igp forms - catálogo

Click here to load reader

Post on 30-Mar-2016

251 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo de productos de IGP Forms

TRANSCRIPT

  • INDEXINDICE

    COST REDUCTION AND SAFETY IN CONSTRUCTION

    ECONOMIA Y SEGURIDAD EN LA COSTRUCCION

    SMOOTH IGP FORM

    PANEL LISO IGP

    WALL TIES

    PAG. 7-8

    PAG. 10

    TENSORES

    HARDWARE

    ELEMENTOS DE UNION

    PAG. 11

    WEDGELESS WALLER BRACKET

    MORDAZA PARA ALINEADOR

    PAG. 12

    SCAFFOLD BRACKET

    PASARELA EXTERNAPAG. 13

    CORNERS IGP

    ANGULOS IGP

    PAG. 9

    STANDARD

    INSIDE

    CORNER

    ANGULO

    INTERIOR

    ESTANDAR

    SPECIAL

    INSIDE

    CORNER

    ANGULO

    INTERIOR

    ESPECIAL

    OUTSIDE

    CORNER

    ANGULO

    EXTERIOR

  • INDEXINDICE

    REBALSE PARA LOSA

    SLAB EDGE BRACKET

    PIPE WALL BRACE & PIPE BRACE SHOE

    PUNTAL Y BASE DE PUNTAL

    FILLER

    PAG. 15

    PAG. 16

    PAG. 17

    PERFIL DE AJUSTE

    PAG. 18FORMWORK TOOLS

    HERRAMIENTAS

    WALL END

    CIERRE DE MURO

    PAG. 14

  • IGP ES UNA EMPRESA QUE DIA A DIA ESTA BUSCANDO LA

    INNOVACION EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION.

    COMO LOGRAR ESTO?

    POR MEDIO DE EQUIPOS Y TECNOLOGIA QUE GARANTIZAN

    AL CONSTRUCTOR UN PROYECTO RAPIDO Y SEGURO.

    A TRAVES DE ESTE CATALOGO USTED ENCONTRARA UNA

    SERIE DE EQUIPOS Y ACCESORIOS, CREADOS

    ESPECIALMENTE PARA FACILITAR EL DESARROLLO DE UN

    PROYECTO DE ENCOFRADO, POR MEDIO DE ELEMENTOS

    LIVIANOS Y ERGONOMICOS, QUE FACILITAN LA VIDA DE LOS

    OPERARIOS.

    IGP IS A COMPANY THAT DAY BY DAY IS LOOKING FOR

    INNOVATION IN THE CONSTRUCTION SECTOR.

    HOW CAN THIS BE DONE ?

    THROUGH EQUIPMENT AND TECHNOLOGY WHICH

    GUARANTEES THE BUILDER A FASTER AND MORE SECURE

    PROJECT.

    THROUGH THIS CATALOG YOU WILL FIND A RANGE OF

    EQUIPMENT AND ACCESSORIES, CREATED ESPECIALLY TO

    FACILITATE THE DEVELOPMENT OF A FORMWORK PROJECT ,

    WITH LIGHTER AND ERGONOMIC ELEMENTS, WHICH MAKE

    LIFE EASIER FOR OPERATORS.

    COST REDUCTION

    AND SAFETY

    IN CONSTRUCTION

    ECONOMA

    Y SEGURIDAD

    EN LA CONSTRUCCIN

    PAGINA 6

  • SMOOTH STANDARD

    PANEL LISO ESTANDAR

    ESTE PANEL POSEE UNA CONFIGURACION DE

    REFUERZOS DE TAL MANERA QUE EVITA

    ONDULACIONES EN EL ACABADO DEL

    CONCRETO.

    CARACTERISTICAS

    Cara de contacto insertada

    Refuerzo central

    Peso mx.. 17 Kg/m

    Ancho: 0,1 a 0,9 m

    Altura: 0,3 a 3 m

    Agujero para buje opcional triple o sencillo

    Soldadura alrededor del marco del panel

    Separacin entre

    refuerzos horizontales

    cada 0,305m.

    Rail

    cierre

    Flange

    Lateral

    THIS PANEL IS REINFORCED IN SUCH A WAY THAT

    PREVENTS PILLOWING EFFECT ON THE FINISHED

    CONCRETE SURFACE.

    Horizontal distance

    between reinforcements

    every 0,305m

    FEATURES

    Insert Face Sheet

    Backbone

    Max. Weight: 17 kg/m

    Width: 0,1 to 0,9 m

    Height: 0,3 to 3 m

    3-Hole bushing optional or single hole

    Welding around the panel frame

    Backbone

    Refuerzo central

    PAGINA 7

  • Perfiles IGP FORM extruidos en

    aluminio, que por su geometra resisten el

    desempeo en obra, adems de disminuir

    la deflexin generada durante el vaciado

    Mecanismo de intercambio para pin

    acoplado, facilita la disposicin de los

    tensores en altura

    EL PANEL LISO IGP FORM

    SOPORTA BIEN LAS CARGAS DE

    VACIADO Y ECONOMIZA EL USO

    DE ACCESORIOS, ADEMAS QUE SU

    REFUERZO CENTRAL ES

    GARANTIA DE UNA NO

    DEFLEXION, Y GENERA UN MEJOR

    ACABADO EN EL CONCRETO.

    CARACTERISTICAS

    Cara de contacto insertada

    Refuerzo central hasta un ancho de 0,45 m

    Peso mx.. 20 Kg/m

    Ancho: 0,1 a 0,9 m

    Altura: 0,3 a 3 m

    Triple agujero para buje para montaje de accesorios en perforaciones inutilizadas

    Pin acoplado hasta panel de 0,25m

    Soldadura alrededor del marco del panel

    Lamina de proteccin que

    impide el maltrato de la cara de

    contacto durante el montaje de

    la cua.

    Strike plate that prevents

    damage to the face sheet

    during the placement of the

    wedge.

    Extruded aluminum IGP FORMS

    PROFILES ARE HEAVY DUTY.

    Interchangeable pin mechanism allows to

    place it in the best position to withstand

    hydrostatic pressures.

    FEATURES

    Insert Face Sheet

    Backbone

    Max weight: 20 kg/m

    Width: 0.1 to 0.9 m

    Height: 0.3 to 3 m

    Optional 3- hole bushing for extra accessory space.

    Attached pin forms from 0,25m to 0.90 m.

    Welding around the frame panel

    SMOOTH FORM ENDURES WELL

    POURED LOADS AND REDUCES

    THE USE OF ACCESSORIES,

    BESIDES ITS BACK BONE

    GUARANTEES MINIMUM

    DEFLECTION , AND PRODUCES A

    SUPERIOR CONCRETE FINISH.

    SMOOTH STANDARD

    PANEL LISO ESTANDAR

    PAGINA 8

  • CORNERS

    ESQUINEROS Y ANGULOS

    FIXED SMOOTH INSIDE CORNER

    ANGULO INTERIOR LISO FIJO

    Rail

    cierre

    Flange

    Lateral

    Stud

    Refuerzo

    Face Sheet

    Cara de contacto

    These corners provide angles of 90 degrees and 45 degrees, the standard is available on the

    sides: 50x150, 100x100. With a height of 0.3 m to 3m. It is important that you use the most

    convenient corner for good results. In the event of did not find the product you need to contact

    your vendor to meet their need.

    Estos esquineros proveen ngulos de 90 y 45, el estndar esta disponible en lados de:

    50x150; 100x100. Con alturas de 0,3m a 3m. Es importante que utilice el esquinero mas

    conveniente para obtener buenos resultados.

    En caso de no encontrar el producto que necesita contacte a su vendedor para atender su

    necesidad.

    ANGLE OUTSIDE CORNER

    ANGULO EXTERIOR

    This element is used to connect the

    exterior forms .

    Este elemento es utilizado para

    conectar los paneles que generan la

    cara exterior del muro.

    STANDARD CORNER

    ESQUINERO ESTANDAR

    SPECIAL CORNER

    ESQUINERO ESPECIAL

    PAGINA 9

  • TIES

    TENSORES

    Flat ties determine the thickness of the wall and support the hydrostatic pressure loads.

    Los tensores son los que determinan el espesor del muro y a su vez soportan y distribuyen las cargas

    generadas por el concreto, dependiendo del proyecto se manejan dos tipos de tensores.

    Snap Tie

    Snap ties are designed to stay within the wall.

    Pull tie

    It is the most common tie, as it can be reused

    hundreds of times, for this reason it is

    manufactured of hardened steel.

    Plastic sleeves should be used to pull the ties

    easely.

    To remove the ties from the wall a Tie Puller is

    used.

    Tensor Recuperable

    Es el tensor mas comn, ya que este puede ser

    reutilizado cientos de veces, por esta razn esta

    fabricado de un acero tratado y endurecido para

    soportar estas condiciones de uso.

    Este debe usar una funda plstica para facilitar su

    extraccin.

    Para retirarlos del muro ya fundido se utiliza un

    extractor de tensores.

    Tensor PerdidoEstos tensores estn diseados para quedar incrustados

    dentro del muro

    PAGINA 10

  • HARDWARE

    ELEMENTOS DE UNION

    PIN ESTNDAREs utilizado para unir paneles cuando el panel no tiene pin integrado.

    Dimetro de 5/8 Acero tratado en caliente y endurecido para larga duracin.

    CUA CURVAEs el complemento del pin y del pin integrado para asegurar.

    Su forma curva previene daos en la cara de contacto.Acero tratado en caliente y endurecido para larga duracin.

    PIN ACOPLADOEs utilizado para juntar paneles, evitando la perdida de pines en

    obra, ya que vienen con el panel.

    Mecanismo sencillo para extender y contraer.Base de aluminio y eje flecha en acero.

    STANDARD PINIt is used to connect panels when the panel does not have attached pins.

    Dimeter 5/8 Treated hot hardened steel for long life.

    CURVED WEDGEIt is the complement to the pin and attached pin to fasten.

    Its curved shape prevents damage to the contact face.Treated hot hardened steel for long life.

    ATTACHED PINIt is used to join panels, avoiding the loss of pins on site as they

    come attached to the panels.

    Simple mechanism for extending and contracting.Aluminum base and steel arrow shaft.

    CAP CLIP

    This piece is used to link the upper and lower panels avoiding the

    use of wedges.

    GRAPA METALICA

    Esta pieza es utilizada para la unin de paneles superior e inferior

    sin el uso de cuas.

    PAGINA 11

  • WEDGELESS WALLER BRACKET

    SOPORTE ALINEADOR

    Posee un mecanismo de tornillo para ajustar

    el alineador, que garantiza una presin

    constante.

    Esta fabricado con perfilara de acero, con una

    forma ergonmica para su instalacin

    It has a screw mechanism to adjust the

    aligner, which ensures constant pressure.

    It is manufactured with steel profiles, with an

    ergonomic shape for installation.

    This piece holds the aligners in

    place mantaining its position during

    pouring

    Este elemento sirve para soportar

    los alineadores garantizando su

    posicin y ajuste durante el

    vaciado.

    FOTOGRAFIA MONTAJE

    PAGINA 12

  • PASARELA EXTERNA

    Esta pasarela se diseo para desarrollar muros de

    gran altura dejando paneles atrapados, tiene un

    sistema de aseguramiento por pernos al panel.

    Este elemento sirve de pasarela para el paso de los

    operarios de manera que facilita los procedimientos de

    vaciado y montaje de otro equipo en altura, sin

    incomodidad ni riesgo de accidentes.

    Gracias a este apoyo se garantiza la

    verticalidad del andamio y protege al muro

    de marcas debido a la presin ejercida por

    el andamio.

    SCAFFOLD BRACKET

    This Scaffold Bracket was designed to develop

    climbing walls leaving trapped panels, has a

    fastening system by bolts to the panel.

    This element serves as a walkway for the

    passage of operators to assemble the exterior

    forms in a comfortably and safely without

    accidents risk.

    Thanks to this support scaffold plumb is

    guaranteed and it protects the wall from

    marks due to scaffold pressure.

    PAGINA 13

  • WALL ENDThe Wall End is manufactured in aluminum, reinforced like the

    panels to avoid deflections as it supports the same loads

    achieving a quality finish in the concrete

    El cierre de muro es fabricado en aluminio, reforzado como los

    paneles para evitar deflexiones ya que soporta las mismas

    presiones logrando una terminacin del concreto de alta calidad.

    CIERRE DE MURO

    PAGINA 14

  • SLAB EDGE BRACKETThe Slab Edge Bracket is the solution to the forming of slab

    edges.

    It has a simple system of anchoring to the wall, using ties left in

    place after the wall has been poured.

    The adjustment and plumbing system for the slab edge are 2

    bolts.

    REBALSEEl rebalse es la solucin para el encofrado de bordes de

    losa.

    Posee un sistema sencillo de anclaje al muro, utilizando los

    tensores atrapados despus del vaciado.

    El sistema de ajuste y aplome para el testero (Chanel o

    panel) es por 2 tornillos.

    1

    2

    3

    Montaje rebalse en tensores atrapados

    Montaje apuntalamiento y encofrado

    de losa.

    Desencofrado de losa, encofrado del

    siguiente nivel.

    Mounting Slab Edge Bracket in

    trapped ties

    Mounting shoring and formwork for slab.

    Unformwork of slab

    PAGINA 15

  • 2,5 - 2,7m

    PUNTAL

    Es utilizado para el aplome de los paneles, se compone de un tubo de acero y

    un sistema de regulacin por tornillo en los extremos que definen el rango de

    expansin del puntal dependiendo de la altura del muro.

    Clamp for pin at both ends

    Oreja para pin en ambos extremos.

    BASE DE PUNTALBase de acero afirmada a losa interior por medio de

    tornillos o al terreno natural por medio de estacas de

    acero.

    Adjusment screw

    Tornillo de regulacin

    PIPE BRACE SHOESteel base fastened with screws to the interior slabs or

    directly to the ground with steel stakes

    WALL PIPE BRACE

    It is used to plumb the wall panels, consists of a steel tube with a regulacion

    screw at the ends to expand or shorten the same depending on the height of

    the wall

    FOTOGRAFIA MONTAJE

    PAGINA 16

  • PERFIL DE AJUSTEPerfil de aluminio extruido de ajuste desde 1

    cm pernados a paneles estndar para

    obtener cualquier dimensin especial

    FILLERExtruded aluminum filler panels from 1 cm

    bolted to the strandard panels to produce

    any required dimension.

    FOTOGRAFIA EQUIPO IGP

    PAGINA 17

  • FORMWORK TOOLS

    HERRAMIENTAS

    EXTRACTOR DE PANELEsta herramienta se utiliza para retirar los paneles cuando se

    realiza el desencofrado.

    Hay extractor de panel derecho e izquierdo.

    Para usarlo se inserta el pin de la herramienta en el bushing del

    panel y se hace presin hacia abajo, de esta manera se obliga

    al panel desprenderse del muro.

    Esta fabricado en acero para una mayor resistencia y una

    buena palanca para realizar el menor esfuerzo posible.

    EXTRACTOR DE TENSORES

    Se utiliza para retirar los tensores recuperables del muro ya fundido.

    Su modo de uso es sencillo se acopla el pin de la herramienta al tensor, con

    un movimiento hacia delante y atrs.

    FORM PULLERThis tool is used to remove the panels when you perform the

    unformwork.

    There extractor panel right and left.

    To use it, inserting the pin tool in Bushing panel and is downward

    pressure, thus forcing the panel detached from the wall.

    This made of steel for greater strength and a good lever to make

    the slightest effort.

    TIE PULLER

    It is used to remove the wall and braced full tie.

    Its usage is simple pin is attached to the tie

    puller, with a movement forwards and

    backwards.

    PAGINA 18

  • COST REDUCTION AND SAFETY

    IN CONSTRUCTION

    ECONOMIA Y SEGURIDAD EN LA

    CONSTRUCCION