scoutti2-projektin loppuraportti

20
1 SCOUTTI2-PROJEKTIN LOPPURAPORTTI Uudenmaan Partiopiiri ry:n monikulttuurisuusprojekti 2013-2014

Upload: uudenmaan-partiopiiri

Post on 06-Apr-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

SCOUTTI2 oli Uudenmaan Partiopiirin vuosina 2013-2014 käynnissä ollut monikulttuurisuusprojekti, jota rahoitti Jane ja Aatos Erkon säätiö. Projektin tavoitteena oli edistää uusmaalaisen partion monikulttuurisuutta.

TRANSCRIPT

1

SCOUTTI2-PROJEKTIN LOPPURAPORTTI

Uudenmaan Partiopiiri ry:n monikulttuurisuusprojekti

2013-2014

2

1. JOHDANTO 31.2. Projektin tavoitteet 4-5

2. MITEN PROJEKTIN TAVOITTEISSA ONNISTUTTIIN? 6-112.1. Maahanmuuttajia pyritään saamaan mukaan partioon 2.2. Partiolaisia kasvatetaan avoimemmiksi2.3. Toimintamalli juurrutetaan osaksi normaalitoimintaa.

3. PROJEKTIN TEKIJÄT 12-133.1. Projektiryhmä3.2. Yhteistyölippukunnat3.3. Kämppi-leirin tekijät3.4. Paossa-roolipelin tekijät3.5. Ohjausryhmä3.6. Yhteistyökumppanit

4. VIESTINTÄ 14

5. TALOUS 15

6. YHTEENVETO PROJEKTIN AIKANA 16TAPAHTUNEISTA MUUTOKSISTA

7. MITEN TÄSTÄ ETEENPÄIN? 17

LIITTEET 18-19

Jane ja Aatos Erkon säätiön rahoituksella

Tavoitteet:1.Maahanmuuttajia pyritään saamaan mukaan partioon,2.partiolaisia kasvatetaan avoi-memmiksi ja3.toimintamalli juurrutetaan osaksi normaalia toimintaa.Toiminta suunnattiin neljäl-le paikkakunnalle: Keravalle, Hyvinkäälle, Lohjalle ja Järven-päähän.

Mukana oli neljä yhteistyölippu-kuntaa: Eräkamut, Hyvinkään Miilupartio, Lohjan Nummitytöt ja Järvenpään Metsänkävijät

Järjestettiin kaksi monikulttuu-rista Kämppi-leiriä, joissa oli yhteensä noin 300 osallistujaa.

Järjestettiin kaksitoista Paos-sa-roolipeliä, joissa oli yli 300 osallistujaa.

SISÄLLYSLUETTELO

SCOUTTI2-PROJEKTI 2013-2014SCOUTTI2-PROJEKTI 2013-2014

3

Uudenmaan Partiopiiri ry on noin 4500 jäsenen järjestö, joka toimii pää-kaupunkiseutua lukuun ottamatta koko Uudenmaan alueella. Piiriin kuuluu yli 60 aluejärjestöä, eli lippukuntaa. Lippukunnat tarjoavat partiotoimintaa paikallisesti, yhteisöllisyyttä edistäen.

Uudenmaan alue on muuttovoittoista, ja tähän vaikuttaa suuresti maahan-muuttajien määrän lisääntyminen. Niin kuin harrastuksissa usein, myös partiossa maahanmuuttajien määrä on suhteessa erittäin pieni. Harrastus-ta voidaan kuitenkin pitää integroitumista edistävänä asiana, jolloin maa-hanmuuttajien mukaan saaminen harrastuksiin olisi yhteiskunnan kannalta erittäin tärkeää.

Partiolla on valtava potentiaali maahanmuuttajalasten ja -nuorten integroitu-misessa suomalaiseen yhteiskuntaan sen kasvatuksellisten tavoitteiden ja yhteisöllisyyden takia.

Uudenmaan Partiopiiri on jo vuosia tehnyt työtä sen eteen, että maahan-muuttajia saadaan mukaan toimintaan. Vuosina 2006-2008 asiaa edistettiin Kulttuurikarkelot -projektin avulla. Tämä loi pohjaa maahanmuuttajatyölle keskittymällä erityisesti edistämään partiolaisten avoimuutta. Vuonna 2009 käynnistettiin SCOUTTI-projekti, joka avoimuuden edistämisen lisäksi pyr-ki saamaan toimintaan mukaan maahanmuuttajia. Projektin aikana luotiin pohja nykyiselle SCOUTTI2-projektille, jossa luotiin konkreettiset toiminta-mallit tavoitteiden edistämiseksi.

SCOUTTI2-projekti poikkesi edeltäjistään erityisesti siinä, ettei maahan-muuttajien ajateltu olevan enää pelkästään kohderyhmä, vaan heidät halut-tiin aidosti osallistaa toimintaan mukaan jo päätöksenteosta lähtien. Toinen merkittävä muutos oli, että keskityttiin ainoastaan kahden toimintamallin ke-hittämiseen, monikulttuurisiin Kämppi-leireihin ja Paossa -roolipeleihin. Näin toiminta konkretisoitui ja siten sille annettiin paremmat mahdollisuudet siir-tyä myös osaksi normaalia toimintaa.

1.JOHDANTO

Projektin tarkoituksena on ollut tukea maahan-muuttajanuorten integroitumista suomalaiseen yhteiskuntaan partioharrastuksen avulla. Jot-ta maahanmuuttajia saadaan mukaan toimin-taan, paikallisten partiolippukuntien tukemista ja partiolaisten avoimuuden edistämistä pidet-tiin tärkeänä. Projektin aikana toteutetut mallit on ollut tarkoitus juurruttaa osaksi Uudenmaan Partiopiirin normaalia toimintaa.

Hankkeelle asetetut tavoitteet olivat seuraavat:1.Maahanmuuttajia pyritään saamaan mu-kaan partioon,2.partiolaisia kasvatetaan avoimemmiksi ja3.toimintamalli juurrutetaan osaksi normaa-lia toimintaa.

Ensimmäistä tavoitetta pyrittiin lähtökohtaisesti toteuttamaan avoimen leirin avulla. Tavoitteena oli, että projektiryhmä järjestäisi projektin aikana 2-4 leiriä siten, että sinne osallistuu partiolaisia yhteistyölippukunnista ja maahanmuuttajia yh-

teistyölippukuntien toiminta-alueilta. Tarkoituk-sena oli tutustuttaa leirillä tiettyjen paikkakun-tien partiolaiset ja maahanmuuttajat toisiinsa. Yhteistyölippukuntia oli tarkoitus saada projek-tin aikana kaikkiaan kymmenen. Ensisijaisesti yhteistyölippukuntia pyrittiin saamaan alueilta, joissa maahanmuuttajien osuus on merkittävä. Näitä ovat esimerkiksi Hyvinkää, Kerava, Jär-venpää, Lohja, Porvoo ja Kirkkonummi.

Toista tavoitetta oli tarkoitus toteuttaa niin edel-lä mainitun leirin kuin roolipelienkin avulla. Aja-tuksena oli, että leirillä partiolaiset pääsevät kosketuksiin paikkakunnallaan asuvien maa-hanmuuttajien kanssa. Leirin ohjelmassa oli tar-koitus korostaa yhdessä tekemistä, ja sen myö-tä kanssakäymiselle ja tutustumiselle annettiin hyvät lähtökohdat. Roolipelien tarkoituksena puolestaan oli edistää partiolaisten ymmärrys-tä pakolaisia kohtaan. Suomen Pakolaisavun Suomeen tuotua Paossa-roolipeliä oli tarkoi-tus järjestää lippukuntien omissa tapahtumis-

1.1. Projektin tavoitteet

Kämppi-leirien tavoitteena oli edistää partiolaisten ja maahanmuuttajien välistä kanssakäymistä ja lisätä avoimuutta.

4

sa. Puhetta oli myös Suomen Punaisen Ristin kehittämästä roolipelistä. Roolipelit oli tarkoitus suunnata ennen kaikkea 15-vuotiaista ylöspäin, kun taas nuoremmille ikäkausille avoimuutta oli tarkoitus edistää edellisessä projektissa kehite-tyn Avainnippu avoimuuteen –sivuston avulla.

Jo lähtökohtaisesti projektin on ollut tarkoitus pyrkiä olemaan koko toiminta-aikansa vahvas-ti osana piirin ja lippukuntien toimintaa. Tämä huomioitiin mm. rekrytoitaessa projektiryhmää; projektinjohtaja toimii piirihallituksen jäsene-nä projektiministerin pestissä, ja projektiryhmä koostuu yhteistyölippukuntien jäsenistä. Tämän lisäksi avoimista leireistä oli tarkoitus luoda toi-miva malli, jota olisi helppo monistaa lippukun-tiin projektin päätyttyä. Roolipelit puolestaan oli tarkoitus saada osaksi partio-ohjelmaa. Roo-lipelien ajateltiin ruokkivan itseään, sillä jokai-nen sen käynyt oli oikeutettu järjestämään pelin myös muille. Ajateltiin, että mitä enemmän par-tiolaisia osallistuu roolipeleihin, sitä paremmin niitä voidaan järjestää myös itsenäisesti omille jäsenille niin lippukunnissa kuin piiritasollakin, ja jopa valtakunnallisesti.

Kämppi-leirien tavoitteena oli myös tarjota matala kynnys tutustua partioon tai tulla partioon vapaaehtoiseksi.

5

6

2.MITEN PROJEKTI ONNISTUI TAVOITTEISSAAN?Seuraavassa käydään tavoitekohtaisesti läpi, miten projekti onnistui.

Projektin aikana järjestettiin kaksi monikult-tuurista Kämppi-leiriä 13.-16.6.2013 ja 12.-15.6.2014. Leirien ajatuksena oli, että voisimme tarjota ei-partiolaisille (etenkin maahanmuutta-jataustaisille) matalan kynnyksen tutustua par-tioon ja partiolaisiin. Leiriohjelma suunniteltiin siten, että siinä yhdistyivät partiotaidot ja eri kulttuurit. Leiri poikkesi muista partioleireistä juuri sillä, että markkinointi kohdistettiin erityi-sesti muihin kuin partion jäseniin. Molemmilla leireillä oli tavoitteena, että osallistujista noin puolet on maahanmuuttajataustaisia. Tähän tavoitteeseen ei täysin päästy, vaikka maahan-muuttajia tavoitettiinkin.

Maahanmuuttajien tavoittaminen oli yhtä vai-keaa kuin se edellisessäkin projektissa oli ol-lut. Molempien leirien markkinoinnissa pyrittiin panostamaan siihen, että vierailtaisiin mahdol-lisimman paljon eri paikkakunnilla kertomassa

leiristä suoraan kohderyhmälle. Lisäksi pyrittiin tekemään yhteistyötä paikallisten maahanmuut-tajatoimijoiden kanssa tavoitteen saavuttami-seksi. Kämppiä markkinoitiin monikulttuurisena leirinä, ei pelkkänä partioleirinä. Se kiinnostaa monikulttuurista kohderyhmää enemmän kuin pelkkä partioleiri ja antaa partiolaisillekin uuden kokemuksen.

Vuonna 2013 Kämpille osallistui yhteensä noin 100 ihmistä, joista vajaa 40% oli maahanmuut-tajataustaisia. Seuraavana vuonna osallistujia oli noin 200, mutta maahanmuuttajien prosen-tuaalinen osuus ei edellisestä vuodesta nous-sut. Molemmilla leireillä puhuttuja kieliä oli noin 20.

Vaikka maahanmuuttajia ei tavoitettu odotettua määrää, merkittävää on myös markkinoinnin kautta tulleet kohtaamiset. Markkinointivierai-

2.1. Maahanmuuttajia pyritään saamaan mukaan partioon

Leirin osallistujamäärä:

103•joista partiolaisia 52•joista ei-partiolaisia 51

Puhuttujen kielten määrä (lukuunot-tamatta kotimaisia kieliä):

20

KÄMPPI 2013KÄMPPI 2013 KÄMPPI 2014KÄMPPI 2014

Leirin osallistujien määrä:

220•joista partiolaisia 150•joista ei-partiolaisia 74

Puhuttujen kielten määrä (lukuunottamatta kotimaisia kieliä):

19

7

luja tehtiin kymmeniä ja sen kautta tavoitettiin satoja maahanmuuttajia. Paikkakunnilla tehtiin kahtena keväänä siis paikallista partion mark-kinointia moneen otteeseen. Vierailut olivat hyvin erilaisia aina yksittäisestä käynnistä yh-teisen tapahtuman järjestämiseen. Myös koh-deryhmän suuruus vaihteli, joissain paikoissa oli yksittäisiä ihmisiä kun parhaimmillaan taas kohderyhmään kuuluvia oli toistasataa.

Huomionarvoista on myös se, että niille maa-hanmuuttajille, jotka saatiin leirille, pystyttiin tarjoamaan merkittävä kokemus. Moni maa-hanmuuttajista oli ensimmäistä kertaa yötä teltassa, jotkut ensimmäistä kertaa ilman van-hempiaan. Jotkut taas olivat ensimmäistä ker-taa aidossa kanssakäymisessa suomalaisten kanssa.

Kaikista suurin muutos edelliseen projektiin nähden on ollut maahanmuuttajien saaminen mukaan kaikille tasoille projektin toimintaa. Niin ohjausryhmässä, projektiryhmässä kuin leirintekijöiden joukossa on ollut vapaaehtoisia eri taustoista. Eniten maahanmuuttajataustai-sia tekijöitä saatiin Kämppi-leireille, joissa en-simmäisellä heitä oli noin neljäsosa ja toisella noin kolmasosa kaikista tekijöistä. Uskomme, että tämä on yksi merkittävimmistä asioista yli-päätään madaltaa kynnystä tulla partioon mu-kaan ja toisaalta se myös ruokkii itseään. Tästä kertoo esimerkiksi se, että osa ensimmäiselle leirille osallistuneista halusi seuraavalla leirillä tulla itse järjestäjäksi.

Molempien leirien yhteydessä järjestettiin myös koulutusta maahanmuuttajataustaisille tekijöille. Yhteistyössä Suomen Partiolaisten ja Pääkaupunkiseudun Partiolaisten kanssa järjestettiin leirinjärjestäjä- ja ohjaajakoulutus. Toisella kerralla koulutus myös mitoitettiin yh-teistyössä ok-opintokeskuksen kanssa. Tämän johdosta osallistujat saivat kurssista virallisen todistuksen, jota voi hyödyntää esimerkiksi opinnoissaan tai töitä hakiessa.

Molemmista leireistä on tehty omat raporttinsa, joiden linkit löytyvät liitteestä.

TALVITAPAHTUMA JÄRVENPÄÄSSÄTALVITAPAHTUMA JÄRVENPÄÄSSÄKämpin markkinointiin kuului useita erilaisia vierai-luja ja pienempien tapahtumien järjestämistä yh-teistyössä paikallisten maahanmuuttajatoimijoiden kanssa. Yksi tällainen tapahtuma järjestettiin Jär-venpäässä keväällä 2014.

Setlementti Louhelan Monikulttuurisen Ringin, Jär-venpään Metsänkävijöiden sekä Eräkamujen jär-jestämä talvitapahtuma suunniteltiin alusta lähtien yhteistyössä. Partiolaiset menivät vierailemaan Monikulttuurisen ringin nuorten kerhoon, jossa en-sin kerrottiin lippukuntien toiminnasta ja tulevasta Kämppi-leiristä. Tämän jälkeen suunniteltiin yhdes-sä ohjelmaa ja aikatauluja niin nuorten kuin Moni-kulttuurisen ringin ohjaajan kanssa. Tapahtumasta tuli onnistunut ja yhdessä suunniteltu ohjelma toimi hyvin. Hyvällä yhteistyöllä ja nuorten kontakteilla ta-pahtumaan saatiin osallistujia yhteensä noin 50.

Kämppi-leirejä markkinoitiin monella eri tavalla. Tässä kuvassa osallistuttiin Järvenpäässä järjestettyyn Venny-Startti-tapahtumaan keväällä 2014. Ohikulkijat saivat maalata kylttejä leirialueelle.

8

Kämppi-leirien toinen tarkoitus oli mahdollistaa partiolaisille aito kohtaaminen ja yhdessä teke-minen eri taustoista tulevien ihmisten kanssa. Tätä kautta haluttiin lisätä avoimuutta. Avoi-muus ja kohtaaminen mainittiin useissa leirin palautteissa. Etenkin nuoremmista moni oli en-simmäistä kertaa tekemisissä maahanmuutta-jien kanssa, ja siten leirikokemus oli ainutlaa-tuinen.

Kämppi-leirien lisäksi projekti järjesti Paos-sa-roolipelejä. Roolipelin osallistujat joutuvat pakolaisen asemaan ja he saavat omakohtai-sen kokemuksen niiden ihmisten tilanteesta,

jotka tänäkin päivänä joutuvat jättämään kotin-sa esimerkiksi sodan tai vainon takia. Roolipe-lin katsotaan olevan tehokas tapa saada ihmi-set eläytymään tuntemattomaan tilanteeseen. Sen tarkoituksena on herättää ja vahvistaa tietoisuutta pakolaisuudesta ja tuoda ne lähem-mäksi oman pelikokemuksen kautta. Jokai-seen roolipeliin sisältyy purku, jossa käsitellään kokemuksia ja pelissä heränneitä ajatuksia. Tässä purussa saattaa olla mukana myös pa-kolaistaustainen henkilö, joka kertoo omakoh-taisesta kokemuksestaan. Paossa-roolipeli on UNHCR:n kehittämä peli.

2.2. Partiolaisia kasvatetaan avoimemmiksi

Paossa-roolipelien määrä:

12Osallistujien määrä:

yli 300

PAOSSA -ROOLIPELIT LUKUINAPAOSSA -ROOLIPELIT LUKUINA

9

PAOSSA -ROOLIPELI PAOSSA -ROOLIPELI ALUELEIRILLÄALUELEIRILLÄ

SCOUTTI2-projekti järjesti kaksi peliä Galileo 2014 -alueleirillä. Peliin osal-listui noin 50 yli 15-vuotiasta partio-laista. Lisäksi pelin purkutilaisuuteen osallistui pakolaistaustainen henkilö, joka kertoi omakohtaisen kokemuksen saapumisestaan Suomeen. Leirin saa-man palautteen perusteella peli avasi merkittävästi partiolaisten kuvaa pako-laisuudesta, ja peli oli monelle erittäin mieleinen ohjelmaosio. Waldemar von Frencell antoi avustuksen Galileon pe-leihin.

Suurin tapahtuma, jossa Paossa-roolipeli järjest-ettiin, oli 15-17-vuotiaille suunnattu Explo13, jossa peliin osallistui noin 150 nuorta.

Toisella Kämppi-leirillä oli noin 200 osallistu-jaa. Kämppi-leirien kautta tullutta aitoa yhdessä tekemistä voidaan pitää kaikista tehokkaimpana avoimuuskasvatuksena.

Suomen Pakolaisapu koulutti 10 partio-laista järjestämään Paossa-roolipelejä ke-väällä 2013. Tämän jälkeen edellä mainittu taho ei roolipelejä ole järjestänyt, ja näin SCOUTTI2-projekti on ollut koko Suomes-sa sen ainoa järjestäjä.

Roolipelejä järjestettiin projektin aikana 12 kertaa ja näillä tavoitettiin yli 300 nuorta ja aikuista partiolaista. Pelejä oli hyvin erilai-sia ja erikokoisia aina viidestä osallistujasta viiteenkymmeneen. Pelejä järjestettiin niin lippukuntien kuin piirin, sekä yhdessä val-takunnallisessa tapahtumassa. Suurin osa peleistä oli järjestetty jonkun muun partio-tapahtuman yhteydessä, jolloin ei tarvinnut keskittyä markkinointiin. Yksi avoin peli järjestettiin myös, mutta hyvin äkkiä huo-mattiin, ettei se ole kannattavaa suurista ennakkojärjestelyistä ja pienestä osallistu-jamäärästä johtuen.

Itse pelikokemuksen lisäksi merkittävimpiä kokemuksia nuorille antoi purussa mukana olleet pakolaistaustaiset henkilöt, jotka ker-toivat paostaan omasta kotimaastaan

Paossa-roolipeli järjestettiin kaikkiaan 12 kertaa ja peliin osallistui yli 300 nuorta ja aikuista.

10

2.3. Toimintamalli juurrutetaan osaksi normaalia toimintaa

Projekti on koko toimintansa aikana kiinnittänyt huomiota toiminnan juurruttamiseen. Jo lähtö-kohtaisesti projekti on pyrkinyt luomaan malle-ja, joita olisi helppo monistaa ja joita olisi help-po järjestää tulevaisuudessakin.

Toinen näistä malleista on Kämppi-leiri. Kah-den leirin myötä on pystytty todistamaan, että ei-partiolaisten ja maahanmuuttajien tavoitta-minen eri toiminnan tasoille on mahdollista. Lei-rit ovat olleet täysin uudenlainen toimintatapa partiolaisille. Hyvän pohja on kuitenkin antanut esimerkiksi edellinen Uudenmaan Partiopiirin järjestämä piirileiri, johon osallistui myös ei-par-tiolaisia. Kuitenkin aktiivinen markkinointi ja yh-teistyö ulkopuolisten toimijoiden kanssa on ollut suhteellisen uutta.

Toinen malleista on Paossa-roolipeli. Roolipe-listä on luotu paketti, johon kuuluu todella yk-

sityiskohtaiset ohjeet pelin järjestämiseen sekä roolipelissä tarvittava rekvisiitta. Käytännössä jos roolipelin haluaa järjestää, löytyy sitä varten kaikki tarvittava.

Juurruttamisessa Kämpin ja Paossa-roolipelin osalta voidaan katsoa onnistuneen ainakin osit-tain. Uudenmaan Partiopiirin syyskokouksessa 2014 päätettiin, että Kämppi-leiri järjestetään myös seuraavana vuonna. Lisäksi piirihallitus päätti syksyllä 2014, että vielä saman vuoden aikana perustetaan kansainvälisyydestä ja monikulttuurisuudesta vastaava ryhmä, jonka tehtäviin kuuluvat mm. Paossa-roolipeleistä ja Kämppi-leiristä vastaaminen.

Yksi juurruttamisessa tärkeä asia on ollut myös Uudenmaan Partiopiirin toimintasuunnitelmaan merkitty tavoite rekrytoida maahanmuuttajia järjestämään myös muita partiotapahtumia.

Lohjan Nummitytöt ovat olleet mukana jo SCOUTTI-projektissa ja osallistuminen SCOUTTI2-projektiin oli luonnollinen jatkumo. Ensimmäiseen projektiin lippukunta lähti lippukunnanjohtajan aloitteesta. Yhteyshenkilönä sekä sittemmin projektiryhmä-läisenä toimi sama henkilö. Lohjalla monet projektiin liittyvät tapahtumat ovat olleet johtajiston toteuttamia. Vaikka projektiryhmäläinen on ollut mukana suunnittelussa ja yhteydenotoissa, ei läsnäolo ole aina ollut mahdollista pitkän välimatkan takia. Tämä on johtanut siihen että monet lippukunnan johtajista ovat ottaneet vastuuta projektin toteutumisesta sekä aihe on ollut paljon esillä lippukunnan arjessa. Lohjan Nummitytöissä on ollut kiinnostusta ja aktiivista otetta maahanmuuttajien rekrytointiin ja avoimuuskasvatukseen.

YHTEISTYÖLIPPUKUNTA LOHJAN NUMMITYTÖTYHTEISTYÖLIPPUKUNTA LOHJAN NUMMITYTÖT

11

SCOUTTI2-projekti on suositellut tätä myös keskusjärjestön järjestämälle Roihu 2016-lei-rille, johon rekrytoidaan satoja vapaaehtoisia. Samoin projekti suosittelee, että Uudenmaan Partiopiirin piirileirillä huomioidaan rekrytoita-essa myös maahanmuuttajataustaiset vapaa-ehtoiset.

Kaikista haastavinta on ollut edistää toiminnan juurruttamista lippukuntiin. Vaikka yhteistyölip-pukuntia projektilla on ollut mukana neljä ja jo-kaisesta niistä on ollut jäsen projektiryhmässä, ei toimintaa olla saatu tavoitteiden mukaisesti siirrettyä aidosti kaikkiin lippukuntiin. Syynä tä-hän on suurimmaksi osaksi ollut joko se, että projektiryhmässä mukana ollut henkilö ei ole ollut aktiivisesti mukana lippukunnan toimin-nassa ja/tai etteivät lippukunnan muut toimijat ole olleet innostuneita edistämään projektin ta-voitteita. Tilanne on yleensä ollut se, että pro-jektiryhmän jäsen on yksin pyrkinyt edistämään tavoitetta lippukunnassa, eikä siksi toiminta ole ollut aidosti osana lippukunnan toimintaa.

Voidaan siis miettiä, miten juurruttamisessa lippukuntiin on mahdollista onnistua, jos lip-pukunnat eivät ole aidosti olleet mukana koko projektissa? Tätä varten jokaisessa lippukun-nassa vierailtiin syksyllä 2014 ja keskusteltiin siitä, minkälaista yhteistyötä paikkakunnalla on projektin aikana tehty, ja mietittiin yhdessä lip-pukunnan johtajiston kanssa, miten yhteistyötä voisi jatkaa seuraavana vuonna. Kaikille lippu-kunnille koostettiin tästä paikkakuntakohtainen yhteistyösuunnitelma, jotta lippukuntien olisi helpompi tarttua asiaan.

Näiden juurruttamistoimenpiteiden lisäksi Uu-denmaan Partiopiiri on vaikuttanut siihen, että valtakunnallisessa Suomen Partiolaisten toi-minnan painotuksissa tulee kahden seuraavan vuoden osalta näkymään monikulttuurisuuden edistäminen. Lisäksi projektin tavoitteissa mai-nittua SPR:n kanssa yhteistyössä toteutetta-vaa Konfl iktin keskeltä -roolipeliä suunnitellaan toteutettavaksi Suomen Partiolaisten suurleiril-lä vuonna 2016.

Kämppi-leiri tavoitti paljon maahanmuuttajia, ja leiriä tullaan järjestämään myös projektin päätyttyä.

Kämppi-leireillä syntyi paljon uusia ystävyyssuhteita.

Kämppi-leirillä järjestetyssä ohjelmassa kiinnitettiin huomi-ota yhdessä tekemiseen. Yksi ohjelmanumero oli leiriolym-pialaiset, jossa jokaisen joukkueen tuli tehdä mm. yhteinen leirihuuto.

12

3.1. Projektiryhmä

Projektin vetovastuussa on ollut projektiryhmä, jossa on ollut kahden vuoden aikana yhteen-sä 10 jäsentä. Tarkempia tietoja projektiryhmän kokoonpanosta löytyy liitteestä.

Projektiryhmän jäsenistä suurin osa oli ensim-mäistä kertaa Uudenmaan Partiopiirissä va-paaehtoisena. Projektiryhmän jäsenet kokivat oppineensa paljon sekä monikulttuurisuuteen liittyvistä asioista että projektityöskentelystä. Myös järjestötyöosaaminen, johtamis-, markki-nointi- ja viestintä- sekä leirinjärjestämistaidot olivat projektiryhmäläisten mielestä kehittyneet. Tärkeimmäksi koettiin yhdessä tekeminen, ja tunne siitä, että tehtiin tärkeää työtä. Projektia on voitu hyödyntää kokemuksena myös jopa työ- ja opiskeluelämässä.

3.2. Yhteistyölippukunnat

Projektissa on ollut mukana neljä yhteistyölip-pukuntaa, joissa monikulttuurisuustoimintaa on erityisesti pyritty edistämään. Yhteistyölippu-kunnat pyrittiin löytämään alueilta, joissa maa-hanmuuttajien osuus on merkittävä. Yhteistyö-

lippukuntia ei lopulta saatu mukaan tavoiteena ollutta määrää. Jotkut lippukunnat olivat kui-tenkin jollakin tavalla edistämässä projektin ta-voitteita, vaikka eivät yhteistyölippukuntia ollut-kaan.

Yhteistyölippukuntien kanssa käytiin projektin aluksi pestikeskustelu, jossa käsiteltiin projek-tin tavoitteita ja sitä, miten lippukunta voi omas-sa toiminnassaan edistää niitä. Tällä haluttiin varmistaa, että koko lippukunta olisi sitoutunut projektin tavoitteisiin ja että jokainen lippukun-ta saisi itse määritellä, millä toimilla tavoitteita edistäisi.

Yhtenä tärkeänä toimena paikkakunnilla oli yhteistyö paikallisten maahanmuuttajatoimijoi-den kanssa. Lippukunnat toteuttivat yhteistyötä monin eri tavoin aina partion esittelystä yhteis-ten tapahtumien järjestämiseen. Yhteistyöllä tavoitettiin maahanmuuttajataustaisia lapsia ja nuoria, joita saatiin mukaan esimerkiksi Kämp-pi-leirille.

Lippukunnat kokivat projektin hyödyn hyvin eri tavoin. Osan mielestä tukea ja yhteydenpitoa oli ollut tarpeeksi, osa taas koki, että yhteyden-

3. PROJEKTIN TOTEUTTAJAT

Projektiryhmä:

10Ohjausryhmä:

8Kämppi 2013:

39

Kämppi 2014:

42Paossa-roolipelin vetäjät:

yli 300

Projektia oli toteuttamassa kymmeniä vapaaehtoisia sekä yksi palkattu työntekijä. Projektin läh-töajatuksen mukaisesti rekrytoinneissa keskityttiin paljon myös eri taustoista tuleviin ihmisiin ja vapaaehtoiset olivat sekä partiotaustaisia että partion ulkopuolelta.

KYMMENIÄ VAPAAEHTOISIAVapaaehtoisten määrät ryhmittäin:

13

pito olisi voinut olla aktiivisempaa. Ongelmaksi nähtiin myös oman lippukunnan aktiivisuus. On selvää, että mikäli lippukunta haluaisi aidosti edistää monikulttuurisuutta, ei riitä että ainoas-taan yksi ihminen on asiasta kiinnostunut, vaan se pitäisi olla koko lippukunnan asia.

3.3. Kämppi-leirin tekijät

Molemmilla Kämppi-leireillä oli noin 40 tekijää. Leirintekijöiden joukossa oli niin partiolaisia kuin ei-partiolaisia. Tekijöistä noin kolmannes oli maahanmuuttajataustaisia.

Osalle leirintekijöistä Kämppi oli ensimmäinen kosketus partioon. Suurimman osan mielestä vapaaehtoisena toimiminen oli mukavaa. Joku mainitsi kokemuksen olleen väsyttävä ja kulut-tava. Tähän olisi ollut hyvä kiinnittää enemmän huomiota ja huolehtia siitä, että tekijät olisivat saaneet tarvittavan tuen. Tämä koskee etenkin uusia toimijoita, joille toimintaympäristö on täy-sin uusi. Parhaimmiksi kokemuksiksi mainittiin muun muassa monikulttuurinen tunnelma, yhteishen-ki ja jotkut tietyt yhteisohjelmat. Joku mainitsi parhaaksi muistoksi myös nukkumisen teltas-sa. Ikävimpiä kokemuksia olivat mm. sade, kiire, väsymys ja tekijöiden vähäinen määrä. Lähes kaikki ilmoittivat, että ovat kiinnostunei-ta myös jatkossa osallistumaan partiotapahtu-mien järjestämiseen.

3.4. Paossa-roolipelin tekijät

Paossa-roolipeleistä projektiryhmässä vastasi yksi henkilö. Hän rekrytoi porukan jokaiseen

järjestettyyn peliin. Käytännössä roolipelin käy-nyt henkilö on oikeutettu toimimaan pelin jär-jestäjänä.

3.5. Ohjausryhmä

Projektissa on toiminut ohjausryhmä, jonka tehtävänä on ollut sparrata projektinjohtajia saavuttamaan projektille asetetut tavoitteet. Ohjausryhmässä on ollut yhteensä kahdeksan henkilöä. Ryhmä koottiin siten, että siihen han-kittiin mahdollisimman monipuolinen osaami-nen niin partion sisältä kuin sen ulkopuolelta. Ryhmä kokoontui noin kymmenen kertaa pro-jektin aikana.

3.6. Yhteistyökumppanit

Projekti on tehnyt paljon yhteistyötä eri maa-hanmuuttajatoimijoiden kanssa. Yhteistyön tarkoituksena on ollut tavoittaa projektin kohde-ryhmää, jotta heille saisi markkinoitua partiotoi-mintaa. Yhteistyö on onnistunut hyvin, ja ilman sitä esimerkiksi Kämppi-leireille ei olisi saatu niin paljon maahanmuuttajataustaisia osallistu-jia. Yhteistyömuodot ovat olleet hyvin erilaisia aina markkinointivierailusta yhteistyössä jär-jestettyihin tapahtumiin. Lisätietoja yhteistyö-kumppaneista löytyy liitteestä.

Yhteistyötä tehtiin tiiviisti etenkin leirinjärjestä-jä- ja ohjaajakoulutuksen yhteydessä Suomen Partiolaisten ja Pääkaupunkiseudun Partiolais-ten sekä ok-opintokeskuksen kanssa. Lisäksi etenkin markkinoinnin osalta yhteistyötä teh-tiin Leirikesä ry:n, Suomen Pakolaisapu ry:n ja Suomen nuorisoyhteistyö Allianssi ry:n kanssa.

Kämppi-leireille saatiin paljon maahanmuuttajataustaisia

tekijöitä.

14

Projektin aikana toteutettiin monenlaista vies-tintää. Päätavoitteena oli markkinoida partiota maahanmuuttajataustaisille lapsille, nuorille ja perheille. Toisena tavoitteena oli saada yleistä näkyvyyttä.

Projektin puitteissa facebookiin luotiin Kämp-pi-leirille omat sivut, joissa tykkääjiä oli projek-tin päätyttyä 252. Sivut olivat aktiivisimmillaan aina keväisin ennen leiriä, ja kattavin päivitys tavoitti 1431 henkilöä. Merkittävää oli, että facebook-sivujen kautta tavoitettiin paljon maa-hanmuuttajataustaisia henkilöitä sekä laajasti ihmisiä juuri niiltä paikkakunnilta, joihin mark-kinointi pääsääntöisesti kohdistui. Facebook-si-vut saivat näkyvyyttä maahanmuuttajien kautta myös ulkomaille saakka. Eniten facebook-sivut tavoittivat 18-34-vuotiaita ( 33%) ja sen jälkeen sekä 13-17- ja 35-44-vuotiaita (yhteensä 20%).

Projektista tehtiin neljä lehtiartikkelia ulkopuo-lisissa medioissa. Tämän lisäksi projekti näkyi kaikissa mahdollisissa partiojulkaisuissa, jotka tavoittivat laajasti Uudenmaan Partiopiirin jäse-nistöä.

Projektille myönnettiin myös Uusimaa-palkin-to vuonna 2013. Palkinto myönnettiin ansiona toimimisesta avoimuus- ja kansainvälisyyskas-vatuksen edelläkävijänä. Palkinnon myöntänyt Uudenmaan liitto korosti, että projekti on edis-tänyt avoimuutta ja kansainvälisyyttä aidosti käytännön tasolla ja helpottanut muualta muut-taneiden nuorten kotoutumista Suomeen sekä onnistunut elämysten ja tekemisen kautta saa-maan eri maista ja kulttuureista tulevat nuoret yhteisen tekemisen ja luonnon pariin.

4. VIESTINTÄ JA MUU NÄKYVYYS

Kämppi-leiri facebook-sivu-jen tykkäyksiä (8.12.2014):

252Kämppi-leirin facebook-sivujen kattavin päivitys tavoitti hen-kilöitä:

1431

Julkaistujen lehtiartikkelien määrä (partion ulkopuolisissa medioissa):

4

VIESTINNÄN LUKUJA

15

Projekti rahoitettiin Jane ja Aatos Erkon säätiön 94 000 euron avustuksella. Suurin kuluerä pro-jektissa oli henkilöstökulut. Kämppi-leirit toteu-tettiin lähtökohtaisesti 0-tuloksella. Ensimmäi-seen leiriin saatiin Suomen Partiolaisilta 2500 euron avustus, jonka johdosta tavoitteeseen päästiin. Vuoden 2014 Kämppi puolestaan oli tappiollinen lähes 3000 euroa.

Näiden avustusten lisäksi projekti sai Uusi-maa-palkinnon (2000€) sekä Suomen Punai-sen Ristin Ei rasismille! -hankkeen avustuksen leirinjärjestäjä- ja ohjaajakurssin kuluihin.

Talous jäi molempina vuosina tappiolliseksi. Tämä katettiin Uudenmaan Partiopiirin toimes-ta.

5. TALOUS

SCOUTTI2-projekti vas-taanotti Uudenmaan liiton

myöntämän Uusimaa-palk-innon vuonna 2013.

SCOUTTI 2013 2014Menot 2013 2014 YhteensäHenkilöstökulut 41160,5 44704,8 85865,3Vuokrat ja vastikkeet 6990,6 8841,7 15832,3Matka ja majoituskulut 6575,07 8365,8 14940,9Materiaalikulut 2835,45 5280 8115,45Muut toimintakulut 2951,07 1716,18 4667,25TulotOsanottomaksut 3775 10200 13975Jane ja Aatos Erkon säätiö 47000 47000 94000Suomen Partiolaiset 2500 2500Uudenmaan liitto 2000 2000Ei rasismille! avustus 750 750Yhteensä 5237,68 10958,5 16196,2

SCOUTTI2-projektin ra-hoittajana toimi Jane ja

Aatos Erkon säätiö. Lisäksi projekti sai rahoitusta myös

Suomen Partiolaisilta, Ei rasismille! -hankkeelta sekä

tunnustuksen Uudenmaan liitolta.

16

Projektin aikana partio on kasvattanut suosio-taan valtakunnallisesti. Jäsenmäärä on saatu myös Uudenmaan Partiopiirissä nousuun ja ei-partiolaisia on monin eri tavoin pyritty saa-maan mukaan toimintaan. Tämä on ollut hyvä lähtökohta myös maahanmuuttajien tavoittami-seksi; projekti ei ole ollut ainoa taho, joka on pyrkinyt edistämään ei-partiolaisille suunnattua markkinointia.

Kämppi-leirien ja Paossa-roolipelien avulla projekti on pystynyt konkretisoimaan partion monikulttuurisuutta ja avoimuutta edistävää toimintaa. Aiemmin ei ole ollut välineitä edis-tää monikulttuurisuutta, vaan se on ollut paljon epämääräisempää. Siksi lippukuntien ja yksit-täisten partiolaisten on ollut vaikea hahmottaa, mitä monikulttuurisuuden edistämisellä oikeas-taan tarkoitetaan, ja sen takia on ollut vaikea tarttua asiaan.

Kämppi on tarjonnut myös aitoja kohtaamisia partiolaisten ja maahanmuuttajien välille. Joillekin partiolaisille kohtaaminen on ollut ai-van uusi kokemus, aiemmin ei olla aidosti teh-ty yhdessä asioita maahanmuuttajien kanssa. Myös maahanmuuttajille nämä kohtaamiset ovat olleet tärkeitä, he ovat saaneet suomalais-

taustaisia ystäviä ja kasvattaneet verkostoaan Suomessa. Nämä kokemukset ovat hyvin ar-vokkaita kotoutumisen näkökulmasta.

Kämppi-leirit ovat konkretisoineet myös sitä, miten maahanmuuttajia saadaan mukaan toimintaan. Maahanmuuttajien saaminen mu-kaan vapaaehtoisiksi on ollut uraauurtavaa, aiemmin tässä ei ole onnistuttu, eikä asia ole välttämättä tullut edes mieleen. Projekti onnis-tui murtamaan tämän ja jo pelkkä asenteelli-nen muutos merkitsee paljon. Enää se ei tunnu mahdottomalta, että maahanmuuttajia on mu-kana jo päätöksentekovaiheesta lähtien.

Paossa-roolipeli on tuonut välineen lisätä avoimuutta hyvin partiomaisella tavalla; itse te-kemällä ja kokemusten kautta on voinut asettua pakolaisen asemaan. Roolipelit ovat tarjonneet partiolaisille konkreettisemman kuvan pakolai-suudesta. Monet pakolaistaustaiset henkilöt ovat kertoneet partiolaisille kipeitäkin tarinoita saapumisestaan Suomeen, siten partiolaiset ovat päässeet pelkkiä uutisia syvemmälle ai-heeseen ja luoneet kontakteja. Pelit ovat myös avanneet pakolaisen matkan monet eri vaiheet ja hankaluudet, kuten yhteisen kielen puuttumi-sen.

6. YHTEENVETO PROJEKTIN AIKANA TAPAHTUNEISTA MUUTOKSISTA

MINKÄLAISIA VAIKUTUKSIA PROJEKTILLA OLI PARTIOTOIMINTAAN?

- Projekti on pystynyt konkretisoimaan partion monikulttuurisuutta ja avoimuutta edistävää toimintaa.

- Projekti on tarjonnut aitoja kohtaamisia partiolaisten ja maahanmuuttajien välille.

- Projekti on konkretisoineet, miten maahanmuuttajia saadaan mukaan toimintaan.

- Projekti on tarjonnut välineen lisätä avoimuutta.

17

Niin kuin jo edellä todettiin, Uudenmaan Par-tiopiiriin perustetaan kansainvälisyydestä ja mo-nikulttuurisuudesta vastaava ryhmä. Ryhmälle siirtyy SCOUTTI2-projektista Paossa-roolipe-lien ja Kämppi-leirien järjestämisvastuu.

Kämppi 2015 -leiri järjestetään. Leirin järjes-tämisessä hyödynnetään aiempia kokemuksia sekä tekijöitä, jotka ovat myös jatkossa kiin-nostuneita osallistumaan leirin järjestämiseen. Kämppi-leireistä on tehty kattavat raportit, jotka auttavat edellämainituissa tavoitteissa.

Paossa-roolipeleistä on olemassa paketti, jon-ka avulla kuka tahansa pystyy järjestämään pe-lin. Lisäksi pelin käyneitä on kymmeniä, jotka pystyvät osallistumaan myös tulevaisuudessa roolipelien järjestämiseen. Facebookiin on luo-tu ryhmä, jossa on roolipeliin osallistuneita ve-täjiä. Sitä kautta on mahdollista kysellä järjestä-jiä omaan roolipeliin.

Uudenmaan Partiopiirin toimintasuunnitelmas-sa on tavoite maahanmuuttajien rekrytoimises-ta piirin tapahtumiin. Rekrytoinnissa voi hyödyn-tää Kämppi-leirin kontakteja, jotka on saatavilla

piiritoimistolta. Rekrytoinnissa kannattaa huo-mioida myös se, että toiminnassa mukana ole-vat tekijät miettivät, löytyisikö omista verkos-toista vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneita tuttuja. Näin myös Kämpille löydettiin paljon maahanmuuttajia tekijöiksi. Maahanmuuttajien rekrytoinnissa ei ole mitään sen kummallisem-paa kuin kenen tahansa muunkaan ei-partiolai-sen rekrytoimisessa.

Lippukuntien kanssa on käyty läpi, miten paik-kakunnalla tehtyä yhteistyötä voisi jatkaa ja miten sitä kautta voisi edistää lippukunnan mo-nikulttuurisuutta. Nähtäväksi jää, miten lippu-kunnat tulevat hyödyntämään paikkakuntakoh-taista yhteistyösuunnitelmaa.

Monikulttuurisuus tulee näkymään myös valta-kunnallisesti, mikäli Suomen Partiolaiset tule-vat toteuttamaan toimintaansa strategian mu-kaisesti. Lisäksi avoimuutta lisäävä Konfl iktin keskeltä -roolipeli tullaan näillä näkymin järjes-tämään suurleiri Roihulla vuonna 2016.

7. MITEN TÄSTÄ ETEENPÄIN?

EHDOTUKSIA TOIMINNAN JATKAMISEKSI

•Piirileiri on hyvä kenttä erilaisille kokeiluille. Siksi projekti suosittelee, että piirileirin tavoittei-siin kirjataan maahanmuuttajien rekrytoiminen sekä hyödynnetään Kämppi-leirin tekijöitä.

•Jokainen projektissa mukana ollut henkilö on potentiaalinen juurruttaja. Mihin pestiin vapaa-ehtoiset tulevaisuudessa tulevatkaan menemään, on SCOUTTI2-projektin aikana opitut asiat hyvä pitää mielessä. Näin osaamistamme voidaan levittää mahdollisimman laajasti.

•Projektin aikana lippukunnissa on toteutettu avoimia kerhokertoja. Niiden uudelleen toteutta-minen olisi hyvää tavoittamistyötä.

•KV-tiimi ottaa alleen roolipelien järjestämisen ja paketin sisällön

•Yhteistyötä kannattaa jatkaa paikkakunnilla ja hyödyntää yhteistyösuunnitelmia.

LIITTEET

ProjektiryhmäEmmi UutelaLiisa SailarantaAnnariikka PoikonenCarolina RebhanHanna KotakorpiSusanna KaarlampiElisa SaijonkiviAla SaeedRiikka KasariRenaz EbrahimiSaara LeinoHanna Suomi (työnte-kijä)

YhteistyölippukunnatLohjan NummitytötEräkamut (Kerava)Järvenpään Metsänkä-vijätHyvinkään Miilupartio

Muita projektin kans-sa tekemisissä olleita lippukuntia (esimer-kiksi osallistuminen Kämppi-leirille):Porvoon MetsänkävijätHiiden Hittavaiset (Ke-rava)Lohjan EräveikotHyvinkään MetsätytötKeravan KorvenpojatMäntsälän MetsäkävytHaarajoen Törmän TähystäjätHyökäpartioKarkkilan PartiosiskotRajan ReippaatTolkkisten Eräketut

Kämppi 2013Liisa SailarantaEmmi UutelaHanna KotakorpiElisa SaijonkiviCarolina RebhanSusanna Kaarlampi

Ala SaeedTuija SavolainenJonathan O’BrienOludayo OguntoyinboAntti IlvonenSuvi TuominenAntti VekkeliKimmo KettunenEero AulankoNiina LismaAnnika AlanderMatias PokkinenKrista LappiKirsi KotakorpiRiitta TeinirantaHanna RutilaPaula SalminenIiro NiskalaLimbu RajuZahra Dehganzada Niina MoilanenJonna KorhonenIiro NiskalaJussi-Pekka KinnunenEmil HellmanAla SaeedIiro HuntusFilsan MohamedPetros Alisafi sAdelia RintoBawa Mohamed-San-sussiLucas MajercakAnnette Kemppi

Kämppi 2014Renaz EbrahimiSaara LeinoIiro NiskalaHanna KoskikallioJuuso LindbergNiina LismaAnnette KemppiIda PackalénTaavi KorjaVeli-Matti JärveläJonna KorhonenAnniina Ruotsalainen

Reinhard LinqvistJana JeriginaIiro LehtiniemiAnnika AlanderHakiim HassanJoni TirroniemiSaara HaapalaJade AulosEmilia SaloJosi KaijalainenLinda PihlavistoTitus MoonoKirsi EkbergJohn Oludayo Ogunto-yinboYem A (Jewm Jarai)Olli KamunenIida Eija TillesSiaka DibbaEveliina AnttilaChristian BodeHanna KotakorpiElisa SaijonkiviPaula SalminenJenni OjalaKimmo KettunenMatias Pokkinen

SCOUTTI2-ohjausryhmä:Mikko Roininen, pjRenaz EbrahimiTia JysmäVeera ValkamaEmmi UutelaLiisa Sailaranta / Anna-riikka PoikonenHanna Suomi

Yhteistyökumppanit / tahot, joissa käytiin markkinoimassa par-tiotaSuomen Pakolaisapu / Tukiverkko-hankeSuomen PartiolaisetPääkaupunkiseudun Partiolaiset

Suomen nuorisoyhteis-työ Allianssi ryLeirikesä ryOk-opintokeskusKeravan kaupunki / Monikulttuurinen toi-mintakeskus TopaasiKeuda / MAVA-luokkaKeravan kaupunki / Tarakka-hankeSPR / Siuntion vas-taanottokeskusSetlementti Louhela / Monikulttuurinen RinkiMonikulttuurinen koh-taamispaikka MosaiikkiHyvinkään kaupungin nuorisotoimi / Monikult-tuurinen nuorisokerhoHyvinkään kaupunki / Paavolan kouluHyvinkään seurakunta / maahanmuuttajaäitien kerhoHyria / MAVA-koulutusLohjan Monitoimikes-kusLohjan kaupunki / Tyty-rin kouluLohjan kaupunki / Antti-lan kouluLuksia / MAVA-luokkaJärvenpään kaupunki / Maahanmuuttajatoimis-to VersoJärvenpään kaupunki / valmistavan luokan kerhoJärvenpään seurakun-ta / Monikulttuurinen olohuoneEhjä ry / JärvenpääJärvenpään kaupunki / Kartanon koulun val-mistava luokka

Projektin tekijät

Erillisenä liitteenä olevat asiakirjat

Kämppi 2013 -leirin raporttiKämppi 2014 -leirin raporttiLippukuntien yhteistyösuunnitelmatPaossa-roolipelin ohjepakettiLeirinjärjestäjä- ja ohjaajakoulutuksen kurssikuvaus

Kuvia

Kämppi 2013 -leiriltä: https://www.fl ickr.com/photos/uusimaa/sets/72157634174977130/Kämppi 2014 -leiriltä: https://www.fl ickr.com/photos/uusimaa/sets/72157644820759980/Paossa-roolipelistä: https://www.fl ickr.com/photos/uusimaa/sets/72157634968534700/

20