rozdziaŁ i technologia - zgksepolno.pl · rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w...
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 32
ROZDZIA I
TECHNOLOGIA
ZAWARTO OPRACOWANIA
I. CZ OPISOWA
1. DANE OGLNE ............................................................................................................ 34
2. DANE WYJCIOWE ...................................................................................................... 34
3. OPIS ISTNIEJCEJ OCZYSZCZALNI ................................................................................ 36
5. PROJEKTOWANA ROZBUDOWA I MODERNIZACJA OCZYSZCZALNI CIEKW W SPLNIE KRAJESKIM ........................................................................................................................ 37
5.1. INFORMACJE OGLNE ............................................................................................................... 37 5.2. OPIS POSZCZEGLNYCH OBIEKTW .............................................................................................. 39
5.2.1. Blok odbioru ciekw dowoonych obiekt nr 1 ................................................................................... 39 5.2.2. Zbiornik retencji dla ciekw dowoonych obiekt nr I ......................................................................... 42 5.2.3. Przepompownia ciekw surowych obiekt nr 2 .................................................................................... 44 5.2.4. Oczyszczalnia mechaniczna obiekt nr 3 ................................................................................................. 47 5.2.5. Dmuchawy obiekt nr 4 .......................................................................................................................... 52 5.2.6. Zbiornik retencyjny obiekt nr 5 .............................................................................................................. 54 5.2.7. Blok rozdziau ciekw surowych, pomiar. Obiekt nr 5a ......................................................................... 55 5.2.8. Reaktor biologiczny. Obiekty nr 6, 7, 8, 9, 10. ........................................................................................ 56 5.2.9. Osadniki wtrne. Obiekty nr 11 ............................................................................................................. 62 5.2.10. Przepompownia osadu Obiekt nr 11a .................................................................................................. 65 5.2.11. Komora stabilizacji tlenowej obiekt nr 18 ............................................................................................ 67 5.2.12. Obudowa odbioru osadu odwodnionego, obiekt nr 19 ........................................................................ 69 5.2.13. Pompownia ciekw oczyszczonych, obiekt nr 12 ................................................................................ 70 5.2.14. PIX i PAX obiekt nr 17 ....................................................................................................................... 71 5.2.15. Gospodarka osadem nadmiernym obiekty nr II................................................................................. 72 5.2.16. Kompostowanie osadw obiekty nr 13, 14, 15, 16 ............................................................................ 72
5.3. EKSPLOATACJA OCZYSZCZALNI .................................................................................................. 76 5.3.1. Sterowanie ............................................................................................................................................ 76 5.3.2. Zaoga oczyszczalni ............................................................................................................................... 77
5.4. OPIS URZDZE SUCYCH DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOCI, STANU I SKADU ODPROWADZANYCH CIEKW ........................................................................................................................................ 77 5.5. ZAPOTRZEBOWANIE WODY I POLIELEKTROLITU ............................................................................... 80 5.6. ILO POWSTAJCYCH ODPADW .............................................................................................. 81 5.7. SIECI NA TERENIE OCZYSZCZALNI .................................................................................................. 81 5.8. PROJEKTOWANE DO ZAINSTALOWANIA URZDZENIE ZBLOKOWANE ................................................... 86 5.9. ZESTAWIENIE MOCY ZAINSTALOWANEJ DLA URZDZE TECHNOLOGICZNYCH .................................... 87
6. ZESTAWIENIE WYPOSAENIA I ARMATURY ................................................................ 88
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 33
6.1. POMPY Z URAWIKAMI .............................................................................................................. 88 6.2. DMUCHAWY ............................................................................................................................ 89 6.3. MIESZADA Z ZESTAWAMI MONTAOWYMI I URAWIKIEM ............................................................... 89 6.5. ZASUWY NOOWE Z NAPDEM ELEKTRYCZNYM .............................................................................. 90 6.6. PRZEPUSTNICE Z NAPDEM RCZNYM ........................................................................................... 90 6.7. PRZEPUSTNICE Z NAPDEM ELEKTRYCZNYM ................................................................................... 90 6.8. ZAWORY ZWROTNE KTOWE ...................................................................................................... 91 6.9. PRZEPYWOMIERZE ELEKTROMAGNETYCZNE ................................................................................. 91
7. OBLICZENIA TECHNOLOGICZNE ....................................................................... 92
II. CZ GRAFICZNA
NAZWA RYSUNKU NR
PLAN SYTUACYJNO-WYSOKOCIOWY 1:500 01
SCHEMAT TECHNOLOGICZNY 02
BLOK ODBIORU CIEKW DOWOONYCH 1:50 03
PRZELEW Z POMIAREM ILOCI W KP1 1:50 04
PRZEPOMPOWNIA GWNA, ZBIORNIK RETENCJI CIEKW DOWOONYCH 1:100 05
OCZYSZCZALNIA MECHANICZNA 1:100 06
ZBIORNIK RETENCYJNY, BLOK ROZDZIAU RZUT 1:100 07
ZBIORNIK RETENCYJNY, BLOK ROZDZIAU PRZEKROJE 1:100 08
REAKTOR BIOLOGICZNY 1:100 09
DMUCHAWY 1:100 10
OSADNIKI WTRNE, POMPOWNIA OSADU, POMPOWNIA CIEKW OCZYSZCZONYCH
RZUT I PRZEKRJ 1:100
11
OSADNIKI WTRNE, POMPOWNIA OSADU, POMPOWNIA CIEKW OCZYSZCZONYCH
PRZEKROJE 1:100
12
KOMORY STABILIZACJI Z POMIESZCZENIEM DMUCHAW RZUT 1:100 13
KOMORY STABILIZACJI Z POMIESZCZENIEM DMUCHAW PRZEKROJE 1:100 14
OBUDOWA ODBIORU OSADU ODWODNIONEGO 1:100 15
ZBIORNIK PIX I PAX 1:100 16
PROFILE SIECI KS6-KS2; KS0-KS1; KS0-KS15; KS37-KS12 17
PROFILE SIECI Mech-K1-WIE; ZB-KS11; KT1-KT3; KT4-KT5 18
PROFIL KS36-OB NR 5; KS39-KS46; KS45-KA2 19
PROFIL KS16-KS25 20
PROFIL KS25-KS29; KS21-KS32 21
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 34
OPIS TECHNICZNY
1. Dane oglne
Niniejsza teczka zawiera projekt technologiczny wykonany w ramach zadania:
OPRACOWANIE WIELOBRANOWEJ DOKUMENTACJI NA ROZBUDOW I MODERNIZACJ
OCZYSZCZALNI CIEKW W SPLNIE KRAJESKIM
Zamawiajcym dla ww zadania jest:
Zakad Gospodarki Komunalnej Spka z o.o.
ul. E. Orzeszkowej 8
89-400 Splno Krajeskie
Podstaw do opracowanie niniejszego projektu s:
- Koncepcja Wstpna oraz Koncepcja ostateczna opracowane przez biuro Biowoma w 2011r
- Protoky z narady odbytych w siedzibie Zamawiajcego i na terenie oczyszczalni.
- Opinia dotyczca rozwiza technologicznych zawartych w KONCEPCJI ZASADNICZA
ROZBUDOWY I MODERNIZACJI OCZYSZCZALNI CIEKW W SPLNIE KRAJESKIM
-Konsultacje robocze w trakcie wykonywania opracowania
2. Dane wyjciowe
W Koncepcji Wstpnej opracowanej w maju 2011r zestawiono dane wyjciowe zawierajce ilo i
jako ciekw kierowanych docelowo na oczyszczalni w Splnie Krajeskim, przeprowadzono
na ich podstawie dyskusj take na naradzie 02.06.2011r jaka odbya si w Zakadzie
Gospodarki Komunalnej w Splnie Krajeskim i ostatecznie przyjto nastpujce wartoci:
Qd = 2113 m3/d
Qdmax = 2960 m3/d
Qh max = 183 m3/h = 51 dm3/sek
Qh sr = 88 m3/h = 24,4 dm3/sek
Uwaga dodatkowa: w okresie duych opadw atmosferycznych i roztopw nastpi wzrost
dopywu dobowego, maksymalna zaobserwowana ilo bya w styczniu 2011r i wynosia 2993
m3/d oraz 189 m3/h.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 35
STENIA ADUNKI
BZT5 553 g O2/m3 1170 kg O2/d
CHZT 1087 g O2/m3 2296 kg O2/d
Zaw og 508 g/m3 1073 kg /d
Azot og 111 g N/m3 234 kg N/d
Fosfor og 23 g P/m3 49 kg P/d
RLM 19500
Powysze dane wyjciowe zostay przyjte i potwierdzone na etapie Koncepcji kocowej oraz w
opinii p. Jawiskiego i ostatecznie przyjte do dalszych etapw projektowania.
Podane wyej iloci ciekw surowych bd dopyway do oczyszczalni dwoma drogami. Jedna to
dopyw istniejcym rurocigiem tocznym na teren oczyszczalni z pompowni miejskiej, druga to
istniejcy kana grawitacyjny do ktrego wprowadzane s dowoone cieki. Brak pomiarw na
cigu tocznym i grawitacyjnym stwarza trudno w ocenie proporcji tych dopyww.
Korzystajc z obserwacji eksploatacji oczyszczalni ustalono e s to proporcje nastpujce:
Ilo ciekw dopywajcych rurocigiem tocznym to poowa caej iloci :
Qd = 2113 : 2 = 1056 m3/d
Qdmax = 2960 :2 = 1480 m3/d
Qh max = 183 :2 = 91 m3/h = 25 dm3/sek
Qh sr = 88 :2 = 44 m3/h = 12 dm3/sek
Pozostaa poowa dzieli si na:
Ilo ciekw dowoonych
Qd = 300 m3/d
Qdmax = 300 m3/d
Qh max = 20 m3/h = 5,6 dm3/sek
Qh sr = 20 m3/h = 5,6 dm3/sek
Ilo ciekw dopywajcych grawitacyjnie
Qd = 1056 - 300 = 976 m3/d
Qdmax = 1480 - 300 = 1180 m3/d
Qh max = 71 m3/h = 20 dm3/sek
Qh sr = 41 m3/h = 11 dm3/sek
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 36
3. Opis istniejcej oczyszczalni
Istniejca oczyszczalnia skada si z nastpujcych obiektw:
- punkt zlewny dla ciekw dowoonych
- przepompownia ciekw surowych
- piaskownik poziomy
- krata schodkowa o przewicie 3mm
- przelew z sond pomiarow
- komora retencji o wymiarach w rzucie 7,0 x 7,0m, i poj. u. 240 m3
- komora defosfatacji o wymiarach w rzucie 7,0 x 7,0m, i poj. u. 240 m3
- komora denitryfikacji o poj. 380 m3
- komora predenitryfikacji o poj. 95 m3
- komora nitryfikacji o poj. 2900 m3
- komora stabilizacji tlenowej osadu nadmiernego poj. 960 1019 m3
- osadnik wtrny wielolejowy, dugo 38m, szer. 5,8m
- pomiar iloci ciekw oczyszczonych
- kaskada i wylot ciekw oczyszczonych
- stacja zagszczania i odwadniania osadu nadmiernego
- poletka osadowe
- budynek socjalno-techniczny
- budynek stacji dmuchaw i transformatorw
Oczyszczalnia ciekw w Splnie Krajeskim zlokalizowana jest na dziakach nr 169/6, 171/1
oraz 173/1 stanowicych wasno Zakadu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. ul. E. Orzeszkowej
8, 89-500 Spolno Krajeskie
Dane z rozdz. 3 dotycz ciekw dopywajcych na oczyszczalni, pomiarw dokonano w sieci
kanalizacyjnej na terenie oczyszczalni.
rdem dopywu ciekw deszczowych do sieci kanalizacji bytowej jest istniejcy ukad
kanalizacji poza oczyszczalni Na dugoci okoo 2 km przed terenem oczyszczalni wykonano w
latach ubiegych nitk kanalizacji bytowej na gbokoci okoo 4,5m a nad ni nitk kanalizacji
deszczowej na gb ok. 3m. Obie nitki maja wsplne studnie rewizyjne w ktrych gbiej pooony
kana bytowy jest przykryty wazem betonowym. Sposb rozwizania jest rdem dodatkowego
dopywu ciekw deszczowych do kolektora bytowego przez nieszczelnoci wazw betonowych.
Zapewne w zwizku z t sytuacj poza terenem oczyszczalni, w studni istniejcej oznakowanej w
niniejszej dokumentacji jako Ki3
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 37
wykonany zosta przelew do studni istn nr Ki7. Brak jest danych o zakresie i czstotliwoci
dziaania tego przelewu.
4. Odbiornik ciekw, jako ciekw oczyszczonych
Bezporednim odbiornikiem ciekw oczyszczonych jest rw kaskadowy prowadzcy cieki do
rzeki Spolenki (na dziace nr 247 obrb Sikorz) w km 26 + 050. Rzeka pynie przez jezioro
Niechorskie i dalej do Zalewu Koronowskiego.
Administratorem Spolenki jest kujawsko-Pomorski Zarzd Melioracji i Urzdze Wodnych we
Wocawku Oddzia Rejonowy Bydgoszcz. Rzeka Spolenka jest ciekiem podstawowym o
nieregularnym korycie, o szerokoci dna rednio5,0m i nachyleniu skarp 1:0,7. Pynie w szerokiej
dolinie rynnowej.
Zakad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. wykonuje konserwacj odcinka Spolenki w km od 25
+ 550 do 26 + 050 ( 500m )
Zgodnie z Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006r. ( raz z pniejszymi
zmianami w Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 28 stycznia 2009r ) w sprawie
warunkw, jakie naley speni przy wprowadzaniu ciekw do wd lub do ziemi oraz w sprawie
substancji szczeglnie szkodliwych dla rodowiska wodnego. (Dz. U. Nr 137), i zgodnie z
zacznikiem nr1 do tego Rozporzdzenia, okrela si poniej najwysze dopuszczalne wartoci
wskanikw zanieczyszcze dla oczyszczonych ciekw bytowych (dla RLM 15000-99999mk)
Sbzt5 = 15g/m3
Schzt = 125g/m3
Szaw.og. = 35 g/m3
Sazot og. = 15g/m3
Sfosf. Og. = 2g/m3
5. Projektowana rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie
Krajeskim
5.1. Informacje oglne
Realizacja inwestycji podlega bdzie etapowaniu (przewidziano III etapy realizacji- opis
poszczeglnych etapw pkt. 6.1. PZT, projektach wykonawczych branowych, STWiORB,
przedmiarach robt oraz wymaganiach Inwestora okrelonych w SIWZ)
W ramach rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ciekw w Spolnie Krajeskim w ramach
technologii oczyszczalni proponuje si:
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 38
* modernizacj stacji odbioru i kontroli ciekw dowoonych drog budowy bloku odbioru
usytuowanego w kontenerze wyposaonym w pomiar iloci ciekw, pomiar pH i
przewodnictwa, oraz w urzdzenie podczyszczajce z sitem, lokalizacj bloku
przeniesiono na teren oczyszczalni, obiekt nr 1,
* likwidacj dotychczasowych obiektw sucych do odbioru ciekw dowoonych,
* budow nowej przepompowni gwnej ciekw surowych z sitem pionowym na wlocie oraz
dwoma pompami zatapialnymi, obiekt nr 2,
* modernizacj istniejcego budynku przepompowni polegajca na likwidacji wyposaen ia,
rozbirce czci nadziemnej, przykryciu pozostawionej czci podziemnej kopu
laminatow i wykorzystaniem jako zbiornik retencji ciekw dowoonych, obiekt nr I,
* budow oczyszczalni mechanicznej z zastosowaniem zblokowanego urzdzenia
zoonego z sita, piaskownika napowietrzanego oraz komory do usuwania tuszczu, cao
usytuowana w budynku, obiekt nr 3,
* likwidacj separatora znajdujcego si w ssiedztwie budynku socjalno technicznym,
* budow stacji dmuchaw w budynku o lekkiej obudowie czciowo odkrytej, z siatk, obiekt
nr 4,
* budow zbiornika retencyjnego w postaci zbiornika prostoktnego elbetowego,
przykrytego kopu laminatow, obiekt nr 5,
* budow bloku rozdziau i pomiarw ciekw podczyszczonych mechanicznie kierowanych
do zbiornika retencyjnego lub do oczyszczalni ciekw, obiekt nr 5a,
* budow reaktora biologicznego wielokomorowego zoonego z komr preden itryfikacji,
defosfatacji, denitryfikacji, nitryfikacji i odtleniania, obiekty nr 6-10,
* budow osadnikw wtrnych poziomych ze zgarniaczami osadu, obiekt nr 11,
* budow przepompowni osadu oraz bloku rozdziau i pomiarw osadu nadmiernego i
recyrkulowanego, obiekt nr 11a,
* budow przepompowni ciekw oczyszczonych, wykorzystywanych technologicznie,
obiekt nr 12,
* budow komory stabilizacji osadu, w postaci zbiornika trzykomorowego przykrytego
kopu laminatow, z pomieszczeniem dmuchaw dla stabilizacji obiekt nr 18,
* budow obiektu obudowania istniejcego punktu odbioru osadu odwodnionego, obiekt nr
19,
* budow stacji PIX i PAX, obiekt nr 17,
* budowa placu z wiat dla kompostowania i dla kompostu dojrzaego, obiekt nr 13 i nr 14 ,
* budow placw dla gromadzenia odpadw bdcych dodatkami do kompostowanego
osadu, obiekt nr 15 i nr 16,
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 39
* w zwizku ze zym stanem dotychczasowych sieci kanalizacyjnych na terenie oczyszczalni
przewiduje si ich cakowit wymian i wykonanie nowych sieci grawitacyjnych z rur
kamionkowych ze szczelnymi studniami rewizyjnymi betonowymi oraz sieci tocznych
technologicznych z rur z PEHD,
* przewiduje si budow na terenie oczyszczalni sieci midzyobiektowych,
* w zwizku z tym e w najbliszym czasie nie przewiduje si zmiany w sposobie dopywu
ciekw do oczyszczalni ( podwjna nitka zoona z sieci deszczowej i poniej
usytuowanej sieci bytowej, ze wsplnymi studniami rewizyjnymi) , pozostawia si ukad
przelewowy z sieci prowadzcej w kierunku oczyszczalni do sieci miejskiej kanalizacji
deszczowej, przelew wykonany bdzie w studni nowoprojektowanej a odcinek
przelewowy zaopatrzony zostanie w pomiar iloci przelewajcych si ciekw w
projektowanej komorze pomiarowej KP1,
* bez zmian technologicznych pozostawia si pomiar ciekw oczyszczonych KPistn,
kaskad i wylot, proponuje si remont budowlany tych obiektw w tym przykrycie pytami
betonowymi kaskady, oraz ogrodzenie w miejscach niebezpiecznych z powodu ingerencji
osb postronnych.
Proces technologiczny sterowany bdzie automatycznie w zakresie podawanych iloci ciekw,
rozdziau na 2 cigi technologiczne, podawania powietrza, recyrkulacji i odprowadzania osadu
nadmiernego.
Przewiduje si automatyczny pomiar charakterystycznych wielkoci technologicznych.
Istniejcy cig oczyszczalni dziaa bdzie nieprzerwanie do momentu wykonania nowych
obiektw oczyszczalni, nastpnie obiekty niewykorzystane w modernizacji zostan rozebrane.
Usunite zostanie cae wyposaenie, ktre nie zostanie przeznaczone do uytku po rozbudowie,
usunicie obiektw budowlanych nad ziemi, pozostan czci budowlane podziemne, wolne
przestrzenie uzupenione bd ziemi z wykopw jakie bd wykonywane w ramach rozbudowy.
Bez istotnych zmian technologicznych zmian pozostawia si ukad odwadniania osadu.
Rezygnuje si ze stalowych zbiornikw osadw ktre s kopotliwe w eksploatacji w okresie
niskich temperatur.
5.2. Opis poszczeglnych obiektw
5.2.1. Blok odbioru ciekw dowoonych obiekt nr 1
Projektuje si obiekt odbioru ciekw dowoonych wykonany w postaci kontenera (zgodnie ze
schematem urzdzenie zblokowane Z1 ) w ktrym zainstalowane bd:
-krata bbnowa
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 40
-urzdzenia pomiarowe i kontrolne
-elementy sterowania
-wyposaenie kontenera
Zastosowano stacj zlewcz w kontenerze wyposaon w krat bbnow dla separacji czci
staych ze ciekw dowoonych wozami asenizacyjnymi oraz rejestracj iloci i niektrych
parametrw ciekw dowoonych.
Podczas pracy stacji zlewczej nastpuje separacja czci staych (skratek), natomiast rozkadalne
biologicznie zanieczyszczenia kierowane s wraz z odpywem do oczyszczalni ciekw. W trakcie
pracy sita, woda wypukuje z wydzielonych skratek zanieczyszczenia fekalne i odprowadza je do
ciekw.
Stacja uruchamiana jest za pomoc identyfikatorw. Przecignicie identyfikatora powoduje
otwarcie zasuwy na dopywie do kontenera stacji zlewczej. Krata wcza si automatycznie gdy
cieki w kontenerze stacji zlewczej osign zadany poziom. Bben kraty czyszczony jest
zgrzebem. Skratki transportowane s transporterem limakowym poprzez stref odwadniajc i
odprowadzane do stojcego przy stacji kontenera.
Ukad pomiaru poziomu zabezpiecza przed ewentualnym przepenieniem kontenera stacji
zlewczej, w razie koniecznoci zamykajc zasuw.
Stacja zapewnia:
przyjecie ciekw,
pomiar objtoci dostarczanych ciekw,
pomiar koncentracji zanieczyszcze (pH, przewodno),
rejestracje danych dotyczcych dostawy,
nadzr nad dostawcami,
Urzdzenie jest zintegrowane z transporterem skratek i pras odwadniajc. Krata bbnowa
pozwala na optymalne odseparowanie czci flotujcych, opadajcych oraz zawieszonych.
Zatrzymujce si na prtach skratki peni dodatkow rol filtra dla napywajcych ciekw.
cieki pitrz si przed krat do momentu osignicia zadanej rnicy poziomw ciekw przed i
za krat. W momencie osignicia zadanego poziomu zaczone zostaje rami zgarniacza. Zby
zgarniacza wpuszczone pomidzy prty kraty zbieraj zgromadzone zanieczyszczenia. W trakcie
obrotu zby trafiaj do najwyszego punktu skd spadaj do umieszczonej w centralnej czci
kosza rynny. Nastpnie skratki zostaj przetransportowane przez przenonik limakowy,
sprasowane, odwodnione i wyrzucone na zewntrz przez otwr zrzutowy. Ukad automatycznego
przemywania strefy prasy skratek, zapobiega zalepianiu si prasy zagszczonymi skratkami i
zapewnia cig drono tego elementu urzdzenia.
Ukad dysz puczcych skratki zainstalowany w koszu sita i w przekroju transportera
limakowego wypukujcy i rozpuszczajcy czci organiczne. Dziki temu nastpuje:
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 41
- redukcja rozpuszczalnych czci organicznych ok. 95 %
- redukcja wagi sprasowanych skratek o ok. 30 50 %
- redukcja objtoci sprasowanych skratek o ok. 80 %
Kontener w ktrym zainstalowane bd urzdzenie odbioru, kontroli i sterowania posiada:
- instalacj elektryczn owietleniow
- instalacj elektryczn grzewcz z grzejnikiem
- podoga z blachy aluminiowej ryflowanej
- ciany typu "sandwich" ze stali nierdzewnej
- drzwi oraz konstrukcja kontenera ze stali nierdzewnej
-stacja musi by wyposaona w wentylacj mechaniczn, grawitacyjn i sygnalizacj
przekroczenia stenia metanu i siarkowodoru,
Kontener ustawiony zostanie na fundamencie elbetowym projektowanym indywidualnie.
Cechy urzdzenia zainstalowanego dla odbioru ciekw:
Zintegrowany system odwadniania skratek do max. 35-40 % sm
Zuycie wody puczcej: 2 l/s
Standardowe ustawienie czasu pukania: 30 s raz dziennie
Wymagane cinienie wody puczcej: 5 bar
Wszystkie elementy majce kontakt ze skratkami wykonane ze stali nierdzewnej 1.4301 lub
rwnowanej (za wyjtkiem armatury, napdw i oysk).
Parametry techniczne:
rednica sita 780 mm
Przewit 6 mm
Przepyw 100 m3/h (dla ciekw do 3%sm)
Moc znamionowa: 1,1 kW
Typ ochrony IP65
Ochrona Ex II2GExeIIT3
Cig spustowo pomiarowy:
Cig spustowy ze stali nierdzewnej 0H18N9 gruboci 2 mm
Przepywomierz elektromagnetyczny z detekcj pustej rury firmy DN 100
Naczynie pomiarowe
Ukad automatycznego pukania
Zasuwa pneumatyczna
Elektrozawory sterujce zasuw
Kompresor olejowy
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 42
Przetwornik do pomiaru pH
Elektroda pH , z czujnikiem temperatury
Przetwornik do pomiaru przewodnictwa
Naczyko konduktometryczne z czujnikiem temperatury
Szafa zasilajco sterownicza:
Szafka wyposaona we wszystkie niezbdne elementy do automatycznej pracy instalacji:
- Sterownik
- Panel operatorski
- Wycznik gwny
- Wycznik awaryjny
- Sterowanie krat
- Sterowanie automatycznym pukaniem strefy prasowania
- Sterowanie systemem pukania skratek IRGA
- Licznik godzin pracy
Panel sterujcy jest ogrzewany wewntrz wyposaony w termostat. Zapobiega to tworzeniu
kondensatu z pary wodnej i osadzaniu na elementach elektrycznych.
Szafa zewntrzna sterujco-identyfikujca (wykonana ze stali nierdzewnej):
Kolorowy Ekran LCD 5,7
stopie ochrony IP-55 stal nierdzewna
System sterowania z archiwizacj danych oraz moliwoci tworzenia bazy danych
(miejscowo, adres posesji)
Wejcie USB do przenoszenia danych
Modu identyfikujcy przewonikw
Modu identyfikujcy rodzaj ciekw
Karty zblieniowe 20 szt.
Drukarka moduowa z obcinakiem papieru
Modu jakoci klawiatura przemysowa (wykonana ze stali nierdzewnej)
moliwo wprowadzenia do 3 adresw pochodzenia ciekw
5.2.2. Zbiornik retencji dla ciekw dowoonych obiekt nr I
Obiekt istniejcy adaptowany w ramach rozbudowy i modernizacji oczyszczalni.
Ze wzgldu na duy chwilowy spyw ciekw podawany z wozu asenizacyjnego, dochodzcy do
100 m3/godz. proponuje si skierowanie kadej porcji ciekw do zbiornika retencyjnego a
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 43
nastpnie podawanie ich do kanalizacji ciekw surowych pomp o wydajnoci pozwalajcej na
urednienie dobowe iloci tych ciekw.
Z zestawienia iloci ciekw dowoonych podanego w zaczniku do specyfikacji, dla lat 2008,
2009, 2010 wynika, e ilo ta zmniejsza si z roku na rok. Byy to iloci ( redni dobow
wyliczono zakadajc, e w cigu roku cieki byy dowoone w cigu 280 dni):
rok 2008 - 99200m3/rok r 354m3/d
rok 2009 - 92900m3/rok r 332m3/d
rok 2010 - 79200m3/rok r 283m3/d
Zbiornik
Dla retencji ciekw dowoonych proponuje si wykorzystanie podziemnej czci obecnej
przepompowni ciekw. Posiada ona rednic 7,5m i gboko do terenu okoo 5,7m. Std przy
zaoeniu uytkowej gbokoci 4,5m mamy pojemno uytkow rwna:
V = 3,14 x 3,75 x 3,75 x 5 = 221m3
Zbiornik retencyjny ciekw dowoonych powstanie przez adaptacj do tych celw istniejcej
pompowni gwnej po usuniciu budowlanej czci nadziemnej, wyremontowaniu zbiornika
podziemnego z usuniciem wyposaenia i elementw budowlanych nie bdcych elementami
konstrukcyjnymi.
Proponuje si przykrycie zbiornika kopu laminatow wyposaon w system wentylacji
grawitacyjnej i odprowadzenia wd opadowych. W przykrywie laminatowej przewiduje si
kominek antyodorowy
Zbiornik wyposaony zostanie w przelew grawitacyjny o rednicy 200mm na wysokoci
maksymalnego dopuszczalnego poziomu ciekw w zbiorniku, skierowany do nowoprojektowanej
przepompowni ciekw surowych.
Pompy
Przy zaoeniu maksymalnego dowoenia w cigu nastpnych lat nie
przekraczajcego 300m3/d, ustala si nastpujce
parametry pomp P1 i P2:
( pracujcej i rezerwowej) podajcych cieki do przepompowni gwnej:
wydajno 20 m3/h = 5,6 dm3/sek.
wysoko podnoszenia 5,0m s. wody
rurocig toczny o rednicy 90mm
dobrano pompy zatapialne do wsppracy z falownikiem, kada z silnikiem 5,5kW
i oprzyrzdowaniem stacjonarnym (kolano stopowe, zaczep, grny uchwyt prowadnicy 2-
rurowej).
Mieszada M1, M2
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 44
Dla przeciwdziaania osadzaniu si w zbiorniku zanieczyszcze wyposaony zostanie w 2
mieszada mechaniczne kade z silnikiem o mocy 2,5 kW z zestawem montaowym i urawikiem
do podnoszenia. Mieszada ustawione 1,0m od pionu pompy. Zestaw montaowy dla kadego
mieszada zoony z :
- uchwyt do zamocowania agregatu w pozycji poziomej,
- uchwyt prowadnicy,
- grne mocowanie prowadnicy rurowej,
- dolne mocowanie prowadnicy rurowej,
- prowadnica rurowa 60x60x3, L=6m.
Sterowanie prac mieszade podporzdkowane bdzie poziomowi ciekw w zbiorniku.
Automatyka i sterowanie
W zakresie automatyki i sterowania przewiduje si wyposaenie zbiornika w pomiar wysokoci
zwierciada ciekw, sterowanie iloci ciekw podawanych do pompowni gwnej prowadzone
bdzie rcznie poprzez ustalenie czasu pracy w okrelonych godzinach i ustawienie w okresie
rozruchu zakresu otwarcia zasuwy noowej z moliwoci zmiany tego zakresu przy zmieniajcej
si iloci ciekw dowoonych i dopywu ciekw surowych, ochrona przed sucho biegiem.
Przewiduje informacj o czasie pracy pomp, informacja o poziomie ciekw. System pracy
mieszada w powizaniu z prac pomp, wyczanie mieszada przy obnieniu si poziomu do
minimalnego.
5.2.3. Przepompownia ciekw surowych obiekt nr 2
z urzdzeniem zblokowanym nr Z2 ( sito pionowe)
Dla podawania na oczyszczalni ciekw dopywajcych grawitacyjnie do terenu oczyszczalni
oraz ciekw i wszelkich odciekw powstajcych na terenie oczyszczalni, proponuje si
wykonanie nowej przepompowni w ssiedztwie obecnej ktra bdzie przebudowana na zbiornik
retencji ciekw dowoonych.
Nowoprojektowana pompownia wykonana zostanie jako zbiornik podziemny monolityczny
elbetowy o rednicy wewntrznej rwnej 5,0m, przykryty kopu laminatow z wentylacj
grawitacyjn i rynn odprowadzajc wody opadowe. W pokrywie laminatowej przewiduje si
kominek antyodorowy.
Sito pionowe
Na wlocie ciekw do przepompowni proponuje si zainstalowanie sita pionowego o przewicie
6mm dla wyapanie wikszych dopywajcych zanieczyszcze i ochrony pomp.
Proponuje si sito dziaajce w nastpujcy sposb:
cieki przepywaj przez powierzchni cedzc sita (kosz), na ktrej osadzaj si skratki
powodujc po pewnym czasie spitrzenie ciekw przed sitem. Po osigniciu zadanego
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 45
spitrzenia czujniki ukadu pomiarowego automatycznie uruchamiaj przenonik limakowy
wynoszcy skratki i jednoczesne czyszczenie powierzchni sita za pomoc szczotek
umieszczonych na krawdziach transportera w strefie cedzcej sita.
Skratki transportowane s przenonikiem pionowym do kontenera skratek. Odwadnianie skratek
ma miejsce zarwno podczas pionowego transportu skratek jak rwnie w strefie prasowania
zlokalizowanej przed rynn zrzutow skratek.
Parametry techniczne:
Wymagana przepustowo Q= 30 dm3/sek.
Przewit s = 8 mm
rednica transportera D = 355 mm
Wszystkie elementy urzdzenia majce kontakt ze ciekami s wykonane z wysokogatunkowej
stali nierdzewnej poddanej powierzchniowej obrbce chemicznej (trawienie w kpieli kwanej).
Zamknita rynna zrzutowa skratek. wyposaona w uchwyt do workw pojedynczych lub uchwyt
do rkaww foliowych przeznaczonych do gromadzenia skratek.
Zintegrowana praska skratek z automatycznym pukaniem strefy prasowania skratek
Zawr elektromagnetyczny, typ ochrony IP 65, ze zczk do podczenia ciekw
oczyszczonych.
Wykonanie instalacji w wersji mrozoodpornej (do -25 C)
Instalacja owinita kablem grzewczym i pokryta materiaem izolacyjnym o gruboci 60 mm oraz
blach ze stali nierdzewnej. Sterowanie ogrzewaniem za pomoc czujnika temperatury.
Szafa sterownicza wykonana ze stali nierdzewnej 1.4301, wyposaona we wszystkie elementy
niezbdne do automatycznej eksploatacji urzdzenia. Szafa posadowiona na konsoli wsporczej.
Mieszado mechaniczne M3
Dla przeciwdziaania osadzaniu zanieczyszcze zbiornik pompowni wyposaony bdzie w
mieszado mechaniczne z silnikiem o mocy 2,5 kW z zestawem montaowym urawikiem do
podnoszenia. Mieszado ustawione 1,0m od pionu pompy. Zestaw montaowy zoony z:
- uchwyt do zamocowania agregatu w pozycji poziomej,
- uchwyt prowadnicy,
- grne mocowanie prowadnicy rurowej,
- dolne mocowanie prowadnicy rurowej,
- prowadnica rurowa.
Pompy P3 i P4
Brak jest rejestracji iloci ciekw dopywajcych do przepompowni i iloci ciekw podawanych
rwnolegle na teren oczyszczalni rurocigiem tocznym z przepompowni miejskiej. Weryfikacja
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 46
caej docelowej iloci ciekw i ich jakoci wykonana zostaa na etapie opracowanie tzw.
Koncepcji wstpnej i po rozpatrzeniu zawartych tam informacji przyjto dla potrzeb projektu
rozbudowy i modernizacji, e maksymalna ilo ciekw dopywajcych bdzie rwna:
Q h max = 183 m3/h = 50,8 dm3/sek
przy redniej iloci:
Q h r = 88 m3/h = 24,4 dm3/sek
Wydajno nowoprojektowanej przepompowni przyjto rwn 50% iloci cakowitej ciekw
dopywajcych do terenu oczyszczalni ( pozostae 50% dopywa bezporednio do oczyszczalni
mechanicznej istniejcym rurocigiem tocznym przepompowni miejskiej).
Dane wyjciowe do doboru pomp: P3 i P4
Wydajno max 91 m3/h = 25,3 dm3/sek
Wydajno r 44 m3/h = 12,2 dm3/sek
Poziom projektowanego terenu w rejonie przepompowni 131,00 m npm
Rzdna dna rurocigu doprowadzajcego cieki 126,24 m npm
Rzdna dna technologicznego 124,50 m npm
Rzdna poziomu minimalnego zwierciada ciekw -125,05 m npm
Rzdna poziomu maksymalnego zwierciada ciekw 126,05 m npm
Poziom usytuowania wlotu do oczyszczalni mechanicznej- okoo 137,00 m npm
Ustala si nastpujce parametry pomp ( pracujcej i rezerwowej, z moliwoci wczania si
pompy rezerwowej przy napywie maksymalnym) podajcej cieki do oczyszczalni mechanicznej:
wymagana wydajno 1 pompy ( 150% wydajnoci r. ) 66 m3/h = 18,3 dm3/sek
wymagana wydajno 2 pomp pracujcych jednoczenie 100 m3/h = 28 dm3/sek
wysoko geometryczna 12,05m
rurocig toczny o rednicy 200mm dugo ok. 50m
Przewiduje si zainstalowanie 2 pomp zatapialnych z oprzyrzdowaniem stacjonarnym (kolano
stopowe, zaczep, grny uchwyt prowadnicy 2-rurowej) do wsppracy z falownikiem o mocy 5,5
kW kada, pracujcych w ukadzie automatycznym, przy zaoeniu pracy 1 pompy (przemiennie) i
wczaniu si drugiej pompy w przypadku awarii lub przekroczenia wielkoci dopywu ciekw w
stosunku do wydajnoci pompy pracujcej.
Automatyka i sterowanie
W zakresie automatyki i sterowania przewiduje si wyposaenie zbiornika pompowni w pomiar
wysokoci zwierciada ciekw, system pracy pomp w zalenoci od wysokoci napywu,
informacj o czasie ich pracy, ochrona przed suchobiegiem.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 47
Praca sita pionowego bdzie podlegaa wasnemu systemowi automatyki i sterowania, sygna
podany by musi do gwnego sterowania.
System pracy mieszada w powizaniu z prac pomp, wyczanie mieszada przy obnieniu si
poziomu do minimalnego.
5.2.4. Oczyszczalnia mechaniczna obiekt nr 3
Do nowoprojektowanego obiektu mechanicznej oczyszczalni dopywa bd cieki dwoma
rurocigami tocznymi, jeden z pompowni miejskiej, drugi z nowoprojektowanej przepompowni
ciekw surowych dopywajcych do terenu oczyszczalni grawitacyjnie.
Ilo ciekw dopywajcych:
Qh max = 183 m3/h = 51 dm3/sek
Qh sr = 88 m3/h = 24,4 dm3/sek
Oba rurocigi toczne wprowadzone zostan do komory wytumiajcej w postaci zamknitego
zbiornika stalowego bdcego czci zblokowanej oczyszczalni mechanicznej. Jako urzdzenie
do separacji ze ciekw skratek, piasku i zanieczyszcze zawierajcych tuszcz - proponuje si
zainstalowanie urzdzenia zblokowanego ( zgodnie ze schematem nr Z3 )
Opis elementw urzdzenia:
Kratopiaskownik to zblokowane urzdzenie do mechanicznego oczyszczania cieku skadajce
si z kraty tamowo panelowej poczonej z piaskownikiem.
Zatrzymywanie skratek ma miejsce na kracie tamowo panelowej samoczyszczcej. Krata
zabudowana jest pod ktem 85 w stosunku do paszczyzny cieku. Specyfika pracy kraty
pozwala na wytworzenie filtra skratkowego na tamie kraty co w rezultacie powoduje ociekanie
skratek. Panele kraty umoliwiaj jej prac podczas ewentualnego wyamania, co jest niemoliwe
w przypadku kraty schodkowej. Sama krata to konstrukcja ramowa wykonana z stali AISI 304, z
tam wykonan z tworzywa sztucznego a skadajc si z poczonych ze sob za pomoc
dystansw specjalnych paneli zbierajcych skratki.
Krata wyposaona w denny system oczyszczania filtra tamy oraz system samooczyszczania
paneli tzn. nie wymaga wody do czyszczenia
Wykonanie materiaowe Kraty :
elementy filtrujce ABS
obudowa AISI 304
rama kraty AISI 304
acuch AISI 304
rolki AISI 420
szczotka guma
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 48
piercienie zabezpieczajce AISI 304
waki AISI 304
wa napdzany stal E36
tarcza napdzana stal utwardzana 3CR12
koo acuchowe stal utwardzana 3CR12
wa napdowy stal E36
pytki boczne AISI 304
dolna prowadnica stal utwardzana 3CR12
szyna poprzeczna stal utwardzana 3CR12
Oczyszczony ze skratek ciek wpada do komory piaskownika na ktrego dnie umiejscowiona jest
spirala zgarniajca piasek do kieszeni transportera ukonego ktry z kolei pod ktem 45 wynosi
odwodniony piasek na zewntrz do puczki piasku kt pracy spirali jest o tyle istotny i
odpowiada za odwodnienie kocowe piasku. Obie spirale, pozioma, oraz ukona wynoszca
wykonane s w technologii cignionej- nie posiadaj wau, poruszaj si po listwach lizgowych o
gruboci 10mm wykonanych z materiau odpornego na cieranie typu Hardox.
Na kocu piaskownika umiejscowiony jest koowy zgarniacz tuszczu, rozwizanie to pozwala na
zbieranie czci pywajcych po powierzchni cieku za pomoc obrotowego zgarniacza.
Odtuszczacz koowy w przeciwiestwie do odtuszczacza rwnolegego nie pozwala na
przedostanie si jakichkolwiek zawiesin pywajcych do kolejnego stopnia oczyszczania cieku,
ponadto podczas zgarniania tuszczu nie wystpuje efekt zmieszania go z ciekiem jak to ma
miejsce w odtuszczaczach rwnolegych do komory piaskownika
Dugo piaskownika zostaa tak dobrana aby zagwarantowa efektywno usuwania piasku na
poziomie 95% dla ziaren powyej 0.2 mm. Wanym czynnikiem gwarantujcym wysok
efektywno jest symetryczna budowa piaskownika.
Istotnym elementem instalacji jest system napowietrzania typu ECOQUARTZ ktry flotuje
tuszcze, przy mniejszych ni zakadane napywach nie pozwala opada czci organicznym
razem z piaskiem, przy zwikszonych napywach powoduje wytworzenie wiru w przeciwprdzie
do napywajcego cieku i tym samym wydua drog cieku tak aby piasek nie przelatywa do
dalszych etapw oczyszczania. Dyfuzory ECOQUARTZ skadaj si z porowatego materiau
bdcego mieszanin naturalnie okrgych ziaren kwarcu i ywicy syntetycznej, dla osignicia
zakadanych efektw materia ta powinna charakteryzowa si ziarnistoci 250 mikronw. Ilo
dostarczanego powietrza jest dobierana indywidualnie dla kadej instalacji w oparciu o bilans
ciekw jak rwnie ich rodzaj dostawca zapewnia obliczenia iloci powietrza jak rwnie moc
napowietrzania
Wanym czynnikiem gwarantujcym wysok efektywno jest symetryczna budowa piaskownika.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 49
Dane techniczne :
krata
Typ medium cieki
Przepustowo >. 100 l/s
Temperatura 0-50C
pH 6-8
Szeroko kraty 500 mm
Cakowita szeroko komory 800 mm
Wysoko wylotu skratek dostosowany do praski skratek
Przewit 3 mm
Napd tamy 400V, 50Hz, N = 0,75 kW, IP55
Napd zgarniaka 400V, 50Hz, N = 0,12 kW, IP55
Kt kraty 85o
Piaskownik
piaskownik dobrano dla efektywnoci usuwania piasku dla rednicy ziarna >0,2 mm - 95 %
przepustowo obliczeniowa 60 l/s
kt cian bocznych w piaskowniku 45
piaskownik / klapy rewizyjne / konstrukcja wsporcza stal AISI304
spirala pozioma 160 bezwaowa na caej dugoci piaskownika wykonana z stali specjalnej
Napd z mocowaniem konierzowym dla spirali poziomej:
moc zainstalowana 0,37 kW
prdko obrotowa 4 obr/min
zasilanie 380 V 50 Hz
klasa ochrony IP 55
Napd z mocowaniem konierzowym dla spirali ukonej wynoszcej:
moc zainstalowana 0,37 kW
prdko obrotowa 4 obr/min
zasilanie 380 V 50 Hz
klasa ochrony IP 55
Napowietrzanie
Dyfuzory rurowe skadajce si z porowatego materiau bdcego mieszanin naturalnie
okrgych ziaren kwarcu i ywicy syntetycznej.
Ziarnisto - 250 mikronw
Dmuchawa napowietrzajca wraz z kart doboru mocy napowietrzania
Moc dmuchawy do 0.27 kW
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 50
Odtuszczacz
Zgarniacz tuszczu efektywno usuwania 99 % czci wyflotowanych w komorze
napowietrzanej.
- moc zainstalowana 0.27 kW
- spicie z ukadem sterowania
- pompa tuszczu o mocy 1.5 kW
Urzdzenie wyposaone w podest obsugowy pozwalajcy na inspekcj napdw oraz
elementw przewidzianych DTR.
Obejcie Awaryjne
Urzdzenie wyposaone w krat rczn zainstalowan na obejciu awaryjnym o przewicie 30
mm. oraz armatur odcinajc cae urzdzenie i kierujc ciek na obejcie awaryjne tj. 2 zasuwy
odcinajce.
Puczka piasku to samodzielne urzdzenie dla osadw takich jak pulpa piaskowa suce do
odwadniania oraz usuwania zawartych w nim czsteczek organicznych.
Pulpa piaskowa z piaskownika jest najpierw podawana do komory separatora. Tutaj nastpuje
pierwsze znaczne rozdzielenie piasku od pozostaych czstek staych. Poprzez nastpujce po
tym procesie pukanie, piasek traci prawie wszystkie pozostae w nim czsteczki organiczne.
Puczka piasku to zbiornik, w ktrym wbudowane jest urzdzenie mieszajco zgarniajce oraz
ktre posiada wlot i wylot wody puczcej. Zanieczyszczony piasek jest zatrzymywany poprzez
mieszanie w strefie wirowej, w ktrej nastpuje oddzielenie czsteczek piasku od materiaw
organicznych. W tym procesie wykorzystywane s siy grawitacyjne i wirowe, przy czym
czsteczki o rnym ciarze zostaj wyseparowane i skoncentrowane w przeciwlegych
komorach. Czstki organiczne wraz z wod puczc s usuwane poprzez przelew, wypukane
czstki piasku po sedymentacji zostaj wyniesione do wylotu za pomoc przenonika
zrzutowego. Cay cykl pukania i wynoszenia jest sterowany za pomoc panelu kontrolnego z
moliwoci ustawienia pozostaych parametrw, przy czym panel kontrolny bdzie jeden dla
caej instalacji tj. kratopiaskownik, prasopuczki skratek i puczki piasku.
Puczka piasku jest produkowana ze stali nierdzewnej, spirala bezwaowe oraz listwy lizgowe ze
stali specjalnej. Urzdzenie wyposaone jest w elektryczn zasuw noow do okresowego
odprowadzania wd zalegajcych wd popucznych
Dane techniczne:
Max. przepustowo suchej masy: do 1 t piasku/h
Zawarto Sm organicznej w pukanym piasku do 3% w zalenoci od nadawy
Dugo spirali ok. L = 3600 mm
Kt nachylenia spirali 30
Krciec wody puczcej 1 (3 5 bar)
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 51
Wlot DN 80, PN 10
Wylot ciekw DN 200, PN 10
Napd mieszada N= 0,75kW, 400V, 50 Hz,
Napd przenonika N= 0,75 kW, 400V, 50 Hz,
Napd zasuwy N= 0.12 kW, 400V, 50 Hz
Materia zbiornik, podpory wykonane ze stali AISI 304
spirala stal specjalna
Wysoko wyrzutu piasku ok. 1,5 m nad poziom terenu
Stopie ochrony IP 55
Prasopuczka jest urzdzeniem sucym do wypukiwania z skratek czci organicznych a
nastpnie prasowanie. W pierwszej czci urzdzenia nastpuje wprowadzanie skratek do
komory pukania, w ktrej dysze puczce zainstalowane s na caym obwodzie perforowanego
bbna. Nastpnie napdzana elektrycznie spirala waowa prasuje i transportuje skratki do
pojemnika. Urzdzenie nie potrzebuje adnego ukadu hydraulicznego.
Dane techniczne:
Dugo czci roboczej min 1800 mm
Kt instalacji dostosowany do wyrzutu z kraty tamowo panelowej
Przepustowo 2 m3/h
Dugo strefy odciekowej min. 1000 mm
Przewody odciekowe 2x DN75
Komora zbiorczo puczca min 1100mm
rednica roboczej strefy prasowania min. 200mm
Grne dysze puczce co 450
Dugo wlotu skratek min. 800mm
Koryto rynny w ksztacie litery U o gruboci 2,5 mm
Koryto, leje oraz ktowniki wykonane ze stali nierdzewnej SS 2333 (AISI304)
Pokrywa rynny ze stali nierdzewnej o gruboci 2 mm
Lej samozaadowczy ze stali nierdzewnej -1 szt
Spirala A215/245-50x20 wykonana ze stali specjalnej
Wymagane cinienie wody technologicznej min 4 bar
Zapotrzebowanie wod max. 3l/s przy cinieniu 4 bar
Przycze
NAPD:
Motoreduktor :
Ilo obrotw 24 obr/min
Moc silnika 2,2 kW
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 52
Zasilanie 400V: 2,75 A
Do obiektu oczyszczalni mechanicznej dostarczone bd cieki oczyszczone do praso puczki
skratek i do puczki piasku w iloci max. 5 l/s o cinieniu min 4 bary
Uzupenieniem zblokowanego urzdzenia oczyszczalni mechanicznej jest przewony pomost
obsugowy.
Rynny zrzutowe zamknite, wykonane ze stali nierdzewnej wyposaone w workownice
Panel sterujcy przystosowany do automatycznego sterowania praca zblokowanych urzdze
Zanieczyszczenia w postaci skratek i piasku umieszczane bd w pojemnikach asenizacyjnych o
pojemnoci 250 dm3. Prowadzona bdzie dezynfekcja za pomoc wapna chlorowanego w iloci
ok. 10 kg wapna na 1m3 skratek.
W zakresie instalacji budynek bdzie zasilany z sieci energetycznej. Ogrzewanie elektryczne,
wentylacja mechaniczna, instalacja wod-kan.
Automatyka i sterowanie
W zakresie automatyki i sterowania w skad dostawy wchodzi szafa zasilajco sterownicza
wykonana ze stali nierdzewnej, z ochron typu IP55, panel obsugowy na drzwiach szafy,
sterownik, regulacja poziomu piasku, wycznik gwny awaryjny, wejcie sygnau do ukadu
sterowniczego gwnego, moliwoci zmian nastaw czasowych, czas opnienia instalacji, czas
pracy i postoju transportera, wywietlanie parametrw pracy, amperomierz, ogrzewanie szafy z
termostatem, 3 zestyki do przekazywania zbiorczego sygnau pracy i awarii do sterowni.
Na wlocie ciekw do oczyszczalni przewiduje si zainstalowanie przepywomierzy
elektromagnetycznych a w komorze wytumiania sond do pomiaru jakoci ciekw surowych.
5.2.5. Dmuchawy obiekt nr 4
Projektuje si now stacje dmuchaw dla podawania spronego powietrza do instalacji
napowietrzajcej w nowoprojektowanych komorach nitryfikacji.
Proponuje si zastosowanie dmuchaw w obudowie chronicej otoczenie przed haasem.
Zgodnie z obliczeniami zapotrzebowanie powietrza dla komor nitryfikacji s nastpujce:
Wymagana zdolno natleniania (OC) 165,38 [kg O2/h]
Wymagana ilo powietrza 2 041,69 [Nm3/h] = 34 m3/min
Przewiduje si zainstalowanie 3 szt dmuchaw rotacyjnych D1, D2, D3 o nastpujcych
parametrach technicznych:
- wydajno 18,0 10% m3/min,
- nadcinienie 600mbar,
- silnik elektryczny moc 30kW, 400V
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 53
- obudowa dwikochonna
- do wsppracy z falownikiem
- dmuchawy zaopatrzone bd w obudowy dwikochonne, haas 70 2% dB(A),
manometr i wskanik zanieczyszczenia filtru.
Wymagania dotyczce dmuchaw:
certyfikat jakoci zgodny z DIN/ISO 9001,
niewielka powierzchnia pod zabudow,
niski poziom haasu,
niski pobr energii,
wskanik poziomu oleju na obudowie i moliwo uzupenienia w czasie pracy,
tumiki bez materiaw absorpcyjnych brak zagroenia zapychania sie instalacji
napowietrzania,
bezobsugowa konstrukcja elementw napdowych, atwy dostp,
samonapinajce sie paski klinowe,
wzmocnione oyska przednie silnika,
wyduone okresy wymiany oleju,
wentylator chodzcy bezporednio na osi dmuchawy (bez dodatkowego
wentylatora elektrycznego)
Rurocigi powietrza o rednicy 125mm ( z przepustnicami do powietrza PR1, PR2, PR3 ) od
kadej z dmuchaw wprowadzone bd do rozdzielacza o rednicy 300 mm.
Od rozdzielacza wyprowadzone bd 2 cigi wykonane z rur stalowych nierdzewnych o rednicy
200mm ( z\ przepustnicami rcznymi PR4 i PR5 ), dla umoliwienia pracy ukadu w formie
powizania jednej dmuchawy z jednym cigiem reaktora , na kolektorze rozdzielczym projektuje
si 2 przepustnice rczne PR6 i PR7
Ilo powietrza dla kadego cigu 1021 m3/godz = 17 m3/min = 296 dm3/sek
Przekrj rurocigu o rednicy D= 0,20 m jest rwny F=0,032 m2
Prdko v = 0,296/0,032= 9,3 m/sek
Do kadej z poszczeglnych stref komory nitryfikacji doprowadzony bdzie rurocig rozdzielczy (
DN100mm, DN100mm, DN80mm) z przepustnic regulujca ilo dostarczanego powietrza w
zalenoci od wskaza tlenomierza w tej strefie.
Pod wzgldem budowlanym stacja dmuchaw bdzie zainstalowana pod obudowan czciowo
wiat, w ssiedztwie dmuchaw bdzie miejsce zainstalowania agregatu prdotwrczego.
W zakresie instalacji stacja dmuchaw zasilana bdzie z sieci energetycznej.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 54
Automatyka i sterowanie
W zakresie automatyki i sterowania przewiduje si stay pomiar zawartoci tlenu w komorach
nitryfikacji przy uyciu tlenomierzy wskazania tej wielkoci decyduj o automatycznym wczeniu
lub wyczeniu jednej lub obu dmuchaw.
Na rozdzielaczu powietrza zainstalowany bdzie cinieniomierz.
Ze wzgldu na strefowanie dostawy powietrza do komr nitryfikacji kada ze stref odcita bdzie
przepustnic z napdem regulacyjnym.
5.2.6. Zbiornik retencyjny obiekt nr 5
Stan kanalizacji doprowadzajcej cieki do oczyszczalni, niekontrolowane dopywy wd
przypadkowych, deszczowych, roztopowych, spowodoway, e obserwowano w ubiegych latach
due iloci ciekw, przekraczajce przepustowo oczyszczalni.
Bilans wykonany dla potrzeb niniejszej rozbudowy i modernizacji uwzgldnia dotychczasowe
due wahania w dopywach na oczyszczalni.
Nie moe jednak uwzgldnia nadzwyczajnych sytuacji, prowadzioby to bowiem do
przewymiarowania obiektw oczyszczajcych. Uwzgldniajc takie sytuacje proponuje si
budow zbiornika retencyjnego, ktry na krtki okres czasu przejmie nadzwyczajny dopyw,
zretencjonuje go i w cigu duszego czasu poda na oczyszczalni biologiczn.
Przyjcie proponowanej objtoci uytkowej zbiornika retencyjnego oparte zostao na wynikach
pomiarw iloci dopywajcych ciekw w maksymalnych momentach. Maksymalny pomierzony
dopyw do oczyszczalni by rwny ok. 3000 m3/d, redni dopyw w okresie docelowym ustalono
na 2113 m3/d.
Pojemno do retencjonowania to ok. 900 m3 w cigu 1 doby.
Proponuje si budow zbiornika retencyjnego o wymiarach w rzucie 23,0m x 12,0m i gbokoci
uytkowej 4,5m.
Objto uytkowa Q = 23,0 x 12,0 x 4,5 = 1242 m3
Lokalizacja zbiornika w obecnym zagbieniu jakie pozostao po przerwanej inwestycji drugiego
cigu oczyszczalni, proponowana rzdna dna technologicznego 131,00 m npm, proponowana
rzdna krawdzi grnej 136,00 m npm, proponowana rzdna maksymalnego zwierciada ciekw
135,50 m npm.
Zbiornik wyposaony zostanie w instalacj dopywu z zasuw regulacyjn z napdem
elektrycznym, instalacj odpywu do kanalizacji ciekw surowych i dalej do przepompowni,
wyposaon w pomiar iloci i zasuw regulacyjn z napdem elektrycznym, przelew awaryjny do
kanalizacji.
W zbiorniku zainstalowane bdzie mieszado mechaniczne M12 o mocy 5,0 kW.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 55
W zbiorniku zaprojektowana zostanie instalacja do jego pukania zasilana z pompowni ciekw
oczyszczonych. Wykonana bdzie w postaci zasilajcego rurocigu o rednicy 80mm
umocowanego do porczy rodkowego pomostu. W przeciwlegych kocach pomostu
zainstalowane bd zawory ze zczk o rednicy 50mm. Cay rurocig bdzie odwadniany do
studni KA2 poprzez zawr z trzpieniem do otwierania z powierzchni terenu. Odpyw ze studni KA2
do kanalizacji ciekw surowych.
Pod wzgldem budowlanym obiekt bdzie zbiornikiem elbetowym prostoktnym, wysoko
cakowita w wietle 5,0m. Zbiornik w czci rodkowej posiada bdzie pomost roboczy z
oporczowaniem ze stali nierdzewnej.
Przykrycie zbiornika pokryw laminatow segmentow z wentylacj grawitacyjn poprzez
kominek antyodorowy i korytkiem dla odpywu wd opadowych.
W zakresie instalacji budynek bdzie zasilany z sieci energetycznej ( mieszada).
Automatyka i sterowanie
W zakresie automatyki i sterowania zbiornik posiada musi pomiar zwierciada ciekw sucy
do podejmowania decyzji przez obsug o napenianiu lub oprnianiu zbiornika. Ilo ciekw
odprowadzanych do pompowni gwnej bdzie mierzona w komorze pomiarowej z
przepywomierzem elektromagnetycznym.
5.2.7. Blok rozdziau ciekw surowych, pomiar. Obiekt nr 5a
W przestrzeni midzy zbiornikiem retencyjnym a reaktorem biologicznym o powierzchni
wykonana zostanie instalacja rozdziau i pomiarw iloci ciekw podawanych do
poszczeglnych komr.
-wprowadzenie ciekw surowych do 2 komr defosfatacji
-wprowadzenie ciekw surowych do 2 komr predenitryfikacji
-wprowadzenie ciekw surowych do zbiornika retencyjnego
kade wprowadzenie zaopatrzone bdzie w przepywomierz elektromagnetyczny i przepustnic
regulacyjn z napdem elektrycznym:
Pod wzgldem budowlanym bdzie to zadaszona przestrze midzy zbiornikiem retencyjnym a
reaktorem biologicznym, z posadzk umocnion pytami ceramicznymi mrozoodpornymi. Poziom
przykrycia tej przestrzeni bdzie si znajdowa na rzdnej grnej krawdzi zbiornika i reaktora tj,
136,00 m npm a poziom posadzki przewiduje si na rzdnej ok.133,00 m npm, zejcie na poziom
posadzki z drogi wzdu reaktora. Dodatkowe zejcie ze strony przeciwnej wykonane jako waz
ze stopniami stalowymi umocowanymi na cianie komory.
W zakresie automatyki i sterowania wszystkie przepustnice z napdami regulacyjnymi i
przepywomierze ujte by musz w oglny system sterowania oczyszczalni. Przewiduje si
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 56
kontrol jakoci ciekw oczyszczonych online, za porednictwem zainstalowanych na
rurocigach sond ( pomiar Chzt, zawiesiny, azotanw i azotu amonowego, fosforu oglnego).
5.2.8. Reaktor biologiczny. Obiekty nr 6, 7, 8, 9, 10.
Zoony w kadym z 2 cigw z :
Ob. Nr 6 komora predenitryfikacji
Ob. Nr 7 komora defosfatacji
Ob. Nr 8 komora denitryfikacji
Ob. Nr 9 komora nitryfikacji
Ob. Nr 10 komora odtleniania
Do reaktora biologicznego cieki dopywa bd ze z oczyszczalni mechanicznej.
Do obliczenia parametrw technologicznych reaktora biologicznego ( take pozostaych obiektw
cigu technologicznego) wykorzystano program Denicom wersja1.46.01.COMEKO, oparty o
normy ATV
Dla zaprojektowania reaktora biologicznego zastosowano trjfazowy proces Bardenpho.
Trjfazowy proces Bardenpho stanowi nowoczesny system zintegrowanego, biologicznego
usuwania zwizkw wgla (BZT5), azotu (Nog, N-NH4) oraz fosforu (Pog). W procesie
zmodernizowanego niskoobcionego osadu czynnego prowadzony jest zwykle w bioreaktorach
o przepywie tokowym.
Kada z wymienionych wyej komr bioreaktora peni inne funkcje. S to:
Komora predenitryfikacji osadu recyrkulowanego
Jest to komora niedotleniona do ktrej doprowadzany jest osad recyrkulowany z osadnikw
wtrnych. W komorze tej w obecnoci pozostaych zwizkw wgla nastpuje eliminacja azotu z
osadu recyrkulowanego tj. redukcja azotanw do azotynw, a nastpnie do azotu wolnego.
Pozbawienie osadu recyrkulowanego azotanw przed wprowadzeniem go z powrotem do ukadu
bioreaktora jest konieczne, szczeglnie przed procesem defosfatacji, w ktrym zawarto
azotanw odgrywa negatywn rol. Ujemne oddziaywanie azotanw na proces defosfatacji
zachodzcy w komorze defosfatacji polega na tym, e bakterie denitryfikacyjne wwczas
konkurencyjnie wykorzystuj atwo utlenialne substraty organiczne jako rdo energii do procesu
denitryfikacji, zamiast by byy one redukowane do produktw fermentacji, koniecznych dla
rozwoju bakterii biorcych udzia w procesie usuwania fosforu. Std korzystniej jest osad
powrotny zdenitryfikowa przed wprowadzeniem go do komory defosfatacji. Ponadto proces
czciowego odtlenienia osadu powrotnego, przed jego wprowadzeniem z powrotem do ukadu
wpywa korzystnie na jego kondycj, staje si on mniej podatny na puchnicie. Tak wic do
komory predenitryfikacji doprowadzony jest osad recyrkulowany w iloci maksymaln ie Qrec =
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 57
100%Qm w czasie normalnej eksploatacji 75%Qm, oraz istnieje moliwo doprowadzenia w
niewielkiej iloci, ciekw surowych, dla pokrycia ewentualnego niedoboru wgla organicznego.
Komora defosfatacji
Jest to komora beztlenowa do ktrej doprowadzone s:
osad recyrkulowany z komory predenitryfikacji, pozbawiony ju azotanw
oraz cieki podczyszczone na oczyszczalni mechanicznej.
Zadaniem podstawowym komory defosfatacji jest umoliwienie bakteriom pobrania odpowiedniej
iloci substratw (octany, bursztyniany oglnie produkty przejciowe fermentacji zwizkw
organicznych) ktre s w tych komrkach bakteryjnych magazynowane. Jest to moliwe dziki
wykorzystaniu energii pochodzcej z hydrolizy zmagazynowanych uprzednio w strefie tlenowej
(komora osadu czynnego, nitryfikacji) polifosforanw. Wynikiem tej hydrolizy jest uwolnienie z
komrek bakteryjnych fosforu. Dziki temu, w momencie kiedy bakterie te trafi w warunki
tlenowe, wykazuj zdolno do nadmiernego kumulowania fosforu, co powoduje efekt
podwyszonego usuwania fosforu ze ciekw. W komorze tej pozbawiony ju azotanw osad
recyrkulowany miesza si z ciekami nieoczyszczonymi, z ktrych pobiera substraty w postaci
produktw fermentacji, oddajc w zamian fosfor.
Komora denitryfikacji
Komora denitryfikacji mieszaniny ciekw i osadu czynnego jest to rwnie komora niedotleniona,
do ktrej dopywa: caa zawarto z komory defosfatacji tj. osad recyrkulowany i cieki po
oczyszczeniu mechanicznym oraz mieszanina ciekw i osadu z komory odtleniania tzw.
recyrkulacja wewntrzna w iloc min 325%Qm. W komorze tej nastpuje redukcja azotanw do
azotynw, a nastpnie do azotu wolnego, ktry zostaje wydmuchany ze ciekw do powietrza w
kolejnej komorze nitryfikacji (napowietrzanej). rdem energii s tu produkty rozkadu
zwizkw wgla zawarte w ciekach dopywajcych do oczyszczalni, te ktre nie zostay zuyte w
procesie defosfatacji. Std w komorze tej nastpuje znaczne obnienie zawartoci zwizkw
wgla (BZT5).
Komory nitryfikacji
Komory nitryfikacji s kolejn czci reaktora biologicznego w ktrej zachodz nastpujce
procesy:
rozkad biochemiczny czyli utlenianie zwizkw organicznych (BZT5)
nitryfikacja tj. utlenianie zwizkw azotu organicznego do azotanw (N-NO3) poprzez cay cykl
przemian azotowych (N-NH4, N-NO2 i N-NO3)
nadmierny pobr fosforu przez bakterie i jego asymilacja w komrkach a do 8% suchej masy
komrek
samoutlenianie biomasy (respiracja endogenna)
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 58
Komory nitryfikacji s komorami napowietrzanymi w ktrych prowadzony jest proces
niskoobcionego osadu czynnego, charakterystyczny dla procesw symultanicznego usuwania
zwizkw wgla, azotu i fosforu. Powietrze do komory doprowadzane jest ze stacji dmuchaw, a
jego ilo jest sterowana automatycznie w zalenoci od przebiegu procesw zachodzcych w
reaktorze.
Sterowanie iloci doprowadzanego powietrza uzalenione jest od wynikw cigego pomiaru
zawartoci O2 w komorze (sondy tlenowe) . Sterowanie powinno odbywa si w sposb cigy.
Komora odtleniania
Komora strefy odtleniania na odpywie z komory napowietrzania ma za zadanie zapewnienie
czciowego odtlenienia mieszaniny ciekw i osadu czynnego recyrkulowanego do komory
denitryfikacji. Komora strefy odtleniania znajduje si na kocwce komory nitryfikacji i nie jest
napowietrzana. Z niej to wanie mieszanina ciekw oczyszczonych i osadu czynnego
przetaczana jest do komory denitryfikacji, tworzc tzw. recyrkulacj wewntrzn. Do komr
odtleniania doprowadzone bd rwnie rurocigi do dawkowania koagulantu PIX i koagulantu
PAX w razie zaistnienia koniecznoci kocowego strcania resztkowych fosforanw. Rurocigi te
wyprowadzone s ze stacji dawkowania PIX i PAX.
Opis techniczny poszczeglnych komr:
Ob. Nr 6 Komory predenitryfikacji.
Do kadej z komr w obu cigach dopywa bdzie osad recyrkulowany i ewentualnie cz
ciekw surowych. Kada komora zaopatrzona bdzie w mieszado mechaniczne M4, M5 o
mocy 1,25 kW
Wymagana pojemno uytkowa min 77,4 m3
Kada z 2 komr bdzie miaa wymiary w rzucie 2,1m x 4,2m, gboko uytkowa 4,5m.
Pojemno uytkowa komory:
V = 2 x 2,1 x 4,2 x 4,5 = 79,4 m3
Qr h=88 m3/godz T= 79,4/88=0,9 godz= 54 min
cieki z komory predenitryfikacji odpywa bd do komory defosfatacji biologicznej.
Ob. Nr 7 Komora defosfatacji biologicznej.
Do kadej komory w obu cigach dopywa bdzie pozostaa cz ciekw surowych oraz osad
recyrkulowany z komory predentryfikacji.
Wymagana minimalna pojemno komory dla obu cigw wg. oblicze jest rwna 126,13 m3.
Stanowi j bdzie w kadym cigu komora o wymiarach w rzucie 2,1m x 6,8 m i gbokoci
uytkowej 4,5m.
Pojemno uytkowa komr:
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 59
V =2 x 6,8 x 2,1 x 4,5 = 128,5 m3
Qr h=88 m3/godz T= 128,5/88=1.46 godz= 88 min
Komora w kadym cigu zaopatrzona bdzie w mieszado mechaniczne M6, M7 o mocy 1,8 kW .
cieki z komory defosfatacji biologicznej odpywa bd do komory denitryfikacji
Ob. Nr 8 Komora denitryfikacji
Wymagana pojemno komory jest wg oblicze rwna 2092,27 m3. Projektuje si w kadym
cigu jedn komor denitryfikacji o wymiarach w rzucie 11,3m x 20,6m i wysokoci uytkowej
4,5m (cakowitej 5,0 m).
Pojemno komory denitryfikacji bdzie rwna:
V= 2 x 11,3 x 20,6 x 4,5 = 2095 m3
Qr h=88 m3/godz T= 2095/88=23,8 godz
Do komory denitryfikacji dopywa bd cieki z komory defosfatacji biologicznej oraz osad z
recyrkulacji wewntrznej, w iloci min 325% tj. 6867 m3/d = 286 m
3/h a max 500% tj 10566 m3/d
= 440 m3/h.
Z komory denitryfikacji cieki odpywa bd do komory nitryfikacji . Komory denitryfikacji
zaopatrzone bd w mieszada M8, M9 o mocy 2,0 kW kade.
Ob. Nr 9 Komory nitryfikacji
Wymagana pojemno komr nitryfikacji jest rwna 2163,93 m3.
Zaprojektowano 2 komory nitryfikacji, kada zoona z 3 stref o wymiarach w rzucie 7,1m x 11,3
m i gbokoci uytkowej 4,5m (gb. cakowita 5,0m).
Pojemno komory nitryfikacji bdzie rwna:
V=2 x 3 x 7,1 x 11,3 x 4,5 = 3 x 722 = 2166 m3
Do komr cieki dopywa bd z komr denitryfikacji, a odpywa do osadnikw wtrnych.
Na dnie kadej komory nitryfikacji projektuje si instalacj napowietrzajc z pytami
napowietrzajcymi.
Wymagana zdolno natleniania (po uwzgldnieniu wspczynnika alfa) jest rwna maksymalnie
165 kg O2/godz, dla 1cigu komory nitryfikacji 82,5 kg O2/godz.
Zaprojektowano podzielenie komory nitryfikacji w kadym cigu na 3 strefy natleniane z rna
intensywnoci.
Podzia na strefy ( dla 1 strefy w kadym cigu):
Strefa 1- /45%/- SOTR =37 kg O2/h
Strefa 2 -/30%/ -SOTR =25 kg O2/h
Strefa 3-/25%/ - SOTR= 20,5 kg O2/h
Zgodnie z proponowanym podziaem nastpi rozoenie dyfuzorw napowietrzajcych w
poszczeglnych komorach.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 60
Zaprojektowano wyposaenie w instalacj powietrza z dyfuzorami ceramicznymi rurowymi tak
aby osign wysokie wskaniki efektywnoci mieszania komory, przy niskiej stracie cinienia
wynoszcej ok. 15 mbar.
Parametry dyfuzorw:
Dyfuzor rurowy o rednicy ( zewntrzna/wewntrzna ) D/d = 70 2 mm / 40 5,5 mm,
Dugo dyfuzora l = 500 mm,
Uziarnienie dyfuzora 60
Wydajno powietrza 2-20 Nm3/mb h
W jednym reaktorze zamontowanych zostanie 180 kompletw dyfuzorw ceramicznych o
cznej dugoci 180 mb, w sumie w dwch reaktorach zostanie zamontowanych 360 kompletw
dyfuzorw ceramicznych o cznej dugoci 360 mb.
Wszystkie przewody spronego powietrza - ruszty napowietrzajce (przewody pionowe,
rozdzielajce i rozdzielcze wraz z zamocowaniami) wykonane bd ze stali nierdzewnej 0H18N9.
Z komr nitryfikacji cieki odpywa bd do komr odtleniania i dalej do osadnika wtrnego.
Ob. Nr 10 Komory odtleniania
Przed wylotem ciekw z reaktora zaprojektowano komor odtleniania zaopatrzon w mieszado
mechaniczne M10, M11 kade o mocy 1,8 kW podnoszone przy pomocy urawika.
Zaprojektowano kad z 2 komr o wymiarach 1,6m x 11,3m i gbokoci uytkowej 4,4m.
Pojemno komr
V =2 x 1,6 x 11,3 x 4,4 = 159m3
Qr h=88 m3/godz T= 159/88=1,8 godz
Z komr odtleniania cieki odpywa bd do osadnikw wtrnych przelewem o szerokoci 0,4m
i wysokoci 0,4m z dodatkowym grzebieniem na wys 0,1m, z przelewu wyprowadzone bd 2
rurocigi, po jednym o rednicy 315mm z kadego cigu.
W kadej z komr odtleniania zainstalowana bd 2 pompy do recyrkulacji wewntrznej. Zgodnie
z obliczeniem wymagana minimalna recyrkulacja wewntrzna jest rwna 325%, std wymagana
wydajno pompy recyrkulacyjnej dla komory w kadym z 2 cigw powinna by rwna:
3,25 x 2113 m3/d : 2 = 3434 m3/d = 143 m3/godz = 40 dm3/sek
Ze wzgldu na moliwoci zmiany jakoci ciekw surowych przyjmuje si do zaprojektowania
ukadu recyrkulacji wewntrznej moliwo jej zwikszenia do 500%, na kadym z 2 cigw:
Qd =5 x 2113 : 2 = 5283 m3/d = 220 m3/h = 61 dm3/sek
Wymagane parametry pomp recyrkulacyjnych wsppracujcych z falownikiem:
Przy recyrkulacji 325% i pracy jednej pompy w kadym cigu, na rurocigu D=200mm
Wydajnoc 143 m3/h = 40 dm3/sek
Wysokoc podnoszenia ok. 1,5m
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 61
Przy recyrkulacji 500% i pracy dwch pomp w kadym cigu, na 2 rurocigach D=200mm
Wydajnoc 110 m3/h = 30 dm3/sek
Wysokoc podnoszenia ok. 1,5m
Przyjto zastosowanie pomp:
4 pompy zatapialne, rednica przycza 150 mm
Wirnik o swobodnym przepywie
Srednica wirnika 250,0 mm
Wielko wolnego
przelotu 120,0 mm
Silnik elektryczny o mocy 4,8 kW
Automatyka i sterowanie
Dla prawidowego przebiegu procesw biologicznych zachodzcych w bioreaktorach, zachodzi
konieczno kontrolowania kilku czynnikw, majcych istotny wpyw na uzyskanie zaoonego
efektu ekologicznego.
Czynnikami tymi s:
- ilo tlenu dostarczana do reaktorw
- wiek osadu
- wielko recyrkulacji wewntrznej i zewntrznej
Sterowanie tlenem
Cay reaktor podzielony zosta na 3 strefy natleniania. Zgodnie z lini przebiegu zuycia tlenu w
reaktorze o przepywie tokowym, do strefy I bdzie dostarczana najwiksza ilo powietrza (ok.
45% caoci), gdy jego zuycie tutaj jest najszybsze, do strefy II dostarczana bdzie mniejsza
ilo powietrza (ok. 30% caoci) gdy jego zuycie tutaj znacznie maleje, a do strefy III bdzie
dostarczana najmniejsza ilo powietrza (ok. 25% caoci) gdy zuycie tutaj przebiega
najwolniej. Realizacj takiego zaoenia umoliwia instalacja dopywu powietrza wykonana w
postaci osobnych gazek do kadej strefy ( o rnym stopniu zagszczenie dyfuzorw) z
zasuwami z napdami regulacyjnymi.
W kadej strefie komr nitryfikacji zainstalowany bdzie tlenomierz.
Sterowanie sondami tlenowymi iloci doprowadzanego powietrza odbywa si nastpujco:
dyspozytor ustawia na poszczeglnych sondach wielko stenia tlenu jakie ma by
utrzymywane w danej strefie np. w strefie I 3 g/m3, II 2 g/m
3 a w III 1,5 g/m
3,
spadek zawartoci tlenu w komorze poniej wartoci zadanej, automatycznie powoduje
przekazanie impulsu na odpowiedni przepustnic zwikszajc lub zmniejszajc ilo
doprowadzanego powietrza. Powoduje to w konsekwencji zmian cinienia w rurocigu gwnym,
ktry automatycznie zwiksza lub zmniejsza wydajno stacji dmuchaw.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 62
Sterowanie wiekiem osadu
Spust osadu nadmiernego a tym samym regulacja wiekiem osadu odbywa si za pomoc
regulacji wydajnoci pompy osadu nadmiernego przy wsppracy z przemiennikiem
czstotliwoci. Sterowanie uwzgldnia pomiar koncentracji osadu w reaktorze, pomiar
koncentracji osadu i natenia przepywu w ukadzie recyrkulacji zewntrznej.
Sterowanie recyrkulacj wewntrzn
Sterowanie to jest realizowane przez nastawienie przez dyspozytora wydajnoci osadu
recyrkulowanego. Pomiar strumienia recyrkulacji jest mierzony czterema przepywomierzami ma
cigach osadu recyrkulowanego. W zalenoci od pomiaru przepywomierzem pompy
wsppracujce z falownikiem s poddane pynnej regulacji ich wydajnoci.
Cao proponowanego sterowania winna by zaprojektowana zarwno w trybie rcznym jak i
automatycznym.
Sterowanie recyrkulacj zewntrzn
W trybie pracy automatycznej sterowanie recyrkulacj odbywa si w oparciu o pomiar natenia
dopywajcych ciekw i przyjty stopie recyrkulacji. W zalenoci od pomiaru
przepywomierzem pompy wsppracujce z falownikiem s poddane pynnej regulacji ich
wydajnoci.
Ustalony % recyrkulacji zewntrznej powinien by przynajmniej raz na miesic korygowany w
zalenoci od wielkoci oznaczonego laboratoryjnie indeksu osadu.
Cao proponowanego sterowania winna by zaprojektowana zarwno w trybie rcznym jak i
automatycznym.
5.2.9. Osadniki wtrne. Obiekty nr 11
Z reaktora biologicznego cieki przepywaj do 2 osadnikw wtrnych poziomych.
Parametry osadnika (przyjto parametry zgodnie z opini przyjt przez Zamawiajcego,
zwikszajc szeroko osadnikw i gboko czynn w stosunku do obliczonych programem
Denicom i zaczonych do niniejszej dokumentacji):
Dane wyjciowe
Qhmaks 183m3/h
Stenie suchej masy osadu w ciekach doprowadzanych do osadnika 4 kg/m3.
Indeks osadu 120 l/kg.
Obliczeniowe parametry osadnika
Szeroko 5m
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 63
Dugo 24,4m
Strefa ciekw sklarowanych 0,5m
Strefa rozdziau i przepywu wstecznego 1,59m
Strefa gromadzenia 0,71m
Strefa zagszczania i zgarniania 1,26
Miarodajna gboko osadnika w 2/3 drogi przepywu ciekw 4,06m.
cieki z koryta odpywowego kadego z osadnikw wtrnych odpywa bd do komory
rozdzielczej umoliwiajcej rwny rozdzia iloci ciekw na 2 osadniki. Z komory rozdzielczej
przepyn do kanau podunego i z niego poprzez cztery otwory D=400mm w kadym z
osadnikw cieki wpywa bd do jego wntrza.
Odpyw ciekw z osadnika odbywa si bdzie dwustronnym przelewem w postaci koryta
przelewowego o szerokoci rwnej 0,3m i wysokoci rwnej 0,5m. Korona przelewu wykonana
bdzie ze stali nierdzewnej zbkowanej na wys. 0,1m.
Odpyw ciekw z koryta odbywa si bdzie rurocigami DN 300mm z kadego z osadnikw do
projektowanej przepompowni ciekw oczyszczonych obiekt nr 12 i dalej do odbiornika.
Osadnik zaopatrzony bdzie w zgarniacz wyposaony w ukad zgarniania osadu dennego oraz
ukad zgarniania i odbioru osadu pywajcego (zrzut do koryta) - urzdzenie zblokowane Z4.
Dostawa zgarniacza obejmuje take szaf sterownicz.
Opis wyposaenia:
Zgarniacz osadu; koryto zbiorcze odpywowe czci pywajcych; koryto zbiorcze ciekw
oczyszczonych; zasilenie elektryczne zgarniacza.
Gwne podzespoy zgarniacza: pomost, ukad napdowo jezdny, zesp zgrzeba
zgarniajcego osad, zgarniacz czci pywajcych,
W ramach dostawy przewiduje si take koryto dopywowe i koryta odpywowe.
1.0 Pomost
szeroko pomostu 1,0m
dugo pomostu 5,6m
obcienie pomostu /np. obsuga/ do 1,5 kN/1m
dopuszczalna strzaka ugicia 1/400
podest pomostu- kratowy
wykonanie materiaowe:
elementy pomostu- stal nierdzewna AISI 304
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 64
barierka- stal nierdzewna polerowana AISI 304
bortnice- blacha profilowana grubo 1,5mm AISI 304
kraty pomostowe- stal nierdzewna AISI 304 lub RT40/28 tworzywo sztuczne
2.0 Ukad napdowo jezdny
- rodzaj napdu pojedynczy na cztery koa
- koa gumowe pene o profilu bienika TR obcienie 27 kN/1
- koa prowadzce bienik z tworzywa gadkie regulacja rozstawu 50mm
- prdko jazdy 3cm/sek.
- moc napdu 4x 0,12 kW
- trwao motoreduktora 80 000godzin pracy
3.0 Zesp zgrzeba zgarniajcego osad z dna osadnika
typ zgarniacza listwowy cigy z blachy grubo 3mm zakoczony listw gumow szeroko
80mm, grubo 8mm
wysoko cakowita zgrzeba 250mm
sposb mocowania do pomostu podwieszenie na dwch cignach sztywnych obrotowo kt
obr.90
moc napdu obrotu 2x 0,12 kW
wykonanie materiaowe:
zgrzebo zgarniacza bl.gr. 3mm, AISI 304
listwa zgarniajca guma odporna na cieranie gr.8mm
elementy podwieszenia stal nierdzewna AISI 304
4.0 Zgarniacz czci pywajcych
typ zgarniacza listwa ciga z blachy 1,5mm AISI 304
wysoko listwy 250mm
sposb mocowania mocowanie do zespou obrotowego za pomoc elastycznych cznikw
rubowych
ustawienie w poz. praca i ruch jaowy za pomoc mechanizmu obrotowego
kt obrotu 90
moc napdu 1x 0,12kW silnik z hamulcem
5.0 Koryto zbiorcze czci pywajcych
typ prostoktne z pk najazdow i spadkiem w kierunku odpywu
pukanie automatyczne
dugo koryta 5,0m
szeroko koryta 0,25m
wysoko koryta 250/750mm spadek dna 10%
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 65
wykonanie materiaowe:
koryto stal nierdzewna AISI 304
elementy mocowania stal nierdzewna AISI 304
6.0 Koryto zbiorcze odpywowe ciekw oczyszczonych
dugo koryta 5,0m
wysoko koryta 0,42m
szeroko koryta 0,35m
przelew pilasty dwustronny typ 250
regulacja wysokoci przelewu 30mm
wykonanie materiaowe:
koryto blacha gr.3mm AISI 304
przelew pilasty blacha gr.2mm AISI 304
wsporniki koryta stal nierdzewna AISI 304
7.0 Koryto dopywowe ciekw do osadnika
8.0 Szafa zasilajco sterownicza
wyposaenie:
- ogrzewanie regulowane termostatem
- gniazdo remontowe 230V ,16A
- owietlenie wewntrzne szafy 230V
- wycznik gwny na zewntrz
- zabezpieczenie przeciw poraeniowe
- ochrona przepiciowa od strony zasilania i sygnalizacji
- zabezpieczenie i sterowanie napdw rczne i automatyczne
- blokada wsppracujcych napdw
- sygnalizacja pracy i awarii
9.0 Zasilenie elektryczne zgarniacza
- wzki jezdne oyskowane stal AISI304 z zaczepami kabla zasilajcego i sterowniczego
poruszajce si strunie stalowej.
Z dna osadnika, z komory osadowej pobierany bdzie osad rurocigiem sscym pomp
osadowych wyporowych umieszczonych w obiekcie 11a
5.2.10. Przepompownia osadu Obiekt nr 11a
Obok osadnikw wtrnych wykonane zostanie pomieszczenie dla pomp osadu recyrkulowanego (
recyrkulacja zewntrzna ) i nadmiernego, instalacja rozdziau i pomiarw iloci osadw.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 66
Proponuje si zastosowanie 3 pomp wyporowych pobierajcych osad z komory osadowej
osadnikw wtrnych i rozdzielajcych go na osad recyrkulowany do komr predenitryfikacji oraz
na osad nadmierny podawany do komr stabilizacji tlenowej.
Ilo osadu:
Osad nadmierny o uwodnieniu ok. 99% usuwany bdzie z osadnika wtrnego do komory
zagszczania i stabilizacji osadu gdzie zostanie zagszczony do ok. 98%.
Zgodnie z obliczeniami:
Ilo osadu usuwanego z osadnikw 131,75 m3/d
z komory stabilizacji 34,25 m3/d
z prasy filtracyjnej 4,99 m3/d
wody nadosadowej z komory stabiliz. 97,5 m3/d
Osad z osadnika wtrnego pobierany bdzie pompami wyporowymi i podawany jako recyrkulacja
zewntrzna do komory predenitryfikacji oraz odgazieniem jako osad nadmierny do komory
stabilizacji.
Ilo osadw recyrkulowanych zewntrznie wg zaczonych oblicze rwna bdzie 75% dobowej
iloci ciekw, po konsultacji z p. Zbigniewem Jawiskim przyjto rwn 120% dobowej iloci
ciekw tj, 1,2 x 2113 m3/d : 24 = 106 m3/godz, ilo osadu nadmiernego o uwodnieniu 99%
usuwanego z osadnikw 132 m3/d : 24 = 5,5 m3/godz, ( maksymalnie w cigu 12 godz tj. 132 :12
= 11 m3/godz) cznie 111,5 m3/godz ( maksymalnie 117 m3/godz)
Zaprojektowano zastosowanie 3 sztuk pomp wyporowych, rotacyjnych z falownikiem (2
pracujcych i 1 rezerwowej ), o parametrach:
wydajno 56 m3/gd
Pompy powinny posiada:
- Konstrukcja pompa wyporowa rotacyjna
- Wkadki obwodowe i osiowe cakowite wyoenie korpusu wymiennymi elementami
ochronnymi
- Toki z wymiennymi wierzchokami o rubowej geometrii
- Geometria trjskrzydowa
- Obudowa pompy w konstrukcji blokowej - jednoczciowej
- Bezobsugowe uszczelnienie mechaniczne z komor smarujco-zabezpieczajc bez
systemu cinieniowego
- Way bez kontaktu z pompowanym medium
- Niska wraliwo na prac "na sucho"
- Moliwo transportu medium z zawartoci cia wknistych
- Moliwo przeprowadzenia inspekcji bez demontau instalacji rurocigowej
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 67
- Moliwo przeprowadzenia serwisu bez demontau instalacji rurocigowe j (wymiana
nakadek tokw, uszczelnie, elementw obwodowych i osiowych, ...)
- Zdolno przenoszenia nieplastycznych cia staych 50 mm.
- Moc silnika: 11 kW
- Prdko obrotowa maksymalnie 300 obr./min.
Rurocigi toczne od wyej opisanych pomp bd miay rednice po 250mm i rozgazi si w
komorze przepompowni na dwa kierunki. W jednym kierunku pjd dwa rurocigi D=160mm
prowadzce osad recyrkulowany do 2 komr predenitryfikacji, a w drugim kierunku trzy rurocigi
D= 110mm prowadzce osad nadmierny do 3 komr stabilizacji.
Kade z 5 powyej wymienionych odgazie zaopatrzone bdzie w przepywomierz
elektromagnetyczny i zasuw noow regulacyjn z napdem elektrycznym:
PM13 i PM14 - pomiary na recyrkulacji zewntrznej
PM15, PM16, PM17 - pomiary osadu do stabilizacji
ZNE2, ZNE3, ZNE4, napdy regulacyjne, rurocigi toczne do komr stabilizacji
ZNE5, ZNE6, napdy regulacyjne, rurocigi toczne do komr predenitryfikacji
Pod wzgldem budowlanym bdzie to zadaszona komora ze cianami bocznymi i drzwiami, z
posadzk i cianami umocnionymi pytami ceramicznymi mrozoodpornymi. Poziom oparcia
przykrycia tej przestrzeni bdzie si znajdowa na rzdnej grnej krawdzi zbiornika i reaktora tj,
136,00 m npm a poziom posadzki przewiduje si na rzdnej ok.133,00 m npm, zejcie na poziom
posadzki po zaprojektowanych schodach elbetowych lub stalowych. Dodatkowe zejcie ze
strony przeciwnej wykonane jako waz ze stopniami stalowymi umocowanymi na cianie komory.
W zakresie instalacji komora bdzie zasilana z sieci energetycznej. Wentylacja grawitacyjna w
kopule, instalacja wod-kan.
W zakresie automatyki i sterowania wszystkie przepustnice i przepywomierze ujte by musz w
oglny system sterowania oczyszczalni.
5.2.11. Komora stabilizacji tlenowej obiekt nr 18
Zgodnie z obliczeniami wymagana pojemno komory stabilizacji rwna jest 1201,52 m3.
Zaprojektowano zbiornik stabilizacji trzykomorowy o wymiarach w rzucie kadej z komr 10,0m x
10,0m, gbokoci cakowitej 5,0m i gbokoci uytkowej 4,5m.
Vu= 3 x 10,0 x 10,0 x 4,5 = 1350 m3
Komora przykryta bdzie pokryw laminatow segmentow z wentylacj grawitacyjn poprzez
kominek antyodorowy i korytkiem dla odpywu wd opadowych.
Zbiorniki wyposaone bd w pomosty robocze.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 68
Osad z osadnika wtrnego pobierany pompami wyporowymi podawany bdzie do kadej z 3
komr stabilizacji rurocigiem D=100mm i wprowadzany ponad maksymalnym poziomem osadu
w komorze.
Komory wyposaone bd w instalacj napowietrzajc. Ruszty napowietrzajce bd
wyposaone w dyfuzory talerzowe z membrana z EPDM o rednicy . Dyfuzory zagwarantowa
musz wysokie wskaniki efektywnoci natleniania, przy stracie
cinienia ok 50 mbar.
W sumie w trzykomorowej komorze tlenowej stabilizacji osadu zostanie zamontowanych 420
sztuk dyfuzorw talerzowych t z membrana z EPDM o rednicy 216mm (po 140 sztuk na
komor).
Odbir osadu z dna osadnika pobierany bdzie pompami ktre zainstalowane s w stacji
odwadniania osadu. Rurocig D =100mm z kadej komory stabilizacji wczony zostanie poprzez
zasuwy z napdami elektrycznymi do gwnego rurocigu D =100mm prowadzcego osad
ustabilizowany do stacji odwadniania gdzie zostanie wczony do istniejcej ju instalacji z
dwoma pompami rubowymi.
Woda nadosadowa usuwana bdzie z kadej komory pomp zatapialn, przenon z pywakiem.
Ilo wody nadosadowej 97,5 m3/d.
Dla usunicia jej w cigu 10 godz , wymagana wydajno pompy jest rwna 9, 8 m3/godz,
wysoko podnoszenia 1,5m
Dmuchawy
Komory stabilizacji tlenowej wyposaone bd w ukad napowietrzania zasilany z dmuchaw D4 i
D5 zlokalizowanych obok zbiornika w zadaszonej wiacie obudowanej siatk.
Zgodnie z obliczeniami:
wymagana zdolno natleniania (OC) jest rwna 63,24 kg O2/h
wymagana ilo powietrza jest rwna 780,71 Nm3/h
Przewiduje si zainstalowanie 2 szt dmuchaw o nastpujcych parametrach technicznych:
- wydajno 14,5 10% m3/min,
- nadcinienie 600mbar,
- silnik elektryczny moc 22kW, 400V
- obudowa dwikochonna
- do wsppracy z falownikiem
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 69
- dmuchawy zaopatrzone bd w obudowy dwikochonne, haas 70 2% dB(A),
manometr i wskanik zanieczyszczenia filtru.
Wymagania dotyczce dmuchaw:
certyfikat jakoci zgodny z DIN/ISO 9001,
niewielka powierzchnia pod zabudow,
niski poziom haasu,
niski pobr energii,
wskanik poziomu oleju na obudowie i moliwo uzupenienia w czasie pracy,
tumiki bez materiaw absorpcyjnych brak zagroenia zapychania sie instalacji
napowietrzania,
bezobsugowa konstrukcja elementw napdowych, atwy dostp,
samonapinajce sie paski klinowe,
wzmocnione oyska przednie silnika,
wyduone okresy wymiany oleju,
wentylator chodzcy bezporednio na osi dmuchawy (bez dodatkowego
wentylatora elektrycznego)
Rurocigi powietrza o rednicy 100mm od kadej z dmuchaw wprowadzone bd do rozdzielacza
o rednicy 200 mm.
Od rozdzielacza wyprowadzone bd 3 cigi wykonane z rur stalowych nierdzewnych o rednicy
150mm doprowadzajce powietrze do kadej z komr stabilizacji.
Ilo powietrza zgodna z wydajnoci dmuchaw 13 m3/min = 216 dm3/sek
Przekrj rurocigu o rednicy D= 0,15 m jest rwny F=0,018m2
Prdko v = 0,216/0,018= 12 m/sek
Automatyka i sterowanie
W komorach stabilizacji przewiduje si pomiar poziomu osadu oraz pomiar uwodnienia .
Eksploatacja poszczeglnych komr odbywa si bdzie w cyklu czasowym, kolejno jedna
komora bdzie napeniana osadem, w drugiej bdzie prowadzone napowietrzanie a nastpnie
sedymentacja, z trzeciej osad pobierany bdzie do odwadniania. Czas caego cyklu ustalony by
musi na etapie rozruchu, wstpnie przewiduje si zmiany przeznaczenia komr 1 raz na tydzie.
5.2.12. Obudowa odbioru osadu odwodnionego, obiekt nr 19
Problemy eksploatacyjne z odbiorem osadu na przyczep jakie obserwowane s w okresie
zimowym s powodem do zaprojektowania obudowy w formie budynku z wrotami . Budynek
usytuowany bdzie w ssiedztwie stacji odwadniania, w miejscu obecnego postoju przyczepy.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ciekw w Splnie Krajeskim.
str. 70
Przewiduje si pozostawienie dotychczasowego rozwizania technicznego odbioru osadu z
prasy, jego mieszania z wapnem i podawania przenonikiem rubowym na zewntrz. W miejscu
obecnej przyczepy stawiany bdzie kontener lub pojemnik bdcy wyposaeniem adowarki
koowej.
Przewidywana ilo osadu odwodnionego ok. 5 m3/d
Pod wzgldem budowlanym budynek o wymiarach w rzucie 5,0m x 8,0m i wysokoci w wietle
3,6m.
Wentylacja mechaniczna, owietlenie naturalne rzdem okien pod stropem i owietlenie
elektryczne. Wewntrzna instalacja wod-kan dla zmywania posadzki, odprowadzenie do
kan