Informa Nº 30

TeroRInforma / invierno 2009-2010 25

SeRVICIoS

1ª Jornada deMedio Ambiente ySostenibilidad

> MEDIO AMBIENTE

> TRANSPORTE

Teror acogió el pasado 26 de noviem-bre la I Jornada sobre Medio Ambientey Desarrollo Sostenible, organizadapor la Mancomunidad de Ayuntamien-tos del Norte de Gran Canaria en elmarco del compromiso de cumplimien-to del 7º Objetivo de Desarrollo delMilenio de la ONU.

La Jornada tuvo lugar en la Casa de laCultura de Teror, con la asistencia demedio centenar de participantes, prin-cipalmente representantes de las admi-nistraciones locales y técnicos especia-listas en Medio Ambiente. Se imparti-ron 6 ponencias donde se plantearonlos retos de futuro de sostenibilidad dela Comarca Norte.

ORGANIZADA POR LA MANCOMUNIDADDE AYUNTAMIENTOS DEL NORTE DE GC

Teror apoya elárea conjunta deautotaxis

El Ayuntamiento de Teror ha suscritocon el Cabildo de Gran Canaria unconvenio interadminsitrativo de cola-boración para la creación de un áreade prestación conjunta del serviciopúblico de viajeros en autotaxi, al quetambién se han sumado otros munici-pios de medianías como SantaBrígida, San Mateo, Valleseco, Tejeday Artenara.

Este convenio mejora el servicio detransporte público entre los munici-pios del centro de la isla, facilitando alos ciudadanos una mejor asistencia.

EL AYUNTAMIENTO FIRMA UN CONVENIOCON EL CABILDO PARA MEDIANÍAS

El Ayuntamiento de Teror harecuperado de mutuo acuerdocon la Mancomunidad del Norteel servicio de recogida de resi-duos sólidos mancomunadodesde hace años, debido a lasdeficiencias e incumplimientossucesivos por parte de la empresaadjudicataria. A partir del 1 deenero Teror gestionará directa-mente el servicio de basura en elmunicipio.

El Pleno de la Corporación muni-cipal decidió el pasado 10 dediciembre resolver el conveniode colaboración entre elAyuntamiento y la Mancomu-nidad del Norte, con el fin derecuperar la gestión de la recogi-

da de basura en el municipio, yasí mejorar el servicio a los ciu-dadanos.

Tras la decisión se han realizadolos trámites urgentes para licitarel servicio antes del 31 dediciembre, a través de procedi-miento negociado y por un perio-do de dos meses, con el fin depreparar en este periodo un plie-go de condiciones a largo plazo.

Desde hace varios meses elAyuntamiento ha iniciado variosexpedientes informativos sobreel incumplimiento del contratode la empresa Urbaser, adjudica-taria del servicio, por parte de laMancomunidad

El Consistoriolicitará antes del 31 de diciembre el servicio de recogida de residuos sólidos urbanos a una nueva empresa.

> LIMPIEZA

El Ayuntamiento recupera elservicio de recogida de basuraTeror abandona la gestión mancomunda a partir del 1 de enero, tras lasdeficiencias de la empresa adjudicataria

RI

RI

un equipo de 15 operarios y dos capataces realizan desde octubre la limpieza y acondicionamien-to de una treintena de caminos, senderos, jardines municipales, zonas verdes, parques y parte-rres comunes, a través del I plan estratégico de empleo de Gran Canaria. Junto a las actuacionesmedioambientales propuestas por el ayuntamiento de Teror, se intervendrá además en el embelle-cimiento y mejora paisajística en accesos a los barrios, puntos de recogida de residuos sólidos,miradores y casco histórico. También se acometerán actuaciones de repoblación de flora autóc-tona en lugares apropiados y previamente acondicionados.

LIMPIEZA DE CAMINOSsenderos y zonas verdes

La puesta en marcha del I Plan Estratégico de GranCanaria, promovido por la Consejería de Empleo,Desarrollo Local e Igualdad del Cabildo de GranCanaria, supone un gran impulso en la mejora pai-sajística y medioambiental del municipio, al mismotiempo que promueve la creación de empleo.

Page 26: Teror Informa Nº 30

SeRVICIoS

26 TeroRInforma / invierno 2009-2010

El portal web mejorala accesibilidad

> NUEVAS TECNOLOGÍAS

> OMIC

El Ayuntamiento de Teror pondrá pró-ximamente en marcha la renovaciónde su portal web www.teror.es, ade-cuándolo a las normas de usabilidad yaccesibilidad de la web 2.0.

La nueva web municipal incorporarála administración electrónica y la ges-tión de trámites del ciudadano con elAyuntamiento a través de internet;reforzará la imagen del municipio conun diseño profesional adaptado a lasnuevas tecnologías, e incorporará sec-ciones novedosas como la galería deimágenes, video, Radio Teror on line oconexiones a redes sociales.

En el nuevo portal predominará lainformación del municipio y la ima-gen como soporte principal de cerca-nía hacia el ciudadano.

EL AYUNTAMIENTO ADAPTA SU PáGINAwEB A LA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

Consumo alerta denuevos timos

Actualización de tasas en la Zona Deportivay la Escuela Municipal de Música La Oficina municipal de Consumo ha

alertado sobre un nuevo timo a travésdel teléfono denunciado por los ciuda-danos. Se trata de fraudes a través delas tarjetas de créditos Visa, Mastercard o similares. La técnica es muyrefinada, ya que los timadores dantoda la información, incluso el númerode la tarjera y nombre del titular, dealgunos datos de la parte que les falta.

El objetivo de los estafadores es obte-ner el número de identificaciónpersonal (NIP o PIN en inglés) de 3cifras, inscrito en el dorso de latarjeta. Nunca hay que dar este núme-ro por teléfono.

SE TRATA DE FRAUDES CON TARJETAS DECRÉDITO, CONSIGUIENDO DATOS

La Corporación municipal apro-bó el 3 de diciembre en sesiónplenaria los presupuestos muni-cipales para el ejercicio econó-mico 2010, que ascenderán a16.101.706,24 €, con los votos afavor del grupo de gobiernosocialista y en contra de la opo-sición municipal.

Con respecto a este año 2009,las arcas municipales registranuna ligera disminución del 1,63% y destaca un notable incre-mento de más del 28 % destina-do a los Servicios Sociales.

El grupo de gobierno municipaldefendió unos presupuestosmunicipales que responden “alas posibilidades económicas delAyuntamiento y a las expectati-vas de políticas sociales y eco-nómicas en el municipio”, segúnmanifestó el Concejal de Ha-cienda, Armando Santana.

A través del nuevo presupuestose mantendrá el empleo comoprincipal reto para dar respuesta

a las economías individuales delos ciudadanos. Se incrementaráel gasto social para dar cobertu-ra a las necesidades de las fami-lias en situación de desamparo.Y se aumentará la inversióncomo plataforma económica dedesarrollo, con el fin de mejo-rar la calidad de vida de losterorenses.

Los factores que han intervenidoen la escasa variación del presu-puesto respecto al 2009, a pesarde la situación actual de crisis,han sido la inyección del 20 %del Plan Estatal para el Empleoy la Sostenibilidad Local en gas-tos corrientes dirigidos aServicios Sociales y Educación;la bajada de los tipos de interésde los préstamos concertadoscon entidades bancarias; y prin-cipalmente, el rigor en la elabo-ración y gestión de los presu-puestos de ejercicios anteriores,ajustados a las posibilidades deingresos reales, amortiguandolos ajustes que se han producidosobre todo en 2009 y 2010.

El Ayuntamiento contará en 2010con un presupuesto de 16,1 millonessólo disminuirá un 1,63 % respecto a 2009 y destaca un notable incrementode más del 28 % destinado a los servicios sociales y Educación.

IbIbAjA EL tIPO IMPOsItIvO AL 0,48 %

En el 2010, elAyuntamiento aplicará una bajada del tipoimpositivo del gravamendel Impuesto de BienesInmuebles urbano (IBI),pasando del 0,50 % al0,48 %, con el objetivode paliar el incrementofijado en la ponencia devalores en el 2006 por laGerencia Regional delCatastro.En los tres últimos años,el Ayuntamiento ha baja-do el gravamen fijadopara los bienes inmue-bles urbanos; desde el0,72 %. El porcentajefijado actualmente al0,48 % lo sitúa cerca delmínimo fijado por ley,que es del 0,45% paralos bienes inmueblesurbanos. En el caso delos bienes rústicos, elgravamen semantiene en el 0,45%,como se fijó en el 2006.

nueVaS TaRIFaS

A partir de enero de 2010 se pondrá en vigor la nueva ordenanzamunicipal que regula las tasas de la Zona Deportiva y la EscuelaMunicipal de Música, con la actualización de los precios. Las cuotas de las actividades de piscina, musculación y aerobic seincrementarán en una media de 1 € al mes en función del númerode sesiones y modalidades.

En la Escuela de Música de Teror se mantiene la matrícula anualen 30 € y se incrementa la mensualidad por asignatura de 16 a 18€. La cuota de alquiler de instrumentos pasa de 3 a 6 € mensual.

Piscina, musculación y aerobic suben 1 € mensual y las asignaturas de música 2 €

Page 27: Teror Informa Nº 30

SeRVICIoS

La Comunidad de Regantes de El Palmar inauguró oficialmen-te el pasado 28 de noviembre la balsa en la Finca de Osorio yla red de riego que suministrará de agua a los 32 agricultoresasociados y permitirá regar unas 50 hectáreas.

El depósito con capacidad para 19 millones de litros fue inau-gurado por el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, losConsejeros Insulares de Agricultura y Ganadería, DemetrioSuárez, y de Medio Ambiente, Juan Salvador León, y el presi-dente de la Comunidad de Regantes de El Palmar, SebastiánDomínguez, que mostraron su enorme satisfacción al ver cul-minado este proyecto de futuro para la agricultura, iniciadohace varios años, y llevado a cabo gracias al apoyo conjunto delGobierno de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria y elAyuntamiento de Teror. Ha tenido un coste total de unos460.000 euros aproximadamente.

Los agricultores de El Palmarya pueden almacenar aguaLa Comunidad de Regantes de El Palmar inaugura la balsa de Osorio yred de riego con el apoyo de las instituciones.

TeroRInforma / invierno 2009-2010 27

RI

En 2010 llegará elagua desde la costa

> AGUA

> PROTECCIÓN CIVIL

El Ayuntamiento prevé que para 2010llegue por fin el agua desalada desdela costa de Arucas hasta el municipiode Teror, y de esta manera se puedaafrontar mejor los momentos de difi-cultades en el suministro de aguapotable en determinadas épocas delaño. Según el Concejal de Agua,Santiago Ojeda, la finalización de laobra del Consejo Insular de Aguasestá pendiente de dos tramos cortosque podrían estar culminados en el2010.

El proyecto de impulsión de aguapotable desde la costa se inició hacevarios años, pero en su trayectoria hatropezado con varias interrupcionesdebido a la dificultad de disponer delos terrenos de la estación de bombeoen Arucas y de la instalación de lascanalizaciones.

DESDE HACE VARIOS AÑOS TEROR ESPERA LA IMPULSIÓN DE AGUA DESALADA

Nuevo camión-cubapara Protección Civil

La Consejería de Seguridad y Emer-gencia del Cabildo de Gran Canaria hacedido al Ayuntamiento de Teror uncamión-cisterna para el servicio deProtección Civil, equipado con siste-ma de extinción contra incendios.

El nuevo vehículo con capacidad para4.000 litros de agua está disponibledesde finales de noviembre de 2009, yhasta el momento no ha tenido que sermovilizado para incendios, pero sí haefectuado algún servicio especial deremolque. Con esta unidad, se mejorael dispositivo móvil del servicio muni-cipal de Protección Civil.

EL CABILDO DE GRAN CANARIA HA CEDIDOUN VEHÍCULO DE 4.000 LITROS

> DESARROLLO RURAL

PARtICIPACIÓN EN CONGREsOs

El Ayuntamiento deTeror participó el pasa-do mes de octubre enun Congreso de cons-trucciones vegetales,organizado por laAsociación “Pinolere”,donde el técnico de laConcejalía deDesarrollo Rural,Rubén Cárdenes,expuso sobre la“Experiencia de larehabilitación de alpen-dres tradicionales enlas medianías de GranCanaria”, especialmen-te en el municipio deTeror.EL CAMPO A DEbATE

5ª jornadas de desarrollo rural de Teror

deL 20 aL 24 de aBRIL de 2010

Autoridades, técnicos y miembros de la Comunidad de Regantes de El Palmar asistieron a la inauguración el 28 de noviembre

La Concejalía de desarrollo Rural del ayuntamiento de Terorcelebrará del 20 al 24 de abril las 5ª Jornadas de desarrollo Rural,donde se ofrecerán charlas y debates sobre la agricultura y laganadería, además de talleres educativos sobre las labores delcampo para escolares. está previsto que las Jornadas cuentenademás con una exposición dedicada a las semillas y la visita aalguna explotación agrícola-ganadera. La inscripción gratuita serealizará en la Concejalía de desarrollo Rural.

Page 28: Teror Informa Nº 30

SoCIaL

28 TeroRInforma / invierno 2009-2010

> IGUALDAD

El Ayuntamiento de Teror recibirá del nuevoFondo Estatal para el Empleo y la SostenibilidadLocal 2010, conocido como Plan Zapatero, untotal de 1.388.497,06 €, que se sumarán a lainversión de 2, 1 millones de € aportados en2009, dando trabajo a cerca de uncentenar de personas.

El nuevo Plan E también estarádestinado a inversiones que gene-ren empleo en el municipio yactuaciones de carácter social, decompetencia municipal, que con-tribuyan a la sostenibilidad económica, social yambiental.

Dentro de los proyectos que el Ayuntamientopresentará al nuevo Plan se encuentran actuacio-nes de tipo educativo, de servicios sociales y lasegunda fase del acondicionamiento del antiguoInstituto de Teror.

En total se destinarán 277.699 € aactuaciones sociales y educativas,lo que supone un 20 % del total; yel resto se invertirá en infraestruc-turas que generen empleo en elámbito de la construcción, princi-palmente en la 2ª fase de la rehabi-

litación del antiguo instituto, que estará dedica-do a futuras oficinas municipales.

Teror recibe 1,3 mill. de € en 2010del Fondo Estatal para el EmpleoEl Ayuntamiento destinará más de 277.000 € a actuaciones sociales y educativas.También se prevé invertir en la ejecución de la 2ª fase del antiguo instituto.

Asociación depersonas obesas

SANIDAD

> MAYORES

Un grupo de vecinos/as de Teror estáimpulsando la constitución de unaAsociación de personas obesas, con elfin de atender las necesidades de estecolectivo que se siente “discriminadosocialmente en muchos aspectos”,según atestigua la impulsora de la ini-ciativa , Inés Trujillo.“A través de la Asociación de perso-nas gordas se daría respuestas de tipopsicológico, médico e incluso moral".según afirma Inés, que de momentocuenta con el apoyo de médicos y espe-cialistas, y tramita los papeles para laconstitución legal de la Asociación, parala que necesita el apoyo y la implica-ción de personas que como ella sesientan marginadas socialmente porser obesas. Quienes estén interesa-dos/as en formar parte de la Asocia-ción pueden ponerse en contacto lla-mando al número 695 792 108.

UN GRUPO DE PERSONAS DE TERORQUIEREN IMPULSAR LA AGRUPACIÓN

Plan de viabilidaddel geriátrico

El Ayuntamiento de Teror, con laayuda de la Consejería de Empleo,Igualdad y Desarrollo Local delCabildo de Gran Canaria, elabora unplan de viabilidad económica y socialde la futura Residencia de Mayores deTeror, que permitirá conocer los recur-sos presupuestarios y de gestión en elfuncionamiento de la instalación.

Por otra parte, el Ayuntamiento estárealizando gestiones para llevar a cabola construcción de la Residencia enLos Llanos, buscando distintos mode-los de financiación que permita sacaradelante este proyecto social.

EL AYUNTAMIENTO REALIZA EL ESTUDIOECONÓMICO DE LA FUTURA RESIDENCIA

> EMPLEO

Con motivo del día Internacional de la eliminación de la Violencia contra lamujer, el 25 de noviembre, el ayuntamiento de Teror realizó un acto testimo-nial de lectura de un manifiesto, donde se plasmaron diversas reivindicacionesy medidas para la erradicación de la violencia contra la mujer. al acto se suma-ron miembros de la Corporación y trabajadores/as municipales. en los últimosmeses, el pórtico de la Casa Consistorial también ha sido el punto de encuentropara condenar la muerte de varias mujeres a manos de sus parejas, con unminuto de silecio. La Concejalía de Igualdad decidió en verano convocar coneste hecho simbólico a los ciudadanos, cada vez que falleciera una persona porviolencia de género.

MANIFIESTOno a la violencia

El Plan Estatal está destinado a inversiones que generarán empleo

Page 29: Teror Informa Nº 30

SoCIaL

La Concejalía de ServiciosSociales del Ayuntamiento deTeror ha conseguido acabarcon la lista de espera delServicio de Ayuda a Domi-cilio, que llega actualmente a81 personas. El servicio aten-dido por un equipo de 12auxiliares y técnicos, trata dedar respuesta a las personasque precisan de la ayuda deterceros para la realización delas actividades básicas de lavida diaria, dado el grado dediscapacidad.

En total son 21 hombres y 53mujeres de entre 35 y 99 añosde edad los que reciben la asis-tencia domiciliaria, con unaperiodicidad diferente según elgrado de dependencia.

El Servicio de Atención aDomicilio se creó a principiosdel año 1992 a través del PlanConcertado de Prestaciones

Básicas, con el fin de contri-buir a mejorar las necesidadesmás elementales de las perso-nas mayores, pero también seha ampliado a personas quepadecen algún tipo de disca-pacidad física y/o sensorial,personas afectadas por enfer-medad mental y para la pobla-ción que lo necesite.

> SERVICIOS SOCIALES

TeroRInforma / invierno 2009-2010 29

Atender y dar protección social a todos loscolectivos en riesgo de exclusión social, esuna de las prioridades de la Concejalía deServicios Sociales del Ayuntamiento deTeror. Por ello, a lo largo de estos mesestan complicados por la situación económicaque atraviesa la economía en el mundo,hemos realizado un gran esfuerzo para darsolución y cabida a todas las situacionesque se nos presentaban, tanto a nivel eco-nómico como de asistencia socio-sanitaria,teniendo en cuenta además, que muchosde los ciudadanos se acercaban a lasdependencias por primera vez y en muchoscasos bajos de moral y autoestima debido asu pérdida de empleo.

Con respecto a las prestaciones económi-cas hemos conseguido dar cobertura acerca de 200 familias del municipio, asícomo realizar más de 4.000 atenciones a lolargo de todo el año a familias y personascon problemas de diversa índole: depen-dencia, familia, salud mental, discapacidad,drogodependencia, atención y asesora-miento jurídico,…

Por otro lado, seguimos trabajando y esfor-zándonos para que nuestros Servicios deAyuda a Domicilio, Centro Ocupacional-Piso tutelado, Centro para enfermos men-tales y Atención Temprana puedan ofrecerlo mejor, así como cubrir las necesidades denuestros usuarios/as y sus familias. Nuestrocompromiso es conseguir la mejora de sucalidad de vida y poder alcanzar nuestromayor reto, su integración en todos los ámbi-tos de la vida.

Es labor de todos y todas conseguir unasociedad en la que podamos vivir en igual-dad de oportunidades. Desde las institucio-nes podemos contribuir a mejorar esta difí-cil situación de crisis actual, pero al mismotiempo, cada uno debemos aportar nuestrogranito para que todo mejore.

VaneSa CaBReRa, Concejala de Servicios Sociales

El Servicio de Ayuda a Domiciliono tiene lista de espera La Concejalía de Servicios Sociales atiende actualmente a 81 personas conproblemas de movilidad, principalmente mayores.

AyuDAssOCIALEs

La Concejalía deServicios Sociales hatenido a lo largo del añouna intensa actividad enatenciones de necesida-des básicas de los ciuda-danos/as.

A lo largo del 2009 sehan tramitado 43ayudas sociales del Plande Emergencia y 153ayudas para compras dealimentos.

A través de la ObraSocial de la Caja deCanarias-Cabildo de GC. se han entregado 14ayudas; y de la presta-ción Canaria deInserción, 12.Además se han tramitado89 cheques-ayuda de laObra Social de la Caixa-Radio Ecca.

padReS Con eSCueLaFamILIa

La Escuela de Familia retómó en octubre su actividadtras el verano, los jueves por la tarde.

Los mayores reciben con alegría la visita del Servicio de Ayuda a Domicilio

La Concejalía de Servicios Sociales reinició el 22 de octubretras la pausa del verano la actividad de la Escuela de Familia,integrada en el Programa de Intervención Familiar, donde unatreintena de madres y padres serán asesorados en la educa-ción de sus hijos/as.

A través de este servicio municipal se dotará de habilidades enla formación de sus hijos a los progenitores que lo soliciten, faci-litándoles pautas para afrontar situaciones de conflicto o ayudapsicosocial.

La Escuela de Familia se impartirá de manera gratuita. Lassesiones se desarrollarán en grupo y serán impartidas por unequipo multidisciplinar de especialistas coordinado por unaeducadora social.

Mesescomplicados

Page 30: Teror Informa Nº 30

SoCIaL

Com-prometid@s

sAMuEL LóPEz

El material de Aguas de TerorEduca me ayudó mucho

Samuel López recibió laayuda de Aguas de TerorEduca desde 2º de Esohasta finalizar sus escudiosde Comercio en el IES deTeror y recuerda con agradecimiento lo muchoque le ayudó a él y a sufamilia la ayuda.“Ahora que estoy trabajandocomo administrativo en unaeditorial, soy consciente delo mucho que me ayudóesta Campaña. Cuandoeres muy joven no te dascuenta, pero es un proyectomuy bueno de apoyo a laeducación y a las familias”

El Ayuntamiento de Terorentregó un año más a través dela empresa municipal Aguas deTeror S.A. el material escolargratuito para el curso 2009-2010 a todos los alumnos/asempadronados en el municipio,desde infantil a 1º de bachille-rato, ciclos formativos yProgramas de cualificación,atendiendo a los requerimien-tos y necesidades de cadaCentro. Este año se incorpora-

ron a la campaña los/as alum-nos/as de 2º de Bachillerato yCiclos Formativos de GradoSuperior, cubriendo así toda laeducación obligatoria y post-obligatoria. Los escolaresempadronados en el municipioque cursan sus estudios fuerade Teror recibieron un cheque-vale por valor de 90 €, paraInfantil, y de 30 € paraPrimaria, Secundaria, bachille-rato y Ciclos Formativos.

Aguas de Teror Educa llegaa todos los escolaresLa 11º Campaña municipal ha cubierto toda la educaciónpost-obligatoria de Bachillerato y Ciclos Superiores

El Centro Ocupacional dePersonas con DiscapacidadIntelectual de Teror consiguióel primer premio del I Festivalde cortos de Centros Ocupa-cionales de Gran Canaria,celebrado el pasado 5 denoviembre en Santa Brígida.El corto ¿Cumpleaños Feliz?,dirigido por el cineasta tero-rense Ancor Ayoze Gonzálezha sido rodado con la partici-pación de casi una decena de

usuarios del Centro Ocupa-cional de Teror, en localiza-ciones del Casco y de la Fincade Osorio. La pieza de unos 5minutos de duración, enmar-cada dentro de la comedia de

enredo, cosechó muy buenasopiniones en el jurado del IFestival de cortos de CentrosOcupacionales, por lo que leha sido concedido el primerpremio de los dos entregados.

El Centro Ocupacionalgana el I Festival de Cortos El vídeo “¿Cumpleaños feliz?” fue rodado en Teror y participan los usuarios del Centro como protagonistas

> EDUCACIÓN Hace unos ocho años Juan Mayor Rodríguez seincorporó a la Agrupación Local de ProtecciónCivil de Teror, haciendo realidad un viejo sueño.Siempre tuvo el gusanillo de participar en algunaactividad solidaria, y fue a partir de tener un hora-rio más flexible en su trabajo, cuando se sumó alvoluntariado. Por su profesión como miembro dela Unidad forestal de Medio ambiente del Cabildode Gran Canaria, encontró en Protección Civil unexcelente servicio al que podría echar una mano,aportando sus conocimientos en el ámbitomedioambiental. Desde entonces, colabora alfrente de la Agrupación Local de Teror, dando res-puestas efectivas a muchas actuaciones de emer-gencia, donde se han salvado vidas humanas yprotegido espacios de nuestro entorno.

La experiencia de voluntario en Protección Civil leha aportado a Juan muchos momentos de felici-dad. “La sensación de hacer algo por los demás,de ayudar a las personas a salir de una situaciónde apuro es muy reconfortante. Estar cerca de lagente que lo necesita te hace ver las cosas de otramanera”, afirma Juan. Pero también le ha tocadopresenciar momentos muy duros, que recuerdacon pesar, como fue la reciente explosión de lafábrica pirotécnica de El Secuestro, o los incen-dios en la isla de hace dos años.

Como Jefe de la Agrupación de Teror, Juan sesiente muy contento con el equipo de voluntariosque participan en el servicio. “No somos demasia-dos, pero estamos muy a gusto con lo que hace-mos. Hay muy buen ambiente y nos gusta ayudara los demás”. Y por supuesto que le gustaría quela juventud se implicara más con acciones devoluntariado, como Protección Civil, “porque servoluntario es una manera de contribuir a ser máshumanos”.

RI

Acto de entrega del material escolar a alumnos/as de secundaria el pasado 30 de septiembre.

Ser voluntario esuna manera deser más humano

Juan MayorVOLUNTARIO DE PROTECCIÓN CIVIL

> COLECTIVOS SOCIALES

30 TeroRInforma / invierno 2009-2010

¿Cumpleaños feliz?

El corto fue escrito y dirigido por el joven terorenseAncor Ayoze González. Desde el portal municipalwww.teror.es se puede descargar el vídeo.

Page 31: Teror Informa Nº 30

Teror estrenará a principios del año2010 la nueva Parada Preferente-Intercambiador, ubicada junto a lasfuturas oficinas municipales, en laentrada al Casco de Teror .

La emblemática obra está practica-mente terminada, y sólo le faltafinalizar el acondicionamiento desus accesos y el equipamiento desus instalaciones.

La nueva Estación de Guaguas deTeror promovida por la AutoridadÚnica del Transporte de GranCanaria con un presupuesto de 4,2millones de € contará con seisandenes, marquesinas, paneles deinformación al viajero, oficina deinformación y venta de billetes,dependencias para los conductorescafetería y aseos.

Dispondrá además de dos plantasde aparcamientos soterrados concapacidad para cerca de 200 vehí-culos y suministrará parte de suenergía a través de placas solaresfotovoltaicas, instaladas sobre lasinuosa cubierta de la marquesina.

Las obras se iniciaron en octubredel año 2008.

InFRaeSTRuCTuRaS

TeroRInforma / invierno 2009-2010 31

> INFRAESTRUCTURAS

La Estación de Guaguas seinaugura a principios del 2010A la nueva Parada Preferente de teror sólo le falta finalizar el acondicionamiento del acceso y el equipamiento de las instalaciones

LAs NuEvAs OFICINAs MuNICIPALEs tOMAN FORMALas obras de rehabilitación del antiguo instituto de Teror llevan unabuena marcha de ejecución. Desde que se iniciaron los trabajos finan-ciados a través del Plan Estatal de Inversión Local para el Empleo, afinales de junio, el edificio ha sido sometido a una profunda remode-lación interior con el fin de adaptarlo a las Nuevas OficinasMunicipales, manteniendo su fisonomía exterior. El Ayuntamiento haprevisto afrontar la 2ª fase de remodelación del inmueble en su ala sura través del 2ª Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad, quese pondrá en marcha en el 2010.

RIEl nuevo intercambiardor de Teror cuenta con dos plantas soterradas de aparcamientos.

Nuevos nichos enel Cementerio

PIOS 2010

El Ayuntamiento destinará al PlanInsular de cooperación a las Obras yServicios de competencia municipal(PIOS) para el año 2010, un total de165.001,42 €. De estos, 106.574,73 €se dedicarán a la construcción de nue-vos nichos en el Cementerio Municipalde Los Dolores, en dos módulos centra-les. Para la repavimentación de lascalles Paseo González Díaz, PoetaTomás Morales, Acequia de laMadrecilla y Mª del Pino Manrique deLara se aportarán 58.426,69 €

EL AYUNTAMIENTO CONSTRUIRá DOSNUEVOS MÓDULOS CENTRALES

El edificio dotacionalya está levantado

La obra del nuevo edificio dotacionalen el solar de la antigua Casa de laJuventud, en el Casco de Teror, ya hasido levantado. La instalación munici-pal cuenta con un aparcamiento sote-rrado, y una planta diáfana con aseosque se destinará a actividades socialesy administrativas.

El proyecto elaborado por la oficinatécnica municipal está preparado parapoder edificar en el futuro una segun-da planta, y así ampliar la superficieútil del edificio.

La obra en ejecución desde el veranotiene prevista su finalización en el pri-mer semenstre del año 2010. Estáfinanciada a través del Plan Especialde Cooperación con el Norte, delCabildo de Gran Canaria, con un pre-supuesto de 380.000 €. ElAyuntamiento tiene previsto dedicareste edificio a actividades de tiposocial y formativo.

LA NUEVA INSTALACIÓN MUNICIPALTENDRá USO SOCIAL-ADMINISTRATIVO

RI

> INSTALACIONES MUNICIPALES

Está previsto que el próximo año se desarrolle la 2ª fase de la rehabilitación.

Page 32: Teror Informa Nº 30

32 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Convenio para elPlan General

> URBANISMO

> ACCESOS

El Cabildo de Gran Canaria ha adjudi-cado recientemenete la mejora de lacarretera GC-43, desde Arucas aTeror, donde se acometerá el reasfalta-do de la vía y la ampliación de algu-nos tramos y curvas, en el cruce delMolino, Los Granadillos, Tres ace-quias y el puente de los Quintana.

Sin embargo, la adjudicación no inclu-ye el acondicionamiento de los acce-sos al barrio de El Palmar y alCementerio Municipal, como propusoel Ayuntamiento de Teror con el fin demejorar la seguridad de la vía.

APROBADA LA FINANCIACIÓN PARA LAREVISIÓN DEL PLAN DE ORDENACIÓN

Acceso a Terorpor Arucas

El Pleno de la Corporación municipalaprobó por unanimidad el 30 denoviembre la ratificación del acuerdode la Junta de Gobierno Local delpasado 7 de octubre para la firma deun convenio entre el Ayuntamiento deTeror y Gestión y PlaneamientoTerritorial Medioambiental (GES-PLAN), para financiar la redacción dela revisión del Plan General deOrdenación Urbanística de Teror y suadaptación a la Ley de Directrices deOrdenación General y de Turismo deCanarias. Al mismo tiempo se acordó la firmade un convenio con la Consejería dePolítica Territorial y Ordenación delTerritorio para la revisión del PlanEspecial de Protección y ReformaInterior del Casco de Teror, y otroconvenio para la redacción del Plan deMedidas Urgentes de la Ley 6/2009 dela Comunidad Autónoma de Canarias.

EL CABILDO REALIZARá ALGUNAS MEJO-RAS EN LA GC 43, DESDE ARUCAS

El Ayuntamiento de Teror llevará a cabo próximamente una revi-sión del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del CentroHistórico de Teror (PEPRI), tras seis años en vigor, con el fin dedar respuestas a las necesidades sociales de la población que habi-ta el recinto, así como a los comerciantes, sin descuidar lo másmínimo la protección del patrimonio histórico.

La revisión del PEPRI incluirá la elaboración de ordenanzas espe-cíficas de edificación, que recojan las peculiaridades de las edifi-caciones preexistentes, permitiendo la rehabilitación de las mis-mas. Tambien se pretende flexibilizar la protección del catálogo deedificaciones, de forma que se pueda salvaguardar el patrimonioarquitectónico y al mismo tiempo adaptarse a las nuevas necesida-des sociales de sus residentes.

Por otra parte, en la revisión se planteará reco-ger un amplio abanico de usos, entre ellos elturismo rural y otros análogos relacionadoscon el ocio, que permitan revitalizar el CentroHistórico.

La carretera GC 21 aglutina en estosmomentos las mayores obras deinfraestructuras el municipio, con laconstrucción del viaducto de Miraflor-Finca La Palma y la mejora del accesoa Teror en la zona de El Hoyo.

Si todo marcha como está previsto,estas obras podrán ser inauguradas elpróximo año. Según han anunciadodesde el Gobierno de Canarias, el via-ducto podrá estar terminado antes de laFiesta del Pino 2010 y quizás en juliofinalice su construcción. De momento,una parte del tablero ya toca tierra y aprincipios de año se iniciará la otraparte del tablero desde Miraflor.

Respecto a la mejora de acceso por ElHoyo, ya se han reiniciado los trabajosen torno a la gran rotonda de la la gaso-linera, donde se puede apreciar latransformación de este espacio y losnuevos accesos a la zona administra-tiva de Teror, en la que está integradoel antiguo Instituto como futuras ofi-cinas municipales.

> CASCO HISTÓRICO

El viaducto estará terminadoa mediados del 2010A principios de año se inicia la cosntrucción del tablero desde Miraflor

> GRANDES OBRAS

InFRaeSTRuCTuRaS

RI

El Plan de Protección del CentroHistórico se someterá a revisiónEl Ayuntamiento revisará el grado de protección de los inmuebles, pero no desprotegerá130 viviendas, como publicó por error recientemente un periódico canario.

ACCESO A TEROR POR EL HOYOLas obras de mejora de acceso a Teror por El Hoyo no marchanal ritmo deseado por el Ayuntamiento, debido a la falta de finan-ciación para acometer los últimos trabajos de acondicionamien-to en la zona cercana al Muro Nuevo. Sin embargo, ya puedeapreciarse lo bien que quedará organizada la entrada al Casco.

CALLE DE LA ESCUELALa Calle de la Escuela, en el Casco de Teror, comenzó a princi-pios de octubre la segunda fase de rehabilitación en el tramocomprendido desde el cruce con Cuatro Esquinas y ObispoMorán. Con esta actuación se culminará la mejora de la vía quecomunica la Calle Real con el cruce del Cementerio parroquial.

Page 33: Teror Informa Nº 30

InFRaeSTRuCTuRaS

TeroRInforma / invierno 2009-2010 33

Las obras de la Plaza de LasNieves de El Palmar continúana buen ritmo y previsiblementeestarán terminadas a princia-pios de 2010. La remodelación del entorno dela Iglesia de El Palmar y centroneurálgico como área socio-económica del barrio ha incluidoel acondicionamiento de losaccesos, pavimento, sanea-mientos, muros, aceras, elimi-nación de barreras arquitectóni-

cas, apertura de espacios, jardi-nería, pintura, mobiliario urba-no, iluminación, vallado y lamejora de los exteriores deltemplo, con actuaciones de lim-pieza y recuperación, así comode embellecimiento con aplaca-do de piedra natural , pintura defachada, recuperación de lapuerta del acceso principal y larecolocación de parte de lastejas de la cubierta que estabansueltas.

La mejora de la Plaza, financia-da a través del Plan Especial deCoordinación con el Norte, conun presupuesto de 458.000 €,está en su fase final a falta detrabajos de jardinería, equipa-miento y alumbrado.

El Ayuntamiento prevé la inau-guración de la Plaza para la pri-mavera, momento en el que seplantará una palmera como sím-bolo del barrio.

La Plaza de las Nieves cambiade aspecto tras su remodelaciónLa finalización de la obra está pendiente se algunos trabajos de equipamiento, alumbrado y jardinería. El Ayuntamiento prevé su inauguración para la primavera

La rehabilitación de la Plaza de Las Nieves ha incluido además la mejora de los exteriores del templo y las zonas ajardinadas.

Mejora el CaminoReal de El Álamo

> CALLES

> CARRETERAS

La calle Recotín, en el barrio de LosLlanos, ha sido sometida en los últi-mos meses a una profunda remodelación, tanto en los servicios de sanea-miento como en la ejecución de acerasy un espacio de ocio infantil, ubicadojunto al local de la Asociación deVecinos del barrio. La obra ha sidofinanciada a través del Plan Estatal deInversión Local con un presupuesto de160.613,92 € y estará finalizada endiciembre de 2009.

LA OBRA INICIADA EN OCTUBRE ESTARáFINALIZADA A PRINCIPIOS DE 2010

Rehabilitada lacalle Recotin

Desde el pasado octubre el CaminoReal del El Álamo, en el tramo com-prendido entre el barrio de Quevedoy el barranco del Pino, está siendorehabilitado, con el fin de mejorar losservicios de alcantarillado, alumbra-do público, baja tensión, telecomuni-caciones, construcción de aceras yasfaltado de la vía. El Ayuntamientoprevé que la obra, financiada con95.000 € a través del Plan Insular deCooperación con los Ayuntamientos,esté finalizada a principios del 2010.

LA VÍA DE LOS LLANOS CUENTA CON UNNUEVO ESPACIO DE OCIO INFANTIL

RI

> ESPACIOS PÚBLICOS

> COLEGIOS

El Ayuntamiento ejecuta una treintenade obras de mejora en los colegios

El Ayuntamiento de Teror haejecutado en los últimos mesesvarias obras de reforma y man-tenimiento en los colegios públi-cos del municipio, atendiendo ala urgencia de las mismas yteniendo en cuenta la demandade los centros.

A través del plan de rehabilita-ción, adecuación y mejoras enlos colegios (obras RAM), sehan ejecutado una decena deobras. Y por otra parte, se hanllevado a cabo una veintena de

actuaciones de mantenimientoen los distintos centros.

Sólo en el Colegio MonseñorSocorro se ha realizado unadocena de mejoras, entre la quedestaca con mayor importanciala renovación total del sistemaeléctrico del Centro. Los cole-gios de Arbejales, El Palmar,Miraflor, Espartero y Ojero tam-bién mejoran. Para las obrasRAM el Ayuntamiento ha desti-nado 60.000 € y para el mante-nimiento 50.000 €.

El CEIP Monseñor Socorro Lantigua renueva todo su sistema eléctrico y contraincendios

Actualmente se ejecuta la 2ª fase de mejorade las instalaciones eléctricas de baja ten-sión y protección contraincendios delColegio Monseñor Socorro Lantigua, dondese invertirán 125.965 € entre 2009 y 2010.

Page 34: Teror Informa Nº 30

El Ayuntamiento de Teror inauguróel pasado 4 de diciembre la mejoradel graderío del Estadio MunicipalEl Pino, donde se han instaladobutacas de plástico y una cubiertaque resguardará del sol y la lluvia a650 espectadores.

Tras dos meses de obras y un presu-puesto de 135.000 € aportados por elCabildo Insular de Gran Canaria através del Plan de CooperaciónInstitucional con los Ayuntamientos,la cubierta de unos 350 m2, de made-ra y metal, ofrecerá una mayor como-didad a los espectadores, que dispon-drán además de butacas de plástico.

El estreno de la instalación deporti-va tuvo lugar con un partido de laLiga Regional B entre la UD TerorB y el Montaña Alta UD, que se ini-ció tras el acto inaugural presididopor el Alcalde de Teror, Juan deDios Ramos, el Consejero deDeportes del Cabildo, ÓscarHernández y el Concejal deDeportes de Teror, GonzaloRosario, que mostraron su satisfac-ción por la culminación de este pro-yecto de mejora en el Estadio.

34 TeroRInforma / invierno 2009-2010

depoRTeS

Los espectadores del EstadioEl Pino ya no se mojanEl graderío del campo municipal estrenó el 4 de diciembre cubierta y butacas deplástico, que proporcionan un mayor confort a la instalación deportiva.

> NUEVAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

GIMNASIOal aire libre

> POLIDEPORTIVO

Ampliación del Gimnasio municipal

La Concejalía de Deportes delAyuntamiento de Teror se propone lle-var a cabo a partir de 2010 la mejoradel Gimnasio Municipal, con un pro-yecto de traslado desde su actual ubi-cación en la parte baja del Polidepor-tivo, a la zona situada en la parte altade esta instalación, frente al graderío.

El acondicionamiento de este lugarcomo sala de musculación y gimnasia,permitirá disponer de unas instalacio-nes más amplias para la colocación delos aparatos deportivos, y al mismotiempo se habilitaría el local del gim-nasio actual como sala complementa-ria, para el desarrollo en mejores con-diciones de actividades deportivas.

EL AYUNTAMIENTO PROYECTA SU TRASLA-DO A OTRA ZONA DEL POLIDEPORTIVO

> FÚTBOL 7

El Ayuntamiento de Teror inició ennoviembre la construcción del campo defútbol 7, junto al Estadio El Pino, des-pués de firmar a mediados de septiem-bre un convenio con el Cabildo Insular deGran Canaria, que aportará 370.145 €para financiar la ejecución de la obra.

La nueva infraestructura contará concésped artificial y alumbrado, y facilitaráa los jóvenes y mayores un espacio poli-valente al Estadio con mayor disponibili-dad para el juego.

Con este proyecto, la Concejalía deTeror culmina uno de sus retos en laZona Deportiva de Teror, que es dotarlade instalaciones modernas y accesiblesa los ciudadanos para practicar todo tipode deportes.

Teror tendrá campo de fútbol 7COMENZÓ LA CONSTRUCCIÓN DE LANUEVA INSTALACIÓN DEPORTIVA

RI

La Zona Deportiva de Teror dispondrá próximamente de una zonade gimnasia al aire libre, en los alrededores del nuevo campo de fút-bol 7 y la pista de footing. Se instalarán 11 aparatos de gimnasiapara realizar ejercicios de manteminiento físico. Estarán diseñadospara ser utilizados por personas mayores de 16 años, que se ejer-citarán con el propio peso de la persona, de forma que el esfuerzosea proporcional a este.

Al estar ubicados junto a la pista de trote, posibilitará que los/asdeportistas puedan complementar la carrera o el caminar con ejer-cicios para los diferentes grupos musculares, y así conseguir unamejor tonificación muscular y una mejor condición física.

LA ZONA DEPORTIVA DISPONDRÁ DE APARATOS DE GIMNASIA EN EL ENTORNO DE LA PISTA DE FOOTING

El Alcalde de Teror y el Consejero del Deportes del Cabildo inauguraron la mejora de la instalación, con un aforo de 650 personas.

Page 35: Teror Informa Nº 30

depoRTeS

TeroRInforma / invierno 2009-2010 35

El Ayuntamiento reinicó el 9 de noviembre lanueva temporada del Torneo Concejalía deDeportes en el IES de Teror, con el fin de ofre-cer a los jóvenes actividades alternativas ysaludables en el horario de recreo.

Los deportes que han tenido una mayor acogi-da por parte de los/as alumnos/as han sido fút-bol sala, baloncesto 3 x 3 y tenis de mesa. Enfútbol sala se han formado 15 equipos, dos deellos femeninos; en baloncesto 4 equipos mas-culinos; y en tenis de mesa 5 equipos, dos deellos femeninos. Los torneos se celebraránhasta el mes de mayo.

LIGA LOCAL DE FÚTBOL SALA

Por otra parte, la nueva temporada de la LigaLocal de Fútbol Sala se inició el pasado 12 deoctubre con una clara mayoría de equipos par-

ticipantes del municipio. La Liga organizada,gestionada y subvencionada por la Concejalíade Deportes, está formada por 16 equipos,enfrentados entre sí en partidos de doble vuelta.

> DEPORTES EN LOS CENTROS EDUCATIVOS

24 equipos participan en elTorneo Concejalía de DeportesLos/as alumnos/as del IES de Teror han elegido en esta temporada las modalidades de Fútbol Sala, Baloncesto 3 x 3 y Tenis de Mesa

INSTALACIONES DEPORTIVAS

Las canchas de pádel han sidouna de las últimas instalacionesy más modernas llegadas a laZona Deportiva de Teror.Fueron inauguradas el 14 demarzo de 2008 y desde enton-ces han tenido una actividadimparable, con una alta deman-da de los usuarios.

En verano de 2008, las pistasacogieron el primer torneo depádel, con la participación de15 parejas. Y desde enero hasta

junio de 2009 se organizó endichas instalaciones la 1ª Ligamunicipal aficionado con laparticipación de 30 parejas.

Actualmente las canchas ubica-das junto al Polideportivo y laPiscina Municipal celebrahasta el mes de junio de 2010la 2ª Liga municipal aficiona-do, con la participación de 40

parejas.La instalación municipal dispo-ne de un amplio horario deapertura. De lunes a viernes,desde las 08:00 a 13:00 horas yde 16:00 a 22:30 h. Los sába-dos de 09:00 a 21:00 h. Y losdomingos de 09:00 a 15:00 h.Los 90 minutos de alquilercuestan 10 € (sin luz) y 12 €con iluminación.

RI

> SENDERISMO

Nuevas rutas conTeror patea GC

El programa de senderismo munici-pal “Teror patea por Gran Canaria”inició su 13 temporada el 16 de octu-bre ofreciendo hasta el próximo vera-no 21 rutas por diversos parajes de laisla. La nueva programación de laConcejalía de Deportes contempla,igual que el pasado año, rutas dirigi-das principalmente para las personasmayores, que tienen lugar quincenal-mente los viernes.

También se ofrece una ruta mensualpara los usuarios del CentroOcupacional de personas con disca-pacidad intelectual de Teror, que secoordina conjuntamente con laConcejalía de Servicios Socialescomo una actividad complementariacon carácter terapéutico.

LA 13ª TEMPORADA OFRECE 21 PATEOSDE VARIADA DIFICULTAD

CANCHAS DE PÁDEL

Dirección:Calle José Miranda Guerra, 23Teror 35330

Contacto 928 63 11 13

E-mail:

[email protected]

GestiónLenaf

Instalaciones2 pistas de padel,de 10x20 m, con pavimentos de césped artifi-cial y muros de cristalIluminación8 luminarias de 200 WVestuariosSe utilizan los del PabellónPolideportivo anexo.

Instalaciones novedosasy de gran demanda

Las canchas de pádel de la Zona Deportiva son muy demandadas por los usuarios

El Torneo se celebra en horario de recreo

Page 36: Teror Informa Nº 30

depoRTeS

36 TeroRInforma / invierno 2009-2010

La deportista terorense Alejandra PeñaHerrera se convirtió el pasado mes de agos-to en la actual campeona de la Copa deCanarias de Acuatlón. Tiene 17 años deedad y una larga trayectoria en natación, yaque desde los 10 ha estado entrenando conel Club terorense 8 de septiembre.

Hasta el pasado año 2008, estuvo centradaexclusivamente en la natación, pero a partirde diciembre decidió ampliar su capacidaddeportiva incorporando otras disciplinas,apostando por el acuatlón con el ClubTriguanac Aguas de Teror, una dura modali-dad deportiva que combina carrera y nata-ción en mar abierto.

Alejandra se siente como pez en el agua enesta nueva faceta deportiva, y así lo mues-tran los excelentes resultados cosechadosen su primera temporada. “Ahora mi objeti-vo es revalidar el título y aspirar a participaren los Campeonatos nacionales e interna-cionales”, comenta Alejandra, que le esperaun futuro prometedor, tal como ha demostra-do en Canarias.

Deportistasde primera

El joven terorense Jorge Trujillo se convirtió el pasado mes de noviem-bre en Campeón de España de Rallye Slot, en el Campeonato orga-nizado por la Escudería catalana Llump Llamp, en la categoría deescala 1/24. De entre los 180 pilotos participantes venidos de todoslos rincones de España, principalmente , Cataluña, Galicia, Canarias,Asturias, Madrid, Logroño, País Vasco, Valencia y Andalucía, Jorge sealzó con el primer puesto, tomando la delantera desde prácticamenteel inicio de la carrera de coches dirigidos sobre pista.

La Escudería terorense Los Llanos Slot, a la que pertenece, se sitúaactualmente entre las punteras en el panorama regional. Con estepuesto se coloca en una de las preferentes a nivel nacional, e inclusomundial, ya que también a mediados de noviembre consiguió unmerecido 2º puesto en la categoría 1/28 de la Ninco World Cup 2009,que celebró su 5ª edición por primera vez en Gran Canaria. Un totalde 16 países participaron en el Campeonato mundial de slot con el cir-cuito más grande del mundo (64 m. de recorrido y 300 m2 se superfi-cie); y ahí estuvo el equipo terorense con Jorge pilotando un bólido aescala 1/28 que quedó subcampeón.

> ACUATLÓN

Jorge Trujillo está al frente de la Escuedería Los Llanos Slot

Buena temporadapara el Triguanac

El Club terorense Triguanac Aguasde Teror ha cosechado en los últi-mos meses excelentes resultados ensu palmarés, conquistando el 2ºpuesto en la modalidad de Acuatlónen el Campeonato de Canarias, y enTriatlón quedaron entre los 15 pri-meros. También en Acuatlón una desus deportistas, Alejandra Peña sehizo en esta temporada con la Copade Canarias, tras superar las 7 duraspruebas de carrera y natación.

Y entre los últimos premios delClub, figura el logro del deportistaterorense Adrían Nuez que quedóen un muy meritorio 4º puesto en latravesía “La Bocaina”, que cruzó anado en 4 horas 14 minutos, los 15km. que separan Fuerteventura deLanzarote.

El Club de Fútbol Sala Los Álamos -El Pino presentó su nueva temporadael pasado 22 de noviembre, con lanovedad de la incorporación del equi-po de su nueva sección de baloncestocadete. El debut oficial del nuevoequipo el 17 de octubre en el PabellónPolideportivo de Teror creó muchaexpectación para los aficionados aesta modalidad deportiva que en otrostiempos tuvo cantera. Y aunque losresultados del primer partido de la

competición no fueron todo lo buenosque se esperaban, lo cierto es que haymuchas ganas entre los jugadores y ladirectiva para que el baloncesto arrai-ge definitivamente en Teror.

EL CLUB TERORENSE QUEDÓ 2º EN ELCAMPEONATO DE CANARIAS

Mi objetivo es revalidar el título

Alejandra PeñaCAMPEONA DE ACUATLÓN

RALLYE SLOTJorge TrujilloCampeón de España

> CLUBES

El baloncesto regresa a TerorEl Club Fútbol Sala Aguas de Teror pone en marcha la sección de Baloncesto cadete

El Club de Fútbol Sala Los Álamos- El Pino presentó la nueva temporada el pasado 22 de noviembre

Page 37: Teror Informa Nº 30

CuLTuRa

TeroRInforma / invierno 2009-2010 37

Izaskun Soraluce gana el Premio FranciscoGonzález Díaz 2009 con “El jardín de Nur”El segundo premio recae en la obra narrativa "Gorgojos del Corazón", de Eva Medina González.

El Ayuntamiento de Teror con-cedió el pasado 27 de noviem-bre el premio de la 3ª edicióndel Certamen Literario“Francisco González Díaz” aIzaskun Soraluce Varela, porla obra “El Jardín de Nur”, unanovela corta ambientada enTeror y narrada por las gárgo-las de la Basílica del Pino, enla que se cuenta la historia deuna niña saharaui que crece enel municipio acogida por unafamilia terorense.

El segundo premio del Certa-men Literario recayó en EvaMedina González por la obrapoética “Gorgojos del Cora-zón”, también narración corta,ambientada a mediados delsiglo XX, y centrada en las tra-diciones relacionadas con lascreencias de los curanderos.

De manera excepcional, eljurado realizó una menciónespecial a las obras “El cielo,el mar y la tierra” (Poesía) de

Benita López Peñate; “OsorioDreams” (Ensayo) de SamirDelgado, y Canal 8 (Guión) ,de Javier Jiménez López.

Al Certamen Literario queconvoca el Ayuntamiento deTeror de manera bianual, conla colaboración del Gobiernode Canarias, Cabildo de GranCanaria, la Caja de Canarias y

Anroart Ediciones, se presen-taron en esta edición 20 obras,en su mayoría narraciones cor-tas, además de una obra poéti-ca, un ensayo y dos guiones.El primer premio recibió1.600 €, más la publicación dela obra; y el 2º premio contarácon la publicación de la obra.

> CERTAMEN LITERARIO

> LIBROS

CRÓNICAS DE TEROR

El Cronista Oficial de Teror,José Luis Yánez, presentael 21 de diciembre de 2009,en el Auditorio, a las 20 h.su nuevo libro "Teror:Historias y Crónicas.Escritos de la Villa, sus fies-tas, sus cosas y su paisana-je”. La presentación correráa cargo de la Consejera delCabildo de Gran Canaria,Luz Caballero.

El Ayuntamiento de Terorpresentó el 27 de noviembrela publicación de los pre-mios Francisco GonzálezDíaz de la edición 2007. Elvolumen contiene la novelacorta “Capturando Destellos”de Sergio Gil y la obrapoética “Apoteosis”, deManuel Terrin Benavides”.El libro publicado porAnroart Ediciones está a laventa en las librerías.

VIRGEN DEL PINO

El historiador terorenseGustavo A. Trujillo Yánez,presentó el 2 de diciembresu obra “La Virgen delPino de Teror ¿Una divini-dad de los antiguos cana-rios?”, tras cuatro años deinvestigación. El estudiohistórico se remonta alsiglo XVI y cuenta conuna amplia bibliografía eilustraciones del s. XVII.

El ganador de la 2ª edición del Premio FGD 2007, Sergio Gil, presentó la publicación de suobra en el acto del fallo del jurado de la última edición, el pasado 27 de noviembre.

La ganadora del “FranciscoGonzález Díaz” 2009, IzaskunSoraluce, junto al Alcalde de Teror,Juan de Dios Ramos, la noche deentrega de los premios.

Con la entregadel Premio FGD se convocaronvarias actividadesparalelas organizadas porCultura.

Teror continua su imparable bibliografia avalada por la edi-torial Anroart, que recientemente ha pulicado dos nuevoslibros de historia. El historiador terorense Gustavo A.Trujillo Yánez, ha presentado la obra “La Virgen del Pino deTeror ¿Una divinidad de los antiguos canarios?”, un estudiode investigación donde se cuestiona si los antiguos canariosprofesaron culto a la Virgen del Pino en los primeros años dela conquista, así como algunos tópicos relacionados con ladivinidad. También el historiador y Cronista Oficial de Teror,José Luis Yánez saca en diciembre su nuevo libro “Teror:Historias y Crónicas”, un compendio de sus artículos publi-cados desde 2007 hasta la actualidad”

REPASOde historiaDOS NUEVAS PUbLICACIONES HISTÓRICAS SObRE TEROR Y LAVIRGEN DEL PINO SALEN A LA LUZ

Page 38: Teror Informa Nº 30

CuLTuRa

38 TeroRInforma / invierno 2009-2010

SONDEAKÍ

AGRUPACIONES CULTURALES

La agrupación “Sondeakí” fue crea-da en 1999 por un grupo de jóvenesmúsicos con inquietudes en músicatradicional latinoamericana. En susinicios se configuró como un quin-teto acústico, pero actualmente son6 los componentes, tres de ellosdesde la fundación del grupo.

La actividad de “Sondeakí”se cen-tra principalmente en la música tra-

dicional cubana, sones y boleros.Disponen de un amplio repertoriode canciones latinoamericanas detodos los tiempos.

Además de numerosas aparicionesen programas televisivos de ámbitoregional, ha compartido escenariocon artistas de la talla de “Tabu-riente” o “Sangre de Cóndor” entre

otros. Ha ofrecido numerosos con-ciertos en Gran Canaria y en variasocasiones han participado en lasFiesta del Pino.

El sexteto terorense ha estado endos ocasiones de gira por laPenínsula, ofreciendo conciertoscon un variado repertorio de músicacanaria y latinoamericana.

Dirección:C/ Los Fueguistas (Teror).

Contacto 928 61 10 86 / 651 82 36 62

RepresentantePedro Vega

ComponentesBajo / voz - Pedro Vega Requinto / voz - Sebastián NuezGuitarra / voz - Fernando YánezLaud - Juan Bosco ArencibiaPercusión - Carlos PérezPercusión - Roberto Alemán

> EXPOSICIONES

Teror rinde homenajea Ignacio Quintana

Con motivo del centenario del naci-miento de Ignacio Quintana Marrero,el Ayuntamiento rindió homenaje alque fuera periodista y escritor teroren-se, con la exposición documental ygráfica “Ignacio Quintana: pensamien-to y palabra” dedicada a su obra poéti-ca y periodística.

Además de la muestra organizadadesde la Concejalía de Cultura se cele-bró una mesa redonda sobre la figura yobra del ilustre terorense en la Casa dela Cultura de Teror. Ignacio Quintanafue pregonero de la Fiesta del Pino en1948 y 1964, y dedicó buena parte desu producción literaria a su Villa nataly a la Imagen de Ntra. Sra. del Pino.

EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO,SE REALIZÓ UNA EXPOSICIÓN

7ª Jornadas dePatrimonio Cultural

La Concejalía de Cultura y PatrimonioHistórico celebrará del 14 al 17 deabril las 7ª Jornadas de PatrimonioCultural de Teror, dedicadas en estaocasión a la “Cultura de la piedra”.Con motivo de la conmemoración del250 aniversario de la construcción dela actual Basílica del Pino, lasJornadas dedicarán algunas de lascharlas a analizar este acontecimientodesde su perspectiva arquitectónica yartística. Como siempre, las sesionesse cerrarán con una recreación históri-ca que podría estar integrada en esteespecial aniversario.

SE CELEBRARáN EN ABRIL Y ESTARáNDEDICADAS A LA CULTURA DE LA PIEDRA

> PATRIMONIO CULTURAL

El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía dePatrimonio Histórico, inició en octubre la nueva temporada delprograma “Descubre Teror”, en la que se ofrece a escolares ygrupos organizados visitas guiadas a lugares de interés culturaldel municipio. acompañados de un guía-intérprete.

Hasta julio del próximo año se organizarán rutas guiadas por elCasco Histórico de Teror, visitando la Basílica del Pino, la Casa-Museo de los Patronos de la Virgen, la Casa Consistorial, elPalacio Episcopal-Casa de la Cultura y el MonasterioCisterciense, que se incluye este año como novedad.

Las visitas guiadas son gratuitas y deben ser solicitadas previa-mente en la Concejalía de Patrimonio Histórico (C/ Casa Huerta1. tlno. 928 61 36 09).

VISITAS GUIADASEl Ayuntamiento muestra el patrimonio histórico artístico municipal

música con raíces latinoaméricas

RI

RI

Las conferencias de las 6ªJornadas de PatrimonioCultural dedicadas al“Nacimiento, matrimonio ymuerte en Canarias” hansido publicadas reciente-mente por AnroartEdiciones en un volumenque puede encontrarse yaen las librerías

El Ayuntamientopublicó uncatálogo de laexposiciónmonográficasobre la obrade IgnacioQuintana.

El grupo “Sondeakí”, con sus seis componentes, en una reciente actuación

Page 39: Teror Informa Nº 30

Victor Santana es uno de los pocos ingenierosespecializados en Geodesia y Cartografía quehay en Canarias. Este año ha finalizado susestudios en la Universidad Politécnica deValencia, a donde tuvo que trasladarse parapoder realizar esta especialidad, que inició enla Universidad de Las Palmas de GranCanaria a través de la Escuela de IngenieríaTécnica en Topografía.

Como proyecto de fin de carrera, Victor tomócomo referencia su municipio natal y ha reali-zado un “Estudio de Caminos Tradicionalesde Teror” basado en un sistema de informa-ción geográfico (SIG) donde se aplican técni-cas informáticas. A través del proyecto sepodría gestionar, clasificar y almacenar infor-mación de los seis caminos estudiados en elmunicipio, teniendo en cuenta parámetos car-tográficos, como puntos de interés, recorri-dos, dificultades, situación, etc.

El estudio al que ha dedicado un año de tra-bajo tiene muy buenas perspectivas de futuro,ya que permitiría integrar toda la informaciónde los caminos en un sistema que facilitaría ladisponibilidad rápida de datos, o respuestasinmediatas de localización. La información dela que se alimenta el sistema de informacióngeográfica es múltiple y abarca desde los tra-dicionales mapas temáticos y bases de datos,hasta las imágenes de sensores remotos,como satélites. De momento, el proyecto defin de carrera de Víctor ha sido aprobado consobresaliente. Y quizás no pase mucho tiem-po, para que la tecnología esté en los cami-nos tradicionales de Teror.

Gentecon talento

TeroRInforma / invierno 2009-2010 39

> AGRUPACIONES

La Parranda de Teror celebró el pasado 24 de octubre, en elAuditorio de Teror, el 20º aniversario de su creación con un granespectáculo que repasó la historia musical del grupo, contando condiversas colaboraciones musicales y arropada por todas las perso-nas que han contribuido a desarrollar su labor musical durantetodos estos años.

La Parranda de Teror inició su andadura a raíz de la Romería delas Fiestas del Pino del año 1989, y desde entonces su populari-dad y repertorio ha ido creciendo, hasta convertirse en una de lasformaciones más conocidas del folclore canario.

Óscar Sánchez, nuevo director de la Banda de Música de TerorEl músico terorense sucede a Eusebio Bravo tras sujubilación, el pasado mes de septiembre

CuLTuRa

El pasado mes de septiembre,Óscar Sánchez Benítez, suce-dió a Eusebio Bravo, tras sujubilación como director de laBanda de Música de Teror.Óscar llegó hace 23 años(ahora tiene 36) a la centenariaagrupación musical integradaactualmente por 44 compo-nentes, donde toca el saxo y elfagot. Ha sido discípulo yadmirador de su predecesor, yquizás por eso su principal retocomo director es mantener ellegado que durante más de 25años dejó D. Eusebio, de equi-librio entre el trabajo discipli-

nado y el buen ambiente entrelos músicos/as.

Óscar Sánchez desea que elperiodo de transición en lanueva dirección de la Bandasea “suave”, pero por supuestotiene muchos proyectos enmente. Entre ellos, potenciar lacolaboración con la Escuelamunicipal de Música “Candi-dito”, promover a los músicoscon aptitudes; ampliar la activi-dad y conciertos de la Banda,teniendo una mayor presenciafuera del municipio, etc.

LA PARRANDA20 años de éxitoLA AGRUPACIÓN TERORENSE CELEbRÓ EL 24 DE OCTUbRE SUANIVERSARIO CON UN EXCEPCIONAL ESPECTÁCULO.

> AUDITORIO DE TEROR

Humor y teatro paradespedir el 2009

El Auditorio de Teror cierra endiciembre una magnífica temporadade espectáculos con Manolo Viera, el19 de diciembre, y Clapso, con suobra “Alicia en el país de las maravi-llas”, dirigida al público familiar enunas fechas navideñas muy apropia-das, el 27 de diciembre.Pero la actividad del Auditorio nopara, y la nueva temporada 2010 yatiene cartel con un variado programade actuaciones que se inicia el 23 deenero con la actuación de Ramón delCastillo y su nuevo trabajo “A manalone”, en homenaje a Frank Sinatra.

LA TEMPORADA 2009 SE CIERRA CON“ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS”

La Banda de Teror lamentó elpasado 9 de diciembre la pérdi-da de uno de sus miembrosmás veteranos, Emilio Rivero,que durante 52 años marcó elritmo de la Banda con su tuba.

*

Tecnología en los caminos

Víctor santanaINGENIERO

Clapso en el Auditorio el 27 de diciembre

La Parranda animando el ambiente antes de la actuación en el Auditorio

Óscar Sánchez junto a su predecesorEusebio Bravo

Page 40: Teror Informa Nº 30

ÁLBum

Teror, municipio agrícola

Laboresdel Campo

Imágenes demediados del sigloXX. Desde arriba,arriero transportan-do papas, trabaja-dores extrayendotierra del barranco,agricultores en unadescamisada depiñas y mujeres enla faena del lavadode las tripas decochino.

Agricultores pesando papas,segando y trillando en Osorio.

40 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Aunque la agricultura y laganadería hayan pasado a unsegundo plano, lo cierto es queTeror ha sido durante siglos unreferente agrícola de medianías.La riqueza de sus tierras y laabundancia de sus aguas permitió el desarrollo del municipio, cuando el campoocupaba un lugar preferente enla economía y en la sociedad.

Teror cuenta con un amplio álbum de imágenes de laboresdel campo que forman parte de la memoria gráfica de susgentes. Aquí recuperamos algunas de ellas, donde semuestra el duro trabajo de la tierra y de los animales.Arrieros que transportaban las papas y las cosechas parasu venta; agricultores en los diferentes procesos de suscultivos, arando, segando,.... También la mujer estápresente en este álbum como la gran protagonista ytrabajadora en las labores el campo.

Page 41: Teror Informa Nº 30

TeroRInforma / invierno 2009-2010 41

18 de diciembre de 2009 Talleres Navideños. BibliotecaMunicipal. 17:30 h.

V Encuentro de VillancicosBasílica del Pino. 19:45 h.

19 de diciembre de 2009Encendido de la Araucaria yVisita de Papá Noel con cho-colatada.Alameda. 17:30 h.

21 de diciembre de 2009Taller de Navidad. Casa de laCultura. 17:00 h.

22 de diciembre de 2009Concierto de Navidad dealumnos/as de la Escuela deMúsica de Teror. ColegioMonseñor Socorro.18:00 h.

23 de diciembre de 2009Cuentacuentos Navideños.Biblioteca Municipal. 18:00 h.

Taller de Navidad. Casa de laCultura. 17:00 h.

24 de diciembre de 2009Mensaje de Navidad delAlcalde. Radio Teror. 12:00 h.

Misa del GalloBasílica del Pino. 00:00 h.

25 de diciembre de 2009Concierto de Navidad de laBanda de Música de Teror.Basílica del Pino. 19.30 h.

30 de diciembre de 2009Proyección de películaNavideña. Biblioteca. 17:30 h.

4 de enero de 2010Entrega de cartas al paje realde los Reyes MagosBiblioteca Municipal. 18:00 h.

Martes, 5 de enero de 2010Cabalgata de ReyesDesde el Castañero Gordo ala Alameda. 17:00 h.

Universidad Popular de Teror

La Universidad Popular de Terorofrece talleres de:Baile típico canario, Confección de trajes canarios, Manualidades, Patchwork, Baile de Salón, Pintura al óleo, Restauración de muebles, Baile de Salón Sevillanas.

Clases en El Álamo, El Rincón,San Isidro, San José del Álamo,Arbejales y Lo Blanco. Horarios de tarde.

Información e inscripción: 928 61 41 10

23 de enero 2010Ramón del Castillo, con “A man alone”. 20.30 h. 15 €

29 de enero de 2010Encuentro de Verseadores 20.30 horas. 10 €

6 de febrero de 2010Los Gofiones, “En concierto”20.30 horas. 15 €

12 de febrero de 2010Teatro. 2RC Producciones,“Los mares habitados”20.30 horas. 10 €

6 de marzo de 2010Donaldson Dance CompanyProducciones, “Frida Kahlo”20.30 horas. 10 €

20 de marzo de 2010“ Los Medianeros de GranCanaria, presenta“Recogiendo la cosecha”20.30 horas. 5 €

agendafiestas navidad cultura formación tradición rancho

auditorio de Teror

EL C

ALE

ND

AR

IO

Acu

arel

a pi

ntad

a po

r C

arm

elo

Mon

tesd

eoca

www.teror.es

www.ateror.es

listín contactarAyuntamientoAEDLAgua y AlumbradoAlmacén MunicipalArchivo MunicipalBasílica del PinoBiblioteca MunicipalCentro de SaludCentro OcupacionalClub de MayoresConsumo (OMIC)CorreosCruz Roja

CulturaDeportes Desarrollo RuralEscuela de MúsicaFinca de OsorioFuente AgriaGuaguas GlobalGuardia CivilIES TerorIgualdad Juventud Juzgado de PazMercadillo

Oficina TécnicaOficina de TurismoPolideportivoPiscina MunicipalPolicía LocalPrensaProtección civilRadio TerorValoraServicios SocialesTaxisTransportes

928 63 00 75928 63 17 60928 63 04 13928 63 10 16928 63 12 96928 63 01 18928 63 02 16928 61 49 76928 61 34 17928 63 19 93928 63 10 16928 63 03 30928 63 01 90

928 61 38 08928 63 09 06928 63 04 12928 63 27 55928 63 00 90928 63 12 90928 63 23 03928 63 00 84928 63 03 26928 61 41 10928 63 04 33928 63 01 81928 63 00 75

928 63 21 11928 61 36 09928 63 25 90928 63 25 90928 63 04 24928 61 41 08928 61 37 35928 61 38 76902 52 43 52928 61 41 10928 63 02 89928 63 13 17

RI

Salidas del Rancho de Ánimas de Teror

18 dic. 2009 El Álamo19 dic. 2009 Los Llanos, Las Rosadas26 dic. 2009 La Majadilla2 ene. 2010 Arbejales5 ene. 2010 El Faro, Cuesta Falcón8 ene. 2010 Encuentro de Ranchos.

Iglesia de Valsequillo. 20:30h.9 ene. 2010 Miraflor

10 ene. 2010 Teror (Iglesia)16 ene. 2010 Lo Blanco y Labradoras23 ene. 2010 El Palmar30 ene. 2010 Pino Santo

6 feb. 2010 San Isidro13 feb. 2010 Madrelagua20 feb. 2010 Aríñez27 feb. 2010 Artenara

Page 42: Teror Informa Nº 30

úLTIma pÁGIna

42 TeroRInforma / invierno 2009-2010

Callejerode Teror

Tomás Arroyo Cardoso nació en 1893 enLas Palmas de Gran Canaria, comosegundo hijo del matrimonio habido entreLaureano Arroyo y Velasco y Ana MªCardoso y Ruiz de Medina. Este último,nacido en Cataluña, fue arquitecto munici-pal y diocesano de Las Palmas, a dondellegó en 1888 casado con su primeramujer, Fortunata Benassó Pujol. Al quedarviudo, matrimonió en 1890 con Ana Mª.

Tomás Arroyo fue empleado del Excmo.Cabildo Insular de Gran Canaria durantemuchos años, y desde ese cargo desple-gó una labor permanente de ayuda y ser-vicio a los distintos municipios de GranCanaria, a los que llegó a trasladarse enburro, cuando las vías de comunicaciónisleñas no permitían la circulación en auto-móvil, para comprobar in situ el desarrollode los planes cabildicios desde los años30 hasta su jubilación.

Casó con Bernarda Medina Santana,matrimonio del que nacieron Concha,Tomás y Laureano. Tomás Arroyo fallecióen 1967, y muchos recordaron entoncessu intenso trabajo para que, en una etapabastante deficitaria para las arcas de losdistintos Ayuntamientos grancanarios,éstos se pudieran beneficiar al máximo delos proyectos del Cabildo Insular.

Su calle en Teror se sitúa en el Barrio delPino, en pendiente junto al Barranco deentrada a la Villa desde Arucas.

En los años 70 y 80 el crecimiento yexpansión de esta zona permitió alAyuntamiento nominar varias calles connombres de personas que, como conTomás Arroyo, se tenía una deuda deagradecimiento por la ayuda prestadadurante muchos años.

> El Ayuntamiento de Teror ysus trabajadores aportarán estaNavidad una parte del aguinaldoa la organización benéficaCáritas de Teror, solidarizándosecon las familias que en estasfechas están pasando una malaépoca. Cada trabajador/ar apor-tará 5 € y el Ayuntamiento desti-nará unos 2.000 € del presu-puesto del aguinaldo de susempleados. En total se entrega-rán más de 3.000 € en alimentosy productos navideños.

> El que fuera primer alcalde dela democracia en Teror,Salvador Cárdenes, falleció elpasado 11 de julio, a los 86 añosde edad. Desde 1979 a 1983 des-empeñó sus funciones como pri-mer edil dejando una importantehuella como gran gestor y perso-na emprendedora. LaCorporación municipal aprobóen reconocimiento a su labor ladenominación de una calle consu nombre.

> El 19 de agosto acaeció unode los acontecimientos másestremecedores de los últimosaños en el municipio, como fuela explosión de la fábrica piro-técnica de El Secuestro, llevándose consigo a PanchoDávila y su hijo Pablo, verdaderos artistas de los fuegosartificiales y excelentes perso-nas, a los que echaremos demenos.

> También este año se nos fueFrancisco Herrera, uno de lospocos artistas canarios dedicadosexclusivamente al arte religiosodel bordado. Conocido como elbordador de la Virgen, realizópara la imagen del Pino diversosmantos y ornamentos, que queda-rán en la Basílica del Pino para laposteridad.

> El Gobierno de España nom-bró a finales de noviembre enConsejo de Ministros a las seispersonas que conforman el equi-po de expertos del ConsejoEconómico y Social del Estado.Entre ellos se encontraba la tero-rense Margarita Ramos, cate-drática en Derecho del Trabajo yla Seguridad Social, y reconoci-da especialista en el ámbitolaboral.

> A su regreso de Afganistán, elRegimiento Canarias 50 rindióhonores a la Virgen del Pino elpasado 24 de noviembre, igualque lo hicieron al marchar enjulio. Y entre los soldados pre-sentes encontramos a tres tero-renses. El Cabo 1º Pedro García,de Miraflor, que lleva 29 años enel ejército; Ayoze Santana, de ElÁlamo, que ingresó hace 4 años;y Rayco Dávila, de Basayeta,que llegó hace un año. Todosellos reconocen que ha sido unadura experiencia la estancia enAfganistán, pero no se arrepien-ten y hasta les gustaría repetir.

> El labrante aruquenseDomingo Santana Mendoza,uno de los más veteranos tallis-tas de piedra, firmó en julio elescudo que realizó en 1977 enpiedra de cantería amarilla. Asus casi 80 años de edad,Domingo ha querido dejar cons-tancia de que la pieza del anti-guo escudo terorense diseñadopor Santiago Santana, que presi-de la escalera principal de laCasa Consistorial, fue realizadapor él.

> La Sociedad Micológica deGran Canaria celebró a princi-pios de diciembre en la Finca deOsorio las 18ª JornadasMicológicas de Gran Canaria,donde se organizaron activida-des para el conocimiento y reco-lección de los hongos en esteparaje natural. En las Jornadasse presentó además un sello con-memorativo, el primero que sepublica haciendo referencia aTeror y la Finca de Osorio.

> BALCÓN ABIERTO

A nuevo año, mejor cara ...El año 2009 nos sorprendió con acontecimientos inolvidables y lo despedimos con un acto de solidaridad. ¡Feliz 2010!

> INSTANTÁNEAS

JOSÉ LUIS YÁNEZ, Cronista Oficial de Teror

Encuentro en el “Queque”El Casco de Teror es una verdadera fuentede imágenes para el recuerdo. En estecaso hemos captado una escena cotidianade punto de encuentro junto a la centenariaaraucaria del “queque”, a donde suelenacudir (de izda. a der.) Ito Yánez, PepeEstupiñán, Paco Rodríguez, ManolitoFalcón, David Suárez, Gabriel Dávila,Amado González, Santiago Dávila, AntonioOliva y Aurelio González, en esta ocasión,el alcalde se sumó al grupo.

RI

RI

RI

Page 43: Teror Informa Nº 30

16 C

oLe

CCIo

naBL

e L

a Ga

LeRí

aIm

ágen

es d

e Te

ror a

yer y

Hoy

VISTa de La zona de LaS paRedeS Y La CRuz, en eL paLm

aR, en noVIem

BRe de 2009

Page 44: Teror Informa Nº 30

16 CoLeCCIo

naBLe La GaLeRíaIm

ágenes de Teror ayer y Hoy

VISTa de La zona de LaS paRedeS Y La CRuz, en eL paLm

aR, en ToRno

a 1964