actualitatea romaneasca (5)

Click here to load reader

Post on 06-Mar-2016

251 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Editie noua - numarul 5

TRANSCRIPT

  • INTERNET: WWW.ACTUALITATEA-ROMANEASCA.RO4

    ZIARUL ROMNILOR DE PRETUTINDENIANUL 9 | NUMRUL 5 | EDIIE NOU | 2 - 15 APRILIE 2011 | GRATUIT

    Alina Harja

    DITORIAL

    ULTIMA OR SPORTACTUALITALIA

    La taifas cu braul legii despre infractori

    Houl de furatse teme

    Majoritatea arestailor sunt romni

    La Roma, 80% din arestai sunt de naionalitate romnPAGINA 114

    Dac le lai de izbelitepoi ajunge dup gratii

    PAGINA 104

    Procesele penale

    CONSULTANT COMUNITATE ROMNIA RELIGIE

    Muli candidai darpuini alegtori

    Febra alegerilor

    O parte din zborurimutate la Trgu-Mure

    WizzAirschimb rutele

    2011, anul omagial alSfntului Botez

    Pastorala Pascal

    PAGINA 44 PAGINA 194 PAGINA 134

    Simone Caiazzo, 33 de anidin Roma, este poliist din1995 i ncepnd din anul2000 lucreaz la Comisa-riatul Viminale din cen-trul Romei. n meseria saintr destul de des n con-tact cu romnii, din pcatens cu acei romni carencalc legea.90% dintre cei pe care iarestez sunt strini i, frs exagerez, 80% cel puinsunt de naionalitate ro-mn.

    Ce tip de infraciuni comit nmod obinuit?Majoritatea furturi i scan-daluri. Centrul Romei este ozon extrem de frecventatde turiti i deci foarte atrac-tiv pentru hoii de buzunaredar nu numai. V spuneamde scandaluri: am observatc muli romni obinuiesc sbea i la butur devin agre-sivi, ncep s se certe sau seiau la btaie. Pe noi necheam proprietarii barurilorsau clienii care sunt deran-jai de atitudinea lor agresivsau pur i simplu pentru c leeste team.

    i eu, ca tot omul, stau mo-mentan n chirie i mi-a expiratcontractul. Deci trebuie s-micaut alt cas. Nimic mai nor-mal. Iau Porta Portese (publi-caia de anunuri din Roma) incep s sun n stnga i ndreapta. Gsesc nite anunuricare mi convin att ca pre cti ca zon (n sensul c se pl-tesc vreo 800 de Euro pe lunpentru 2 camere n centru i,avnd n vedere c sufr totuide o doz sntoas de lene,prefer s pltesc 100-200 deeuro n plus dar s reduc de-plasrile) i ncep s sun. Trecnd peste amabilitile ini-iale, conversaia n general sederuleaz astfel: -Dar unde lucrai?- Lucrez la Camera Deputailori am contract pe termen nede-terminat (ceea ce, s ne nele-gem, n Italia chiar este unlux). - Dar dup accent nu prei ita-lianc.- Nu sunt. Sunt romnc. - Pi i cum adic lucrai la Ca-mera Deputailor? - ntocmai cum ai auzit. Suntasistenta unui deputat. Dup care, cu jumtate degur m invit totui s vdapartamentul, dar mi se speci-c c-ar cazul s-mi car dupmine i busta paga (adic u-turaul). (continuare n pagina 2)

    PAGINA 84 PAGINA 34 PAGINA 214

    Tunisienii auajuns la RomaDincolo de sloganuri politice,drama oamenilor

    Mutu s-a cuminitn 6 etape trebuie s reintren graiile antrenorului

    EuroPrahovan Italian curtea Academiei primulbust al lui Decebal

  • Actualitatearomneasc

    2 -15 aprilie 2011ACTUALITATEA N ACTUALITATEPAGINA

    2EDITORIAL

    n ciuda faptului c ar trebuis aib un rol de voluntariat iar trebui s ofere servicii iajutor gratuit celor care au ne-voie, anumite asociaii rom-neti din Italia prot de peurma faptului c o parte dintreconaionalii notri nu au posi-bilitatea de a se informa caresunt procedurile de eliberare aunui document romnesc isolicit tarife acolo unde sepoate face doar un gest deomenie. Am pltit 7 euro pentru ca sm programeze n luna maipentru a face o procur deschimbare a crii de identi-tate spune Anioara Anii,originar din Rcciuni,Bacu. Femeia, n vrst de 57de ani, locuiete la Tivoli, aregrij de o btrn n casa c-reia locuiete i are cteva orelibere doar joia i duminica.Anioara se a n Italia de doiani, ns nu are reziden. Sin-gurele ei documente sunt celeromneti. Femeia a dat un te-lefon la o asociaie de romnidin zon pentru a ntreba cumpoate s i schimbe cartea deidentitate, expirat n februa-rie 2011. A pltit cei 7 euro iabia dup aceea a aat de la oalt conaional c de fapt pro-gramrile la Consulatul suntgratis. Sunt dezamgit. Ces spun? Oare te poi mbogidin asta? Nu neleg de ce facasta suspin femeia.

    Nu mi se pare normal. 8 euronseamn o or de munc. Dece trebuie s se ia bani, acolounde se poate simplu ajuta?se ntreab Mriuca Stavru,45 de ani, originar din Fg-ra, stabilit de un an la Mo-dugno din regiunea Puglia.Romnca avea nevoie de untitlu de cltorie pentru amerge n acas. Din lips detimp liber, dar i din cauz cnu tie s foloseasc internetulpentru a se informa, Mriucapovestete c a apelat la o aso-ciaie din Bari, la care a trebuits plteasc 8 euro doar pen-tru s i se fac programare.i aa taxele consulare suntmari, nu neleg de ce trebui smai dm bani i pe aa zise co-misioane spune femeia, careoricnd are ocazia atrageatenia conaionalilor de a nucdea n plasa n care a czutea.

    Programrile la secia consulde la Roma se fac prin:E-mail la adresa:[email protected];Fax la numrul: (0039) 0651531151;Telefoane:(0039)0651531155(0039)0651530987(0039)0651956809(0039)0651965268(0039)065193447(0039)065043402

    (0039)0651530315. Odat cu cererea de progra-mare, se va preciza numele iprenumele persoanei care seva prezenta la consulat, servi-ciul solicitat i regiunea ncare domiciliaz n Italia.Informaii consulare la nume-rele (robot telefonic):(0039)0651531155(0039)0651530987(0039)0651956809(0039)0651965268(0039)065193447(0039)065043402(0039) 0651530315. Telefonul de urgen - SeciaConsular ROMA - (0039)345.230.24.89 Este strict pentu cetenii ro-mni care se confrunt cu o si-tuaie de urgen (ex.: decese,situaii de pericol sau cu carac-ter extraordinar, calamiti,accidente cu victime), se poateapela 24h/24h. La acest numrnu se fac programri i nu sefurnizeaz informaii consu-lare. n plus Ambasada Romnieiorganizeaz periodic un pro-gram numit Consul itine-rant, n cadrul cruiareprezentanii seciei consu-lare din Roma se deplaseaz ndiferite zone de competenpentru a oferi asisten si ser-vicii consulare cetenilor ro-mni din zona respectiv. Accesul se va face pe baz deprogramare prealabil, obi-

    nut de la Secia Consular aAmbasadei Romniei la Roma,prin e-mail: [email protected], fax:0039/0651531151 sau telefon:0039/0651531155.Ambasada recomand cete-nilor romni care vor solicitaservicii consulare s se pre-zinte cu documentele de iden-titate romneti valabile i/sauactele de stare civil n origi-nal i fotocopie.

    SERVICII CONSULARE CAREPOT FI EFECTUATE de Con-sulul itinerant:

    - procuri: persoana interesatva prezenta paaportul saucartea de identitate romnetivalabile, va cunoate datele deidenticare ale persoanei pecare o mputernicete (nume,prenume, data i locul naterii,adresa, codul numeric perso-nal, nr. documentului de iden-titate); taxa consular - 60Euro.- procura pentru obinereacrii de identitate romneti:sunt necesare, n plus, 4 foto-grai;- autenticarea de declaraiipe propria rpundere: este ne-cesar paaportul sau cartea deidentitate, romneti valabile;taxa consular - 60 Euro.- declaraia de stare civil(stato di famiglia) - sunt nece-sare toate documentele de

    stare civil romneti, n origi-nal i fotocopie (certicate denatere, cstorie, deces sausentine de divor, dup caz) ipaaportul sau cartea de iden-titate romaneasc; persoanelenecstorite vor achita n plustaxa consular pentru autenti-carea unei declaraii privindstarea civil, n valoare de 60Euro.- cazierul judiciar se poate ob-ine prin intermediul SecieiConsulare (taxa: 35 Euro, cuapostil: 70 Euro) sau prinprocur: 60 Euro.- efectuarea de traduceri deacte de stare civil i diplomede bacalaureat: este obligato-rie prezentarea documentuluipentru care se solicit tradu-cerea n original; taxa consu-lar: 70 Euro, pentru ecarepagin suplimentar 30 euro.

    Programrile la consulatsunt gratuiteAm primit mai multe semnalri la re-dacie prin care cititorii notri ne in-formeaz c nc mai exist asociaiicare cer comisioane pentru program-rile la consulat. Dei aceste aa-zisecomisioane nu sunt foarte mari,sunt totui nemeritate ntruct pro-gramrile sunt gratuite i nu existlinii prefereniale pentru asociaii saualt tip de organizaii. Asociaiile sunt organizaii non-prot, ceea ce nseamnc obiectivul lor de activitate ar trebui s e oferirea deservicii gratuite sau la preuri mai mici dect cele nor-male (n cazul n care serviciile sunt cu plat) celor careapeleaz la ele n funcie de obiectivele prevzute n sta-tutul acestora. Programrile la consulat ind gratuite,nu este justicat plata niciunui fel de comision pentruun astfel de serviciu. Uneori ns aceste asociaii suntfolosite ca paravan scal pentru a obine ctiguri fra plti taxe ctre Statul italian.

    de E.P.

    (continuare din pagina 1)

    M amuz copios i m depla-sez s vd apartamentul.Pn acum am vzut vreo 5apartamente. Chestia hilareste faptul c n anun estescris una i n realitate lu-crurile stau cu totul altfel: orirespectiva camer spa-ioas are n realitate exact4 metri ptrai, ori cucinaabitabile n realitate pentruei nseamn ca poate s intremaxim unul de 50 de kg nbuctrie, ori au uitat s spe-cice c nu exist lift n blo-cul respectiv, n condiiile ncare apartamentul este evi-dent la etajul 4 etc. Cea maisimpatic chestie a fost cndo tanti mi propune s nu n-registrm contractul. La careeu o ntreb: pi, mamaie, iatunci pe mine de ce m frecila cap s-i aduc uturai icontracte de munc? Adicdac tu faci contracte lanegru, eu de ce n-a putea slucrez la negru?i nu voi nelege niciodatmania asta pe care o au de aprezenta lucrurile n altform dect cea real. Oarechiar nu-i dau seama c ast-fel pierdem timpul amndoi?Doar nu eti att de imbecilnct s crezi c eu o s n-chiriez un apartament carenu corespunde cerinelormele doar pentru c m-amdeplasat i l-am vzut Oricum ar , n timp ce eu voicontinua s-mi bat capul cuastfel de personaje, v ureztuturor Un Pate Fericit imult sntate. Hristos a nviat!

  • Un nou caz de delincvenumbrete comunitatea ro-mneasc din Italia. Un ita-lian, Walter Allavena, de 53de ani, din Torri (Ventimi-glia, la frontiera cu Frana)a murit smbt noaptedup ce a fost btut cruntde patru romni. Italianul coborse din cass sar n aprarea ului.Totul se pare c a plecat dela gestul unuia din cei patruromni de a mngia uncine dar acesta s-a speriat.De aici s-a nscut o ceartntre Claudio Allavena (ulvictimei), care iniial s-aterminat fr repercusiuni. Poliia a interogat maimulte persoane prezente lasrbtoare care susin cromnii erau bei i pui pescandal. Potrivit acestora,dup prima ceart romniis-au ntors mai numeroi il-au urmrit pe Claudiopn n faa casei, unde au

    nceput s-l loveasc. Tatl lui a auzit strigtele ia cobort s-i apere ul.Cotidianul italian Corrieredella Sera susine c nacel moment romnii au t-brt pe el.Corpul victimei a fost trans-portat la Institutul de Medi-cin Legal unde va fcut autopsia care va sta-bili dac victima a decedatn urma loviturilor primitesau pentru c a czut i s-alovit cu capul de caldarm. Poliia italian a reinut ceipatru romni, presupui a autorii delictului. n acest moment cei patruse a n penitenciarul dinValle Armea i sunt acuzaide lovitur cauzatoare demoarte. Judectorul pentruancheta preliminar (GIP) adecis prelungirea mandatu-lui de arest preventiv.

    T imp de cinci zile, Ac-cademia di Romaniadin Roma a fost gazdaCaravanei internaionaleEuroPrahova, un eveni-ment care promoveazeconomic, cultural i isto-ric judeul. Pe lng rit-muri de fanfar, dansuritradiionale, degustri deproduse tradiionale i unforum economic, a fostdezvelit bustul regelui De-cebal, cel mai mare condu-ctor al dacilor.

    A noua ediie a expoziiei Eu-roPrahova a ajuns la Roma lasediul Academiei Romne. Evenimentul are ca scop pro-movarea economic, cultural

    i istoric a judeului. Acestaeste prima ediie care are locn cadrul Academiei Romnedin Roma. La inaugurare au

    participat att autoriti ro-mne ct i italiene.

    (continuare n pagina 17)

    ACTUALITATEA N ACTUALITATEPAGINA

    3Actualitatearomneasc

    2 -15 aprilie 2011

    Caravana Euro-Prahova atrageinvestitori italieni

    de Alina Harja

    Romniidin nou n vizorulpresei italiene

    CRONIC

  • ACTUALITATEA POLITICPAGINA

    4Actualitatearomneasc

    PE SCURT

    Alegeri locale 2011:candidai romni

    Regizoarea Maria tef-nache s-a nscut n 1962i a nceput teatrul laIai. n 1993 a venit la

    Roma unde a urmat cur-surile Academiei Naio-nale de Art DramaticSilvio D'Aminco, iardin 1994 triete la Mi-lano, un ora de carespune c este ndrgos-tit. n 2003 a deschisCentrul de Producii Tea-trale i DocumentareVideo (Centro Produ-zioni Teatrali e Docu-mentari Video), devenitun punct de referincultural n Milano. Maria candideaz pelista civic Pisapia Sin-daco pentru un fotoliun consiliul local din Mi-lano.

    Nu fac parte din nici unpartid politic, pentru c num intereseaz politica nsensul clasic al cuvntului.Cred mai degrab n parti-ciparea activ a cetenilorn viaa comunitii i ntr-un nou mod de a face poli-tic: o politic a milanezilori a noilor milanezi.

    Maria i-a nceput campa-nia electoral trimind oscrisoare celor 12000 deromni cu drept de vot,care i au reedina la Mi-lano prin care i invita sparticipe activ la viaa poli-tic i social a oraului.Trim un moment istoricpe care a vrea s-l mpr-tim mpreun, pentur c

    este unul din drepturilenoastre n aceast ar,aa ncepea scrisoarea tri-mis alegtorilor.

    A pornit la drum cu un pro-gram politic extrem de binestructurat: crearea unuicanal web TV cu un telejur-nal n limba romn, pesitul primriei de la Milanoi crearea unui portal webdedicat comunitii, la felca la Torino, crearea unuicentru de mediere culturalcare s ofere informaii cuprivire la documente,munc, procedura penal icoal i crearea unei bazede date cu informaii utileprivind locurile de munc,benecii scale sau de altnatur pentru cine vrea sdeschid activiti cu speci-c National i crearea uneistructuri care s organizezeevenimente culturale de ca-litate pentru a promova ar-titii romni din toatedomeniile.

    Chiar dac ar aleasMaria nu ar renuna lamarea ei dragoste, arta.Politica, spune, va doarun nou instrument prin cares art adevrata fa a co-munitii noastre.

    De fapt acum voi continuace am nceput cu ani nurm prin documentarele ilmele pe care le-am fcut,a mai declarat aceasta.

    Cu toatea acestea, romncai dorete s reprezinte in-teresele tuturor cetenilordin Milano. Proiectelemele sunt multiculturale;nu are sens s ne izolm cai comunitate.

    Pe lista pe care candideazMaria tefnache sunt n-scrii 48 de candidai ceprovin toi din societatea ci-vil, neimplicai n nici unpartid politic: 27 de femei i21 de brbai.

    MilanoVarvara Vizir s-a nscutn 1971, n RepublicaMoldova la Mingir (Hn-ceti). Din 2002 a devenit

    cetean romn. Estemembr a AsociaieiItalia-Romnia, pentruintegrare i dezvoltarei unul din primiimembri ai PartiduluiIdentitatea Romneasc.De curnd a devenit re-prezentantul partiduluipe zona Pomezia-Net-tuno. Triete n Italia din 1999,unde lucreaz ca translator. Despre activitatea sa poli-tica ne povestete cu mn-drie: n-am fost activist nnici un partid nainte. Din2007 ns m-am nscris nPIR. De altfel i n 2007 amvrut s candidez, dar nu amreuit s obin toate actelenecesare la timp. Mi-amoferit ns sprijinul pentru anscrie i atunci romnii pelistele electorale suplimen-tare la Ardea. Cred c esteimportant s votm dacavem acest drept. Aa nuvom mai privii doar cabrae de munc, ci i ca oa-meni.Care vor prioritile dum-neavoastr dac vei aleas?Voi face tot posibilul sreuesc s obin o bisericpentru romnii din Torvaia-nica (un cartier din Pome-zia) pentru c nu exist unan zon i oamenii sunt con-strni, duminic de dumi-nic s mearg pn laOstia pentru a putea parti-

    cipa la slujb. S-au strnsdeja mult semnturi pentruasta. Apoi, aici avem o problemfoarte serioas cu locurilela grdini. n zona mea lo-cuiesc foarte multe familiitinere de romni, au copiimici i este ngrozitor degreu s reueasc s obinun loc la gradiniele de stat.Voi face tot posibilul s n-lesnesc accesul copiilor ro-mni la aceste structuri.Sunt convins c marea ma-joritate a romnilor care lo-cuiesc n zona mea vorrmne n Italia, pentru cdin moment ce copiii suntnscui aici, crescui n Ita-lia este foarte greu s-i des-prinzi i s-i duci din nou nRomnia. Dar, totui, o altproblem este c n coliledin Pomezia nu exist cur-suri de limb i cultur ro-mn cum sunt la Ostia, deexemplu. Ei bine, i aceastava o priori tate pentrumine: cursurile de limb, is-torie i cultur romn.Este ciudat s vezi copiii ro-mni care nu tiu efectiv sscrie n limba romn ihabar n-au de istoria riidin care provin. Eu cred ci acesta este un aspect im-portant care le va oferi noioportuniti. Ct despre campania elec-toral, Varvara a nceputmai nti s-i ajute pe ro-mni s poat vota. Nupoi pune carul naintea boi-lor. Mai nti trebuie s leoferi oamenilor condiiilenecesare pentru a vota iabia apoi s te duci s leceri voturile. Eu le-am dusformulare, i-am ajutat s senscrie. Oricum, muli din-tre ei m cunosc. Fac tradu-ceri de atia ani, i ajut cuactele, cu programrile laconsulat, cu tot ce au ne-voie la nivel birocratic.Sloganul Varvarei este unulsimplu: Nu v promitmarea cu sarea. Voi facens tot ceea ce voi puteapentru a veni n ntmpina-rea problemelor pe care leavei.

    Pomezia (RM)

    Pn pe 16 mai vor marifrmntri printre romniidin Italia sau, mai bine spus,n interiorul acelei mici mino-riti care a decis s candi-deze pe listele unuia saualtuia dintre partidele ita-liene la urmtoarele alegerilocale. Pcat ns ca sunt muli can-didai romni dar puini ale-gtori care, pe deasupra, vormai trebui s mai i aleagdintre sumedenia de compa-trioi candidai. O alegere dicil deoarecemuli dintre aceti candidainu au fcut niciodat politicnainte i i-au descoperitvocaia pentru politic odat cu vocaia pentru candi-datur. Sunt, marea majori-tate, candidaii propriuluiego, pentru ei nii. i ndreapt atenia ctreelectoratul romn cu toate csunt (cel puin aa sper) con-tieni c de fapt acest elec-torat nu exist i, atunci cndexist, este mult mai nclinats voteze candidai italienidect romni. Ambiiile personale care setrezesc n unii dintre ei cudou luni nainte de alegerivor folositoare doar parti-delor italiene, care vor aveacteva voturi n plus gratis.Da, tiu ca sun aiurea de tot,dar exist riscul ca rezultatulelectoral s e x acesta,avnd n vedere c romniica i comunitate (de fapt i caindivizi) nu sunt interesai depolitic i cu att mai puins sprijine un candidatromn: dac, Doamne fe-rete, se mbogete sauctig un cent mai multdect ceilali. Ai nnebunit? Bine, inteligent ar ca rom-nul nostru s se prind c defapt ar un ctig i pentruel s aib tot un romn nconsiliul local, dar nu-i chip. i nu-i nevoie s i Zarathus-traca s-i dai seama c i laaceste alegeri vor avea dectigat doar italienii. Rom-nii? Se vor uita, sub tcereajurnalitilor linguitori, la de-larea candidailor (pn maiieri, preedini de asociaiiapolitice) propui de diferitepartide de la Bucureti i vornghii n sec rmnnd xcu aceleai probleme darun pic mai puin ceteni.

    Rezultateviitoare

    de Alina Harja de Alina Harja de Zarathustra

    2 -15 aprilie 2011

  • ACTUALITATEA POLITICPAGINA

    5Actualitatearomneasc

    Svetlana Petcu, candidataPartidului Identitatea Ro-mneasc (PIR) per listelepartidului Futuro eLibert la Torino, s-a ns-cut n 1984 n satul Cociuliadin Republica Moldova.Dup absolvirea liceului dinsatul natal, s-a nscris la Fa-cultatea de Inginerie Meca-nic din cadrul UniversitiiDunrea de Jos din Galaipe care a absolvit-o n 2007.n timpul studeniei a fostmembru activ al Ligii Stu-denilor Basarabeni tefancel Mare i Sfnt , cel maiimportant proiect la care aparticipat ind News ToKnow iniiat de Liga Stu-denilor Romni de Pretu-tindeni cu sprijinulAmbasadei Statelor Uniteale Americii.n 2008 a nce-put demersurile pentru re-dobndirea cetenieiromne ca peste un an sdevin cetean romn i nacte, nu numai n suet.

    De ct timp suntei n Ita-lia? Cum de ai ales Italia canoua dumneavoastra cas?n Italia suntem din toamnaanului 2008. Spun la plural

    pentru ca nu am venit singurci mpreun cu soul. Principa-lele motive pentru care amales Italia au fost asemnarealimbii italiene cu romna i fap-tul ca aveam deja o parte dinfamilie aici. Ne-am hotrt svenim n Italia pentru c ne do-ream mai mult de la via.

    De subliniat este i faptul ctiam nc din ar c Italiaeste o ar frumoas cu oamenideschii i primitori iar comu-nitatea romneasc prezentaici ne-ar fcut s ne simimmai aproape de cas.

    Cum s-a nscut pasiuneadumneavoastr pentru poli-tic?nca din timpul studeniei mi-aplcut s m implic n viaa so-cial-cultural. Altruismul irea nelegtoare, generozita-tea i amabilitatea, plcerea dea intra n contact cu oameniim-au caracterizat dintot-deauna i tind s cred c exactde aceste caliti are nevoie unviitor politician. Cred mai puinntr-o ideologie anume; miplace mai mult o politic res-ponsabil n folosul comunitiii a bunului sim.

    Daca vei aleas ce inten-tionai s facei pentrucompatrioii dumneavoas-tr?Compatrioii mei vor gsi n

    mine maximul de disponibili-tate i cooperare. n primulrnd intenionez s propundeschiderea unui birou perma-nent pe lng Primria din To-rino unde romnii de peambele maluri ale Prutului saib la dispoziie un canal di-rect de comunicare cu institu-iile italiene. Voi milita pentruo bun i corect informare acomunitii ca alternativ la ju-

    mtile de msur care ajungn comunitate pe diverse ca-nale. Voi puncta n mod specialpe cunoaterea legislaiei ita-liene care pentru romni esteo mare necunoscut i cauzamultor neajunsuri birocratice.Sistemul legislativ italian estefoarte complex i de cele maimulte ori ntre ce spune legean Italia i ce spune legea nRomania sunt neconcordanei interpretri diverse .Mi-a dori foarte mult sputem organiza o serbareanual a limbii romne n Italiacu implicarea unor prestigioioameni de cultur romni iitalieni. S nu uitm c limbaromn este a doua limb decirculaie n Italia dup limbaitalian i poate studiul limbiiromne la Torino, chiar n sediipublice, ar trebui s devin orealitate i nu o opiune. Fiii ro-mnilor au dreptul s cunoascistoria i cultura strmoilorlor.

    Sunt oarecum nemulumit defaptul c romnii nu au reuits aib organizaii complexe,dinamice care pot constitui norice moment un motor de pro-movare al culturii i tradiiilor

    noastre. Lumea asociaionis-tic romneasc este mcinatde interese n care romnii nuse regsesc. Trebuie construito alternativ comun care scorespund intereselor rom-nilor. Suntem mult prea dezbi-nai i slabi fa de solicitrilesociale la care suntem supui.Cine va dori s construim m-preun o comunitate puternicva gsi n mine personal i npartidul din partea cruia can-didez (PIR) un interlocutordeschis, sincer, orientat ctre ointegrare adevrat n societa-tea italian

    Un mesaj ctre alegtori?Mesajul meu personal ctre ro-mnii notri se reduce la n-demnul de a vota cu capulpropriu n primul rnd, de avota un curent liberal de cen-tru-dreapta promitor avndmereu prezent n minte viitoruli libertatea lor individual ide grup, de a evita pe ct posi-bil promisiunile exponenilorpartidelor romneti, de a votaFuturo e Libert unicul partiddeschis cu adevrat romnilori aspiraiilor acestora.

    Alegeri locale 2011: Svetlana Petcu

    Cristian Nuc - AssisiCandicat la consiliul local dinAssisi (Umbria) pe lista civicde centru-dreapta SindacoBartolini

    Laura Murean - Citta diCastelloCandidat la consiliul localdin Citta di Castello (Umbria)pe listele PD

    Maria Diana Apineti - PomeziaCandidat la consiliul localdin Pomezia (Lazio) pe listelede centru-stnga ce sprijinactualul primar Enrico Fusco

    Liliana Costache - TerracinaCandidat la consiliul localdin Terracina (Lazio) pe lis-tele de centru dreapta cesprijin candidatul Gian-franco Sciscione

    Marius Luca - Castel Ma-damaCandidat la consiliul local dinCastel Madama (Lazio) pe lis-tele de centru-stnga ce spri-jin actualul primar GiuseppeSalinetti

    Silviu Ciubotaru CiampinoCandidat la consiliul local dinCiampino (Lazio) pe listelePD

    Gabriel Prjolea RianoCandidat la consiliul local dinRiano (Lazio) pe listele decoaliiei de stnga

    Carmen Ene - ArezzoCandidat la consiliul localdin Arezzo (Toscana) pe lis-tele de centru-dreapta cesprijin candidatul FrancescoMacri

    Cristian Igescu - TorinoCandidat la Torino (Pie-monte) pe listele PD

    Iulia Antonia Dejeu Bologna Candidat la Bologna (Emi-lia-Romagna) pe lista civicBeppe Grillo.

    Daniel Beltag - Cassanod'AddaCandidat la Cassano d'Adda(Lombardia) pe lista civic cesusine candidatul SeranoGeneroso

    Isabela Pulpan NapoliCandidat la consiliul localdin Napoli (Campania) dinpartea Partidului Strinilor.

    Ali candidai

    n ultima zi n care se pu-teau nscrie pe listele elec-torale suplimentare, 7aprilie, primaria din Torinoa anunat c doar 2.749 deceteni comunitari s-au n-scris la Biroul electoral(aproximativ 2% din totalulde 46.343 de ceteni co-munitari rezideni). La ace-tia se adaug cei nscrii ntrecut, numrul total de n-scrii ajungnd 3.406. i asta cu toate c birourileprimriei au trimis din timpo scrisoare tuturor comuni-tarilor cu drept de vot pen-tru a le aminti deposibilitatea de a vota laalegerile locale din mai.Primria din Torino a anun-at totusi c nscrierile sepot face pn pe data de 16mai la orele 11.00, ns deaceast dat, conform legi-

    slaiei n vigoare, ceteniicare vor face cerere de n-scriere nu vor primi o cartede alegtor ci doar o autori-zaie de a vota, valabildoar pentru alegerile dinmai. Cei interesai trebuie smearg personal la Birouluielectoral de pe corso Val-docco, 20 pentru a prezentao cerere de admitere la vot.Cerera trebuie completatpe un formular tip disponi-bil la Biroul electoral. Soli-citanii vor primi un atestatvalabil doar la acest scrutindin 15 - 16 mai 2011. Perespectivul atesta va indi-cat i locul unde va puteavota. Alegtorul care se vaprezenta la vot va trebui sprezinte atestatul de admi-tere la vot i un documentde identitate valabil.

    Romnii se pot nscriepe listele suplimen-tare pentru a puteavota pn pe 16 mai

    de Alina Harja

    de Alina Harja

    Numrul candidailor romni la aceste alegeri este enorm. De la Nord la Sud pe liste de centru,dreapta sau stnga concetenii notri i ncearc norocul candidnd la un post de consilier.n paginile ziarului nostru am ncercat, pe ct posibil, s prezentm mcar o parte dintre ei. nacest numr ne dorim s nu uitm pe nimeni sau cel puin s v anunm c mai exist i aliidect cei cu care am discutat. Iat lista celor care mai candideaz i n alte localiti. Indiferentde poziia politic pe care o avei, publicaia noastr v indeamn s mergei la vot i s daitotui ntietate unui candidat romn n alegerea dumneavoastr.

    TORINO

    2 -15 aprilie 2011

  • Aceast iniiativ aparineConfederaiei Industriailor dinRegiunea Marche - CONFIN-DUSTRIA MARCHE i a fost or-ganizat i promovat deACTI-Asociaia pentru Coope-rare Transilvania Italia, n cola-borare cu Asociaia CIPAL si LIR- Liga ntreprinzatorului Romn.Scopul acestei Misiuni a fostaprofundarea bilateral a posibi-litilor de creare a unor parte-neriate i colaborari menite ssporeasc eciena i competiti-vitatea pe cele dou piee de re-ferin.Misiunea a fost n ntregime or-

    ganizat de Preedintele Asocia-iei ACTI, Gianfranco Bruno, cuparticiparea direct a Preedin-telui Teriarului Inovativ al Con-federaiei din Regiunea Marche,Alfredo Leonardi, nsoit de RitaGaudenzi, Director al Departa-mentului Relaii Internaionale alCONFINDUSTRIA MARCHE.Prezena celor 16 societi ita-liene, aparintoare sectoarelorde servicii IT, mobilitate durabil,gestiunea teritoriului, turism,management n domeniul modei,pielriei i nclmintelor, con-strucii, instalaii civile i indus-triale, utilaje pentru prelucrarea

    crnii, laboratoare de analize, areprezentat primul pas n direc-tia iniierii de colaborri ntreaceste dou regiuni de referin:Marche i Transilvania, bucu-rndu-se de o primire la fel denumeroas din partea omologi-lor romni.Ziua de vineri a debutat cu salu-tul adresat participanilor de pre-fectul Judeului Cluj Prof. Univ.Dr. Stamatian Florin Vasile, carea rostit discursul su n limba ita-lian, oferind astfel delegaiei dinRegiunea Marche, cel mai cldu-ros bun venit i o complet tre-cere n revist a celor maiimportante aspecte istorice, eco-nomice, culturale i sociale aleTransilvaniei, ind nsoit device-prefect Prof. Univ. Dr.Cozma Vasile.Dup-amiaza zilei de vineri s-abucurat de prezena deosebit deimportant n acest context, a se-natorului Sorin Bota, Preedin-tele Grupului Interparlamentarde Prietenie Romnia-Italia i re-prezentant n Senatul Romnieial Regiunii Maramure, care aadus contribuia sa prin prezen-tarea oportunitilor de investiiei colaborare pe diverse proiecten aceast zon de referin pen-tru Romnia datorit valorilorculturale, istorice, folclorice i nun ultimul rnd datorit potenia-lului turistic pe care l ofer.Programul zilelor de 7 i 8 aprilie2011 a prevzut ntlniri de dis-cuii ntre delegaia italian i re-prezentanii locali ai Ligiintreprinztorilor Romni, Ca-mera de Comer i Industrie

    Cluj, Banca Transilvania, Univer-sitatea Tehnic din Cluj-Napoca,Universitatea Cretin DimitrieCantemir, USAMV-Universitateade tiinte Agricole i MedicinVeterinar, Reprezentani ai APLdin Turda i Dej, precum i vizitela sediile acestora i la ARCPARC-Parcul Industrial din Dej,n vederea stabilirii i identicriiunor concrete colaborri pe pro-iecte de investiie, dezvoltare inu n ultimul rnd de cercetare.n urma acestei Misiuni n Tran-silvania avem plcerea s ar-mm c rapoartele decolaborare pe direciile identi-cate att la nivel tiinic, res-pectiv schimburi de bunepractici ntre instituii i proiectede cercetare de mare anvergur,dar i la nivel industrial i comer-cial, reprezint o prim etapdin aceast aciune de promo-vare i dezvoltare a Transilva-niei, fcnd parte din lunga listde intervenii ncepute n 2007 i

    continuate de asociaia ACTI, ntoat aceast perioad, bucu-rndu-se n diverse ocazii desprijinul, patronajul i interveniaPrefecturii.

    Aceast prim aciune de acestgen a fost clasicat de ctre re-prezentanii delegaiei italieneprezeni la Cluj, drept o misiuneinovativ, dinamic i de im-pact, urmnd ca pe viitor s secontinue colaborarea n aceeaidirecie, adresndu-ne i orien-tndu-ne de la bun nceput spreanumite sectoare cheie, cum ar, de exemplu, sectorul agro-ali-mentar. De la Roma a fost pre-zent la ntlniri AsociaiaPPROEVENT reprezentat dedirectorul administrativ IoanAdrian Grigor.

    ACTUALITATEA ECONOMICPAGINA

    6Actualitatearomneasc

    Mediul de afaceri italiann misiune n Transilvania

    de Adina Pop

    n zilele de joi 7 aprilie i vineri 8aprilie 2011, au avut loc la Cluj-Napoca o serie de ntlniri imese rotunde ntre Societi, Uni-versiti i Administraii Publiceitaliene din Regiunea Marche iomoloagele lor din Transilvania,fcnd parte din programul aciu-nii desfurate sub denumirea de"Misiune n Transilvania cu scopulcunoaterii mediului de afaceriromn i stabilirii de parteneriatecomerciale i industriale".

    2 -15 aprilie 2011

  • S-a ncheiat pe data de 27 mar-tie, cu acordarea diplomelor defrecven, cursul de limb, cul-tur i civilizaie romn, conce-put i susinut cu succes deNicoleta Sprncean n colabo-rare cu Universitatea Populardin Castelli Romani. O serie delecii, n total 40 de ore, interca-late cu ntlniri pe diferite temelegate de viaa cotidian i cultu-ral a Romniei, la care au parti-cipat personaliti de prestigiuatt romneti ct i italiene. Spre marea mea bucurie Prof.Massimo Marciano, rectorulUniversitii, mi-a nmnat i miediploma, un moment extrem deemoionant care ntr-o oarecaremsur a consacrat viaa meacauzei interculturalitii dintrenaiunea mea i pmntul frate. Dimineaa de srbtoare pentrumine i colegii mei de curs (Ni-cola Panetta, Draga Rocchi,Dario De Vito, Marco Campilani lipsea Giorgio Mori, consiliermunicipal din Roma) a vzut idezbaterea pe tema violenei m-potriva femeilor, a crei victimesunt cu precdere menajereleromnce.

    Italia nu este singur la priniaadar; ea are o rud foarteapropiat i, din pcate, preapuin luat n seam, deoarece,cum spuneam noi n Italia, glu-mind evident: Rudele sunt capantoi, cu ct sunt mai strmi(apropiai, ndr) cu att ne fac mairu. Da, pcat c de respectivelerude avem oricum nevoie i estesucient s ne gndim la mena-jere, la ngrijitoare care ne ajutn cas sau au grij de btrniinotri Este mare nevoie ns ca n inte-riorul comunitii romneti sse nasc acel sim al agregrii, alunirii, cum spune mai mereuavocatul Giancarlo Germani dinPIR, un apel care a fost primit cucldur de Nicolata Sprnceancare, la rndul su, a construitacest curs ncercnd s prezintect mai multe aspecte sociale alepoporului romn din Italia, prin-tre care integrarea populaiei deetnie rrom n cmpul muncii (cuacea ocazie a fost invitat o fe-meie rrom, proprietara unei sp-ltorii la Ciampino care ademonstrat c dac vrei, poi).

    Au fost i dezbateri pe teme le-gate de istoria recent a Rom-niei, cu intervenia regizoruluiOvidiu Paulescu, legate de rela-ia dintre italieni i romni, cuprezentarea volumului idac de Chiara Schirosi; nne, o panoram a unei lumi ex-traordinare i pline de surprize. Trebuie dat un spaiu amplu decolaborare ntre asociaiile rom-neti care i desfoar activita-tea pe teritoriul Italiei, frcerturi, ntr-o atmosfer de nfr-ire i comunicabilitate care arputea un bun exemplu i pen-tru noi, italienii, care suntem desvictime ale unei manii exageratea protagonismului. Nicoleta Sprncean, mulumitvoinei de er pe care o are, areuit s realizeze acest proiectal unui curs intercultural, nu frobstacole, dar n cele din urm afost premiat. Dulcis in fundo, duminc, 3 apri-lie, noi bieii de la cursul Ni-coletei am vizitat expoziia AurulAntic al Romniei la MercatiTraiani din Roma. Trebuie s va mrturisesc o che-stie: i eu am cont pe Facebook

    i de cnd am mbriat aceastcruciad pro Romnia au camnceput s-mi dispar din contac-tele mele italiene care m-au ca-tegorisit imediat drept unacare-i reneag originile. Evi-dent, nu fac o dram din asta,cci e clar c n-am pierdut nimic,oricum nu erau persoane de n-credere. Ba mai mult, sunt chiarbucuroas mai ales c mi-amctigat multe prietenii din Bu-cureti, Craiova i alte zone limi-trofe; oameni care triesc n

    Italia i care majut s nvlimba. Acest lucru nsdemonstreazc mai suntmulte de fcutpentru a depi

    bariera lipsei de comunicare iItalia, dac vrea s e n pas cutimpul n care trim nu se poatecomporta precum cele trei mai-mue: nu vd, nu aud, nu vor-besc politica prin care ecarei vede de-ale sale, a indifereneifa de dramele pe care cei careintr n Italia cernd un ajutoreste depit. Trebuie ntoarspagina. i, n ceea ce m pri-vete, nu voi sta deoparte dacva nevoie.

    ACTUALITATEA SOCIALPAGINA

    7Actualitatearomneasc

    Italia descoper Romnia

    de Lorella Lattavo

    2 -15 aprilie 2011

  • Maricica Hhianu (32 deani) a decedat pe 8 octom-brie dup ce a fost lovit cu

    un pumn n gur de AlessioBurtone. Cei doi au nceputs se certe n timp ce stteau

    la rnd s cumpere biletepentru metrou, ntr-un bar-tutungerie din staia Anag-nina la periferia sud-est aRomei. n urma loviturii fe-meia a czut i i-a frnttrunchiul cerebral, ceea ce adus la decesul ulterior. n urma recentei expertize amedicilor legiti, care aratc Maricica Hhianu a

    murit din cauza loviturii depumn, procurorul AntonioCalaresu a de depus dosarulla Tribunalul din Roma. Pe-deapsa prevzut de legeaitalian pentru acest delicteste cuprins ntre 10 i 18ani de detenie.

    Conform avocatului lui Bur-tone, Fabrizio Gallo, acesta

    va judecat la cerere printr-o procedur prescurtat (ritoabbreviato). Este o proce-dur care se folosete n ca-zurile n care probele suntevidente i nu mai este nece-sar contestarea sau discuta-rea lor. n schimb, imputatulprimete o reducere cu otreime a pedepsei.

    Obinuiesc, printre multe aa-zise tabieturi, ca de cte orimerg s-mi procur de-alegurii, s-mi cumpr i o bere.Vinovat este obria mea ru-ral. ranul, de cte ori veneala trg s vnd sau s cum-pere, nu ierta o halb cu gulerde spum care s-i mai rco-reasc suetul. De vin erastul, pentru c butoiul saubutoaiele din pivni i ndes-tulau setea de toate zilele pnmcar de Sfntul Pate.Pentru c locuiesc n zona Eur,la Roma, "spezele" le fac deobicei la Ipercarni sau la Mer-cato Laurentino. Apoi mergs-mi savurez sticla de Peronintr-un parc din vecintate -l-am poreclit "Parcul copiluluiprsit" i e lng MunicipioXII. M vei condamna, de-sigur. Dar nu fac mare pcat -pentru c, de ani de zile decnd repet acest ceremonial,n-am ntlnit picior de copil c-ruia prezena mea s-i poatda "fastidio". Am i locul meux n acest peisaj dezolant - eunul din scunelele din jurul"mesei tcerii" din lemn. Jurc tot ceea ce spun exist;cine nu m crede, poate con-trola.

    Intruii

    Miercuri, vzndu-mi tabelulcu necesiti cu toate rubricileanulate, m-am ndreptat sprelocul meu preferat, salivndvistor. Dar culmea ! pentruprima dat de cnd vin aici,masa tcerii era ocupat dedoi intrui. Aa c m-am opritla o alt banc "mut" i,aprinzndu-mi o prim igar,am desfcut capacul "blon-dei".

    N-am apucat s beau mai multde un "gt" cnd i vd pe ceidoi ridicndu-se. Am crezut cpleac i m-am grbit s-mireiau n primire locul preferat- dar cei doi n-aveau de gnds plece, ci s m contacteze.Unul dintre ei - am neles dinsemnele pe care le fcea - ar dorit s-i ofer o igar. I-amservit pe amndoi, la care amprimit cte un "meri" cu ju-mtate de gur.- Parlate italiano ? m-am trezitntrebndu-i n mod spontan.Am priceput imediat c nuvorbesc limba locului, iar lu-crul acesta a strnit, rete, in-teresul meu reportericesc.- Franais ?- Oui, oui, un petit peu - mi-arspuns imediat unul dintre ei.Ne-am reaezat i eu, cu aju-torul francezei aproximativepe care o vorbeam toi trei,iat ce am aat.

    Odiseea tunisian

    Bieii erau tunisieni. i risca-ser de curnd vieile traver-snd Mediterana cu un hrbde barc ce-ar trebuitscoas de mult din uz. Avuse-ser noroc de mare linitit iau ajuns cu bine la Lampe-dusa. Dar, odat ajuni pe in-sula cea mai de sud a Italiei,visurile pe care i le fcuserla plecare au nceput s sespulbere. Haosul care i-a n-tmpinat, lipsa oricror mij-loace care s slujeascbunstrii de tip european decare auziser vorbindu-se, r-ceala cu care au fost primii deocialiti, nervozitatea aces-tora i a locuitorilor insulei -plus greutatea n a se facenelei - i-a dezumat; att la

    propriu ct i la gurat.Erau obosii, murdari, mnzi- la dou zile dup debarcarecei doi, mpreun cu ali 200,fuseser transferai. Nu pu-teau s-mi explice unde, dardup durata cltoriei (o zi) idup numele a dou localitipe care le tot repetau (Leccei Brindisi) am neles c tre-cuser prin Puglia.Dar aici, cnd credeau deja cau dreptul de a spera i de avisa, o nou veste a venit s leamrasc suetele, att de n-cercate de jocul sorii. Au aatc statul italian "lucra" cu Tu-nisul pentru a-i expedia napoide unde veniser.Nu puteau accepta. n primanoapte, mpreun cu ali 15conaionali, au evadat din la-grul improvizat. Imediatdup fug, micul grup s-a divi-zat pentru a nu bate la ochi.Dar, au inut s menionezecei doi, erau siguri c nu i-aurmrit nimeni. Au dormit nnoaptea fugii sub un mslin,iar pe strada din vecintate n-au vzut niciun girofar, n-auauzit nicio siren, nimic...n dimineaa urmtoare au

    ieit la drumul mare. Au fcutsemn unui autocar i, culmea,acesta a oprit. Roma ? au fostntrebai. Conrmnd, li s-apermis s urce. Au pltit cu ul-timii 50 de euro ce le mai r-mseser din cei 800 cu careplecaser n cea mai mareaventur a vieii lor de pnacum. O sum imens pentruo familie tunisian srac depescari. Pentru ca am uitat sprecizez c Ahmed i Hassan,cum mi-au spus c-i cheam,sunt frai.Din autogara Tiburtina, undeavea cap de linie autocarul, aucutat - tot ntrebnd ali vor-bitori de limba arab - sajung n Laurentina. De cetocmai n Laurentina ? N-auvrut s-mi rspund. Chiar icnd le-am confesat c eu n-sumi sunt un emigrant, ca iei.

    ntrebri

    Mi-au mrturisit ns c nunelegeau.- Ce nu nelegei ? i-am ntre-bat.- Nu nelegem cum de Italia

    nu poate s se ngrijeasc de10-20 de mii de btui desoart, pe cnd Tunisiareuete s gzduiasc peste150 000 (o sut cincizeci !) demii de npstuii "furnizai" derzboiul civil din Libia vecin.Nu-i nelegeau nici pe fran-cezi, care au blocat frontierade la Ventimiglia - dei dato-reaz mult din bunstarea lorde azi tocmai Tunisiei, vechealor colonie.Nici semnatarul acestor rn-duri nu poate nelege cum de-au uitat aa de repede italieniic, pn mai ieri, se fleau cutitulatura de "transmigratori"spat n piatr pe frontispi-ciul "Colosseum-ului ptrat".C n Argentina, procentul deitalieni este de zece ori supe-rior tunisienilor din Italia. ic n New York locuiesc maimuli italieni dect la Roma.

    n ne...

    Chiar cnd m urcam n auto-buzul cu care plec de obiceispre domiciliul meu italian, le-am vzut pe cele dou proas-pete cunotine - despre caretocmai v-am povestit - discu-tnd aprins cu un al treilea, pecare din ntmplare l cunosc.Era un biat din al crui"nego" mai cumpr din cndn cnd cte ceva. Or rude ?Sau cunotine ? Cine tie,poate o norocul lor. i eu m-am bazat la ananghie pe cteun altul.Poate cu ajutorul lui Dumne-zeu - sau al lui Alah - vor puteaevita egoismul celor ce s-auvzut cu sacii n car i au uitatc i ei, odat...

    ActualitatearomneascACTUALITATEA DIN ITALIA

    PAGINA

    8

    OBSERVATOR

    Tunisienii au ajuns la Roma !Dincolo de declaraiile inamante ale politicienilor, dincolo de discuii de principiu, dincolo denumere i statistici, dincolo de isteria italienilor, drama unor oameni plecai n cutarea uneiviei mai bune i care ntlnesc comarul dezumanizrii rilor "civilizate"

    de Ghighi Puieteanu

    Alessio Burtone va judecat pe 19 mai

    de Arsenio Silupescu

    Italianul acuzat de moartea inrmerei romnce,Maricica Hhianu, va aprea pe 19 mai n faajudectorilor din Roma. Alessio Burtone (20 deani) este acuzat de lovitur cauzatoare de moartecu circumstan agravant derivat din lipsa unuimotiv ntemeiat.

    2 -15 aprilie 2011

  • Noi reguli la Casa de Pensiiitalian (INPS): de acumtotul se face pe internet.Mai precis, de la 1 aprilie,oricine angajeaz o mena-jer sau o ngrijitoare tre-buie s comunice acestlucru n maxim 24 de ore dela angajare pe site-ul Insti-tuiei (www.inps.it). Evidentrmn valabile toate nor-mele prevzute de contrac-tul colectiv de munc,respectiv retribuii, orar demunc etc. Acelai lucru este valabil ipentru orice modicare acontractului de munc (res-pectiv trecerea de la uncontract pe timp determinatla contract pe timp nedeter-minat, sau invers), numaic de aceast dat, angaja-torul are 5 zile ca s anunemodicrile fcute.

    n cazul n care nu esteanunat angajarea saueste anunat n ntrziere,angajatorul risc o amendcuprins ntre 100 i 500 deeuro.

    Ba mai mult, cu noul sistem,angajatorul este obligat scomunice i eventualeleschimbri de domiciliu (deexemplu atunci cnd anga-jata desfoar activitateala un domiciliu diferit fade cel prevzut n contract),variaii de salariu sau aleprogramului de munc. n cazul n care angajatorulnu poate face nscrierea on-line, descrcnd formula-rele necesare nscrierii,atunci poate comunica an-gajarea sau eventualele mo-dicri prin telefon lanumrul verde gratuit803.164.O alt noutate este cea le-gat de plata impozitelor,care nu se va mai puteaface prin bollettino pos-tale ca pn acum. n func-ie de datele declarate deangajator, INPS ca calculaimpozitele i taxele ce tre-buiesc pltite i va emite ocerere de plat. Soluia al-ternativ este plata cu car-dul de credit.

    ACTUALITATEA SOCIALPAGINA

    10

    Important !n ecare zi de smbt, de la orele 16,

    PIR - Partidul Romnilor din Italian colaborare cu Uniunea AsociaiilorRomneti din Roma sunt la dispoziiadumneavoastr gratuit cu informaii

    legale i sindicale.La Centrul Comercial "La Strada" : Circ. Nomentana 530

    Info: 329 31 21 699 - www.identitatearomaneasca.it

    Rubrica juridic

    Zilele astea am avut maimulte experiene profesio-nale care m-au surprins des-tul de mult, mai precis legatede supercialitatea cu caremuli ceteni romni abor-deaz problemele de ordinpenal n Italia. O supercialitate care poate pltit foarte scump, avndn vedere c n Italia braullegii este extrem de lent darcnd lovete, lovete ru, maiales atunci cnd acuzatuleste romn i nu s-a apratcum s-ar cuvenit. Ultimul caz de care m-amocupat acum cteva zile afost cel al unui biat roman,I.L., care n 2004 a fost rei-nut la Ladispoli n timp ce seaa ntr-un bar n companiaunor tinere, identicate ulte-rior ca ind prostituate. I.L. a pretrecut mai multeluni n nchisoarea din Civita-vecchia, pn cnd avocatulsu s reueasc s-i obineliberarea ntruct nu aveanici o legtur cu infraciu-nile pentru care fusese rei-nut. Din acel moment, I.L. nu s-amai interesat absolut delocde soarta procesului care lavea ca protagonist, conside-rnd c era sucient faptul

    c a fost eliberat din nchi-soare i c s-ar ocupat avo-catul din ociu pe care lavea de restul procedurilorjudectoreti. Rezultatul: acum cteva zilea fost arestat deoarece pro-cesul penal din 2004 i-a con-tinuat cursul chiar n absenasa i se ncheiase, tocmai da-torit faptului c biatul nuse mai interesse absolutdeloc de el, printr-o condam-nare la 7 ani de nchisoare,fr drept de apel .V dai seama c i-a czutcerul n cap: ntre timp aveaun loc de munc, se csto-rise, avea o via normal, li-nitit, proiecte de viitor pecare acum a trebuit s leamne i s stea n nchi-soare condamnat la ani de n-chisoare fr a putea faceniciun fel de recurs. Neind primul caz pe care lntlnesc, acest lucru de-monstreaz c problemele denatur penal nu pot tra-tate cu supercialitate chiardac par minore; trebuie sle urmrii pn la sfrit is apelai la un avocat de n-credere, pentru c pentru aeconomisi un pic de atenie icteva sute de euro, riscai sv distrugei viaa. n Italia este bine-tiut cprocesele dureaz o eterni-tate i dac eti strin, maiales romn, avnd n vederec exist o serie ntreag deprejudeci, n procesele pen-tru un anumit tip de infrac-iuni, este mai bine s iprevztori i nencreztorii s nu v prefacei c nimicnu s-a ntmplat.

    S plngei disperai maiapoi n faa unei condamnripenale serioase pentru in-fraciuni grave nu folosete lanimic i, mai ales, nu resti-tuie anii din via pierdui nmod stupid. Avnd n vedere c v nelegatunci cnd considerai cjustiia penal n Italia nufuncioneaz, in totui s vprecizez c momentan justi-ia italian poate prea maipuin sever dect cea rom-neasc, ns peste ani se do-vedete nemiloas i vputei trezi cu sentine decondamnare destul de grele. Cu riscul de a m repeta, vsftuiesc s urmrii pn lacapt derularea procesului,chiar dac este costisitor iobositor, deoarece avocatuldin ociu nu poate dedicatoat atenia sa unui client pecare nu l-a mai vzut nicio-dat n viaa sa sau care nu s-a interesat deloc de proces ntoi aceti ani. Mai ales c n pucrie, ncele din urm, nu merge avo-catul ci acuzatul, v sftuiescs i extrem de vigileni is tratai orice problem pe-nal cu seriozitate. Judecto-rii italieni nu sunt foartenelegtori cu romnii acu-zai de infraciuni de tipul :conducerea unui autovehicolsub inuena alcoolului sauinfraciunile legate de prosti-tuie. Mai bine cheltuii un ban nplus i dormii linitii acasdect dup gratii.

    Justiia italian este lent, dar nemiloas

    Angajarea menajerelor va comunicat online

    de av. Giancarlo Germani de Alina Harja

    Actualitatearomneasc

    INPS

    2 -15 aprilie 2011

  • Asso Ance, asociaia naio-nal a consultanilor ener-getici, de astzi extindeproiectul Asso A.N.C.E pen-tru toat comunitatea rom-neasc prezent peteritoriul statului italian.Iniiativa a fost posibil da-torit unui protocol ocialcu membrii comunitii ro-mneti n Italia i datoritangajamentului i voinei deer a coordonatorului naio-nal, Vittorio Rotta. Dintotdeauna, sectorulenergetic a avut o opticconturat n mod insu-cient. Care sunt multinaio-nalele care ofer energia lapreuri avantajoase? i cums te orientezi n mulimeade oferte? i cum distingiofertele avantajoase de celefalse?Asso A.N.C.E este o asocia-ie non-prot care i pro-pune s devin un punct dereferin pentru familiile ro-mnilor ct i al ntreprin-ztorilor romni, n generalpentru toi cei care triescn Italia. Pentru a adera laasociaie, este foarte uor.E de ajuns s vizitezi situlwww.assoance.it i s sem-nezi formularele de n-scriere n asociaie i celelegate de privacy, sau cuajutorul consultanilor AssoA.N.C.E. Prin intermediul

    unei reele capilare de con-sultani energetici, AssoA.N.C.E este prezent pe n-treg teritoriul naional ita-lian, iar Marian EugenApostu a fost ales ca i co-ordonator naional pentruproiectul Asso A.N.C.E Ro-mnia: "Aceast iniiativ aprimit sprijinul plin al Con-sulului General Dan EugenPineta, pe care Preedintelel-a ntlnit la Consulatul Ge-neral al Romniei din Bo-logna. Consulul ne-afelicitat pentru validitateaproiectului i sper caacest iniiativ s e ac-ceptat cu entuziasm.Consultanii notri suntoperatori calicai, n m-sur s efectueze auditenergetic, s estimeze con-sumul personal al ecruiasociat i s propun solu-ia cea mai avantajoas.Asso A.N.C.E realizeaz iun serviciu de consultanlegal de prim rang: aso-ciaii n acest fel nu sunt l-sai niciodat singuri, au iajutor."Preedintele Asso A.N.C.E ,Renato Carmelo Tramon-tana, s-a ntlnit i cu re-prezentantul comunitiiromneti n Italia, pentru ainstaura o colaborare italo-romneasc.

    ACTUALITATEA SOCIALPAGINA

    11Actualitatearomneasc

    Un deinut romnse a n greva foamei

    O romnc - fost poliist,stabilit n regiunea Veneto,a fost prins n timp ce furadintr-un magazin, mpreuncu un alt conaional. Romnca Maria Ancua C.,n vrst de 30 de ani, a fostprins la furat ntr-un su-permarket din localitateaFossalunga, situat n apro-piere de Veneia, potrivitpublicaiei Tribuna Treviso.n faa magazinului, femeiaera ateptat de un com-plice romn: Beniamin C-tlin V. (33 de ani), asupracruia s-au gsit parfumurii creme furate din maga-zin, precum i un cuit.Tnra, care a fost agent depoliie n Romnia naintede se muta n Italia, aveaasupra sa o geant prev-

    zut cu un compartimentspecial cu folie metalicpentru a putea evita apara-tele antifurt. n geant aufost descoperite numeroaseproduse cosmetice i hainecu care femeia ncerca sias din magazin.Cnd carabinierii au nce-put percheziia, romnca ar strigat, potrivit martori-lor: "Lsai-m, sunt poli-ist". Pe deasupra, femeiaa prezentat forelor de or-dine un document de iden-titate fals.Cei doi romni au fost ares-tai pentru furt calicat, as-cunderea unor produsefurate, port nejusticat dearm alb i deinere de do-cumente false.

    Fost poliistromnc, arestatpentru furt

    Ceteanul romn Florin Is-trati din penitenciarul Bollatedin Milano se a n grevafoamei de la 16 februarie2011. Romnul, care pe mo-ment accept doar consumulde lichide, este condamnat lacinci ani de nchisoare pentruviol si proxenetism.

    Florin Istrati a fost arestat la20 martie 2010 cu acuzaiilede trac de persoane, proxe-netism i viol. Prin sentinadenitiv i irevocabil aCurii de Apel din Milano dinanul 2007, el fusese condam-nat, alturi de ali cinci cet-eni romni, la nchisoare pedurata a cinci ani. Procesul afost judecat n lipsa imputa-tului. Acuzaiile din dosar aufost susinute doar de o de-claraie a unei femei, fralte probe.Romnul, rezident n Frana,era n trecere prin Italia, nmomentul arestului. Avocatul

    brbatului a naintat o cererede rejudecare a procesului,pentru a-i da posibilitatea ro-mnului de a se apra. Legi-slaia italian permiteatacarea sentinei denitiven cazul n care procesul s-ajudecat n lips. Forul compe-tent n acest caz este Curteade Casaie, iar cererea esteprelucrat n medie n douluni. n cazul lui Istrati ns,rspunsul a venit dupaproape un an, pe 16 martie2011, iar rspunsul a fost ne-gativ. Florin Istrati, n vrsta de 44de ani, originar din judeulGalai, a intrat n greva foa-mei la 16 februarie 2011, nsemn de protest pentru sen-tina pe care el o considernedreapt.Reprezentanii ConsulatuluiGeneral al Romniei la Mi-lano se deplaseaz zilnic lapenitenciarul Bollate pentrua verica starea de sntate

    a deinutului Istrati Florin.Romnul a cerut transferul nara de origine, dar refuzorice sprijin consular. n plus,deinutul a dat o declaraiepe proprie rspundere princare arat c va continuagreva foamei pna cnd va pus n libertate.Ceteanului romn i s-a ex-plicat c greva foamei nu vaproduce nici un rezultat nceea ce privete situaia luijudiciar i c i pune n modgratuit n pericol sntatea iviaa. Pe de alt parte un alt deinutromn, n vrst de 58 de ani,s-a spnzurat n spitalul unuipenitenciar din localitateaAversa din apropierea orau-lui Napoli. Brbatul era n-chis de opt ani i s-aspnzurat n grupul sanitarcomun al spitalului din inte-riorul penitenciarului.

    de E.P. de E.P.

    Majoritatea arestailorsunt romni (continuare din pagina 1)

    Cum reacioneaz atunci cndajungei la faa locului?Depinde. Sunt unii care maiau nc respect fa de forelede ordine, dar marea majori-tate, mai ales atunci cnd suntn stare de ebrietate devinagresivi i cu noi. Trebuie s ifoarte atent. Cei pe care irein pentru furt ns ncearciniial s fug. Dac vd c nureuesc apeleaz la scuze i lamilogeli de genul: am copiiacas, sunt srac, am copii dehrnit etc. Mi s-a ntmplat odat s arestez n agrant unromn care fura dintr-un su-permarket. A nceput s spunc are copii acas, c n-are ces le dea de mncare etc.Pcat ns c n saco aveadou sticle de whisky.i n privina asistenei legale?n general apeleaz la avoca-tul din ociu. Foarte rar au unavocat al lor de ncredere.Vi s-a ntmplat s arestai demai multe ori o persoan pen-tru aceeai infraciune?

    Da, mult prea des mi se n-tmpl. Chiar s-l arestez dedou ori n dou zile consecu-tive pentru acelai lucru. Se n-tmpl mai ales n cazulfurturilor. tii c n Italiaavem o problem cu nchiso-rile, c sunt supra-aglomeratei total neadecvate standarde-lor i necesitilor actuale. Dinacest motiv, n general judec-torii tind s prefere acordareaunei pedepse alternative nchi-sorii.De exemplu?Obligaia de a se prezenta ia semna la comisariat. Asta n-seamn n realitate c pe-deapsa lui se rezum la apierde trei minute pe zi s vinla comisariat i s semneze.Restul timpului este liber sfac ce vrea, deci poate frprobleme s repete infraciu-nea din ziua precedent. Al-teori arestul la domiciliu, caren cazul rromilor nseamn ninteriorul taberei de nomazi ncare triete. Evident, niciunuldintre ei nu respect pe-deapsa; i arestezi din nou, ju-

    dectorul le d din nou arest ladomiciliu, i aa mai departe.Din cuvintele dumneavoastrse simt anumite prejudeci nprivina romnilor.Nici pe departe. Am muliprieteni romni, mi place sparticip la evenimentele orga-nizate de ei atunci cnd timpulmi permite. Evident, m referla expoziii, dezbateri, prezen-tri de carte, concerte. n ne,chestiile curate, frumoase or-ganizate de romni. Sunt deacord ns c exist riscul cameseria s te inueneze i svezi toi romnii prin prismacelor cu care ai de-a face zi dezi. De aceea am ncercat svd i restul.

    de Alina Harja

    O iniiativdemn de laud

    de Ruxandra Elena Dragoescu

    PROTOCOL

    2 -15 aprilie 2011

    Simone Caiazzo

  • ACTUALITATEA CULTURALPAGINA

    12Actualitatearomneasc

    Expoziie de icoaneromneti la Verbania

    Verbania gzduiete n AjunulPatelui o expoziie de icoaneromnesti. Artistul plastic Ci-prian Istrate, originar din Pia-tra Neam, va expune operelesale i la Verbania. Inaugura-rea a avut loc vineri 15 aprilien prezena autoritilor localei a primarului Marco Zac-chera, curioi s descoperearta romneasc. O parte dinlucrri vor expuse i la Bise-rica ortodox romn din Ver-bania pe perioada slujbelor dePate .

    Evenimentul la care au partici-pat pictorul profesor i eleviisi de la coala Popular deArt va deschis pn pe 1mai. Expoziia este o iniiativ aconsilierului local din Verbania,Adrian Chifu, originar din Pia-tra Neam, care ne-a invitat ca,n prezena autoritilor deacolo i a primarului MarcoZacchera, s continum, peplan cultural, nfrirea cu ora-ul nostru. Anterior, au avut localte dou etape de nfrire

    ntre oraele Piatra Neam iVerbania, una n plan adminis-trativ, iar alta n plan sportiv,a precizat Ciprian Istrate.Adrian Chifu, consilierulromn cunoscut la Verbaniapentru numeroasele iniiativededicate schimburilor cultu-rale ntre Verbania i oraulsu de origine, Piatra Neam,ne-a declarat: Sunt mndru cputem arta italienilor c Ro-mnia este o ar european,nu doar geograc ci i cultural.Este pentru prima dat cnd laVerbania pe Lacul Maggiore seinaugureaz o expoziie deicoane romneti. Dup nfr-irea administrativ de anultrecut, a urmat apoi o nfriresportiv cu amicalul dintre FCCeahlul i AS Verbania, iaracum are loc o nfrire cultu-ral, chiar n perioada srb-torilor de Pate, printr-oexpoziie de icoane. Mulu-mesc att artistului pietreanct i autoritilor locale dinVerbania pentru disponibilitatei colaborare.

    de Darian Glod

    Ou ncondeiate romneti la Roma

    Peste 300 de ou nconde-iate, din Bucovina, din Bran,Arge, Buzu i Maramure,icoane pe sticl cu tempascal i alte obiecte tradi-ionale romneti, precumprosoape sau covoare r-neti, sunt expuse, timp dedou sptmni, pn la 26aprilie la Muzeul Pietro Ca-nonica din capitala italian.Expoziia este organizat deMuzeul ranului Romn dela Bucureti i Accademia diRomania de la Roma.

    Obiectele sunt amplasate npatru sli ale faimosuluimuzeu din Villa Borghese.Am gsit un dialog frumos,un parcurs frumos care n-cepe n aceast prim sal,un cabinet de studiu n carepot urmrite etapele princare se trece la ncondeiereaunui ou. Acest lucru esteexemplicat att cu oule de la alb, galben, rou inegru, ct i cu fotograi f-cute chiar nainte de plecaren care se vede cum se colo-

    reaz aceste ou explic Ro-dica Marinescu, referent ti-inic la Muzeul ranuluiRomn de la Bucureti. nprima sal sunt amplasatecteva zeci de covoare tradi-ionale pentru a evideniavaloarea custurilor rom-neti, covoare pe lng carese a i foarte multe expli-caii n limba italian, ele-mente care s ajute lanelegerea acestei expoziii.Legtura ntre sli am f-cut-o cu un covor romnesc,care spre deosebire de co-voarele italienilor, pe care nuam avut voie s clcm noichiar am dorit s e clcat.Deci covorul face aceast le-gtura ctre urmtoarea salcare vrea s nsemne un con-text pentru oule nconde-iate, cu pristolnicele aezaten jurul candelabrului i ntr-o lad care se aa deja n ca-mera respectiv explic ncontinuare Rodica Mari-nescu. Urmtoarele dou n-cperi au ca puncte dereferin icoana i arta ncon-

    deierii oulor n atelierul luiPietro Canonica, unde ouleste expus ca obiect de arti unde ruleaz i un lm des-pre ncondeierea oulor. nc de la vernisaj, expoziiaa fost vizitat de cteva zecide italieni, dar i romni sta-bilii la Roma. Sunt foarte impresionat defrumuseea acestor tradiiipe care le avei voi romnii.Aceste ou sunt adevrateopere de art. M surprindediversitatea modelelor. Suntatt de multe i att de per-fect realizate mrturiseteAngela Figurelli, prezentpentru prima dat la o mani-festare cultural rom-neasc.Voi avei tradiii pascale mi-nunate recunoate i Giu-seppe Marcheggiani.Italianul a stat n urm cu doiani la Cluj, chiar de SnteleSrbtori de Pate. Mi-arplcea s am posibilitatea dea srbtori Patele n stil ro-mnesc, ortodox, dei eu suntcatolic. E emoionant pentru

    mine acum s vd aceste oui s mi amintesc de cea maifrumoas cltorie a meamai completeaz italianul.Este o ntoarcere la copil-rie, la acea perioad cnderam la Bucureti i vizitamMuzeul ranului Romn.mi plac n special icoanele icovoraele naionale poves-tete cu nostalgie Mihaela Is-copie, care de 30 de ani n-amai fcut un Pate n Rom-nia. mi lipsete cldura sr-btorilor de acas suspinfemeia.

    de E.P.

    Mari, 5 aprilie, la biblio-teca Rispoli din Roma aavut loc prezentarea volu-mului de poezii a GabrieleiLavinia Ninoiu, intitulatPoezii n valiz. "ntlni-rea cu poezia" a fost coor-donat de Roberto Piperno,n faa unui auditoriu deprieteni pasionai de poeziei interesai de creaiile lite-rare ale autorilor romnidin Italia.Seara de poezie n lecturaactriei Gaia Labiso, acom-paniat la chitar de Mauri-zio della Valle s-a bucuratde participarea Secretaru-lui Naional al PartiduluiIdentitatea Romneasc,Mihai Muntean care a inuts sublinieze c astfel deevenimente demonstreaz

    c romnii nu sunt numaicei care umplu seciunile decronic neagr din cotidie-nele italiane. Exist mulioameni sensibili i plini detalent n comunitatea rom-neasc dar care doar ra-reori au posibilitatea de ase arma.Volumul a fost prezentat deAlina Harja, directorul pub-licaiei Actualitatea Rom-neasc. La sfritul prezentrii, Ga-briela a druit oaspeilor opoezie inedit scris demn pe un pergament. Este cea de-a treia prezen-tare a volumului bilingv pu-blicat de editura Kessel,dup cea de la Ostia i ceade la Ostiense.

    Sear depoezie la Roma

    de Darian Glod

    CARTE

    2 -15 aprilie 2011

  • ACTUALITATEA RELIGIOASPAGINA

    13Actualitatearomneasc

    Nu tii c toi ci n Hris-tos Iisus ne-am botezat, ntrumoartea Lui ne-am botezat?Deci ne-am ngropat cu El nmoarte, prin botez, pentruca, precum Hristos a nviatdin mori, prin slava Tatlui,aa s umblm i noi ntru n-noirea vieii.(Romani 6, 3-4)

    Hristos a nviat!

    Preacuvioi i Preacucer-nici Prini,Iubii credincioi i cre-dincioase,

    Sfntul Sinod al Bisericii Or-todoxe Romne a hotrt caanul acesta 2011 s e Anulomagial al Sfntului Botez ial Sntei Cununii n Patriar-hia Romn.

    Snii Apostoli i Snii P-rini ai Bisericii ne nva cntre Taina Morii i nvieriilui Hristos i Taina Botezuluicretinilor este o legturspiritual sfnt i de viafctoare. Lumina i puterea

    nvierii lui Hristos sunt lu-mina i puterea SfntuluiBotez. De aceea, n Bisericaprimelor veacuri, Botezulcretinilor aduli se svrean noaptea de Pati, indnumit i luminare, iar ceibotezai se numeau lumi-nai (Not: Cf. A.-G. HAM-MAN, Le Baptme d'aprs lesPres de l'glise, ditionsMigne, Paris 1995, p. 19-20);ei purtau haine albe n toatsptmna de dup Pati, nu-mit i Sptmna lumi-nat.

    Taina Botezului, n dimensiu-nea sa pascal, a fost pregu-rat n Vechiul Testamentatt prin Noe, care a fost sal-vat de potop folosind corabia-pregurare a Bisericii (cf.Facere cap. 6-9; 1 Petru 3,20-21), ct i prin ieirea po-porului ales din robia Egiptu-lui, trecerea prin MareaRoie (cf. Ieirea 12, 1-51 i13, 1-16; 1 Corinteni 10, 1-2)iar apoi trecerea prin Iordan(cf. Iosua 4, 1-10) i intrarean ara Fgduinei. (Not:

    Despre interpretarea patris-tic a acestor simboluri veziLothar HEISER, Die Taufe inder orthodoxen Kirche, Pauli-nus-Verlag Trier, 1987, p.143-199).nelesul adnc i tainic alBotezului cretin ca moarte inviere mpreun cu Hristoseste temeiul ntregii vieicretine.Moartea a venit n lume caurmare a pcatului neascul-trii lui Adam fa de Dumne-zeu, izvorul vieii i alnemuririi (cf. Romani 5, 17-19). Omul ns nu a czut npcat din proprie iniiativ, cipentru c a fost nelat dediavolul (cf. Facere 3, 1-6, 13,24; 2 Corinteni 11, 3; Ioan 8,44). De aceea, Hristos, NoulAdam, ndat dup botezulSu n Iordan, Se lupt cu is-pitele lcomiei care vin de ladiavol: ispita de a nlocui peDumnezeu cu lumea mate-rial, ca i cnd omul ar doar o in biologic, nu ispiritual; ispita de a stpnilumea exterioar, pierzndu-i ns libertatea interioar a

    suetului care vine din comu-niunea omului cu Dumnezeu;i ispita slavei dearte sau aarmrii omului prin orgoliu(cf. Matei 4, 1-11; Marcu 1,13; Luca 4, 2-13).Iar n partea nal a vieiiSale pmnteti, Hristos,Noul Adam, respinge ispiteledurerii, pregtite de puterilediavoleti ascunse n oameniicare l urau pe nedrept peHristos i ncercau s-L ducla neascultare fa de Dum-nezeu i la ur fa de oa-meni. ns, prin smeritascultare fa de Dumnezeupn la moarte (cf. Luca 23,46; Filipeni 2, 4-10; Romani5, 19) i prin iertarea gree-lilor dumanilor Si (cf. Luca23, 34), Hristos Domnul a bi-ruit puterile demonice, i le-a dat de ocar n vzultuturor, biruind asupra lorprin cruce (Coloseni 2, 15),transformnd astfel moarteaca plat (pedeaps) a pcatu-lui neascultrii n moarte caiubire fa de Dumnezeu prinascultare de El i iubire fade oameni prin iertarea lor.

    Iar pentru c iubirea smerita lui Hristos ca om a fost maitare dect pcatul i moar-tea, Dumnezeu L-a nviat dinmori i I-a druit via islav venic (cf. Filipeni 2,4-10). Iubirea aceasta sme-rit i preaslvit a lui Hris-tos Cel Rstignit i nviat sedruiete omului prin harulSfntului Botez, pentru caomul care se unete cu Hris-tos s poat birui pcatul irutatea demonilor i s do-bndeasc viaa venic nslava Preasntei Treimi. Ast-fel, Botezul este Taina princare ne lepdm de Satana ine unim cu Hristos. Deaceea, cel ce dorete s seboteze este ntrebat: Te le-pezi de Satana?, Te uneticu Hristos? Iar el rspunde:M lepd de Satana! i Munesc cu Hristos! Acest le-gmnt de la Botez sau acestvot baptismal devine progra-mul duhovnicesc sau luptacretinului cu pcatul ntoat viaa sa pe pmnt.

    (continuarea n pagina 14)

    Pastorala pascal a Patriarhului Romniei

    2 -15 aprilie 2011

  • ACTUALITATEA RELIGIOASPAGINA

    14Actualitatearomneasc

    Pastorala pascal a Patriarhului Romniei(continuare din pagina 13)

    Prin mrturisirea dreptei cre-dine i prin Sfntul Botez seiart omului pcatul strmoesci toate pcatele fcute pn laBotez, se druiete harul neriii arvuna nvierii ntruct el trecede la existena fr Hristos, laviaa cu Hristos i n Hristos,Care a zis: Cel ce crede n Minechiar dac va muri (cu trupul) viuva (cu suetul) (Ioan 11, 25).

    Iubii i i ice duhovniceti,

    ntruct la Botezul Domnului napele Iordanului, S-a artatSfnta Treime, adic Tatl a mr-turisit c Iisus Hristos, Dumne-zeuOmul, este Fiul Su Celiubit, iar Duhul Sfnt a ntritacest cuvnt adevrat al Tatlui(cf. Matei 3, 13-17), Botezul cre-tin se svrete n numele Tat-lui i al Fiului i al Sfntului Duh.Astfel, prin Botezul n ap i nDuh omul credincios reface leg-tura sa de via i iubire eterncu Sfnta Treime, deoarece afost creat dup chipul PreasnteiTreimi cnd Dumnezeu a zis: Sfacem om dup chipul i asem-narea Noastr (Facere 1, 26).

    Prin Botezul n ap i n DuhulSfnt noi ne unim cu ntreagaSfnt Treime. n acest sens, P-rintele Stniloae zice:Botezul pune pe primitorul luin relaie intim nu numai cuHristos, ci cu ntreaga SfntTreime, cci Hristos este Fiul Ta-tlui i ne face i pe noi, n Sine,i ai Tatlui, eliberndu-ne derobia stihiilor impersonale i apatimilor. (Not: Preot prof. dr.Dumitru STNILOAE, TeologiaDogmatic Ortodox, ediia a II-a, Editura Institutului Biblic i deMisiune al Bisericii Ortodoxe Ro-mne, Bucureti 1997, vol. III, p.42).Prin Botezul n ap i n DuhulSfnt ca unire cu Hristos CelRstignit i nviat, primim nunumai iertarea pcatelor, ci iharul nerii, ntruct celor ciL-au primit (pe Hristos), carecred n Numele Lui, le-a dat pu-tere ca s se fac i ai lui Dum-nezeu, care nu din snge, nici dinpoft trupeasc, nici din poftbrbteasc, ci de la Dumnezeus-au nscut (Ioan 1, 12-13).Apa Botezului a fost numit deunii Sni Prini nu numaiicoan a mormntului lui Hris-

    tos, ci i snul maternal al Bi-sericii, din care se nasc ii ei du-hovniceti, dup chipulmaternitii Fecioarei Maria.(Not: Vezi SFNTUL CHRIL ALIERUSALIMULUI, Cateheza 20,4; DIDIM CEL ORB, DespreSfnta Treime, II, 13; cf. A. HAM-MAN, art. Baptme, n: Dic-tionnaire encyclopdique duChristianisme ancient, Paris,Cerf, 1990, p. 333).n Botez, zice Teodor de Mop-suestia, apa devine un sn pen-tru cel care se nate, iar harulDuhului (Sfnt) formeaz pe celcare este botezat pentru a douanatere. (Not: TEODOR DEMOPSUESTIA, Omilii catehe-tice, 14, 9; cf. Olivier CLMENT,Sources. Les mystiques chr-tiens des origines. Textes et com-mentaries, Paris, Stock, 1992, p.95).Cei care, n Biseric, lucreazprin harul Duhului Sfnt la for-marea de i i ice duhovnicetidevin prini duhovniceti. Ace-tia sunt n primul rnd preoiinsoii de naii care boteaz,precum i toi duhovnicii sau n-vtorii duhovniceti care ne-leg c nerea baptismal are ca

    scop mntuirea omului, adic n-vierea omului din pcat i preg-tirea lui pentru nvierea cea deobte i pentru viaa venic. Deaceea, la sfritul Simbolului cre-dinei, rostit de trei ori nainte deBotez, se spune: Mrturisesc unBotez spre iertarea pcatelor iatept nvierea morilor i viaaveacului ce va s e.ntruct Sfntul Botez este nce-putul mntuirii omului i arvunavieii venice trite n iubireaPreasntei Treimi, fericii suntprinii care dau natere la copiii apoi i boteaz ca s devin nHristos i ai lui Dumnezeu duphar i i duhovniceti ai Bisericii,pentru ca n Duhul Sfnt spoat numi Tat pe DumnezeulCel ceresc (cf. Romani 8, 16; Ga-lateni 4, 6) i s triasc purureabucuria pascal de a simi nviaa lor cum lucreaz harulDomnului nostru Iisus Hristos,dragostea lui Dumnezeu Tatl imprtirea Sfntului Duh (2Corinteni 13, 13).Astfel, viaa cretin devine ocultivare i o rodire permanenta darurilor Duhului Sfnt primitela Botez, i pecetluite cu Sfntuli Marele Mir de preot zicnd:

    pecetea darurilor DuhuluiSfnt.Prin mrturisirea dreptei cre-dine i prin harul Sfntului Duhprimit la Sfntul Botez, Hristoslocuiete n inimile celor botezai(cf. Efeseni 3, 17-18) i i preg-tete pentru nvierea cea deobte i pentru viaa venic (cf.Romani 6, 22-23; Ioan 6, 40 i47).

    Iubii frai i surori n Domnul,

    Precum odinioar, astzi Mn-tuitorul Iisus Hristos ne n-deamn zicnd: lsai copiii svin la Mine i nu-i oprii (Matei19, 14; Marcu 10, 14; Luca 18,15).Credina copiilor este inspirat isusinut de credina i iubireaprinilor pentru ei. Credina co-piilor este unit cu dorina lor dea iubii i de a iubi. Cnd Bise-rica le arat copiilor iubirea luiHristos pentru ei, acetia iubescBiserica i devin icoane de nevi-novie i buntate care i orien-teaz pe aduli spre mpriacerurilor (cf. Matei 18, 3; 19, 14;Luca 18, 16).

    (continuarea n pagina 15)

    2 -15 aprilie 2011

  • ACTUALITATEA RELIGIOASPAGINA

    15

    Donaii pentru construirea bisericiiortodoxe Naterea Sfntului IoanBoteztorul din Pordenone se pot facen contul:

    IBANIT46V0835612503000000032119 ABI08356 CAB12503CC 000000032119

    intestato a Parrocchia OrtodossaRomena Nativit di San Giovanni Battista,deschis la Banca di Credito CooperativoPordenonese, Filiale di Pordenone, Ag. 3

    Actualitatearomneasc

    Duminic, 10 aprilie 2011, co-munitatea ortodox romn dinViterbo a avut marea binecuvn-tare de a avea n mijlocul ei peSfntul Calinic de la Cernicaocrotitorul parohiei. Sfntul avenit nsoit de un sobor depreoi i diaconi mpreuna cuPreacuviosul Printe IeromonahDionisie, vicar eparhial, care auslujit slujba Vecerniei i s-au

    rugat mpreun cu credincioii.Printele Dionisie, n cuvntuladresat, n primul rnd a adus bi-necuvntarea Preasnitului P-rinte Siluan care dinbinecuvntate pricini nu a pututs e n mijlocul nostru. Apoi ne-a mprtit din multele minunipe care Sfntul Calinic le-asvrit, ndemnndu-ne s-l cin-stim pe Sfnt urmndu-i viaa

    desvrita care duce la Hristos.Printele a ntrit i ndemnul dea veni cu toii n Biserica pentrua ne spovedi n aceste ultimesptmni din post pentru caind curii de ntinciunea p-catelor s ne apropiem demprtirea cu Sfntul Trup iSnge al lui Hristos Domnul.Toi cei care au participat la Ve-cernie s-au nchinat la SnteleMoate ale Sfntului Calinic careprin bunvoina i dragosteaPreasnitului Episcop Siluan ia Printelui vicar Dionisie au fostaduse de la Episcopie.mprtirea de bucurie ns nua fost doar din snenia SfntuluiCalinic i cuvntul de nvtural printelui Dionisie sauprezena prinilor preoi i dia-coni, ci i din mncrurile depost pregtite cu truda dar i cudragoste de credincioii parohieidin Viterbo, care s-au bucurat deoaspeii care au venit s-l cin-steasc pe Sfntul nostru ocroti-tor.

    Sfntul Calinic de laCernica la Viterbo

    16-29 aprilie

    16 S Sf. Mc. fecioare Aga-pia, Irina i Hionia (Sm-bta lui Lazr - Pomenireamorilor) (Dezlegare la uleii vin) 17 D Sf. Mc. Simeon, Ep.Persiei; Sf. Acachie, Ep. Me-litinei (Denia de Duminicseara) (Dezlegare la pete)- () Duminica a VI-a dinPost (a Floriilor - Stlpri-lor);18 L Cuv. Ioan, ucenicul Sf.Grigorie Decapolitul; Sf.Cosma, Ep. Calcedonului(Denia de Luni seara)(Numai seara, pine i ap) 19 M Cuv. Ioan Paleolavri-tul; Sf. Snit Mc. Pafnutie(Denia de Mari seara)(Numai seara, pine i ap) 20 M ) Sf. Teotim, Ep. To-misului; Cuv. Teodor Tri-hina; Sf. Ap. Zaheu (Sf. iMarea Miercuri; Denia deMiercuri seara) (Numaiseara, pine i ap) 21 J Sf. Snit Mc. Ianuarie;Sf. Mc. Alexandra, mpr-teasa; Sf. Mc. Filipia (Sf. iMarea Joi - Pomenirea mor-ilor; Denia celor 12 Evan-ghelii) (Post)

    22 V Sf. Teodor Sicheotul,Ep. Anastasiopolei; Sf. Ap.Natanail (Sf. i Marea Vi-neri - Scoaterea Sf. Aer;Denia Prohodului Domnu-lui) (Zi aliturgic) (Postnegru) 23 S ) Sf. M. Mc. Gheor-ghe, Purttorul de biruin;Sf. Mc. Valerie (Post negru) 24 D ) Sf. Ier. Mrt.: Ilie Io-rest i Sava, Mitr. Transilva-niei; Sf. Ier. Iosif Mrt. dinMaramure; Sf. Mc. Pasi-crat i Valentin din Durosto-rum; Cuv. Elisabeta(Vecernia nvierii) - () Du-minica Sf. nvieri (Sf. Pati);Ap. Fapte I, 1-8; Ev. Ioan I,1-17 25 L () A doua zi de Pati;Sf. Ap. i Ev. Marcu; ) Cuv.Vasile de la Poiana Mrului 26 M () A treia zi de Pati;Sf. Mc. Vasile, Ep. Amasiei;Sf. Glara 27 M Sf. Snit Mc. Simeon,ruda Domnului; Sf. Ap. Aris-tarh, Marcu i Zinon (Hari) 28 J Sf. Ap. Iason i Sosipa-tru; Sf. Mc. Maxim, Cvinti-lian i Dada 29 V ) Izvorul Tmduirii;Sf. 9 Mc. din Cizic; Cuv.Memnon Mrt. (Hari)

    Calendar ortodox

    (continuare din pagina 14)

    Prinii care nu boteaz co-piii i lipsesc de harul neriiduhovniceti i de bucuriade-a se mprti de unireacu Hristos Cel nviat i deslava Preasntei Treimi.De asemenea, prinii i naiicare boteaz copiii, dar nu-icresc sau nu-i educ n cre-din, nu-i iubesc cu adev-rat, deoarece numai copiiibotezai i crescui n cre-din i vieuire cretin potdeveni buni ceteni ai Pa-triei pmnteti i ceteni aiPatriei cereti, adic ai mp-riei Cerurilor.Astzi este nevoie s cunoa-tem mai mult i mai bine censeamn a botezat, adic a cretin sau a purta numelelui Hristos, ntr-o lume con-fruntat cu fenomenul secu-larizrii, cu pluralismul isincretismul religios.Slujba Sfntului Botez tre-buie citit de ctre noi n e-care an, ca s nelegem ceau spus naii pentru noi cndam fost botezai, copii ind;atunci cnd s-a rugat preotulmpreun cu Biserica pentru

    ecare primitor al Botezului:ca s e vrednic de mpr-ia cea nestriccioas, sse arate el u al luminii imotenitor al venicelor bu-nti, s se fac el m-preun sdit i prta moriii nvierii lui Hristos, s-ipzeasc el haina botezului ilogodirea Duhului nentinati fr prihan n ziua cea n-fricotoare a lui Hristos,s se fac lui apa aceastahain a naterii de-a douaspre iertarea pcatelor ispre mbrcminte n nestri-cciune (Not: Slujba Sfn-tului Botez, ectenia mare, n:Moliftelnic, Editura Institutu-lui Biblic i de Misiune al Bi-sericii Ortodoxe Romne,Bucureti, 1998, p. 27).S ne rugm, aadar, Domnu-lui nostru Iisus Hristos cel n-viat, s ne ajute s trim ntoat viaa noastr bucuriaBotezului ca bucurie a nvie-rii suetului nostru din moar-tea pcatului i s facemroditoare darurile SfntuluiDuh primite n Sfntul Botez.Iar roadele Sfntului Duhsunt: dragostea, bucuria,pacea, ndelunga rbdare,

    buntatea, facerea de bine,credina, blndeea, nfrna-rea, curia; mpotriva unoraca acestea nu este lege zice Sfntul Apostol Pavel(Galateni 5, 22).S nmulim prin rugciune ifapte bune aceste roade aleSfntului Botez! S aducembucurie acolo unde este n-tristare! S ajutm pe cei c-zui s se ridice! S ntrimpe cei slabi! S hrnim pe ceimnzi material i spiritual!S ajutm mai mult familiilecretine care au muli copii!S preuim pe ecare om caind o fclie de Pati, iubitde Dumnezeu Printele lumi-nilor, Care ne cheam lapacea, bucuria i slava mp-riei Cerurilor.

    De Sfnta i Marea Srb-toare a nvierii Domnului, vadresm tuturor printetidoriri de sntate i mn-tuire, de pace i bucurie,dimpreun cu salutul pascal:Hristos a nviat!

    Al vostru ctreHristos-Domnul rugtor

    Pastorala pascala Patriarhului Romniei

    2 -15 aprilie 2011

  • Reaciile au fost lansate deeful diplomaiei italiene,Franco Frattini, care s-a luatde egoismul Europei i defaptul c Italia trebuie s sedescurce de una singur.Dup ce a susinut c Franamai bine iese din tratatulSchengen, ministrul de in-terne Roberto Maroni se n-treab dac are sens caItalia s rmn n UniuneaEuropean i concluzio-neaz c este mai bine s semearg nainte singuridect prost nsoii. Potrivitlui Roberto Maroni, solidari-tatea din partea Europeiexist numai pentru a salvabncile, a declara rzboi, darcnd este vorba de a-i ex-prima n mod concret solida-ritatea cu o ar aat ndicultate, cum este cazulItaliei, Uniunea European seascunde.

    Acuzaiile ocialilor italieniau continuat i dup avertis-mentul fcut de preedinteleRepublicii, Giorgio Napoli-tano, care a cerut prudenfa de armaiile dure f-cute vizavi de Europa. Mai mult de att, i membriipartidului extremist LigaNordului protesteaz. LiderulUmberto Bossi consider cimigranii trebuie trimiiacas i c Uniunea Euro-pean nu acord sprijinul ne-cesar. Un alt membru alformaiunii extremiste, Ro-berto Castelli, face referire lariscul la care se poate ajungen aceast criz: oprirea clan-destinilor cu fore armate, nvreme ce Umberto Bossi sus-ine boicotarea produselor deorigine francez n contextuln care guvernul de la Parisrespinge permisele de rezi-den ale imigranilor.

    Dezamgii de poziia UniuniiEuropene fa de dosarul im-igraiei sunt i reprezentaniiVaticanului. "Nu exist nici ondoial c Europa ne-a deza-mgit. Nu lai Italia singur"- a declarat cardinalul Tarci-sio Bertone, secretarul destat al Sfntului Scaun. Car-dinalul este de acord cu pozi-ia efului statului italian,Giorgio Napolitano, de a nudramatiza disputa cu Eu-ropa, ns face apel ca Uni-unea European s ajuteItalia, completnd c Europai-a pierdut din pcate spiri-tul profund de mare solidari-tate. Chiar dac Uniunea Euro-pean nu i-a dat nc acor-dul asupra permiselor dereziden temporar, Italia aemis deja aceste documentecare ateapt s e nmnateclandestinilor. Pe de alt

    parte, criza imigraiei se ac-centueaz de la o zi la alta. necare zi se nregistreazcte trei-patru debarcri cu400-500 de clandestini n in-sulele siciliene, n vreme cedoar 40-50 sunt repatriai nTunisia. Cum ajung pe terito-riul italian imigranii nu maipot controlai, deoarece eifug de fric s nu e trimiinapoi n ar. Oraul Ventimiglia este ncontinuare asediat de mii detunisieni care vor s treac nFrana. Situaia este sub con-trol, potrivit autoritilor lo-cale, ns oraul, renumitpentru turismul su, suferdin punct de vedere econo-mic.

    Conform unui comunicatdat publicitii de Guver-nul italian, preedinteleRomniei, Traian Bsescul-a sunat miercuri, 13 apri-lie, pe premierul italian,Silvio Berlusconi i s-a ofe-rit s gzduiasc 200 din-tre imigranii tunisienicare au ajuns n Peninsulca gest de simbolic darconcret solidaritate fade Italia. Oferta preedinteluiromn a fost apreciat dectre guvernul italian caind un gest de mareprietenie i de solidari tatedin partea guvernului ipoporului romn. Momentan Romnia estesingura ar care a oferitsprijin Italiei n problemaimigranilor nord-africani.

    PAGINA

    16 ACTUALITATEA DIN ITALIAActualitatearomneasc

    Italia atac "egoismul" UE

    de E.P.

    PE SCURT

    Romniava gzdui200 detunisieni

    Continu irul declaraiilor de nemulumire din parteamembrilor guvernului de la Roma fa de reacia UniuniiEuropene vizavi de problematica celor 27.000 de imigraninord-africani aai n prezent n peninsul

    PP

    2 -15 aprilie 2011

  • (continuare din pagina3)

    Ea i propune s promo-veze valorile cultural-istorice,artistice dar mai ales poten-ialul economic al judeuluiPrahova pentru a accelera in-tegrarea noastr ct mai ra-pid n standardele mediieuropene. Vom semna treicontracte cu regiunile Cam-pania, Lazio i Puglia pentrudezvoltarea relaiilor econo-mice, ne-a declarat MarianCosma, Preedintele Consi-liului Judeean Prahova.La evenimente a participat iExcelena Sa, Rzvan Rusu,Ambasador al Romniei nItalia. Mi se pare foarte bunaceast iniiativ a judeuluiPrahova, a Preedintelui Con-siliului Judeean. Am vzut oechip de oameni inimoi.Vorbim aici nu doar de istoriei de cultur, ci i de tradiiii de promovare economic,ne-a declarat aceasta. La inaugurarea expoziiei a

    fost prezent din partea ita-lian i Roberto Mastrantoni,Primarul Sectorului IX diRoma: Romnia este un pro-ductor de vinuri foarte bundar nu cunoteam toate as-pectele acestei regiuni. Parea zona cea mai bogat, nafar de istoria sa, cultura sa,de tradiia etno-gastrono-mic. Prezint i un nivel in-dustrial extrem de elevat,mult mai inovativ printre al-tele fa de unele regiuni ita-liene chiar.Oaspeii prezeni la inaugu-rarea au putut urmri i unspectacol al Ansamblului Pe-rinia", grupul folcloric al ad-ministraiei judeene.Membrii grupului, mbrcain costume populare au inter-pretat cntece consacratepentru regiunea Prahovei. Afost o ocazie care a permisoaspeilor italieni s cu-noasc frumuseile Romniei,iar oaspeilor romni s sesimt mai aproape de cas.A fost extrem de interesant

    pentru c este prima pe careo vd de acest gen, cel puinlegat de Romnia. Apoi, dmici puncte de reper pentrua te putea relaiona cu per-soanele. Avem atia romnin Italia. Mcar acum tim cucine vorbim, cine sunt spunencntat Giovanna, 62 deani, din Roma.i dezvelirea bustului lui De-cebal, primul de acest gen nCapitala italian, a fost unmoment emoionant. Esteun monument simbolic de-osebit i suntem onorai sprimim acest dar din parteaPrefecturii Judeului Prahovala aproape 90 de ani de la n-inarea Academiei. i am-plasarea lui n faa statuii luiTraian are nsemntatea ei.Sunt originile noastre capopor puse mpreun, ne-adeclarat Mihai Brbulescu,Directorul Academiei Ro-mne din Roma.n ultima zi a manifestrii afost semnat acordul de lan-sare a parcului de energii re-generabile, axat pe biomasi pe energii fotovoltaice dinjudetul Prahova. La forumuleconomic au participat apro-ximativ 100 de oameni deafaceri italieni, actuali i po-teniali investitori n Rom-nia.

    Investiiile italiene au furni-zat o contribuie semnica-tiv n ceea ce privetedezvoltarea economic a Ro-mniei, n special prin inter-mediul rmelor mici imijlocii, dar mai ales n ulti-mii ani, prin intermediul ma-

    rilor grupuri industriale dinanumite zone din ara noas-tr. Italia rmne n conti-nuare unul dintre principaliiinvestitori din ara noastr,cu aproximativ 26.000 de so-cieti deschise n mai multezone din Romnia. n ciudacrizei i a birocraiei, oameniide afaceri italieni continu sinvesteasc la noi n ar.De patru sptmni, AngelaMaizza, din Sicilia, a deschisun abator la Alba Iulia, celmai mare din sud-estul Euro-pei. Este un abator care pro-duce aproximativ 90 decapete de porci, vaci i oi pezi. Sperm s continum binen acest domeniu, solicitndn acest sens i ajutorul auto-ritilor pentru practicile bi-rocratice, n sperana c nuse ntmpl cum este n Ita-lia, unde totul merge i mailent dect aici precizeazAngela Maizza.

    Italianca a ales Romnia, de-oarece este una dintre rilen care astzi nc se poateinvesti, ind n plin dezvol-tare. Pe de alt parte, cul-tura, care este asemntoarecelei italiene, duce i ajut ladezvoltarea resurselor pre-zente n teritoriu.La abatorul italienilor lu-creaz 90 de angajai romni,medici veterinari, studeni lamedicin veterinar, conta-bili, avocai i oferi pentrutransportul mri. Sunt ti-neri, au dorina de a lucra nar. Nu intenioneaz splece n strintate, cum sentmpl frecvent n rile n

    curs de dezvoltare ine ssublinieze efa lor.Ca diculti ntmpinatepn acum, Angela Maizza,menioneaz c n anumitesituaii au dat peste legi ne-clare, deoarece sunt modi-cate ntr-un timp scurt i nuse pot urmri imediat. Cteo-dat am ntlnit i cte unavocat incorect, dar noi spe-rm c ncet, ncet vom gsinumai profesioniti n totceea ce facem.

    Timioara are cei mai muliinvestitori italieni, peste2.600, n vreme ce n judeulPrahova are 500 de rme ita-liene nregistrate, n specialn domeniul maselor plastice,al prelucrrii metalelor, darmai ales al agriculturii, potri-vit lui Mircea Cozma, pree-dintele Consiliului JudeeanPrahova. Sunt n judeulPrahova 12 ferme romno-italiene model, care au nce-put s implementeze cumaxim ecien tehnologiileitaliene n ceea ce priveteprelucrarea i cultivarea ce-realelor, legumelor i fructe-lor. Oferim pentru investiiidou noi locaii de parcuri in-dustriale, un parc agro-indus-trial, avnd n vedere citalienii sunt primii n Europan ceea ce privete industriaprelucrrii produselor agri-cole. Cellalt parc va unparc dedicat energiilor rege-nerabile. Dorim de la priete-nii notri italieni o cooperarefoarte strns pe biomas ipe panouri fotovoltaice ex-plic preedintele ConsiliuluiJudeean Prahova, MirceaCozma, iniiatorul caravaneiEuroPrahova.

    ACTUALITATEA DIN ITALIAPAGINA

    17

    INIIATIVE

    Actualitatearomneasc

    de E.P.

    Caravana EuroPrahovaatrage investitori italieni

    2 -15 aprilie 2011

  • Pe data de 26 martie la se-diul Consulatului General alRomaniei la Torino a avutloc evenimentul de lansarea Punctului InformativLSRS de la Torino. Iniiativas-a bucurat de participareaa peste 60 de persoane. Studenii prezeni s-au do-vedit a entuziati i atep-tm ca n curnd sediulPunctului informativ din viaVigone nr. 76/b s devin unpunct de referin pentrustudenii din comunitatearomneasc prezent la To-rino, susin reprezentaniiLSRS ntr-un comunicat datpublicitii dup eveniment. Reprezentanii autoriti-lor romane, domnul consulla Torino, Daniel Zinelli asusinut de la nceput de-mersul nostru, armnd caera necesar ca o organizaiede studeni, apolitic s eprezent n zon. Ne-a pre-zentat sincere felicitri pen-tru iniziativa, se mai aratn comunicat.

    Consulul onoric al Rom-niei la Ancona, George Tese-leanu, prezent i el laeveniment a fcut o paralelntre Liga Studenilor Ro-mni din Strintate(LSRS)i Liga Studenilor din Ro-mnia i a prezentat con-textul n care la nceputulanilor '90 cea de-a doua afost ninat. Acesta a maiprecizat ulterior c prin ca-drul de organizare repre-zentativ al studenilor iabsolvenilor romni depeste hotare n LSRS, eraabsolut necesar n contex-tul n care, fenomenul mi-gratoriu este tot maiaccentuat.La inaugurare au mai luatcuvntul: Prof. RobertoMerlo, profesor la catedrade Limb i Literatur Ro-mn a Universitii din To-rino, Lector UniversitarDoctor Minodora Vlasin, Fa-cultatea de tiine Socio-Umane la Universitatea dinOradea, un reprezentant dinpartea Primriei din Torino,Oana Ptraucean, pree-dinte a asociaiaei Buco-vina, cea care a pus ladispoziie spaiul pentruPunctul Informativ LSRSdin Torino, Andreea IoanaFerent, Consilier InformareLSRS Italia i Ioan EugenPopitiu, Coordonator LSRSItalia.

    Mi frate ! Mi cretine !Mi romne ! Nu-i aa catunci cnd eti n impasi place ca cineva s-isar n ajutor ? Dar cnd aidepit beleaua ce te b-gase n panic i-ai rein-trat n fgaul normal alvieii tergi totul din me-morie. Sau interpreteziajutorul primit ca pe undrept ce i se cuvine ori cape o salvare venit din cer,nu ? Greit.

    Din multitudinea de proverbepe care le-a nscutnelepciunea daco-romanpoate cel mai des memoratde cei ca tine este: "leneulmoare de drum lung i pros-tul de grija altuia". Adic,cum ? Dac ai grij de unseamn, de un frate de-altu... eti deja prost ? Saucnd auzi zicala: "ara arde ibaba se piaptn" rzi cugura pn la urechi, fr s-idai seama c de cele maimulte ori baba din zical etichiar tu. Mai nou ai memorati foloseti curent o similarzical italian: "che cazzo mene frega !" i iar rzi...

    Dar de cte i cte n-ar trebuis-i pese ! Iat, un exemplu:n mai trei tineri din Oradea,membrii trupei Hotel FM, vorreprezenta Romnia la con-cursul Eurovision de la Ds-seldorf. Ctigtorii acesteicompetiii sunt desemnaiprin tele-vot - deci tot un vot,dar fr cabine sau urne, cozii timp sacricat. Din pat, cu

    un SMS. Clic ! Ce, nu-i con-vine c nu te tie nimeni ? Aivrea s primeti ceva nschimb ? Urt. Marile naiuniau ajuns acolo unde sunt princoeziune anonim, fr fal,fr interese meschine.

    - Da'pi d ! spunea, Dumne-zeu s-o ierte, bunica meaIlinca. Duminica trecuteram cu civa amici n parculde pe malul lacului din Eur, laRoma - la iarb verde. n faanoastr o "mare" de lipinezise distrau bnd, mncnd, ju-cndu-se, cntnd. La un mo-ment dat, n vecintatealocului unde stteam s-a iscatun scandal, ca din senin - custicle sparte, ipete, snge...La fel, ca din senin (i erachiar o zi senin de prim-var) au aprut i carabinie-rii. Lng noi a venit s seaciueze un tip necunoscut -m-am prins c era unul dincei cu "evenimentul". Nu eralipinez, ci din pcate era totde-al nostru.- Ai fost cu ei ? l-am ntrebat.A aprobat dnd din cap.- i de ce n-ai intervenit s-iliniteti ? Iar acum de ce nuncerci s-i ajui, s-i scapi...

    poate gseti vreo motivaie,o circumstan atenuant ?tii ce mi-a rspuns ? "Mache cazzo me ne frega a me ?Treaba lor, s se descurc !"

    Adevrul este c ar trebuis-i pese. S intervii cnd unfrate de-al tu deranjeazcte un "pulman" ntreg, maiales n serile zilelor festive.Ar trebui s-i pese i s sarin ajutor cnd un alt romnintr, nevinovat, n colimato-rul subiectiv al unornenorocii de maoi, indife-rent de naionalitatea aces-tora.

    Ar trebui s-i pese c n Ita-lia n care trieti vin, deexemplu, alegerile locale - iarie, ca rezident, i se d drep-tul la vot. Un drept pentructigarea cruia strmoiiti au fcut revoluii.

    Cum ? Nu-i place de rom-nul propus pentru un post deconsilier ? Bine, nu-l alege.Dar voteaz primarul italian,viceprimarul... voteaz ! Im-plic-te !

    ACTUALITATEA SOCIALPAGINA

    18

    ATITUDINI

    Actualitatearomneasc

    LSRS a lansat unpunct informativla Torino

    de Alina Harja

    Menefreghismulromnesc

    de Ghighi Puieteanu

    2 -15 aprilie 2011

  • Prezent, la nceputul luniiaprilie, la Trgu-Mure, am-basadorul Italiei n Rom-nia, Mario Cospito, adeclarat c ara sa sprijinnvarea limbii italiene nRomnia i c va susineideea ca Liceul Economicdin municipiu s devincoal cu predare inclusivn limba italian. Diplomatul italian a artatc, pn n prezent, n Ro-mnia exist cinci licee n

    care se pred limba italiani c exist discuii cu pri-vire la creterea numruluiacestora la zece.Mario Cospito a mai preci-zat c, n contextul n careLiceul Economic din Trgu-Mure colaboreaz deja cuun liceu din Italia, va facedemersuri pentru caaceast unitate de nv-mnt s devin bilingv.

    Ambasadorul Italiei n Ro-mnia a efectuat o vizit njudeul Mure mpreun cuo delegaie de oameni deafaceri italieni. Principaleleaspecte abordate de italienicu ocialitile locale i celejudeene au vizat potenia-lul investiional al judeuluii al localiii Trgu-Mure,precum i colaborrile dindomeniile cultur i nv-mnt.

    PAGINA

    19ACTUALITATEA DIN ROMNIAActualitatearomneasc

    Studiul limbii italiene se extinden Romnia

    Compania low cost Wizz Air aanunat, joi, c din 5 mai va re-duce cu 26 la sut capacitateade tr