actualitatea romaneasca

Download Actualitatea Romaneasca

If you can't read please download the document

Post on 29-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Actualitatea Romaneasca

TRANSCRIPT

  • Reportaj BBC: Romnii ausentimente ambivalentecnd vine vorba de lucruln strintate

    Un primar din Italia a gzduit de Crciun o familie de romi din Romnia

    Bologna: Un romn s-a sinucis dup ce a dat focapartamentului n care locuia

    Revelionul Badantelorsrbtorit la Roma

    ROMNINLUME

    ROMNINLUMEPe de alt parte, Pickles a decla-rat c nu are nc date referi-toare la estimrile numrului deimigrani care ar putea ajungen Marea Britanie dup ce vorprimi drept de munc i de e-dere n decembrie i dorete ssolicite informaii suplimentarepentru a lansa un scenariu "desperiat".

    Dar "avnd n vedere c avem ocriz de locuine, orice aux din Ro-mnia i Bulgaria va crea probleme,

    nu doar n ceea ce privete piaa im-obiliar, ci i piaa locuinelor so-ciale", a adugat el.

    El a subliniat c muli romni deja s-au stabilit n estul Londrei.

    Marea Britanie a impus restriciitemporare pe piaa muncii pentruromni i bulgari, dar acestea vorexpira n decembrie i nu vor maiputea prelungite, conform legisla-iei europene.

    Pickles a precizat c consiliile localeiau msuri pentru a se pregti pen-tru o posibil cretere semnicativa numrului de persoane care se vormuta n Marea Britanie din cele douri anul viitor.

    "tim mai multe cartiere care au unnumr mai mare dect cel mediu deromni, astfel c m atept svedem auxuri n estul Londrei,unde se a n mod predominantacum", a spus el, n emisiunea Sun-day Politics la BBC.

    Un nou "aflux" de romni i bulgari ar crea probleme

    n Marea BritanieMinistrul britanic al Comunitilor,Eric Pickles, a avertizat c un nou

    "aux" de romni i bulgari arcrea probleme suplimentare legate de locuine n Marea

    Britanie, potrivit BBC News.

    Nominalizarea unui ministru delegatpentru diaspora de ctre USL estedoar un simplu exerciiu de imagine

    ZIARUL ROMNILOR DE PRETUTINDENIANUL 11 | NUMRUL 01 | ITALIAI SPANIA| 12 IANUARIE - 25 IANUARIE 2013 | GRATUIT

    WWW.ACTUALITATEA-ROMANEASCA.RO

    SOCIAL

    PAGINA8

    SOCIAL

    PAGINA9

    Schimb de focuri ntre imigrani romni i albanezi n Italia

    ROMNINLUME

    PAGINA9

    Vom asculta problemeleromnilor i nu ne vom feride critici sau sugestiiINTERVIU - Alexandra Crstea

    POLITIC

    PAGINA13

    PAGINA 9

    PAGINA11

    PAGINA3PAGINA 4

    SOCIAL POLITIC

    O televiziune din Italia va difuzaemisiuni n limba romn, n cola-borare cu o televiziune din Braov

    PAGINA2

    EDITORIAL

    Insula...de spiritualitate i credin

    PAGINA6PAGINA 6Acord ncheiat ntre Cartel Alfa i Patronato ACLI din Italia Comisarul european pentru ocuparea

    forei de munc Laszlo Andor

    Acesta este numrul CV-urilor depuse la bursa locurilor de munc organizat prin EURES

    Interviu - Viorel Badea - Senator pentru Europa i Asia

    Din 18 ianuarie, n premier n mass-media din Italia i Romnia

    Romnii din Italia, asistai gratuitpentru recunoaterea drepturilorpe care le au ca lucrtori

    Aproximativ 1.700 de persoane vor smearg n Spania la cules de cpuni

    PAGINA7

    Marea Britanie nu poateintroduce restricii unilaterale pentru romni

  • 2 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    Mi am propus ca primul edi-torial din acest an s nu maie despre politic i corup-ie, despre copiii rmai nRomnia care sunt n celmai bun caz lsai n grijabunicilor, despre privatizrieuate de guvernele nepu-tincioase care sunt reluateapoi n pelicule premiate lafestivalurile internaionale,despre srcia romnilor ne-voii s suporte un trai cu unsalariu de 140 euro pe lunsau chiar mai mic.

    Cteodat simi c nu mai ainimic de adugat, pentru c ori-cum jocurile sunt fcute de ac-torii care au decizia iar ei suntntr-o permanen atitudine denon combat. i nchizi televizo-rul cu tiri care sunt fabricatesau comandate, cu disponibili-zri fr alternative, cu acci-dente i violuri pentru oaudien care a fost format se uimit de ce mai face vecinuldei pe mapamond se ntmplevenimente cu invazii militare,descoperiri tinice, inovaii,premii de literatur etc.

    i caui repere. Te ntrebi ce ede fcut. Caui s te ntorci lasistemul tu de valori. i ajungiuor uor la stocul de cri saula lme de acas. Sau s cauipe net, pe forumuri la oamenicare au trecut prin acesteetape, s-au detaat de ele sau

    pur i simplu nu le-au cunoscutpentru c tiu s se bucure devia iar sistemul lor adminis-trativ i social este construit nacest sens.

    i ncet ncet ajungi i la PavelSemionovici Lungin, regizorulOstrov-ului din 2006, care areun premiu la Cannes pentru celmai bun regizor cu peliculaTaxi Blues din 1990, n rolulprincipal ind tot Piotr Mama-nov.

    Ostrov este genul de lm carenu poate egalat de americanipentru c ortodoxia este n Eu-ropa de Est. Chiar la rui i snu uitm c lmele lui Tar-kovski precum Andrei Rubliov,dei realizat n 1966 pune nprim plan viaa pictorului de bi-serici.

    Recent am vzut Dup Dealuria lui Cristian Mungiu dar com-paraia nu se poate face n moddirect. Dac n Dup Dealuriasistm la o exorcizare nali-zat tragic prin moartea femeiicare a stat pe cruce lsnd loccontroverselor, speculaiilorntre metodele nvechite deexorcizare aa cum preciza iDragos Argeeanu n una dincrile sale, cazul Tanacu indndeosebi mediatizat n Rom-nia, n Ostrov apropierea omu-lui bntuit de remucri, estecu Dumnezeu n privire, n cu-

    vinte i chiar i n peisaje. Locu-rile precare att n Dup De-aluri ct i n Ostrov care scotn eviden viaa rudimentarn mnstire, sunt ns sublimreliefate de Lungin prin foraapei, a albastrului cerului, a z-pezii i a orilor pe care clug-rul le culege i le aeaz ca oofrand adus lui Dumnezeu.

    Mi-e greu ns s vorbesc doarde Piotr Mamonov pentru c iceilali actori sunt att de fru-moi i reti n interpretarealor reuind s transpun frag-mente de via care scot n evi-den vulnerabilitatea omului,invidia sau lcomia. Produciaruseasc o putem altura piese-lor lui Cehov, crilor lui Dostro-ievski sau lmelor lui Tarkovski.

    Recunosc c am fost mereuatras ntre mistic i credin,bariera aceasta reuind s otrec uneori i datorit crilorlui Coelho fr a rmne anco-rat n concepte karmice sau nfaptul c suntem aici nu pentrugreelile din vieile anterioareci pentru a tri n lumin, pen-tru c iertarea este mereu cuDumnezeu.

    De aceea nu voi insista pedogma cretina din lm pentruc actorul principal nu respectcanoanele bisericeti ind con-siderat un personaj ciudat deceilali clugri. Oricine poate

    s-l admire sau s-l respingdin viaa monahala fr rezervei chiar s-l condamne ca stil devia i concepii n raport cuSnii Prini i canoanele.

    Subiectul lmului este legat deal doilea rzboi mondial, cndun camarad de arme rus i m-puc seamnul, ind obligatde naziti s recurg la acestgest n favoarea propriei sal-vri. Peste 34 de ani, n 1976Printele Anatoly este un clu-gr bntuit de amintirea cama-radului ucis, retras pe o insulpustie, nu departe de loculunde s-a ntmplat evenimentuldin al doilea Rzboi Mondial.Este un clugr care i cere npermanen iertare pentrucrima comis i care trietemodest ntr-o chilie care estenclzit cu crbunele naveinaufragiate n timpul rzboiu-lui.Dei antipatic pentru unii, saudistant pentru alii, simplitatea,buntatea i na ironie face cas e cutat de oamenii de rndpentru snenia sa i pentru pu-terile pe care oamenii cred cle are.

    Pavel Lunghin d dovad de oadevrat cunoatere a icono-graei i a simbolisticilor eiprin lmarea pe culoarea albas-tru cu preponderen, aa cumn erminia bizantin icoanele i-au prezentat pe Dumnezeu i

    Maica Domnului nvemntain albastru.

    Crbunele din lm, crat deAnatolie, poate vzut ca sue-tul czut al oamenilor pe careclugrul le cluzete cndacetia l caut i i cer sfaturi.Singur n faa mrii i a luiDumnezeu, ntr-o permanentstare de pocin i smerenie,clugrul este plin de har ireueete s ajute 3 femei, e-care cu problemele ei aducndn centrul ateniei avortul, unso crezut mort i un suet bn-tuit de demoni. Divergenele dintre Anatolie iprintele Iov sau printele sta-re Filaret, unele simbolice prinimaginea clanei murdrit in-tenionat pentru a sugera pca-tul sau cizmele luxoasearuncate n foc i salteaua arun-cat n ap care sugereaz lco-mia celorlali prini, scot neviden menirea pe care e-care dintre noi o avem pe acestpmnt, rentoarcerea la valo-rile spirituale.

    nc este n puterea noastr sprivim cu atenie lumea din jur,s discernem ntre ntuneric ilumin, ntre speran i resem-nare, ntre lideri i e, s nenconjurm de oameni care aun suet buntatea i nu auuitat de unde au plecat, cinesunt i ce vor de la viata!

    Albert Craiciu

    EDITORIAL

    Insula de spiritualitate i credin

  • Actualitatearomneasc12 ianuarie - 25 ianuarie 3www.actualitatea-romaneasca.ro

    Domnule Badea, ce n-seamn pentru dumneavoas-tr realegerea n SenatulRomniei?

    Realegerea mea n Senatul Ro-mniei, pentru al doilea mandatconsecutiv, m onoreaz i moblig, totodat. Faptul c cet-enii romni din Colegiul Eu-ropa Asia i-au exprimatopiunea electoral n favoareamea, reprezint, n actualulcontext, o conrmare indubita-bil a activitii politice i par-lamentare desfurate de minen interesul i n slujba comuni-tilor de romni din circum-scripia electoral n care amfost ales. Pe de alt parte, sco-rul electoral foarte bun pe carel-am obinut (21.800 de voturi)confer o legitimitate solidproiectelor politice pe care lesusin n Parlamentul Romniei,precum i n cadrul PartiduluiDemocrat Liberal.

    Ce mesaj le transmitei ro-mnilor din diaspora acumla nceput de an?

    Pentru mine este esenial s potavea un parteneriat politic i le-gislativ cu cetenii care m-auales, iar acest lucru este practicimposibil de realizat fr uni-tate n aciune i solidaritate nrealizarea proiectelor comuni-tare. Fora unui parlamentar i

    n general a unui om politic stn modul n care reuete s co-munice i s colaboreze cu ceicare l-au mandatat s i repre-zinte. Pe de alt parte, este fun-damental ca cetenii romni sse implice mai activ n viaa so-cial, civic i politic din co-munitile n care triesc,aceasta ind o condiie esen-ial a asigurrii bunstrii e-cruia n parte. Toi pentru unuli unul pentru toi este princi-piul care ne garanteaz reuitaproiectelor noastre n viitor.

    De ce considerai c nu estesucient un post de Ministrudelegat pentru Romnii depretutindeni ci este nevoiede ninarea unui ministern relaie cu Romnii de pre-tutindeni? Ce demersurisunt necesare pentru nin-area unui astfel de Minis-ter? Ce costuri anuale ar necesare pentru funciona-rea unui astfel de minister?

    Un ministru nu i poate exer-cita n mod plenar i ecientatribuiile dac nu are n subor-dine o instituie puternic, unbuget cuprinztor i o echipde profesioniti. n cazul n caretoate aceste condiii nu se ar-monizeaz, funcia de ministrurmne una eminamente deco-rativ, o funcie de reprezen-tare. Este practic ca o caroserie

    de Mercedes fr motor. Dinacest motiv, consider c nomi-nalizarea unui ministru delegatpentru diaspora de ctre USLeste doar un simplu exerciiu deimagine, lansarea unei intefalse pentru a distrage ateniacetenilor romni de pretutin-deni de la ineciena politicilorguvernamentale n acest dome-niu. Cea mai bun dovad cactuala administraie lucreazi obine rezultate n beneciulcomunitilor noastre de pretu-tindeni se va regsi n la buge-tar, n quantumul fonduriloralocate proiectelor propuse deorganizaiile reprezentative aleromnilor de pretutindeni. Dinpunctul meu de vedere, optimi-zarea politicilor guvernamen-tale n domeniu va posibilnumai n condiiile n care, odat cu constituirea unui ase-menea minister, care va trebuis includ toate instituiile careau ca obiect de activitate politi-cile dedicate romnilor de pre-tutindeni, alocrile bugetarenecesare susinerii activitilorsale s depeasc suma de 10milioane de Euro pentru anul ncurs.

    innd cont de pasiuneadumneavoastr pentrulimba italian, relaia dum-nevoastr cu Italia, i aicim refer la instituiile ita-liene, va una special

    lund n considerare i fap-tul c n Italia se a i ceamai mare comunitate de ro-mni?

    Relaia mea cu Italia a fost per-manent una special, nc decnd eram student. M-am for-mat profesional i ulterior poli-tic n Italia. Am avut permanentconvingerea c Romnia i Ita-lia sunt dou state a cror com-patibilitate nu mai trebuiedemonstrat. Relaiile excepio-nale, att la nivel politic bilate-ral, ct i economic mdetermin s cred c cele douri pot un model de partene-riat european demn de urmat.Iar n aceast ecuaie, ceea cene leag cel mai mult, dincolode comuniunea spiritual i cul-tural, este destinul comunitiide romni care muncesc i tr-iesc n Italia i care, prin contri-buia lor aduc benecii solideatt Romniei ct i statului-gazd. n acest context, am reu-it s construiesc o relaiepolitic activ i ecient cu oa-meni politici i cu reprezentaniai adminstraiei locale din Pe-ninsul, facilitnd astfel accesulliderilor comunitii de romnipe lng factorii de decizie dinItalia. Cu siguran voi conti-nua s derulez acest proiect ipe viitor, innd cont perma-nent de necesitatea ca romniidin Italia s e implicai direct

    n toate activitile care au im-pact nemijlocit asupra vieii lorde zi cu zi.

    Ce nseamn s i Senatorpentru romnii din Asia?Care sunt obiectivele dum-neavoastr strict pentruaceti romni din Asia?

    n primul mandat de senatoram avut o serie de ntlniri cureprezentani ai comunitii deromni din Kazahstan, reuinds i vizitez chiar la ei acas nKaraganda, acolo unde triescpeste 20.000 de romni basara-beni. Contactele permanentepe care le-am avut cu acetiam-au determinat s solicit auto-ritilor romne i cazace s seaplece cu mai mult atenieasupra problemelor cu care eise confrunt, n special asupranecesitii lansrii unor pro-grame educaionale i culturalecu nalitate identitar n acestspaiu. n cel de-al doilea man-dat am programate o serie dentlniri cu reprezentanii co-munitilor de romni dinChina, Japonia, Coreea de Sudetc, pentru a putea stabili m-preun cu liderii acestor comu-niti o serie de programepentru sprijinirea aspiraiiloridentitare romneti din acestezone indeprtate.

    Albert Craicu

    Nominalizarea unui ministru delegat pentru diasporade ctre USL este doar un simplu exerciiu de imagine, lansarea unei inte false pentru a distrage atenia cetenilor romni depretutindeni de la ineficiena politicilor guvernamentale n acest domeniuINTERVIU: Viorel Badea - Senator pentru Europa i Asia

  • 4 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    O televiziune din regiuneaitalian Toscana va difuza,ncepnd din 18 ianuarie,n premier n mass-mediadin Italia i Romnia, emi-siuni n limba romn, ncadrul unui proiect reali-zat mpreun cu o televi-ziune din Braov.

    Prin proiectul "Braov-Tos-cana, fr frontiere"/"BabeleToscana-Braov", realizat deToscana TV i TVS Braov isusinut de Camera de Co-mer i Industrie Braov, nce-pnd din 18 ianuarie celedou televiziuni vor realiza,lunar, un program comun de-dicat att braovenilor, ct iromnilor din regiunea Tos-cana, unde cea mai nume-roas comunitate minoritareste cea a romnilor.

    n cadrul programului TV di-fuzat simultan la cele dou te-leviziuni, romnii de pestehotare vor putea s vizionezeemisiuni despre tradiii i obi-cieuri romneti, iar romnii

    integrai n regiunea Toscanai vor putea spune povetilede via.

    n plus, braovenii care do-resc s lucreze n Italia vorputea aa n ecare ediie in-formaii cu privire la formelelegale de munc. Cele mai im-portante tiri din Braov idin ar vor reunite ntr-unscurt grupaj informativ, iaritalienii stabilii n Braov vorpovesti, la rndul lor, expe-rienele lor de via.

    Transmisiunile tv se vor facesub denumirea "Braov-Tos-cana, fr frontiere, respectiv"Babele Toscana-Braov i vor realizate de Daniele Ma-grini, directorul Toscana TV ide Bianca Buc, realizator TVBraov. Prima transmisie si-multan va n 18 ianuarie laora 20.30 ora Romniei i la22.30 ora Italiei.

    Romnii din Toscana repre-zint comunitatea cea mai nu-meroas din Toscana,

    numrul romnilor crescndn ultimii apte ani cu247,6%, de la 20.497 de per-soane n 2005 la 71.600 n2012, potrivit directoruluiToscana TV.

    "Aceste date nu sunt doar in-formaii statistice, ci deter-min abordarea unor tematicirelevante care vizeaz adop-tarea i integrarea romnilorn societatea italian, dar iapariia unor oportuniti re-ciproce din punct de vedereeconomic. Aadar, se pleacde la dorina de creare a unuidialog cu noii toscani prove-nii din Romnia, acest aspectind unul dintre motivelecare au stat la baza demarriiacestui proiect de televi-ziune", a armat Daniele Ma-grini, directorul Toscana TV,ntr-o conferin de pres sus-inut la Braov.

    Directorul televiziunii italienea spus c, dei nu poate negaexistena romnilor carecomit infraciuni, a muncii la

    negru sau a problemelor tine-relor crora li se promit co-tracte de munc ntr-un bar,dar n realitate sunt obligates se prostitueze, majoritatearomnilor care lucreaz nItalia sunt oameni oneti."Pdure fr uscturi nuexist. Exist i romni i ita-lieni care comit infraciuni", aadugat Magrini.

    La rndul su, directorul TVSBraov, Ovidiu Grdinar, aprecizat c proeictul romno-italian vrea s scoat n evi-den imaginea pozitiv aromnilor de peste grani."Schimbul de materiale dintrecele dou posturi poate alinadorul de cas al romnilor, iarn acelai timp acetia le potmprti celor rmai n arexperienele trite pe melea-gurile italiene. De asemenea,prezentarea realitii rom-neti poate mbunti sub-stanial imaginea mult preaifonat a Romniei n afaragranielor i poate oferi me-diului economic din Italia

    oportuniti de afaceri dinara noastr", a spus OvidiuGrdinar.

    Prima ediie, realizat ncomun de cele dou televi-ziuni, va cuprinde materialecu tradiiile romneti de sr-btori, o vizit n Italia a uneidelegaii romneti de la Uni-versitatea "Transilvania" Bra-ov i de la Asociaia "Copiiide Cristal", poveti de viaale unor romnce stabilite nToscana, dintre care una estebraoveanc, dar i o povestede dragoste dintre un italiani o romnc stabilii n InsulaCapri. De asemenea, va di-fuzat i un scurt jurnal infor-mativ conceput n studioulteleviziunii braovene, urmatde rubrica dedicat braove-nilor care vor s lucreze legaln Toscana.

    Conform surselor citate, se vancerca accesarea de fondurieuropene astfel ncat acestproiect s e extins.

    Un excavator n valoare de310.000 lei, furat din Ita-lia, a fost descoperit de po-liitii de frontiervasluieni n Vama Albia ntimp ce un romn de 34 deani ncerca s-l scoat dinar pentru a-l duce n Re-publica Moldova.

    Potrivit Serviciului Teritorialal Poliiei de Frontier (STPF)Vaslui, furtul excavatorului afost constatat de autoritile

    vamale n momentul veric-rii suplimentare a documen-telor, ntruct existaususpiciuni cu privire la prove-niena acestuia. Utilajul de spat era transpor-tat cu un ansamblu de autove-hicule cu platform, condusde un tnr de 34 de ani, dinRomnia. "n momentul vericrii docu-mentelor, s-a constatat c ex-cavatorul gureaz n alert,cu msura de indisponibili-

    zare n vederea conscrii,deoarece a fost furat din Ita-lia. oferul ansamblului deautovehiculele a armat cnu tia despre faptul c exca-vatorul gureaz ca furat dinItalia", a declarat, vineri, pur-ttorul de cuvnt al STPF Va-slui, Irina Miric.Poliitii de frontier vasluieniau ntocmit dosar penal penumele oferului romn pen-tru furt.

    Excavatorul, n valoare de310.000 lei, a fost indisponi-bilizat i introdus n parculauto al STPF Vaslui, de undeurmeaz s e recuperat de

    O televiziune italian va difuza emisiuni n limbaromn, n colaborare cu o televiziune din Braov

    Excavator n valoare de 310.000 lei, furatdin Italia, descoperit n Vama Albia

  • 6 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    Cei peste un milion de ro-mni care muncesc n Ita-lia pot ajutai gratuit sbenecieze de asigurri so-ciale, acorduri colectivesau pensii, n baza unuiacord ncheiat, miercuri,de Confederaia NaionalSindical "Cartel Alfa" iPatronato ACLI din Italia.

    Preedintele "Cartel Alfa",Bogdan Hossu, a declarat lasemnarea acordului, c bene-ciarii direci ai acestei cola-borri sunt cei aproximativ unmilion de romni care mun-cesc i triesc n Italia i care,n urma acestui parteneriat,pot benecia, n materie deasigurri sociale, de acorduricolective i alte surse legale

    de drepturi, emise de ctreadministraii i organisme pu-blice sau de organisme de ge-stionare a fondurilor depensii.

    "Acordul asigur asisten pelng instituiile ociale dinItalia i Romnia, care s per-mit, spre exemplu, ca ceicare au ajuns la pensie n Ita-lia s primeasc pensie i pen-tru perioada lucrat nRomnia. n principiu, se acord asis-ten, dar acordul este multmai larg, dnd posibilitatea deinformare privind drepturilelucrtorilor ca ceteni euro-peni. Acordul este bilateral,deci este valabil i pentru ita-lienii care vin s lucreze n Ro-

    mnia", a explicat Hossu.

    Liderul sindical a mai spus cacordul vizeaz i procedurade reinserie a lucrtorilor ro-mni care doresc s revin nRomnia, precum i ajutoarelede care ei pot benecia.Vicepreedintele PatronatoACLI, Fabrizio Giuseppe Ben-vignati, a precizat c, la nive-lul UE, exist norme privinddrepturile lucrtorilor la asis-ten social, ns lipsete co-ordonarea. "Suntemcontieni c uxul de romnispre Italia s-a stabilizat, dareste o evoluie pe care i ita-lienii au avut-o. n viitor, se vavorbi despre mobilitate, nudespre emigrare. Trebuie sne asigurm c lucrtorii vor

    benecia de drepturi indife-rent de ara n care se a", amai spus Benvignati.

    El a mai adugat c acorduleste important n contextul ncare se estimeaz c aproxi-mativ 600.000 de romni caremuncesc n Italia vor iei lapensie n perioada 2020 -2050. "E vorba despre o co-munitate tnr", a mai preci-zat vicepreedintele PatronatoACLI.

    Benvignati a adugat c prin-cipalele probleme cu care seconfrunt lucrtorii romnidin Italia sunt contractele demunc, cei mai muli ind ne-voii s munceasc "la negru"sau "la gri".

    Potrivit lui Benvignati, rom-nii pot semnala, n baza acor-dului, inclusiv astfel de cazuri,dar a atras atenia c acestlucru ar trebui fcut dup n-cheierea raporturilor demunc cu angajatorul pe carel reclam.

    n plus, dac un romn d njudecat angajatorul i de-monstreaz cu martori c a lu-crat n Italia "la negru",instituia care reglementeazdrepturile sociale n Italia iacord aceste drepturi pentruperioada n care acesta a lu-crat, fr s atepte plata an-gajatorului.

    Romnii din Italia, asistai gratuit pentru recunoaterea drepturilor pe care le au ca lucrtori

    Aproximativ 1.700 de per-soane i-au depus CV-urilela bursa locurilor de muncorganizat prin EURES laCraiova, pentru a obine oslujb la cules de cpunin Spania, ind scoase laconcurs 1.200 de locuri demunc, transmite cores-pondentul MEDIAFAX.

    Potrivit directorului AgenieiJudeene pentru OcupareaForei de Munc (AJOFM)Dolj, Constantin Preda, demiercuri i pn vineri s-auprezentat peste 1.700 de oa-meni la Casa Tineretului dinCraiova, unde s-a desfuratbursa locurilor de muncEURES. Oamenii au ndurat gerul deafar i au ateptat ore n irpn cnd au ajuns la interviu,n sperana c vor obine unloc de munc n Spania.

    "Sunt foarte muli oameni in-teresai s mearg la cules decpuni sau zmeur n Spania.Sunt patru angajatori care audiponibile 1.200 de locuri demunc. Fiecare persoan careva pleca n Spania ar urma sprimeasc n jur de 39 de europentru ase ore i jumtate delucru pe zi", a precizat direc-torul AJOFM Dolj.

    Vineri diminea, peste 100 depersoane au venit la interviu.Oamenii spun c banii nu suntfoarte muli, dar n ar nicinu ar visa la un asemenea sa-lariu."Noi ne-am fcut un calcul ivrem s lucrm i ore supli-mentare i am ajunge la peste1.000 de euro pe lun. n arsub nicio form din agricul-tur nu poi obine aceti bani.n Romnia lucrm pe 500 de

    lei pe lun, iar banii nu neajung", arm Ioana Rotaru, ofemeie venit la interviu.

    Contractul este pentru treiluni, iar din banii primii anga-jaii trebuie s plteasc 2%impozit pe venit i 83,73 deeuro asigurarea medical.Pentru femei sunt disponibile1000 de locuri de munc, iarpentru brbai 198.

    "Am mai fost de dou ori. Estefoarte greu pentru brbai nprimul sezon la cules, dar nuavem ce face pentru c tre-buie s muncim. Eu am doicopii pe care trebuie s-i n-trein. Voi merge nc apteani de acum nainte pentru ctrebuie s-mi ajut copilul pntermin facultatea. Munceami aici, dar nu se ctiga bine",a declarat Cristian Marcel.

    Aproximativ 1.700 de persoane vor smearg n Spania la cules de cpuni

    Sprijin pentru romnii din Italia

  • Comisarul european pentruocuparea forei de munc,Laszlo Andor, a declarat cTratatele UE sunt clare inicio ar membr nupoate impune restricii uni-laterale, referindu-se la po-sibilitatea ca MareaBritanie s impun restric-ii suplimentare pentru ro-mni i bulgari.

    "Opinia mea este c Tratatelesunt foarte clare, Romniei iBulgariei li se aplic aceleaireguli care s-au aplicat i aa-zisului val anterior de ade-rare, cu zece state, printrecare Polonia, Cehia i altele.Toate restriciile pentru aces-tea au expirat n mai 2011. ide fapt aceleai reguli se voraplica i Croaiei, care vaadera la UE n var. Nu existnicio cale de a schimba acestelucruri i trebuie s apreciemo consecven n domeniu", adeclarat mari Laszlo Andor,ntr-o conferin de pres laBruxelles, ntrebat despre po-sibilitatea ca Marea Britanies introduc restricii pentrumuncitorii romni i bulgari,avnd n vedere declaraiapremierului David Cameron.

    Totodat, ntrebat dac MareaBritanie va sancionat deComisia European n caz cva introduce totui aceste res-tricii, ocialul european a su-bliniat c "niciun stat membrunu poate impune restricii uni-laterale".

    De asemenea, Laszlo Andor asubliniat c la nalul acestuian vor expira toate restriciilede munc, n toate statelemembre UE, pentru lucrtoriidin Romnia i Bulgaria.

    Conform Tratatelor de ade-rare a Romniei i Bulgariei,restriciile de munc au putut aplicate de rile membrepentru o perioad de apte anide la momentul aderrii, ia-nuarie 2007, n vederea prote-jrii pieelor de munc locale.Cele nou ri UE care maimenin n acest moment res-tricii pariale sau integralepentru lucrtorii romni ibulgari sunt Marea Britanie,Germania, Spania, Frana,

    Olanda, Belgia, Austria, Lu-xemburg i Malta.

    Premierul David Cameron apropus, ntr-un interviu difu-zat n week-end de BBC, ns-prirea condiiilor de obinerea indemnizaiilor sociale dectre imigrani provenind dinstate membre UE venii nMarea Britanie, a informatziarul Hungton Post, n edi-ia online.

    Cameron a declarat c mini-trii Cabinetului britanic vor n-cerca s ngreuneze condiiileprin care imigranii europenivenii n Marea Britanie arcere indemnizaii sociale."n mod clar, unul dintre ele-mentele asociate aparteneneila Uniunea European este celreferitior la libertile funda-mentale - circulaia produse-lor, serviciilor i persoanelor.Exist oricum restricii pri-vind deplasarea persoanelorn cazul apariiei unor situaiide excepie. Atunci ar trebuioare s cutm argumentecare s nspreasc posibilita-tea imigranilor europeni de aveni n Marea Britanie i acere indemnizaii sociale?Rspunsul franc este da, aaar trebui", a spus Cameron.

    De asemenea, liderul partidu-lui britanic euroscpetic UKIPNigel Farage a declarat lunic este "iresponsabil i greit"ca frontiera britanic s edeschis anul viitor pentru ro-mni i bulgari, a relatat BBCNews Online.

    Ministrul de Interne de la Lon-dra, Theresa May, declara nnoiembrie, c Marea Britanienu poate extinde dup anul2013 restriciile pe piaa mun-cii impuse romnilor i bulga-rilor, adugnd ns cguvernul britanic va face efor-turi pentru evitarea abuzurilorin sistemul liberei circulaii ncadrul UE.

    Marea Britanie a fost singuraar UE care a meninut vizelede cltorie pentru ceteniiromni i bulgari pn n ia-nuarie 2007, la momentul ade-rrii celor dou ri.

    De asemenea, Galina Kostadi-nova, avocat al serviciului UE"Europa ta - Consiliere", acondamnat msurile MariiBritanii cu privire la restricio-narea posibilitii de a lucrapentru studenii romni i bul-gari, motivnd c msura esteilegal din punct de vedere aldreptului european.

    Un student strin din oricecol al lumii are dreptul de alucra part-time pe durata stu-diilor i cu norm ntreag nvacan, msur care se

    aplica ntocmai studenilor ro-mni i bulgari, pn n 2007,cnd cele dou ri au aderatla Uniunea European. Ulte-rior momentului aderrii laUE, studenii din cele douri s-au confruntat cu restric-ii dure n ceea ce privetedreptul la munc.

    Romnii i bulgarii trebuie sobin un "certicat galben",emis de Autoritile Britanicede Frontier (UKBA), careconrm dreptul de a lucrapart-time, iar procesul de ob-

    inere al acestui documentpoate dura pn la 10 luni ipresupune reinerea buletinu-lui sau paaportului, deci res-tricioneaz, n plus,posibilitatea de a reveni nar. Totodat, Cardul Euro-pean de Asigurri Sociale deSntate (European HealthInsurance Card) nu este vala-bil, ci doar o asigurare privatobinut n Marea Britanieprecum i dovada unui contbancar n Marea Britanie sauexistena unui sponsor.

    Actualitatearomneasc 712 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    Marea Britanie nu poate introduce restricii unilaterale pentru romni

    Comisarul european pentru ocuparea forei de munc - Laszlo Andor

  • De la 31 decembrie 2013,bulgarii i romnii vor aveadrept de lucru n ntreagaUniune European. Rom-nia i Bulgaria au o popula-ie substanial - circa 27de milioane n total. Multepersoane din Marea Brita-nie se tem de un nou inuxde imigrani, n special dinRomnia, ns observatoridin ar sunt mai optimiti.

    Mircea Kivu, sociolog i ana-list din Bucureti, se ndoietens c prea muli romni vorporni spre Marea Britanie. Ela explicat, ntr-o interveniepublicat ntr-un amplu repor-taj BBC News, c cei carevoiau s plece au plecat deja:'Cred c valul cel mare s-aprodus deja', a spus el. 'Acumvor mai exista valuri, dar nuun tsunami', a continuat Kivu.

    n ultimul deceniu, milioanede romni au plecat la muncn strintate. Majoritatea s-au dus n Spania i Italia, par-ial pentru c acele limbi seaseamn cu romna, parialpentru c Spania a fost maiaccesibil din punct de vedereal restriciilor, ind dornic,cel puin iniial, s primeasc

    mn de lucru proaspt pen-tru a-i sprijini boom-ul econo-mic.

    n satul Nimeti, la poaleleMunilor Carpai, undevaadnc n Transilvania, majori-tatea familiilor aveau cel puinun membru plecat la munc nSpania: unele familii chiar s-au mutat de tot acolo pentru operioad. Acolo, ntr-o cas dear mic, autorul reportajuluiBBC s-a ntlnit cu CristianCabu. Acesta a petrecut cinciani muncind n Spania i aeconomisit sucient pentru a-i construi propria locuin. Aurmat studii de farmacie, cutoate c n Spania a lucrat maimult ca muncitor necalicat.Cristian i-a gsit o slujb la ofarmacie dintr-un ora apro-piat i i-a mrturisit reporte-rului c, pentru moment,intenioneaz s rmn nar.

    Civa kilometri mai ncolo, nctunul Fizi, jurnalistul a fostntmpinat de Radu erb, unpensionar cu cas cu ieire lastrada principal. Locuia sin-gur pentru c soia sa era lamunc n Italia, unde aveagrij de o doamn vrstnic.

    Femeia i petrece jumtatede an acolo i ctig ntre600 i 700 de euro pe lun - depatru ori mai mult dect pen-sia sa din Romnia. Banii vorajuta la pltirea cheltuielilorde nunt ale icei lor.

    Medicul Alina Branda a stu-diat tiparele migraiei din Ni-meti i Fizi. Ea a ajuns laconcluzia c stenii au ten-dina s mearg n acelai locn Spania i s-au ajutat reci-proc s i gseasc demunc. Majoritatea s-au n-tors n Transilvania, unde i-au folosit banii economisiipentru a-i construi case sau ancepe o afacere. Este vorbadespre o migraie 'circulato-rie' - tipic pentru multe zonedin Romnia rural. Cu toateacestea, criza care a afectatzona euro a afectat i acest fe-nomen.

    mpreun cu medicul Branda,reporterul BBC s-a ntlnit cuun grup de steni: inclusiv ti-neri care i-au petrecut obun parte a adolescenei nSpania. Atitudinile lor erau di-ferite fa de cele ale prini-lor, ale cror viei le-a studiatdoctoria. Tinerii ddeau do-

    vad de mult mai mult spiritde aventur. Geanina i Md-lin Nistor au fcut mai muliani de coal la Zaragoza,unde tatl lor avea propriaafacere n domeniul construc-iilor, iar acum voiau s plecenapoi.Emil erb, un zidar n jurul a30 de ani, a lucrat n Spania -de multe ori pe aceeai banipe care i-ar putut face i nRomnia. Era dornic s mailucreze i n alte ri euro-pene. ns niciunul dintre s-teni nu prea s realizezefaptul c restriciile ar urmas e ridicate la nalul anului.Dar nici nu voiau toi s plece.

    Adrian Budu, 18 ani, a stat nSpania o vreme, cnd priniisi au lucrat acolo. Nu i-a pl-cut. 'Vreau s rmn aici, nara mea', a declarat el pentrujurnalistul britanic. Acesta eraun punct de vedere mprtiti de un grup de tineri profe-sioniti pe care reporterul i-antlnit ntr-un bar din centrulBucuretiului. Ei aveau job-uribune, majoritatea n prosperulsector IT. Cu toate c au opi-nat c climatul politic i eco-nomic ar avea nevoie de ombuntire, s-au declarat

    dispui s rmn n ar.

    Sabina Ctinean a descriscum a cltorit recent n Sco-ia. Cnd am cumprat unbilet de autobuz, oferul a fostfoarte surprins s ae c suntdin Romnia, a povestit ea.'Dar vorbii o englez att debun', a fost replica oferului.'Nu suntem o ar foarte s-rac, fr educaie', a rspunsSabina.

    Cnd imigranii polonezi aumers n Marea Britanie, bu-tura lor favorit i-a urmat. nprezent, Zubrowka (votc) iberea Zywiec sunt relativ uorde gsit n oraele britanice. Ocompanie romn de butursper s prote ntr-o maniersimilar de migraia romnilorspre Marea Britanie. SteliosSava este directorul comercialal Alexandrion, o marc deconiac, produs la Ploieti. El aarmat c vnzrile dinMarea Britanie sunt n cre-tere, pe fondul nmulirii nu-mrului de romni. 'Cifrelesunt n cretere. Cu mult', asubliniat responsabilul.

    8 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    Reportaj BBC: Romnii au sentimente ambivalentecnd vine vorba de perspectiva lucrului n strintate

  • Primarul unui mic ora dinItalia a gzduit de Crciuno familie de etnie rom deorigine romn, care nuavea adpost, fapt pentrucare a fost criticat de nu-meroi adversari politici ide ali ceteni din localita-tea Civitanova, din regiu-nea Marche, informeazsite-ul civitanovalive.it

    Tommaso Claudio Corvatta,primarul de centru-stnga almicului ora Civitanova, dinregiunea Marche (centru-est),a gzduit de Crciun, n lo-cuina tatlui su, cinci

    membri ai unei familii de romidin Romnia, printre care ofemeie nsrcinat i o alt fe-meie bolnav de cancer.

    Dar Corvatta a fost criticatpentru acest gest generos demai muli adversari politici,printre care un consilier local,membru al Poporului Libert-ii (PdL, de centru-dreapta),partidul fondat de fostul pre-mier italian Silvio Berlusconi.A fost criticat, de asemenea,de numeroi locuitori de la Ci-vitanova Marche, pe reelelede socializare Facebook iTwitter.

    'A fost vorba despre un gestpersonal, un gest de solidari-tate, ntr-o situaie de srcieextrem. Dac cineva vrea sm mpiedice s fac un gestumanitar, vreau s vin s mispun acest lucru n fa, nupe Twitter. Oamenii acetiatriau pe strad, iar eu nu amputut lsa n aceste condiii ofemeie nsrcinat i una bol-nav, mai ales n perioadaCrciunului', a declarat pri-marul Corvatta, ntr-un inter-viu acordat unui cotidianlocal.

    Un schimb de focuri a avutloc, mari diminea, ntregrupuri de imigrani ro-mni i albanezi, n oraulitalian Vicenza (nord), unromn ind grav rnit, in-formeaz site-ul publicaieiIl Gazzettino.

    Schimburile de focuri au avutloc n apropierea Clubului"Duemila", situat la periferiaestic a oraului Vicenza. tefan B., un romn n vrstde 42 de ani, a fost rnit gravi a fost transportat la spital,ns viaa lui nu este n peri-

    col.

    Poliia a fost chemat de pro-prietarul clubului, GianlucaIacona, care a auzit focuri dearm. Anchetatorii au gsit asegloane ale unor arme de foc.

    Un cetean romn a fostucis la Caltagirone, n Sici-lia, cu lovituri de topor, iarautoritile italiene au des-chis o anchet n acest caz,informeaz site-ul de tirisiciliatoday.net

    Romnul Sebastian Andrioiu,n vrst de 43 de ani, a fostasasinat n cursul nopii, n lo-

    calitatea Caltagirone, n pro-vincia Catania din regiuneaSicilia, cu lovituri de toporcare i-au provocat rni mor-tale la craniu.

    Cadavrul romnului a fostdescoperit lng Caltagirone,n apropierea pdurii Gra-nieri.

    Potrivit anchetatorilor, brba-tul a fost probabil victima uneialtercaii violente.

    Ancheta asupra acestui cazeste condus de procurorul-ef din localitatea Caltagi-rone, Francesco PaoloGiordano.

    Un romn s-a sinucis nItalia, ntr-o localitate delng Bologna dup ce-adat foc apartamentului ncare locuia, informeazagenia ANSA.

    Un cetean romn, n vrstde 32 de ani, i-a tiat venele

    mari, pe 1 ianuarie, n baiapropriului su apartament, nlocalitatea Casalecchio diReno, lng Bologna.

    nainte de a comite acest gestextrem, el a dat foc aparta-mentului n care locuia, situatpe strada Giotto din localita-

    tea Casalecchio di Reno, iarpompierii au fost nevoii sevacueze cldirea, din motivede siguran.

    La baza acestui gest tragic ar fost o cdere nervoas, cau-zat de probleme n familie ide probleme personale.

    Un adolescent romn, Rz-van Florin Ivan, n vrstde 16 ani, a decedat la Ta-ranto, n regiunea Puglia,dup o discuie vehementcu un prieten de aceeaivrst, informeaz dumi-nic ediia online a cotidia-nului milanez Libero.

    Rzvan Florin Ivan s-a simitru dup o ceart care a iz-bucnit ntr-un centru comer-cial de la Talsano, lngTaranto.

    Agenii de poliie de la Ches-tura din Taranto au intervenitimediat, chemai de un martorocular, tnrul romn a fosttransportat la spitalul 'Santis-

    sima Annunziata' din Taranto,dar medicii nu l-au pututsalva.

    Echipa mobil din Taranto adeschis o anchet, n colabo-rare cu Tribunalul pentru mi-nori din localitate, n urmacreia a fost identicat tn-rul care a provocat discuia.Acesta a fost denunat n starede libertate, sub acuzaia deomucidere prin vtmare cor-poral din culp.

    Victima sosise n Italia decirca patru ani, mpreun cumama sa, i frecventa un liceudin localitatea Talsano, undeera rezident.

    Actualitatearomneasc12 ianuarie - 25 ianuarie

    www.actualitatea-romaneasca.ro 9

    Publicaie fondat de Dr. Valentin Eugen Deanu

    Redacia i administraiaBucureti, Str. Justiiei, Nr.54,

    Et.2, Sector 4Tel.: 004 021 335 88 00Fax: 004 021 335 87 84

    E-mail: [email protected]

    Redacia: Albert Craiciu, Luiza Ciorcel,

    Irina Stinghe

    Referent: Costel Cune

    Art director & DTP: Cristian Clin

    Editat de:S-PRESS Internaional Romnia

    ISSN 1583 2120

    Administrator unicCristian Clin

    Actualitatea Romneasc este un ziareditat n Romnia i se supune legilor

    romneti n materie. Ziarul poate di-fuzat i retiprit oriunde n lume, cu

    acordul redaciei, societii sau persoa-

    nei creia i se ncredineaz acestdrept.

    PUBLICITATE ITALIA:Director comercial i

    PublicitateCristiano Acquaroli

    pentru Noesis Media srlTel. 0039 339 4142640

    [email protected]

    Un primar din Italia a gzduit de Crciun o familie de romi din Romnia

    Schimb de focuri ntre imigrani romni ialbanezi, n Italia, un romn fiind grav rnit

    Sicilia: Un romn ucis cu lovituri de topor

    Bologna: Un romn s-a sinucis dup cea dat foc apartamentului n care locuia

    Taranto: Un tnr romn, nvrst de 16 ani, a decedatdup o ceart cu un prieten

  • 10 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    Suntei motenitor legalrezervatar i testamentar?

    Ai dat o Declaraie laNotar prin care ai fost deacord cu testamentul,chiar dac prin acesta vi s-a nclcat dreptul de re-zerv, ca motenitorrezervatar, drept recunos-cut de lege?

    V aai nc n termenulde 3 ani de la data deschi-derii motenirii?

    Toate aceste ntrebri suntmenite a calica, din punct devedere juridic, calea de urmatn vederea reconsiderrii, pecale judectoreasc, a dreptu-lui dvs. la rezerva succesoralce v-a fost nclcat prin tes-tament. n activitatea mea de avocat,am ntlnit destule persoanecare, din netiin, s-au com-plcut ntr-o anumit stare,fr a tii c: Nemo censeturignorare legem, adic: Ni-meni nu poate invoca necu-

    noaterea legii.

    Aa s-a ntmplat i n cazulspeei care a generat acestentrebri. Practic, dup moar-tea soului su, soia supra-vieuitoare, ajutat de unnepot, s-a dus la Notar n ve-derea eliberrii Certicatuluide Motenitor. Acolo a aatpentru prima dat c, fostulei so, lsase un testamentprin care i lsase soiei su-pravieuitoare doar dreptulde uzufruct viager asupra lo-cuinei dobndite mpreun ntimpul vieii, nuda proprietatempreun cu toate bunurilemobile, lsndu-le unei icedin afara cstoriei, ntructdin cstorie nu au rezultatcopii.La aarea acestei veti, soiasupravieuitoare, netiind clegea i confer un drept larezerva n concurs cu oricealt descendent, a dat o Decla-raie prin care a fost de acordcu testamentul, fr a declarans expres c renun la re-zerva succesoral.

    Ulterior consultnd un avo-cat, a aat c poate solicitareduciunea testamentului,ns numai dac se a n in-teriorul termenului de 3 anide la data deschiderii mote-nirii (moartea soului ei) inumai pe cale judecto-reasc.Dei partea advers a solici-tat respingerea aciunii ca in-admisibil, invocnd naprare Declaraia notarialmai sus amintit, totui, in-stana de judecat, n mod co-rect a admis aciunea i adispus reduciunea testamen-tului pn la limita cotitiidisponibile.

    Pentru a da aceast soluie,credem c instana a inutcont de aprarea noastr nsensul c: Rezerva este oparte a motenirii ce se atri-buie motenitorilor rezerva-tari, chiar mpotriva voineidefunctului. Mai mult am con-siderat noi c: instana de ju-decat nu poate consideraDeclaraia notarial ca inddat n sensul renunrii ex-prese la rezerva succesoral,ct vreme prin coninutulacesteia nu se declar expresc se renun la rezerva suc-cesoral.

    Aadar, dac v aai n unadin situaiile expuse, calea si-gur de urmat este aciunean reduciune!Pentru mai multe informaii,ne putei contacta, e scri-indu-ne un e-mail la adreselede contact de mai jos, e con-sultnd blogul nostru jurisdi-namica.

    Av. Adriana Costache (fost Bangl)

    Baroul BucuretiTel. +40740. 576.962Fax. +4021.314.19.42

    [email protected]: jurisdinamica.

    wordpress.com

    Aciunea n reduciune testamentar o cale de urmat !

  • Duminic 6 ianuarie 2013,la Centrul Comercial, Sociali Cultural "La Strada",aavut loc un eveniment socio-cultural organizat pentruprima dat n cadrul comu-nitii de romni prezente ncapitala Italiei, intitulat"Revelionul Badantelor".

    Manifestarea a fost o exece-lent oportunitate pentru fe-

    meile romnce care lucreaz"la x" sau pentru cele care 24de ore din 24 locuiesc i i des-foar activitatea mpreun cubtrnii sau copii italieni pecare-i ngrijesc, s petreac o zin compania muzicii populareromneti, s se bucure de gus-tul preparatelor tradiionalespecice srbtorilor de iarn,s socializeze i s schimbegnduri i idei, i nu n ultimul

    rnd, s cnte i s danseze m-preun cu artitii invitai s lebucure suetul.

    Evenimentul s-a bucurat departiciparea a peste 500 depersoane, atmosfera de srb-toare ind ntreinut de ctresolista de muzic popular IO-NICA STAN. Din bucatele pre-parate de maetrii buctari nuau lipsit srmluele, mititeii

    alturi de vinul romnesc ertn stilul tradiional.

    Una dintre badantele partici-pante ne-a declarat : "Am 6 anide cnd lucrez cu doi btrniitalieni i doar n urm cu treiani am putut s merg acas ssrbtoresc anul nou mpreuncu familia mea. Astzi chiardac familia este acas n Ro-mnia am avut parte de o sr-

    btoare adevrat, de ctevamomente n care am uitat detoate problemele, am mncat iam srbtorit aa cum fceamacas".

    Manifestarea a fost organizatde ctre Asociaia Spirit Rom-nesc mpreun cu Centrul Co-mercial, Social i Cultural "LaStrada".

    Actualitatearomneasc12 ianuarie - 25 ianuarie

    www.actualitatea-romaneasca.ro 11

    Revelionul Badantelor - srbtorit la Roma

  • 12 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    n ziua n care se face pome-nirea Aducerii moatelorSfntului Ioan Gur de Aur,se amintete c acesta aacuzat-o pe mprteasa Eu-doxia c i-a nsuit via v-duvei Calitropia. SfntulIoan Gur de Aur a fost izgo-nit de dou ori din scaunulpatriarhal, ca dup un timp,s e rechemat n scaunulpatriarhal. A treia i cea dinurm dat a fost trimis laCucus. De aici a fost dus laAravissos i apoi la Pitius,unde a murit n anul 407. Afost ngropat n Comane.

    n anul 434, unul dintre uceni-cii si, numit Proclu (434-447),ajungnd Patriarh de Constan-tinopol, a cerut voie mpratu-lui bizantin Teodosie, s aducn Constantinopol trupul Sfn-tului Ioan Gur de Aur. Abia nanul 438 cretinii au reuit saduc trupul Sfntului IoanGur de Aur n capitala Impe-riului Bizantin. Moatele Sfn-

    tului Ioan Gur de Aur au fostduse mai nti n Biserica Sfn-tului Apostol Toma, numit "alui Amantie", iar dup aceea laBiserica Sfnta Irina. A doua zi,dis de diminea, Sntele saleMoate au fost duse n BisericaSnii Apostoli. Potrivit tradi-iei, n momentul n care au fostaezate n aceasta din urm bi-seric, din gura Sfntului Ioans-au auzit cuvintele: "Pace tutu-ror."

    Racla cu Sntele Moate a fostngropat n Sfntul Altar,lng Moatele Sfntului Gri-gorie Teologul.

    Dup venirea cruciailor nConstantinopol, Moatele Sn-ilor Ioan i Grigorie Teologulau fost duse n Veneia, iar apoin Roma. Cinstitul su trup afost aezat mai nti ntr-unpridvor al unei Biserici medie-vale, nchinat Sfntului Apos-tol Petru. Mai trziu, n data de1 mai 1626, acestea vor

    transferate n Biserica ceamare a Sfntului Petru, indaezate ntr-o Capel specialamenajat pentru ele.

    n ziua de 27 ianuarie se facepomenirea mutrii Sntelorsale Moate din Constantinopoln Roma. Dup 800 de ani,moatele celor doi sni auajuns s e napoiate Bisericiidin Constantinopol. Papa IoanPaul al II lea restituite BisericiiConstantinopolului, n data de27 noiembrie 2004, MoateleSnilor Ioan Gur de Aur i aleSfntului Grigorie Teologul.

    Tot n aceast zi, fecem pome-nirea:

    Sntei Marciana, mprteasa;Sfntului Cuvios Claudin;Sfntului Mucenic Dimitrie;Sfntului Cuvios Petru Egiptea-nul;

    crestinortodox.ro

    Adresele birourilor sunt:

    ROMA FINOCCHIOVIA DI ROCCA CENCIA NR 68CELL: 3733485804TEL: 0620747266Program Luni-Vineri 9-13 / 16-20Marti inchis Sambata 9-20Duminica 9-13

    ROMA PONTE LUCANO (TIVOLI)VIA DEI CANNETI 11CELL:3733485805TEL:0774.320.591Program birou Luni-Joi 9-13/16-20Vineri inchisSambata 10-20Duminica 9-13

    Transferul de bani se realizeazn 5 minute i comisioanele por-nesc de la 4 euro.Banii se pot ridica din Romniade la sediile Smith&Smih des-chise 7 zile din 7 zile i de la se-diile BCR.La efectuarea unui transfer pu-tei benecia de reduceri laanunmite produse alimentaretradiionale romneti oferite desupermarketul AIDA.

    Servicii suplimentare oferiteBilete de avion low cost, ncrcri te-lefoane reele din Romnia i Italia,vnzri telefoane Digi i ncrcricartele Digi, traduceri, legalizri -orice tip de documente, asigurri tipRCA pentru mainile nmatriculate nRomnia. V ateptm cu drag!

    Smith&Smith a venit n ntmpinarea clieni-lor si cu nc dou noi sedii la Roma. Acesteasunt situate n incinta supermaketelor AIDA.

    NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU!

    NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU! NOU!

    ANUNTURI GRATUITE Trimite anunul tu pe adresa [email protected] caut centrele de colectare.

    27 Ianuarie - Aducerea moatelorSfntului Ioan Gur de Aur

  • Actualitatearomneasc1312 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    La nceput de an, cu ce gnduriv-ai renceput activitatea n ca-litate de Vicepreedinte al De-partamentului de PoliticExtern i Relaiile cu Comuni-tile Romneti din cadrulConsiliului Naional al PSD?

    Orice nceput de an ne red spe-rana i fora de munc, ne readucen minte i n suet idealuri i pro-iecte care ateapt s e ncepute.Anul 2013 a nceput activ, cu unsuu proaspt , cu echilibru i tran-paren, prin crearea unui cadruinstituional i legislativ care spermit demararea proiectelor attpentru romnii din ar, ct i pen-tru cei din afara granielor rii. Eu nsmi am nceput anul opti-mist, ncreztoare c putem creeao lume nou i corect pentru toiaceia care i-au pus ncrederea nnoi i au susinut proiectele pro-puse de USL.

    Care este agenda dumneavoas-tr de lucru pentru anul 2013?

    Agenda mea i a Departamentuluide Politic Extern al PSD va sin-cronizat cu cea a GuvernuluiPonta. Direciile de aciune propuse dectre guvernul Ponta n programulde guvernare USL, vor nceputei desfurate cu responsabilitatei curaj.Vom partenerii romnilor, aacum ne-am dorit ntotdeauna, i nudoar guvernatorii Romniei. Vom asculta problemele romnilor,nu ne vom feri de critici sau suge-stii, iar vocea romnilor va as-cultat cu adevrat. Vom cuta s mbuntim viaa tu-turor romnilor, oriunde s-ar aaacetia.Pstrarea identitii naionale iculturale va mereu un obiectiv pecare l vom urmri. Romnii nu tre-buie s se mai simt un popor izolati nerespectat ntre celelalte po-poare europene, ci ei au dreptul sbenecieze de aceleai drepturi n-soite, rete, de aceleai obligaiica i ceilali ceteni europeni. Un alt punct important pe agendaDepartamentului de Politic Ex-terna al PSD va gsirea de soluiiprogramatice pentru rentregireafamiliilor n care prinii lucreazn strintate i crearea unor pro-

    grame, proiecte sociale pentru co-piii celor plecai n afara granielorrii. Pe agenda mea personal de lucrumi propun s intru n contact cuct mai muli romni care au cp-tat notorietate i se bucur de re-cunoatere profesional n planinternaional. mi doresc s creez oreea profesional de nalt va-loare, reea care s cuprind ro-mni care trebuie promovai iapreciai cu adevrat. Sper ca m-preun cu acetia i cu toi ceilaliromni care se vor altura propu-nerii noastre de a deveni partenerin reconstruirea Romaniei, sputem reda imaginea corect arii noastre i s crem toate con-diiile necesare unei viei decentei stabile. Eforturile vor conjugate deaceast dat i beneciem de totsuportul Ministerului pentru Rom-nii de Pretutindeni, precum i decele ale Institutului CulturalRomn, parteneri oneti n dialogulcu romnii de peste granie, darmai ales echipe de oameni intre-prinztori i idealiti, crora maltur cu respect i mndrie.

    Ce i propune PSD-ul s facpentru romnii din diasporadup conrmarea cabinetuluiPonta II?

    2013 este un an al nceputuriloratt pentru Guvernul Ponta, pentruUSL, dar mai ales pentru Romnia.Departamentele din cadrul Consi-liului Naional al PSD i-au conti-nuat i i continu activitatea nspecial n privina elaborrii proiec-telor sociale i a unor strategii delucru care s vin n sprijinul Gu-vernului. n aceeai msur, Departamentulde Politic Extern i Relaiile cuComunitile Romneti din cadrulConsiliului Naional al PSD, al cruiVicepreedinte sunt, va continua smenin o relaie ct mai bun curomnii din afara granielor rii.Proiectele i iniiativele nu ne lip-sesc. USL a inclus n programul de gu-vernare prinicipalele direcii de ac-iune privind romnii din afaragranielor rii, pe care i Departa-mentul de Politic Extern al PSDle va urmri n perioada urmtoare.Acest program se concretizeaz pecinci direcii prioritare de aciune

    care vizeaz: aprarea drepturilori libertilor romnilor, armareaidentitii culturale i lingvistice,susinerea procesului de integrare,apropierea de familiile din ar ipromovarea imaginii i intereselorromnilor care triesc n afara ho-tarelor Romniei.Prin consecven, seriozitate i di-namism, Guvernul Romniei va ac-iona cu responsabilitate pentruntrirea credibilitii i respectabi-litii internaionale ale Romniei,pentru realizarea obiectivelor in-ternaionale ale Romniei i pentruasigurarea cu prioritate a protec-iei intereselor cetenilor si. Diplomaia va urmri permanentproiectarea imaginii Romniei nlume ca stat cu o democraie con-solidat, cu instituii solide i func-ionale, care respect pe deplinnormele i valorile democratice.Astfel, diplomaia romneasc tre-buie reconrmat ca instituie fun-damental a statului, pentru arecupera din prestigiul i inuenadiminuate n ultimii ani, i orientatspre obiective de natur strategic,cum sunt cele subsumate exercit-rii n bune condiii a PreedinieiConsiliului UE n anul 2019, care sse integreze ntr-o viziune pe ter-men lung privind locul i rolul Ro-mniei n lume.Aciunea de politic extern vaavea n vedere cu prioritate susi-nerea obiectivului de modernizarei reform ale Romniei i crete-rea prolului statului romn peplan european i internaional.Programul de guvernare al USL aren vedere att imbuntirea calit-ii serviciilor consulare prestate nfavoarea cetenilor romni dinstrintate, ct i manifestareaunei atitudini constante n aciunilede sprijin consular oferit ceteni-lor romni aai temporar sau per-manent n strintate.Romanii de peste hotare sunt parteintegrant a poporului i a spiritua-litii romne i de aceea GuvernulRomniei se angajeaz s intensi-ce comunicarea i s consolidezeparteneriatele att cu comunitileromnilor/vlahilor/aromnilor dinrile vecine i Balcani, ct i cu ro-mnii care s-au stabilit temporarsau denitiv n strintate. Al doilea obiectiv principal al gu-vernrii, inclus n programul de gu-vernare USL, este promovareaactiv i prioritar a obiectivului de

    transformare a zonei proxime Ro-mniei, att n Balcanii de Vest, darmai ales n Est, ntr-o zon demo-cratic de prosperitate i securi-tate. n acest cadru, vom continuas susinem cu prioritate aspiraiilede integrare european ale Repu-blicii Moldova. Totodat, vom ac-iona pentru ntrirea cooperriibilaterale cu statele din vecintatei vom apra i promova activ drep-turile persoanelor care aparin co-munitilor minoritilor romnetidin statele din vacintatea Rom-niei n conformitate strict cu stan-dardele europene.

    Ce le transmitei personal ro-mnilor din diaspora la nceputde an?

    Prin intermediul dumneavoastram avut ocazia de nenumrate oris transmit gndurile, urrile iproiectele mele i ale Departamen-tului de Politic Extern al PSD iv mulumesc pentru aceast opor-tunitate. Anul acesta, la fel ca n ecare an,doresc tuturor romnilor s e s-ntoi, s se bucure de cei dragi, si pstreze ncrederea i speranan lucruri mai bune, ntr-un viitorfrumos, s e mndri de originealor i de cultura i tradiiile rom-neti i s-i pstreze nealterate va-lorile pentru c am convingerea c,dei anevoios uneori, dreptatea,cinstea i onestitatea vor nvingeatunci cnd ne dorim asta cu ade-vrat. i pentru c e nceput de an, am io rezoluie important. Ca prim pas n ruperea granielor,mi doresc s pot comunica i maibine i mult mai direct cu romniidin afara rii.

    De aceea as vrea sa va rog sa trans-mitei adresa mea de email, pre-cum i cea a Departamentului dePolitic Extern i Relaiile cu Co-munitile Romneti din cadrulConsiliului Naional al PSD.Atept pe aceste adrese gnduriledumneavoastr, romni din oricecol al lumii, propuneri de proiecte,sau orice alte sugestii. Rspunsu-rile vor veni negreit din parteamea sau a colegilor mei. Cele mai frumoase gnduri sauproiecte propuse le voi publica pesite-ul Departamentului: politicaex-terna.e-psd.ro, pe care l vom ac-tualiza periodic i vom adugatoate lucrurile de interes pentru ro-mnii din afara granielor rii, saupe pagina de Facebook Departa-mentul de Politica Externa PSD. De asemenea, ne propunem ca ncurnd s v punem la dispoziie iun numr de telefon pe care ne pu-tei contacta.

    Adresele de email pe care ateptgndurile i propunerile dumnea-voastr sunt:[email protected]@e-psd.ro

    nchei prin a v transmite toateurrile mele sincere de bine i m-briri cu cldur, cu sperana cvoi avea ocazia n acest an s ajungct mai des aproape de dumnea-voastr.

    Alexandra CrsteaVicepreedinte

    Departamentul de Politic Externi Relaiile cu Comunitile

    RomanetiConsiliul Naional al PSD

    Secretar ExecutivPSD Diaspora

    Vom asculta problemele romnilor, nu nevom feri de critici sau sugestii, iar vocearomnilor va fi ascultat cu adevrat

    Actualitatea romneasc va prezenta opinia liderilor politici din diaspora. Actualitatea romneasc este o publicaie independentiar prerile exprimate n cadrul articolelor i interviurilor nu exprim punctul de vedere al redaciei. Actualitatea romneasc esteechidistant fa de orice formaiune politic. Orice lider de opinie sau reprezentant al unei formaiuni politice ne poate scrie pentrurealizarea unui articol sau a unui interviu pentru una din ediiile viitoare la adresa de e-mail: [email protected]

    INTERVIU - Alexandra Crstea

  • 14 Actualitatearomneasc 12 ianuarie - 25 ianuariewww.actualitatea-romaneasca.ro

    Compozitorii care dorescs nscrie piese pentru se-lecia naional a concur-sului Eurovision 2013 opot face ncepnd de luni,14 ianuarie, informeazTVR.

    Perioada de nscrieri se va n-cheia pe 3 februarie, timp ncare cei interesai sunt atep-tai s trimit sau s depunpiesele, n format audio, peCD, la Registratura Televiziu-nii Romne (Calea Dorobanti-lor nr. 191, sector 1,Bucureti), precum i la se-diile studiourilor teritorialedin Cluj, Iai, Timioara iCraiova, cu meniunea Pen-tru selecia naional Eurovi-sion 2013 nscris pe plic. Opremier a acestei ediii con-st n implicarea studiourilorteritoriale n procesul de pre-selecie.

    Potrivit comunicatului TVR,

    etapele desfurrii selecieisunt urmtoarele:

    14.01 03.02: nscrieri (de-punerea sau trimiterea piese-lor la Registraturilestudiourilor TVR); 06.02 14.02: preselecia(piesele vor interpretate penegativ, n faa juriului), dupcum urmeaz:- 6 februarie Iai- 8 februarie Cluj- 10 februarie Timioara- 12 februarie Craiova- 14 februarie Bucureti 18.02: anunarea pieselorcare vor intra n concurs(minim 24, maxim 28) 23.02: Seminala 1 (12-14piese); 24.02: Seminala 2 (cele-lalte 12-14 piese); 09.03: Finala Naional(cele 12 piese rmase n con-curs n urma seminalelor).

    Am decis, anul acesta, s fa-

    cilitm accesul ct mai multorartiti i compozitori la selec-ia naional pentru Eurovi-sion. Aa a aprut ideeaimplicrii studiourilor terito-riale ale TVR, unde doritoriise pot nscrie i unde auansa de a convinge membriijuriului. Sper ca, n felulacesta, s motivm compozi-torii i interpreii aai la n-ceput de drum i sdescoperim noi talente. nplus, n felul acesta ne asigu-rm c interpreii pot susinelive piesa aleas, juriul ascul-tnd de la nceput melodiilecntate aa cum vor prezen-tate n concurs, a declaratDan Manoliu, manager al pro-iectului.

    Mai multe detalii, precum iRegulamentul ocial al con-cursului vor putea accesatede luni, 14 ianuarie, pe site-ulTVR, la adresa www.tvr.ro/eu-rovision.

    ncepnd cu data de 15 ia-nuarie i pn la sfritullunii, sub titlul 15 ianuarieZiua Culturii Romne sevor posta zilnic pe paginade Facebook a ICR Lisa-bona (http://www.face-book.com/icrlisboa) poeziii fragmente de proz dinliteratura romn tradusen limba portughez, poe-zie romneasc recitat,documentare despre Ro-mnia i desprepersonaliti romneti.

    Prin propunerile literare pos-tate n cadrul acestui proiectonline ICR Lisabona doretes ncurajeze achiziionareatraducerilor din literatura ro-mn disponibile n librriile

    portugheze. Astfel, ecarepost de pe Facebook va pre-ciza de unde se poateachiziiona respectivul volu-mul.

    Tot n data de 15 ianuarie ICRLisabona va lansa un concursdedicat traductorilorprofesioniti sau amatori,fr categorie de vrst saunaionalitate avnd ca obiecttraducerea n portughez aprimelor trei strofe din poeziaFloare albastr de Mihai Emi-nescu. Cea mai bun tradu-cere va anunat n data de31 ianuarie, iar ctigtorulva recompensat cu dou tit-luri din literatura romn tra-duse n portughez.

    Centrul Comercial, Cultural i Social LASTRADA v ateapt zilnic cuCELEMAIBUNEOFERTELAPRODUSELEROMNETI

    ROMA - TiburtinaCirconvallazione Nomentana 530

    (vis-a-vis de Gara Tiburtina)

    TVR demareaz nscrierile la Eurovision 2013

    Ziua Culturii Romnecelebrat online n Portugalia