Άνετη νίκη έναντι του συνυποψηφίουτου, Μιχάλη Σκουρκέα

Ο Δημήτρης Καλλίας πρόεδρος στοΔικηγορικό Σύλλογο

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Πέντε νέα προγράμματα απ' τον ΟΑΕΔ, αλλά και δύο θέσεις εποχικών στην ΑρχαιολογίαΑναβάλλονται οι διαδικασίες πρόσληψης για δύο ταμίες σε Μυτιλήνη και Μύρινα

ΣEΛ. 10, 19«Πίσω παπά τα στέφανα» η ΔΕΗ

Ο π. Νικόλαος Καστρινός από το Μεσαγρό πήρε χάλκινο μετάλλιο σε διε-θνείς αγώνες, που έγιναν το Σεπτέμβριο στη Λάρισα

Παπάς… βαλκανιονίκης

ΣEΛ. 5

Ο εφέτης ανακριτής Σάββας Κυριακίδηςείδε το πνεύμα του νόμου και απάλλαξε υπαλλήλους των Σωμάτων Ασφαλείας που βρέθηκαν… κατηγορούμενοι

Στο σκαμνί…για τον τύπο;

Αποστρατεύθηκε και ο Κομνηνός Δαγγέλης

Κενή «προσωρινά» η θέση του αστυνομικού διευθυντή

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 27

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3277 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Ο 43χρονος π. Νικόλαος Καστρινός, εφημέριοςτου ναού Ζωοδόχου Πηγής στο Μεσαγρό, πέρααπό τα ιερατικά του καθήκοντα μοιράζει τοχρόνο του στην οικογένειά του αλλά και στο τρέ-ξιμο, που από παιδί παραμένει αγαπημένη τουασχολία. Μάλιστα, στους Βαλκανικούς ΑγώνεςΒετεράνων Στίβου που έγιναν στις 18 και 19 τουπερασμένου Σεπτεμβρίου στη Λάρισα, κατετάγη3ος βαλκανιονίκης στα 1.500 μέτρα.

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 9

Ελπίδες για οφέλη από τις εξεγέρσεις στη βόρεια Αφρική, αλλά κυρίως από 30 με 40 χιλιάδες αναμενόμενους Τούρκους τουρίστες

Η εξ Ανατολών…τουριστική ανάσταση

Ο νέος ταξίαρχος, Παναγιώτης Κορδονούρης

2TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 06.46 ∆ύσ. 18.26

9† Αγίων 40 Μαρτ. ενΣεβαστεία, Καισαρίου

MAΡΤΙΟΥ

ΕνοχλημένοςΕντόνως ενοχλημένοςπάντως εμφανίζεται,σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο αποχωρήσας α-στυνομικός διευθυντής,Κομνηνός Δαγγέλης. Έ-χοντας παραμείνει δυοχρόνια στο δύσκολο πό-στο του αστυνομικού δι-ευθυντή, με μια θετικήθητεία, χωρίς «μελανά»σημεία, ανέμενε μιαπροαγωγή στο βαθμότου ταξιάρχου και - γιατίόχι - την παραμονή τουστη Λέσβο στη θέση τουγενικού αστυνομικού δι-ευθυντή. Κάτι τέτοιο, ω-στόσο, δεν ήρθε, αφούτο Συμβούλιο Κρίσεων«έκοψε» τη σταδιοδρο-μία του στο Σώμα.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 9 Μαρτίου 1946, που σχολιάζει αυθαιρεσίεςστη διανομή τροφίμων στα χωριά Συκούντα και Ακράσι.

Έμειναν λίγοιΠολλά ήταν τα πιτσιρίκια και οι γονείς τους που

βρέθηκαν την Κυριακή μπροστά από το Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης για τις καρναβαλικές εκδηλώσεις. Ω-στόσο, παρ’ όλο που μικροί και μεγάλοι παρακολού-θησαν την εμφάνιση του Μουσικού Σχολείου Μυτιλή-νης και της «Adagio», λίγοι ήταν αυτοί που έμειναν λί-γο παραπάνω για να ακούσουν το μουσικό συγκρότη-μα των «CRZ Positive».Κρίμα, γιατί, πέραν του ότι είχε πολύ καλό ήχο, το νε-οϊδρυθέν αυτό σχήμα παρουσίασε για ένα δίωρο μεκομμάτια σε ήχους funk, που μόνο προσφάτως έχουναρχίσει να ακούγονται στην πόλη και βοηθούν στο νατης δοθεί μια διαφορετική νότα.

Β.Χρ.

Αποχωρεί από την ΠινακοθήκηΟ λόγος για την τέως υπεύθυνη της Δημοτικής Πι-

νακοθήκης, Κλεονίκη Λογγίου, που σύμφωνα με τηναπόφαση του δημάρχου, η οποία ορίζει ως νέο υπεύ-θυνο τον Παναγιώτη Λενέτη, αποχωρεί και επισήμωςπλέον από τα καθήκοντά της. Ο τελευταίος, που είναιμόνιμος υπάλληλος του Δήμου, αναλαμβάνει τη νευ-ραλγική αυτή θέση. Ελπίζουμε μόνο τόσο ο ίδιος όσοκαι η δημοτική αρχή να δείξουν τον ίδιο ζήλο και νασυνεχίσουν - γιατί όχι και να εμπλουτίσουν - το έργοτης κ. Λογγίου, που αν και συμβασιούχος βρήκε τρόπονα προσελκύσει πολλούς μικρούς (και μεγάλους) επι-σκέπτες με τα προγράμματα που εφήρμοζε.Η Δημοτική Πινακοθήκη έχει δυνατότητες, αρκεί η δη-μοτική αρχή να δείξει την πρέπουσα σημασία, αναδει-κνύοντας τους θησαυρούς που φιλοξενεί και οι οποίοιμέχρι τώρα δεν κατέστη δυνατό να προβληθούν, ώστενα προσελκύσουν επισκέπτες και κυρίως νέα παιδιάπου θα ήθελαν να ‘ρθουν σε επαφή με την τέχνη τηςζωγραφικής.

Β.Χρ.

Νεκρά και άθαφταΔύο σκυλιά σκεπασμένα κάτω από διάφορα υφά-

σματα βρίσκονταν προχθές το μεσημέρι έξω και λίγοπιο πάνω από τη Μονή Προφήτη Ηλία, στις Καμάρες.Αυτά μας κατήγγειλε αναγνώστης μας που έτυχε ναβρεθεί εκεί. Αν όντως επρόκειτο για νεκρά ζώα, καλόθα είναι οι αρμόδιοι να τα μαζέψουν, καθώς είναι ου-σιαστικά εκτεθειμένα. Και προχθές, δε θα ήταν λίγα ταπαιδάκια που θα πέρασαν από δίπλα τους ενώ πετού-σαν τους χαρταετούς τους.

Β.Χρ.

Τα παλιόπαιδα τ’ ατίθασαΠαρασκευή μεσημέρι, μια μεγάλη συνεταιριστική

παρέα είχε στρογγυλοκαθίσει στο «Πανελλήνιον» στηΜυτιλήνη. Οι άσπονδοι φίλοι άρχισαν να «αλληλο-καρφώνονται», χρεώνοντας ο ένας στον άλλον ελλείμ-ματα στις αποθήκες ελαιολάδου της Ένωσης, ατασθα-λίες κι άλλα πολλά. Κάποιος που παρακολουθούσε τησυζήτηση χωρίς να είναι στο τραπέζι, όταν άκουσε ταόσα λέγονταν πίστεψε πως η ΕΑΣ Λέσβου «βάρεσε κα-νόνι».Κάποιοι στην ΕΑΣΛ έχουν γίνει καθεστώς και νομίζουνότι η Ένωση είναι ο μπεζαχτάς του παππού τους, έχο-ντας στην ουσία την αίσθηση πως μπορούν να λένεό,τι θέλουν κι όπου θέλουν, χωρίς καμμία συνέπεια.Ούτε που τους περνάει από το μυαλό ότι η Ένωση χτί-στηκε με το μόχθο χιλιάδων παραγωγών του νησιού κιίδιοι οφείλουν να αντιμετωπίζουν το μόχθο αυτό με α-νάλογο σεβασμό. Ας σοβαρευτούν, λοιπόν, γιατί τέ-τοια περιστατικά αποκαλύπτουν μια εικόνα που δεν α-ξίζει η Ένωση και πάντως δεν μπορεί να είναι αντικεί-μενο συζητήσεων του... καφενείου!

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Λαγός… έγινε«Λαγός» έγινε, όπως έλε-

γαν χθες στην Αστυνομική Δι-εύθυνση Λέσβου, ο νέος α-στυνομικός διευθυντής πουσυζητιόταν ότι θ’ αναλάβειστη θέση του Κομνηνού Δαγ-γέλη. Ο κ. Κώστας Λαγός ανέ-λαβε τελικά καθήκοντα αστυ-νομικού διευθυντή στη γειτο-νική Σάμο. Όπως λένε αξιω-ματικοί της Αστυνομίας, η Λέ-σβος θεωρείται μια «δύσκο-λη» περιοχή και δε θα βρε-θούν πολλοί «πρόθυμοι» ε-κτός νησιού ν’ αναλάβουν.Μάλιστα, δεν είναι λίγοι πουπροβλέπουν ότι η προσωρινήκάλυψη της θέσης από τουςαστυνομικούς υποδιευθυντέςπου διαθέτει η Διεύθυνση,μπορεί να γίνει και μόνιμη.

Πελ.Γ.

3TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ζήτω η Ελλάδα του Υπουργείου Πολιτισμού, με τησκισμένη εδώ κι ένα μήνα σημαία! Λέτε να περιμένειτην επόμενη δόση του δανείου από το Δ.Ν.Τ. για ναπάρει καινούργια το νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυ-

τιλήνης

Μια φωτογραφία, χίλιες λέξεις…

Τα παλιόπαιδια τ’ ατίθασα καρναβαλίζο-νται στο Μεσότοπο!

Σ.ΜΠΑ

Για λίγοΠαρεξηγήθηκε - ευτυχώς όχι

για πολύ - ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, που πα-ρακολούθησε τις προχθεσινέςκαρναβαλικές εκδηλώσεις τουΜεσοτόπου. Στα πλαίσια της σά-τιρας, καρναβαλιστής που μεγυαλιά και μούσι παρίστανε τοδήμαρχο, ανέφερε κάτι σχετικάμε τη φετινή επιχορήγηση τουΜεσοτοπίτικου Καρναβαλιού,που ήταν χαμηλότερη από άλλεςχρονιές. Είναι αλήθεια πως, ελ-λείψει επαρκών οικονομικών, ονέος Δήμος Λέσβου χρηματοδό-τησε φέτος τα Καρναβάλια τηςΜυτιλήνης, της Αγιάσου και τουΜεσοτόπου με τον οικονομικότερο δυνατό τρόπο. Ο ί-διος ο κ. Βουνάτσος, πάντως, υποσχέθηκε του χρόνουτο Καρναβάλι να τύχει μεγαλύτερης βοήθειας. Εφόσοντα οικονομικά του Δήμου το επιτρέψουν δηλαδή…

Β.Χρ.

Καλοί οι διοικητικοί έλεγχοι, αλλά…Σε θετική κατεύθυνση είναι η προσπάθεια της Διεύ-

θυνσης Κτηνιατρικής Λέσβου να περιορίσει τις ψευδείςδηλώσεις κοπαδιών, ωστόσο τα όσα ανακοινώθηκαν τιςπροηγούμενες ημέρες θα έχουν πενιχρά αποτελέσματα,κατά την άποψή μας. Αν υποθέσουμε ότι ένας κτηνο-τρόφος δηλώνει αύξηση του ζωικού κεφαλαίου, η υπη-ρεσία με ποια αιτιολογία θα αρνηθεί ότι έχει συμβεί;Τα πράγματα όμως είναι απλά. Ποιοι κάνουν συστημα-τικά ψευδείς δηλώσεις είναι λίγο έως πολύ γνωστό. Αςγίνουν επιτόπιοι έλεγχοι σε αυτούς τους παραγωγούς,για να τελειώσει το θέμα, χωρίς περιστροφές και άλλαπαρόμοια που κατά καιρούς καταγγέλλονται.

Ν.Μ.

Η λακκούβαΠριν από δύο μήνες εργολάβος που συνεργάζεται με

τον ΟΤΕ άνοιξε ένα σκάμμα στον κεντρικό δρόμο τηςΣτύψης, για να γίνουν κάποιες επισκευές. Η επισκευήέγινε, αλλά ο εργολάβος εδώ και δύο μήνες δε λέει νακλείσει το σκάμμα. Οι δημοτικοί άρχοντες που πέρασαναπό το Καρναβάλι της Στύψης την Κυριακή είδαν τα κα-τορθώματα αυτά. Ας κάνουν μια σύσταση να κλείσει τοσκάμμα άμεσα κι αν δε συμμορφωθεί ο υπεύθυνος, αςτου επιβάλουν ένα γερό πρόστιμο. Ίσως έτσι να συνετι-στεί.

Ν.Μ.

Κακίες…Πολλά είναι τα παράπονα που έχει εισπράξει από

γιατρούς ο Σύλλογος Εργαζομένων του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης για την ανοιχτή θέση που πήρε υπέρ της πα-ραμονής του νευροχειρουργού Βαγγέλη Κεχαγιά στοΝοσοκομείο. Μάλιστα, φέρονται κάποιοι να τους κατη-γόρησαν ότι δεν μπορούν να υποκαθιστούν το ΑΣΕΠ ζη-τώντας να παραμείνει ο ίδιος στη θέση του και ότι μπο-ρεί να βρεθεί κάποιος άλλος γιατρός, με ακόμη περισ-σότερα προσόντα για να διεκδικήσει τη θέση αυτή. Ο-μολογουμένως, όλα αυτά τα σχόλια έρχονται να επιβε-βαιώσουν και τις υποψίες που υπήρχαν από την πρώτηστιγμή ότι η παρουσία του νευροχειρουργού «ενόχλη-σε» κάποιους συναδέλφους του. Φαίνεται ότι μερικοί,αντί να προσπαθήσουν οι ίδιοι να είναι καλύτεροι στοπόστο τους, ασχολούνται με το «ν’ απομακρύνουν» ε-κείνους που κάνουν δουλειά! Δυστυχώς.

Πελ.Γ.

Πάνε για κλείσιμο;Έτοιμοι ν’ αντιδράσουν για τους Παιδικούς Σταθμούς

είναι οι γονείς, που βλέπουν ότι υπάρχει μια συνεχής υ-ποβάθμιση στη λειτουργία τους, χωρίς από την άλλημεριά να διαφαίνεται στον ορίζοντα δυνατότητα να ξε-περαστούν τα προβλήματα. Προβλέπουν, μάλιστα, ότιενδεχομένως οδηγούμαστε στο κλείσιμο όλων των δη-μοτικών παιδικών σταθμών, όπως έγινε στην Κρήτη. Κά-τι τέτοιο, όπως τονίζουν, δεν πρόκειται να το δεχθούν,γι’ αυτό και ο υπό ίδρυση σύλλογος αναμένεται ν’ ανα-λάβει δυναμικές πρωτοβουλίες στην κατεύθυνση αυτή.

Πελ.Γ.

Με τηλεδιάσκεψη…Μπορεί τώρα, πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού,

η αναβολή μιας συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμ-βουλίου να μην είναι μεγάλο ζήτημα, όμως στο εγγύςμέλλον οι αποφάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται στην ώ-ρα τους, δίχως καθυστερήσεις. Όταν θα αρχίσουν να«τρέχουν» έργα, προθεσμίες και να ρέει χρήμα, δε θα υ-πάρχει η πολυτέλεια να «υποκύψει» το όργανο στις α-ντίξοες συνθήκες της νησιωτικότητας. Γι’ αυτό, τωνφρονίμων τα παιδιά, κι εν προκειμένω ο πρόεδροςΣταύρος Δημηρούδης, εξετάζει το πλαίσιο και τις δυνα-τότητες που υπάρχουν ώστε το βαρύ χειμώνα το Συμ-βούλιο να λαμβάνει αποφάσεις μέσω τηλεδιάσκεψης.Και στοίχημα, αν το «μυριστεί» ο πρωθυπουργός, θαπάρει πρώτος θέση… συμμετοχής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

20 και βάλε…Εκτός των γνωστών ήδη υποψηφίων για τη θέση του

Περιφερειακού Συμπαραστάτη του Πολίτη και της επι-χείρησης Βορείου Αιγαίου, υποβλήθηκε την Παρασκευήακόμη μία υποψηφιότητα, αυτή του γραμματέα του Πε-ριβαλλοντικού Συλλόγου Παμφίλων, Βαγγέλη Παυλή.Πληροφορίες αναφέρουν πως συζητιέται ακόμη μία υ-ποψηφιότητα, από νεαρό επιστήμονα, που εντός των η-μερών και πριν τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμ-βουλίου μάλλον θα υποβληθεί.Μετά τους 21, εκτός τού Black Jack, καίγονται και οι υ-ποψήφιοι;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Eπίκαιραθέµατα

Και όμως, έχουμε γίνει καλύτεροι

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Tο έχω ξαναγράψει, αλλά η επανάληψη δε βλά-φτει. Λέω λοιπόν και πάλι πως μία από τις α-ρετές της επικοινωνίας με το Διαδίκτυο είναι

η αμεσότητά του.Τα σημειώματά μου, εκτός από τις φιλόξενες σε-λίδες του «Εμπρός» δημοσιεύονται ή μάλλον α-ναρτώνται, όπως είναι η σωστή ορολογία, και σε

δύο ιστολόγια, στο www.tofistiki.wordpress.com/, που επιμε-λείται η κόρη μου, και στο www.sarantakos.wordpress.com/,που τηρεί εδώ και χρόνια ο γιος μου. Ενώ είναι βέβαιο πως το«Εμπρός» το διαβάζουνε πολλοί, κανείς δε σχολίασε τα γραφό-μενά μου. Μικρό το κακό θα μου πείτε, και θα έχετε δίκιο. Τογεγονός είναι πως μπορεί να τα σχολίασαν κάποιοι, αλλά και αναποφάσισαν να γράψουν τα σχόλια ή τις αντιρρήσεις τους, η α-πάντησή τους θα βρίσκεται ακόμα καθ’ οδόν. Αντίθετα, αυθη-μερόν, το τονίζω αυθημερόν, αναρτήθηκε στο ιστολόγιο του γι-ου μου κάποιο σχόλιο και τις άλλες μέρες ακολούθησαν και άλ-λα.Χάριν των αναγνωστών, που δεν εντρυφούν στο Διαδίκτυο, γρά-φω περιληπτικά τι λέει. Ο αναγνώστης μου, λοιπόν, ενώ γενι-κώς συμφωνεί με όσα γράφω και, μάλιστα, υπερθεματίζει γιατους επαγγελματίες πολιτικούς, ισχυρίζεται πως στο θέμα τωνατομικών ελευθεριών και της θέσης της γυναίκας δεν έχουμεσημειώσει ουσιαστική πρόοδο. Νομίζω πως κάνει μεγάλο λά-θος.Παρ’ όλες τις αγριότητες που διαπράχθηκαν κατά το 19ο και20ό αιώνα, όλοι οι άνθρωποι έχουμε γίνει καλύτεροι. Ας πάρουμε για παράδειγμα τη θέση της γυναίκας. Για να μηνπάω πολύ μακριά, στον καιρό του Περικλή, που έλεγε πως «τοκαλύτερο που έχουμε να κάνουμε με τις γυναίκες είναι να μημιλάμε γι’ αυτές», θυμίζω πως ο Χίτλερ είχε διακηρύξει ότι η γυ-ναίκα είναι καλή μόνο για τα τρία Κ (Küche, Kindern, Kirche), ή-γουν για την κουζίνα, τα παιδιά και την εκκλησία.Τον καιρό των παππούδων μας οι γάμοι γίνονταν κατά κανόναμε προξενιό και με συμφωνία των γονιών, χωρίς να ρωτηθούνοι αμέσως ενδιαφερόμενοι, δηλαδή η νύφη κι ο γαμπρός. Φυ-σικά, προγαμιαίες ερωτικές σχέσεις ήταν μεν ανεκτές για τουςνεαρούς, εντελώς, όμως, αδιανόητες για τις κοπέλες και, σε ό-σες περιπτώσεις συνέβαιναν και δεν καταλήγανε σε γάμο, ήτανδυνατό να προκαλέσουν ακόμη και φονικά. Σήμερα, οι προγα-μιαίες ερωτικές σχέσεις αποτελούν τον κανόνα και θεωρούνταιαυτονόητο και αναφαίρετο δικαίωμα των νέων, που μόνο κά-ποιους θρησκόληπτους υποκριτές ενοχλεί.Με λίγα λόγια, μολονότι εξακολουθεί να υπάρχει οικονομικήκαι, εν μέρει, κοινωνική ανισότητα σε βάρος της γυναίκας, έχειγίνει συνείδηση σε όλους πως βαδίζουμε σε μια νέα εποχή, κα-τά την οποία η γυναίκα θα αναλάβει τα ηνία της κοινωνικής ζω-ής, όπως τα κρατούσε πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια.Τα τελευταία γεγονότα στην Τυνησία, την Αίγυπτο και τη Λιβύη,όπου πρωτοστατούν οι γυναίκες, αλλά και ειδήσεις που έρχο-νται από χώρες επιδεικτικά ανδροκρατούμενες, όπως το Ιράν ήη Σαουδαραβία, βεβαιώνουν πως αναπτύσσεται υπόγειο κίνημαχειραφέτησης των γυναικών, που θα αποτελέσει ενδεχομένωςτην αχίλλειο πτέρνα των καθεστώτων αυτών.Θα μπορούσα να αναφέρω πολλά άλλα παραδείγματα, που δεί-χνουν πως έχουμε ανθρωπέψει, αλλά σέβομαι τη χωρητικότητατων στηλών της εφημερίδας. Ένα μόνο σάς λέω: Μη χάνετε τοκουράγιο σας. Η ανθρωπότητα θα βρει το δρόμο της. Δε θα αυ-τοκτονήσει, καταστρέφοντας ταυτόχρονα τον πλανήτη, για να α-φήσει μια χούφτα παράσιτα να κάνουν λεφτά. Υπάρχουν στηνοικουμένη εκατομμύρια λογικοί και καλοπροαίρετοι άνθρωποι,που πονάνε γι’ αυτή την κατάσταση και προβληματίζονται για τοπώς η ανθρωπότητα θα βγει από το σημερινό τέλμα.Διαισθάνομαι πως εκκολάπτεται ένα οικουμενικό, πολύμορφοκαι πολυδύναμο Κίνημα Αντίστασης, που στους στόχους τουδεν έχει μόνο την απαλλαγή των ανθρώπων από την εξάρτηση,την καταπίεση, την αμορφωσιά και την ένδεια, αλλά και την υ-περάσπιση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, στόχο που τον θεω-ρώ ανώτερο από όλους τους άλλους. Ένα κίνημα που καταργείτη διαίρεση των ανθρώπων σε ηγέτες, καθοδηγητές, ποιμένεςκαι ηγούμενους, από τη μια μεριά, και σε μάζες, οπαδούς καιποίμνια, από την άλλη.Κι αν, λόγω της ηλικίας μου, δεν μπορώ πια να ενταχθώ δρα-στήρια σ’ αυτό το κίνημα, θεωρώ χρέος μου, με την πείρα πουαπόχτησα από τη ζωή και με τις ελάχιστες δυνάμεις μου, ναβοηθήσω τουλάχιστον, με όποιον τρόπο μπορώ, όσους συναν-θρώπους μου αναζητούν, με καθαρό μυαλό και συγκροτημένησκέψη, να βρουν κάποιες λύσεις στα σημερινά περίπλοκα προ-βλήματα που μας απασχολούν.Δεν υπάρχουν έτοιμοι οδηγοί του δρόμου που πρέπει να ακο-λουθήσουμε. Δεν υπάρχει ίσως ούτε ο δρόμος, αλλά όπως έλε-γε ένας παλιός Ισπανός ποιητής, ο Αντόνιο Ματσάδo,

caminante, non hay camino,se hace camino al andar

(οδοιπόρε, δεν υπάρχει δρόμος,ο δρόμος φτιάχνεται περπατώντας)

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Μήτηρ μαθήσεως…Σε σύσκεψη για το λιμένα Ηρακλείου στη Διεύθυν-

ση Λιμενικών Έργων του Υπουργείου Μεταφορών με-τείχε ο Κώστας Μουτζούρης, που… «παρεμπιπτό-ντως» έθεσε και το ζήτημα του νέου λιμανιού της Μυ-τιλήνης. Για να διαπιστώσει ότι οι αρμόδιοι υπηρεσια-κοί παράγοντες δεν είχαν σκεφτεί πως θα πρέπει, γιανα γίνει το λιμάνι, να παραχωρηθεί η προβλεπόμενη έ-κταση στον Καρά Τεπέ απ’ το Υπουργείο Εθνικής Άμυ-νας στο Δήμο Λέσβου.Κι όχι μόνο εξήγησε ο διευθυντής του ΕργαστηρίουΛιμενικών Έργων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνεί-ου τι ακριβώς πρέπει να γίνει για το λιμένα Μυτιλή-νης, αλλά προτίθεται - όπως όλα δείχνουν - να το υ-πενθυμίζει σε κάθε ευκαιρία, για κάθε λιμάνι, σε όποιοπαράγοντα ή κυβερνητικό στέλεχος πετύχει. Πώς λένε,η επανάληψη μήτηρ της μαθήσεως;

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΆρθροH τριλογία των Παπανδρέου

Ηπρόσφατη λεκτική σύγκρουση του πρω-θυπουργού με τον ηγέτη τού ΣΥΡΙΖΑ, μου‘φερε στο νου την έριδα με την Αριστερά

που ακολουθεί την πολιτική δυναστεία τωνΠαπανδρέου, από τη δεκαετία τού 1940 μέ-χρι σήμερα. Η έριδα αυτή, μέσα από διάφο-

ρες μεταμορφώσεις, σημαδεύει περιόδους της πολιτικήςμας ιστορίας, σα μέρη αρχαίας τριλογίας, με πρωταγωνιστήκάθε φορά άλλον Παπανδρέου.Η τριλογία ξεκινά, σαν των Ατρειδών, με ένα σημαδιακό γε-γονός, που ρίχνει τη σκιά του στις επόμενες γενιές, κατάραμαζί και πρόκληση. Αυτό συμβαίνει το 1944 όταν η μοίραορίζει το Γεώργιο Παπανδρέου πρωθυπουργό της απελευ-θερωμένης Ελλάδας και έτσι και το Δεκέμβρη, όταν τοΚ.Κ.Ε. επιχειρεί να καταλάβει βίαια την εξουσία. Οι κομ-μουνιστές νόμισαν αρχικά ότι είχαν τον Παπανδρέου του χε-ριού τους, κυρίως όταν αυτός ξεστόμισε, παρασυρμένος α-πό τη συνθηματολογία των ημερών, εκείνο το περιβόητο«πιστεύομεν και στη Λαοκρατία». Αλλά στην κρίσιμη στιγμήέμεινε πιστός στο καθήκον. Τα Δεκεμβριανά τα έκριναν, βέ-βαια, τα όπλα και το αίμα. Αλλά έστω και για το συμβολικότου ρόλο στην ήττα της, η Αριστερά δε συγχώρησε ποτέ τονΠαπανδρέου, για την - όπως την είδε - προδοσία του. Τουκόλλησε το παρατσούκλι «παπατζής», κι ούτε στη δεκαετίατού ‘60, ως λαοπρόβλητο ηγέτη του Κέντρου, του έδωσε ά-φεση.Βέβαια, τα σύμβολα είναι συχνά ισχυρότερα από τα γεγονό-τα, τις αναλύσεις και τη λογική, πράγμα που κατάλαβε κα-λύτερα από κάθε Έλληνα πολιτικό ο μέγας μαέστρος τηςσυμβολικής χειραγώγησης, ο επόμενος Παπανδρέου. Γυρ-νώντας μετά τη δικτατορία στην Ελλάδα, το 1974, ο Ανδρέ-ας είχε πλήρη συναίσθηση της απέχθειας της Αριστεράς γιατους Παπανδρέου και η ρητορική του ήταν εξ αρχής στο-χευμένη στην εξάλειψή της. Τα κατάφερε θαυμάσια. ΣτηνΕλλάδα της «Αλλαγής», ο κυρίαρχος διχασμός έπαψε να εί-ναι ο μετεμφυλιακός, ανάμεσα σε Αριστερά και μη Αριστε-ρά, και ορίστηκε εκ νέου: Δεξιά και μη Δεξιά. Έτσι, ο Αν-δρέας επέβαλε στην εθνική φαντασία μια νοητή «προοδευ-τική» παράταξη, χωρίς ουσιαστικό ιδεολογικό περιεχόμενο,τσουβαλιάζοντας στο ΠΑΣΟΚ μεγάλο μέρος της Αριστεράςως «λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις». Ο πρίγκηπας έγινε βα-σιλιάς σηκώνοντας το ματωμένο λάβαρο των αντιπάλων.Αυτοπροσδιορίστηκε ως ηγέτης της «πραγματικής Αριστε-ράς», όπως εκείνος την όρισε, και μια μεγάλη πλειοψηφίατον αποδέχθηκε. Απαράμιλλο ταχυδακτυλουργικό τέχνα-σμα!Όμως, κάτω απ’ τα συμβολικά παιχνίδια, στενάζει η πραγ-ματικότητα. Η επιβολή του φαντασιακού σοσιαλισμού τουΑνδρέα έθρεψε στις σκιές της ένα σωρό φοβερά εθνικά ε-λαττώματα, δίνοντάς τους ιδεολογικό άλλοθι. Κι έτσι, στηδεκαετία τού 1980, ο εγωισμός βαφτίστηκε «δικαίωμα», ηαρπαχτή «κίνητρο», το θράσος «επαναστατικότητα» και ηκομπίνα «δημιουργία». Φυσικά, οι διαστρεβλώσεις αυτές εί-ναι σε μεγάλο βαθμό οι αιτίες της σημερινής κρίσης.Το φανταχτερό πολιτικό υπερθέαμα της «Αλλαγής» ξεγέλα-σε πολλούς - όχι όμως την παραδοσιακή Αριστερά. Έτσι, α-ντί να σβήσει το στίγμα του Γεωργίου Παπανδρέου, ως νε-κροθάφτη των ονείρων της, ο Ανδρέας το χειροτέρεψε, μετην ύβριν να σφετεριστεί την κληρονομιά της μνήμης. Αλλάστις τραγωδίες, η ύβρις πληρώνεται. Και το καλοκαίρι τού1989, η Αριστερά, με μια εντυπωσιακή υπέρβαση, ξεπερ-νώντας όχι μόνον εσωτερικές έριδες, αλλά και το μίσος γιατον πρωταρχικό της εχθρό, συγκυβέρνησε με τη Νέα Δημο-κρατία, εκδικούμενη σκληρά στο πρόσωπο του Ανδρέα όσαχρωστούσε και στους δύο Παπανδρέου. Η ατιμωτική παρα-πομπή στο Ειδικό Δικαστήριο - άσχετο αν ήταν δίκαιη ή όχι- απέπνεε το άρωμα μιας αρχαίας εκδικητικής τελετής.Αλλά ο χρόνος προχωρεί. Κι ενώ έχει ήδη ξεκινήσει το τρί-το μέρος της τριλογίας, ο πρωταγωνιστής, σημερινός πρω-θυπουργός στέκει ακόμη αμήχανος στη σκηνή, σα να μην έ-χει αποφασίσει ακόμη ποιο ρόλο θα παίξει. Το ρόλο του α-ριστερόφιλου λαϊκισμού («λεφτά υπάρχουν» κ.λπ.) που υπο-σχέθηκε προεκλογικά, ως γνήσιος απόγονος του Ανδρέα;Ή άλλον;Πριν από 70 χρόνια, ο παππούς Παπανδρέου πρωτοστάτη-σε στη σωτηρία της πατρίδας από τη μαύρη μοίρα της ανα-τολικής Ευρώπης. Πριν από 30, ο πατέρας, θέλοντας ναδιαγράψει το παρελθόν, προσπάθησε να αλλάξει συμβολικάτην πορεία της Ελλάδας - και αντ’ αυτού, της άλλαξε τα φώ-τα. Σήμερα, δίνεται στο γιο χρυσή ευκαιρία να την ξαναφέ-ρει στα ίσα, υπηρετώντας τα δημιουργικά όνειρα γενεώνΕλλήνων, που έμειναν λειψά μετά τη δικτατορία - κι αυτό σεμεγάλο βαθμό με ευθύνη του πατέρα του. Πιστεύω ότι ανείναι να έχει το έργο, και μαζί η τριλογία των Παπανδρέου,αίσιο τέλος, ο Γιώργος χρειάζεται να προβεί στη συμβολικήπατροκτονία που ταιριάζει σε σπουδαίο τραγικό ήρωα. Ανθέλει να μείνει στην Ιστορία ως Γιώργος, όχι Γιωργάκης,πρέπει να αποκηρύξει την κληρονομιά του Ανδρέα και ναπάρει το δρόμο του Γεωργίου Παπανδρέου. Κι ας τον πού-νε κι αυτόν κάποιοι αμετανόητοι «παπατζή».

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κυριακής6-3-2011.)

Γράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Στις εκλογές της Κυρια-κής ψήφισαν 135 μέληαπό τα 157 εγγεγραμμέ-να μέλη του Συλλόγου,επτά λιγότεροι από τις ε-κλογές της πρώτης Κυ-ριακής. Στην κάλπη βρέ-θηκαν και οκτώ λευκάψηφοδέλτια, τα οποία ωςένα βαθμό μπορεί να ε-ξέφραζαν τους δύο άλ-λους διεκδικητές που έ-μειναν εκτός δεύτερουγύρου, του Νίκου Βλου-τέλλη και του ΣτέλιουΚίνδερλη.Πληροφορίες αναφέρουνότι ένα μεγάλο μέροςτων ψήφων του ΝίκουΒλουτέλλη φάνηκε να

πήγε στο β΄ γύρο στοΔημήτρη Καλλία, ενώ α-ντιθέτως οι ψήφοι τουΣτέλιου Κίνδερλη μοιρά-στηκαν σε Καλλία καιΣκουρκέα. Υπήρξαν, βέ-βαια, κι αυτοί που όπωςαναφέραμε εκφράστηκανμε λευκή ψήφο.

Μεγάλη συμμετοχήΜεγάλος νικητής, όμως,στις εκλογές των Δικηγό-ρων έχει σίγουρα αναδει-χθεί η συμμετοχή, ειδικάστο δεύτερο γύρο, όπουλόγω του τριημέρου τηςΚαθαράς Δευτέρας πολ-λοί ανέμεναν ότι η συμ-μετοχή θα κινούνταν σε

πολύ μικρότερα επίπεδααπ’ αυτά του α΄ γύρου.«Ευχαριστώ τους συνα-δέλφους μου για τη με-γάλη εμπιστοσύνη με την

οποία περιέβαλαν την υ-ποψηφιότητά μου και μεεπέλεξαν για τη θέση τουπροέδρου του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλή-νης. Πιστεύω ότι με τησυμβολή όλων τους καιειδικότερα των εκλεγέ-ντων μελών τού Δ.Σ., θακαταφέρω να δικαιώσωτις προσδοκίες τους, α-φήνοντας πίσω κάθε ι-διοτέλεια, ρεβανσισμό,αδιαφάνεια και μονολι-θικότητα», τόνισε χθεςσε γραπτή δήλωσή του ονέος πρόεδρος του Δικη-γορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης.Μιλώντας στο «Ε», ο κ.Καλλίας υπογράμμισε τογεγονός ότι οι εκλογέςδεν είχαν κομματικήχροιά, αφού η υποψη-φιότητά του στηρίχθηκεαπό όλους τους δικηγό-ρους, που προέρχονταιαπό όλους τους κομματι-κούς χώρους.

Κατηγορούμενοι σε βαθμό πλημ-μελήματος και με υποχρέωση να

παρουσιαστούν ενώπιον εφέτη α-νακριτή έχουν βρεθεί τουλάχιστον20 με 25 υπάλληλοι των ΣωμάτωνΑσφαλείας (Αστυνομία, Λιμενικό,Πυροσβεστική) γιατί διαπιστώθηκεότι δεν είχαν υποβάλει δηλώσεις«πόθεν έσχες». Ο εφέτης ανακρι-τής Σάββας Κυριακίδης που ανέ-λαβε την υπόθεση, αντιλαμβανόμε-νος το πνεύμα του νόμου, απήλλα-ξε με βουλεύματα πολλούς απότους κατηγορουμένους, αναγνωρί-ζοντας ότι… δε θα παταχθεί η δια-φθορά διώκοντας κάποιους αστυ-νομικούς που για κάποιο λόγο,που δεν είχε να κάνει με απόκρυ-ψη εισοδημάτων, δεν έκαναν δή-λωση.Κάθε χρόνο όσοι υπηρετούν σε Σώ-ματα Ασφαλείας είναι υποχρεωμέ-νοι να υποβάλλουν μέχρι τον Ιού-

νιο δηλώσεις περιουσιακής κατά-στασης στο αντίστοιχο τμήμα Εσω-τερικών Υποθέσεων της υπηρεσίαςπου υπηρετούν. Αν κάποιος κατέ-θεσε τη δήλωση μετά τη λήξη τηςπροθεσμίας ή δεν έκανε δήλωσηγιατί θεώρησε ότι δεν ήταν υποχρε-ωμένος επειδή δεν υπήρξε μεταβο-λή στην περιουσιακή του κατάστα-ση, είτε απλά το αμέλησε, βρέθηκεκατηγορούμενος.

Εφέτης ανακριτής!Στις υποθέσεις αυτές ορίζεται ειδι-κός εφέτης ανακριτής, ο οποίος καιδιενεργεί την κύρια ανάκριση. Στηνπερίπτωση της Λέσβου ορίστηκε ε-φέτης ανακριτής από το ΕφετείοΑιγαίου ο κ. Σάββας Κυριακίδης.Σε συνεργασία με την ΕισαγγελίαΠρωτοδικών ήδη έχει απαλλάξει μεβουλεύματα περίπου επτά με δέκατέτοιες περιπτώσεις και είναι πιθα-νό στην πορεία ν’ απαλλαχθούν κα-

τά περίπτωση και οι υπόλοιποι. Αςσημειωθεί ότι υπάρχει, για παρά-δειγμα, περίπτωση υπαλλήλου πουβρέθηκε ότι κατέθεσε εκπρόθεσματη δήλωσή της, παρά το ότι χρειά-στηκε να τη στείλει τρεις φορές (!)επειδή η υπηρεσία που την παρα-λάμβανε δήλωνε ότι… την έχασε.Μέσα στον παραλογισμό της νομο-θεσίας που αντιμετωπίζει τους υ-παλλήλους αυτούς ως εν δυνάμει«φοροφυγάδες», ο εφέτης ανακρι-τής Σάββας Κυριακίδης έδειξε νααντιλαμβάνεται την ουσία της υπό-θεσης και να απαλλάσσει από τηδικαστική βάσανο τη Δικαιοσύνη,αλλά και τους αστυνομικούς καιάλλους υπαλλήλους, που ξαφνικάβρέθηκαν στη δίνη ενός χωρίς καμ-μιά σημασία για την ουσία της υπό-θεσης δικαστικού κυκλώνα.

Σ.ΜΠΑ

Άνετη νίκη έναντι του συνυποψηφίου του, Μιχάλη Σκουρκέα

Ο Δημήτρης Καλλίαςπρόεδρος των Δικηγόρων

Ο εφέτης ανακριτής Σάββας Κυριακίδης είδε το πνεύμα του νόμου και απάλλαξευπαλλήλους των Σωμάτων Ασφαλείας που βρέθηκαν… κατηγορούμενοι

Στο σκαμνί… για τον τύπο;

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΟΔημήτρης Καλλίας αναδείχθηκε νικητής στο δεύ-τερο γύρο των εκλογών στο Δικηγορικό ΣύλλογοΜυτιλήνης, που διεξήχθησαν την περασμένη Κυ-

ριακή. Με 78 ψήφους έναντι 49 του συνυποψηφίουτου Μιχάλη Σκουρκέα, ο Δημήτρης Καλλίας εξελέγηάνετα νέος πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

«Είναι η πρώτη φορά πουπαίρνω μια διάκριση σεμια μεγάλη διοργάνωση -πέρα από τοπικούς αγώ-νες εδώ στο νησί, στουςοποίους συμμετέχω συ-χνά - και αυτό μου δίνεικουράγιο να συνεχίσω»,λέει ο π. Νικόλαος. Καισυνεχίζει λέγοντας:«Τρέχω από 13 χρονών,20 χρονών παντρεύτηκακαι 21 ετών χειροτονήθη-κα ιερέας. Από τότε στα-μάτησα να ασχολούμαι ε-νεργά με το στίβο, στηνουσία όμως δε σταμάτη-σα ποτέ το τρέξιμο. Γιαμένα αυτό είναι τρόποςζωής. Όσο με κρατάνε ταπόδια μου δε θα σταμα-

τήσω να τρέχω.»Έχοντας βάλει ως στόχοτη συμμετοχή του στοΒαλκανικό ΠρωτάθλημαΒετεράνων, τα δυόμισι τε-λευταία χρόνια και μέχριτο Σεπτέμβριο προπονού-νταν συστηματικά τέσσε-ρις ημέρες την εβδομάδα.Τρέχει στο γήπεδο, στογυμναστήριο, αλλά καιστα γύρω βουνά του χω-ριού του, απολαμβάνο-ντας ταυτόχρονα τη φύ-ση.Τον περασμένο Μάιο είχελάβει μέρος σε αγώνα 20χιλιομέτρων, από την Α-χλαδερή μέχρι το ΣτάδιοΚαλλονής, για τα «Αρί-σβεια», όπου τερμάτισε

τέταρτος. Οι συναθλητέςτου ήταν όλων των ηλι-κιών και παρ’ ότι τα 20χλμ. δεν είναι το άθλημάτου, πέτυχε μια πολύ ικα-νοποιητική θέση.Η συμμετοχή του στουςΒαλκανικούς Αγώνες πουέγιναν στη Λάρισα, ήταν ηπρώτη συμμετοχή του σεμεγάλη διοργάνωση. Α-γωνίστηκε στην κατηγο-ρία ηλικίας 40 έως 45 ε-τών με άλλους 15 αθλη-τές και κατάφερε ν’ απο-σπάσει το χάλκινο μετάλ-λιο.

ΠροετοιμάζεταιΑπό τώρα έχει αρχίσει ναπροετοιμάζεται για τουςεπόμενους ΒαλκανικούςΑγώνες, που θα πραγμα-τοποιηθούν τον ερχόμενοΣεπτέμβριο στη Σλοβενία. Τα παιδιά του δεν έχουνακολουθήσει ακόμη τονπατέρα τους στον αθλητι-σμό. Ο μεγάλος γιος του,17 ετών, όπως λέει «τρέ-χει» μόνο στα διαβάσμα-τα, ενώ η κόρη του, μόλιςέξι χρονών, είναι μικρή α-κόμη για να ακολουθή-σει… τα βήματά του.

Αγάπη για τα σκυλιάΟι δραστηριότητές τουπαπα-Νικόλαου Καστρι-νού, όμως, δε σταματούνεκεί. Έχει γίνει γνωστόςκαι για την άλλη του αγα-πημένη ασχολία, που εί-ναι η φροντίδα των σκυ-λιών. Πριν από χρόνια εί-χε πάρει μέρος και σε κυ-νοφιλικούς αγώνες επί-δειξης με σκυλιά του, α-ποσπώντας πολλά μετάλ-λια και διακρίσεις. Τότε,όπως λέει, είχε μέχρι καιεπτά σκυλιά από διάφο-ρες σπάνιες ράτσες. Σή-μερα στην αυλή του υ-πάρχει μόνο ένας εντυ-πωσιακός ΠοιμενικόςΣερβίας και στο κτήμα έ-χει άλλα δυο σκυλιά. «Εί-ναι δύσκολες σήμερα οισυνθήκες και δεν μπο-ρούμε να φροντίζουμετόσα πολλά σκυλιά όπωςπαλιά. Δεν έχω σταματή-σει ποτέ, βέβαια, να τα α-γαπώ και δε θα σταματή-σω ποτέ να έχω σκυλιά.Τα παιδιά τα υπεραγα-πούν και τα θεωρώ και ε-κείνα μέλη της οικογέ-νειας», λέει χαρακτηρι-στικά.

Ενώ συνεχίζει να νοσηλεύεται στην Αθήνα ο 47χρονος υπάλληλος του Νοσοκομείου…

Γυναίκα το τέταρτοσοβαρό κρούσμα τής H1N1

Mια 41χρονη είναι το τέταρτο σο-βαρό κρούσμα του ιού Η1Ν1

στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η γυ-ναίκα νοσηλεύεται από τα μέσα τηςπερασμένης εβδομάδας στη Μονά-δα Εντατικής Θεραπείας του Νοσο-κομείου διασωληνωμένη, με ανα-πνευστική ανεπάρκεια. Σύμφωνα μετους γιατρούς, η κατάστασή της εί-ναι σοβαρή αλλά σταθερή. Θα πρέ-πει να σημειωθεί ότι ήδη η Λέσβοςέχει θρηνήσει δυο θύματα του ιούΗ1Ν1, οι οποίοι αντιμετώπιζαν καικαρδιολογικά προβλήματα. Η κακοκαιρία των τελευταίων δύοημερών είναι πιθανό να προκαλέ-σει, σύμφωνα με τους γιατρούς, νέαέξαρση των κρουσμάτων νέας γρί-πης. Παρά το γεγονός ότι εδώ και10 ημέρες περίπου τα περιστατικάστο Βοστάνειο εμφανίζουν ύφεση,ένα νέο σοβαρό περιστατικό ήρθενα δημιουργήσει πάλι κύκλο ανη-συχίας.Πρόκειται για μια γυναίκα, μητέραδυο ανήλικων παιδιών, η οποίασύμφωνα με τους γιατρούς έχει ι-στορικό και με άλλα υποκείμενα νο-σήματα κι εδώ και λίγες ημέρες έχειεισαχθεί στην Εντατική.Την ίδια ώρα, στο Νοσοκομείο«Σωτηρία» της Αθήνας παραμένεινοσηλευόμενος ο 47χρονος πρώηντραυματιοφορέας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, ο οποίος ήταν το πρώτοσοβαρό κρούσμα της νέας γρίπηςφέτος. Παρ’ ότι τα συμπτώματα τηςγρίπης έχουν αντιμετωπιστεί και εί-ναι απύρετος, η κατάκλιση για σχε-δόν δυο μήνες τώρα έχει δημιουρ-γήσει κινητικά προβλήματα. Το θέ-μα συζήτησε χθες σε συνάντηση μετο διοικητή του Νοσοκομείου, Παύ-λο Παπαδόπουλο, ο Σύλλογος Ερ-γαζόμενων στο Νοσοκομείο, οι ο-ποίοι δηλώνουν πρόθυμοι να στηρί-ξουν την οικογένεια προκειμένουνα μεταφερθεί ο συνάδελφός τουςσε κλινική αποκατάστασης.

Πελ.Γ.

Χαιρετισμοί στην Αγία Ειρήνη

Οι Χαιρετισμοί της Θεοτόκου θα ψέλνονται για έ-βδομη συνεχή χρονιά κάθε Παρασκευή στο πα-

ρεκκλήσι της Αγίας Ειρήνης στην οδό Καβέτσου.Οι ψαλμοί θα αρχίζουν στις 9 το βράδυ, αμέσως με-τά το κλείσιμο της αγοράς, προς διευκόλυνση τωνεργαζομένων.

Ο π. Νικόλαος Καστρινός από το Μεσαγρό πήρε χάλκινο μετάλλιο σε διεθνείς αγώνες, που έγιναν το Σεπτέμβριο στη Λάρισα

Παπάς…βαλκανιονίκης

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ο43χρονος π. Νικόλαος Καστρινός, εφημέριος τουναού Ζωοδόχου Πηγής στο Μεσαγρό, πέρα από ταιερατικά του καθήκοντα μοιράζει το χρόνο του

στην οικογένειά του αλλά και στο τρέξιμο, που απόπαιδί παραμένει αγαπημένη του ασχολία. Μάλιστα,στους Βαλκανικούς Αγώνες Βετεράνων Στίβου που έγι-ναν στις 18 και 19 του περασμένου Σεπτεμβρίου στηΛάρισα, κατετάγη 3ος βαλκανιονίκης στα 1.500 μέτρα.

Ο π. Νικόλαος Καστρινός στους Βαλκανικούς Αγώνες (επάνω) και στο χωριόόπου λειτουργεί (αριστερά)

Έκλεισαν σχολεία στο Μανταμάδο

Κλειστά παρέμειναν χθες, λόγω τηςκακοκαιρίας, το Γυμνάσιο και το Λύ-

κειο του Μανταμάδου.Σύμφωνα με την ενημέρωση που είχε ηΔιεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης, η χιονόπτωση δεν επέτρεψε στουςμαθητές και τις μαθήτριες των δύο Σχο-λείων να μετακινηθούν μέχρι εκεί απότις πέριξ του Μανταμάδου περιοχές τηςΣυκαμνιάς, της Κάπης και της Κλειούς.Όπως πάντως είπε στο «Ε» ο διευθυ-ντής της υπηρεσίας, Βασίλης Κοντάρας,οι σημερινές καιρικές συνθήκες θα έ-δειχναν το εάν θα μπορούσαν τα παιδιάνα παρακολουθήσουν σήμερα κανονικάτο μάθημά τους ή εάν το Σχολείο τουςθα παρέμενε και πάλι κλειστό.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Υπό το φόβο της επι-δείνωσης του καιρού,η τοπική αυτοδιοίκη-

ση έσπευσε χθες να προ-ετοιμαστεί προκειμένουει δυνατόν να αποφευ-χθούν τα προβλήματαπου ενδεχομένως ναπροκαλούσε η αναμενό-μενη έντονη χιονόπτωση.Στην όλη διαδικασία, ό-μως, δεν έλειψαν και οιμικροσυγχύσεις για τοποιος είχε την ευθύνητώρα με τον «Καλλικρά-τη» να κάνει τι, με αποτέ-λεσμα την ίδια ώρα χθες,για την ίδια περιοχή, νααγοράζουν αλάτι και οΔήμος Λέσβου και η Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου. Ομοίως σύγχυση επι-κράτησε και στο θέμα τωνσχολείων, αφού η Περι-φέρεια έγινε αποδέκτηςαιτημάτων για κλείσιμο,τα οποία και παρέπεμψεστον αρμόδιο Δήμο Λέ-σβου.«Μέχρι στιγμής δεν υ-πάρχει απολύτως κανέναπρόβλημα σε ολόκληροτο οδικό δίκτυο της Λέ-σβου και της Λήμνου εξαιτίας της κακοκαιρίας»,ανέφερε χθες το μεσημέ-ρι μιλώντας στο «Ε» οπροϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Πολιτικής Προ-στασίας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Δημή-τρης Μαυραντώνης, προ-σθέτοντας ότι από νωρίςτο απόγευμα, σύμφωναμε την πρόγνωση του και-ρού, αναμενόταν έντασητων φαινομένων.«Αν σταματήσουν οι ι-σχυροί άνεμοι που πνέ-ουν, υπάρχει πιθανότητανα το στρώσει το βράδυκαι να δημιουργηθούνπροβλήματα», ανέφερε ο

αντιδήμαρχος Αγίας Πα-ρασκευής και Μανταμά-δου, Γιώργος Κυριαζής,που χθες το μεσημέριβρισκόταν στο Μανταμά-δο, όπου κι είχε από νω-ρίς ξεκινήσει να πέφτει έ-να «άνευρο» - όπως τοχαρακτήρισε - χιόνι.Ο κ. Κυριαζής ανέφερε ό-τι είναι πολύ πιθανόν, ανδυναμώσει η χιονόπτω-ση, να το στρώσει ανοι-χτά της Φίλιας, μεταξύ Α-νεμότιας και Σκαλοχωρί-ου, όπως και στο υπόλοι-πο βορεινό τμήμα του νη-σιού. «Απ’ την πλευράμας είμαστε έτοιμοι, του-λάχιστον για την περιοχήευθύνης μου, να παρέμ-βουμε άμεσα με τη ρίψηαλατιού, αλλά και να συμ-βάλουμε στο άνοιγμα τωνδρόμων», ανέφερε ο κ.

Κυριαζής, σημειώνονταςπως εκτός απ’ τον εξο-πλισμό που υπήρχε σεΜανταμάδο και Αγία Πα-ρασκευή ήταν σε αναμο-νή κι ένα γκρέιντερ στηνΚάπη, για να βοηθήσει σεπερίπτωση ανάγκης.

Αλατιέρες σε Καλλονήκαι Γέρα

Για την προμήθεια, όμως,της Αγίας Παρασκευής,αλλά και πολλών ακόμηπεριοχών του νησιού μεαλάτι, είχε φροντίσει απότο πρωί χθες ο αρμόδιοςαντιδήμαρχος ΠολιτικήςΠροστασίας, Γιάννης Βα-τός, ο οποίος σε συνεν-νόηση με τους τοπικούςαντιδημάρχους φρόντιζεγια τη σχετική προμήθειααπ’ την αλυκή. «Έχει γί-νει έλεγχος των μηχανη-

μάτων μας, τα οποία ανπαραστεί ανάγκη είναι ό-λα μάχιμα ώστε με τοπρώτο πρόβλημα να ε-νεργοποιηθεί ο μηχανι-σμός αντιμετώπισης τηςθεομηνίας», ανέφερε ο κ.Βατός.Για την προμήθεια, ωστό-σο, αλατιού σε όσες πε-ριοχές χρειαζόταν φρό-ντιζε και ο αντιπεριφε-ρειάρχης της Περιφερει-ακής Ενότητας Λέσβου,Ηρακλής Βερβέρης, πουόπως μας είπε «υπήρξεαγορά αλατιού και προ η-μερών, όταν ήμασταν σεεπιφυλακή για έντονακαιρικά φαινόμενα, αλλάκαι τώρα. Έτσι, για παρά-δειγμα, έχουν αποθηκευ-τεί αρκετοί τόνοι αλάτιστο ΚΤΕΟ, όπου βρίσκε-ται και ο στόλος των οχη-μάτων μας, ενώ σήμερα(σ.σ. χθες) φροντίσαμενα πάει αλάτι στην ΑγίαΠαρασκευή.».Αλάτι στάλθηκε και σεΚαλλονή και Γέρα, όπουκαι βρίσκονται «αποκε-ντρωμένες» απ’ τη Μυτι-λήνη εδώ και χρόνια δύοαλατιέρες της τέως Νο-μαρχίας, ώστε να μπο-ρούν να παρέμβουν άμε-σα αν παραστεί ανάγκη,ανοίγοντας τους δρό-μους.Ο κ. Βερβέρης έγινε απο-δέκτης και αιτημάτων γιατο κλείσιμο σχολείων λό-γω της κακοκαιρίας απ’το Μανταμάδο και τα ο-ρεινά χωριά του Πλωμα-ρίου, αλλά δήλωσε αναρ-μόδιος, μια και την απο-κλειστική αρμοδιότηταγια τα σχολεία έχει ο Δή-μος Λέσβου, στον οποίοκαι παρέπεμψε τους εν-διαφερομένους.

Δεν είχε δημιουργήσει προβλήματαστους αγρότες και τους κτηνοτρό-

φους της Λέσβου η έντονη κακοκαιρίατων δύο τελευταίων ημερών. Μόνο στιςλίγες περιοχές του νησιού που συνεχι-ζόταν η συγκομιδή της ελιάς, σταμάτη-σε προσωρινά μέχρι να εξασθενήσουντα έντονα καιρικά φαινόμενα.Ωστόσο, χθες το απόγευμα, οι κτηνο-

τρόφοι της βόρειας Λέσβου φοβούντανπως η συνέχιση των χιονοπτώσεων τιςνυχτερινές ώρες θα είχε ως συνέπεια ναγίνουν αδιάβατοι οι αγροτικοί δρόμοιπου οδηγούν στα ποιμνιοστάσιά τους.Απ’ την άλλη, ευεργετικά αναμένεται ναλειτουργήσει η χιονόπτωση στους ελαι-ώνες, καθώς θα τους δώσει σημαντικέςποσότητες νερού.

Οι βοριάδες «έκοψαν» δέντρα

Σε περιπτώσεις επτά δένδρων που ξερί-ζωσε ο βοριάς παρενέβη η Πυροσβεστι-

κή Υπηρεσία από το βράδυ της ΚαθαράςΔευτέρας μέχρι και χθες Τρίτη το μεσημέ-ρι. Τα περιστατικά που καταγράφηκαν εί-ναι τρία στο Κάτω Τρίτος, ένα στην Καρύ-νη, ένα στους Λάμπου Μύλους και δυοστη Μυτιλήνη.Στη Μυτιλήνη δέντρα που έσπασαν απότους θυελλώδεις βοριάδες είναι ένα στοναύλειο χώρο του Δικαστικού ΜεγάρουΜυτιλήνης και ένα στο πίσω μέρος τουαύλειο χώρου της Εστίας των Προσκόπωνστο Μακρύ Γιαλό. Και στις δυο περιπτώ-σεις δεν υπήρξαν ζημιές.Επίσης δένδρα ξεριζώθηκαν ή έσπασανμέσα στο αλσύλλιο στα Τσαμάκια.

Μικρά προβλήματα στη Λήμνοαπό την κακοκαιρία

Μικρά ήταν τα προβλήματα που παρου-σιάστηκαν από την κακοκαιρία, που

πλήττει από την Καθαρά Δευτέρα το βρά-δυ και τη Λήμνο. Κύριο χαρακτηριστικό οιπολύ θυελλώδεις άνεμοι που έφτασανκαι τα 10 μποφώρ και που δημιούργησανπροβλήματα στις ακτοπλοϊκές συγκοινω-νίες.Όμως και οι αεροπορικές συνδέσεις έγι-ναν με προβλήματα. Η πρωινή πτήση ξεκί-νησε κανονικά, αλλά λόγω τεχνικού προ-βλήματος επέστρεψε στην Αθήνα, με απο-τέλεσμα την καθυστέρηση δύο ωρών, ενώμεγάλη καθυστέρηση λόγω των ανέμωνείχε και η πτήση από Θεσσαλονίκη γιαΛήμνο.

Α.Σπυ

Φοβούνται τα χιόνια οι κτηνοτρόφοι

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Μικροσύγχυση αρμοδιοτήτων λόγω «Καλλικράτη», και στην κακοκαιρία

Όλοι αγόραζαν… αλάτι

Σπασμένο δένδρο, χθες, στην αυλή των Δικαστηρίων της Μυτιλήνης

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συνολικά 27 θέματα περι-λαμβάνει στην ημερήσιαδιάταξή της η σημερινή συ-

νεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, στην οποίακαι κυριαρχεί, όπως έγραψε το«Εμπρός Σαββατοκύριακο», τοθέμα της οικονομικής κατάστα-σης του Δήμου Λέσβου.Η συνεδρίαση θα πραγματοποι-ηθεί σήμερα το απόγευμα στις7, στην αίθουσα του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου, και θα ξε-κινήσει με την ενημέρωση τουΔημοτικού Συμβουλίου για τηνυφιστάμενη οικονομική κατά-σταση του Δήμου Λέσβου, μεεισηγητές τον αντιδήμαρχο Οι-κονομικών, Απόστολο Πατέ-στο, τον προϊστάμενο των Οι-κονομικών Υπηρεσιών, Γρηγό-ρη Αληγιάννη, και τον ταμίατου Δήμου, Στρατή Γεωργαντή.

Οκταμηνίτες παντούΣτο μέσον περίπου της συνε-δρίασης υπάρχουν τρία θέματαπου αφορούν στον προγραμμα-τισμό προσλήψεων εποχικούπροσωπικού. Ειδικότερα, τοΣυμβούλιο θα απασχολήσει μεεισηγήσεις του κ. Πατέστου ηπρόσληψη προσωπικού μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνου ο-κτάμηνης διάρκειας και μεσύμβαση μίσθωσης έργου, ό-πως και η πρόσληψη προσωπι-κού με σύμβαση εργασίας ιδιω-τικού δικαίου ορισμένου χρό-νου οκτάμηνης διάρκειας τηςΥπηρεσίας Καθαριότητας.Αμέσως μετά, ο πρόεδρος τουΟργανισμού Παιδείας, Πολιτι-σμού, Άθλησης και Περιβάλλο-

ντος, Κώστας Αστυρακάκης, θαεισηγηθεί το θέμα του προ-γραμματισμού των προσλήψε-ων προσωπικού, ορισμένουχρόνου, για τις ανάγκες της Δι-εύθυνσης Πολιτισμού του Δή-μου Λέσβου.Ο κ. Αστυρακάκης, σύμφωνα μετην εισήγησή του, θα ζητήσεινα υπάρξει αίτημα του Δημοτι-κού Συμβουλίου προς το Υ-πουργείο Εσωτερικών για τηνέγκριση 14 συνολικά θέσεωνεποχικού προσωπικού, για τιςανάγκες των πολιτιστικών χώ-ρων και πιο συγκεκριμένα: έ-ναν ηλεκτρολόγο Δ.Ε. για τοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,δύο συντηρητές Δ.Ε. για το Δη-μοτικό Θέατρο, τα μουσεία και

τους χώρους άθλησης, έξι φύ-λακες μουσείων, ένα βιβλιοθη-κονόμο Τ.Ε. για τη ΔημοτικήΒιβλιοθήκη στο Πάρκο Χατζη-δήμου, δύο εργάτες Υ.Ε. καιδύο οδηγούς Δ.Ε. για τις ανά-γκες των πολιτιστικών δραστη-ριοτήτων.Ακόμη, τη συνεδρίαση θα απα-σχολήσουν θέματα της Δημοτι-κής Ενότητας Μήθυμνας με ει-σηγητή τον αντιδήμαρχο Λευ-τέρη Βογιατζή, έργα της Δημο-τικής Ενότητας Καλλονής γιατα οποία θα ενημερώσουν τοσώμα οι επιβλέποντες μηχανι-κοί, αλλά και η έγκριση της α-πευθείας αγοράς μικρών οικο-πέδων για τις ανάγκες του έρ-γου του βιολογικού καθαρι-

σμού σε Βρίσα και Πολιχνίτομε εισηγητή τον αντιδήμαρχοΝίκο Κατράνη και τους προέ-δρους των χωριών.Πολλά απ’ τα θέματα της ίδιας

συνεδρίασης είναι οικονομι-κής φύσης, ενώ υπάρχουν καιζητήματα που μεταφέρθηκανμετά από αναβολή τους απ’ τηνπροηγούμενη συνεδρίαση. Ιδι-αίτερο ενδιαφέρον παρουσιά-ζει, ακόμη, το θέμα της συμμε-τοχής του Δήμου Λέσβου στοΔίκτυο Αειφορικών Νήσων τουΑιγαίου (Πρόγραμμα «Δάφ-νη») και η έγκριση ποσού10.000 ευρώ για την οικονομι-κή συμμετοχή του Δήμου, μεεισηγητή τον αντιδήμαρχοΓιάννη Βατό, ο καθορισμός αυ-τοτελών οικισμών Δήμου Λέ-σβου για τη διενέργεια της γε-νικής απογραφής τού 2011, μεεισηγητή τον ίδιο αντιδήμαρ-χο, ενώ στη συνεδρίαση έχειπεριληφθεί και η έκδοση δύοψηφισμάτων. Το πρώτο αφοράστη δολοφονία των δύο αστυ-νομικών κατά την εκτέλεση κα-θήκοντος, με εισηγητή το δή-μαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, καιτο δεύτερο, την έκφραση συ-μπαράστασης στους μετανά-στες απεργούς πείνας, με ειση-γητή το δημοτικό σύμβουλοΓιώργο Πάλλη.

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Σε νέες περιπέτειες μπαίνουν οι Παιδι-κοί Σταθμοί της Μυτιλήνης, καθώς οι

απλήρωτοι εδώ και μήνες συμβασιούχοιεργαζόμενοι απειλούν να ξεκινήσουν α-περγίες αν δεν πληρωθούν άμεσα, ενώ α-πό την άλλη μεριά, στους ΠαιδικούςΣταθμούς του τέως Δημοτικού Οργανι-σμού Κοινωνικής Παρέμβασης (ΔΟΚΠ),επέστρεψαν τα ταπεράκια, αφού και πάλιαδυνατεί ο Δήμος να καλύψει τα έξοδαγια τροφεία.Απλήρωτοι για πέντε έως και επτά μήνεςπαραμένουν οι 30 περίπου συμβασιούχοι

εργαζόμενοι των Παιδικών Σταθμών τηςΜυτιλήνης, που ετοιμάζονται να απέχουναπό τα καθήκοντά τους αν δεν τους κατα-βληθεί έστω μέρος των οφειλών μέσαστις επόμενες ημέρες.Το «τελεσίγραφο» δόθηκε και στον ίδιοτο δήμαρχο, Δ. Βουνάτσο, με τον οποίοείχαν ραντεβού οι συμβασιούχοι και σύμ-φωνα με πληροφορίες γίνεται προσπά-θεια ώστε να εξασφαλιστεί τουλάχιστονμέρος της οφειλής.Την ίδια ώρα, «καζάνι που βράζει» είναιοι γονείς, οι οποίοι βλέπουν ότι οι προ-

βλέψεις τους για σταθερή υποβάθμισητης λειτουργίας των Παιδικών Σταθμών ε-πιβεβαιώνονται. «Από τη μια απλήρωτοιυπάλληλοι από την άλλη προβλήματα στησίτιση, που πιστεύουμε ότι θα επιστρέ-ψουν όχι μόνο στους τρεις ΠαιδικούςΣταθμούς του ΔΟΚΠ («Μ. Αμπατζή», Πο-λύκεντρο, Μόριας), αλλά και στους υπό-λοιπους της Μυτιλήνης. Δεν είναι συνθή-κες αυτές λειτουργίας. Το θέμα μάς απα-σχολεί έντονα και ο υπό ίδρυση Σύλλο-γος Γονέων και Κηδεμόνων Παιδικών καιΒρεφικών Σταθμών Λέσβου, αφού συνε-

δριάσουμε, θα πάρουμε αποφάσεις γιατις επόμενες κινήσεις. Πάντως δεν πρό-κειται να μείνουμε με δεμένα τα χέρια»,λέει ο κ. Βαγγέλης Φραγκουλάκης, μέλοςτης προσωρινής επιτροπής γονέων.Ήδη οι γονείς του 4ου Παιδικού Σταθ-μού στην Επάνω Σκάλα έχουν αποφασί-σει να μην καταβάλουν τα τροφεία γιατον ενάμιση μήνα που δεν προσφέρθηκεφαγητό, κόντρα στην πρόταση του Δήμουνα μην πληρώσουν οι γονείς το μισό τουποσού που αντιστοιχεί στα μηνιαία τρο-φεία.

Απλήρωτο προσωπικό και τα ταπεράκια… εμφανίζονται ξανά

Νέα προβλήματα στους Παιδικούς Σταθμούς

Στο σημερινό Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, εκτός απ’ τα οικονομικά του νέου Δήμου

Προς προσλήψειςεποχικών

Μετατίθεται για την άλλη βδομάδα τοΠεριφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου

Αναβολή λόγω κακοκαιρίαςΜε ανακοίνωση του προέδρου του Περιφερειακού Συμβου-

λίου Βορείου Αιγαίου, Σταύρου Δημηρούδη, χθες το πρωίέγινε γνωστό ότι εξ αιτίας των εξαιρετικά δυσμενών καιρικώνσυνθηκών το Περιφερειακό Συμβούλιο Β. Αιγαίου, που επρό-κειτο να συνεδριάσει χθες Τρίτη το απόγευμα, αναβλήθηκε.Το Συμβούλιο θα συνεδριάσει με τα ίδια θέματα ημερήσιαςδιάταξης την Τρίτη 15 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα.

Από παλιότερη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Ζήτημα χρόνου θα πρέπει να θεω-ρείται η συγκέντρωση του ελαιο-λάδου από τις ενώσεις συνεταιρι-

σμών της χώρας, με χρηματοδότησητους από τις τράπεζες. Το θέμα είχεαποκαλύψει το «Ε» την προηγούμε-νη εβδομάδα μαζί με άλλα περιφε-ρειακά μέσα ενημέρωσης ελαιοκομι-κών περιοχών της χώρας. Χθες Τρίτη,ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Γιάννης Κουτσούκος, έδωσε στηδημοσιότητα επιστολή απάντηση στοΣύνδεσμο Ελαιοκομικών Δήμων Κρή-της, που θέτει ανοιχτά το ζήτημα.Συγκεκριμένα, ο υφυπουργός αναφέ-ρει: «Ανταποκρινόμενοι στο αίτηματων συνεταιριστικών οργανώσεωντης Κρήτης, έχουμε ζητήσει από τοΥπουργείο Οικονομικών την εγγύη-ση του Ελληνικού Δημοσίου, έτσι ώ-στε να καταστεί δυνατή η δανειοδό-τηση των οργανώσεων από τις τρά-πεζες προκειμένου να συγκεντρω-θούν οι απαραίτητες ποσότητες γιατην εκπλήρωση των συμβατικών τουςυποχρεώσεων, να ομαλοποιηθεί η α-γορά και να αυξηθούν οι τιμές παρα-γωγού.»Πολλές ενώσεις συνεταιρισμών τηςΚρήτης και κυρίως η ΕΑΣ Ηρακλείου,βρίσκονται ένα βήμα πριν την ισοπέ-

δωση κι η μόνη διέξοδος γι’ αυτές εί-ναι να συνεχίσουν με εντατικούς ρυθ-μούς την εμπορική τους λειτουργία.Αν σταματήσουν να εμπορεύονται, θακαταρρεύσουν, λένε συνεταιριστέςτης Λέσβου. Λόγω της αρνητικής οι-κονομικής τους κατάστασης, η ΑΤΕκαι η άλλες τράπεζες δεν τους χορη-γούν πιστώσεις, με αποτέλεσμα ναμην μπορούν να εμπορευτούν λάδι. Ημόνη λύση σε αυτό το αδιέξοδο είναινα δοθούν χρηματοδοτήσεις με τηνεγγύηση του Δημοσίου ή με τη χρη-ματοδότηση των τόκων από το Δημό-σιο. Μαζί με τις ενώσεις της Κρήτηςθα επωφεληθούν και οι άλλες ελαιο-παραγωγικές ενώσεις της χώρας, καιη ΕΑΣ Λέσβου, η οποία επίσης αντι-μετωπίζει προβλήματα χρηματοδότη-σης από τις τράπεζες.Η δανειοδότηση των συνεταιρισμώνδε θα αλλάξει δραματικά τις τιμές πα-ραγωγού στο ελαιόλαδο. Θα έχει μιαμικρή θετική επίπτωση, κυρίως όμωςθα δώσει τη δυνατότητα ταχύτερηςπληρωμής των παραγωγών. Σήμεραστη Λέσβο ο χρόνος πληρωμής τωνπαραγωγών είναι δύο με τρεις μήνεςμετά την παράδοση του λαδιού.Η ΕΑΣ Λέσβου βλέπει πολύ θετικάτην εφαρμογή του μέτρου, ωστόσο ταστελέχη της δεν είχαν ενημέρωση α-πό το Υπουργείο.

Προς αποθεματοποίησηΕπίσης, ο κ. Κουτσούκος αναφέρειότι το Υπουργείο έχει ζητήσει να ε-νεργοποιηθεί το μέτρο της ιδιωτικήςαποθεματοποίησης του ελαιολάδουγια τη χώρα μας, επειδή παρατηρού-νται εξαιρετικά χαμηλές τιμές γιαμεγάλο χρονικό διάστημα. «Ανταπο-κρινόμενοι στο αίτημα του ΣΕΔΗΚ,αλλά και άλλων φορέων, θέσαμε τοζήτημα ενεργοποίησης της ιδιωτι-κής αποθεματοποίησης στην αρμό-δια Διαχειριστική Επιτροπή τής Ε.Ε.,κατά τη συνεδρίασή της στις03/03/2011, ώστε να αποσυμφορη-θεί η αγορά από τις αδιάθετες ποσό-τητες. Ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής δήλωσε ότι γνωρίζειτην κατάσταση που επικρατεί στηνελληνική αγορά ελαιολάδου και ανεκτιμηθεί ότι η ενεργοποίηση θαβοηθήσει στην εξομάλυνσή της, θαπράξει ανάλογα.»Το μέτρο αυτό δίνει τη δυνατότηταστις τυποποιητικές επιχειρήσεις νασυγκεντρώσουν λάδια που δε θα ταχρησιμοποιήσουν για ένα σημαντι-κό χρονικό διάστημα κι όταν περά-σει η κρίση, θα τα τυποποιήσουν.Με τον τρόπο αυτό επιδιώκεται ναγίνει μια τεχνητή αποσυμφόρησητης αγοράς.

nman@emprosnet.gr

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Αγροτικών ΣυλλόγωνΛέσβου, Λευτέρης Μανδά-νης, σημειώνει: «Η κατά-σταση πάει από το κακόστο χειρότερο. Δε φτάνειπου έχουμε όλα τα άλλαπροβλήματα, τώρα κινδυ-νεύουμε να μην έχουμεπού να δώσουμε το γάλαμας. Το εργοστάσιο του Ρό-δου (σ.σ. «Λεσβιγάλ») εί-ναι από τα μεγαλύτερα τουνησιού και αν κλείσει, θαχρεωκοπήσουν εκατοντά-δες κτηνοτρόφοι.Εμείς ως Ομοσπονδία Α-γροτικών Συλλόγων θεω-ρούμε ότι η Πολιτεία οφεί-λει να πάρει τα αναγκαίαμέτρα για να διασφαλίσειότι τα τυροκομεία θα λει-

τουργούν απρόσκοπτα καιταυτόχρονα θα εφαρμό-ζουν τους νόμους για τηνπροστασία του περιβάλλο-ντος.»Ο διευθυντής του Συνεται-ρισμού Αγίας Παρασκευής,Παράσχος Καλίτσης, ανα-φέρει: «Εμείς ως Συνεται-ρισμός δίνουμε ζωοτροφέςστους κτηνοτρόφους πουείναι μέλη μας έναντι τηςαξίας του γάλακτος πουπαραδίδουν στο τυροκο-μείο τής “Λεσβιγάλ”. Ανκλείσει το εργοστάσιο, δεθα παραλαμβάνει γάλα, μεαποτέλεσμα να καταρρεύ-σει ο συνεταιρισμός μαςκαι να χρεωκοπήσουν οικτηνοτρόφοι.Δε θέλουμε τα τυροκομεία

να λειτουργούν ανεξέλε-γκτα, αλλά κάποιος πρέπεινα σκεφτεί και τους κτηνο-τρόφους του νησιού.»

Συνεχίζει κανονικάΈως χθες Τρίτη, πάντως,συνεχιζόταν κανονικά ηλειτουργία του εργοστάσιο,αφού στην επιχείρηση δενέχει κοινοποιηθεί η από-φαση της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου που α-κυρώνει προσωρινή άδειαλειτουργίας του τυροκομεί-ου. Παράλληλα, ο νομικόςσύμβουλος της επιχείρη-σης Άρης Ελευθερίου έχεικαταθέσει προσφυγή κατάτης απόφασης που υπο-γράφεται από το γενικόγραμματέα της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης, Φώτη Χα-τζημιχάλη. Η προσφυγή α-φορούσε τόσο δικονομικάζητήματα, όσο και την ου-σία της απόφασης του κ.Χατζημιχάλη. Χθες ή σήμε-ρα αναμένονταν να κριθεί ηπροσφυγή τής «Λεσβιγάλ».Κατά της απόφασης του τέ-ως νομάρχη Παύλου Βο-γιατζή ο Σύλλογος «Δρυς»έχει καταθέσει προσφυγήκαι στο Διοικητικό ΕφετείοΠειραιά, το οποίο έως χθεςδεν είχε εκδώσει ακόμα α-πόφαση.Είναι βέβαιο ότι η εταιρείαθα εξαντλήσει κάθε νομικόόπλο που διαθέτει για ναμη σταματήσει η λειτουρ-γία της μονάδας.

Ν.Μ.

Παρέμβαση απ’ το Δημήτρη Κάσσιογια την καλύτερη «συνύπαρξη»κτηνοτρόφων με τα αρχαία της περιοχής

Όχι «τσαντίρι» τα ΜάκαραΈνα σημαντικό θέμα που απασχολεί 80 οικογένειες

απ’ την Άγρα, φέρνει με επιστολή του στον πρόε-δρο του Δημοτικού Συμβουλίου και στον αντιδήμαρχοΠοιότητας Ζωής ο δημοτικός σύμβουλος της παράτα-ξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Δημήτρης Κάσ-σιος, ζητώντας να υπάρχει δυνατότητα ελεγχόμενηςδόμησης στην περιοχή των Μακάρων. Σύμφωνα μετον ίδιο, πρέπει να γίνει τροποποίηση της χαρακτηρι-σμένης ως αδόμητης ζώνης περιοχής, ώστε να μπο-ρέσουν να γίνουν - υπό τον έλεγχο πάντα των αρμό-διων υπηρεσιών - εκείνες οι αναγκαίες για τους κτη-νοτρόφους και τους γεωργούς υποδομές. Μόνο έτσιθα εκλείψουν οι αυθαίρετες κατασκευές που δίνουνεικόνα «τσαντιριού» σε κάποια σημεία της περιοχής.Όπως σημειώνει ο κ. Κάσσιος στην επιστολή του, εδώκαι 15 χρόνια μια πάρα πολύ μεγάλη και αξιόλογη πε-ριοχή της Δημοτικής Κοινότητας Άγρας, που αποτε-λείται από τις τοποθεσίες Πέραντος, Άγιος Παντελεή-μων, Μάκαρα, Ροντάκι, συνολικής έκτασης 6.500στρεμμάτων περίπου, που αντιστοιχεί στο 10% τηςσυνολικής έκτασης της αγροτικής περιφέρειας Άγρας,έχει ανακηρυχθεί αρχαιολογική περιοχή και μάλιστασε Α΄ Ζώνη, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται κάθε εί-δους δόμηση και γενικά όλες οι δραστηριότητες επίτου εδάφους. Ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξηςΠατερέλλη, εξηγώντας τα προβλήματα που έχει προ-καλέσει η απόφαση στην κτηνοτροφία, στον τουρισμόαλλά και στο περιβάλλον, με κατασκευές «τσαντίρια»,επισημαίνει πως οι κάτοικοι βρίσκονται σε συνεχή ο-μηρία και ζητά να τροποποιηθεί η απόφαση χαρακτη-ρισμού από Α΄, σε Β΄ Αρχαιολογική Ζώνη. Σύμφωναμε τον ίδιο, για την αποτελεσματικότερη προστασίατων αρχαιοτήτων της περιοχής, θα μπορούσε η Α΄Ζώνη να περιοριστεί στους θύλακες αρχαιοτήτων πουέχουν εντοπισθεί. «Το μόνο που ζητάμε είναι να συ-νυπάρξουμε με τα αρχαία ευρήματα», καταλήγει ο κ.Κάσσιος, μεταφέροντας το πρόβλημα των ιδιοκτητώνγης που δεν μπορούν να αξιοποιήσουν τις «δεσμευ-μένες» εξ αιτίας της απόφασης περιουσίες τους.

Εξετάζεται και η αποθεματοποίηση

Προς συγκέντρωσηελαιολάδου

Θα χρεωκοπήσουν αν κλείσει το τυροκομείο Ρόδου

Ανησυχούν κτηνοτρόφοι και συνεταιρισμοίΑνήσυχοι είναι οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου και οι γαλα-

κτοπαραγωγικοί συνεταιρισμοί του νησιού, λόγω τουκινδύνου να κλείσει το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ». Ανκλείσει το τυροκομείο, δε θα έχουν πού να διαθέσουν τογάλα τους, με αποτέλεσμα να οδηγηθούν σε χρεωκοπία.Οι γαλακτοπαραγωγικοί συνεταιρισμοί, απ’ την άλλη, φο-βούνται ότι αν κλείσει το τυροκομείο δε θα μπορούν ναπληρωθούν τις ζωοτροφές που έχουν ήδη πουλήσει σταμέλη τους.

Και πρόταση για την αξιοποίηση τουδημοτικού δάσους Παρακοίλων

Προστασία του δάσους, απ’ το… δάσος

Με άλλη επιστολή του, προς τους Χρήστο Κορδώ-νη και Απόστολο Πατέστο, ο κ. Κάσσιος αναφέ-

ρεται στην από 2002 εκπονηθείσα μελέτη για τηδιαχείριση του δημοτικού δάσους Θερμά Νερά Πα-ρακοίλων, η οποία παραμένει αναξιοποίητη. Όπωςυποστηρίζει ο κ. Κάσσιος, με τη μελέτη αυτή προ-βλέπεται μεταξύ άλλων η υλοτόμηση συστάδων τουπευκοδάσους Θερμών Νερών Παρακοίλων περίπου10.000 κυβικών μέτρων για τεχνική ξυλεία, η εκμε-τάλλευση της οποίας θα αποφέρει στο Δήμο συνο-λικά 50 - 60 χιλιάδες ευρώ έσοδα. Χρήματα που οΔήμος προτείνεται απ’ το δημοτικό σύμβουλο να α-ξιοποιήσει στη διάνοιξη αντιπυρικών ζωνών, στησυντήρηση του οδικού δασικού δικτύου, στην κατα-σκευή υδροδεξαμενών, στην οργάνωση δικτύου πυ-ροφυλακείου-παρατηρητηρίου και γενικά σε ό,τικρίνεται χρήσιμο για την προστασία και ανάδειξητου δασικού πλούτου και του πρασίνου της περιο-χής των Παρακοίλων.

Στις περισσότερες περι-πτώσεις, οι χρηματοδο-τήσεις καθυστερούν νακαταβληθούν επί πολ-λούς μήνες, πέντε, έξι έ-ως και οκτώ σε κάποιεςπεριπτώσεις. Τα ξενοδο-χεία, προκειμένου να ο-λοκληρώσουν τις εργα-σίες που προβλέπονταναπό τα επενδυτικά προ-γράμματα, πήραν δάνειααπό τις τράπεζες, οπότεόσο καθυστερεί η κατα-βολή των επιδοτήσεων,τόσο οι επιχειρήσεις ανα-γκάζονται να πληρώνουντους τόκους των κεφα-λαίων που έχουν λάβει έ-ναντι της επιδότησης. Οιτόκοι με τη σειρά τους ε-πιβαρύνουν το κόστος

λειτουργίας των επιχει-ρήσεων και το τελικό α-ποτέλεσμα είναι οι νέεςεπενδύσεις, αντί να απο-φέρουν κέρδη στις επι-χειρήσεις, να τις καθι-στούν ζημιογόνες.Τα ίδια αρνητικά αποτε-λέσματα έχουν και οι κα-θυστερήσεις στην κατα-βολή των επιστροφών τούΦ.Π.Α. στις ξενοδοχεια-κές επιχειρήσεις. Το κρά-τος παρακρατεί επί πολ-λούς μήνες κεφάλαια α-παραίτητα για τη λειτουρ-γία των επιχειρήσεων, μεαπόρροια αυτές να δανεί-ζονται από τις τράπεζεςγια να έχουν κεφάλαια κί-νησης, να πληρώνουν τό-κους, οι τόκοι να επιβα-

ρύνουν το κόστος λει-τουργίας των επιχειρήσε-ων και εν τέλει να αυξά-νονται το κόστος λειτουρ-γίας και οι τιμές των υπη-ρεσιών που παρέχουν, κιόταν δεν μπορούν να αυ-ξήσουν τις τιμές τους, νακαταγράφουν ζημίεςστους ισολογισμούςτους.Τα ποσά που έχουν ναλαμβάνουν τα ξενοδοχείατης Λέσβου, είτε από επι-στροφές Φ.Π.Α. είτε απόεπιδοτήσεις, σε πολλέςπεριπτώσεις ξεπερνούντις 100.000 ευρώ, όπωςσημειώνει ο διευθυντήςμεγάλης ξενοδοχειακήςεπιχείρησης του νησιού.

Κι άλλες καθυστερήσεις

Μεγάλες καθυστερήσειςπαρατηρούνται στις πλη-ρωμές των ξενοδοχείωναπό κρατήσεις που κά-νουν διάφορες δημόσιεςυπηρεσίες και κρατικοί

φορείς.Μικρότερης έκτασης εί-ναι οι καθυστερήσεις στιςπληρωμές των ξενοδοχεί-ων από τους touroperators του εξωτερικού.Ο πρόεδρος της ΈνωσηςΤουριστικών Πρακτόρων,Αχιλλέας Σούγιολτζης,σημειώνει: «Η κρίση έχειεξυγιάνει την αγορά στοζήτημα αυτό. Σίγουρα υ-πάρχουν κάποια υπόλοι-πα που οφείλονται σταξενοδοχεία από τηνπροηγούμενη χρονιά, ω-στόσο είναι μικρά ποσά,και σε καμμία περίπτωσηδεν είναι στο ύψος πουείχαμε συνηθίσει στο πα-ρελθόν. Άλλωστε, τώραπια στην περιοχή της βό-ρειας Λέσβου δραστηριο-ποιούνται δύο μεγάλες ε-πιχειρήσεις, η ThomasCook και η ΤUI, οι οποίεςδεν αφήνουν ανεξόφλη-τες υποχρεώσεις. Ωστό-σο, είναι βέβαιο ότι και οιμικρές εκκρεμότητες εί-

ναι πρόβλημα για τα ξε-νοδοχεία αυτή την επο-χή.»

ΣυμψηφισμοίΟ πρόεδρος της ΈνωσηςΞενοδόχων, Περικλής Α-ντωνίου, σημειώνει πωςτο πρόβλημα με τις καθυ-στερήσεις καταβολής τωνεπιδοτήσεων και των επι-στροφών Φ.Π.Α. είναι πο-λύ μεγάλο. «Είναι ένα ζή-τημα που το θέτουμε κάθεφορά στα κυβερνητικάστελέχη, αλλά και στουςπαράγοντες των τοπικώνυπηρεσιών, διότι οι μι-κρές ξενοδοχειακές μο-νάδες των νησιών μας εί-ναι απόλυτη ανάγκη ναεισπράξουν αυτά τα κε-φάλαια.Ως πρώτη προτεραιότητα

θέτουμε την άμεση κατα-βολή τους ώστε τα μέλημας να αποπληρώσουν ταδάνεια που έχουν λάβεικαι τις άλλες υποχρεώ-σεις τους.Στην περίπτωση που δενμπορεί να γίνει άμεση κα-ταβολή, πρέπει να γίνουνσυμψηφισμοί με τις υπο-χρεώσεις των ξενοδοχεί-ων προς το Δημόσιο, ταασφαλιστικά ταμεία καιτις ΔΕΚΟ (ΔΕΗ, ΟΤΕ,ΔΕΥΑΜ κ.λπ.), ώστε ναμη μας κυνηγάει το ΙΚΑκαι οι άλλοι οργανισμοίτην ώρα που έχουμε ναλαμβάνουμε επιχορηγή-σεις από το Δημόσιο. Κιαν δεν μπορεί να γίνειπλήρης συμψηφισμός, αςγίνει μερικός.»

9TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

τoυ NIKOY MANABH

Λίγες εβδομάδες πριν απότο άνοιγμα της νέας τουρι-στικής περιόδου, άλλοι πα-

ράγοντες είναι αισιόδοξοι καιάλλοι απαισιόδοξοι. Για παρά-δειγμα, ο τουριστικός πράκτο-ρας Γιάννης Σαμιώτης πιστεύειπως μόνο από την Τουρκίαμπορούμε να περιμένουμε αύ-ξηση αφίξεων και εσόδων, ενώαπ’ την άλλη περιμένει μείωσητων αφίξεων από τη δυτικήΕυρώπη, και μάλιστα σε διψή-φιο ποσοστό, και μείωση τωνδιανυκτερεύσεων από τους Έλ-ληνες τουρίστες που θα έρ-θουν στο νησί μας.Από την πλευρά του, ο πρόε-δρος της Ένωσης ΞενοδόχωνΛέσβου, Περικλής Αντωνίου,δηλώνει συγκρατημένα αισιό-δοξος, καθώς θεωρεί πως ε-κτός από τους Τούρκους τουρί-στες τη φετινή χρονιά θα δού-με οφέλη και από τους Ευρω-παίους, κυρίως Ρώσους, που ε-πισκέπτονταν έως τώρα χώρεςτης βόρειας Αφρικής (Αίγυπτο,Τυνησία κ.λπ.). Επίσης, ο κ. Α-ντωνίου αναφέρει πως υπάρ-χουν σαφή σημάδια βελτίωσηςαπό τις μεγάλες αγορές της

Αγγλίας και της Γερμανίας. Ω-στόσο, θεωρεί ότι είναι πρόω-ρο να κάνει κανείς εκτίμησηγια την πορεία της τουριστικήςπεριόδου, διότι η οικονομικήκρίση μπορεί να δημιουργήσειαπρόβλεπτα προβλήματα. Θε-τικό ρόλο κατά τον κ. Αντωνίουθα παίξουν και οι κινήσεις πουγίνονται από τον ΕΟΤ και το Υ-πουργείο Τουρισμού.

Πολλοί τουρίστες από την Τουρκία

Τα βασικά στοιχεία που προσ-διορίζουν, στη σημερινή συ-γκυρία, τις εξελίξεις στον του-ρισμό της Λέσβου, είναι η αύ-ξηση του τουριστικού ρεύματοςαπό την Τουρκία, η οποία μπο-ρεί να δώσει περί τους 30.000με 40.000 τουρίστες - «αν λει-τουργήσουμε με σοβαρότητα»,

όπως υπογραμμίζει ο κ. Σαμιώ-της. Για να έχουμε σαφή εικόνατι σημαίνει η άφιξη 40.000τουριστών από την Τουρκία,αρκεί να αναλογιστούμε ότι κά-θε χρόνο έρχονται στη Λέσβοαπό 60.000 έως 70.000 τουρί-στες από τη δυτική Ευρώπη.Συνεπώς, είναι λογικό να υπο-στηρίξει κανείς ότι οι Τούρκοιτουρίστες κυριολεκτικά «θασώσουν την παρτίδα».Οι αφίξεις Ελλήνων τουριστώναναμένεται να παρουσιάσουνμεγάλη κάμψη, καθώς η οικο-νομική κρίση μειώνει τα διαθέ-σιμα εισοδήματα για τουρισμό.Τον προηγούμενο μήνα ο γενι-κός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιω-άννης Αβραντίνης, δήλωνε στο«Ε» πως αναμένει μείωση τηςεπιβατικής κίνησης που θαφθάσει σε διψήφιο αριθμό, δη-λαδή πάνω από 10%. Στο ίδιοκλίμα κινούνται και οι εκτιμή-σεις του κ. Σαμιώτη. Μόνο πουεκείνος πιστεύει ότι κατά βάσηοι Έλληνες τουρίστες που θαέρθουν στο νησί μας, θα μειώ-σουν τον αριθμό των διανυκτε-ρεύσεών τους.Οι αφίξεις από τη δυτική καιτην ανατολική Ευρώπη υπό φυ-σιολογικές συνθήκες αναμένο-

νταν να καταγράψουν σημαντι-κή πτώση, καθώς η οικονομικήκρίση έχει περιορίσει σημαντι-κά τα εισοδήματα όλων των Ευ-ρωπαίων. Ο κ. Αντωνίου πιστεύ-ει ότι η φέτος θα καταρρεύσει ητουριστική βιομηχανία της Αι-γύπτου, που κάθε χρόνο υποδέ-χεται περί τα 35 εκατομμύριαΕυρωπαίους τουρίστες. Το ίδιοαναμένεται ότι θα συμβεί καιστις άλλες χώρες της βόρειαςΑφρικής. Ένα μέρος των τουρι-στών που κατευθύνονται σε αυ-τές τις χώρες φέτος θα επισκε-φθεί τη νότια Ευρώπη, Ελλάδα,Ιταλία, Κύπρο, και την Τουρκία.Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα ναεπωφεληθούν και τα ελληνικάνησιά, άρα και η Λέσβος.Στο ζήτημα αυτό ο κ. Σαμιώτηςδεν είναι τόσο αισιόδοξος. Θε-ωρεί ότι οι τουρίστες αυτοί κα-τά κύριο λόγο θα επισκεφθούντα νησιά του νοτίου Αιγαίου,Ρόδο, Κω, Κυκλάδες και Κρήτη,οπότε άποψή του είναι πως ηΛέσβος δε θα κερδίσει τίποτααπό αυτό το κομμάτι των Ευρω-παίων διότι είναι πολύ πιο βό-ρεια. Ένα μεγάλο μέρος θα επι-σκεφθεί και την Κύπρο και τηΜάλτα.

nman@emprosnet.gr

Ελπίδες για οφέλη από τις εξεγέρσεις στη βόρεια Αφρική, αλλά κυρίως από 30 με 40 χιλιάδες αναμενόμενους Τούρκους τουρίστες

Η εξ Ανατολών… τουριστική ανάσταση

Μεγάλες καθυστερήσεις στην καταβολή επιχορηγήσεων και επιστροφών Φ.Π.Α.

«Στραγγαλίζει» τα ξενοδοχεία η έλλειψη ρευστότητας

Προβλήματα ρευστότητας αντιμετωπίζουν πολλέςξενοδοχειακές μονάδες της Λέσβου λίγο πριν α-πό την έναρξη της νέας τουριστικής περιόδου. Η

βασική αιτία του προβλήματος είναι η οικονομική κρί-ση, ωστόσο το πρόβλημα επιτείνεται μια και πολλέςξενοδοχειακές μονάδες δεν έχουν λάβει τις επιδοτή-σεις που δικαιούνται για επενδύσεις εκσυγχρονισμούκαι επέκτασης που πραγματοποίησαν.

1/10TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Για τις ανάγκες του έργου«Βελτίωση δικτύων αποχέ-τευσης - επεξεργασία και

διάθεση λυμάτων - Μονάδα Επε-ξεργασίας Λυμάτων περιοχής Γέ-ρας», η Κ΄ Εφορεία Προϊστορι-κών και Κλασσικών Αρχαιοτήτωνανακοίνωσε ότι θα προβεί στηνπρόσληψη δύο ειδικευμένων ερ-

γατών με σύμβαση εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου, για χρονικό διάστημα ε-νός μήνα.Οι δύο ειδικευμένοι εργάτες θαείναι κατηγορίας υποχρεωτικήςεκπαίδευσης και όσοι επιθυμούννα προσληφθούν καλούνται να υ-ποβάλουν έντυπη αίτηση με τα

συνημμένα δικαιολογητικά έωςτην Παρασκευή 11 Μαρτίου, είτεαυτοπροσώπως είτε με άλλο ε-ξουσιοδοτημένο από αυτούςπρόσωπο είτε ταχυδρομικά μεσυστημένη επιστολή, η οποία θαπρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έ-ως την ημερομηνία λήξης υποβο-λής των αιτήσεων, κατά τις ώρες

9:00 - 13:00 στα γραφεία τηςΓραμματείας της Κ΄ ΕΠΚΑ, Σαπ-φούς 22, Μυτιλήνη, όπου διατί-θενται και σχετικά έντυπα αιτή-σεων.Οι ενδιαφερόμενοι για περισσό-τερες πληροφορίες μπορούν ναεπικοινωνούν με την υπηρεσίαστο τηλέφωνο 22510 22087.

Αναβάλλονται οι διαδικασίες πρόσληψηςγια δύο ταμίες σε Μυτιλήνη και Μύρινα«Πίσω παπά τα στέφανα» για τη ΔΕΗ

Aνέβαλε τη διαδικασία πλήρωσης δεκάδων θέσε-ων εποχικού προσωπικού, για τις οποίες και εί-

χε την έγκριση ΑΣΕΠ, η ΔΕΗ Α.Ε. σε όλη τη χώρα.Στο πλαίσιο αυτό αναστέλλεται ή ματαιώνεται - ηΕπιχείρηση δεν έχει δώσει διευκρινίσεις ούτε στιςπεριφερειακές της μονάδες - η διαδικασία που εί-χε ανακοινωθεί για δύο προσλήψεις στο Νομό Λέ-σβου και ειδικότερα για δύο θέσεις Δ.Ε. Διοικητι-κού Λογιστικού (ταμίες) για τα υποκαταστήματαΜυτιλήνης και Μύρινας, για οκτώ μήνες.

Εγκρίθηκαν απ’ το ΑΣΕΠ για το Πανεπιστήμιο ΑιγαίουΤρεις εποχικοί σε Ρόδο και Χίο

Έγκριση για την κάλυψη τριών θέσεων εποχικούπροσωπικού πήρε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που

το επόμενο διάστημα θα προβεί σε σχετική ανα-κοίνωση-πρόσκληση των ενδιαφερομένων να υπο-βάλουν αιτήσεις. Ειδικότερα, εγκρίθηκε η κάλυψημίας θέσης Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.)Διοικητικού και μίας Π.Ε. Διοικητικού Οικονομικούγια τη Ρόδο, καθώς και μία θέση ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Διοικητικού για τη Χίο. Περισσότερεςπληροφορίες παρέχονται για τις δύο θέσεις τηςΡόδου στο τηλέφωνο 22410 99112 και για τη μίατης Χίου στο τηλέφωνο 22710 35203.

Διοικητής και υποδιοικητές στην Πολιτική Αεροπορία

Το Υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύωναπευθύνει ανοικτή πρόσκληση εκδήλωσης εν-

διαφέροντος για την πλήρωση θέσης του διοικητήκαι των τριών υποδιοικητών της Υπηρεσίας Πολιτι-κής Αεροπορίας (ΥΠΑ). Ο διοικητής και οι υποδι-οικητές διορίζονται για τριετή θητεία, που μπορείνα ανανεωθεί με Προεδρικό Διάταγμα, μετά απόπρόταση του πρωθυπουργού και του υπουργού Υ-ποδομών Μεταφορών και Δικτύων.Η επιλογή του διοικητή και των τριών υποδιοικη-τών της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας θα πραγ-ματοποιηθεί με βάση τις γνώσεις και την εμπειρίασε θέματα Πολιτικής αερομεταφορών, Αεροπορικήςασφάλειας, Προστασίας αερομεταφορών από έκνο-μες ενέργειες, Λειτουργίας και διοίκησης αεροδρο-μίων, Αεροναυτιλίας, Αεροπορικών συμβάσεων καισυμφωνιών, Διεθνών αεροπορικών σχέσεων καιΚοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της ΠολιτικήςΑεροπορίας.Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν διοικητικές ικα-νότητες, στρατηγική σκέψη, ανεπτυγμένη ικανότη-τα επικοινωνίας και εμπειρία στην οργάνωση καιδιοίκηση επιχειρήσεων ή κρατικών υπηρεσιών. Ωςκαταληκτική ημερομηνία υποβολής στοιχείων ορί-ζεται η Πέμπτη 10 Μαρτίου 2011.

Για τη Σχολή Δημόσιας Υγείας

Πρόσληψη 44 συμβασιούχων έργουΣυμβάσεις έργου με 44 επιστήμονες

θα συνάψει η Εθνική Σχολή Δημό-σιας Υγείας, στο πλαίσιο του έργου«Επιστημονικός σχεδιασμός - Συντο-νισμός και υποστήριξη Υπουργείου Υ-γείας, Κοινωνικής Αλληλεγγύης καιΆθλησης για την ανάπτυξη και βελ-τίωση συστημάτων οικονομικού προ-γραμματισμού και οικονομικής δια-χείρισης νοσοκομείων με τη χρήσημηχανογραφημένου διπλογραφικούσυστήματος».Οι συμβάσεις αφορούν θέσεις των ε-ξής ειδικοτήτων: Οικονομολόγος - Υ-πεύθυνος Έργου μία, ΕπιστημονικόςΣυνεργάτης πέντε, Ειδικοί Εμπειρο-γνώμονες στα Χρηματοοικονομικά καιτη Λογιστική πέντε, Σύμβουλοι Υλο-ποίησης τρεις, Στελέχη Πληροφορι-κής τρεις, Οικονομολόγοι/στελέχηΟργάνωσης τρεις, Οικονομικός Εμπει-ρογνώμονας μία, Στελέχη Πληροφορι-κής οκτώ, Οικονομολόγοι/στελέχηΟργάνωσης οκτώ, Ειδικοί ΟικονομικοίΕμπειρογνώμονες επτά.Η κατανομή των θέσεων είναι σε Αθή-να, Θεσσαλονίκη, Πειραιά, Λάρισα,Πάτρα και Ηράκλειο, ενώ οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να υποβάλλουν ταβιογραφικά τους σημειώματα μέσωτης ηλεκτρονικής διεύθυνσηςwww.esdy-cvs.gr/. Περισσότερες πλη-ροφορίες δίνονται στον Ειδικό Λογα-ριασμό της Εθνικής Σχολής ΔημόσιαςΥγείας, Λ. Αλεξάνδρας 196, 11521 -Αθήνα, τηλ. 213 2010180-182-184-185-186-187-394, e-mail: elke@esdy.edu.gr

Για το βιολογικό της Γέρας

Δυο εργάτες στηνΑρχαιολογία

Για μετάταξη-απόσπαση στηΔιαχειριστική Αρχή

Τέσσερις μηχανικοί στην ΠεριφέρειαΚρήτης

H Περιφέρεια Κρήτηςπροκηρύσσει την πλή-

ρωση τεσσάρων θέσεωντης κατηγορίας Π.Ε. Μη-χανικών (εκ των οποίωνδύο τουλάχιστον Πολιτι-κών Μηχανικών) της Εν-διάμεσης ΔιαχειριστικήςΑρχής Περιφέρειας Κρή-της με επιλογή. Δικαίωμαυποβολής αίτησης έχουνόλοι οι μόνιμοι υπάλλη-λοι και οι υπάλληλοι μεσύμβαση εργασίας ιδιω-τικού δικαίου αορίστουχρόνου που υπηρετούνσε φορείς του δημόσιουή του ευρύτερου δημόσι-ου τομέα, όπως υπουρ-γεία ή άλλες δημόσιες υ-πηρεσίες και αρχές.Αιτήσεις γίνονται δεκτέςέως και 30/3/2011 στηδιεύθυνση: ΕνδιάμεσηΔιαχειριστική Αρχή Περι-φέρειας Κρήτης, ΔουκόςΜποφώρ 7, Τ.Κ. 71202 -Ηράκλειο, ενώ περισσό-τερες πληροφορίες δίνο-νται στα τηλ. 2813404500 και 404513.

Το Κέντρο Επιμόρφωσης Στελεχών Ε-μπορικού Ναυτικού (ΚΕΣΕΝ) - Ραδι-

οηλεκτρονικών και Ραδιοεπικοινωνιώντου Υπουργείου Προστασίας του Πολί-τη προτίθεται να προσλάβει για την κά-λυψη των αναγκών του εκπαιδευτικούέτους τρεις ωρομίσθιους καθηγητές μεειδικότητα Ραδιοτηλεγραφητή Α΄ τάξηςΕ.Ν. με πτυχίο REO Β΄, των οποίων ηπρόσληψη θα γίνεται τμηματικά ανάλο-γα με τις ανάγκες του Κέντρου.Αντικείμενα διδασκαλίας:- Διεθνείς Κανονισμοί Ραδιοεπικοινω-

νιών- Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κιν-δύνου και Ασφάλειας- Ραδιοτηλετυπικές Επικοινωνίες- Δορυφορικές Επικοινωνίες και- Η/Υ - Γενικές Επαγγελματικές Γνώ-σειςΓια περισσότερες πληροφορίες οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να απευθύνο-νται στα τηλέφωνα 210 5570450 και210 5574956 κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες, καθώς επίσης και στην η-λεκτρονική διεύθυνση www.yen.gr/.

Για το Κέντρο Επιμόρφωσης Στελεχών

Ωρομίσθιοι καθηγητές στο Εμπορικό Ναυτικό

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη,διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ.,στα Πάμφιλα, πλησίον ΑγίαςΒαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλό-νι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πε-τρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6977-854220,κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεό-κτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα,40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνο-μη θέρμανση, επιπλωμένο,μπαλκόνι με θέα και 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ουορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπερές.Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομη θέρ-μανση, lux κατασκευή, σε μονο-κατοικία με κήπο, στον Άνω Χά-λικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1οόροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαί-ου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.22510 45544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και τζάκι. Θέσηστάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ,σε μικρή πολυκατοικία με 12διαμερίσματα, ανακαινισμένηπροσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυ-τόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμε-νες ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτωνMiele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 2251043047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανα-καινισμένη μονοκατοικία 100τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, χωλ,τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτιαστον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, με-γάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτικήθέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο,φούρνο και A/C, στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγά-λο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές,με πολύ άνετους χώρους, σε χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριπάνω ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε διώροφη, μικρή οικο-δομή. Διαθέτει καλοριφέρ καιA/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανα-καινισμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ.Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση(Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠυργέλια. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ.τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλοςΙουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομηθέρμανση, πάρκινγκ, internet,A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος καινούρ-για κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμά-τια, μπάνιο με καινούργια είδηυγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες,αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό και-νούργιο, διαμπερές, lux δυάρι52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέαστο κάστρο. Σαλόνι με ενεργει-ακό τζάκι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι. Πλή-ρως επιπλωμένο (πλυντήριορούχων, plasma TV, καναπές,κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρηστα. Δια-θέσιμο από το Μάρτιο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρι-σμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με θέα στη θά-λασσα και κοινόχρηστη αυλή.Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγά-λη βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουφώματα αλουμινίου,ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ.Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάριδιαμέρισμα, στο Καγιάνι, με κα-ταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνο-δωματίων, στη Σουράδα. Διαθέ-τει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφοςκαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακόδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζί-να, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι,με θέρμανση και ηλιακό θερμο-σίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251026894, 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στη Σουράδα, ΓεωργίουΜούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλω-μένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίοςχώρος κουζίνα - σαλόνι, WC,χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζκαι κήπος. Πληρ. τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη), 6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη,σε ιδιόκτητη μονοκατοικία σταΠυργέλια. Στο ενοίκιο συμπερι-λαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/Cκαι internet. Τιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) Πολυτελές δια-μέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ.,σε μονοκατοικία, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτονομία θέρμαν-σης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγά-λο κήπο και πανοραμική θέα. β)Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή 4 διαμερισμάτων, μεαυτονομία θέρμανσης, boiler,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια,2 WC, αυτόνομη θέρμανση καιδιπλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομηθέρμανση. Κατασκευή 2001,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή 2000,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στον Άγιο Θεράποντα(πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλή-ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα,32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα,στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, ηλεκτρικές συ-σκευές (καινούργιο πλυντήριο,ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκα-τοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσο-νιέρα και στούντιο στο Χάλικακαι στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σεπολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλαSATO, ανεξάρτητη, με θέα το λι-μάνι της Μυτιλήνης, με θέσηπάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεό-κτιστη γκαρσονιέρα στο Βουνα-ράκι (πάνω από την πλατεία Αλυ-σίδας), με αυτονομία, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρ-τητο τριάρι στον πάνω όροφο δι-πλοκατοικίας, σε μεγάλο παρα-θαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50μ. από καφενείο Κουτσομύτη),χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύχαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτό-νομη θέρμανση, κοντά στην αγο-ρά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομι-σάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρ-χου (200 μ. από την Καβέτσου),στον πάνω όροφο διπλοκατοι-κίας. Είναι μερικώς ανακαινι-σμένο, διαθέτει air-condition.Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), σε αρίστη κατάστα-ση, πλήρως εξοπλισμένες, στοισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής,χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ.Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέ-τει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμασε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., μεκαθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κή-πο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυ-τόνομη θέρμανση με δικό τουλέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλορι-φέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύ-ρω-γύρω μπαλκόνια με θέα τηνπόλη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες, επι-πλωμένες μονοκατοικίες. Μι-σθώνονται με την ημέρα ή καικατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρ-τητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδω-μάτιο με δικό του μπάνιο), έξ-τρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυ-τελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλ-λον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχο-λείο. Πολύ μεγάλες βεράντεςκαι μπαλκόνια, με προνομιακήθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι απότο Φροντιστήριο Πλάτωνα, στηΓυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλού-

σα. Πληρ. τηλ. 6944-472977,6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανε-ξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορό-φου, διώροφης οικοδομής, μεαυτόνομο καλοριφέρ και θέαστο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυ-καβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή ΑκρωτηρίουΜυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση και μεγάλο μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με χωριστή κουζίνα, καθιστικό,τραπεζαρία, 32 ετών κατα-σκευή, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέ-τα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυάριακαι 4 γκαρσονιέρες, στην περιο-χή Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Βαρειά καινούργιαμεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ(25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.).Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια,1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βε-ράντες με θέα στη θάλασσα. Τι-μή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκα-ράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate MariannaKaldeli. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέ-τα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμά-τια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπά-νια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαν-τήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρ-μανση, χωλ, εσωτερική σκάλαπου επικοινωνεί με κυρίως σπί-τι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνε-τη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλοςχώρος σαλονοτραπεζαρία μεμπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνε-το μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλά-πα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο μεγωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι.Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφί-τα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυ-ψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., μεκρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζί-να, τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, μεμπαλκόνι και πρόσβαση σε άνε-το δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης(αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτοςκατασκευής 2003. Επιπλωμέ-νες και με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στις Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήποκαι αυλή, με θέση στάθμευσης,αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., κατασκευής 1962, με 2Υ/Δ, αυλή και κήπο, υπόγειο85 τ.μ.. 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196848).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζί-να, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, αυτονομία θέρ-μανσης, θέση στάθμευσης.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευή2009, διαμπερές, με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνεταΥ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2βεράντες, άριστη θέα.155.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη. Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκό-νια, απεριόριστη θέα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη. Μαύρα Σίδερα. Πω-λείται διαμέρισμα 62 τ.μ. σεημιτελή κατάσταση, 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή. 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση. 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία 77 τ.μ.,2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 94 τ.μ.. Λουξανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα μεπάσο, A/C, βεράντες, αποθή-κη, τέντες, θέα. 195.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθή-κη, βεράντες, αυλή, θέα.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλειεπισκευές. 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ.115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι. 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, αυλή. 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο, 101 τ.μ., 170.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται οι-κόπεδο 115 τ.μ. εντός σχεδί-ου, χτίζει 184 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα. 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196450).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ, με θέα, χτί-ζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικόδρόμο. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςσχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απί-στευτη πανοραμική θέα.100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ.. 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174389)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο απεριόριστη θέα θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και με ανε-ξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολι-κής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδε-ρα, γωνιακό, σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικό-πεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 2ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυ-τιλήνη, κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ.,με δυνατότητα δόμησης 1.120τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτά-σεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού,με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτι-λήνης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και μεοικοδομική άδεια για ανέγερ-ση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σεμονοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή,μπαλκόνι (χρήζει επισκευής),δυνατότητα για χτίσιμο άλλα150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βα-ρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ.,με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτη-τη μονοκατοικία 115 τ.μ., πεν-ταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης (30 τ.μ.) γιαπροέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατάστα-ση, στην τιμή των 86.000 ευ-ρώ, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, πλησίον «Γαρδέ-νιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψη στηνΚαβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρί-να. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ.,ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους.Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλ-λιθέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκα-ράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ.στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στοδρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι,ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκιαστο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βε-ράντα, ελιές, θέα στο βουνό,30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μο-νοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολι-χνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι,τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ,μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέ-ρος και αποθήκες. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καινούργια δυάριακαι γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επι-πλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´από το κέντρο της Μυτιλήνης.Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνιμε καταπληκτική θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τι-μή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτε-λής, επιπλωμένη, παραλιακή με-ζονέτα 80 τ.μ., στην ΕυρειακήΓέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλει-στό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικάκουφώματα, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σα-λονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια,διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC,ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατα-σκευή τού 2005. Τιμή 85000€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 υπνοδωμάτια με δρύιναπατώματα, μπάνιο, WC, θέρμαν-ση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου.Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπε-ζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετοΥ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρομπάνιο με γωνιακή μπανιερά(υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιού-χο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ.,με απεριόριστη θέα, στις ΝέεςΚυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέονδόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες, με δυνατότη-τα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ.Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελές, πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρι-σμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην πε-ριοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίοςχώρος σαλόνι-τραπεζαρία μετζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά,με πάσο και σποτάκια στο ταβά-νι, ενσωματωμένες ηλεκτρικέςσυσκευές AEG (κουζίνα, φούρ-νος μικροκυμάτων, ψυγείο), με-γάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ,WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., μευπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονο-κατοικίες με αυλές, στα Μιστε-γνά. Καινούργια παράθυρα, σκε-πές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινι-σμένες, με τζάκι, εξωτερικόςφούρνος, 800 μ. από τη θάλασ-σα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια.Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθή-κη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλο-κατοικία, με δυνατότητα εσωτε-ρικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια,μεγάλος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το, ισόγειο, ημιτελές οροφοδια-μέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στηΝέαπολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλαΥ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλό-νι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκα-ράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμη-τη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ.ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχεικαι γκαράζ, τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύοπολυτελέστατες μεζονέτες ιδιω-τικής κατασκευής, με επιπλέονημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ.Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικό-πεδο με καταπληκτική πανορα-μική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλά-πες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περί-πτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορό-φου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνο-μιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ.(ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. καιδιαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορό-φου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτή-ρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικία αποτε-λούμενη από ισόγειο υπερυψω-μένο όροφο 125 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέ-να άνετα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, με-γάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί ναγίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδο, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη(επί της Κεντρικής Οδού). Με 3Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζά-κι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βα-τερά, 300μ. από τη θάλασσα,με θέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος(ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οι-κοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινι-σμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xω-ρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Πανα-γιούδας εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρ-τητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC,τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπό-γειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύυψηλή ποιότητα κατασκευής,καταπληκτική απεριόριστη θέα,σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλεί-ες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρε-τικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρ-τητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεο-νεκτικό οικόπεδο, με πανοραμι-κή θέα, 6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσω-τερική σκάλα. Δυνατότητα 4υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη δια-τηρητέα οικία 210τ.μ. περίπουστο σύνολο, με αυλή. Δυνατότη-τα 2 εισόδων, ιδανική για μετα-τροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα.Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα,διαμπερές, με θέα, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γη-πέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση, ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμάτιακαι θέα, στην Παναγιούδα. ΤιμήΛογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικισμό.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της Επά-νω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηΝεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουνα-ράκι, με απεριόριστη θέα, κα-τάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙ-ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρό-μο, με απεριόριστη θέα, στοΚουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στηζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με διαμορφωμένουπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα,στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσ-σάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή3 υπνοδωμάτια, για άμεση κα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστι-κού ενδιαφέροντος. Εξαιρετικήευκαιρία επένδυσης, με εξα-σφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στη περιο-χή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας, 22.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, με πα-τάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδούΘεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας.Πληρ. τηλ. 22510 43318,6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστη-μα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ.,σε πάροδο της Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέ-σεις, αντιπροσωπείες, υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, έκτος συ-νεργείων. Σε χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 20887,24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επίτης Λεωφ. Κουντουριώτου. Κα-τάλληλος για εστιατόριο, καφε-τέρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίον σού-περ μάρκετ «Βερόπουλος», κα-τάλληλος για στέγαση γραφεί-ων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο,επί της Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, με πρόσοψη επί του δρόμου150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλ-ληλος για κάθε είδους έκθεση.Πληρ. τηλ. 6978-613242.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στην Καλλονή, στη θέση Χάνια,με βοηθητικούς χώρους (WC,αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ.22510 45542 (ώρες καταστη-μάτων).

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο,με επιπλέον εξωτερικό χώρο,προς κάθε χρήση, σε πολύ καλήτιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημακαταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ.Θεράποντα (πρώην Κλινική Ση-φάκη) επαγγελματικός χώρος190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ.υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ και κλιματισμό, κατάλληλογια γραφεία, φροντιστήρια καιό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος τουΑγίου Θεράποντος. Ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Κα-βέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρι-κή αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοί-χοι, δυνατότητα δημιουργίας πα-ταριού. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ.και 170 τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Διαθέ-τουν άνετο χώρο φορτοεκφόρ-τωσης και θέση στάθμευσης. Τι-μές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτε-χνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ.πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδα-νικό για συνεργείο, βαφείο καιεμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στην Πλα-τεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χα-μηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζε-ρί-εστιατόριο, στο κέντρο τηςπλατείας Καλλονής, εν ενερ-γεία, με σταθερή πελατεία, λό-γω φόρτου εργασίας. Πληρ.τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλα-τεία Καλλονής. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2253022755 6976-837749, κ. Νί-κος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα,κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πό-λης, Ερμού 80, λόγω αναχωρή-σεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μο-λύβου. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου,με μηχανές Diesel - Μαλκότσι,12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρό-μο, κατάλληλο για επιχειρηματι-κές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ.22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβά-δα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική για οι-κόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδα-νική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πη-γαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη,200 μ. από θάλασσα. Έκαστο500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ.,πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγρο-τεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ.έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρ-κίλα», 100 μ. από εθνική οδό.Πληρ. τηλ. 210 8232280, 2108225659.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυ-φίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλή-νη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σεσημείο γωνίας δρόμου, 117τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με απεριόριστη θέα, 2.000τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρω-τήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτα-σης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., σε αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίονΔύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ.,τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα(50 και 50). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ.οικίας. Δυνατότητα οικοδόμη-σης 400 τ.μ., εντός οικισμού.Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα,χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανο-ραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμ-μάτων με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251023482.

Ζητείται υπάλληλος γραφείουγια μόνιμη απασχόληση, απόεμπορική επιχείρηση. Απαραί-τητα προσόντα η γνώση Η/Υ,λογιστικών και αγγλικής γλώσ-σας. Πληρ. τηλ. 6932-

742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τι-δα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, για ξε-νοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδαστη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτο-μο για απογευματινή απασχόλη-ση, με σχετική προϋπηρεσία,να καλύψει θέση για τη ρεσε-ψιόν και το μπαρ του ξενοδο-χείου για την καλοκαιρινή πε-

ρίοδο. Πληρ. τηλ. 2251046414.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολι-κή απασχόληση. Πληρ. τηλ6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-

γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη καιμόνιμη πενθήμερη εργασία.Σταθερός μισθός συν έξοδαμετακίνησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπου-δών με επιλογή κύκλου σπου-δών Οικονομικά, Κοινοτικό Δί-καιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις σταΒαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώ-ση αγγλικής, βουλγαρικής,τουρκικής γλώσσας και Η/Υ,με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό

τομέα, αναζητά ανάλογη απα-σχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύ προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού - γυμνα-σίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικούυπολογιστή και συγγραφή μαθη-τικών και φοιτητικών εργασιών.Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μα-θητές με δυσλεξία στο μάθη-μα της Έκθεσης. Δυνατότηταοργάνωσης μικρών γκρουπ.Τιμές φιλικές. Δυνατότηταμαθημάτων και στις περιοχέςΓέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).

Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Επιθυμητά προσόντα:� Ηλικία έως 35 ετών� Απόφοιτος Λυκείου� Κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου� Εκπληρωμένες στρατιωτικέςυποχρεώσεις� Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών� Άριστη ικανότητα επικοινω-νίας� Ομαδικό πνεύμαΠροϋπηρεσία σε πωλήσειςcafé espresso θα ληφθεί σο-βαρά υπόψη.

Προσφέρονται:� Μισθός αναλόγως προσόν-των� Bonus πωλήσεων� Εταιρικό αυτοκίνητο & κι-νητό τηλέφωνο� Άριστο εργασιακό περιβάλ-λον - προοπτικές εξέλιξηςΓια την αποστολή αναλυτι-κού βιογραφικού σημειώμα-τος: fax: 22510 82262, e-mail: samara@otenet.gr(υπόψη κ. Αναγνώστου Δη-μήτρη)

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.,για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητάνα προσλάβει πωλητή X-Van.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης,εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυ-νατότητα οικοδόμησης 160 τ.μοικίας, εφάπτεται σε δρόμο χω-ρίς κλίσεις. Τιμή 88.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 923 τ.μ., στον ΆνωΧάλικα (στους Δυο Αγίους), μεπανοραμική θέα στη θάλασσα,μικρή κλήση, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπε-δο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινηοικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασ-σα. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, επίπεδο, περι-φραγμένο, με μεγάλη πρόσοψηστη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδομε την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμακαι νερό, περιφραγμένο, δεχρειάζονται επιπλέον εργασίες,αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150υπόγεια (ισόγειο από την κάτωπλευρά), με πανοραμική θέα σεκάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στονκεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώ-ματος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-ρα, immobilizer, πανοραμικήγυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμό-νι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμ-βάνουμε να απαθανατίσουμε τιςπιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τη-λεφωνήστε μας για ένα ραντε-βού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη, 8 Μαρτίου2011Αριθμ. Πρωτ.: 13686-1

Περίληψηδιακήρυξης

δημοπρασίας για τημίσθωση ακινήτου

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

Προκηρύσσει δημοπρασία

για τη μίσθωση ακινήτου που

θα χρησιμοποιηθεί για τη

στέγαση υπηρεσίας του Δή-

μου Λέσβου.

Το προσφερόμενο για μίσθω-

ση ακίνητο πρέπει:

- να βρίσκεται στην πόλη της

Μυτιλήνης. Θα προτιμηθούν

ακίνητα που βρίσκονται στο

συνεκτικό πυρήνα της πόλης.

- να έχει έκταση εκμεταλλεύ-

σιμου χώρου για γραφεία

από 1.000 έως 2.000 τετρα-

γωνικά μέτρα.

Το ακίνητο πρέπει να έχει

κεντρική θέρμανση και δυνα-

τότητα εγκατάστασης φορη-

τών κλιματιστικών ανά αυτο-

τελή χώρο ή να είναι πλήρως

κλιματιζόμενο. Επίσης πρέ-

πει να υπάρχει πρόσβαση,

χώροι υγιεινής (W.C.), ασαν-

σέρ για άτομα με ειδικές

ανάγκες, άλλως δυνατότητα

κατασκευής των με δαπάνες

του ιδιοκτήτη. Επίσης ο ιδιο-

κτήτης πρέπει να αναλαμβά-

νει την υποχρέωση όπως

προβεί με δαπάνες του σε

διαμόρφωση και διαμερισμά-τωση των χώρων καθώς και

να κατασκευάσει τις απαραί-

τητες ηλεκτρομηχανολογι-κές εγκαταστάσεις, τη δομη-μένη καλωδίωση με κατανε-

μητές ορόφου όπου αυτοί

χρειάζονται ώστε να δημι-

ουργηθούνε οι αναγκαίες θέ-

σεις εργασίας (Data, Voice

και ρευματολήπτες) και όλα

τα άνω σύμφωνα με τις υπο-

δείξεις του Δήμου.

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να

εκδηλώσουν ενδιαφέρον σε

προθεσμία είκοσι (20) ημε-

ρών από τη δημοσίευση της

διακήρυξης.

Μαζί με την προσφορά πρέ-

πει να κατατεθεί και εγγύηση

συμμετοχής ποσού ίσου

προς το ένα δέκατο (1/10)

του ετήσιου ζητούμενου μι-

σθώματος και τα οριζόμενα

από το άρθρο 3 της διακήρυ-

ξης.

Οι προσφορές ενδιαφέρον-

τος αποστέλλονται στην αρ-

μόδια δημοτική υπηρεσία,

στη διεύθυνση που αναφέρε-

ται παρακάτω, και παραδί-

δονται στη συνέχεια στην

αρμόδια επιτροπή του άρ-

θρου 7 του ΠΔ 270/81, η

οποία με επιτόπια έρευνα,

κρίνει περί της καταλληλότη-

τας των προσφερομένων ακι-

νήτων και περί του αν ταύτα

πληρούν τους όρους της οι-

κίας διακηρύξεως, συντασ-

σόμενης σχετικής εκθέσεως,

εντός δέκα (10) ημερών από

της λήψεως των προσφορών.

Οι λόγοι αποκλεισμού ακινή-

του τινός αιτιολογούνται

επαρκώς στην έκθεση.

Πληροφορίες και αντίγραφα

της διακήρυξης της δημο-

πρασίας παρέχονται τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες,

από το γραφείο προσόδων

της Δημοτικής Ενότητας Μυ-

τιλήνης του Δήμου Λέσβου.

Διεύθυνση Ελ. Βενιζέλου 13-

17, 2ος όροφος Τηλέφωνο

2251 3 50530, 563.

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΑΝΑΡΤΗΤΕΑΣ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Διακήρυξη υπ’ αριθ. «2»

Ανακοινώνεται ότι, στις 7

Απρ. 2011, ημέρα Πέμπτη και

ώρα 10:00, θα διενεργηθεί,

στη Λέσχη Εθνοφυλακής

Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοι-

κτός Δημόσιος Μειοδοτικός

Διαγωνισμός, με ενσφράγι-

στες προσφορές, για την

ανάδειξη προμηθευτή οπω-

ροκηπευτικών, για κάλυψη

των αναγκών των Μονάδων

της 98 ΑΔΤΕ και του Σ.Π. Λέ-

σβου.

Πληροφορίες και αντίγραφα

των Γενικών, Ειδικών Όρων

και Τεχνικών Προδιαγραφών,

δίδονται κάθε εργάσιμη ημέ-

ρα και ώρα στην 98

ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 22510-

33610, 22510-33611.

98 ΑΔΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 28-02-2011Αρ. Πρωτ. 3333

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’αριθμ. 6η/16.02.2011 (Θέμα1ο) απόφασής του, επανα-προκηρύσσει Δημόσιο Δια-γωνισμό με κριτήριο κατακύ-ρωσης την χαμηλότερη τιμήγια την προμήθεια ακτινολο-γικών φιλμ και υγρών στερέ-ωσης - εμφάνισης. Προϋπο-λογισμός δαπάνης180.000,00 ευρώ συμπερι-λαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%.Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί από αρμόδια επιτροπήστις 08/04/2011 ημέρα Πα-ρασκευή και ώρα 12:00 μ.στα γραφεία του Νοσοκομεί-ου.Ημερομηνία λήξης υποβο-λής προσφορών 07-04-2011ημέρα Πέμπτη και ώρα14:30.Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-σκεται στο Νοσοκομείο ηοποία θα χορηγείται σε κάθεενδιαφερόμενο έναντι τουποσού των 20€ κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες.Αρμόδια υπάλληλος η κ. Κα-ραβασίλη Αθανασία τηλ.2251045883.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

18ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Ε. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 9 .3 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUROPEAN

EXPRESS” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινω-νούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αρ. 90/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτο-δικείου Μυτιλήνης (Εκουσία Δικαιοδοσία), τροποποιήθηκεκαι αναμορφώθηκε το καταστατικό του σωματείου με τηνεπωνυμία «ΜΙΚΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΗΜΕΡΕΥΣΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΓΙΑ ΑΜΕΑ “Ή ΚΥΨΕΛΗ”» που εδρεύει στη Μυ-τιλήνη Λέσβου (Παπαδιαμάντη αρ. 2) και εκπροσωπείταινόμιμα, και έχει ως σκοπό την προώθηση και προάσπισητων συμφερόντων των μελών του.

Η Πληρεξούσια ΔικηγόροςΓΙΩΤΑ Α. ΔΟΥΚΑΚΑΡΟΥ

Συνολικά πέντε νέα προγράμματααπασχόλησης θα ενεργοποιήσεισταδιακά ο ΟΑΕΔ εντός τού 2011,

με στόχο να ωφεληθούν 100.000 ερ-γαζόμενοι ή άνεργοι. Με αυτά τα νέαπρογράμματα, αλλά και με 30 δρά-σεις που ήδη υλοποιούνται απ’ τονπροηγούμενο χρόνο, ο ΟΑΕΔ επιχει-ρεί - όπως τονίζει - «να παρέμβειστην αγορά εργασίας, ενισχύονταςτην απασχόληση, περιορίζοντας τιςαπολύσεις, επιδοτώντας τη διατήρη-ση θέσεων εργασίας, επιμηκύνονταςτην περίοδο λειτουργίας των τουρι-στικών επιχειρήσεων, βοηθώντας τηνεπιχειρηματικότητα των νέων επιστη-μόνων, στηρίζοντας την προσαρμογήτων επιχειρήσεων στα νέα δεδομένακαι υποστηρίζοντας ειδικές κατηγο-ρίες του ενεργού πληθυσμού».Τα νέα προγράμματα του 2011 πουανακοίνωσε την προηγούμενη Πέ-μπτη ο ΟΑΕΔ είναι τα εξής:- «Επιταγή Επανένταξης» με μετα-τροπή του επιδόματος ανεργίας σε ε-πίδομα απασχόλησης για 10.000 α-νέργους.- Απασχόλησης 5.000 ανέργων ηλι-κίας 55 - 64 ετών σε επιχειρήσειςτων οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκη-σης.- Διεύρυνσης της τουριστικής περιό-δου με επιχορήγηση των ασφαλιστι-κών εισφορών για την επαναπρόσλη-ψη 70.000 ανέργων σε τουριστικέςεπιχειρήσεις εποχικής και συνεχούςλειτουργίας, έτους 2011, και διατή-ρησης 10.000 θέσεων εργασίας σετουριστικές επιχειρήσεις συνεχούςλειτουργίας με επιχορήγηση μέρουςτων εργοδοτικών εισφορών.- Επιχορήγησης επιχειρήσεων γιατην πρόσληψη 5.000 πτυχιούχωντριτοβάθμιας εκπαίδευσης.- Απασχόλησης απόφοιτων δευτερο-βάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευ-σης, που το πρόγραμμα σπουδών

τους εμπεριέχει θεωρητική εκπαί-δευση στο σχολείο και θεσμοθετημέ-νη πρακτική άσκηση σε εργοδότες,σε πραγματικές συνθήκες εργασίας.

Ήδη υλοποιούνταιΑπό τις αρχές τού 2010 μέχρι σήμε-ρα ο ΟΑΕΔ έχει ενεργοποιήσει 30 ε-πιμέρους δράσεις απασχόλησης καιεπαγγελματικής εκπαίδευσης, που ε-ντάσσονται σε πέντε άξονες, ανάλο-γα με το σκοπό τους:1. Διατήρηση θέσεων εργασίας καιΠροσαρμοστικότητα εργαζομένωνκαι επιχειρήσεων: Εφαρμόζονται 11προγράμματα, συνολικού προϋπολο-γισμού πάνω από 1,3 δισ. ευρώ. Στο-χεύουν στη διατήρηση 410.000 θέ-σεων εργασίας, στην επαγγελματικήεκπαίδευση 223.000 εργαζομένωνκαι στη δημιουργία 70.000 ευκαι-ριών εργασίας στον τουριστικό το-μέα.2. Ένταξη και επανένταξη των ανέρ-γων στην αγορά εργασίας. Πρόκειταιγια οκτώ προγράμματα, συνολικούπροϋπολογισμού 975 εκατ. ευρώ, ταοποία στοχεύουν στη δημιουργία γιαπάνω από 90.000 ευκαιρίες εργασίαςγια ανέργους.3. Προώθηση της επιχειρηματικότη-τας των ανέργων. Τρία προγράμματα,συνολικού προϋπολογισμού 282 ε-κατ. ευρώ. Μέσω των προγραμμάτωναυτών δημιουργούνται πάνω από12.500 ευκαιρίες επιχειρηματικότη-τας για ανέργους.4. Ενίσχυση ατόμων με Αναπηρία καιΕυπαθών Κοινωνικών Ομάδων: Πέντεπρογράμματα, εκ των οποίων τα δύο,με προϋπολογισμό 53,2 εκατ. ευρώ,δημιουργούν συνολικά πάνω από3.000 ευκαιρίες εργασίας και επιχει-ρηματικότητας για άτομα που ανή-κουν σε εξαιρετικά ευάλωτες ομάδεςτου πληθυσμού. Τα άλλα τρία προ-γράμματα αφορούν στην Επαγγελμα-τική Κατάρτιση 282 Ατόμων με Ειδι-

κές Ανάγκες, με προϋπολογισμό πά-νω από 2,1 εκατ. ευρώ.5. Αρχική Επαγγελματική Εκπαίδευσηκαι Κατάρτιση Νέων: Πρόκειται γιαδυο προγράμματα εκπαίδευσης, συ-νολικού προϋπολογισμού 75 εκατ.ευρώ. Τα προγράμματα αυτά αφο-ρούν στη δημιουργία 16.000 ευκαι-ριών επαγγελματικής εκπαίδευσηςκαι απευθύνονται αποκλειστικά σενέους.Ο προϋπολογισμός των 30 δράσεωνπου ήδη υλοποιούνται ξεπερνά τα2,7 δισ. ευρώ, ενώ οι ωφελούμενοιμε την ολοκλήρωσή τους θα αγγίξουντις 800.000 άτομα.

Τι απέδωσαν…Σύμφωνα με τον ΟΑΕΔ, τα εφαρμοζό-μενα προγράμματα έχουν αποδώσειμέχρι τώρα: τη διατήρηση 282.000θέσεων εργασίας, την ένταξη περισ-σότερο από 58.000 ανέργων σε θέ-σεις εργασίας ή σε νέες ευκαιρίες ε-πιχειρηματικότητας μικρής κλίμακας,τη διεύρυνση της εποχικής απασχό-λησης στον τουρισμό κατά 54.000θέσεις εργασίας, τη φοίτηση - στοντομέα της Αρχικής ΕπαγγελματικήςΕκπαίδευσης Νέων - 11.500 σπου-δαστών σε 52 σχολές μαθητείας και2.600 σπουδαστών σε 31 ινστιτούταεπαγγελματικής κατάρτισης (ΙΕΚ).Πέραν αυτών, το επόμενο διάστημααναμένεται η κατάρτιση περίπου125.000 εργαζόμενων σε επιχειρή-σεις μέσω του Λογαριασμού για τηνΑπασχόληση και την ΕπαγγελματικήΚατάρτιση (ΛΑΕΚ 0,45%) έτους2011 και σχεδόν 35.000 εργαζόμε-νων σε μικρές επιχειρήσεις (ενός έ-ως 25 εργαζομένων) μέσω της χρη-ματοδότησης του ΛΑΕΚ. Ακόμη, ανα-μένεται η επαγγελματική κατάρτισηπερίπου 65.000 εργαζομένων μέσωτων προγραμμάτων διαρθρωτικήςπροσαρμογής επιχειρήσεων, μέχρι ταμέσα τού 2012.

Το Υπουργείο Εξωτερικώναπευθύνει ανοικτή πρό-

σκληση εκδήλωσης ενδια-φέροντος για την πλήρω-ση της θέσης αναπληρωτήγενικού γραμματέα, με αρ-μοδιότητα τον Τομέα Ε-νέργειας, στη Γραμματείατης Ένωσης για τη Μεσό-γειο, με έδρα τη Βαρκελώ-νη.Η Γραμματεία της Ένωσηςγια τη Μεσόγειο δημιουρ-γήθηκε με απόφαση (JointDeclaration) της Ευρω-Με-

σογειακής Συνόδου Κορυ-φής (Αρχηγών Κρατών καιΚυβερνήσεων) των Παρι-σίων (13/7/2008), όπωςσυμπληρώθηκε με απόφα-ση της ΕυρωμεσογειακήςΣυνόδου Υπουργών Εξωτε-ρικών της Μασσαλίας καιεπιφορτίσθηκε με το έργοτου εντοπισμού, της παρα-κολούθησης και της προώ-θησης προγραμμάτων στηνπεριοχή της Μεσογείουκαι της Μέσης Ανατολής,καθώς και της αναζήτησης

εταίρων για την υλοποίησήτους.Τον αναπληρωτή γενικόγραμματέα θα προτείνει τοΥπουργείο Εξωτερικώνστους Υψηλούς Αξιωμα-τούχους της Ένωσης για τηΜεσόγειο, οι οποίοι έχουντην αρμοδιότητα της τελι-κής απόφασης.Η θητεία του αναπληρωτήγενικού γραμματέα είναιτριετής, ενώ ο υποψήφιοςπου θα επιλεγεί για τηνπλήρωση της θέσης δε θα

πρέπει να έχει άλλη επαγ-γελματική δραστηριότηταπου να δημιουργεί σύ-γκρουση συμφερόντων μετην ιδιότητα του αναπλη-ρωτή γενικού γραμματέαγια θέματα Ενέργειας τηςΈνωσης για τη Μεσόγειο.Οι ενδιαφερόμενοι καλού-νται να υποβάλουν βιογρα-φικό σημείωμα το αργότε-ρο μέχρι τη 10η Μαρτίου2011 ώρα 12:00, στην η-λεκτρονική διεύθυνσηstgen@mfa. gr

2/19TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Από τον ΟΑΕΔ, που συνεχίζει και τις δράσεις που ξεκίνησαν το 2010

Πέντε νέαπρογράμματααπασχόλησης

Αναπληρωτής γενικός γραμματέας στο Υπουργείο Εξωτερικών

Για τη Γραμματεία της Ένωσης για τη Μεσόγειο

TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Την Ημέρα της Γυναίκας επρόκειτο να γιορτάσουνχθες Σύλλογοι του νησιού, με διάφορεςεκδηλώσεις που θα περιελάμβαναν εκτός άλλωνομιλίες και καλλιτεχνικά δρώμενα.

Απόφαση λειτουργίας τηςΔημοτικής Πινακοθήκης

Ουπάλληλος της Διεύθυνσης Πολιτισμού του Δή-μου Λέσβου Παναγιώτης Λενέτης τοποθετείται

υπεύθυνος λειτουργίας της Δημοτικής Πινακοθή-κης.Αυτό αποφάσισε την προηγούμενη εβδομάδα ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που όρισε ε-πιπλέον τριμελή επιτροπή, υπεύθυνη να παραλάβειαπό την κ. Κλεονίκη Λογγίου (η οποία μέχρι προ-σφάτως εργαζόταν στο χώρο με σύμβαση ανάθεσηςεργασίας), τη συλλογή των πινάκων του Γιώργου Σί-μου Πετρή και ό,τι άλλο έχει να παραλάβει.Την επιτροπή απαρτίζουν ο προϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών και Πολιτισμούτου Δήμου Λέσβου, Γρηγόριος Αληγιάννης, και οι υ-πάλληλοι του Δήμου Θεόδωρος Χατζηράλλης καιΠαναγιώτης Λενέτης.

Το έργο είχε ενταχθεί στοΕΣΠΑ στις αρχές τουπροηγούμενου μήνα, μεπροϋπολογισμό δυο εκα-τομμυρίων ευρώ.

Οι κατασκευαστικές επεμβάσεις

Οι επεμβάσεις που περι-λαμβάνονται στο έργο θααφορούν ουσιαστικά στηνεπισκευή του υφιστάμε-νου κτηρίου και την ανέ-γερση, πίσω από αυτό,μιας ισόγειας προθήκηςμε υπόγειο, συνολικής ε-πιφάνειας 300 τ.μ., η ο-ποία προορίζεται για εκ-θεσιακός και αποθηκευτι-κός χώρος. Στα 120 τ.μ.του ισογείου θα εντα-χθούν χώροι υγιεινήςκοινού και αποθήκες, ενώη νέα αυτή κατασκευή θασυνδεθεί με το κυρίωςΜουσείο μέσω ενός «λαι-μού», όπου θα ενταχθούνχώρος υγιεινής ΑμΕΑ καικλιμακοστάσιο, για επι-κοινωνία του ισογείου μετο υπόγειο.Μεταξύ των εργασιώνπου θα πραγματοποιη-θούν, περιλαμβάνονται οικαθαιρέσεις τόσο τμημά-των των εσωτερικών τοί-χων, όσο και των ξύλινων

κουφωμάτων και ψευδο-ροφών, αλλά και των σω-ληνώσεων ύδρευσης καιαποχέτευσης και όλωντων ηλεκτρομηχανολογι-κών εγκαταστάσεων, ει-δών υγιεινής, κλιματιστι-κών κ.ά.. Τα νέα παράθυ-ρα θα είναι ενισχυμένα,ενώ θα τοποθετηθούν ε-πιπλέον ειδικά τζάμια,που θα απορροφούν τηνηλιακή ακτινοβολία. Επι-πλέον, θα αντικαταστα-θούν όλα τα φθαρμένασημεία του δαπέδου, ενώθα επισκευαστούν οι ε-σωτερικές σκάλες.Το κτήριο θα σκαφτεί πε-ριμετρικά, προκειμένουνα δημιουργηθεί φρεάτιογια την αποστράγγιση τωννερών της βροχής, ενώ τοσύνολο του περιβάλλο-ντος χώρου θα αναπλα-στεί μέσω του καθαρι-σμού του, της τοποθέτη-σης κατάλληλου φωτι-σμού και της δημιουργίαςδιαδρομών πρόσβασηςτου κοινού στο νέο κτή-ριο.Στο πλαίσιο της εξυπηρέ-τησης ΑμΕΑ επισκεπτών,πέρα από ράμπα πρόσβα-σης στο ισόγειο, θα τοπο-θετηθεί και αναβατόριο-

κάθισμα για την πρόσβα-ση στον όροφο του Μου-σείου.

Βελτίωση των συνθηκών έκθεσης

Ειδικές επεμβάσεις θα γί-νουν και για την αντιμε-τώπιση της υγρασίας, μεχρήση ειδικού μονωτικούυλικού και υγρομόνωσητης στέγης, ενώ θα κατα-σκευαστούν νέα δίκτυα α-ποχέτευσης, ύδρευσηςκαι πυρόσβεσης. Ιδιαίτε-ρο βάρος θα δοθεί καιστο φωτισμό του Μουσεί-ου, τόσο εξωτερικό και α-σφαλείας όσο και εσωτε-ρικών χώρων, που θαπρέπει να εκπέμπει ελά-χιστη υπεριώδη και υπέ-ρυθρη ακτινοβολία και ναέχει μέτρια επίπεδα έντα-σης, ώστε να μην καταπο-νούνται τα έργα. Η τελευ-ταία θα ελέγχεται με αι-σθητήρες και θα ρυθμίζε-ται αυτομάτως. Τέλος,στο Μουσείο εισάγεταισύστημα αυτόματης ξενά-γησης, μέσω μεγαφώνων,καθώς και κλειστό σύστη-μα τηλεόρασης και σύ-στημα κεντρικού ελέγχου.

Με την ολοκλήρωση τουέργου, το αποκατεστημέ-νο μνημείο θα λειτουργείπλέον τόσο ως μουσεια-κός χώρος έκθεσης τωνέργων τού Τεριάντ, όσοκαι ως χώρος πραγματο-ποίησης επιλεγμένων πε-ριοδικών εκθέσεων καιεκδηλώσεων.Μέχρι χθες το μεσημέρι ηΥπηρεσία ΝεωτέρωνΜνημείων δεν είχε λάβειακόμη το σχετικό έγγρα-φο της Γενικής Διεύθυν-σης Αναστήλωσης Μου-σείων και Τεχνικών Έρ-γων του Υπουργείου Πο-λιτισμού. Σύμφωνα, ω-στόσο, με την προϊσταμέ-νη της, Μαρία Δανιά - Τα-πανλή, από τη στιγμή πουέχει αποφασιστεί η αυτε-πιστασία από την υπηρε-σία της, θα ξεκινήσει καιη διαδικασία προσλήψε-ων. Όλες οι παραπάνω ε-πεμβάσεις, θα πραγματο-ποιηθούν εφόσον απομα-κρυνθούν τα έργα από τοΜουσείο, με ευθύνη τηςΔιεύθυνσης Νεώτερης καιΣύγχρονης ΠολιτιστικήςΚληρονομιάς του Υπουρ-γείου.

Νέο διοικητικό συμβούλιο για την Αδελφότητα Κρητών

Tο νέο της διοικητικό συμβούλιο εξέλεξε μέσα στονπερασμένο Ιανουάριο η Αδελφότητα Κρητών Λέ-

σβου.Η σύνθεση του νέου σώματος έχει ως εξής: ΓεώργιοςΚουκάκης (πρόεδρος), Σωτήριος Ρηγάκης (αντιπρόε-δρος), Ιωάννης Μπαλμακάκης (γραμματέας), Καλλιό-πη Παπαδοπούλου (ταμίας), Δέσποινα Βερνάδου (έ-φορος Δημοσίων Σχέσεων), Ιωάννης Καραπατάκης (έ-φορος Πολιτιστικών), Γεώργιος Δρακάκης (έφορος Υ-λικών).Τα γραφεία του Συλλόγου είναι ανοιχτά κάθε Δευτέρα,7 το απόγευμα με 10 το βράδυ, για όλα τα μέλη καιτους φίλους τους.

Βόλτα στη μεταβυζαντινήΕπάνω Σκάλα

Το δεύτερο μέρος της βόλτας στην Ιστορική ΕπάνωΣκάλα της Μεταβυζαντινής Περιόδου διοργανώνει

σήμερα Τετάρτη 9 Μαρτίου ο Σύλλογος Φίλων Βυζα-ντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέσβου.Το ραντεβού αυτήν τη φορά έχει οριστεί για τις 5 το α-πόγευμα, στο ΙΚΑ, στην Επάνω Σκάλα. Οδηγός στηβόλτα θα είναι ο φιλόλογος Στρατής Αναγνώστου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 13 Μαρτίου«Το έτερον ήμισυ», του Βαγγέλη Σεϊτανίδη (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: Κρατερός Κατσούλης, Βλαδίμη-ρος Κυριακίδης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη, ΚατερίναΠαπουτσάκη, Γιάννης ΖουγανέλληςΏρες προβολής: Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αιθ. 2)

Από Παρασκευή 11 έως Πέμπτη 17 Μαρτίου«Αληθινό Θράσος», των Τζόελ και Ίθαν Κοέν (περι-πέτεια)

Υπόθεση: Στη μετεμφυλιακή Αμε-ρική τού 1870, η 14χρονη Μάτιφτάνει στο Αρκάνσας για να εκδι-κηθεί το δολοφόνο του πατέρα της.Μισθώνει γι’ αυτόν το σκοπό τομονόφθαλμο και μέθυσο ομοσπον-διακό πράκτορα Ρούστερ Κό-γκμπερν και μαζί ξεκινούν μια α-νορθόδοξη καταδίωξη. Εκπληκτι-

κές ερμηνείες και πρωτοφανής ρεαλιστική αναπα-ραγωγή του κλίματος της εποχής, από τους πρωτο-πόρους αδελφούς Κοέν.Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιμον,Τζος Μπρόλιν, Χέιλι ΣτάινφελντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 21:30, Δευτέρα στις 19:00 και στις21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 καιστις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 23 Μαρτίουστη σχολική βιβλιοθήκη του Πειραματικού ΛυκείουΜυτιλήνηςΚινητή έκθεση - αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία

Σάββατο 12 Μαρτίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης»

Κυριακή 13 Μαρτίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης»

Δευτέρα 14 Μαρτίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης»

Αναβάλλεται, για τεχνικούς λόγους, η προβολή της ται-νίας «Το κορίτσι με το τατουάζ» που επρόκειτο να γίνεισήμερα στο «Σινέ Αρίων».

Ξεκινάει στις 31 Μαρτίου το έργο εκσυγχρονισμού του Μουσείου Τεριάντ

«Πράσινο φως» για έργα δυο ετώντης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μέχρι το Φεβρουάριο του 2013 θα διαρκέσει τοέργο επισκευής και εκσυγχρονισμού του Μου-σείου Τεριάντ, που ξεκινά στις 31 Μαρτίου. Το

έργο προϋπολογισμού 1,4 εκατ. ευρώ θα γίνει με αυ-τεπιστασία της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων καιΤεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου και θα αφορά στηνεπισκευή του ήδη υπάρχοντος κτηρίου και στην ανέ-γερση της προθήκης που θα λειτουργήσει ως εκθεσια-κός και αποθηκευτικός χώρος.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 21TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαντο απόγευμα του Σαββά-του με την καρναβαλικήεπιθεώρηση «Δέμα ‘πί τ’νΑμιρική», που παρουσιά-στηκε στο Κινηματοθέα-τρο Αγιάσου. Με κείμενατου Αντώνη Μηνά και σά-τιρα τόσο του ίδιου, όσοκαι των Παναγιώτη Κου-τσκουδή και Στρατή Βε-γιάζη, οι παρευρισκόμε-νοι γέλασαν με την καρ-διά τους με τα σκετς«Σκατουπιραίουσ’», «ΝέαΜέτρα», «Νανούρισμα»,«Τηλε(πι)άστυ(ν)», «Αγ-γέλα Μέρκελ», «Δέμα ‘πίτ’ν Αμιρική» και «Πάτ-τυ».Την Κυριακή το μεσημέρι,ο Καρναβαλικός Σύλλο-γος Αγιάσου «Ο Σάτυ-ρος» παρουσίασε τις πα-ραδοσιακές «ιμπτούνις»με τα «τριψίματά» τους,

που φέτος είχαν ως θέ-ματα την «Τσιγγάνα τουΑνανία» και το «Μνι-μό-νιου τσι ΔουΝουΤούλα»,σε στίχους και επιμέλειατης Ευστρατίας Τσοκά-ρου - Μητσιώνη. Η ημέραέκλεισε με τον «Καλλι-κρατικό Γάμο», των Γιάν-νη Ανδρίκου, Θρασύβου-λου Γλεζέλλη και ΜιχάληΚλειδαρά.Το τριήμερο κορυφώθηκεανήμερα της ΚαθαράςΔευτέρας, με τα συγκρο-τήματα «Καραγκιόζης.Για την Ελλάδα ρε γαμώ-το» και «Όρνια», των Δη-μήτρη Τζανή και ΓιώργουΣταυρακέλλη αντίστοιχα,στα οποία συμμετείχανκαι οι περισσότεροι καρ-ναβαλιστές του χωριού.Ο κόσμος παρέμεινεστην Πλατεία Δημαρχεί-ου μέχρι και αργά το με-

σημέρι, οπότε και τοτσουχτερό κρύο ανάγκα-σε το κοινό να αραιώσεισταδιακά.Σε όλη τη διάρκεια τηςεμφάνισης των συγκρο-

τημάτων της Κυριακήςκαι της Καθαράς Δευτέ-ρας, ο κόσμος είχε τηνευκαιρία να δοκιμάσειδωρεάν ρυζόγαλο, καθώςκαι ούζο, φασολάδα και

διάφορα νηστίσιμα κερά-σματα.Αρκετοί τέλος επισκέ-φτηκαν, φτάνοντας ήφεύγοντας από το χωριό,και το Καρναβαλικό Μου-

σείο, που φέτος λειτουρ-γεί για πρώτη χρονιά καιτην Καθαρά Δευτέρα ά-νοιγε ουσιαστικά γιαπρώτη φορά τις πόρτεςτου στο κοινό.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πάνω από 1.500 άτομα συ-γκέντρωσε, παρά το τσου-

χτερό κρύο, το Καρναβάλι τουΜεσοτόπου, που, όπως κάθεχρόνο, πραγματοποιήθηκε στοχωριό το πρωί και το μεσημέριτης Κυριακής. Με άφθονη καιεύστοχη σάτιρα και πλούσιακεράσματα, φιλοξένησε και έ-ναν αριθμό εκπροσώπων τηςπολιτικής ζωής του τόπου,που τίμησαν το έθιμο με τηνπαρουσία τους.Μαζί με τις εκατοντάδες κόσμου που βρέθη-καν στο Μεσότοπο την Κυριακή, ήταν ο ανα-πληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, ΝίκοςΣηφουνάκης, ο βουλευτής Λέσβου ΣπύροςΓαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, και ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος.Ο τελευταίος αποτέλεσε, μάλιστα, χαρακτή-ρα της σάτιρας του Δημήτρη Ζαγκούλη «Αλ-λάξαμι τσι β’λιάξαμι». Τόσο αυτή, όσο καιοι σάτιρες «Μας έκανε εγκαίνια του Πάγκα-λου η ευγένεια», του Θύμιου Βασίλογλου,και «Καλλικρατικές Μνημολογίες», της Α-θηνάς Πιπίνη - Ζουμπουλή, κράτησαν συ-ντροφιά και προκάλεσαν πολλές φορές τογέλιο του κόσμου, για τρεις ώρες περίπου.

Κόσμου που παρέμεινε σε όλη τη διάρκειατων εκδηλώσεων, παρά το τσουχτερό κρύοκαι τον άστατο καιρό.Την παράσταση έκλεψαν όπως και κάθεχρόνο οι «Κουδουνάτοι», οι παραδοσιακοίμασκαράδες του Μεσοτόπου. Μικροί και με-γάλοι κάτοικοι του χωριού, ζωσμένοι μεκουδούνια - και όχι μόνο - και κρατώνταςτις «κουτσκούδες» τους, έκαναν τη σκηνήτου Καρναβαλιού να... τρέμει!«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από το φετι-νό μας Καρναβάλι και ειδικά από την προσέ-λευση κόσμου, που, παρά τις καιρικές συν-θήκες, έμεινε μέχρι τέλους», είπε στο «Ε» οΘύμιος Βασίλογλου, ο «πρωτεργάτης» τουΜεσοτοπίτικου Καρναβαλιού.

Με φίλους και γνωστούς και έναεντυπωσιακό μουσικό δίωρο α-

πό τη μπάντα «Vodka Rag» γιόρτα-σαν το βράδυ της Κυριακής τα μέλητης θεατρικής ομάδας «Άστεγοι».Χρόνια είχαν να κάνουν μασκέ πάρ-τυ οι «Άστεγοι», το φετινό όμως ή-ταν πέρα από κάθε προσδοκία. Ό-πως όλοι λένε, ήταν μια πολύ επιτυ-χημένη βραδιά, με μασκαρεμένουςμε τις πιο ευφάνταστες στολές, πουγέμισαν ασφυκτικά το θεατράκι τηςομάδας στην οδό Θεοφράστου.Τις μουσικές επιλογές αντικατέστη-σαν γύρω στις 10 οι ska, τσιγγάνικοικαι βαλκανικοί ήχοι των «VodkaRag». Παρ’ όλο που τα θέματα τωνκομματιών είχαν αναφορές σε επί-καιρα θέματα κοινωνικών αγώνων,όπως αυτό των μεταναστών απερ-γών πείνας, ή έθεταν άλλους πολι-τικούς, κοινωνικούς και περιβαλλο-ντικούς προβληματισμούς, ο κό-σμος χόρεψε ασταμάτητα τις δύο ώ-ρες που διήρκεσε η συναυλία. Αί-σθηση προκάλεσε η εμφάνιση τωντριών νέων μελών των «Vodka Rag»,Γιάννη Ζούπη στο ακορντεόν, ΤάκηΔούκα στο σαξόφωνο και ΒιορέλΛοζάν στο κλαρίνο, που ταξίδεψανμε τον ήχο τους το κοινό σε όλα τα

Βαλκάνια, συνδυάζοντας ήχους απόδιαφορετικές περιοχές και μουσικάρεύματα.Το μασκέ πάρτυ συμπλήρωναν ποτάκαι οι μεζέδες που είχαν ετοιμάσειτα μέλη και οι φίλοι των «Αστέγων»και προσφέρονταν δωρεάν στον κό-σμο.«Το συγκρότημα ήταν καταπληκτικόκαι ελπίζουμε και σε μελλοντικέςσυνεργασίες μαζί τους», λέει ηπρόεδρος των «Αστέγων», ΑγγελικήΓεωργαντά. «Τόσο εμείς, όσο και οκόσμος, διασκεδάσαμε πολύ, ήτανμια βραδιά πολύ επιτυχημένη.»

Β.Χρ.

Επιτυχία, παρά το κρύο, για το Καρναβάλι της Αγιάσου

Με επιθεώρηση, άρματακαι ένα μουσείο…

Πολύς κόσμος στις καρναβαλικές εκδηλώσεις στην Αγιάσο. Ανάμεσά τους, ο γνωστός Λέσβιος επιχειρηματίας της Αθήνας Μανώλης Κοντέλλης, με τη σύζυγό του (φωτό δεξιά)

Οι «Κουδουνάτοι» του Μεσοτόπου έκλεψαν την παράσταση

«Άστεγες» Αποκριές με πάρτυ μασκέ

Μικροί και μεγάλοι «Κουδουνάτοι» έκλεψαν την παράσταση

Υπό τους ήχους διαφορετικών επιρροών χόρεψαν όλο το βράδυ της Κυριακής τα μέλη

και οι φίλοι των «Αστέγων»

Με πλήθος κόσμου και εμπνευσμένο, όπως ήτανφυσικό, από τις αλλαγές στην αυτοδιοίκηση καιτο μνημόνιο, πραγματοποιήθηκε το τριήμερο

που μας πέρασε το Καρναβάλι της Αγιάσου, της«Μέκκας» του λεσβιακού καρναβαλιού. Οι εκδηλώ-σεις του φέτος συμπληρώθηκαν θα έλεγε κανείς καιαπό έναν επιπλέον θεσμό: αυτόν του ΚαρναβαλικούΜουσείου, που για πρώτη φορά άνοιγε τις πόρτεςτου στο κοινό.

22TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Ανυποψίαστοι ανθρωπολόγοι, καχύποπτοι φοιτητές

Διδάσκοντας ανθρωπολογία σ’ αυτούς που «δεν τη χρειάζονται»Επιμέλεια: Βασίλης Δαλκαβούκης, Ιωάννης Μάνος,Χριστίνα ΒέικουΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2010, σελ. 419

Οπαρών τόμοςπροτείνει μια δια-

φορετική διδακτικήπροσέγγιση της Αν-θρωπολογίας. Η κυ-ρίαρχη θέση είναιπως η εθνογραφίαμπορεί να αποτελέ-σει μια μορφή βιω-ματικής μάθησης καισυγχρόνως μέθοδοκαλύτερης κατανόη-σης της επιστήμης.Η διδασκαλία τηςσαφώς γίνεται στηναίθουσα, τον τόποδιεκπεραίωσης τουμαθήματος, αλλά οανθρωπολόγος/εθνογράφος οφείλει επίσηςνα βρίσκεται σε άμεση επαφή με το αντικεί-μενο έρευνας με τη συμμετοχή του σε ασκή-σεις επιτόπιας έρευνας, με την «έρευνα πεδί-ου». Η Ανθρωπολογία μπορεί να συμβάλειστην κατάρτιση των μελλοντικών εκπαιδευτι-κών και να παρέμβει σε σύγχρονα κοινωνικάζητήματα που απασχολούν την ελληνική κοι-νωνία. Και αυτό διότι η σημερινή πολυφωνι-κή σύνθεση του σχολείου προϋποθέτει εκπαι-δευτικούς με εθνογραφική κατάρτιση, που θασυμβάλλουν στο διαπολιτισμικό διάλογο στοσχολικό περιβάλλον. Επομένως, η εθνογρα-φική προσέγγιση της εκπαίδευσης αναδει-κνύεται σε κεντρικό ζητούμενο. Τα δοκίμιααυτού του τόμου, λοιπόν, προτείνουν μια ε-ρευνητική προσέγγιση της Ανθρωπολογίαςστα πλαίσια της οποίας ο φοιτητής/ερευνη-τής εμπλέκεται προσωπικά, και όχι απλώς α-πό απόσταση και θεωρητικά, ερμηνεύονταςτη δική του πραγματικότητα στην αλληλεπί-δρασή της με την πραγματικότητα «του άλ-λου». Προσεγγίζονται εθνογραφικά θέματαθεώρησης του χώρου, ζητήματα ταυτοτήτων,οι νεανικές πολιτισμικές εκφράσεις, οι εθνο-γραφικές εκπαιδευτικές πρακτικές.Ο συλλογικός αυτός τόμος απευθύνεται σεφοιτητές και διδάσκοντες της ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας, της Εθνολογίας, του Πολιτι-σμού και σε ένα πιο ευρύ ενημερωμένο κοι-νό.Τα 22 δοκίμια χωρίζονται σε τέσσερις ενότη-τες με τους παρακάτω τίτλους: Τόπος, μη τό-πος και τοπίο, Ταυτότητες, Νεανικές πολιτι-σμικές εκφράσεις, Εθνογραφικές εκπαιδευτι-κές πρακτικές.

Ούτε ένας στους δέκα ενεργούςφοιτητές των ΤΕΙ δεν αποφοι-τά κάθε χρόνο. Συγκεκριμένα,

το 2009 στα 15 ΤΕΙ και την Ανώ-τατη Σχολή Παιδαγωγικής Τεχνο-λογικής Εκπαίδευσης (ΑΣΠΑΙΤΕ)ήταν εγγεγραμμένοι 147.850 φοι-τητές. Τον ίδιο χρόνο αποφοίτη-σαν 11.293 φοιτητές, οι οποίοι ο-λοκλήρωσαν τις σπουδές τους μέ-σα στην εξαετία, δηλαδή δύο επι-πλέον χρόνια μετά τα τέσσεραχρόνια, που είναι ο ελάχιστοςχρόνος σπουδών στα ΤΕΙ (ποσο-στό αποφοίτησης 7,5%). Εάν προ-σθέσουμε αυτούς που χρειάστη-καν για να αποφοιτήσουν πάνω α-πό έξι χρόνια (σύνολο 19.660), ηαναλογία αποφοίτησης επί των εγ-γεγραμμένων 224.323 φοιτητώνφθάνει το 8,7%.Ειδικότερα, από τα στοιχεία που έ-στειλαν οι διοικήσεις των ΤΕΙ στοΥπουργείο Παιδείας, προκύπτουντα ακόλουθα για το ακαδημαϊκό έ-τος 2008 - 2009:- Από τους 147.850 ενεργούς φοι-τητές, οι 98.861 ήταν φοιτητές ε-ντός του ελάχιστου χρόνου σπου-δών, δηλαδή έως και το τέταρτο έ-τος σπουδών.- Συνολικά, οι εγγεγραμμένοι φοι-τητές στα ΤΕΙ ήταν 224.323. Απόαυτούς οι 33.828 θεωρούνται μηενεργοί, ενώ άλλοι 42.609 θεω-ρούνται ημιενεργοί, δηλαδή μέσαστην τελευταία τριετία είχαν συμ-μετάσχει σε τουλάχιστον μία εξε-ταστική περίοδο.- Το 2009 πήραν πτυχίο 19.660φοιτητές ΤΕΙ. Από αυτούς οι 8.367

χρειάστηκαν για να ολοκληρώσουντις σπουδές τους πάνω από έξιχρόνια. Δηλαδή, είχαν ήδη περάσειστην κατηγορία των «αιωνίων»φοιτητών.- Άλλοι 9.851 φοιτητές ολοκλήρω-σαν τις σπουδές τους σε πέντε ή έ-ξι χρόνια, δηλαδή στο χρόνο πουτο Υπουργείο Παιδείας δίνει περι-θώριο στους φοιτητές για να πά-ρουν πτυχίο ώστε να μην τους χα-ρακτηρίσει «αιώνιους».- Μόνο 1.442 φοιτητές ολοκλήρω-σαν τις σπουδές τους στο τέλοςτης τετραετίας.- Τα καλύτερα ποσοστά αποφοίτη-σης παρουσιάζονται στην ΑΣΠΑΙΤΕμε 15,2% και στο ΤΕΙ Αθήνας με10,45%. Μάλιστα, όπως ανέφερε οπρόεδρος του ΤΕΙ Πειραιά, κ. Λάζα-ρος Βρυζίδης, ο μέσος όρος απο-φοίτησης στα κεντρικά ΤΕΙ είναι υ-

ψηλός, διότι τα ιδρύματα κάθε χρό-νο δέχονται λόγω μετεγγραφών ε-πιπλέον φοιτητές από τα περιφε-ρειακά ΤΕΙ. Οι εισακτέοι από μετεγ-γραφή δυσκολεύονται περισσότερονα ολοκληρώσουν τις σπουδέςτους.- Στον αντίποδα, τα χειρότερα πο-σοστό αποφοίτησης έχουν τα περι-φερειακά ΤΕΙ, με χειρότερο το3,7% τού ΤΕΙ Κρήτης. Εκεί ουδείςεκ των αποφοίτων τού 2009 δεν ο-λοκλήρωσε τις σπουδές του εντόςτης τετραετίας. Ακολουθεί με πο-σοστό 3,9% το ΤΕΙ Καλαμάτας καιτο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (4,3%).- Επίσης, στα ΤΕΙ, μεταπτυχιακέςσπουδές έκαναν 731 φοιτητές. Τηνίδια χρονιά, 111 μεταπτυχιακοίφοιτητές πήραν πτυχίο. Εξ αυτών,οι 81 στο ΤΕΙ Λάρισας και οι 31 στοΤΕΙ Κρήτης.

7,5% το ποσοστόαποφοίτησης στα ΤΕΙ

Το μεταπτυχιακό πρό-γραμμα «Θεατρικές

Σπουδές» είναι ένα απότα τέσσερα καινούργιαπρογράμματα που θαπροσφερθούν από το Α-νοικτό ΠανεπιστήμιοΚύπρου κατά την ακαδη-μαϊκή χρονιά 2011/’12.Οι αιτήσεις γίνονται η-λεκτρονικά μέσω της ι-στοσελίδας του Πανεπι-στημίου www.ouc.ac.cyμέχρι και τις 30 Μαρτί-ου 2011.Η Σχολή ΜηχανικώνΜεταλλείων - Μεταλ-λουργών προκηρύσσει10 θέσεις υποψηφίωνδιδακτόρων στα γνωστι-κά αντικείμενα των τριώνΤομέων της (Γεωλογι-κών Επιστημών, Μεταλ-λευτικής, Μεταλλουρ-γίας και Τεχνολογίας Υ-λικών), σύμφωνα με τιςκείμενες διατάξεις.Καταληκτική ημερομη-νία: 24-03-2011Πληροφορίες: τηλ. 2107722062

Προγράμματα για μεταπτυχιακά

23TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Οχυρά και Αγία Κυριακή∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Mετά τα Καστέλια, παίρνουμε τον δρόμο πάλι πί-σω, προς τη Βατούσα. Στο παραπόταμο του ρέμα-τος που έρχεται σαν χαρακιά, από τα ΒΑ του χω-

ριού, εντοπίστηκε πριν από χρόνια («Περπατώντας τηΛέσβο», σελ. 409) ένας υπέροχος στρογγυλός περί-βολος, με διαμέτρους 27 και 24 μέτρα. Μέσα σ’ αυτότο ορθογώνιο θεμέλιο (12 Χ 10 μ.) ανήκε μάλλονστον πύργο του οχυρού. Χτισμένος με λεσβία δομή,πάχους 1,5 - 1,8 μ., σώζεται σε ύψος έως και 1,8 μ..Στη νότια πλευρά του, κατασκευασμένη με ογκόλι-θους, διατηρείται η πύλη του. Αναφέρεται η ανεύρεσηρωμαϊκού νομίσματος δίπλα του. (θέση 3)*Μετά τη Βατούσα δεξιά του δρόμου, ανηφορίζονταςτο ύψωμα από ένα λιθόστρωτο μονοπάτι, συναντάμεένα πέτρινο οροπέδιο. Εδώ είναι χτισμένη η Αγία Κυ-ριακή (θέση 5). Βυζαντινά κεραμίδια, τούβλα, όστρα-κα από κτενωτά αγγεία, βρίσκονται παντού. Μπροστάστο εκκλησάκι και πίσω από αυτό παρατηρούνται θε-μέλια κτίσματος. Όρθια, πακτωμένα δομικά μέλη καιπληθώρα λαξευμένων λίθων (στα βόρεια κάτω απόπρίνο), ένας αρράβδωτος κίονας, ένα ανάλημμα καιμέλη από ελαιοτριβείο, δείχνουν τη σημασία του πα-λιού ναού και των προσκτισμάτων του. Από εδώ η θέαπρος το χωριό και το δρόμο είναι πανοραμική.

* Δανείστηκα τις υπέροχες φωτογραφίες του Β. Μαλακέλη,για το οχυρό, από τους Παλμούς της Βατούσας, τ. 52.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39Γύρο από τη Βατούσα 7

... και την πύλη του

Πίσω απότις

στέγες τοπλάτωμα

Το Οχυρό με τηνυπέροχη λεσβία δομή

... και τα παλιά λιοτρίβια... με τους όρθιους δόμους... με την Αγία Κυριακή

Το αποκριάτικο safari τού foititelia ξεκίνησε από την Τρίτη 1η του μή-να και κράτησε για έξι ολόκληρες μέρες και νύχτες! Άστραψε καιβρόντηξε ο φωτογραφικός μας φακός, αλλά και ο τηλεοπτικός, που

ήταν «κολλημένος» στο «Rec» - με τη βοήθεια του Παύλου Αβαγιανούκαι της Περσεφόνης Δισσεάκη σε ρόλο δαιμόνιου και δαιμονικού«στρατιωτικού ρεπόρτερ» -, καταγράφοντας μόνο για εσάς τις καλύτε-ρες στιγμές τού Carnival σκηνικού - Mytilene 2011!Όλες αυτές τις μέρες είδαμε τις πιο απίστευτες μεταμφιέσεις, ακούσαμετις πιο χαρούμενες μουσικές και χορέψαμε σε ρυθμούς… samba! Φοιτη-τές και φοιτήτριες, Μυτιληνιές και Μυτιληνιοί κάθε ηλικίας, ξεχύθηκανστους δρόμους ντυμένοι με τις πιο ευφάνταστες στολές, κατακλύζονταςτα bars και τα clubs της πόλης!Τα θεματικά πάρτυ με συγκεκριμένο dress code, διαφορετικό κάθε μέρα,έδιναν και έπαιρναν στα μαγαζιά της προκυμαίας! Και τι δε ζήσαμε… Α-πό τις γοργόνες και τους μάγκες που μαζεύτηκαν την Τρίτη στο«Monkey» (με το παιδί των λουλουδιών Χρήστο Βαλασέλλη και το ΝίκοΓιασσάκη δίπλα του ακριβώς, βαρύ κι ασήκωτο μάγκα, να δίνουν το ρυθ-μό από τα decks, το «Γιωργέλλι» (Φερέτης) σε ρόλο Παπαμιχαήλ να που-λάει ψάρια στην Αλίκη, τον barman τον «Ύπαρχο» να κάνει το Ζαμπέτακαι να «παίζει» τον πιο καλό το μαθητή με το μπουζούκι του σκαρφαλω-μένος στο μπαρ, και το συνάδελφό του, τον «κουζουλό» τον Κρασάκη,να τον σημαδεύει με το καλάσνικοφ), μέχρι την ταβέρνα «Ο Ντεφάκτος»την Πέμπτη στο… «De Facto», με προσωπικό και υπευθύνους μεταμφιε-σμένους σε μάγειρες και σερβιτόρους να τα δίνουν όλα βερεσέ!Ο κακός χαμός, όμως, έγινε και την Τετάρτη στο «MyClub» και το απο-κριάτικο πάρτυ που διοργάνωσαν με δική τους πρωτοβουλία τρεις πρω-τοετείς φοιτητές - ο Κουλός Δημήτρης, ο Παπαγιάννης Κωνσταντίνος καιο Νταχρής Αχιλλέας - από το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας, το οποίοαποτέλεσε ουσιαστικά και το μοναδικό αμιγώς φοιτητικό event της εβδο-μάδας! Εκεί, όπως αναμενόταν, οι στολές ήταν κατά βάση αυτοσχέδιεςκαι οικονομικές, πλην όμως έξυπνες και εντυπωσιακές! Συναντήσαμε α-πό καλοκαιρινούς τύπους με μαγιώ και πετσέτες να ξαπλώνουν στο πά-τωμα κάνοντας «ηλιοθεραπεία» με τα φωτορρυθμικά, μέχρι νυσταγμέ-νους φοιτητές που αποφάσισαν να κάνουν ένα διάλειμμα από τον ύπνοτους (ή από το διάβασμα) και κατέβηκαν με τις πυτζάμες για ένα ποτό…Α! Δε θα μπορούσε φυσικά να απουσιάζει από το χώρο και η… Τρόικα,παρέα πάντα με το Δ.Ν.Τ. και την ελληνική κυβέρνηση, που δεν άφηναννα πέσει καρφίτσα κάτω!Και πάμε στο αποκριάτικο πάρτυ που διοργάνωσε για όλους εμάς το γυ-μναστήριο «Oxygen Fitness» την Πέμπτη στο «Monkey»! Το κλίμα έχειαρχίσει πλέον να φουντώσει για τα καλά! Το θέμα ελεύθερο και η φαντα-σία οργιάζει… Μπαλαρίνες από σόι, κλόουν και φαντάσματα… και βέ-βαια, Βροντάτσηδες και Φουρτουνάτσηδες να περικυκλώνουν τη Νεράι-δα και το Παλληκάρι! Με μία λέξη… ΠΑΝΙΚΟΣ!Συνεχίζουμε βαδίζοντας αισίως στο τελευταίο τριήμερο των Αποκριών μεαποκορύφωση την Κυριακή, και τα όρια του ξεσαλώματος έχουν πια εκ-μηδενιστεί! Όλα τα μαγαζιά άνοιξαν τις πόρτες τους διάπλατα και φόρε-σαν τα επίσημα καρναβαλίστικα κοστούμια τους!Το «Fisheye» μετατράπηκε σε saloon γεμάτο με καουμπόηδες έτοιμουςγια όλα και την Deppy να «ροκάρει» στα decks, έχοντας πάντα στο πλευ-ρό της το σερίφη Nikel, με τη μεγάλη… κάννη και το αστέρι στο γιλέκο!Στο «Central» συναντήσαμε ινδιάνους, διαβολόγατες και τον Τζακ τον Α-ντεροβγάλτη, κρατώντας αλυσοπρίονο αντί για μαχαίρι, να απειλεί καθε-τί που κινείται!Στο «Mojo» βρήκαμε το Fred από τους Flintstones να είναι στα decks, με-ρικούς κλόουν να πειράζουν τον κόσμο και να… πεθαίνουν στα γέλια, τοketchup να έχει αγκαλιά το αλάτι και μια ξανθιά πεινασμένη γατούλα πουβρέθηκε στην περιοχή, και από πάνω τους το μαύρο το σκύλο τον αράπητον ταμ-ταμ-ταμ να τα δίνει όλα «ντέκα ευρώ»!Η δουλειά κάνει τους άντρες και με γιαπί το «Sugar», το μυστρί δε στα-ματούσε λεπτό για τρεις τύπους που ακολούθησαν το γνωστό άσμα κατάγράμμα! Εκεί, όμως, ανταμώσαμε και μία φυλή ανθρωποφάγων όπου α-νάμεσά τους ζούσε και ένας… δράκουλας για να κάνει τη ζωή τους ευ-κολότερη, ενώ ρεσιτάλ τρέλας έδωσε και πάλι ο κατάδικος DJ, που ήτανπερικυκλωμένος από φαντάρους, πειρατές, χανούμισσες και πεταλού-δες…Ήταν για τα σίδερα και τους έκλεισαν μέσα στο «De Facto», που μετατρά-πηκε σε… φυλακή! Ο barman στο κελί 33 να βάζει ποτά μανιωδώς, ενώδίπλα, στο κελί 34, ο DJ να προσπαθεί, με τους αστυνομικούς να τον ση-μαδεύουν, να διασκεδάσει τον κόσμο! Τα κατάφερε πάντως και εκτόξευ-

σ ετο κέφι στα ύψη… Χρειάζεταικαι ο βούρδουλας, τελικά, καμμιά φορά!Στο «Caldo», ο Οβελίξ έκοβε βόλτες ανάμεσα στο πλήθος με έναν αν-θρωποφάγο - που ξέφυγε μάλλον από το «Sugar» - να τον πλησιάζει επι-κίνδυνα… Ποιος έφαγε ποιον, τώρα, δεν καταφέραμε να δούμε… Κά-που εκεί ήταν και ο Michael Jackson - που περισσότερο έμοιαζε με τονΤριαντάφυλλο, αλλά anyway - περιτριγυρισμένος από φανατικούς θαυ-μαστές του. Α! Και η κοκκινοσκουφίτσα με τον λύκο αγκαλιά… Όλα γί-νονται τις Απόκριες τελικά!Από τότε που ξεκίνησε το «Master Chef» στο «Mega», όλοι θυμήθηκαν ό-τι θέλουν να γίνουν μάγειρες! Στο «Envy», έβγαλαν το άχτι τους, πάντως,με άσπρες ποδιές και σκούφους στο κεφάλι, να… μαγειρεύουν τις καλύ-τερες καταστάσεις αποκριάτικης τρέλας! Ανάμεσά τους και δύο καλό-γριες που το είχαν σκάσει από το μοναστήρι, παρέα με έναν «πάτερ»! ΟΘεός κι η ψυχή του, που λένε και στο χωριό μου…Το «Monkey» κέρδισε τις εντυπώσεις και το πρώτο βραβείο ιδέας και με-ταμφίεσης χώρου! Έχοντας ως κεντρικό θέμα τη γνωστή ταινία «Avatar»,έντυσε τους τοίχους με εκπληκτικά graffities, που ζωγράφισε για αυτόντο σκοπό ο παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνης Alex Martinez, καθώς και μεκλαδιά από φοίνικες βαμμένα καταλλήλως! Όλα αυτά, σε συνδυασμό μετον μπλε φωτισμό και το blacklight, αλλά και το εκπληκτικό μακιγιάζπροσωπικού, υπευθύνων και ιδιοκτητών, συνέθεταν ένα περιβάλλονπραγματικά μαγευτικό!Last but not least έρχεται το «Marush» με το πιο ελεεινό πάρτυ όλων τωνεποχών να λαμβάνει χώρα την Κυριακή από νωρίς το απόγευμα! Διοργά-νωση από το νέο σταθμό της πόλης, και μιλάμε φυσικά για τον Pop FM98,6, με τη μουσική επιμέλεια και την τύχη του event να βρίσκεται σταχέρια του «καλόγριου» Χρήστου Βαλασέλλη, του «καλόγερου» Άκη Βεϊ-λή και του Άραβα κροίσου που το ‘σκασε από τη χερσόνησο της Ασίαςγια τις ανάγκες της ημέρας και μόνο, Παναγιώτη Λίβανου! Το τρίδυμοτης καταστροφής και η καλύτερη απόδειξη ότι η τρέλα δεν πάει στα βου-νά! Πανζουρλισμός! Τα πιο ελεεινά τραγούδια όλων των εποχών… Οιπιο ελεεινές στολές, οι ελεεινότερες χορευτικές φιγούρες και η διάθε-ση… στο peak! Πώς τα κατάφεραν... ούτε και οι ίδιοι κατάλαβαν! Όπωςκαι να ‘χει, πάντως, το αποτέλεσμα μετράει!Όλοι αυτοί και πολλοί άλλοι στο τέλος κάθε βραδιάς μαζεύονταν στο«MyClub» για συνέχεια του ξεσαλώματος, με τους DJs Bilia και Koura,μέχρι το πρωί! Εκεί βρήκαμε και τη Νο.1 Ελληνίδα πορνοστάρ, Τζούλια,παρέα με τους δύο από το δεύτερο DVD, που έφεραν φυσικά την υπο-γραφή της SIRINA Productions! Το θέμα, όμως, στο «MyClub» δεν ήτανη Τζούλια… αλλά ένας τύπος που είχε ντυθεί… foititelias! Ναι, καλάδιαβάσατε… Φορώντας μία αυτοσχέδια μπλούζα με το logo τού site, ένακαπελάκι και μία φωτογραφική στο χέρι, απαθανάτιζε κάθε στιγμή στομαγαζί! Σας θυμίζει κάτι; Εμείς, πάντως, του δίνουμε απλόχερα το βρα-βείο καλύτερης αμφίεσης για φέτος (και μάλλον για αρκετά χρόνια ακό-μα)! Ο λόγος; Νομίζω προφανής!Κάπως έτσι γράφτηκε και ο επίλογος των αποκριάτικων εκδηλώσεων καιφέτος στην πόλη! Το μόνο σίγουρο είναι ότι όλοι άφησαν για λίγο ταπροβλήματά τους στην άκρη και βγήκαν για να το κάψουν - όπως το Βα-σιλιά Καρνάβαλο - πίνοντας και χορεύοντας μέχρι τελικής πτώσης! Φυσι-κά, από το μυαλό μας δεν έλειπε και η επόμενη μέρα, η Καθαρά Δευτέρακαι το πέταγμα του αετού (παρά τις κακές καιρικές συνθήκες), καθώς καιοι σαρακοστιανές λιχουδιές που θα έκλειναν με τον καλύτερο και γευστι-κότερο τρόπο το Τριώδιο και αυτό το ξεφάντωμα διαρκείας που ζήσαμεκαι ζήσατε εδώ στη Μυτιλήνη!

Χριστόφορος Σωμαράκης

24TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

5+1 days & nightsαποκριάτικου ξεφαντώματος

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ,εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεση-μέρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου καιτης ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 &6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπο-ρία απορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Το καλάθι ασήκωτο, γεμάτοαπ’ τα καλούδια της μάνας

πατρίδας, που με το μεράκιτους οι… γυναίκες φροντί-ζουν και μπορούμε να χαιρό-μαστε.Περί του δώρου, που έκρυβετο φλουρί της βασιλόπιταςτου Συλλόγου των Μεσοτοπι-τών, ο λόγος.«Φώτη», είπε στο φίλο του α-πό την Κρήτη, που είχαν πάειπαρέα. «Να τα μοιραστούμε,είναι πολλά! Να γευτείς προϊ-όντα απ’ το πατριδάκι μου.»«Όχι φίλε, το κέρδισες, σουανήκει», ήταν η απάντησήτου. «Θα μου φέρεις όταν θαπας!»Και τι δεν είχε κείνο το καλά-θι, «λαδοτύρι», που το ξεπά-τωσε ο υιός στο πι και φι.«Παστέλι» τριών ειδών, πουαπ’ την ώρα που έφτασε στοσπίτι, ήταν αδύνατο να μηντου επιτεθεί! Τα ζυμαρικά«κοχυλάκι» και «στριφτό»δεν υπάρχουν πια και το μέλ-

λον του «κουσκουσάκι» είναιαβέβαιο. Οι «μαρμελάδες σύ-κου και ροδάκινου» έγιναν ηπρωινή συντροφιά και το«γλυκό κολοκύθι» έχει απο-δεκατιστεί από επιθέσεις ανε-λέητες. Με τα ηδύποτα ποτέδεν είχε καλές σχέσεις και έ-τσι ο «δυόσμος» και το «φρα-γκόσυκο» για την ώρα σφυρί-ζουν αδιάφορα.Αυτό που συνειδητά δε δοκί-μασε, είναι το «γλυκό ελιά»,του ‘ρχεται κάπως… Έμαθετην ελιά στην άλμη, τσακιστή,ξιδάτη, πατέ κ.λπ., κ.λπ., αλ-λά... γλυκό!!! Πρώτη φορά!!!Τις βλέπει, τις ξαναβλέπει,αλλά δεν… ακόμα δεν...Είναι θέμα «ιδεολογίας» καιφοβάται... μην αλλαξοπιστή-σει. Ένας φίλος του είπε νατολμήσει, αλλά ακόμα δεν…Άκου να δεις γλυκό ελιά!!!Και όλα αυτά, σε ένα καλάθι.Το φλουρί της βασιλόπιταςτων Μεσοτοπιτών της Αθήνας.Προϊόντα του Αγροτοτουρι-

στικού Συνεταιρισμού Γυναι-κών Μεσοτόπου Λέσβου.Ήταν ο τυχερός. Είχε πολλά,μα πολλά χρόνια να του τύχειτο φλουρί και το ευχαριστώβγήκε από καρδιάς. Μακάρινα φανώ γουρλής για το Σύλ-λογο και τους ανθρώπους του,σκέφτηκε, και άθελά του ντρά-πηκε που… το στέρησε απόκάποιον από τους ανθρώπουςτου Συλλόγου, αυτός, ένας«ξένος», από το Ακράσι.Έψαξε και βρήκε το τηλέφωνοτου Συνεταιρισμού Γυναικών.22530 96090, 22530 96490έγραφε το προσπέκτους και22530 96390 το φαξ. Αυτό τοκρατάμε, μαζί με τις ευχές καιτις φανταστικές γεύσεις, σκέ-φτηκε.Ο φίλος του ο Φώτης ο Ντα-ουντάκης, πρόεδρος του Συλ-λόγου Κρητών Ζωγράφου «ΟΚαζαντζάκης», ένας δραστή-ριος άνθρωπος, με έναν εξ ί-σου δραστήριο σύλλογο τηςΑττικής, δεν του αρνήθηκε να

πάνε παρέα.Με τα τόσα που έβλεπε νασκαρώνουν οι Κρητικοί, πάνεχρόνια που του έλεγε για τουςδικούς του, τους Μεσοτοπί-τες.«Ονειρεύομαι, φίλε μου, εδώμέσα, στο Σύλλογό σας, να δωτους γλεντιστάδες να χορεύ-ουν, να σας κεράσουμε ούζο,μυτιληνιές γεύσεις και μελω-δίες και ύστερα, στο Σύλλογοτων Μεσοτοπιτών, ένα γλέντικρητικό. Αυτό! Τίποτα άλλο.Ένα αντάμωμα πολιτισμών,που μοιάζουν όλα να ‘ναι αλ-λιώς, μα και που όλα ίδια εί-ναι!!!Η χαρά των ανθρώπων, πουδιαχρονικά είναι ό,τι πιο ση-μαντικό υπάρχει!Ένα όνειρο!Να είναι άραγε εφικτό; Πανα-γιώτα; Νεκτάριε; Γιάννη; Φώ-τη; Μαρία; Νίκο;

Με ειλικρινή αγάπη Τάκης Σωτηρχέλλης

Μεσοτοπίτικο καλάθι ασήκωτο!!!

Μετά το γενικό αστυνομικό διευθυντήΒορείου Αιγαίου, Χρήστο Δεσποτέλ-λη, ως «ευδοκίμως τερματίσας» τη

σταδιοδρομία του κρίθηκε από το ΑνώτατοΣυμβούλιο Κρίσεων της ΕΛΑΣ και ο αστυ-νομικός διευθυντής Λέσβου, ΚομνηνόςΔαγγέλης.Στη θέση του γενικού αστυνομικού διευθυ-ντή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τοποθε-τήθηκε ο νεοπροαχθείς ταξίαρχος Πανα-γιώτης Κορδονούρης, ο οποίος μέχρι πρό-τινος κατείχε τη θέση του αστυνομικού δι-ευθυντή της Αστυνομικής Διεύθυνσης Σά-μου.Κενή, όμως, παραμένει προς το παρόν ηθέση του αστυνομικού διευθυντή Λέσβου,καθώς ο Χιώτης προαχθείς στο βαθμό τουαστυνομικού διευθυντή Κώστας Λαγός, οοποίος αναμενόταν να τοποθετηθεί στηΛέσβο, ανέλαβε τελικά καθήκοντα αστυνο-μικού διευθυντή στη Σάμο, στη θέση του κ.Κορδονούρη.Καθήκοντα αστυνομικού διευθυντή ανέλα-βε προσωρινά από χθες ο αστυνομικός υ-ποδιευθυντής, Δημήτρης Κουρσουμπάς.

Καταγγελία για αρπαγή

Θύμα απαγωγής κατήγγειλε ότι έ-πεσε μια 21χρονη στη 1:20 μετά

τα μεσάνυχτα της Πέμπτης προςΠαρασκευή, από έναν 43χρονο.Σύμφωνα με πληροφορίες, η νεαρήεπικοινώνησε από το κινητό τηςτηλέφωνο με τους γονείς της καιτους είπε ότι την έχει πάρει με τοαυτοκίνητο χωρίς τη θέλησή της έ-νας 43χρονος τον οποίο γνώριζε. Ο43χρονος ακολούθησε τη διαδρο-μή Μυτιλήνη προς Ίππειος και στησυνέχεια επέστρεψε στη Μυτιλήνη.Γύρω στις 2 μετά τα μεσάνυχτα,στην περιοχή της Επάνω Σκάλας ό-που αστυνομικοί είχαν στήσειμπλόκο, συνέλαβαν το 43χρονο, οοποίος οδηγήθηκε στον Εισαγγε-λέα Πρωτοδικών και παραπέμφθη-κε σε τακτική δικάσιμο. Ο ίδιος,πάντως, φέρεται να υποστηρίζει ότιη νεαρή μπήκε με τη θέλησή τηςστο αυτοκίνητο.

«Δεν είμαστε επιτροπή ευθανασίας»Αναφορικά με δημοσίευμά μας

του περασμένου Σαββάτουστη στήλη «Ζωολογίες», λάβα-με από το Δήμο Λέσβου την πα-ρακάτω διευκρινιστική επιστο-λή:«Η τριμελής επιτροπή του Δή-μου Λέσβου, που αποτελούν οκτηνίατρος Γιάννης Τσακίρης, οπρόεδρος της “Κιβωτού”, Τέρ-πανδρος Παπαθεοδώρου, και οεπικεφαλής της δημοτικής πα-ράταξης «Αλλαγή Πορείας» καιμέλος της Επιτροπής ΠοιότηταςΖωής του Δήμου Λέσβου, Γιώρ-γος Πάλλης, διαχειρίζεται τηνορθή λειτουργία του ΚέντρουΠροστασίας Αδέσποτων ΖώωνΔήμου Λέσβου και θα λειτουρ-γεί βάσει του νόμου 3170/2003για άρρωστα και κακοποιημένα“αδέσποτα” ζώα. Σε καμμία πε-ρίπτωση δεν είναι “ΕπιτροπήΕυθανασιών”.»

Γράμματα Αναγνωστών

AστυνοµικάΈπεσε σε τοίχο

Στις 6:15 το απόγευμα της Καθαράς Δευτέ-ρας, στo 7ο χιλιόμετρο Ε.Ο. Μυτιλήνης -

Καλλονής Λέσβου, φορτηγό αυτοκίνητοπου οδηγούσε 56χρονος βγήκε από τηνπορεία του και προσέκρουσε σε τοίχο. Απότην πρόσκρουση τραυματίστηκαν ο οδηγόςτου αυτοκινήτου, καθώς και ένας 28χρονοςσυνεπιβάτης του. Και οι δυο μεταφέρθηκανστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Κατήγγειλε κλοπή

Για κλοπή κατηγόρησε τον αλλοδαπό υ-πάλληλό του ένας 56χρονος ιδιοκτήτης

καταστήματος εμπορίας ανταλλακτικών. Συ-γκεκριμένα, σύμφωνα με την καταγγελίατου 56χρονου, ο 33χρονος αλλοδαπός, ο ο-ποίος εργαζόταν ως υπάλληλος στο κατά-στημα που βρίσκεται στο 8ο χιλιόμετρο Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, έκλεψε τις πρωινέςώρες του Σαββάτου 26 Φεβρουαρίου τέσσε-ρα ζαντολάστιχα από το κατάστημα, συνολι-κής αξίας 150 ευρώ. Το περιστατικό καταγ-γέλθηκε το μεσημέρι της Καθαράς Δευτέ-ρας.

Αποστρατεύθηκε και ο Κομνηνός Δαγγέλης

Κενή «προσωρινά» η θέση του αστυνομικού διευθυντή

Ο νεοπροαχθείς ταξίαρχοςΠαναγιώτης Κορδονούρης

Άλλο ένα καρ-ναβάλι στηνΠάτρα… Τοτρίτο στη σει-

ρά! Μουσική σε όλουςτους δρόμους, κόσμοςβαμμένος και ντυμένοςμε ό,τι μπορεί να φαντα-στεί κανείς να κυκλοφο-ρεί με τα λεωφορεία, νατρώει σε ταβέρνες, να πί-νει καφέ στη Γεροκωστο-πούλου… Και αυτό δεσυνέβη μόνο αυτές τιςτρεις μέρες. Συμβαίνει ε-δώ και δύο εβδομάδεςτουλάχιστον! Χορός, ήχοιαπό σφυρίχτρες, γέλιακαι φωνές, παρ’ όλο πουο κόσμος ήταν φέτος αρ-κετά λιγότερος απ’ ό,τιάλλες χρονιές. Να γλι-στράς στις σερπαντίνεςκαι να έχεις μόνιμα κομ-φετί μέσα στα μαλλιάσου…Σάββατο απόγευμα ξεκι-νά η παρέλαση και η Πά-τρα γίνεται πρωτεύουσατης χώρας έστω και γιαλίγες ώρες. Χιλιάδες άν-θρωποι διασχίζουν όλητην πόλη χορεύοντας καιτραγουδώντας. Την Κυ-ριακή η παρέλαση μεγα-λώνει, καθώς έχουν τηντιμητική τους και τα άρ-ματα. Κόσμος φτάνειστην Πάτρα από όλη τηχώρα για να ζήσει το πε-ρίφημο καρναβάλι της. Ηβροχή φέτος, που δε στα-μάτησε στιγμή, δεν πτόη-σε κανέναν. Είτε θες, είτεόχι σε παρασέρνει το κλί-μα και διασκεδάζεις καιεσύ κοντά στους άλλους.Και μετά έρχεται η Καθα-ρή Δευτέρα… Και μαζί με

αυτήν μια μελαγχολία.Το καρναβάλι είναι ω-ραίο, αλλά εσύ δεν τοσυμπαθείς και ιδιαίτερα.Όταν το λες σε φίλουςκαι γνωστούς Πατρινούς,σε κοιτάζουν παράξενακαι αναρωτιούνται πώςείναι δυνατόν να συμβαί-νει αυτό. Και όταν αρχί-ζεις να τους εξηγείς, α-μέσως μόλις πεις τιςπρώτες κουβέντες σουλένε «άντε πάλι με το νη-σί». Εσύ όμως δεν τουςακούς και συνεχίζεις α-πτόητος. Τους λες ότι ε-κεί μακριά, στο νησί ντε,δεν έχουν καρναβάλι σαναυτό. Για την ακρίβεια, ε-κεί έχει πολλά πράγματαπου δεν υπάρχουν σε αυ-τή τη φοιτητούπολη. Έχειένα παραδοσιακό καρνα-βάλι σε ένα χωριό πάνωστο βουνό, στην Αγιάσο.Και μια Καθαρή Δευτέραόμορφη σαν παρέα σε έ-να άλλο χωριό, κοντινόστο πρώτο, στον Ασώμα-

το. Είναι χωριά μικρά, ό-μορφα, με κατοίκους ιδι-αίτερους και πολλές φο-ρές παράξενους, πουτους συμπαθείς για αυ-τήν ακριβώς την παραξε-νιά τους. Στην Αγιάσο οιάνθρωποι λένε ανέκδοταπερίεργα και γεμάτα βρι-σιές, που όμως δεν μπο-ρείς να τα καταλάβεις λό-γω της ντοπιολαλιάς, α-κόμα κι αν είσαι Μυτιλη-νιός.Δε μελαγχολείς όμωςπου χάνεις τα καρναβαλι-κά έθιμα του νησιού. Με-λαγχολείς που χάνεις τηνΚαθαρή Δευτέρα εκεί.Γιατί εκεί είναι άνοιξηαυτές τις μέρες κι ας φυ-σά ο βοριάς που τ’ αρνά-κια παγώνει. Κι ας είσαιλένε οι ειδήσεις «απο-κλεισμένος».Όταν είναι άνοιξη, το νη-σί είναι ακόμα πιο όμορ-φο. Τα δέντρα έχουν αν-θίσει, όλη η φύση έχειστήσει χορό και οι δια-

δρομές είναι πραγματικήαπόλαυση.Καθαρή Δευτέρα στο νησίσημαίνει φωνές, κόσμος,προετοιμασία για την εκ-δρομή της μέρας, μοίρα-σμα των φαγητών που θαφτιαχτούν, ταπεράκια,καραφάκια ούζο, χταπόδιξιδάτο, τουρσί, μυδοπί-λαφο του μπαμπά και λα-γάνες. Σημαίνει τούρκι-κος καφές στο καφενείοτης Μαρίας με γλυκό τουκουταλιού. Ίσως και νασημαίνει και πέταγμα αε-τού - όχι απαραίτητα ό-μως.Πίσω στην Πάτρα… Εδώόλοι κοιμούνται την Κα-θαρή Δευτέρα και ότανξυπνήσουν αναπολούν τοκαρναβάλι που πέρασε.Και δεν καταλαβαίνουνγιατί δεν σου πάει η ψυχήνα φας σουβλάκια τέτοιαμέρα.Και δε χρειάζεται να κα-ταλάβουν κιόλας…

Μαρία Μπαλάσκα

wΆλλο ένα eventομορφιάς οργάνωσεχθες το ΚέντροΟμορφιάς τηςΚωνσταντίνας Σταμάτη,με την ευκαιρία τηςΗμέρας της Γυναίκας.Από τις 4 το απόγευμαμέχρι τις 8 το βράδυ οιγυναίκες είχαν τηνευκαιρία να δεχθούν τιςπεριποιήσεις τωνειδικών και ναφωτογραφηθούν ωςcelebrities! Τα έσοδα τηςεκδήλωσης επρόκειτο ναδιατεθούν στο ΣύλλογοΚαρκινοπαθών Λέσβου.

wΗ διασκέδασηχτύπησε «κόκκινο» τοτριήμερο στη Μυτιλήνη.Μεγάλα μασκέ πάρτυοργάνωσαν τα στέκια τηςπροκυμαίας καιεπικράτησε τοαδιαχώρητο.

wΤη Λίτσα Γιαγκούσηθα φιλοξενήσει για μιαμοναδική βραδιά το «MyClub», την Παρασκευή11 Μαρτίου.

wΣήμερα Τετάρτη, το«Monkey» ανεβάζει τοθερμόμετρο τηςδιασκέδασης με«Thriller Nights».Electric house και R’n’Bρυθμοί, καθώς και danceshow.

wΣτον «Μπαλουχανά»,στο Πέραμα, θ’απολαύσετε νόστιμεςπαραδοσιακές γεύσεις,καθώς και άφθοναψαρικά και θαλασσινάδίπλα στη θάλασσα.

wΖωντανό μουσικόπρόγραμμα κάθεΠαρασκευή και Σάββατο,στο εστιατόριο τουξενοδοχείου «Elysion»,στο δρόμο προς τοαεροδρόμιο.

wΓια τα κρύαχειμωνιάτικααπογεύματα, ένα ζεστόρόφημα, αρωματικάβότανα του βουνού ήζεστή σοκολάτα σεδιάφορες γεύσεις, στο«Caldo», στηνπροκυμαία, είναι ό,τιχρειάζεται.

wΣαρακοστιανέςγεύσεις έχουν εντάξειστο μενού τους, όπωςκάθε χρόνο, τα«Goody’s», στηνπροκυμαία.

Ερώτηση κρίσεως

- Πώς το κάνουν οι σκα-ντζόχοιροι;- Πολύ προσεκτικά!!!

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

22510 44242

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Καρναβάλι εδώ, κι εκεί…