ΣEΛ. 10, 19

ΣEΛ. 8

Αναγνώριση των τεραστίων προβλημάτων που δημιουργήθηκαν σε Μυτιλήνη και Γέρα, αλλά και δέσμευση απ' την «Κτηματολόγιο Α.Ε.»για χρηματοδότηση νέας μελέτης μέσα στην επόμενη διετία

Τέλος στα λάθη;

ΣEΛ. 6

Και πάλι για ασήμαντη αφορμή μεταξύ Αλβανών μεταναστών…

Ξαναβγήκαν τα μαχαίρια…

Μια ΕΠΩΝΥΜΗ άποψη από το Στρατή Μπαλάσκα

Στην υπεράσπιση της δημοσιογραφίαςΣEΛ. 6

Την πλέον δύσκολη απόφαση καλείται ναπάρει έως τις 3 Ιανουαρίου ο νεοεκλεγείςδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, τουοποίου οι επιλογές για τους στενούς του συ-νεργάτες αμέσως μετά τις δημαιρεσίες ανα-μένεται να καθορίσουν και τον τρόπο με τον

οποίο θα πολιτευτεί η δημοτική του αρχή. Σεμια ιδιαίτερης κρισιμότητας περίοδο, όπουτη δυσκολία μετάβασης απ' τους 13 στον έναδήμο δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο το γε-γονός ότι πολλά σημεία της μεταρρύθμισηςδεν είναι ακόμη πλήρως αποκωδικοποιημέ-

να, ο κ. Βουνάτσος οφείλει στους ψηφοφό-ρους του, αλλά και στον ίδιο τον τόπο, να ε-πιλέξει τους καλύτερους και καταλληλότε-ρους μεταξύ των 27 δημοτικών του συμβού-λων, για όλες τις θέσεις ευθύνης στο νέο Δή-μο.

Η Ελπίδα Τσουρή ρυθμίζει θέματα χρηματοδοτήσεων

Μητρώο συλλόγων και τέρμα στη σπατάλη…

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3218 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Προσφορές από εμπορικά καταστήματα, μπαρ, εστιατόρια και υπηρεσίες,που επαναπροσδιορίζουν την πολιτική τους για να κρατήσουν κόσμο

Η φτώχεια θέλει χαμηλές τιμέςΌσο οι εν δυνάμει καταναλωτές ζορίζονταιοικονομικά, δυσκολεύουν και τα πράγματαγια τους επιχειρηματίες της Μυτιλήνης.«Και πού το νέο; Αυτό το ξέραμε», θα πεικανείς και θα έχει δίκιο. Υπάρχει, όμως, καικάτι που έχει αρχίσει να αλλάζει το τελευ-ταίο διάστημα στην εικόνα της αγοράς καιτης προκυμαίας και αυτό είναι οι κινήσειςπου κάνουν οι επιχειρηματίες προκειμένουνα προσελκύσουν τον κόσμο. Το «Ε» έκανεμια βόλτα στην πόλη, εντόπισε αρκετές απόαυτές τις προσφορές και μίλησε με ορισμέ-νους ιδιοκτήτες καταστημάτων, που περι-γράφουν την ισχύουσα κατάσταση και τοπώς προσπαθούν να «βγουν» από αυτή.

ΣEΛ. 7

Ποιοι δημοτικοί σύμβουλοι προορίζονται για αντιδήμαρχοι και πρόεδροι εταιρειών Τι θα γίνει στις 23 δημοτικές κοινότητες

Χαρτοφυλάκιαγια… όλους στο Δήμο Λέσβου

2ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.4. ημ.

Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.06

9†Σύλληψις της Αγίας Άννης

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Κλείνουν…Είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι έγιναν τό-σες δομές προκειμένου να στηριχθούν τα προ-γράμματα αποασυλοποίησης, που βοηθούσανώστε να βγουν οι ασθενείς από τα ιδρύματα καινα ενταχθούν στην κοινωνία, και σήμερα φθά-νουν στο σημείο η μια μετά την άλλη δομή νακλείνει. Η αρχή έγινε με το διαμέρισμα που εί-χε νοικιαστεί στην Αγιάσο, ακολουθεί η «Ελ-πίς» και έπεται η «Εστία». Το τελευταίο κτήριοείχε νοικιαστεί από την Ένωση Αγροτικών Συ-νεταιρισμών, είχε ανακαινιστεί και σχεδιαστείμε βάση τις ανάγκες των ενοίκων που θα έμε-ναν εκεί. Χωρίς προσωπικό και χωρίς χρηματο-δοτήσεις, οι δομές αυτές κλείνουν η μια μετάτην άλλη και θα φθάσει κάποια στιγμή που ημία και μοναδική μονάδα αποασυλοποίησηςπου θα μείνει, στην Αγιάσο, να μην αρκεί γιανα δεχθεί όλους τους τροφίμους. Έτσι, πολλοί,αν και θα μπορούσαν να ενταχθούν στα προ-γράμματα αποασυλοποίησης, θα παραμένουνστους τέσσερις τοίχους του ιδρύματος. Δυστυ-χώς.

Πελ.Γ.

(Δεν έχει) σήμα… καμπάναΠροβλήματα στη λήψη του σήματος του καναλιού «Alpha» έ-

χουν, όπως μας ενημέρωσαν, τις τελευταίες ημέρες κάτοικοι τηςΒρίσας. Επειδή κατά καιρούς στην περιοχή αυτή ταλαιπωρούντέτοια ζητήματα, καλό θα είναι οι υπεύθυνοι στο νησί να φροντί-σουν για την αποκατάσταση του προβλήματος, ώστε να μπορούνκαι πάλι να παρακολουθούν όλα τα προγράμματα της τηλεόρα-σης και στη Βρίσα.

Πελ.Γ.

Επιστρέφουν;Ο εντοπισμός, χθες, ανοιχτά της Λέρου μιας «καραβιάς» με

68 μετανάστες αποτελεί ένα δείγμα ότι μετά από αρκετό καιρό τακυκλώματα των δουλεμπόρων αρχίζουν να «επιστρέφουν» στιςεισόδους μέσω θαλάσσης, δεδομένου ότι στον Έβρο έχουν εντα-θεί οι έλεγχοι με τη βοήθεια της Frontex. Δεν είναι λίγοι εκείνοιπου πιστεύουν ότι η «κίνηση» από τα απέναντι παράλια θα αυ-ξηθεί και πάλι. Το θέμα είναι πόσο προετοιμασμένους θα μαςβρει…

Πελ.Γ.

ΑδιαφορούνΕίκοσι και κάτι μέρες μένουν μέχρι να λήξει η θητεία των α-

περχόμενων δημοτικών αρχών, αλλά ήδη κάποιοι έχουν βάλειτον… αυτόματο πιλότο κι αδιαφορούν χαρακτηριστικά για ταπροβλήματα που απασχολούν το δήμο τους. Όπως, μάλιστα, κα-ταγγέλλουν νεοεκλεγέντες, δίχως να θέλουν να υπεισέλθουν σελεπτομέρειες, σε κάποιους δήμους που κανείς, ούτε δήμαρχοςούτε αντιδήμαρχος, δεν έχει εκλεγεί πουθενά, ούτε στο Δήμοούτε στην Περιφέρεια, εντοπίζονται φαινόμενα διάλυσης κι επι-κρατεί χάος, με αποτέλεσμα ακόμη και απλές καθημερινές υπο-θέσεις - ποιος θα φτιάξει τα νερά που τρέχουν; - να μη ρυθμίζο-νται. Πόσο μάλλον τα σοβαρά και αυτά για τα οποία έχει απευ-θύνει παρακλήσεις στους συναδέλφους του ο νεοεκλεγείς δή-μαρχος για να μεριμνήσουν (π.χ. προσλήψεις συμβασιούχων).

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο ΝΑΟΛ…Γίνεται τελευταία μεγάλη κουβέντα σχετικά με τη μετάβαση

οργανισμών, νομικών προσώπων, υπηρεσιών, κτηρίων και πολ-λών άλλων αρμοδιοτήτων από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση στηνέα περιφερειακή. Ίδια κουβέντα γίνεται και για την περίπτωσητου νέου διευρυμένου «καλλικρατικού» Δήμου Μυτιλήνης, τουοποίου το ακριβές πλαίσιο διοίκησης δε μας έχει γίνει ακόμηγνωστό. Μία σχετική υπόθεση που, κατά τα φαινόμενα τουλάχι-στον, δεν έχει απασχολήσει σοβαρά τα δύο νέα μοντέλα αυτοδι-οίκησης και ειδικότερα τους ανθρώπους που θα τα υπηρετή-σουν, είναι ο τρόπος μετάβασης και η νέα ενδεχομένως μορφήτου σημερινού Αθλητικού Οργανισμού της Νομαρχίας. Ενός Ορ-γανισμού που ομολογουμένως έχει προσφέρει πολλά χρήματαγια αθλητικά έργα πνοής στη Λέσβο την τελευταία οκταετία καιέχει συνδράμει ποικιλοτρόπως στις προσπάθειες σωματείων τουνησιού, αλλά και αθλητών. Και ο οποίος, επιπροσθέτως, αφήνειπίσω του μία σημαντική «προίκα»: τις εγκαταστάσεις του στηΛάρσο, που δε γνωρίζουμε τι θα απογίνουν και πώς θα αξιοποι-ηθούν. Εγκαταστάσεις, φυσικά, που νοικιάζει.

… και το μέλλον (;) τουΤο πρώτο βασικό ερώτημα που προκύπτει στον προβληματι-

σμό ετούτο, είναι σε ποιον και αν (!) θα περάσει ο σημερινόςΝΑΟΛ. Στο Δήμο ή στην Περιφέρεια; Και το δεύτερο, το πού θακαταφέρει (στο Δήμο ή στην Περιφέρεια) να είναι τουλάχιστονεξίσου αποδοτικός σε προσφορά έργου.Από το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή και του Δημήτρη Βουνά-τσου, που επικράτησαν στις πρόσφατες εκλογές, εκλέχτηκαν αρ-κετοί σύμβουλοι που γνωρίζουν σε ικανοποιητικό βαθμό τα θέ-ματα του αθλητισμού και έχουν και πολύ καλές σχέσεις με τον ι-θύνοντα νου τού ΝΑΟΛ, Σταύρο Ψαρρόπουλο, ο οποίος δε θασυνεχίσει στην αυτοδιοίκηση. Δε χρειάζεται ονομαστική κατα-γραφή τους, γνωρίζουν σε ποιους απευθυνόμαστε. Τι κινήσεις έ-χουν κάνει, λοιπόν, ή σκοπεύουν να κάνουν επάνω σε αυτό τοσημαντικό ζήτημα που απασχολεί τον αθλητικό κόσμο; Καλό θαήταν να βγει κάποιος να τοποθετηθεί επ’ αυτού και να ενημερώ-σει για τις προθέσεις των κυρίων Βουνάτσου και Γιακαλή.

Μ.ΟΡΦ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκεστις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 9 Δεκεμβρίου 1927. Η τακτική του φιλοκυβερνητικού Τύπου ως προς το θέμα της εξόφλησης του δανείου της Ελλάδας από τη Γαλλία.

3ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λαξευτής

Καθώς λένε οι προγνώσεις, περιμένουμεκρύο από Παρασκευή. Οι γέροντες παλιάμάς έλεγαν πως με τις βροχές του χειμώνα

ξεπλένεται ο κόσμος από την καλοκαιριάτικη ρα-θυμία και πως με τα κρύα ψοφάνε τα μικρόβια.Αν και αυτό δεν είναι αλήθεια, το νιώθαμε μέχρι

τα κόκκαλά μας πως πάντα μετά από μια βροχούλα ο βρόμι-κος κόσμος μας βγαίνει κάπως πιο καθαρός. Όταν έχουμετις μαύρες μας, τώρα που μεγαλώσαμε ειδικά, ο κόσμοςμετά τη βροχή απλά μας φαίνεται πιο λασπωμένος. Τα πά-ντα είναι τελικά θέμα τού πώς αντιλαμβάνεται το μυαλό μαςτο περιβάλλον γύρω του και πώς η γλώσσα μας συμβολίζειμε λέξεις αυτήν την αντίληψη.Σε μερικούς τόπους, βέβαια, και άσχετα από τη διάθεσητης στιγμής, όσο και να προσπαθεί κανείς να δει τη φωτει-νή πλευρά των πραγμάτων, δυσκολεύεται. Ας πάρουμε γιαπαράδειγμα εδώ το «λεκανοπέδιο» Καλλονής. Η Καλλονή έ-χει μόνο το όνομα και λίγη από τη χάρη. Μιλώ για την πόληκαι όχι για τα πράγματι ειδυλλιακά περίχωρα. Οι δρόμοι τηςόταν βρέχει είναι βρόμικοι όπως και όταν δε βρέχει. Απλάτα σκουπίδια μουλιάζουν. Δρόμοι γεμάτοι λακκούβες, σκαμ-μένοι και ξανασκαμμένοι δεκάδες φορές, σαν πεδίο βομ-βαρδισμένο. Τον περισσότερο χρόνο οι δρόμοι μας είναι «υ-πό κατασκευή-ανασκευή». Έτσι, το αδιαχώρητο γίνεται...πιο αδιαχώρητο και από εκεί και πέρα χρειάζεται κανείς ναείναι «παθ’μένος» για να δει τη φωτεινή πλευρά της κατά-στασης. Στα Δάφια υπήρχε ένα γεφυράκι που έκανε μήνεςνα ασφαλτοστρωθεί, τώρα υπάρχει ένας ντουσιμές σε κε-ντρικό σημείο, μήνες μισοκαμωμένος, με αποτέλεσμα τααυτοκίνητα να πρέπει να κάνουν ακροβατικά για να περά-σουν. Όμως, προσοχή! Το Δημοτικό Μέγαρο απέναντι απότον Άγιο Γιάννη, με μεγάλη προσοχή και επιστασία, είναι έ-τοιμο και φωτισμένο (υπερβολικά βέβαια, όπως το ορίζει τογούστο του Νεοέλληνα), με εργασίες που έγιναν γρήγορακαι στον καιρό τους. Οι υπηρεσίες του Δήμου μετακομίζουνεκεί και όλα, ελπίζουμε, θα είναι πιο άνετα πλέον για τουςπολίτες στις συναλλαγές τους με... με τι πράγμα; Τι θα γίνειαπό Ιανουάριο; Με ποιον θα συναλλάσσεται ο πολίτης; Ποι-ος θα φτιάξει τον ντουσιμέ στα Δάφια, στην Ανεμότια, στηνΆγρα; Ερωτήματα που όλοι με αγωνία περιμένουμε να δού-με τι απάντηση θα πάρουν.Ας δούμε κάτι άλλο, μια και τα άστοχα ερωτήματα μόνατους πάντα δίνουν απάντηση. Σήμερα, μπαίνοντας στηνAlpha Τράπεζα Καλλονής, είδα πως η είσοδος έχει αλλάξει.Και δε θα μπορούσα να μην το έχω δει, καθώς για να μπεικανείς μέσα στην Τράπεζα πατάει ένα κουμπί, ανοίγει η βα-ρέως τύπου πόρτα, μπαίνει σε προθάλαμο όπου παραμένειμπλοκαρισμένος μέχρι να πατήσει ακόμα ένα κουμπί, το ο-ποίο μετά από λίγο ανοίγει τη δεύτερη πόρτα, που δίνειπρόσβαση στην Τράπεζα. Προς τα έξω η ίδια διαδικασία. Οιτράπεζες, όπως είναι φυσικό, χρειάζονται προστασία.Μπροστά στην αυξανόμενη δυσφορία των πολιτών απέναντίτους, να περιμένουμε πως στο μέλλον οι τράπεζες θα θω-ρακιστούν περισσότερο.Η πόλη στην οποία ζούμε, οι πολιτικοί τους οποίους εκλέ-γουμε, οι τράπεζες με τις οποίες συναλλασσόμαστε, όσο κιαν δε μας αρέσουν, είναι καθρέφτες του εαυτού μας. Πολύσυχνά τούς κατηγορούμε όλους, μα δεν κατηγορούμε τονπρώτο υπαίτιο για όλα τα κακώς κείμενα: εμάς τους ίδιους.Ένας λαός, είναι νόμος αυτό από πολύ παλιά, εξουσιάζεταιαπό ανθρώπους που του ταιριάζουν. Αν όχι, ο λαός ξεση-κώνεται και τους εκτοπίζει. Ένας λαός, έπειτα, ζει σε έναπεριβάλλον που τον χαρακτηρίζει και τον αντιπροσωπεύει.Αν όχι, ο λαός κάνει κάτι και αλλάζει και νοιάζεται για το πε-ριβάλλον του, το αλλάζει μέχρι να του φανεί καλό. Τέλος, έ-νας λαός τρέφει τους θεσμούς που τον συμφέρουν.Έτσι και με τις τράπεζες, όλοι τις «λιθοβολούμε», αλλά όλοιπηγαίνουμε και παίρνουμε τα δάνεια που προσφέρουν. Μελίγα λόγια, έχουμε ανάγκη τις τράπεζες. Οι τράπεζες έχουνφτιαχτεί πάνω σε λάθη του χαρακτήρα και της σκέψης μας,έχουν εδραιωθεί με τη δική μας απληστία, αγυρτεία, σπέ-κουλα, φόβο, ανασφάλεια.Η Καλλονή, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι όμορφη όσο θαμπορούσε γιατί πρώτα απ’ όλα οι κάτοικοί της δεν ενδιαφέ-ρονται για την προσωπική τους «καλλονή». Την καλλονή αυ-τή που όλοι έχουμε μέσα μας, κάπου εκεί παραμελημένηστο βάθος του μυαλού μας.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη ΣυγκριτικήΛογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.

Η Καλλονή της Λέσβου και η καλλονή μέσα μας

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ένα μεγάλο «Χρόνια Πολλά» μάς εύχονται τα μέλη της «Κυψέλης».

Έπεσε τσεκούριΕπί συνόλω 43 επενδυτικών προτάσεων κό-

πηκαν οι 28 από το Leader τής Λέσβου. Όπωςόλα δείχνουν, ο λόγος που κόπηκαν οι επενδύ-σεις είναι ότι στα δικαιολογητικά που είχαν κα-ταθέσει οι υποψήφιοι δεν συμπεριλαμβανόταναντίγραφο ποινικού μητρώου. Σε ορισμένες πε-ριπτώσεις έλειπαν και άλλα δικαιολογητικά,αλλά αυτό ήταν το βασικό πρόβλημα.Προφανώς οι επενδυτές πήραν στα σοβαρά τηνομοθεσία που προβλέπει ότι το ποινικό μη-τρώο είναι ένα από τα δικαιολογητικά που δεχρειάζεται να προσκομίζουν οι πολίτες στις δη-μόσιες υπηρεσίες ή σε όσους φορείς ασκούνρόλους δημόσιου φορέα, όπως είναι στην προ-κειμένη περίπτωση η ΕΤΑΛ. Αντιθέτως, η ΕΤΑΛθεώρησε ότι οι επενδυτές θα έπρεπε να προ-σκομίσουν τα αντίγραφα ποινικού μητρώου.Το τελικό αποτέλεσμα είναι να κοπεί για τυπι-κούς λόγους μεγάλος αριθμός επενδυτικώνσχεδίων, που θα μπορούσαν να είχαν εγκριθεί.Φαίνεται, πάντως, πως η διοίκηση της εταιρεί-ας (κι αυτό προκύπτει από την ανακοίνωσηπου εκδόθηκε προχθές) θέλει το ζήτημα να λυ-θεί το συντομότερο δυνατό. Γι’ αυτό και κάνειλόγο για επαναπροκήρυξη του προγράμματοςτον Ιανουάριο. Δηλαδή μέσα σε λίγες εβδομά-δες.Αντί, όμως, να μπουν οι επενδυτές, οι μελετη-τές και η ΕΤΑΛ σε αυτή την ταλαιπωρία, είναιπροτιμότερο να κατατεθούν ενστάσεις και νακριθούν οι απορριφθείσες αιτήσεις σε δεύτεροβαθμό. Πιστεύουμε ότι με αυτήν τη διαδικασίατο θέμα θα κλείσει συντομότερα και ευνοϊκότε-ρα για όλους.Είναι πολύ σημαντικό, εν μέσω της οικονομι-κής κρίσης, να μη χαθεί καμμία επένδυση πουμπορεί να υλοποιηθεί και πληροί τις προϋποθέ-σεις ένταξης στο πρόγραμμα.

Ν.Μ.

Το ξέχασαν;Στα χαρτιά, όπως φαίνεται, έμειναν οι σχεδιασμοί

για δημιουργία πρότυπου κέντρου καταγραφής καιφιλοξενίας μεταναστών στη Μυτιλήνη. Έγιναν ανα-κοινώσεις διά στόματος των τότε υπουργού και υφυ-πουργού, είχε γίνει παραχώρηση οικοπέδου από τοΣτρατό στον Καρά Τεπέ, είχαν έρθει τεχνικοί για ναξεκινήσουν τις μελέτες… έκτοτε, όμως, ούτε φωνήούτε ακρόαση. Φαίνεται ότι οι σχεδιασμοί πνίγηκανστο «βυθό» της οικονομικής κρίσης. Το θέμα, ωστό-σο, είναι τι θα γίνει όταν ξεκινήσει ξανά το κύμα τηςπαράνομης μετανάστευσης στα νησιά.

Πελ.Γ.

Το ερώτημαΓιατί ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής ζήτησε και

πήρε παράταση ενός έτους λειτουργίας τής ΑΕΝΑΛ;Από τη στιγμή που γνώριζε ότι δε θα συνηγορήσειστη λήψη του δανείου ο Νάσος Γιακαλής, ποια είναιη σκοπιμότητα αυτής της κίνησης; Μήπως ήθελε ναδείξει ότι εκείνος έκανε ό,τι μπορούσε για να ρυθμι-στούν οι οφειλές της Εταιρείας;Κάτι μας λέει πως πρόκειται για μια κίνηση που έγινεμε την προτροπή των νομικών συμβούλων του.

Ν.Μ.

ΕΔΕ για το ΒεντούρηΕπιστολή προς το Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο και

τη Διεύθυνση Υποστήριξης Ασφαλιστικών Οργανι-σμών, με την οποία ζητά τη διενέργεια ένορκης διοι-κητικής εξέτασης στην περίπτωση που υπάρχουν σο-βαρές υπόνοιες για διάπραξη πειθαρχικού αδικήμα-τος υπαλλήλων τού ΝΑΤ, απέστειλε ο υπουργός Θα-λασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, ΓιάννηςΔιαμαντίδης. Τις προηγούμενες ημέρες η ΕισαγγελίαΠειραιά για το ίδιο ζήτημα είχε διατάξει προκαταρ-κτική εξέταση.Ο Απόστολος Βεντούρης, στα χρόνια που τον γνωρί-ζουμε, έχει δείξει ότι μπαίνει μαχητικά σε όλες τιςκόντρες, όμως τούτη τη φορά φαίνεται να είναι σεθέση άμυνας. Αν και ήδη έχει καταφέρει πολλά χτυ-πήματα στον αντίπαλό του Ανδρέα Βγενόπουλο.

Ν.Μ.

Τα «μαζεύει»…Ευχάριστα φαίνεται να είναι τα νέα για τους υπο-

ψηφίους των Πανελλαδικών σε σχέση με το θέμα τουμηχανογραφικού. Όπως αποκρυπτογραφούν καθηγη-τές εδώ στη Λέσβο, συνέντευξη που έδωσε η υπουρ-γός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, και για τους υ-ποψηφίους του 2011 απ’ τα γενικά λύκεια, το μηχα-νογραφικό θα συμπληρωθεί και θα υποβληθεί τον Ι-ούλιο, κι όχι το Μάρτιο, όπως ήθελε το Υπουργείο.Η διαβούλευση για το θέμα έληξε χθες κι όποιοςσυμμετείχε έβλεπε τι ήθελε η συντριπτική πλειοψη-φία των μαθητών και των γονιών τους και τι εν τέλειανάγκασε την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου να«μαζέψει» την αλλαγή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Άρθρο

Ηνεανική εξέγερση του Δεκέμβρη ‘08χωρίζει αδιόρατα μα βαθιά την πολιτικήζωή σε Πριν και Μετά. Υπό μίαν έννοια,

προοικονομεί τον ακόμη βαθύτερο χωρισμόσε εποχή Πριν και Μετά το Μνημόνιο, τοΜάιο του ‘10. Και τα δύο ορόσημα ήσαν α-πρόβλεπτα, πολύ περισσότερο ο Δεκέμβρης,

και τα δύο ορόσημα ερέθισαν, σχεδόν τραυμάτισαν, τοσυλλογικό φαντασιακό· και τα δύο έθεσαν το ζήτημα τηςβίας, της σύγκρουσης, έθεσαν ζητήματα αυτοαναγνώρι-σης, συλλογικότητας, αντοχών της δημοκρατίας, αντοχώντης κοινωνίας, αντοχών των θεσμών.Ο κοινωνικός πόνος που προκαλεί, και θα προκαλεί, ο ε-παχθής δανεισμός σκεπάζει προσωρινά την ουλή του Δε-κέμβρη. Η σημερινή απειλή είναι κατ’ αρχάς υλική, εξόχωςυλική, απειλεί με φτώχεια και σπάνιν· και αφορά όλο τονπαραγωγικό πληθυσμό, τον κόσμο της εργασίας, τα νοικο-κυριά, τις οικογένειες. Αντιθέτως, ο σπασμός του Δεκέμ-βρη αφορούσε πρωτίστως τους νέους, τη γενιά των επι-σφαλών των 700 ευρώ και των σταζ, τους υπερεντατικο-ποιημένους εφήβους, τα παιδιά που όλοι λέγανε ότι δεν θα‘χουν μέλλον.Το μέλλον... Ο χρόνος, η ζωή. Σε πρόσφατη πολύωρη συ-ζήτηση με μαθητές, άκουσα τι λένε σήμερα οι 17 - 20 ε-τών, αυτοί που έζησαν τα Δεκεμβριανά. Έμεινα έκπληκτοςαπό την ωριμότητα, τον πραγματισμό, τη μελαγχολία τους.«Ζητούσαμε χρόνο, τον χρόνο μας... Δεν αντέχουμε το σχο-λείο, αυτό το σχολείο, αυτή τη ζωή... Ζητούσαμε τη ζωήμας...» Τα λόγια έπεφταν αβίαστα, χωρίς εύκολα συμπερά-σματα, χωρίς ωραιολογίες. «Δεν βγήκε τίποτε, δεν ξέρω ανβγαίνει τίποτε, μάθαμε πάντως ότι μόνος του ο καθέναςδεν βγάζει τίποτε, μόνο ενωμένοι μπορεί να πετύχουμε κά-τι... Και ναι, εκείνες οι ώρες στον δρόμο ήταν γιορτή, όλοιμάς άκουγαν κι ακούγαμε ο ένας τον άλλο...»Τη γιορτή και την έκρηξη διαδέχεται η μελαγχολία, εξόχωςνεανική, εξόχως ρομαντική. Και μια αδιόρατη αποδοχή τούNo Future: όσο χαμηλώνουν οι υλικές προσδοκίες, φου-ντώνει η λαχτάρα μιας νέας συλλογικότητας, σχεδόν ουτο-πικής, και μαζί στερεώνεται ένας βιωμένος πραγματισμός:τα παιδιά αυτής της γενιάς ενηλικιώθηκαν απότομα, και πο-λύ νωρίς, σε αντίθεση με τους γονείς τους. Υπό αυτή τηνέννοια, το ξέσπασμά τους ίσως διεύρυνε το νόημα της κου-ρασμένης μεταδημοκρατίας μας, βάζοντας στην πολιτική α-τζέντα ξεχασμένους όρους, όπως αλλαγή, μετασχηματι-σμός, διεκδίκηση του σώματος, διεκδίκηση του δημόσιουχώρου.Ο πολιτικός επιστήμονας Ανδρέας Καλύβας, αν. καθηγητήςστη Νew School της Ν. Υόρκης, πήγε ακόμη πιο μακριά:στο δεκεμβριανό ξέσπασμα είδε μια διεύρυνση του δημο-κρατικού χώρου για τους αποκλεισμένους («An Anomaly?Some Reflections on the Greek December 2008»,http://bit.ly/gwMwPg). Και ο διάσημος φιλόσοφος ΕτιένΜπαλιμπάρ είδε στη φλεγόμενη Ελλάδα όλη την Ευρώπη:«Αν η Ευρώπη είναι για μας πρώτα απ’ όλα το όνομα ενόςανεπίλυτου ακόμα πολιτικού προβλήματος, η Ελλάδα είναιένα από τα κέντρα της, όχι μόνο εξ αιτίας της μυθικής κα-ταγωγής του πολιτισμού μας, που συμβολίζεται από την Α-κρόπολη των Αθηνών, αλλά εξ αιτίας των σημερινών προ-βλημάτων που είναι συγκεντρωμένα εκεί... Με αυτή την έν-νοια, η ελληνική εξέγερση είναι ένα σύμπτωμα της Ευρώ-πης.»

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 7-12-10.)

Μελαγχολία ενός Δεκέμβρη

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ Γ. ΞΥΔΑΚΗΣ*

EI∆HΣEIΣΝέος γύρος αντιπαράθεσης «Ηλιαχτίδας» - «Θεομήτωρ»,για τον ξενώνα «Ελπίς» στη Μυτιλήνη

Η κρίση κλείνειδομές πρόνοιας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε ανοιχτή ρήξη μεταξύτου ιδρύματος «Θεο-μήτωρ» και της «Η-

λιαχτίδας» εξελίσσεται ηαπόφαση του ιδρύματοςνα κλείσει τον ξενώνα«Ελπίς» στη Μυτιλήνηκαι να μεταφέρει τους ε-νοίκους του σε νεόδμητοιδιόκτητο ξενώνα του ι-δρύματος στην Αγιάσο.Μετά τις απαντήσεις πουέδωσε ο διοικητής του ι-δρύματος, κ. ΠαναγιώτηςΓραμμέλλης - Ψυρούκης,στην πρωτοβουλία συ-γκέντρωσης υπογραφώναπό την «Ηλιαχτίδα», ηπρόεδρος της αστικής μηκερδοσκοπικής εταιρείας,κ. Ανδρεαδέλλη, επανήλ-θε χθες με ανακοίνωσημε την οποία κατηγορείτο διοικητή τού «Θεομή-τωρ» ότι λέει ψέματα. Τοόλο θέμα, ωστόσο, ανα-δεικνύει τα σοβαρά οικο-νομικά προβλήματα πουαπειλούν τις κοινωνικές-προνοιακές δομές και ο-δηγούν τις διοικήσεις σεδραστικές περικοπές.«Τα ψέματα ως συνήθωςφόρεσαν το γιορτινό τουςμανδύα. “Μεταφέρεται”,υποστηρίζει ο διοικητήςτού ΙΚΠΑ “Θεομήτωρ”, οξενώνας “Ελπίς” στο νε-όδμητο ξενώνα. Δε μαςλέει, όμως, ότι ο ξενώναςαυτός, ο οποίος χρηματο-δοτήθηκε από το ΠΕΠ Β.Αιγαίου, η χρήση του εί-ναι για να συνεχιστεί η α-ποασυλοποίηση και ναβγουν και άλλοι άνθρω-ποι έξω από το ίδρυμα»,σημειώνει σε χθεσινήγραπτή δήλωσή της ηπρόεδρος της «Ηλιαχτί-δας», κ. Βάσω Ανδρεα-δέλλη.Σύμφωνα με το διοικητήτού «Θεομήτωρ», όμως,η απάντηση βρίσκεταιστις δραματικές περικο-πές που έχουν γίνει απότα αρμόδια υπουργεία.Προκειμένου να αξιοποι-

ήσουν ευρωπαϊκά χρημα-τοδοτικά προγράμματα οιπροηγούμενες διοικήσειςτού «Θεομήτωρ», δρομο-λόγησαν τη δημιουργίανέων δομών αποασυλο-ποίησης.Το κλειδί, όμως, για τηνομαλή λειτουργία τους ή-ταν οι εθνικοί πόροι μετάτη λήξη των ευρωπαϊκώνπρογραμμάτων. Τώραπλέον, όπως φαίνεται,ούτε τη μονάδα αποασυ-λοποίησης που στεγάζε-ται στον ξενώνα «Εστία»στην Αγιάσο (κτήριο τηςΈνωσης Αγροτικών Συνε-ταιρισμών) δεν μπορεί νασυντηρήσει το ίδρυμα. Α-πό τους οκτώ υπαλλή-λους, οι έξι συμβασιού-χοι είναι απλήρωτοι εδώκαι ένα χρόνο περίπουκαι σύντομα - πριν απότις γιορτές - το «Θεομή-τωρ» θα τους απολύσει,αφού δεν ανανεώνονταιοι συμβάσεις τους. Έτσι,στη συγκεκριμένη δομήθα μείνουν δυο υπάλλη-λοι στους οποίους θαπροστεθούν άλλοι τέσσε-ρις, που αποδεσμεύθη-καν από «προστατευόμε-νο διαμέρισμα» που νοί-κιαζε το «Θεομήτωρ»στην Αγιάσο, πάλι στοπλαίσιο του προγράμμα-τος αποασυλοποίησης.Το κτήριο αυτό το νοικιά-ζει το «Θεομήτωρ» μεσύμβαση που υπογρά-φθηκε από την Ένωση γιαπέντε χρόνια, δεδομένουότι η ΕΑΣΛ κάλυψε και ό-λες τις δαπάνες ανακαίνι-σής του. Το «Θεομήτωρ»το χρησιμοποιεί εδώ καιδύο χρόνια (ενοίκιο ύ-ψους 2.100 ευρώ το μή-να) και μένουν άλλα τρίαχρόνια για να λήξει ησύμβαση. Εκεί στεγάζο-νται άλλα 10 άτομα, όπωςκαι στον ξενώνα «Ελπίς»στη Μυτιλήνη. Για το«Θεομήτωρ» το κλείσιμοτης «Ελπίδας» στη Μυτι-λήνη μοιάζει να είναι μο-νόδρομος, αφού το ίδρυ-

μα δε φαίνεται διατεθει-μένο να πληρώνει άλλαενοίκια, δεδομένων καιτων περικοπών που γίνο-νται στο προσωπικό.Η πρόεδρος της «Ηλια-χτίδας», στη χθεσινή επι-στολή της, κατηγορεί ε-πίσης το διοικητή του«Θεομήτωρ» ως εξής: «- Έκλεισε το διαμέρισμαστην Αγιάσο χωρίς ναπάρει κανείς είδηση,- οι ένοικοι του ξενώνα“Ελπίς” δε θέλουν να με-τακινηθούν, - στην Αγιάσο νοικιάζεταιήδη άλλο κτήριο για ξε-νώνα και θα μπορούσανοι φιλοξενούμενοι εκείνα μεταφερθούν στο ι-διόκτητο κτήριο,- οι άνθρωποι του ξενώνα“Ελπίς” παίρνουν συντά-ξεις που διαχειρίζεται τοίδρυμα, μέρος των οποί-ων θα μπορούσε να δια-τεθεί για το ενοίκιο- και τέλος ότι οι ιδιοκτή-τες του κτηρίου είναιπρόθυμοι να μειώσουναρκετά το ενοίκιο, από τα2.150 ευρώ που είναι σή-μερα στα 1.600 ευρώ.»

Απάντηση ΓραμμέλληΑπαντώντας, ο κ. Γραμ-μέλλης - Ψυρούκης είπεστο «Ε» για όλα τα παρα-πάνω: «Κατ’ αρχήν για τοκλείσιμο του διαμερίσμα-τος στην Αγιάσο το έχωανακοινώσει σε συνέ-ντευξη Τύπου του καλο-καίρι, αλλά και σε άλλεςδηλώσεις μου. Δεν το έ-κρυψα ποτέ. Το κτήριοπου νοικιάζουμε στην Α-γιάσο δεν μπορούμε νατο αποδεσμεύσουμε, για-τί δεσμευόμαστε από τοσυμβόλαιο που έχει γίνειγια άλλα τρία χρόνια. Εί-ναι δυνατόν να πληρώ-νουμε ενοίκια και να α-φήσουμε το κτήριο; Όσογια την κάλυψη των ενοι-κίων τού “Ελπίς”, από τιςσυντάξεις των ανθρώπωνπου φιλοξενούνται εκείσε καμμιά περίπτωση δε

θα μπορούσαμε να το κά-νουμε αυτό. Από τη στιγ-μή που έχουμε ιδιόκτητοκτήριο, θα παίρνω ταχρήματα των ανθρώπωνγια να νοικιάζω κτήριοστη Μυτιλήνη; Δεν υπάρ-χει κανένας λόγος. Τέ-λος, για τη μείωση του ε-νοικίου που εκ των υστέ-ρων προτείνουν οι ιδιο-κτήτες, το θέμα είναι ότιόσο και αν μειωθεί, δεθέλουμε να νοικιάζουμεκτήριο και να επιβαρύ-νουμε το ίδρυμα τη στιγ-μή που έχουμε δικό μας,νέο, σύγχρονο κτήριο. Θαήταν πρόκληση αν το κά-ναμε.»Γεγονός είναι, πάντως, ό-τι με τις παρούσες συν-θήκες και με την κατά-σταση όπως έχει διαμορ-φωθεί, οι όποιες βλέψειςυπήρχαν στο παρελθόνγια επέκταση των προ-γραμμάτων αποασυλο-ποίησης πηγαίνουν «πε-ρίπατο», αφού με τις πα-ρούσες συνθήκες φαίνε-ται τα ιδρύματα να οδη-γούνται τελικά σε συρρί-κνωση των δομών τουςκαι σε περικοπές προσω-πικού.Αν μετά από τρία χρόνιακλείσει και ο ξενώνας «Ε-στία» (κτήριο ΕΑΣΛ), κά-τι που φαίνεται στις προ-θέσεις της διοίκησης του«Θεομήτωρ», τότε το ένακαι μοναδικό ιδιόκτητοκτήριο που θα έχει μείνειθα κληθεί να δεχθεί ό-λους τους ενοίκους απότις συνολικά τέσσεριςδομές που είχε μέχρι τώ-ρα στη διάθεσή του το«Θεομήτωρ» για αυτά ταπρογράμματα (διαμέρι-σμα, «Ελπίς», «Εστία»,νέο κτήριο Αγιάσου).Σύμφωνα με τον κ. Γραμ-μέλη, μέχρι τις 10 Ιανου-αρίου τού 2011 θα παρα-δοθεί το κτήριο όπουστεγάζεται σήμερα η«Ελπίς» στη Μυτιλήνη.

Το σημαντικότερο θέματης συνεδρίασης ήταν ηπαράταση λειτουργίας τήςΑΕΝΑΛ. Σύμφωνα με τηνεισήγηση του νομάρχη, ηπαράταση στη λειτουργίατης ΑΕΝΑΛ είναι αναγκαίαπροκειμένου να διασφαλι-στούν τα δικαιώματα τωνεργαζομένων, των προμη-θευτών και των πιστωτώντης Εταιρείας. Πρόκειταιγια μια αιτιολογία που δενέγινε αποδεκτή από τηνπλευρά της αντιπολίτευ-σης. Στην ψηφοφορία πουακολούθησε, μόνο οι 12παριστάμενοι νομαρχιακοίσύμβουλοι της πλειοψη-φίας ψήφισαν υπέρ τηςπαράτασης της λειτουρ-γίας, αρνητική ήταν η ψή-φος των συμβούλων τηςαντιπολίτευσης και λευκόψήφισε ο νομαρχιακόςσύμβουλος ΘεόδωροςΜπαβέας.

Και εξώδικα…Παράλληλα, κατά τη διάρ-κεια της συνεδρίασης, οιεπικεφαλής των παρατάξε-ων του Νομαρχιακού Συμ-βουλίου παρέλαβαν εξώ-δικο της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας (ως μέλη τηςγενικής συνέλευση της Α-ΕΝΑΛ), με το οποία κα-λούνταν να ρυθμίσουν ταληξιπρόθεσμα δάνεια τηςΑναπτυξιακής και της θυ-γατρικής της «LesvoshopA.E.». Ανοίγοντας τη συζήτησητου θέματος, ο νομάρχηςεξήγησε ότι στις 31 Δε-

κεμβρίου 2010 λήγει ηλειτουργία τής ΑΕΝΑΛ,σημειώνοντας ωστόσο πα-ράλληλα πως θεωρεί απα-ραίτητη τη συνέχισή τηςγια έναν ακόμη χρόνο,προκειμένου να κλείσουνοι εκκρεμότητες που υ-πάρχουν με το ευρωπαϊκόπρόγραμμα που διαχειρί-ζεται (Κέντρο ΥποδοχήςΕπενδυτών), αλλά και γιανα κατοχυρωθούν οι εργα-ζόμενοι, οι προμηθευτέςκαι οι πιστωτές της Εται-ρείας.Ο Δημήτρης Βουνάτσος α-νέφερε ότι πρόκειται γιαμείζον νομικό, ηθικό καιπολιτικό πρόβλημα και έ-θεσε το ρητορικό ερώτημαπώς είναι δυνατόν να λη-φθεί μια απόφαση από τοΝομαρχιακό Συμβούλιοπου θα δεσμεύει την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίουστην οποία περνά η ΑΕ-ΝΑΛ. Επίσης, κατηγόρησετο νομάρχη ότι εισήγαγετο θέμα με πολύ μεγάληπροχειρότητα, αφού η ει-σήγηση δε συνοδευόταναπό γνωμάτευση νομικούγια το θέμα.Στο ίδιο μήκος κύματοςκινήθηκε και η τοποθέτη-ση του Σταύρου Πολίτη, οοποίος μεταξύ άλλων είπεότι δεν είναι δυνατόν νασυνεχιστεί η λειτουργίατής ΑΕΝΑΛ για έναν ακό-μη χρόνο από τη στιγμήπου ο ιδιοκτήτης της (δη-λαδή η Νομαρχία Λέσβου)θα πάψει να υπάρχει στοτέλος της χρονιάς.Ο Ηρακλής Βερβέρης, απότη μείζονα αντιπολίτευση,συμφώνησε στο ότι δενμπορεί να παραταθεί η

ζωή τής ΑΕΝΑΛ και κατη-γόρησε το νομάρχη ότι α-πό τον Απρίλιο που έκλει-σαν τα καταστήματα, δενέγιναν οι κατάλληλες ε-νέργειες ώστε να σταματή-σει η συσσώρευση χρεών.Σε ό,τι αφορά στους 15εργαζομένους τής ΑΕΝΑΛ,τόνισε ότι ο «Καλλικρά-της» προβλέπει να αξιο-ποιηθούν από την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, θατους καταβληθούν οι μι-σθοί που τους οφείλονταικαι θα πληρωθούν οι α-σφαλιστικές εισφορέςπρος τα ταμεία τους.Να σημειωθεί ότι πρόκει-ται για 15 εργαζομένους,14 με σύμβαση αορίστουχρόνου και μία της οποίαςέχει εγκριθεί η πρόσληψηαπό το ΑΣΕΠ.Ο αντινομάρχης Θεόδω-ρος Βαλσαμίδης ανέφερεότι η ΑΕΝΑΛ, όπως και οιάλλες αναπτυξιακές εται-ρείες που περιέρχονταιστην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, έχουν κάποιες υ-ποχρεώσεις, οι οποίες μεκάποιον τρόπο θα πρέπεινα καλυφθούν. Η διαφοράτής ΑΕΝΑΛ με τις άλλες α-ναπτυξιακές εταιρείες τωννομών του Βορείου Αιγαί-ου είναι πως αυτές θα συ-νεχίσουν να λειτουργούνμετά τις 31 Δεκεμβρίου2010, ενώ το ζήτημα τηςδιαχείρισης της ΑΕΝΑΛκαι των εκκρεμοτήτων πουέχει, είτε με κοινοτικάπρογράμματα είτε με οφει-λές, θα συνεχίσει να υπάρ-χει και το επόμενο διάστη-μα, ανεξάρτητα από τιςπολιτικές ευθύνες πουμπορεί να προκύψουν. Γι’αυτό και ζήτησε από τουςνομαρχιακούς συμβού-λους να ψηφίσουν την ει-σήγηση του νομάρχη, ώ-στε να τεθεί επί τάπητος οκίνδυνος απώλειας των δι-καιωμάτων που έχουν οιεργαζόμενοι, οι προμη-θευτές τής ΑΕΝΑΛ και οιυπόλοιποι πιστωτές της.Μάλιστα, παραλλήλισε τοπρόβλημα με αυτό του Δή-μου Μυτιλήνης, ο οποίος

ζήτησε να πάρει δάνειογια να καλύψει τις υποχρε-ώσεις του έναντι των εργα-ζομένων.Ο Βαγγέλης Παλαιολόγοςθύμισε πως η παράταξήτου από την πρώτη στιγμήπου δημιουργήθηκε η ΑΕ-ΝΑΛ, ήταν αντίθετη. Δενψήφισε καμμία από τις αυ-ξήσεις κεφαλαίου και αρ-νήθηκε να ψηφίσει το ά-νοιγμα των καταστημάτων,διότι από την αρχή υπο-στήριξε ότι ευθύνη τηςΝομαρχίας είναι να στηρί-ζει με πολιτικές πρωτο-βουλίες τις τοπικές επιχει-ρήσεις και τους συνεταιρι-σμούς.

Παρέμβαση ΔιακορώναΣτο ξεκίνημα της συζήτη-σης, ο πρώην πρόεδροςτής Αναπτυξιακής Εταιρεί-ας Νομαρχιακής Αυτοδι-οίκησης Λέσβου, ΓιώργοςΔιακορώνας, είπε ότι ανκαι σταμάτησε η λειτουρ-γία των καταστημάτων τονπερασμένο Απρίλιο, το κα-τάστημα της Αθήνας ξε-νοικιάστηκε δυο μήνες με-τά, τον Ιούνιο. Αυτό είχεως αποτέλεσμα η ιδιοκτή-τρια εταιρεία να ζητά απότην ΑΕΝΑΛ και τον ίδιο(ως εγγυητή) την καταβο-λή 45.000 ευρώ για ενοί-κια, παρά το ότι ο ίδιος δεφέρει καμμία ευθύνη γιατο ότι δεν είχε παραδοθείεγκαίρως το κατάστημα. Οκ. Διακορώνας ρώτησε τονκ. Βογιατζή τι γίνεται με τοθέμα αυτό, αλλά και αν έ-χει ξενοικιαστεί το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Ονομάρχης απάντησε πωςτο κατάστημα της Μυτιλή-νης δεν έχει ξενοικιαστείκαι πως η ιδιοκτήτρια τουκαταστήματος της Αθήναςθα πληρωθεί όταν ληφθείτο δάνειο που έχει ζητήσειη Νομαρχία.

Για το δάνειοΣε ό,τι αφορά στο δάνειο,τώρα, ο κ. Βογιατζής ανα-κοίνωσε ότι έχει έλθει σεσυμφωνία με τηMillennium Bank για τηλήψη δανείου ύψους800.000 ευρώ, όμως ηΤράπεζα, για να χορηγή-σει το δάνειο, ζητάει νασυνυπογραφεί από τη νέαπεριφερειακή αρχή (όπωςείχε γράψει προ ημερώντο «Ε»). Ο κ. Βογιατζής α-

νέφερε πως έχει ενημερώ-σει τον κ. Γιακαλή για τοζήτημα αυτό και πως περι-μένει την απάντησή του.Αν η απάντηση είναι θετι-κή, τότε θα έρθει στη Μυ-τιλήνη ο γενικός διευθυ-ντής της Millennium γιατην υπογραφή της σύμβα-σης.Το δάνειο θα είναι800.000 ευρώ. γιατί αυτόπροβλέπει η σχετική από-φαση του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου. Με αυτό θακαλυφθούν πρώτα οι υπο-χρεώσεις προς ασφαλιστι-κά ταμεία και το Δημόσιοκαι στη συνέχεια όποιεςάλλες υποχρεώσεις είναιδυνατόν να καλυφθούν.

Άλλα θέματα κι ένας καβγάς

Άλλα θέματα που συζητή-θηκαν στο ΝομαρχιακόΣυμβούλιο είναι η αγοράοικοπέδου για το ΚΠΕ Α-σωμάτου και η έκδοση η-μερολογίου για το 2011.Επίσης εγκρίθηκε και τοπρόγραμμα έργων της Δι-εύθυνσης Δασών.Μετά το τέλος των θεμά-των της ημερήσιας διάτα-ξης, ξεκίνησε η συζήτη-ση-ενημέρωση του σώμα-τος για την αδυναμία πλη-ρωμής των εργαζομένωντού ΚΥΕ, επειδή η Νομαρ-χία έχει οφειλές προς τοΙΚΑ. Κι ενώ ήταν σε εξέλι-ξη η συζήτηση αυτή, ο κ.Πολίτης εξαπέλυσε δριμύ«κατηγορώ» κατά του κ.Βογιατζή. Ο τελευταίος, α-γανακτισμένος από τα όσαακούγονταν σε βάρος του,έβαλε τις φωνές στον κ.Πολίτη και λίγα δευτερό-λεπτα αργότερα αποχώρη-σε από τη θέση του. Το ί-διο έκαναν πολλοί σύμ-βουλοι της πλειοψηφίαςκαι οι αντινομάρχες Ψαρ-ρόπουλος και Βαλσαμί-δης. Για αρκετή ώρα ηπρόεδρος, Πόπη Πρωτο-γεράκη - Γόμου, προσπα-θούσε να ηρεμήσει ταπνεύματα, ενώ λίγο αργό-τερα το λόγο πήρε ο κ.Βουνάτσος, ζητώντας απότο νομάρχη να αποσύρειτους χαρακτηρισμούς πουείχε χρησιμοποιήσει κατάτου κ. Πολίτη. Κάτι πουδεν έγινε ποτέ, αφού ησυνεδρίαση έληξε εκεί.

nman@emprosnet.gr

5ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η Ελπίδα Τσουρήρυθμίζει θέματαχρηματοδοτήσεωνΜητρώο συλλόγων και τέρμα στη σπατάλη…

«Φρένο» στις ανεξέ-λεγκτες και κατά

καιρούς «ρουσφετολο-γικές» επιχορηγήσειςπολιτιστικών συλλόγωνεπιχειρεί να βάλει η υ-φυπουργός ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων καιΑλιείας, Ελπίδα Τσουρή,η οποία και υπέγραψεαπόφαση που καθιερώ-νει τη δημιουργία Μη-τρώου Φορέων για πολι-τιστικές και αθλητικές ε-πιχορηγήσεις στα νησιάτου Αιγαίου.Στο πνεύμα του εξορθο-λογισμού των επιχορη-γήσεων προς τους πολι-τιστικούς, αθλητικούςκαι άλλους τοπικούςφορείς των νησιών καιμε βασική επιδίωξη τηδιαφάνεια, η υφυπουρ-γός ενημέρωσε τους δι-ευθυντές της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίουγια το νέο πλαίσιο, το ο-ποίο θα ισχύει πλέονγια αυτήν τη διαδικασία.Στο Μητρώο Φορέωνπου θα δημιουργηθεί,θα μπορούν να εγγρα-φούν οι μη κερδοσκοπι-κοί φορείς, ενώ η σχετι-κή εγγραφή θα αποτελείπροϋπόθεση, προκειμέ-νου να υποβληθεί αίτη-μα για επιχορήγηση. ΤοΜητρώο δε, θα είναι α-νηρτημένο στο διαδί-κτυο, ώστε να υπάρχει οαπαιτούμενος δημόσιοςέλεγχος, ενώ θα υπάρ-ξουν διαδικασίες αξιο-λόγησης. Η κ. Τσουρήζήτησε από τους υπηρε-σιακούς παράγοντες νακαταβληθεί κάθε δυνατήπροσπάθεια ώστε το σύ-στημα να είναι έτοιμοπρος λειτουργία στιςαρχές του νέου έτους.

Από το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου, παράταση λειτουργίας τής ΑΕΝΑΛ για ένα χρόνο

Αυλαία με καβγάτoυ NIKOY MANABH

Ξεκίνησε με ευχές και φιλοφρονήσεις και έληξε μεκαβγά η τελευταία στην ιστορία συνεδρίαση τουΝομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου. Τα νομαρχιακά

συμβούλια, όπως και οι αιρετές νομαρχίες, 16 χρόνιαμετά τη θέσπισή τους περνούν στην ιστορία. Η τελευ-ταία συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέ-σβου δεν είχε πανηγυρικό χαρακτήρα ούτε κατά τηδιάρκειά της έγινε κάποιος απολογισμός του θεσμού.Τηρήθηκε, όμως, η παράδοση που θέλει σχεδόν σεκάθε συνεδρίαση να γίνεται σφοδρή αντιπαράθεσημεταξύ της πλειοψηφίας και της μειοψηφίας.

6ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Στις 9 το βράδυ της Τρί-της, στο πάρκο της Χρυ-σομαλλούσας, με ένα μα-χαίρι ένας 33χρονος αλ-λοδαπός προσπάθησε ναλύσει τις διαφορές τουμε 29χρονο ομοεθνή του.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, αιτία που όπλισε τοχέρι του ήταν μια οφειλή50 ευρώ για ένα κινητότηλέφωνο που του είχε

δώσει. Στη συμπλοκήπου έγινε, τραυμάτισε ε-λαφρά τον 29χρονο στοναριστερό μηρό. Ο τραυ-ματίας μεταφέρθηκε στοΝοσοκομείο για παροχήπρώτων βοηθειών, ενώλίγα λεπτά αργότερα οιαστυνομικοί συνέλαβαντο δράστη, που χθες ε-πρόκειτο να οδηγηθείστον εισαγγελέα.

Πριν από ένα μήνα περί-που, ένα στυγερό έγκλη-μα, πάλι σε συμπλοκήΑλβανών υπηκόων, είχεαναστατώσει το Πλωμάρι.Για ασήμαντη αφορμή ο26χρονος Κλεντί Σελάμιδολοφόνησε τον 21χρο-νο Ρακίπ Ερνάλντ μαχαι-ρώνοντάς τον κοντά στηνκαρδιά. Ο 26χρονος, φα-νερά μετανιωμένος γιατην πράξη του, από τηνπρώτη στιγμή που συνε-λήφθη έλεγε ότι θέλει ναδώσει τέλος στη ζωήτου.

Φήμες… για αυτοκτονία!

Πριν λίγες ημέρες, μάλι-στα, «κυκλοφόρησε» έ-ντονα η φήμη, αλλά καιδημοσιεύθηκε ως «είδη-ση» σε τοπική εφημερί-δα, ότι ο Σελάμι έκανεπράξη την «απειλή» τουκαι έδωσε τέλος στη ζωή

του στις Φυλακές Κορυ-δαλλού όπου ήταν προ-φυλακισμένος. Τελικά,όμως, επίσημα χθες, απότο Αστυνομικό Τμήματων Φυλακών Κορυδαλ-λού ήρθε διάψευση στηνΑστυνομική ΔιεύθυνσηΛέσβου αυτού του ενδε-χομένου. Την ίδια πλη-ροφόρηση είχε και οΣύλλογος Αλβανών Με-ταναστών στη Λέσβο. Οαντιπρόεδρός του, Χελι-ντόν Πάσο, δήλωσε στο«Ε» πως «συνάντησε τοναδελφό του θύματος, οοποίος γνώριζε ότι οδράστης “ζει και βασι-λεύει” στις Φυλακές Κο-ρυδαλλού».

Όλοι έχουμε οικονομικές δυσκολίες…

Τα δύο περιστατικά βίας,πάντως, έχουν δημιουρ-γήσει προβληματισμό

στην αλβανική κοινότητατου νησιού. Ο αντιπρόε-δρος του Συλλόγου Αλ-βανών Μεταναστών λέειστο «Ε»: «Δε θέλω να πι-στέψω ότι όλα αυτά γί-νονται λόγω των οικονο-μικών δυσκολιών, γιατίόλοι μας έχουμε οικονο-μικές δυσκολίες, δεν κά-νουμε όμως τέτοιες ε-νέργειες. Στόχος μας εί-ναι μέσα από το Σύλλογό

μας να οργανωθούμε καινα εξαφανίσουμε τέτοια“φαινόμενα”, που μαςκάνουν όλους κακό. Θέ-λουμε να έχουμε καλέςσχέσεις πρώτα μεταξύμας και μετά με την τοπι-κή κοινωνία και τουςφορείς. Ο Σύλλογός μαςβρίσκεται ακόμη σταπρώτα του βήματα, αλλάέχουμε ακόμη πολύ δρό-μο μπροστά μας.»

Δυο συλλήψεις για κατοχή χασίς

Δυο συλλήψεις για κατοχή μικροποσοτήτωνχασίς έκαναν λιμενικοί χθες το πρωί, στο

λιμάνι της Μυτιλήνης, κατά την άφιξη πλοίουτης γραμμής.Συγκεκριμένα, συνελήφθη 19χρονος, γιατί σεέλεγχο που του έγινε με τη βοήθεια αστυνο-μικού σκύλου βρέθηκε στην κατοχή του πο-σότητα χασίς, βάρους 2,24 γραμμαρίων. Σε α-νάλογο έλεγχο συνελήφθη, λίγα λεπτά αργό-τερα, και ένας 42χρονος, γιατί βρέθηκε στηνκατοχή του χασίς βάρους 5,65 γραμμαρίων.

Πώς θα σας φαινόταν, αλήθεια,αν ένα πρωί διαβάζατε πρωτο-

σέλιδα σε μια εφημερίδα πως οτάδε συγγενής σας σάς άφησεχρόνια και μάλιστα αυτοκτονώ-ντας; Θα σηκώνατε το τηλέφωνοκαι «τρελός» από το γεγονός -«μα το έγραψε η εφημερίδα» λέ-γανε κάποτε ως απόδειξη αλη-θείας - θα τηλεφωνούσατε στουςσυγγενείς σας να τους ενημερώ-σετε ή να ενημερωθείτε για τοκακό που σας έτυχε.Αν, τώρα, στη διάρκεια των τηλε-φωνημάτων σας διαπιστώνατεπως ο με φωτογραφία παρουσια-ζόμενος ως «αυτόχειρας» συγγε-νής σας ζει και βασιλεύει, τι θακάνατε; Ανάλογα με το βαθμόσυγγενείας με τον… επιστρέψα-ντα από τη χώρα των μακάρων, θαπράττατε. Αλλά ένα μόνο είναι σί-γουρο. Δε θα ξαναδιαβάζατε ξανάεφημερίδα και πλέον η άποψήσας θα ήταν πως μοναδική αξίατης εφημερίδας είναι αυτή που έ-χει όταν σε αυτή τυλίγει ψάρια οψαράς της γειτονιάς σας.Αν, βέβαια, ο μακαρίτης που ζω-ντάνεψε είναι Αλβανός, ε, δε βα-ριέσαι… Καμμιά αξία δεν έχουνόλα ετούτα. Καμμένος για καμμέ-νος, και τι έγινε που δεν πέθανε;

Σημασία έχει που γράφτηκε η εί-δηση. Ποια είδηση θα μου πεί-τε… Ε, τέλος πάντων, αυτό πουείπε ένας δικηγόρος κι εμείς - οιδημοσιογράφοι - χωρίς διασταύ-ρωση σπεύσαμε να το γράψουμε.Τώρα θα μου πείτε πως άνθρωποιείμαστε και λάθη κάνουμε. Σω-στά. Σε όλους τους δημοσιογρά-φους τυχαίνουν κακές στιγμέςστη διάρκεια της καριέρας τους.Εδώ, κοτζάμ Γιάννης Καψής τουμέγιστου Δημοσιογραφικού Ορ-γανισμού Λαμπράκη αποδέχτηκεως αλήθεια το νερό του Καματε-ρού (για να θυμούνται οι παλιό-τεροι και να μαθαίνουν οι νεώτε-ροι, πρόκειται για το νερό-«φάρ-μακο» κατά του καρκίνου, πουμοίραζε εκεί στα μέσα προς τέλητης δεκαετίας τού 1970 κάποιοςΚαματερός). Οπότε, εμείς οι ε-λάσσονες στην περιφέρεια θαγλυτώσουμε. Σωστά… Μόνο πουη δημοσιογραφία είναι η παρου-σίαση γεγονότων. Τολμηρών, πε-ρίεργων, αλλιώτικων, πλην όμωςγεγονότων. Όχι η παρουσίαση α-διασταύρωτων πληροφοριών προ-κειμένου να δημιουργήσουμεντόρο ή να υπογράψουμε μια εί-δηση που μόνο είδηση δεν είναι.Δημοσιογραφία είναι και ο σχο-

λιασμός. Ο κακός, ο κακοπροαί-ρετος, ίσως. Η κριτική. Αλίμονοστη Δημοκρατία που δεν αποδέ-χεται να σχολιάζονται τα κακώςκείμενα. Αλίμονο και στο δημο-σιογράφο που δημόσια κρίνει,αλλά δε θέλει και δημόσια να κρί-νεται…Περί του δεύτερου ατοπήματος,σε λίγες ώρες, ο λόγος στην τοπι-κή μας δημοσιογραφία. Την πλη-ροφορία περί της σχέσης τουΚωνσταντίνου Σακκά, προσφάτωςσυλληφθέντος «τρομοκράτη», μετη Μυτιλήνη και το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου την είχαμε κι εμείς. Επι-λέξαμε να μην τη δημοσιεύσουμεμέρες που είναι, γιατί δε θα προ-σέθετε τίποτα στα όσα έχουν γρα-φεί μια αναφορά σε ένα συλλη-φθέντα για μια σοβαρή (αυτό θααποδειχθεί ή όχι) περίπτωση. Καισε μια εφημερίδα με αμιγώς τοπι-κή ειδησεογραφία, το «γεγονός»αυτό στην καλύτερη περίπτωσηθα έπρεπε να γίνει… ένα σχόλιο!Την πληροφορία μας για την ο-ποία δε γράψαμε τίποτα τη διαβά-σαμε την επόμενη μέρα σε τοπικήσυνάδελφο. Στην ίδια «καταραμέ-νη» θέση που λίγες ώρες πρινπαρουσίαζε τον… μεταστάντα εκνεκρών Αλβανό δολοφόνο.

Προχθές, αλλά προπάντων χθες,προσπαθήσαμε να διασταυρώ-σουμε την είδηση. Τι μάθαμε;Πως ο καημένος ο προφυλακι-σμένος Κωνσταντίνος Σακκάς στηΜυτιλήνη ήρθε (αν ήρθε…) μόνογια διακοπές. Σακκάς στη Μυτι-λήνη φοιτητής του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου υπήρξε στο παρελθόν,πλην όμως Κωνσταντίνος δεν ή-ταν. Πήρε πτυχίο το παλληκάριπριν λίγα χρόνια και μάλλον πλέ-ον έχει άλλα ενδιαφέροντα πληναυτού της οπλοφορίας!Μετά όλα τα παραπάνω… Συνά-δελφοι, η ενημέρωση είναι πολύσοβαρή υπόθεση για αν αρχίζεικαι να τελειώνει στη δημοσίευσημιας είδησης. Ας μην απαξιώνου-με το ρόλο μας και την αξία τηςδουλειάς μας. Σε περιόδους κρί-σης, ας κρατήσουμε τη σημαίατης δημοσιογραφικής έρευναςψηλά. Ας μη δώσουμε το δικαίω-μα σε κανένα να μας υποτιμήσεικι άλλο, με προοπτική να καταλή-ξει το προϊόν της ενημέρωσης,που κάθε μέρα παράγουμε, στονκάλαθο των αχρήστων. Ας υπερα-σπιστούμε την από τέτοια και τέ-τοια έτσι κι αλλιώς χαμένη τιμήτης δημοσιογραφίας.

ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Στην υπεράσπιση της δημοσιογραφίας

Και πάλι για ασήμαντη αφορμή μεταξύ Αλβανών μεταναστών…

Ξαναβγήκαν τα μαχαίρια…της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Του χρωστούσε 50 ευρώ για ένα κινητό που του εί-χε πουλήσει και επειδή δεν του τα είχε δώσει, τουεπιτέθηκε και τον μαχαίρωσε τραυματίζοντάς τον

ελαφρά στο πόδι. Πρόκειται για νέα συμπλοκή μεταξύΑλβανών υπηκόων, που έγινε το βράδυ της Τρίτης, έ-ναν περίπου μήνα μετά το στυγερό έγκλημα στο κέ-ντρο του Πλωμαρίου. Κάποιοι θεωρούν ότι η οικονο-μική κατάσταση, η έλλειψη μεροκάματων, οι δυσκο-λίες εν γένει στην καθημερινότητα έχουν δημιουργή-σει αυτές τις εντάσεις μεταξύ των Αλβανών μετανα-στών που ζουν στο νησί. Ο Σύλλογος, πάντως, που έ-χουν δημιουργήσει, υπογραμμίζει ότι καταβάλλουνκάθε προσπάθεια ώστε αυτά τα φαινόμενα βίας να ε-ξαλειφθούν.

7ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Όσο οι εν δυνάμει καταναλω-τές ζορίζονται οικονομικά,δυσκολεύουν και τα πράγ-

ματα για τους επιχειρηματίεςτης Μυτιλήνης. «Και πού τονέο; Αυτό το ξέραμε», θα πεικανείς και θα έχει δίκιο. Υπάρ-χει, όμως, και κάτι που έχει αρ-χίσει να αλλάζει το τελευταίοδιάστημα στην εικόνα της αγο-ράς και της προκυμαίας και αυ-τό είναι οι κινήσεις που κάνουνοι επιχειρηματίες προκειμένουνα προσελκύσουν τον κόσμο. Το«Ε» έκανε μια βόλτα στην πόλη,εντόπισε αρκετές από αυτές τιςπροσφορές και μίλησε με ορι-σμένους ιδιοκτήτες καταστημά-των, που περιγράφουν την ισχύ-ουσα κατάσταση και το πώςπροσπαθούν να «βγουν» απόαυτή.Εστιατόρια, ταβέρνες, καφετέ-ριες, μπαρ και εμπορικά κατα-στήματα τον τελευταίο καιρό α-ποφασίζουν να πάρουν δραστι-κά μέτρα για να τονώσουν τηνκίνηση, τόσο στην αγορά όσοκαι στη νυχτερινή ζωή. Ακολου-θώντας τακτικές δοκιμασμένες,όπως οι χαμηλότερες τιμές σεσυγκεκριμένες ώρες της ημέραςή της νύχτας, οι ειδικές προ-σφορές σε φοιτητές, η ζωντανήμουσική στους χώρους τουςκ.ά., οι ιδιοκτήτες προσπαθούννα «τραβήξουν» τον κόσμο, δί-νοντάς του μια πιο οικονομικήδιέξοδο για τη διασκέδαση ή τιςαγορές του.Ανοίγοντας κανείς την ιστοσελί-δα www.foititelia.gr/, μπορεί ναβρει αρκετές από τις προσφορέςπου απευθύνονται σε φοιτητές

του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κά-θε Κυριακή μεσημέρι, το πλήρεςγεύμα στο εστιατόριο «Mayotte»κοστολογείται μόνο οκτώ ευρώ.Η ίδια τιμή ισχύει κάθε μεσημέ-ρι για πλήρες γεύμα στην ταβέρ-να «Το Ζουμπούλι», που… «μα-σάει την ακρίβεια». Το καφέ-μπαρ «Envy» ανακοινώνει πως«χτυπάει την κρίση» και προ-σφέρει τον καφέ με δύο ευρώ,την μπύρα με τρία και τα ποτά μετέσσερα ευρώ, όλες τις μέρεςκαι ώρες και το «Ημέτερον» κά-νει ειδικές προσφορές για φοι-τητές κάθε Πέμπτη βράδυ. Δώρασε μορφή γραφικής ύλης προ-σφέρει στους φοιτητές και το βι-βλιοπωλείο «Χαρτόπολη», ενώ30% έκπτωση τους κάνει και ηεταιρεία μεταφορών«Fastmovers».Πέρα, όμως, από τις ειδικές τι-μές που πάντα ίσχυαν λίγο - πο-λύ για τους φοιτητές της πόλης,δεκάδες επιχειρηματίες έχουνκατεβάσει τις τιμές τους για ό-λους τους πελάτες και τους αγο-ραστές τους, ευελπιστώντας στονα αλλάξει ο δυσάρεστος αέραςπου έχει αρχίσει εδώ και καιρόνα φυσά…

Οικονομία παντού«Η κίνηση σαφέστατα έχει πέ-σει, όπως έγινε παντού», είπεστο «Ε» ο Κωνσταντίνος Πάλιος,διευθυντής των «Goody’s», πουμείωσε πριν από λίγο καιρό τονκαφέ στο ένα ευρώ και το τοστστο 1,5 ευρώ, προκειμένου να«τραβήξει» τον κόσμο. «Εδώ κιένα μήνα, επίσης, δε χρεώνουμεπλέον καθόλου τον “Juniorότο-πο”, που μέχρι τώρα κόστιζε 95ευρώ για τη διοργάνωση πάρτυ

κ.λπ.. Υπάρχει κάποια ανταπό-κριση, αλλά γενικά ο κόσμος εί-ναι μαγκωμένος και ακόμη καιαυτά που θα ξοδέψει για το φα-γητό έξω, τα σκέφτεται. Πολλοίαποφασίζουν γι’ αυτόν το λόγονα κάνουν ένα λιτό πάρτυ στοσπίτι για το παιδί τους», συ-μπληρώνει ο κ. Πάλιος. «Μέσαστις γιορτές δεν πρόκειται νακάνουμε άλλες προσφορές, γιαμετά όμως υπάρχουν διάφορεςσκέψεις. Περιμένουμε να δούμετι θα γίνει με το Φ.Π.Α. και η πο-ρεία θα δείξει…»«Ο κόσμος έχει κόψει σίγουρατο 50% της εξόδου του. Ενώ πα-λιότερα έβγαινε τέσσερις φορέςτην εβδομάδα στα εστιατόρια,τώρα βγαίνει.. μιάμιση φορά»,μας εξήγησε ο ιδιοκτήτης του ε-στιατορίου «Το Φίλεμα», Κώ-στας Βογιατζής. «Στο εστιατόριόμας το γεύμα κοστολογείται πε-ρίπου στα 15 ευρώ το άτομο γιαμια παρέα τεσσάρων ατόμων.Ό,τι και να κάνουμε δεν μπο-ρούμε να κατεβάσουμε πολύ τιςτιμές, λόγω του ότι χρησιμοποι-ούμε φρέσκα προϊόντα και ποιο-τικά υλικά, που κοστίζουν αλλάδίνουν μοναδικά πιάτα.» Ο ίδιοςένωσε πρόσφατα τις δυνάμειςτου με το Χρήστο Μοσχόβη,γνωστό σεφ της πόλης. Ο δεύτε-ρος ανέλαβε να επιμελείται τουεστιατορίου και να προσπαθεί μεόσο το δυνατόν πιο οικονομικάυλικά, πάντα τοπικά και βιολογι-κά, να «δώσει χαρά στον κό-σμο», όπως λέει. Παραμονή καιανήμερα Χριστουγέννων καιΠρωτοχρονιάς, μάλιστα, το ε-στιατόριο θα έχει ιδιαίτερη προ-σφορά, με τιμές πολύ προσιτέςγια τον κόσμο.

Με 50% έκπτωση με την επίδει-ξη του πάσου τους περιμένειτους φοιτητές το καφέ-μπαρ«Lighthouse», που το περασμέ-νο Σαββατοκύριακο είχε επιπλέ-ον προσφορά το ποτό στα πέντεευρώ (από έξι και επτά ευρώπου είναι κανονικά) και στηνμπύρα (τρία από πέντε ευρώ,4,5 από πέντε ευρώ οι ξένεςμπύρες). Προσφορές στις οποί-ες προβαίνει για πρώτη φορά τοκατάστημα. «Πάντα το χειμώναείχαμε πρόβλημα. Τώρα είναιμια περίοδος λίγο πιο δύσκολη,ο κόσμος έχει πέσει κάπως μετην κρίση και τα έξοδα βγαίνουνδύσκολα», λέει ο ιδιοκτήτηςτου, Στρατής Σταράς. «Η προ-σφορά του Σαββατοκύριακουδεν είχε ιδιαίτερη ανταπόκρισηκαι τη σταματήσαμε, δεν μπο-ρούσαμε να τις κρατήσουμε καιτις δύο. Περιμένουμε να δούμεπώς θα εξελιχθούν τα πράγμα-τα»

Οι προσφορές της αγοράςΚαι καταστήματα του εμπορικούκόσμου αλλά και προσφοράς υ-πηρεσιών αρχίζουν σταδιακά ναμειώνουν τις τιμές τους ή ναπροσφέρουν δωρεάν υπηρεσίεςστους πελάτες τους. Το κατά-στημα ρούχων «Benetton» καιτο κέντρο αισθητικής «TheBeauty House» είναι δύο μόνοαπό αυτά.Το πρώτο περιμένει τους πελά-τες του με 20% έκπτωση σε ορι-σμένα είδη του. «Έχουμε έκπτω-ση σε επιλεγμένα είδη που είναιπιο ακριβά, κυρίως σε παιδικάκαι σε κωδικούς γυναικείων πουδεν κινούνται ιδιαίτερα, παρ’ ό-λο που η αρχική τους τιμή είναι

καλή», εξηγεί η υπεύθυνη τουκαταστήματος, Άσπα Μαλέρου.«Είναι ήδη το δεύτερο δεκαήμε-ρο που ισχύει η προσφορά μαςκαι λέμε να την αφήσουμε κιάλλο.» Σύμφωνα με την ίδια,πάντως, η πτώση στις αγορέςδεν είναι τόσο εμφανής εδώ ό-πως στα καταστήματα της εται-ρείας στην Αθήνα. «Και που πέ-σαμε το Νοέμβριο, είναι γιατί οκόσμος περιμένει να ψωνίσειστις γιορτές - πάντα είναι έτσι.Δεν μπορούμε να μείνουμε αμέ-τοχοι στο να βοηθήσουμε τονκόσμο που δυσκολεύεται», εξη-γεί. «Προσωπικά, όμως, φοβά-μαι ότι μετά τα Χριστούγεννα θαφανεί ό,τι είναι να φανεί. Αλλάκαι μέσα στις γιορτές, δεν περι-μένουμε να δουλέψουμε όπωςάλλες χρονιές.»Έκπτωση σε όλα τα προγράμμα-τα αδυνατίσματος και δώρο έναμανικιούρ με κάθε παιχνίδι πουπαίζουν στην ιστοσελίδα, κάνειγια τα μέλη τού «foititelia» το«The Beauty House». Πέρα απόαυτό, εδώ και ένα μήνα και μέ-χρι αύριο Παρασκευή και προ-κειμένου να τους γνωρίσει ο κό-σμος, οι πέντε αισθητικοί πουεργάζονται σε αυτό προσφέ-ρουν δωρεάν μακιγιάζ σε όλεςτις πελάτισσες. «Έχουν δυσκο-λέψει πολύ τα πράγματα», είπεστο «Ε» η αισθητικός ΕυαγγελίαΣαπνά. «Εμείς ανοίξαμε σχετικάπρόσφατα και το κάναμε κατ’ευθείαν με χαμηλές τιμές, γνω-ρίζοντας τις συνθήκες της αγο-ράς. Είμαστε, όμως, αισιόδοξοι.Όλοι ζορίζονται, αλλά προσπα-θούμε, θέλουμε να ανεβάζουμετην ψυχολογία του κόσμου πρινβγει.»

Προσφορές από εμπορικά καταστήματα, μπαρ, εστιατόρια και υπηρεσίες, που επαναπροσδιορίζουν την πολιτική τους για να κρατήσουν κόσμο

Η φτώχεια θέλει χαμηλές τιμές

Το εστιατόριο «Το Φίλεμα». «Ο κόσμος έχει κόψει το 50% της εξόδου του»,λέει ο ιδιοκτήτης του, Κώστας Βογιατζής

Δωρεάν εδώ και ένα μήνα, από 95 ευρώ που κόστιζε ο «Juniorότοπος»

Αισιόδοξες δηλώνουν οι πέντε αισθητικοί τού «The Beauty House», που μέχρι αύριο προσφέρουν δωρεάν μακιγιάζ σε όλες τις πελάτισσές τους

Μετά από πολύχρονεςπροσπάθειες, ως επί τοπλείστον θιγόμενων πο-λιτών και φορέων, αλλάκαι υπό την αιγίδα της α-νεξάρτητης αρχής τουΣυνηγόρου του Πολίτη,χθες πραγματοποιήθηκεστη Μυτιλήνη μια συνά-ντηση που έπρεπε να είχεγίνει έως και μία πενταε-τία πριν, με αντικείμενοτα πολλά λάθη του κτη-ματολογίου στους δύοδήμους όπου εφαρμό-στηκε στη Λέσβο, δηλαδήστους Δήμους Μυτιλήνηςκαι Γέρας (δεν υπάρχουνσημαντικές αναφορές γιαλάθη στο χωριό του ΚάτωΤρίτους, όπου ομοίως έ-χει εφαρμοστεί το κτημα-τολόγιο).Τα προβλήματα που επα-νειλημμένως έχουν ανα-φερθεί με τα λάθη τουκτηματολογίου, ώθησαντην Ένωση ΞενοδόχωνΛέσβου διά του προέ-δρου της, Περικλή Αντω-νίου, το ΕπιμελητήριοΛέσβου διά του Α΄ αντι-προέδρου του, Παρα-σκευά Φραντζέσκου, αλ-λά και πολλούς θιγόμε-νους πολίτες, να προ-σφύγουν στο Συνήγοροτου Πολίτη, ζητώντας να

διορθωθούν. Η σύσκεψηπου εν τέλει συντονίστη-κε μεταξύ των εμπλεκο-μένων φορέων και έγινεχθες στην αίθουσα του Ε-πιμελητηρίου, επρόκειτοαρχικά να γίνει το καλο-καίρι τού 2009, αλλά τηντελευταία στιγμή τότε εί-χε ματαιωθεί.

Υποστήριξη και από Σηφουνάκη

Χθες, με την κατάλληληπροετοιμασία που προη-γήθηκε, τελικά η σύσκε-ψη πραγματοποιήθηκεκαι μάλιστα με ιδιαίτεραυψηλόβαθμη εκπροσώ-πηση, αφού απ’ την«Κτηματολόγιο Α.Ε.»συμμετείχε ο εδώ και λί-γους μήνες πρόεδρός τηςκαι διευθύνων σύμβου-λος, καθηγητής Απόστο-λος Αρβανίτης, ενώ απ’το Συνήγορο του Πολίτημετείχε η βοηθός Συνη-γόρου, εποπτεύουσα τουθεματικού κύκλου τηςΠοιότητας Ζωής, Ευαγγε-λία Μπαλλά, αγρονόμος-τοπογράφος μηχανικός,με ειδίκευση σε θέματαΠολεοδομίας, Χωροτα-ξίας - Περιβάλλοντος, ε-νώ το παρών έδωσε στηΜυτιλήνη και ο πρόεδρος

της Ένωσης Άμισθων Υ-ποθηκοφυλάκων Ελλά-δας, Χρήστος Χριστό-πουλος. Απ’ τη Λέσβοσυμμετείχαν οι δήμαρχοιΜυτιλήνης Νάσος Γιακα-λής και Γέρας ΣωτήρηςΖαμτράκης, ο πρόεδροςτου Τμήματος Βορειοα-νατολικού Αιγαίου τούΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός,η υποθηκοφύλακας Μυ-τιλήνης Αναστασία Κορ-δώνη, ο πρόεδρος τουΔικηγορικού Συλλόγου,Λάζαρος Γεωργιάδης, οιεκπρόσωποι των διοργα-νωτών κύριοι Αντωνίουκαι Φραντζέσκος, πολλοίθιγόμενοι και αγανακτι-σμένοι ιδιοκτήτες, εκ τωνοποίων αρκετοί, όπως οιδιοκτήτης της «Τηλεό-ρασης Μυτιλήνης» Μα-νώλης Γιαννακέλλος, πή-ραν το λόγο για να εκθέ-σουν συγκεκριμένα λάθητου κτηματολογίου, δικη-γόροι, δικαστικοί, συμ-βολαιογράφοι και υποθη-κοφύλακες.Στη σύσκεψη δεν παρέ-στη ο αναπληρωτής υ-πουργός Περιβάλλοντος,που έχει και την ευθύνητής «Κτηματολόγιο Α.Ε.»,

λόγω ασθενείας όπως α-ναφέρθηκε, Νίκος Ση-φουνάκης, ο οποίος καιέχει επιδείξει ειδικό εν-διαφέρον για το όλο θέμακαι τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει η Λέσβος.

Πάσχουν οι τίτλοιΑπ’ το διάλογο που έγι-νε, σημειώνουμε την πα-ρέμβαση του κ. Πιττού, οοποίος και αναφέρθηκεστην έκθεση που συνέτα-ξε το ΤΕΕ το 2008, σύμ-φωνα με την οποία υπάρ-χει σωρεία λαθών στοκτηματολόγιο, με αποτέ-λεσμα το 90%, ίσως καιπαραπάνω, των εγγρα-φών να αντιμετωπίζουνπροβλήματα.«Κάποιοι κινδύνεψαν ναχάσουν επενδύσεις, κά-ποιοι άλλοι δεν προχώ-ρησαν σε επενδύσεις, κά-ποιες μεγάλες επενδύ-σεις, ειδικά στη Μυτιλή-νη, αλλά και στη Γέρα,δεν έγιναν ποτέ, γιατί μετα λάθη του κτηματολογί-ου πάσχουν οι τίτλοι. Κιαυτό είναι κάτι παραπάνωαπό απαγορευτικό γιατην τοπική ανάπτυξη, πέ-ραν όλων των άλλων οι-κονομικών προβλημάτων

που δημιουργούν τα λά-θη σε όλους, μα όλουςτους ιδιοκτήτες ακινή-των», ανέφερε ο Περι-κλής Αντωνίου, που στηνπαρέμβασή του στο Επι-μελητήριο ζήτησε να α-ποδοθούν ευθύνες στουςπροηγούμενους αρμόδι-ους υπουργούς για ολι-γωρία στη μη αντιμετώπι-ση των προβλημάτων πουείχαν δημιουργηθεί.

ΛύσηΓια πρώτη φορά στη χθε-σινή σύσκεψη ο πρόε-δρος της «ΚτηματολόγιοΑ.Ε.» αναγνώρισε τα λά-θη που έγιναν και δε-σμεύτηκε να αντιμετωπι-στούν σε περίοδο διε-τίας. Μάλιστα, θα υπάρ-ξει απ’ τον Ιανουάριο

διαβούλευση για την κα-τάθεση συγκεκριμένωνπροτάσεων, ακόμη και α-πό πολίτες, και στη συνέ-χεια θα υπάρξει πρό-γραμμα αναμόρφωσηςτων τοπογραφικών υπο-βάθρων για αρκετές νη-σιωτικές περιοχές (Λέ-σβος, Χίος, Ζάκυνθος,Κέρκυρα, Κεφαλονιά),αλλά και για ορεινές πε-ριοχές της βόρειας Ελλά-δας, συνολικού προϋπο-λογισμού πέντε εκατομ-μυρίων ευρώ. Ουσιαστικάθα γίνουν, χωρίς επιβά-ρυνση των ιδιοκτητών,νέες μετρήσεις, νέες με-λέτες, που θα αντιμετω-πίσουν τα τραγικά λάθηπου χρόνια τώρα ταλαι-πωρούν τους ιδιοκτήτεςακινήτων.

8ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνάντηση νομάρχη με Συνήγοροτου Πολίτη για τα απόβλητατυροκομείων και ελαιοτριβείων

Να προστατευτεί το περιβάλλον

Το πρωί της Τρίτης η κ. Μπαλλά και συνεργά-τες της είχαν συνάντηση με το νομάρχη Λέ-

σβου, Παύλο Βογιατζή, και τον αντινομάρχη γιαθέματα Περιβάλλοντος, Θεόδωρο Βαλσαμίδη,με τους οποίους και συζήτησαν το θέμα τουκτηματολογίου, αλλά κυρίως τα ζητήματα πουαφορούν στα απόβλητα τυροκομείων και ελαιο-τριβείων.Απ’ την πλευρά της Νομαρχίας, τέθηκαν σεγνώση της βοηθού του Συνηγόρου του Πολίτηόλες οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί κι αφο-ρούν σε ελέγχους και πρόστιμα, ενώ ο κ. Βογια-τζής επεσήμανε ότι όποιος ασκεί διοίκηση θαπρέπει να λαμβάνει υπόψη του στην εξέτασητων θεμάτων περιβαλλοντικής προστασίας καιτο ζήτημα της επιβίωσης, αφού είναι γνωστόγια τη Λέσβο πως το κλείσιμο των τυροκομείωνθα είχε σοβαρές επιπτώσεις στους κτηνοτρό-φους του νησιού.Στην ίδια συνάντηση, ο κ. Βαλσαμίδης, αναφο-ρικά με τα λάθη του κτηματολογίου, έδωσε δύοπαραδείγματα δημοσίων έργων, στα οποίαχρειάστηκε οι μελετητές εκ των υστέρων ναδιορθώσουν… λάθος τις μελέτες τους, προκει-μένου οι απαλλοτριώσεις που θα γίνουν να συ-μπίπτουν με το λάθος κτηματολόγιο. Τέτοιες«εσκεμμένα λάθος διορθώσεις» έγιναν απ’ τηΝομαρχία στα Πηγαδάκια και από το ΥπουργείοΥποδομών στο δρόμο Μόριας - Λάρσου, ώστενα είναι εφικτό να προχωρήσει η διαδικασίατης απαλλοτρίωσης εκτάσεων και κατ’ επέκτα-ση τα αντίστοιχα οδικά έργα.

Αναγνώριση των τεραστίων προβλημάτων που δημιουργήθηκαν σε Μυτιλήνη και Γέρα, αλλά και δέσμευση απ’ την «Κτηματολόγιο Α.Ε.» για χρηματοδότηση νέας μελέτης μέσα στην επόμενη διετία

Τέλος στα λάθη;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηπίεση έφερε αποτέλεσμα κι έτσι μετά από αρκετάχρόνια, για πρώτη φορά χθες, δημόσια η «Κτημα-τολόγιο Α.Ε.» διά του προέδρου της αναγνώρισε

πως στη Λέσβο έχουν γίνει τραγικά λάθη, στις περιο-χές των Δήμων Μυτιλήνης και Γέρας, που έχουν έωςτώρα κτηματογραφηθεί. Η καλύτερη, όμως, είδησηπου εξήχθη απ’ τη χθεσινή συνάντηση είναι πως η ε-ταιρεία θα επιδιώξει μέσα στην επόμενη διετία ναδιορθώσει, και μάλιστα δίχως επιβάρυνση των πολι-τών, τα λάθη που έχουν γίνει, κι όπως είχε δείξει έκ-θεση του ΤΕΕ αφορούν πάνω απ’ το 90% των ακινή-των που έχουν υπαχθεί στο κτηματολόγιο.

Από τη χθεσινή συνάντηση στο Επιμελητήριο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Την πλέον δύσκολη απόφαση καλείταινα πάρει έως τις 3 Ιανουαρίου ο νεοε-κλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Βουνάτσος, του οποίου οι επιλογές γιατους στενούς του συνεργάτες αμέσως μετάτις δημαιρεσίες αναμένεται να καθορίσουνκαι τον τρόπο με τον οποίο θα πολιτευτείη δημοτική του αρχή. Σε μια ιδιαίτερηςκρισιμότητας περίοδο, όπου τη δυσκολίαμετάβασης απ’ τους 13 στον ένα δήμο δυ-σχεραίνει ακόμη περισσότερο το γεγονόςότι πολλά σημεία της μεταρρύθμισης δενείναι ακόμη πλήρως αποκωδικοποιημένα,ο κ. Βουνάτσος οφείλει στους ψηφοφό-ρους του, αλλά και στον ίδιο τον τόπο, ναεπιλέξει τους καλύτερους και καταλληλό-τερους μεταξύ των 27 δημοτικών του συμ-βούλων, για όλες τις θέσεις ευθύνης στονέο Δήμο.Κι επειδή οι προσφερόμενες θέσεις, τα«χαρτοφυλάκια», είναι συγκριτικά πολλές,δε θα μείνουν παρά ελάχιστοι παραπονεμέ-νοι. Καιροφυλαχτεί, όμως, πάντα το ζήτη-μα «ποιότητας» των επιλογών, δηλαδή αυ-τοί που θα οριστούν στην κάθε θέση, ιδίωςστις θεματικές αντιδημαρχίες, και να θέ-λουν, αλλά και να μπορούν, να έχουν αντι-κειμενικά τα εχέγγυα για να επιτελέσουνσωστά το έργο που θα αναλάβουν.

Αποτίμηση αποτελέσματοςΤην προηγούμενη Παρασκευή, στο χώροπου σήμερα συνεδριάζει το Δημοτικό Συμ-βούλιο Μυτιλήνης, στο Παλιό Δημαρχείο,ξεκίνησε λίγο μετά τις 6 το απόγευμα καιδιήρκεσε έως τις 11 και κάτι η πρώτη μετάτις επαναληπτικές εκλογές της 14ης Νοεμ-βρίου συνάντηση της πλειοψηφίας, την ο-ποία και συγκάλεσε ο Δημήτρης Βουνά-τσος. Οι πληροφορίες απ’ αυτή την πρώτησύσκεψη της παράταξης της πλειοψηφίας,απ’ την οποία σημειωτέον δεν απουσίαζεούτε ένας σύμβουλος (αν και κάποιοι χρει-άστηκε να αποχωρήσουν νωρίς λόγω τηςμεγάλης απόστασης της επιστροφής), ανα-

φέρουν πως επιδιώχθηκε να γίνει πέραντου απολογισμού και μια πρώτη διερευνη-τική προσέγγιση των «ρόλων» που θα δια-μορφωθούν και θα επιθυμούσαν να αναλά-βουν οι σύμβουλοι.Η σύσκεψη έγινε σε πάρα πολύ καλό κλί-μα, το κλίμα που πάντα έχει ο συνδυασμόςπου έχει κερδίσει τις εκλογές, και ξεκίνησεμε την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέ-σματος απ’ τον επικεφαλής του συνδυα-σμού. «Ο Δημήτρης Βουνάτσος είναι πιοώριμος και υπεύθυνος παρά ποτέ», σχο-λίασε παλιό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ που με-τείχε στη σύσκεψη, σχετικά με την εντύπω-ση που αποκόμισε απ’ την τοποθέτηση τουνεοεκλεγέντα δημάρχου, συμπληρώνονταςότι «φαίνεται να ξέρει τις δυσκολίες που έ-χει να αντιμετωπίσει, για αυτό και ξεκίνησεαπ’ τη συζήτηση για τα οργανωτικά ζητή-ματα, για το πώς θα δουλέψει ο νέος δή-μος».

Ο… πόλεμοςΌντως, όπως ανέφεραν κι άλλα στελέχητης πλειοψηφίας, μετά την εισήγηση του κ.Βουνάτσου κλήθηκαν ένας-ένας οι εκλεγέ-ντες δημοτικοί σύμβουλοι να διατυπώσουνστην κλειστή σύσκεψη τις εκτιμήσεις τουςγια το εκλογικό αποτέλεσμα, αλλά και γιατο τι αντιδημαρχίες θα γίνουν.Ο κ. Βουνάτσος, λίγο πριν κλείσει την εισή-γησή του, θέλοντας να δώσει και μια πρό-γευση των προθέσεών του να επιλέξει έ-μπειρα και με επιτυχή αυτοδιοικητική δρά-ση στελέχη για τις πιο κρίσιμες θέσεις, φέ-ρεται να είπε ότι «δεν μπορεί κάποιοι απόφαντάροι να γίνουν ξαφνικά στρατηγοί.Πρέπει να γίνουν πρώτα λοχαγοί, γιατί τώ-ρα έχουμε πόλεμο και στον πόλεμο χρειά-ζονται μπαρουτοκαπνισμένοι.».Ανάλογη τοποθέτηση φαίνεται να έχει κά-νει ο κ. Βουνάτσος και σε κατ’ ιδίαν συζη-τήσεις με πρόσωπα της εμπιστοσύνης του,κι όχι μόνο για τις θέσεις των αντιδημάρ-χων και των προέδρων των οργάνων τουνέου Δήμου, αλλά και για τις δημοτικέςκοινότητες: την 11μελή Δημοτική Κοινότη-

τα Μυτιλήνης, όπου η πλειοψηφία πρέπεινα αναδείξει πρόεδρο μεταξύ των επτά με-λών της, και τις άλλες 22 Δημοτικές Κοινό-τητες (Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, Αγιά-σου, Αγίας Παρασκευής, Μεσαγρού, Πα-λαιοκήπου, Παπάδου, Σκοπέλου, Άντισ-σας, Ερεσού, Μεσοτόπου, Άγρας, Καλλο-νής, Λουτρόπολης Θερμής, Μανταμάδου,Μήθυμνας, Πέτρας, Σκουτάρου, Στύψης,Πλωμαρίου και Πολιχνίτου), των χωριώνμε πληθυσμό άνω των 1.000 κατοίκων δη-λαδή, όπου απ’ τα πέντε μέλη του Συμβου-λίου τα τρία προέρχονται απ’ τον πλειονο-ψηφήσαντα στις εκλογές συνδυασμό καιομοίως πρέπει ο ένας να γίνει πρόεδρος.Οι διαδικασίες αυτές για τις δημοτικές κοι-νότητες θα γίνουν στις 2 Ιανουαρίου, στοπλαίσιο των δημαιρεσιών, αλλά ήδη φέρε-ται ο κ. Βουνάτσος να εξετάζει με τα ίδιαμέτρα και σταθμά, και για τις θέσεις τωνδημοτικών συμβούλων, ποιους 23 θα επι-λέξει ως προέδρους, θέτοντας σε προτε-ραιότητα το ζήτημα της εμπειρίας. Βέβαια,αν ανατρέξει κανείς στους εκλεγέντες, εύ-κολα διαπιστώνει πως υπάρχουν πολλέςδημοτικές κοινότητες όπου κανένας σύμ-βουλος της πλειοψηφίας δεν έχει αυτοδι-οικητική εμπειρία, οπότε θα πρέπει να ανα-ζητηθούν άλλες ικανότητες ως κριτήριο ε-πιλογής, ενώ - όπως σε όλες τις ανάλογεςδιεργασίες - ο επικεφαλής δε θα πρέπει νααγνοεί τη «δυναμική» του καθενός (ανά-λογα με τους σταυρούς που πήρε) ή και τις«φιλοδοξίες προσφοράς» που διαπιστώνειμεταξύ των συμβούλων του.Συνολικά, απ’ τους 296 εκλεγέντες στο Δή-μο Λέσβου η πλειοψηφία έχει τους 137, μετους οποίους και καλείται να δώσει τον«πόλεμο» του «Καλλικράτη». Αναλυτικότε-ρα, απ’ τους 45 δημοτικούς συμβούλους έ-χει τους 27, απ’ τους 121 συμβούλους δη-μοτικών κοινοτήτων έχει τους 73, ενώ φαί-νεται πως «υστερεί» αριθμητικά στις τοπι-κές κοινότητες, εκεί δηλαδή που η εκλογήδεν επηρεάζεται απ’ το τελικό αποτέλεσματων εκλογών σε επίπεδο δήμου, αφού σεσύνολο 120 συμβούλων και 10 εκπροσώ-

πων τοπικών κοινοτήτων έχει εκλέξει μόλις37 (15 προέδρους και 22 συμβούλους). Ήαλλιώς, επιβεβαιώνεται αυτό που ήδη απ’το βράδυ των εκλογών είχε ως κυρίαρχοσυμπέρασμα εξαχθεί, πως τη νίκη στο συν-δυασμό έδωσε η Μυτιλήνη κι όχι η ύπαι-θρος.

Τι αντιδημαρχίες;Επιστρέφοντας στη συζήτηση που έχει ξε-κινήσει απ’ την προηγούμενη Παρασκευήστην πλειοψηφία, και καλά κρατεί όλη τηβδομάδα, ο κ. Βουνάτσος θα πρέπει κατ’αρχάς να αποφασίσει πόσες απ’ τις 13 α-ντιδημαρχίες που μπορεί να κάνει θα είναιθεματικές, πόσες τοπικές, ή ενδεχομένωςπόσοι αντιδήμαρχοι θα έχουν αρμοδιότη-τες παράλληλα και θεματικού και τοπικούχαρακτήρα.Στη συζήτηση που έγινε στη σύσκεψη, υ-πήρξαν διάφορες προτάσεις που κατατέθη-καν με υποστήριξη από συγκεκριμένα επι-χειρήματα, σύμφωνα με τις οποίες θα πρέ-πει να μοιραστούν οι θεματικές και οι τοπι-κές αντιδημαρχίες. Άλλοι πρότειναν να γί-νουν τέσσερις μόνο θεματικές, άλλοι πέ-ντε, άλλοι περισσότερες και οι υπόλοιποιτοπικοί αντιδήμαρχοι να πάρουν ως αρμο-διότητα περισσότερες της μίας δημοτικέςενότητες (νυν δήμοι).Ο κ. Βουνάτσος, που άκουσε με ιδιαίτεροενδιαφέρον όλες τις προτάσεις, φέρεται ναέχει τις επόμενες μέρες σειρά προσωπικώνεπαφών με όλους ανεξαιρέτως τους δημο-τικούς του συμβούλους, με τους οποίουςκαι θα συζητήσει προκειμένου αφενός νατους ρωτήσει ευθέως τι θέση θα επιθυμού-σαν να αναλάβουν και αφετέρου να «ορι-στικοποιήσει» την άποψή του για τα προ-σόντα και τις δυνατότητές τους.Χρειάζεται να σημειωθεί ότι με τα νέα οι-κονομικά δεδομένα υπάρχει στον «Καλλι-κράτη» σαφής ρύθμιση οι δημόσιοι υπάλ-ληλοι που καταλαμβάνουν οποιαδήποτεαυτοδιοικητική θέση για την οποία προ-βλέπεται αποζημίωση, να πρέπει να επιλέ-ξουν ή το μισθό τους ή την αποζημίωση.

Οπότε δεν υφίσταται κανένα οικονομικόκίνητρο για τους δημοσίους υπαλλήλους.Ένα ακόμη πλεονέκτημα που έχει ο νέοςδήμαρχος, είναι ότι για τους 27 συμβού-λους, εκτός των 13 αντιδημαρχιών, υπάρ-χουν ακόμη πολλές θέσεις ευθύνης, όπωςτου προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου,του προέδρου της Δημοτικής ΕπιχείρησηςΎδρευσης και Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥ-ΑΛ), του προέδρου της αναπτυξιακής εται-ρείας που θα συγκροτηθεί, του προέδρουτης κοινωφελούς εταιρείας που ομοίως α-ναμένεται να δημιουργηθεί, του προέδρουενδεχομένως μια εταιρείας νομικών προ-σώπων, των προέδρων των σχολικών επι-τροπών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης αντίστοιχα, ενώ στο άμεσομέλλον αναμένεται και τη θέση του προέ-δρου του Λιμενικού Ταμείου να κατέχει ο-ρισμένος δημοτικός σύμβουλος. Οπότε, οιθέσεις που θα πρέπει να καλυφθούν απότους 27 συμβούλους ανέρχονται συνολικάσε 21, που ανάλογα με τις αποφάσεις τηςδημοτικής αρχής δεν αποκλείεται να αυξη-θούν ή και να μειωθούν, αν κριθεί πως κά-ποιες επιτροπές ή εταιρείες δε χρειάζονταισε πρώτη φάση.

Ποιοι σύμβουλοι;Σε ό,τι αφορά στις δυσκολίες, μία επιπρό-σθετη που θα έχει ο κ. Βουνάτσος σε αυτήτην προσπάθεια να καταλήξει και στον α-ριθμό των αντιδημαρχιών από κάθε τομέα,αλλά και στα πρόσωπα που θα τις υπηρετή-σουν, είναι η ανομοιογένεια του συνδυα-σμού του. Υπάρχει μια κατηγορία δημοτι-κών συμβούλων με τους οποίους έχει συ-νεργαστεί στενά και τους γνωρίζει πολύκαλά, όπως για παράδειγμα οι Σταύρος Πο-λίτης, Αριστείδης Ταξείδης, Λευτέρης Βο-γιατζής, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Αν-θούλα Βαμβουρέλλη, οι οποίοι με ή χωρίς«Καλλικράτη» και διοικητική μεταρρύθμι-ση θα ήταν μαζί του, όπου κι αν είχε τεθείεπικεφαλής. Μια δεύτερη «ομάδα» εκλεγ-μένων είναι οι «ΠΑΣΟΚογενείς», στελέχηδηλαδή από το χώρο τού ΠΑΣΟΚ, που δί-

χως κατ’ ανάγκη να έχει συνεργαστεί μαζίτους ή να υπήρξαν στο παρελθόν πολιτικοίτου φίλοι ο κ. Βουνάτσος γνωρίζει αρκετάκαλά, αναγνωρίζει σε κάθε ευκαιρία και φέ-ρεται να εκτιμά την αυτοδιοικητική τους ε-μπειρία ή την πολιτική τους επάρκεια ή καιτα δύο. Στην κατηγορία αυτή είναι, μεταξύάλλων, οι Απόστολος Πατέστος, ΓιάννηςΤσακίρης, Χρήστος Κορδώνης, Γιάννης Βα-τός, Σωτήρης Μαρινάτος, Κώστας Αστυρα-κάκης, Γιώργος Κυριαζής κ.ά.. Υπάρχουν,ακόμη, προσωπικοί φίλοι-συνεργάτες του,όπως και πρόσωπα που εκλέχτηκαν γιαπρώτη φορά στην αυτοδιοίκηση, αλλά φαί-νονται να έχουν τη διάθεση να εργαστούνστον καινούργιο Δήμο, όπως οι ΠροκόπηςΓυμνάγος, ο Θέμης Αθανάσης, ο ΓιώργοςΒουνάτσος, η Αναστασία Αντωνέλλη, η Σο-φία Δόλκα, όπως και σύμβουλοι με αυτοδι-οικητική εμπειρία και προσφορά στα χωριάτους, όπως ο Απόστολος Αθανασιάδης απ’το Σίγρι, ο Βαγγέλης Γιαβάσης απ’ τηνΚαλλονή, ο Δημήτρης Ζαφειρίου απ’ τηνΚάπη, ο Στρατής Αλεξίου απ’ τα Βασιλικά,ο Ηλίας Κουνιαρέλλης απ’ το Καγιάνι. Τέ-λος, το παζλ συμπληρώνεται απ’ την κατη-γορία των προερχομένων απ’ τη Ν.Δ., όπωςο τέως δήμαρχος Θερμής Κώστας Φραγκό-πουλος και ο επικεφαλής της μειοψηφίαςστο Δήμο Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, αλ-λά και η Ταξιαρχούλα Πνακά απ’ το ΔήμοΠέτρας. Οι οποίοι, όπως μαρτυρούν και οιψήφοι που συγκέντρωσαν, βοήθησαν ιδιαί-τερα στην επιτυχία του συνδυασμού.

Το… παζλΜε όλα τα παραπάνω δεδομένα, εδώ και20 μέρες οργιάζουν οι συζητήσεις για τοποιοι εκλεκτοί προορίζονται για ποιες θέ-σεις. Και παρ’ ότι ο κ. Βουνάτσος φέρεταινα μην έχει «κλειδώσει» κανέναν ακόμη ο-ρισμό, οι επικρατούσες φήμες τον θέλουννα προτείνει για τη θέση κύρους του προέ-δρου του Δημοτικού Συμβουλίου το διευ-θυντή της Β΄ Παθολογικής Κλινικής τουΒοστανείου, Χρήστο Κορδώνη. Ομοίως,φέρεται το βαρύ φορτίο των έργων να προ-σανατολίζεται να το αναθέσει στον Από-στολο Πατέστο. Για τον τομέα των έργωνεικάζεται και το όνομα του Γιάννη Βατού,που θεματικά ενδέχεται να αναλάβει, με ήχωρίς τα έργα, την πολεοδομία και το περι-βάλλον, τον τομέα δηλαδή της ποιότηταςζωής. Όλα θα εξαρτηθούν, όμως, απ’ τοπόσες θεματικές αντιδημαρχίες θα γίνουντελικά. Για παράδειγμα, αν δημιουργηθείαντιδημαρχία ανάπτυξης, με ευθύνη καιτον πρωτογενή αλλά και τον τριτογενή το-μέα παραγωγής, είναι πολύ πιθανόν να ορι-στεί αντιδήμαρχος για αυτές τις αρμοδιό-τητες ο Γιάννης Τσακίρης. Ο οποίος, ωστό-

σο, υπάρχει και πρόταση να αναλάβει ταοικονομικά και τη διοίκηση του Δήμου. Γιατα θέματα παιδείας και πρόνοιας συζητεί-ται το όνομα του Κώστα Αστυρακάκη, ενώγια τον αθλητισμό και τον πολιτισμό φέρε-ται πιθανή η επιλογή του Παναγιώτη Ζα-φειρίου. Θεματικές αντιδημαρχίες, όμως,θεωρείται πολύ πιθανόν να ανατεθούν καιστους Κώστα Φραγκόπουλο και Νίκο Κα-τράνη ή στο Σταύρο Πολίτη, αν δε θέλει ναπεριοριστεί στις τοπικές αρμοδιότητες τηςδημοτικής ενότητας Πλωμαρίου ή και όμο-ρων περιοχών. Μια ακόμη αντιδημαρχίαπου συζητείται η σύστασή της, είναι αυτήτης καθαριότητας, αν δεν κριθεί πολυτέ-λεια να υπάρξει ξέχωρη αντιδημαρχία γιαένα μόνο τομέα που κάλλιστα θα μπορούσενα περιληφθεί στην ποιότητα ζωής. Αν, πά-ντως, γίνει αυτή η αντιδημαρχία, «φωτο-γραφίζεται» ως ο κατ’ εξοχήν ιδανικός γιααυτήν ο Ηλίας Κουνιαρέλλης.Σε ό,τι αφορά στην προεδρία της ΔΕΥΑΛ,λόγω και της εμπειρίας που είχε απ’ τηνπροεδρία στο Σύνδεσμο Ύδρευσης-Αποχέ-τευσης Θερμής - Μυτιλήνης, το όνομα πουξεχωρίζει είναι του Σωτήρη Μαρινάτου, ε-νώ, τέλος, σε ό,τι αφορά στους τοπικούς α-ντιδημάρχους, θα εξαρτηθεί το πόσοι θα ο-ριστούν απ’ την απόφαση για το πόσες θε-ματικές αντιδημαρχίες κρίνεται αναγκαίονα δημιουργηθούν. Είτε σε ξεχωριστές δη-μοτικές ενότητες (όπως π.χ. της μεγάληςδιοικητικής περιφέρειας του νυν Δήμου Ε-ρεσού - Αντίσσης) είτε σε ομάδες δημοτι-κών ενοτήτων (π.χ. Πλωμάρι, Αγιάσος, Γέ-ρα, Ευεργέτουλας).Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι υπάρ-χουν και σύμβουλοι που δε θα αντιδρά-σουν είτε γίνουν είτε όχι αντιδήμαρχοι. Χα-ρακτηριστική είναι η περίπτωση του δη-μάρχου Αγίας Παρασκευής, Γιώργου Κυ-ριαζή, που στη σύσκεψη της πλειοψηφίαςφέρεται να δήλωσε κατά λέξη απευθυνόμε-νος στον κ. Βουνάτσο και θέλοντας προφα-νώς να τον διευκολύνει στις αποφάσειςτου: «Ή με βάλεις ή δε με βάλεις αντιδή-μαρχο, εγώ θα είμαι μαζί σου.»Από αρκετούς μετέχοντες στη σύσκεψημας μεταφέρθηκε η εκτίμηση ότι ο Δημή-τρης Βουνάτσος δε θα λογαριάσει πολιτικόκόστος στη λήψη των αποφάσεων που θαλάβει, ακόμη και αποκλείοντας κάποιουςδικούς του ανθρώπους, ενώ κάποιοι υπο-στηρίζουν σε όλους τους τόνους πως δενέχουν γίνει προεκλογικές συμφωνίες, ανόχι με όλους, τουλάχιστον με τη συντριπτι-κή πλειοψηφία όσων στρατεύτηκαν στοσυνδυασμό στη βάση της αντικαλλικράτητακτικής, και εκλέχτηκαν στο ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου.

10ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ποιοι δημοτικοί σύμβουλοι προορίζονται για αντιδήμαρχοι και πρόεδροι εταιρειών, τι θα γίνει στις 23 δημοτικές κοινότητες

Χαρτοφυλάκια για… όλους στο Δήμο Λέσβου

Ολοκληρώνοντας την τετραετή θητείατου ως αντιδημάρχου Μυτιλήνης,

αλλά κι έχοντας διατελέσει γραμματέαςτης Νομαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ,

ο Απόστολος Πατέστος, θεωρείται… ήδη αντιδήμαρχος

Έχοντας διατελέσει και αντιδήμαρχοςΜυτιλήνης, ο πρόεδρος του Παραρτήματος

Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ και κτηνίατρος,Γιάννης Τσακίρης, είναι απ’ αυτούς που θα κληθούν να υποστηρίξουν ενεργά

τη δημοτική αρχή, πιθανόν στον τομέα της ανάπτυξης ή στα οικονομικά

Όλα δείχνουν πως ο Χρήστος Κορδώνης θα προταθεί για τη θέση του πρώτου προέδρου

στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Θεματική αντιδημαρχία στην ποιότηταζωής ή τοπική στη δημοτική ενότητα

Καλλονής, μαζί με αρμοδιότητεςθεματικές στο περιβάλλον;

Ο Γιάννης Βατός συγκαταλέγεται στις πρώτες επιλογές του Δημήτρη

Βουνάτσου για αντιδήμαρχος

Στενός συνεργάτης για χρόνια τουνεοεκλεγέντα δημάρχου, ο Σταύρος Πολίτηςδεν είναι ξεκάθαρο αν θα θελήσει να πάρει

μία απ’ τις θεματικές αντιδημαρχίες που θα δημιουργηθούν ή αν θα ταχθεί να υπηρετήσει τη δημοτική ενότητα

Πλωμαρίου στην οποία και εκλέχτηκε

Ο βέρος Μυτιληνιός κι εκπαιδευτικόςΚώστας Αστυρακάκης είναι μεταξύ των νεοεκλεγέντων συμβούλων,

που όλα δείχνουν πως θα αναλάβειαρμοδιότητες αντιδημάρχου, μάλλον σε θέματα παιδείας

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρ-μανσης και με πλήρη εξοπλισμό,σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,καινούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο γιαπάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οι-κοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ.από το μεγάλο περίπτερο), με πο-λύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατό-τητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό ΜυτιλήνηςΠληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ.,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, στην πε-ριοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σεάριστη κατάσταση, δυνατότηταδόμησης επιπλέον ορόφου 70τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ,ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης,σε άριστη κατάσταση, κατα-σκευής 2005, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα,πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύκαλή κατάσταση, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή,σε άριστη κατάσταση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοι-κία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθή-κη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

επισκευές. 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, βεράντες, ηλιακό θερμο-σίφωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτε-λείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπά-νια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόι-λερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, 300 τ.μ. βε-ράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέ-δου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιο-χή του Γηπέδου, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό, 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλεί-ται οικόπεδο 93 τ.μ., εντόςσχεδίου, 85.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται τριώροφη οικία 188τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, οδός Θεοκρί-του 36. Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σεπολύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στηνπεριοχή του Συνοικισμού. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην πε-ριοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμ-πιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα, περιοχή Αγίου Νικολάου,γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ.,στο 2ο όροφο, με αυτονομία,μεγάλα μπαλκόνια με θέα τηθάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

κό λέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζί-να, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφο-διαμέρισμα του επάνω ορόφουδιπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, απο-θήκη, καλοριφέρ καινούργιο(αυτονομία) και ηλιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δό-μησης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπε-δο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρόμοοικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510-42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτι-στο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνο-δωματίων, άριστης κατασκευής,βοηθητικό WC, στην περιοχή τηςBαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. πε-ρίπου, ορόφου, 20 μ. από τηνκεντρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην«Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρί-ου λόγω αναχώρησης, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε προσιτή τιμή.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6971-846750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλ-λονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εν-τός σχεδίου πόλεως (κεντρική πε-ριοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (μεπαλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτα-νο, με πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελε-στής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορό-φους (2 μεγάλες γκαρσονιέρεςμε αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στην περιοχή των Πύργων Θερ-μής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-τείται αρτεργάτης, με κάποια πεί-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωσητμημάτων μάρκετινγκ, & διοι-κητικής οργάνωσης. Δεν απαι-τείται προϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας. Πληρ.

τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμονού-σες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σελεχώνες και νεογνά και αναλαμβά-νει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ.6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και με κάρ-

τα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργα-σία ως υπάλληλος γραφείου.Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institut καιμε μητρική γλώσσα τα γερμανικάπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΓερμανικών για όλα τα επίπεδατου Κρατικού ΠιστοποιητικούΓλωσσομάθειας και του Γερμανι-κού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ.τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα οργά-νωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλι-κές. Δυνατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγ-

γλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα για όλα τα πτυχία, με μεγάληεμπειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων τωνεπιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-μασία Proficiency (Cambridge,Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Προετοιμασία για πτυχία DELE(Inicial, Intermedio, Superior).Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυε-τή εμπειρία στη διδασκαλία Αρ-χαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστο-ρίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe Insti-tut. Παραδίδει μαθήματα γερμα-νικών σε όλα τα επίπεδα, για όλατα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλε-διάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο εί-ναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκε-ται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμακαι νερό, περιφραγμένο, δεχρειάζονται επιπλέον εργασίες,αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150υπόγεια (ισόγειο από την κάτωπλευρά), με πανοραμική θέα σεκάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στονκεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλβί-δες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra, μεδερμάτινα καθίσματα και γυάλινηοροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τι-μή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκιBobcat 843, τιμή 9.500, iii)Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρ-δος, βενζινοκίνητο, ειδικό γιαο ι κοδόμους - σοβα τ ζήδες ,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Τρία τρισχαριτωμένα κουταβά-κια, ούτε δύο μηνών, γεννήθη-καν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τό-πο και κινδυνεύει άμεσα η ζωήτους από τα αυτοκίνητα και τιςφόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέ-ρονται για να αποκτήσουν δω-ρεάν αφοσιωμένους τετράπο-δους φίλους, ας τηλεφωνή-σουν. Πληρ. τηλ. 6948-173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 9 .12.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 42235/5425/23-11-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Καλλονής,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση της EDIL HELLAS SA-ΤΕΧΝΙ-

ΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

(COSMOTE), έκταση στη θέση

«ΥΨΩΜΑ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ»

δ.δ. Χιδήρων, Δήμου Καλλονής,

ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενο στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-

ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 23-11-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΣΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥΦΙΛΙΑ ΛΕΣΒΟΥΑΡΙΘΜ/ΠΡΩΤ.74

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του

Κληροδοτήματος Ευστρατίου

και Μαρίας Καραγιαννοπού-

λου, διακηρύσσει ότι εκτίθε-

ται σε επαναληπτική δημο-

πρασία πλειοδοτική σύμφω-

να με τις διατάξεις του

Α.Ν.2039/39 και του από

30/11-1/12/1939 Β.Δ. η επα-

ναληπτική δημοπρασία για

την εκμίσθωση του βοσκοτό-

που ΞΗΡΟΛΥΜΝΙΑ του Κλη-

ροδοτήματος Ευστρατίου και

Μαρίας Καραγιαννοπούλου

που βρίσκεται στην αγροτική

περιφέρεια του Δημοτικού

Διαμερίσματος Φίλιας του

Δήμου Καλλονής.

Η επαναληπτική δημοπρασία

θα διενεργηθεί την 19ην του

μήνα Δεκεμβρίου του έτους

2010 στο Γραφείο του Δημο-

τικού Διαμερίσματος Φίλιας

του Δήμου Καλλονής ημέρα

Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως

12 μεσημβρινή.

Τους όρους της σχετικής

επαναληπτικής δημοπρασίας

καθώς και περισσότερες λε-

πτομέρειες μπορούν να πλη-

ροφορηθούν οι ενδιαφερόμε-

νοι από το γραφείο του Δη-

μοτικού Διαμερίσματος Φί-

λιας.

Φίλια 8 Δεκεμβρίου 2010

Ο Πρόεδρος του Δ/κού

Σ/λίου

Πανταζής Θεράπων

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠ ΕΜΠΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

Ετήσιο Μνημόσυνο

Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστείτο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένουμας

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ,στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος.

Η οικογένειά του

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλουςόσοι μάς συμπαραστάθηκαν στην απώλεια τουαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ

Η σύζυγοςκαι τα παιδιά

ην πλέον δύσκολη απόφαση καλείταινα πάρει έως τις 3 Ιανουαρίου ο νεοε-κλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Βουνάτσος, του οποίου οι επιλογές γιατους στενούς του συνεργάτες αμέσως μετάτις δημαιρεσίες αναμένεται να καθορίσουνκαι τον τρόπο με τον οποίο θα πολιτευτείη δημοτική του αρχή. Σε μια ιδιαίτερηςκρισιμότητας περίοδο, όπου τη δυσκολίαμετάβασης απ’ τους 13 στον ένα δήμο δυ-σχεραίνει ακόμη περισσότερο το γεγονόςότι πολλά σημεία της μεταρρύθμισης δενείναι ακόμη πλήρως αποκωδικοποιημένα,ο κ. Βουνάτσος οφείλει στους ψηφοφό-ρους του, αλλά και στον ίδιο τον τόπο, ναεπιλέξει τους καλύτερους και καταλληλό-τερους μεταξύ των 27 δημοτικών του συμ-βούλων, για όλες τις θέσεις ευθύνης στονέο Δήμο.Κι επειδή οι προσφερόμενες θέσεις, τα«χαρτοφυλάκια», είναι συγκριτικά πολλές,δε θα μείνουν παρά ελάχιστοι παραπονεμέ-νοι. Καιροφυλαχτεί, όμως, πάντα το ζήτη-μα «ποιότητας» των επιλογών, δηλαδή αυ-τοί που θα οριστούν στην κάθε θέση, ιδίωςστις θεματικές αντιδημαρχίες, και να θέ-λουν, αλλά και να μπορούν, να έχουν αντι-κειμενικά τα εχέγγυα για να επιτελέσουνσωστά το έργο που θα αναλάβουν.

Αποτίμηση αποτελέσματοςΤην προηγούμενη Παρασκευή, στο χώροπου σήμερα συνεδριάζει το Δημοτικό Συμ-βούλιο Μυτιλήνης, στο Παλιό Δημαρχείο,ξεκίνησε λίγο μετά τις 6 το απόγευμα καιδιήρκεσε έως τις 11 και κάτι η πρώτη μετάτις επαναληπτικές εκλογές της 14ης Νοεμ-βρίου συνάντηση της πλειοψηφίας, την ο-ποία και συγκάλεσε ο Δημήτρης Βουνά-τσος. Οι πληροφορίες απ’ αυτή την πρώτησύσκεψη της παράταξης της πλειοψηφίας,απ’ την οποία σημειωτέον δεν απουσίαζεούτε ένας σύμβουλος (αν και κάποιοι χρει-άστηκε να αποχωρήσουν νωρίς λόγω τηςμεγάλης απόστασης της επιστροφής), ανα-

φέρουν πως επιδιώχθηκε να γίνει πέραντου απολογισμού και μια πρώτη διερευνη-τική προσέγγιση των «ρόλων» που θα δια-μορφωθούν και θα επιθυμούσαν να αναλά-βουν οι σύμβουλοι.Η σύσκεψη έγινε σε πάρα πολύ καλό κλί-μα, το κλίμα που πάντα έχει ο συνδυασμόςπου έχει κερδίσει τις εκλογές, και ξεκίνησεμε την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέ-σματος απ’ τον επικεφαλής του συνδυα-σμού. «Ο Δημήτρης Βουνάτσος είναι πιοώριμος και υπεύθυνος παρά ποτέ», σχο-λίασε παλιό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ που με-τείχε στη σύσκεψη, σχετικά με την εντύπω-ση που αποκόμισε απ’ την τοποθέτηση τουνεοεκλεγέντα δημάρχου, συμπληρώνονταςότι «φαίνεται να ξέρει τις δυσκολίες που έ-χει να αντιμετωπίσει, για αυτό και ξεκίνησεαπ’ τη συζήτηση για τα οργανωτικά ζητή-ματα, για το πώς θα δουλέψει ο νέος δή-μος».

Ο… πόλεμοςΌντως, όπως ανέφεραν κι άλλα στελέχητης πλειοψηφίας, μετά την εισήγηση του κ.Βουνάτσου κλήθηκαν ένας-ένας οι εκλεγέ-ντες δημοτικοί σύμβουλοι να διατυπώσουνστην κλειστή σύσκεψη τις εκτιμήσεις τουςγια το εκλογικό αποτέλεσμα, αλλά και γιατο τι αντιδημαρχίες θα γίνουν.Ο κ. Βουνάτσος, λίγο πριν κλείσει την εισή-γησή του, θέλοντας να δώσει και μια πρό-γευση των προθέσεών του να επιλέξει έ-μπειρα και με επιτυχή αυτοδιοικητική δρά-ση στελέχη για τις πιο κρίσιμες θέσεις, φέ-ρεται να είπε ότι «δεν μπορεί κάποιοι απόφαντάροι να γίνουν ξαφνικά στρατηγοί.Πρέπει να γίνουν πρώτα λοχαγοί, γιατί τώ-ρα έχουμε πόλεμο και στον πόλεμο χρειά-ζονται μπαρουτοκαπνισμένοι.».Ανάλογη τοποθέτηση φαίνεται να έχει κά-νει ο κ. Βουνάτσος και σε κατ’ ιδίαν συζη-τήσεις με πρόσωπα της εμπιστοσύνης του,κι όχι μόνο για τις θέσεις των αντιδημάρ-χων και των προέδρων των οργάνων τουνέου Δήμου, αλλά και για τις δημοτικέςκοινότητες: την 11μελή Δημοτική Κοινότη-

τα Μυτιλήνης, όπου η πλειοψηφία πρέπεινα αναδείξει πρόεδρο μεταξύ των επτά με-λών της, και τις άλλες 22 Δημοτικές Κοινό-τητες (Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, Αγιά-σου, Αγίας Παρασκευής, Μεσαγρού, Πα-λαιοκήπου, Παπάδου, Σκοπέλου, Άντισ-σας, Ερεσού, Μεσοτόπου, Άγρας, Καλλο-νής, Λουτρόπολης Θερμής, Μανταμάδου,Μήθυμνας, Πέτρας, Σκουτάρου, Στύψης,Πλωμαρίου και Πολιχνίτου), των χωριώνμε πληθυσμό άνω των 1.000 κατοίκων δη-λαδή, όπου απ’ τα πέντε μέλη του Συμβου-λίου τα τρία προέρχονται απ’ τον πλειονο-ψηφήσαντα στις εκλογές συνδυασμό καιομοίως πρέπει ο ένας να γίνει πρόεδρος.Οι διαδικασίες αυτές για τις δημοτικές κοι-νότητες θα γίνουν στις 2 Ιανουαρίου, στοπλαίσιο των δημαιρεσιών, αλλά ήδη φέρε-ται ο κ. Βουνάτσος να εξετάζει με τα ίδιαμέτρα και σταθμά, και για τις θέσεις τωνδημοτικών συμβούλων, ποιους 23 θα επι-λέξει ως προέδρους, θέτοντας σε προτε-ραιότητα το ζήτημα της εμπειρίας. Βέβαια,αν ανατρέξει κανείς στους εκλεγέντες, εύ-κολα διαπιστώνει πως υπάρχουν πολλέςδημοτικές κοινότητες όπου κανένας σύμ-βουλος της πλειοψηφίας δεν έχει αυτοδι-οικητική εμπειρία, οπότε θα πρέπει να ανα-ζητηθούν άλλες ικανότητες ως κριτήριο ε-πιλογής, ενώ - όπως σε όλες τις ανάλογεςδιεργασίες - ο επικεφαλής δε θα πρέπει νααγνοεί τη «δυναμική» του καθενός (ανά-λογα με τους σταυρούς που πήρε) ή και τις«φιλοδοξίες προσφοράς» που διαπιστώνειμεταξύ των συμβούλων του.Συνολικά, απ’ τους 296 εκλεγέντες στο Δή-μο Λέσβου η πλειοψηφία έχει τους 137, μετους οποίους και καλείται να δώσει τον«πόλεμο» του «Καλλικράτη». Αναλυτικότε-ρα, απ’ τους 45 δημοτικούς συμβούλους έ-χει τους 27, απ’ τους 121 συμβούλους δη-μοτικών κοινοτήτων έχει τους 73, ενώ φαί-νεται πως «υστερεί» αριθμητικά στις τοπι-κές κοινότητες, εκεί δηλαδή που η εκλογήδεν επηρεάζεται απ’ το τελικό αποτέλεσματων εκλογών σε επίπεδο δήμου, αφού σεσύνολο 120 συμβούλων και 10 εκπροσώ-

πων τοπικών κοινοτήτων έχει εκλέξει μόλις37 (15 προέδρους και 22 συμβούλους). Ήαλλιώς, επιβεβαιώνεται αυτό που ήδη απ’το βράδυ των εκλογών είχε ως κυρίαρχοσυμπέρασμα εξαχθεί, πως τη νίκη στο συν-δυασμό έδωσε η Μυτιλήνη κι όχι η ύπαι-θρος.

Τι αντιδημαρχίες;Επιστρέφοντας στη συζήτηση που έχει ξε-κινήσει απ’ την προηγούμενη Παρασκευήστην πλειοψηφία, και καλά κρατεί όλη τηβδομάδα, ο κ. Βουνάτσος θα πρέπει κατ’αρχάς να αποφασίσει πόσες απ’ τις 13 α-ντιδημαρχίες που μπορεί να κάνει θα είναιθεματικές, πόσες τοπικές, ή ενδεχομένωςπόσοι αντιδήμαρχοι θα έχουν αρμοδιότη-τες παράλληλα και θεματικού και τοπικούχαρακτήρα.Στη συζήτηση που έγινε στη σύσκεψη, υ-πήρξαν διάφορες προτάσεις που κατατέθη-καν με υποστήριξη από συγκεκριμένα επι-χειρήματα, σύμφωνα με τις οποίες θα πρέ-πει να μοιραστούν οι θεματικές και οι τοπι-κές αντιδημαρχίες. Άλλοι πρότειναν να γί-νουν τέσσερις μόνο θεματικές, άλλοι πέ-ντε, άλλοι περισσότερες και οι υπόλοιποιτοπικοί αντιδήμαρχοι να πάρουν ως αρμο-διότητα περισσότερες της μίας δημοτικέςενότητες (νυν δήμοι).Ο κ. Βουνάτσος, που άκουσε με ιδιαίτεροενδιαφέρον όλες τις προτάσεις, φέρεται ναέχει τις επόμενες μέρες σειρά προσωπικώνεπαφών με όλους ανεξαιρέτως τους δημο-τικούς του συμβούλους, με τους οποίουςκαι θα συζητήσει προκειμένου αφενός νατους ρωτήσει ευθέως τι θέση θα επιθυμού-σαν να αναλάβουν και αφετέρου να «ορι-στικοποιήσει» την άποψή του για τα προ-σόντα και τις δυνατότητές τους.Χρειάζεται να σημειωθεί ότι με τα νέα οι-κονομικά δεδομένα υπάρχει στον «Καλλι-κράτη» σαφής ρύθμιση οι δημόσιοι υπάλ-ληλοι που καταλαμβάνουν οποιαδήποτεαυτοδιοικητική θέση για την οποία προ-βλέπεται αποζημίωση, να πρέπει να επιλέ-ξουν ή το μισθό τους ή την αποζημίωση.

Οπότε δεν υφίσταται κανένα οικονομικόκίνητρο για τους δημοσίους υπαλλήλους.Ένα ακόμη πλεονέκτημα που έχει ο νέοςδήμαρχος, είναι ότι για τους 27 συμβού-λους, εκτός των 13 αντιδημαρχιών, υπάρ-χουν ακόμη πολλές θέσεις ευθύνης, όπωςτου προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου,του προέδρου της Δημοτικής ΕπιχείρησηςΎδρευσης και Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥ-ΑΛ), του προέδρου της αναπτυξιακής εται-ρείας που θα συγκροτηθεί, του προέδρουτης κοινωφελούς εταιρείας που ομοίως α-ναμένεται να δημιουργηθεί, του προέδρουενδεχομένως μια εταιρείας νομικών προ-σώπων, των προέδρων των σχολικών επι-τροπών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης αντίστοιχα, ενώ στο άμεσομέλλον αναμένεται και τη θέση του προέ-δρου του Λιμενικού Ταμείου να κατέχει ο-ρισμένος δημοτικός σύμβουλος. Οπότε, οιθέσεις που θα πρέπει να καλυφθούν απότους 27 συμβούλους ανέρχονται συνολικάσε 21, που ανάλογα με τις αποφάσεις τηςδημοτικής αρχής δεν αποκλείεται να αυξη-θούν ή και να μειωθούν, αν κριθεί πως κά-ποιες επιτροπές ή εταιρείες δε χρειάζονταισε πρώτη φάση.

Ποιοι σύμβουλοι;Σε ό,τι αφορά στις δυσκολίες, μία επιπρό-σθετη που θα έχει ο κ. Βουνάτσος σε αυτήτην προσπάθεια να καταλήξει και στον α-ριθμό των αντιδημαρχιών από κάθε τομέα,αλλά και στα πρόσωπα που θα τις υπηρετή-σουν, είναι η ανομοιογένεια του συνδυα-σμού του. Υπάρχει μια κατηγορία δημοτι-κών συμβούλων με τους οποίους έχει συ-νεργαστεί στενά και τους γνωρίζει πολύκαλά, όπως για παράδειγμα οι Σταύρος Πο-λίτης, Αριστείδης Ταξείδης, Λευτέρης Βο-γιατζής, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Αν-θούλα Βαμβουρέλλη, οι οποίοι με ή χωρίς«Καλλικράτη» και διοικητική μεταρρύθμι-ση θα ήταν μαζί του, όπου κι αν είχε τεθείεπικεφαλής. Μια δεύτερη «ομάδα» εκλεγ-μένων είναι οι «ΠΑΣΟΚογενείς», στελέχηδηλαδή από το χώρο τού ΠΑΣΟΚ, που δί-

χως κατ’ ανάγκη να έχει συνεργαστεί μαζίτους ή να υπήρξαν στο παρελθόν πολιτικοίτου φίλοι ο κ. Βουνάτσος γνωρίζει αρκετάκαλά, αναγνωρίζει σε κάθε ευκαιρία και φέ-ρεται να εκτιμά την αυτοδιοικητική τους ε-μπειρία ή την πολιτική τους επάρκεια ή καιτα δύο. Στην κατηγορία αυτή είναι, μεταξύάλλων, οι Απόστολος Πατέστος, ΓιάννηςΤσακίρης, Χρήστος Κορδώνης, Γιάννης Βα-τός, Σωτήρης Μαρινάτος, Κώστας Αστυρα-κάκης, Γιώργος Κυριαζής κ.ά.. Υπάρχουν,ακόμη, προσωπικοί φίλοι-συνεργάτες του,όπως και πρόσωπα που εκλέχτηκαν γιαπρώτη φορά στην αυτοδιοίκηση, αλλά φαί-νονται να έχουν τη διάθεση να εργαστούνστον καινούργιο Δήμο, όπως οι ΠροκόπηςΓυμνάγος, ο Θέμης Αθανάσης, ο ΓιώργοςΒουνάτσος, η Αναστασία Αντωνέλλη, η Σο-φία Δόλκα, όπως και σύμβουλοι με αυτοδι-οικητική εμπειρία και προσφορά στα χωριάτους, όπως ο Απόστολος Αθανασιάδης απ’το Σίγρι, ο Βαγγέλης Γιαβάσης απ’ τηνΚαλλονή, ο Δημήτρης Ζαφειρίου απ’ τηνΚάπη, ο Στρατής Αλεξίου απ’ τα Βασιλικά,ο Ηλίας Κουνιαρέλλης απ’ το Καγιάνι. Τέ-λος, το παζλ συμπληρώνεται απ’ την κατη-γορία των προερχομένων απ’ τη Ν.Δ., όπωςο τέως δήμαρχος Θερμής Κώστας Φραγκό-πουλος και ο επικεφαλής της μειοψηφίαςστο Δήμο Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, αλ-λά και η Ταξιαρχούλα Πνακά απ’ το ΔήμοΠέτρας. Οι οποίοι, όπως μαρτυρούν και οιψήφοι που συγκέντρωσαν, βοήθησαν ιδιαί-τερα στην επιτυχία του συνδυασμού.

Το… παζλΜε όλα τα παραπάνω δεδομένα, εδώ και20 μέρες οργιάζουν οι συζητήσεις για τοποιοι εκλεκτοί προορίζονται για ποιες θέ-σεις. Και παρ’ ότι ο κ. Βουνάτσος φέρεταινα μην έχει «κλειδώσει» κανέναν ακόμη ο-ρισμό, οι επικρατούσες φήμες τον θέλουννα προτείνει για τη θέση κύρους του προέ-δρου του Δημοτικού Συμβουλίου το διευ-θυντή της Β΄ Παθολογικής Κλινικής τουΒοστανείου, Χρήστο Κορδώνη. Ομοίως,φέρεται το βαρύ φορτίο των έργων να προ-σανατολίζεται να το αναθέσει στον Από-στολο Πατέστο. Για τον τομέα των έργωνεικάζεται και το όνομα του Γιάννη Βατού,που θεματικά ενδέχεται να αναλάβει, με ήχωρίς τα έργα, την πολεοδομία και το περι-βάλλον, τον τομέα δηλαδή της ποιότηταςζωής. Όλα θα εξαρτηθούν, όμως, απ’ τοπόσες θεματικές αντιδημαρχίες θα γίνουντελικά. Για παράδειγμα, αν δημιουργηθείαντιδημαρχία ανάπτυξης, με ευθύνη καιτον πρωτογενή αλλά και τον τριτογενή το-μέα παραγωγής, είναι πολύ πιθανόν να ορι-στεί αντιδήμαρχος για αυτές τις αρμοδιό-τητες ο Γιάννης Τσακίρης. Ο οποίος, ωστό-

σο, υπάρχει και πρόταση να αναλάβει ταοικονομικά και τη διοίκηση του Δήμου. Γιατα θέματα παιδείας και πρόνοιας συζητεί-ται το όνομα του Κώστα Αστυρακάκη, ενώγια τον αθλητισμό και τον πολιτισμό φέρε-ται πιθανή η επιλογή του Παναγιώτη Ζα-φειρίου. Θεματικές αντιδημαρχίες, όμως,θεωρείται πολύ πιθανόν να ανατεθούν καιστους Κώστα Φραγκόπουλο και Νίκο Κα-τράνη ή στο Σταύρο Πολίτη, αν δε θέλει ναπεριοριστεί στις τοπικές αρμοδιότητες τηςδημοτικής ενότητας Πλωμαρίου ή και όμο-ρων περιοχών. Μια ακόμη αντιδημαρχίαπου συζητείται η σύστασή της, είναι αυτήτης καθαριότητας, αν δεν κριθεί πολυτέ-λεια να υπάρξει ξέχωρη αντιδημαρχία γιαένα μόνο τομέα που κάλλιστα θα μπορούσενα περιληφθεί στην ποιότητα ζωής. Αν, πά-ντως, γίνει αυτή η αντιδημαρχία, «φωτο-γραφίζεται» ως ο κατ’ εξοχήν ιδανικός γιααυτήν ο Ηλίας Κουνιαρέλλης.Σε ό,τι αφορά στην προεδρία της ΔΕΥΑΛ,λόγω και της εμπειρίας που είχε απ’ τηνπροεδρία στο Σύνδεσμο Ύδρευσης-Αποχέ-τευσης Θερμής - Μυτιλήνης, το όνομα πουξεχωρίζει είναι του Σωτήρη Μαρινάτου, ε-νώ, τέλος, σε ό,τι αφορά στους τοπικούς α-ντιδημάρχους, θα εξαρτηθεί το πόσοι θα ο-ριστούν απ’ την απόφαση για το πόσες θε-ματικές αντιδημαρχίες κρίνεται αναγκαίονα δημιουργηθούν. Είτε σε ξεχωριστές δη-μοτικές ενότητες (όπως π.χ. της μεγάληςδιοικητικής περιφέρειας του νυν Δήμου Ε-ρεσού - Αντίσσης) είτε σε ομάδες δημοτι-κών ενοτήτων (π.χ. Πλωμάρι, Αγιάσος, Γέ-ρα, Ευεργέτουλας).Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι υπάρ-χουν και σύμβουλοι που δε θα αντιδρά-σουν είτε γίνουν είτε όχι αντιδήμαρχοι. Χα-ρακτηριστική είναι η περίπτωση του δη-μάρχου Αγίας Παρασκευής, Γιώργου Κυ-ριαζή, που στη σύσκεψη της πλειοψηφίαςφέρεται να δήλωσε κατά λέξη απευθυνόμε-νος στον κ. Βουνάτσο και θέλοντας προφα-νώς να τον διευκολύνει στις αποφάσειςτου: «Ή με βάλεις ή δε με βάλεις αντιδή-μαρχο, εγώ θα είμαι μαζί σου.»Από αρκετούς μετέχοντες στη σύσκεψημας μεταφέρθηκε η εκτίμηση ότι ο Δημή-τρης Βουνάτσος δε θα λογαριάσει πολιτικόκόστος στη λήψη των αποφάσεων που θαλάβει, ακόμη και αποκλείοντας κάποιουςδικούς του ανθρώπους, ενώ κάποιοι υπο-στηρίζουν σε όλους τους τόνους πως δενέχουν γίνει προεκλογικές συμφωνίες, ανόχι με όλους, τουλάχιστον με τη συντριπτι-κή πλειοψηφία όσων στρατεύτηκαν στοσυνδυασμό στη βάση της αντικαλλικράτητακτικής, και εκλέχτηκαν στο ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου.

19ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ποιοι δημοτικοί σύμβουλοι προορίζονται για αντιδήμαρχοι και πρόεδροι εταιρειών, τι θα γίνει στις 23 δημοτικές κοινότητες

Χαρτοφυλάκια για… όλους στο Δήμο ΛέσβουΠώς πάει το ΕΣΠΑ;Στην ετήσια συνάντηση μεταξύ των

εκπροσώπων των υπηρεσιών τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής και των Περι-φερειακών Επιχειρησιακών Προ-γραμμάτων τού ΕΣΠΑ 2007 - 2013συμμετείχε χθες η γενική γραμματέ-ας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,Σοφία Θεολογίτου. Σκοπός της συ-νάντησης, που έγινε στην Αθήνα, ή-ταν η εξέταση της προόδου υλοποίη-σης των Περιφερειακών Επιχειρησια-κών Προγραμμάτων.

Αίτημα Τάκη Ιορδάνη στον υφυπουργόΥποδομών, για τον οδικόάξονα Καλλονής - Σιγρίου

«Προβλέψτε πίστωσηγια το 2011»Ακόμη μία παρέμβαση για τον οδικό

άξονα Καλλονής - Σιγρίου έκανε οεπικεφαλής της επιτροπής αγώνα γιατην κατασκευή του, Τάκης Ιορδάνης,ο οποίος και ζητά να υπάρξει εγγρα-φή πίστωσης για το έργο στον προϋ-πολογισμό τού 2011, με την ένταξητου έργου στο τομεακό πρόγραμματου Υπουργείου Υποδομών.Με επιστολή του προς τον υφυπουρ-γό Υποδομών, Μεταφορών και Δι-κτύων Γιάννη Μαγκριώτη, ο κ. Ιορδά-νης τού θυμίζει την απάντηση που έ-λαβε σε προηγούμενο έγγραφό του,σύμφωνα με την οποία μέσα στο τρέ-χον έτος τελειώνει η μελέτη του έρ-γου. Δεδομένης, όμως, της οικονομι-κής κατάστασης της χώρας, το γεγο-νός αυτό - όπως τονίζει ο επικεφα-λής της επιτροπής αγώνα - δε σημαί-νει ότι δρομολογείται κατ’ ευθείανκαι η ένταξη και χρηματοδότηση τουέργου. Για αυτό και ο κ. Ιορδάνης ζη-τά απ’ τον υφυπουργό απαντήσειςστο τι θα γίνει με την εξασφάλιση τηςχρηματοδότησης, αν θα ενταχθεί στοΕΣΠΑ και ειδικότερα στο τομεακότου Υπουργείου.Καταλήγοντας, ο κ. Ιορδάνης ευελπι-στεί σε συγκεκριμένη θετική απάντη-ση, προκειμένου - όπως σημειώνει -«να πιστέψουμε ότι τα βάσανά μαςαρχίζουν πια να είναι στην αρχή τουτέλους τους».

Απ’ τους ΚεντρικούςΑυτοτελείς Πόρους

603.000 ευρώ στη Νομαρχία ΛέσβουΌπως ανακοινώθηκε απ’ την Περι-

φέρεια Βορείου Αιγαίου, με από-φαση του υφυπουργού ΕσωτερικώνΓιώργου Ντόλιου κατανεμήθηκαν πι-στώσεις απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτε-λείς Πόρους (ΚΑΠ) έτους 2010 στιςνομαρχιακές αυτοδιοικήσεις, πουσυνολικά για τη Νομαρχία Λέσβουφτάνουν τις 603.000 ευρώ. Ειδικότερα, δόθηκαν για την κάλυψηεπενδυτικών δαπανών, για το μήναΝοέμβριο 2010 στη νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση Λέσβου 223.062 ευρώ,για την κάλυψη λειτουργικών καιλοιπών γενικών δαπανών 147.912ευρώ και τέλος για την κάλυψη δα-πανών βελτίωσης, συντήρησης και α-ποκατάστασης του οδικού δικτύουτου Νομού Λέσβου 231.874 ευρώ.

Ο βέρος Μυτιληνιός κι εκπαιδευτικόςΚώστας Αστυρακάκης είναι μεταξύ των νεοεκλεγέντων συμβούλων,

που όλα δείχνουν πως θα αναλάβειαρμοδιότητες αντιδημάρχου, μάλλον σε θέματα παιδείας

Έχοντας βγει προσφάτως στη σύνταξη, ο Νίκος Κατράνης ομοίως είναι απ’ ταστελέχη του καινούργιου Δημοτικού

Συμβουλίου που ο κ. Βουνάτσος σκέφτεταινα αξιοποιήσει σε θέση ευθύνης. Οι

πληροφορίες τον θέλουν να μην έχει κάνειαπολύτως καμμία συμφωνία προεκλογικά

Ο τέως δήμαρχος Θερμής και δάσκαλος,Κώστας Φραγκόπουλος, διαθέτει

πολύχρονη αυτοδιοικητική εμπειρία, που θα θελήσει να εκμεταλλευτεί ο

επικεφαλής του νέου Δήμου

Αν και πρόωρο, όποια συζήτηση σχετικήμε τις θέσεις ευθύνης στο νέο Δήμο

γίνεται αυτή την περίοδο στη Μυτιλήνηθέλει το Σωτήρη Μαρινάτο να

αναλαμβάνει την προεδρία τής ΔΕΥΑΛ.Ευσεβείς πόθοι ή τετελεσμένο γεγονός;

Ο Ηλίας Κουνιαρέλλης φέρεται, σε απόρροια πιθανώς

και των προεκλογικών του δεσμεύσεων,να είναι εκείνος που θα αναλάβει

την καθαριότητα, αν υπάρξει τέτοιαεξειδίκευση στις θεματικές

αρμοδιότητες

Η ταβέρνα «Παράδεισος»βρίσκεται απέναντι από τοπάρκινγκ του χωριού, γεγο-νός μάλιστα που διευκολύ-νει ιδιαίτερα και τους πελά-τες του μαγαζιού.Μπαίνοντας, λοιπόν, στομαγαζί, κατ’ ευθείαν νιώθε-τε τη ζεστασιά του χώρου,που θυμίζει κάτι απ’ τοσπίτι στο χωριό, με ύφοςπαραδοσιακό, την πέτρακαι το ξύλο να πρωταγωνι-στούν και το τζάκι να σιγο-καίει.Η θερμή υποδοχή θα δια-τηρήσει την όμορφη αυτήεικόνα κι όταν έρθει η ώρανα παραγγείλετε… δε θαξέρετε τι να πρωτοδιαλέξε-τε από τις σπιτικές γεύσειςπου μαγειρεύει στην κουζί-να της η κ. Καζάζη.

Παραδοσιακά ορεκτικάΗ ποικιλία από ορεκτικάπεριλαμβάνει κυρίως ντό-πια πιάτα, όπως είναι τασουγάνια, ή αλλιώς κρεμ-μυδοντολμάδες, οι χειρο-ποίητοι γκιουζλεμέδες, οιπατατοκεφτέδες, το κισκέκ,τα ντολμαδάκια και τα ντό-πια τυριά, που παρασκευά-ζονται από τσοπάνη τηςπεριοχής. Μην παραλείψε-τε να δοκιμάσετε το σπιτικόλαδοτύρι, κι αυτό όχι απα-ραίτητα σαγανάκι. Άψητοείναι εξίσου γευστικό.Φρεσκοκομμένες σαλάτεςμε μπαχτσεβανικά της ευ-ρύτερης περιοχής, χόρτακαι πολλές άλλες νοστιμιέςσάς περιμένουν για να ξε-κινήσετε το γεύμα σας.

Κυρίως πιάτα για… μερακλήδες

Όσον αφορά στα κυρίωςπιάτα, το μαγαζί σερβίρεικαλοψημένα κρεατικά στακάρβουνα, κοτόπουλο λε-μονάτο επίσης στα κάρβου-να, παϊδάκια γάλακτος ήπροβατίνα, κοψίδια, λου-κάνικα, μπιφτέκια σπιτικάκαι πολλά άλλα.Αξίζει ακόμα να δοκιμάσε-τε ντόπιο κόκορα, μαγειρε-μένο από τα χεράκια της κ.Μαρίας όπως τραβάει η ό-ρεξή σας. Με πιλάφι ή χυ-λοπίτες, κρασάτο ή στιφά-

δο, αρκεί να τον παραγγεί-λετε από νωρίς.Κατόπιν παραγγελίας μπο-ρείτε να απολαύσετε καιαρνί σούβλας, είτε πηγαί-νοντας το δικό σας είτε ζη-τώντας από το μετρ του εί-δους κ. Σωτήρη να βρει έναστα κιλά που θέλετε απόντόπιο παραγωγό.Επιπλέον, τα Σαββατοκύ-ριακα το μαγαζί διαθέτει α-

κόμα δύο σπεσιαλιτέ, κο-κορέτσι και κοντοσούβλι.Πέρα, όμως, από τα ψητά,ο «Παράδεισος» διαθέτεικαι σπιτικά μαγειρευτά πιά-τα, όπως είναι τα παραδο-σιακά ρεβύθια με το κρέας.

Γλυκές απολαύσειςΚαι οι γευστικές απολαύ-σεις δεν τελειώνουν εδώ,καθώς από ένα μερακλίδι-

κο γεύμα δε θα μπορούσενα λείπει ένα εξίσου μερα-κλίδικο επιδόρπιο, από ταχέρια κι αυτήν τη φορά τηςκ. Μαρίας.Κάθε φορά η έκπληξη είναιδιαφορετική κι έτσι έχετενα ελπίζετε ανάμεσα σεπολλές λιχουδιές, όπως εί-ναι η μπουγάτσα, οι λου-κουμάδες με βράσμα, η

χειροποίητη πλατσέντα, τοραβανί, το ρυζόγαλο, καιτις γιορτινές μέρες που έρ-χονται, τα μελομακάρονα.

Όλα ντόπιαΣτο σημείο αυτό αξίζει νατονίσουμε ότι όλα τα προϊ-όντα που θα βρείτε στο μα-γαζί είναι ντόπιας παραγω-γής, βιολογικά, κι αυτόγιατί στόχος του κ. Ματα-

κούλια και της κ. Καζάζηείναι, πέρα από τη νοστι-μιά, και η ποιότητα. Στηνκουζίνα της κ. Μαρίας δενυπάρχει τίποτα κατεψυγμέ-νο ή κονσερβοποιημένο, α-φού όλα παρασκευάζονταιεκεί.Ακόμα και στο κρασί υπάρ-χει η επιλογή του χύμαντόπιου. Δοκιμάστε το!

20ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Και εκδηλώσειςΝα προσθέσουμε ακόμα ότι ο χώρος διατίθεται και

για κοινωνικές εκδηλώσεις. Διαμορφώνεται ανά-λογα και σε συνεργασία με την κ. Καζάζη επιλέγετεαπό τις νοστιμιές που περιλαμβάνονται στον κατά-λογο του μαγαζιού, για να κάνετε ένα γλέντι τρι-κούβερτο, που θα το ευχαριστηθούν όλοι.Ο «Παράδεισος» λειτουργεί όλο το χρόνο και είναιανοιχτά καθημερινά βράδυ, Κυριακή μεσημέρι καιαργίες.Για περισσότερες πληροφορίες ή… γευστικές πα-ραγγελίες τηλεφωνήσετε στο 22530 98850.

Με παράδοση 15 χρόνων

Ένας «Παράδεισος»γεύσεων στη Φίλια

Ο «Παράδεισος»της Φίλιας

Το εσωτερικό του όμορφου μαγαζιού

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ήταν το 1994 όταν ο κ. Σωτήρης Ματακούλιας και ησύζυγός του κ. Μαρία Καζάζη αποφάσισαν να δημι-ουργήσουν τον «Παράδεισο», μία ταβέρνα στη Φίλια

με κύριο χαρακτηριστικό το καλό παραδοσιακό φαγητό.Φτιάχνοντας με αγάπη το χώρο αυτό και με μόνο στόχοτην ικανοποίηση του πελάτη, έγιναν από τους πρώτουςστο χωριό που επένδυσαν στον πλούτο της λεσβιακήςκουζίνας. Μέχρι και σήμερα, κύριο μέλημά τους είναι τανόστιμα πιάτα, που παρασκευάζονται αποκλειστικά στηνκουζίνα τους με ντόπια, αγνά υλικά.

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Άλλη μια μιλόνγκα διοργανώνει στο μπαρ «MyClub», αύριο Παρασκευή, από τις 10:30 έως τις 2το βράδυ, η ομάδα «TangoLesvos».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Δεκεμβρίου«Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι τουΘανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέι-βιντ Γέιτς (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ρά-ντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, ΜάγκιΣμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς,Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, ΜιράνταΡίτσαρντσονΏρες προβολής: Πέμπτη στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00(Αίθ. 1), Παρασκευή στις 21:45(Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακήστις 18:30 και στις 21:45 (Αίθ.1)

Από Παρασκευή 10 έως Πέμπτη16 Δεκεμβρίου«RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουί-λις, Μόργκαν Φρίμαν, ΤζονΜάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, ΚαρλΟύρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ,Ρίτσαρντ ΝτρέιφουςΏρες προβολής: Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 21:30(Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:30(Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέ-μπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:30 (Αίθ. 1)

Από Σάββατο 11 έως Κυριακή19 Δεκεμβρίου«Σαν το σκύλο με τη γάτα 2»,του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία,μεταγλωττισμένη)Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντό-νελ, Τζακ ΜακΜπράιεΏρες προβολής: Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2), Τε-τάρτη στις 18:45 και στις 21:15(Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45(Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακήστις 17:30 (Αίθ. 2)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Α-πολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποι-κιλότητα θηλαστικών: Από τοΔεινοθήριο της Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου

στις 9:00 και στις 11:00 στο Δη-μοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση«Πλούτος», από τη Θεατρική Έ-ξοδο Αιγαίου

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίου

στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Α-θήναΈκθεση ζωγραφικής της ΜαρίαςΓιαννίκου, με τίτλο «Walk Off»καιμε θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου

στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάν-νης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημή-τρη Γέρου, με τίτλο «Shades ofLove»

Στις 11 και 12 Δεκεμβρίουο Οίκος ΔημοπρασιώνFrattis Auctions θα πραγ-

ματοποιήσει την 11η δημο-πρασία σπάνιων βιβλίων,ντοκουμέντων, έργων τέχνηςκαι συλλεκτικών αντικειμέ-νων. Η δημοπρασία θα γίνειτο Σάββατο 11 Δεκεμβρίουστις 12:00 και την Κυριακή12 Δεκεμβρίου την ίδια ώρα,στα γραφεία του Οίκου, Λα-μπόβου 3 και Δυρραχίου 67στα Σεπόλια.Θα δημοπρατηθούν 2.723 βι-βλία, ντοκουμέντα, έγγραφα,παλαιότυπα, φωτογραφίες,καρτ ποστάλ, έργα τέχνης καιπολλά άλλα συλλεκτικά αντι-κείμενα.Ανάμεσά τους και πολλά μελεσβιακό ενδιαφέρον, όπως:Ελληνική Λογοτεχνία1) Elytis Odysseas, «DignumEst», version de CristianCrandell, ισπανική έκδοσητων ποιημάτων του Ελύτη,εκδ. Plaza & Janes, Barcelona1980, σ. 162, με το πρόγραμ-μα του Ισπανο-ΕλληνικούΣυνδέσμου από εκδήλωσηπρος τιμήν του. Το μενού μευπογραφή του συγγραφέως.Τιμή 40 - 60 ευρώ2) Βενέζης Ηλίας, «Το Νού-μερο 31328», σκλάβοι σταεργατικά τάγματα της Ανατο-λής, ρομάντζο, α΄ έκδοση,Μυτιλήνη 1931, εκδοτικόςοίκος Ν. Θεοφανίδης & Σ.Λαμπαδαρίδης, σ. 244. Τοσχέδιο του εξωφύλλου είναιδουλεμένο από το ΓιάννηΜαρούδη, φθορά στην πάνωκαι κάτω γωνία του εξωφύλ-λου. Τιμή 70 - 100 ευρώ3) Ελύτης Οδυσσέας, «Έξηκαι μία σκέψεις για τον ουρα-νό», πρώτη έκδοση, με μιαλιθογραφία εκτός κειμένου,έκδοση Ίκαρος, Αθήνα 1960,σ. 32. Τιμή 50 - 70 ευρώ4) Ελύτης Οδυσσέας, «Ο μι-κρός ναυτίλος», προμετωπίδαΓεράσιμου Στέρη, Αθήνα1985, Εκδόσεις Ίκαρος, σ.132. Τιμή 30 - 40 ευρώ5) Ελύτης Οδυσσέας, «Τα ε-τεροθαλή», προμετωπίδα Ν.Χατζηκυριάκου Γκίκα, α΄ έκ-δοση, Αθήνα 1974, ΕκδόσειςΊκαρος, σ. 64. Τιμή 50 - 60ευρώ6) Ελύτης Οδυσσέας, «ΤοΜονόγραμμα», στο εξώφυλ-λο η εικόνα από αρχαίο χάλ-κινο κάτοπτρο, β΄ έκδοση Ί-καρος, Αθήνα 1974, σ. 32. Τι-μή 30 - 40 ευρώ7) Μυριβήλης Στράτης, «Ηζωή εν τάφω», το βιβλίο τουπολέμου, γ΄ έκδοση τελειωτι-κή μορφή, Αθήνα 1932, σ.352, με αφιέρωση του συγ-γραφέα. Τιμή 50 - 70 ευρώΕικονογραφημένες εκδόσεις1) Κόντογλου Φώτης, «Βάσα-ντα», με φωτογραφίες και με

πλουμίδια απ’ το χέρι τουσυγγραφέως, εκδ. ΓανιάρηςΧρ., σ. 200. Τιμή 60 - 80 ευ-ρώ2) Κοψίδης Ράλλης, «Ρακέν-δυτοι», 37 σχέδια σχολια-σμένα ποιητικά, εκδ. Ώρα, Α-θήνα 1976, σ. 39. Τιμή 30 -50 ευρώ3) Μυριβήλης Στράτης, «ΤαΠαγανά», δερματόδετο, μετυπωμένη τη σφραγίδα τουσυγγραφέα, γνήσιο αντίτυποαρ. 14/50, με ξυλογραφίεςτου Ι. Μόραλη, εκδοτικός οί-κος «Οι φίλοι του βιβλίου»,Αθήνα 1945, σ. 104. Τιμή 250- 350 ευρώ4) Μυριβήλης Στράτης, «ΟΠαν», με ξυλογραφίες τουΚώστα Γραμματόπουλου, εκδ.«Οι φίλοι του βιβλίου», Αθή-να 1946, σ. 132. Τιμή 40 - 50ευρώ5) Μυριβήλης Στράτης, «Απ’την Ελλάδα», ταξιδιωτικά, τυ-πογραφείο Ελληνικής Εκδοτι-κής Εταιρείας, Αθήνα 1954, σ.286, με τη σφραγίδα του συγ-γραφέα. Τιμή 40 - 50 ευρώΛεξικά1) Βερναρδάκης Ν. Γρηγό-ριος, «Λεξικόν Ερμηνευτικόντων ενδοξοτάτων Ελλήνωνποιητών και συγγραφέων»,δύο τόμοι, δερματόδετοι, τύ-ποις Σακελαρίου Δ. Π., Αθήνα1908, σ. 848+1548. Τιμή 120- 150 ευρώΛόγοι και διαλέξεις1) Στεφανίδης Βασίλειος, «ΟΟυγγροβλαχίας Ιγνάτιος οΛέσβιος», λόγος εις το μνη-μόσυνον των ιδρυτών-ευερ-γετών και καθηγητών του Πα-νεπιστημίου Αθηνών ρηθείςτη 30ή Ιαν. 1934 εντολή τηςσυγκλήτου, Αθήνα 1934, σ.24 με φθορά στο δέσιμό τους.Τιμή 20 - 30 ευρώΑρχιτεκτονικά1) Σκοπελίτης Β.Σ., «Νεοκλα-σικά Ερείπια», πανόδετο μεκουβερτούρα, με πλούσιοφωτογραφικό υλικό, με κεί-μενα των Δ. Μυταρά, Β.Σ.Σκοπελίτη, Γ. Τσαρούχη, Α.Φασιανού, η μετάφραση τωνοποίων έγινε από το Lidell R.,έκδοση Βέργος 1977, σ. 350.Τιμή 30 - 40 ευρώΤέχνες

1) Βακιρτζής Γεώργιος, 25 Α-φίσες, διεθνής έκθεση αφί-σας στο ζυγό 1963, Αθήνα1963, σ. 28, το αντίτυπο έχειτην ιδιόχειρη αφιέρωση τουζωγράφου. Τιμή 35 - 45 ευρώΛευκώματα1) «The Odyssey ofTheophilos, The Hellenictraveler of history throughpainting, the soul and thespirit of the Hellens», κείμενοστην ελληνική και στην αγ-γλική γλώσσα, με πολλά έργατου Θεόφιλου, πέντε διπλω-μένους χάρτες, ΝομαρχιακήΑυτοδιοίκηση Λέσβου, εκδ.EU. Τιμή 25 - 50 ευρώ2) Σκοπελίτης Β.Σ., «Γυμνό»,Αθήνα 1984, εκδόσεις Ωκεα-νίδα, με ένα σχέδιο του Α.Φασιανού. Τιμή 30 - 40 ευρώΛαογραφία1) Τραγέλλης Ι. Χρήστος, «Ταλαογραφικά της ΚαλλονήςΛέσβου», με εικόνες, μεγκραβούρες, τυπογραφείο Π.& Σ. Μάγγος, Αθήνα 1982, σ.272. Τιμή 25 - 30 ευρώΤοπικά1) Διονύσιος ΜητροπολίτηςΛήμνου, Λήμνος, εικονογρα-φημένο, με αναδιπλούμενοχαρτί στο τέλος, Αθήνα 1956,σ. 80. Τιμή 30-40 ευρώ.2) Κόντογλου Φώτης, «Το Αϊ-βαλί η πατρίδα μου», με εικό-νες και σχέδια, εκδ. οίκος Α-στήρ, Αθήνα 1962, σ. 336. Τι-μή 30 - 40 ευρώ3) Χονδρονίκη Γ. & Θηβαιο-πούλου Αρ., «Πέργαμος»(1300 π.Χ. - 1922), με εικό-νες, με αναδιπλούμενο χαρτίστο τέλος, ιστορικό αρχαιο-λογικό λαογραφικό σύγγραμ-μα, συνεργασία επιστημόνωνκαι λογίων, έκδ. ΚοινότητοςΠεργάμου, Μυτιλήνη 1929,σ. 354, ως γνήσιο αντίγραφοφέρει την υπογραφή του προ-έδρου. Τιμή 70 - 90 ευρώΚατοχή, Αντίσταση, Εμφύ-λιος, Τόποι εξορίας1) Άη Στράτης Αύγουστος1957, κάρτα εξόριστων για τοΠαγκόσμιο Φεστιβάλ Νέωντου Τάκη Τζανετέα, διαστά-σεις 17 Χ 11 εκ.. Τιμή 60 - 80ευρώΦωτογραφίες1) Ελληνοτουρκικός Πόλεμος

1915 - ‘16 εις Μυτιλήνην1916, φωτογραφία επικολλη-μένη σε χαρτόνι. Διαστάσεις23,5 Χ 17,5 εκ. Τιμή 30 - 40ευρώ2) Μυτιλήνη λιτανεία. Φωτο-γραφείον Αδελφών Βασιλεί-ου, φωτογραφία επικολλημέ-νη σε χαρτόνι με τη σφραγίδατου φωτογραφείου. Διαστά-σεις 11,5 Χ 16,5 εκ..Ετικέτες1) Ψαρέλλης ούζο, Μυτιλή-νη, λιθ. Πεχλιβανίδη, διαστά-σεις 14 Χ 11 εκ. Τιμή 20 - 25ευρώ2) Ψαρέλλης κονιάκ, Μυτιλή-νη, διστάσεις 13 Χ 9 εκ.. Τιμή20 - 25 ευρώ3) Ψαρέλλης κονιάκ, Μυτιλή-νη, λιθ. Πεχλιβανίδη, διαστά-σεις 14 Χ 11 εκ.. Τιμή 20 - 25ευρώΛιθόγραφα1) «Vakirtzis G., EOT -GREECE», printed byContogonis-Malicoutis, No47, December 1967, υπογε-γραμμένη αφίσα, διαστάσεις99 Χ 69 εκ.. Τιμή 100 - 120ευρώΈργα τέχνης1) «MYTILENE 1838 capitalof Lesvos», υδατογραφία, στοπίσω μέρος του έργου ανα-γράφεται ο τίτλος, η χρονο-λογία και J.O.J., τσάκισμα στοχαρτί πάνω αριστερά, διαστά-σεις 35 Χ 15,5 εκ.. Τιμή 250 -300 ευρώ2) Hagedorn Karl Rba, Ri,Rsma, «The beach atMolyvos», May 1965, υπο-γραφή στην κάτω αριστερήγωνία, διαστάσεις 53 Χ 34 εκ.σε κορνίζα. Τιμή 1.500 -2.000 ευρώΚαρτ ποστάλ1) Μυτιλήνη, Μερική άποψις.Τιμή 12 - 15 ευρώ2) Μυτιλήνη, Άποψις, Χου-τζαίου - Κεμερλή. Τιμή 12-15ευρώ3) Μυτιλήνη, Μέγα Πανόρα-μα, εκδ. Β. Παντελής. Τιμή 12- 15 ευρώΠερισσότερες πληροφορίεςδίνονται στα τηλέφωνα 2105147168, 211 4010085 καιστο www.frattis.gr/.

Π.Σ.

Στην Εταιρεία Ελλήνων ΛογοτεχνώνΠαρουσίαση του νέου βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου

Βιβλία, έργα τέχνης και ντοκουμέντα από το Σταύρο Φράττη

Με λεσβιακό ενδιαφέρον

Το τελευταίο βιβλίο του Τάκη Χατζηανα-γνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον»

θα παρουσιάσουν οι εκδόσεις «Αιολίδα»της Μυτιλήνης και η Λεσβιακή ΠαροικίαΑθηνών τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, στις6:30 το απόγευμα, στην αίθουσα τελετώντης Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών στηνΑθήνα.Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο νεοεκλεγείςπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος

Γιακαλής, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γα-ληνός, ο τέως πρόεδρος της Λεσβιακής Πα-ροικίας Στρατής Μολίνος και ο πρόεδροςτης Ένωσης Ελλήνων Συγγραφέων της Δια-σποράς, Στρατής Δουκάκης.Την εκδήλωση θα συντονίσει η πρόεδροςτης Λεσβιακής Παροικίας, Καίτη Μεσσηνέ-ζη - Πλατσή, η οποία θα διαβάσει και ένααπόσπασμα από το βιβλίο, ενώ θα ακολου-θήσει η ομιλία του ίδιου του συγγραφέα.

22ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Άννη ΘεοχάρηΈνας ξεχωριστός φίλος

Εικονογράφηση: Βίλλυ ΚαραμπατζιάΕκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2010, σελ. 45(για παιδιά από έξι ετών)

Ημικρή Σοφία είναι πο-λύ χαρούμενη με το

καινούργιο της κίτρινοποδήλατο κα δε χορταί-νει να κάνει πετάλι σε ό-λο το πάρκο. Τι γίνεται,όμως, όταν ο Πέτρος, οστρουμπουλός συμμα-θητής της, ζητάει να τονπάει μια βόλτα; Μια ξε-χωριστή φιλία ξεκινάει!Θα θυσιάσει ο Πέτροςτις λιχουδιές του για ναμπει στην ομάδα βόλ-λεϋ; Και τι θα κάνει η

Σοφία για να τον βοηθήσει;Μια ιστορία για τη σπουδαιότητα της φιλίας και τηδιαφορετικότητα.

Πόπη Μαγουλά - ΓαϊτάνουΈνα κορίτσι εξομολογείται

Εκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2010, σελ. 238

Ένα πέρασμα είναι. Μιααδιόρατη λεπτή γραμ-

μή ορίζει την ξεγνοιασιάκαι την παιδικότητα απότην εφηβεία. Η Αλίκηδιασχίζει με ανάμικτασυναισθήματα αυτή τηνκαθοριστική γραμμή.Πού θα την οδηγήσει;Όνειρα, προσδοκίες,πρωτόγνωρες εμπειρίες.Ο πρώτος ανεκπλήρω-τος έρωτας. Η γεύση τουπρώτου φιλιού που τησημαδεύει. Τα πρώτα

καρδιοχτύπια.Ένα βιβλίο γραμμένο με ιδιαίτερη ευαισθησία καιπροβληματισμό. Απευθύνεται όχι μόνο στους νέ-ους, αλλά και στους γονείς που θέλουν να γνωρί-σουν ό,τι συμβαίνει στην ψυχή των παιδιών τους.Το βιβλίο βραβεύτηκε με το Α΄ Βραβείο Πεζογρα-φίας από το Φιλολογικό Σύλλογο «Παρνασσός».

Ασπασία ΒασιλάκηΟ κύριος Μάνος Μόνος

Εκπαιδευτικό παραμύθιΕικονογράφηση: Βασίλης ΓρίβαςΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2010, σελ. 42(από πέντε ετών)

Ευθυμία ΑνδριώτηΈνας δράκος στην κουζίνα

Εκπαιδευτικό παραμύθιΕικονογράφηση: Βίλλυ ΚαραμπατζιάΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2010, σελ. 36(από πέντε ετών)

Ο ι εκδόσεις «Κέδρος» δημιούργη-σαν μια νέα σειρά, με τον τίτλο

«Εκπαιδευτικά Παραμύθια», γιαπαιδιά από πέντε ετών. Παραμύθιαμε απλά γλωσσικά και αριθμητικάπαιχνίδια για μικρούς μαθητές, πουθα τους βοηθήσουν να αποκτήσουντις πρώτες γνώσεις για το χώρο, τοχρόνο, τους αριθμούς, τα γράμματα.Στο πρώτο βιβλίο ο κύριος Μάνοςείναι προγραμματιστής ηλεκτρονι-κών υπολογιστών και έχει αφιερω-

θεί εντελώς στη δουλειά του. Η ζωήτου ανατρέπεται όταν χάνει τα δύοπολυτιμότερα γι’ αυτόν πράγματα:τη δουλειά του και τον υπολογιστήτου. Έτσι, από κύριος Μάνος γίνεταισιγά-σιγά κύριος Μάνος Μόνος.Μια τρυφερή ιστορία, που περιγρά-φει τη σύγχρονη αποξένωση τωνανθρώπων λόγω της εργασίας, αλλάκαι την αγωνία τους να έρθουν πιοκοντά.Μέσα από το παραμύθι προσεγγίζε-ται η κοινωνική διάσταση των μα-θηματικών.Το βιβλίο περιλαμβάνει παιχνίδιακαι δραστηριότητες με τον κύριοΜάνο, για το σχολείο ή το σπίτι.Στο δεύτερο βιβλίο, τι να γυρεύει ά-ραγε ένας δράκος στην κουζίνα; Τιετοιμάζεται να φτιάξει; Ποιες δυ-σκολίες πρόκειται να συναντήσει;Ένα έξυπνο, γραμμένο με χιούμορβιβλίο, για να γνωρίσουν τα μικράπαιδιά τις ποσότητες. Συνοδεύεταιαπό ευχάριστες δραστηριότητες καιασκήσεις.

Βαγγέλης ΗλιόπουλοςΆριστα 10!

Εικονογράφηση: Μαρία ΤζαμπούραΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2009, σελ. 24(για παιδιά από έξι ετών)

Μα πώς μπορεί κανείς ναπάρει Άριστα 10! στην Ορ-

θογραφία; Να τη γράψει πολ-λές φορές, να την πει απ’ έξω,να κάνει επανάληψη το πρωίπριν φύγει για το σχολείο;Μήπως η λύση είναι να δει α-πό το διπλανό του; Μα τότε,αξίζει το Άριστα 10!;Το βιβλίο απευθύνεται σε παι-διά που έχουν κατακτήσει τομηχανισμό της ανάγνωσης καικάνουν τις πρώτες προσπά-θειες να διαβάσουν μόνα τουςολοκληρωμένα εξωσχολικά

κείμενα.

Ανέτε ΝοϊμπάουερΔιάρρηξη στο τυπογραφείο

Περιπέτεια με τον Ιωάννη ΓουτεμβέργιοΜετάφραση: Λίνα ΦιλοπούλουΕικονογράφηση: Γιόχαν ΜπράντστετερΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2010, σελ. 122(για παιδιά από εννέα ετών)

Μάιντς, έτος 1452: στο τυ-πογραφείο του Ιωάννη

Γουτεμβέργιου θα τυπωθεί ηΒίβλος με την καινούργια τε-χνική. Όμως, το έργο αυτό ή-ταν καταδικασμένο να απο-τύχει: σε μια διάρρηξη κλέ-βουν την πολύτιμη περγαμη-νή και ο Γουτεμβέργιος δέ-χεται από κάποιον άγνωστοένα απειλητικό μήνυμα. Ποι-ος μπορεί να ήθελε να τον ε-κβιάσει; Ο Φρίντελ, ο μαθη-τευόμενος του Γουτεμβέργι-ου, και η Έλζα βρίσκονται

στα ίχνη του δράστη...Ένας ακόμη πολύ ωραίος τόμος στη σειρά «Μυστήριο καιΠεριπέτειες, Αστυνομικά μυθιστορήματα από τον κόσμοτης γνώσης».

Γιολάντα ΠατεράκηΗ Μεγάλη των Νεράιδων Σχολή

Εικονογράφηση: Λιάνα ΔενεζάκηΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2010, σελ. 184

Δώδεκα πανέμορφες νε-ραϊδούλες μπαίνουν

στη Μεγάλη των Νεράι-δων Σχολή. Τις περιμέ-νουν κανονισμοί, μαθή-ματα, διάβασμα. Θα τακαταφέρουν, άραγε, ναπεράσουν με άριστα τηνΠρώτη τάξη;Νεράιδες και μαγείες,ξωτικά και ιστορίες,παραμυθένιες περιπέτει-ες,φανταστικές κι εκπληκτι-κές,

σκανταλιές, σπουδές,γέλια και χαρές,διαγωνισμοί και μαγειρέματα,αλήθειες μα και... ψέματα!Η συγγραφέας γεννήθηκε στα Γιάννενα. ΣπούδασεΑγγλική Φιλολογία και είναι διπλωματούχος πιάνου.Έχει εκδώσει 44 βιβλία και έχει κερδίσει 16 πανελ-λήνια βραβεία και διακρίσεις, με πιο σημαντικό το Α΄Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1979.

Ρέιτσελ Ρενέ ΡάσελΤο ημερολόγιο μιας ξενέρωτης

Μετάφραση: Λυδία ΚολυδάΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2010, σελ. 296

Όταν ο μπαμπάς σου ο-δηγεί ένα φορτηγάκι

με μια πελώρια κατσαρίδαστην οροφή που τη λένεΜαξ, η μαμά σου επιμένειότι το κινητό είναι άχρη-στο, η μικρή αδελφή σουσε ξυπνάει για να διώξειςτην κακή νεράιδα που θατης βγάλει τα δόντια, τοαγόρι που σου αρέσει πα-ραείναι ωραίο για να σεπροσέξει και οι ΔΗ.ΘΕ.Ν.του καινούργιου ιδιωτι-

κού σχολείου σου πιστεύουν ότι δεν υπάρχεις, τότεσε λένε Νίκι Μάξουελ, είσαι... ξενέρωτη και έχεις κά-θε δικαίωμα να ξεσπάσεις στο ημερολόγιο σου!Ακολουθώντας τα χνάρια του Σπασίκλα, η Ξενέρωτηείναι εδώ για να ξετρελάνει με τις περιπέτειές της ό-λα τα κορίτσια!Η συγγραφέας είναι δικηγόρος, γράφει και εικονο-γραφεί βιβλία για παιδιά και ζει στο Άλντι τής Βιρ-τζίνια.

23ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ραντεβού με νέα βροχή των Διδυμίδων αστέρων, ηοποία αναμένεται να είναι ορατή και από την Ελλά-

δα, έχουν δώσει οι αστρονόμοι για τη νύχτα της Δευ-τέρας 13 Δεκεμβρίου. Το φαινόμενο αναμένεται ναφτάσει στην κορύφωσή του γύρω στις 2 μετά τα με-σάνυχτα προς Τρίτη.Οι Διδυμίδες συνήθως εμφανίζονται κάθε χρόνο απότις 7 έως τις 16 Δεκεμβρίου και είναι μια βροχή αστε-ριών. Από τις περιοχές της πόλης φαίνονται ότι πέ-φτουν με ρυθμό περίπου 50 - 60 την ώρα, ενώ σε πε-ριοχές εκτός κέντρου, με περιορισμένο φωτισμό, εν-δέχεται να παρατηρηθούν και 100 - 120 την ώρα. Όσον αφορά στο όνομά τους, το έχουν πάρει από τοναστερισμό των Διδύμων, από όπου και φέρονται ναπροέρχονται.

Πηγή: www.enet.gr

Mια από τις υπηρε-σίες τής Google

που θα είχαμε δει εδώκαι καιρό, αν δεν είχεκάποια νομικά… προ-βληματάκια, αφοράστο βιβλιοπωλείο της,το οποίο, φυσικά, όπως και οι υπόλοιπες υπηρεσίεςτης, θα «κατοικεί» στο Web. Οι χρήστες θα μπορούν νααγοράζουν μέσω αυτού κυρίως βιβλία που δεν κυκλο-φορούν πια («out of print»), αλλά μια δικαστική από-φαση που θα της δώσει δικαίωμα για κάτι τέτοιο ακό-μη εκκρεμεί.Στο ενδιάμεσο, όμως, με τις πωλήσεις των e-books νααυξάνονται όλο και περισσότερο, άλλες εταιρείες ό-πως οι Amazon, Borders και, φυσικά, η Apple να «δη-λώνουν το παρών» εδώ και καιρό και τους εκδότες νανιώθουν όλο και πιο «άνετοι» με τα e-books (που πα-λαιότερα αντιμετώπιζαν σχεδόν αποκλειστικά ως… α-πειλή), το πιθανότερο είναι πως η Google θα προσπα-θήσει να επισπεύσει τις κινήσεις της.Αντίθετα με τους άλλους μεταπωλητές e-books, ηGoogle θα εστιάσει την προσοχή της στον τομέα όπουέχει περισσότερη «ειδίκευση», στον ίδιο τον browser,εστιάζοντας στη δυνατότητα ανάγνωσης βιβλίων μέσωαυτού. Επιπλέον, θα επιτρέπει σε ανεξάρτητα sites νααναλάβουν το ρόλο του μεταπωλητή για τα βιβλία της,δίνοντάς τους μερίδιο από τα κέρδη της.

Πηγή:www.pcw.gr

Πριν το τέλος του έτους το βιβλιοπωλείο τής Google

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Πιστή στο ραντεβού η βροχή των αστεριών

Ηγονεϊκή υποστήριξη ενός παι-διού που βρίσκεται στο σχο-λείο είναι ήδη μία πολύ δύ-

σκολη υπόθεση, ενώ φανταστείτεπόσο δύσκολη καθίσταται η προ-σπάθεια αυτή στον άναρχο και α-νώνυμο κόσμο του διαδικτύου.Σε μία προσπάθεια να αντιμετωπί-σουν το φαινόμενο του cyberbullying, της τρομοκράτησης ή γε-λοιοποίησης των παιδιών μέσω ί-ντερνετ, οι γονείς στρέφονται στασχολεία, για να εισπράξουν όμωςαρνητικές απαντήσεις, καθώς ταεκπαιδευτικά ιδρύματα εκτιμούν ό-τι δεν έχουν αρμοδιότητα να πα-ρέμβουν σε ό,τι συμβαίνει στο δια-δίκτυο. Η αστυνομία, από τη μεριάτης, θέτει πολύ ψηλά τον πήχη γιανα επέμβει, ενώ η επικοινωνία μεδιαχειριστές σέρβερ ή εταιρείεςπαροχής μπορεί να αποδειχθεί ε-πίπονη και μακρά διαδικασία. Ότανοι γονείς γνωρίζουν τον επιτιθέμε-νο, μπορεί να επιλέξουν να έλθουνσε επαφή με τους γονείς του, δια-κινδυνεύοντας τον κοινωνικό εξευ-τελισμό του τέκνου τους.Η δικαιοσύνη ορίζει το cyberbullying ως επαναλαμβανόμενη ε-νόχληση μέσω διαδικτύου. Τοcyber bullying θεωρείται από ειδι-κούς πιο νοσηρό και επώδυνο απόό,τι η τρομοκράτηση στο σχολικόπροαύλιο, καθώς το ίντερνετ αίρειτις αναστολές, με τους εφήβους νααποδεικνύονται συχνά ιδιαίτεραμοχθηροί. Σε περσινή μελέτη του

Πανεπιστημίου ΜπριτζουότερΣτέιτ, 75% των πρωτοετών ανέφε-ραν ότι κατά τη διάρκεια μίας τυπι-κής σχολικής ημέρας στο λύκειοτα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποι-ούνταν για αποστολή γραπτών μη-νυμάτων, φωτογραφιών ή μηνυμά-των ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,αλλά όχι για φωνητικές κλήσεις.Την ίδια στιγμή, φαινόμενα cyberbullying καθίστανται ολοένα καιπιο συχνά στο Facebook, παρ’ ότιη εταιρεία έχει κάνει πιο εύκολητην καταγγελία τέτοιων περιστατι-κών, που μπορεί να οδηγήσει στοναποκλεισμό των επιθετικών χρη-

στών.Τον Οκτώβριο του 2003, ο 13χρο-νος Ράιαν Χάλιγκαν από το Παου-κίπσι της Νέας Υόρκης αυτοκτό-νησε μη αντέχοντας την κοροϊδίατων συμμαθητών του στο γυμνά-σιο, που τον κατηγορούσαν για ο-μοφυλοφιλία σε μηνύματα ηλε-κτρονικού ταχυδρομείου. Τον Ο-κτώβριο του 2006, η 13χρονη μα-θήτρια Μέγκαν Μάιερ κρεμάστηκεστο σπίτι της, αφού είχε υποστείπραγματική εκστρατεία συκοφά-ντησης από συμμαθήτριές της μέ-σω της ιστοσελίδας MySpace.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Cyber bullying ή τρομοκράτηση στον κυβερνοχώρο

Την τρομοκράτηση των παιδιών μέσω διαδικτύου προσπαθούν να αντιμετωπίσουν οι γονείς

Ηεταιρεία λογισμικού α-σφαλείας Avast διαπί-

στωσε πριν από αρκετούςμήνες ότι μια άδεια χρή-σης για την εμπορική έκ-δοση του ομώνυμουantivirus είχε διαρρεύσειστα P2P δίκτυα, με απο-τέλεσμα να βρίσκεται σεχιλιάδες υπολογιστές α-νά την Υφήλιο.Πριν από ενάμιση περί-που χρόνο, μια άδεια πουείχε χορηγηθεί σε ένα14χρονο στην Αριζόνατων ΗΠΑ, άρχισε να εμ-φανίζεται σε δίκτυαtorrents. Όσο περνούσε οκαιρός, η συγκεκριμένηέκδοση γινόταν ιδιαίτεραδημοφιλής κι έφτασε ναέχει περίπου 750.000χρήστες. Η Avast επέλεξενα μην καταργήσει τη συ-γκεκριμένη άδεια, αλλάνα εκμεταλλευτεί το συμ-βάν προκειμένου να που-λήσει περισσότερες άδει-ες.Έτσι, άρχισε να ανιχνεύειτις παράνομες εγκατα-στάσεις και να εμφανίζειένα popup στους «πειρα-τικούς» υπολογιστές, κα-

λώντας τους χρήστες νααγοράσουν μια νόμιμη ά-δεια ή να γυρίσουν στηδωρεάν έκδοση.Η έρευνα, όμως, έδειξεότι το πειρατικό antivirusείχε εγκατασταθεί και σεδύο υπολογιστές στο Βα-τικανό, την έδρα της Ρω-μαιοκαθολικής Εκκλη-σίας. Όπως ήταν αναμε-νόμενο, το θέμα έδωσετην αφορμή για χιουμορι-στικά σχόλια στα Μ.Μ.Ε..Ο «Inquirer», για παρά-δειγμα, ανέφερε ότι οΠάπας μπορεί πλέον ναπροσθέσει στο όνομά τουτον τίτλο P2P Pirate δίπλα

στα Pontifex Maximus καιDominus Apostolicus.Ακόμα κι η Avast αντιμε-τώπισε με χιούμορ το ζή-τημα. Ο CEO, VinceSteckler, είπε ότι τα

popup που εμφανίστηκανστα PCs των παράνομωνχρηστών κατάφεραν να«προσηλυτίσουν» αρκε-τούς στη νόμιμη έκδοση.

Πηγή: www.e-pcmag.gr

«Πειρατές» στο Βατικανό!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Αργεντινός Πάουλο Φάβιο Πασχούλι είναι ο νέοςτεχνικός στη Νίκη Βόλου μετά την απόλυση τουΡουμάνου Μαρέντζι, ο οποίος αποτελεί τον όγδοοπροπονητή που αποχωρεί από ομάδα του βορείουομίλου.

Και οι Πρόεδροι της άλλοτε Δ´Εθνικής, κινητοποιούνται απέναντιστην ΕΠΟ και στην Πολιτεία για ταπροβλήματα των ομάδων

Κοινό μέτωπο και στο Περιφερειακό!Ακολουθώντας το παράδειγμα των ομολόγων

τους στη Football League 2, και οι Πρόεδροι τουΠεριφερειακού Πρωταθλήματος, που αντιμετωπί-ζει κι αυτό με τη σειρά του πολλά προβλήματα,κυρίως οικονομικού χαρακτήρα, προχωρούν σεσυνεννόηση μεταξύ τους, προκειμένου να δημι-ουργήσουν ένα κοινό μέτωπο, για τη διεκδίκησηλύσεων για την ομαλή διεξαγωγή του πρωταθλή-ματός τους. Συγκεκριμένα, όπως αποφασίστηκε,οι Πρόεδροι των ομάδων των ομίλων (6-10) τουπρωταθλήματος, θα έχουν μεταξύ τους συνάντησητο Σάββατο στις 6 το απόγευμα στο γήπεδο«Σταύρος Μαυροθαλασσίτης» του Αιγάλεω.

«Να σταματήσει ο εμπαιγμός»Η συνάντηση γίνεται με πρωτοβουλία του Προέ-δρου του Αγίου Ιερόθεου, Νίκου Μπάρμπη, συ-γκαλώντας ουσιαστικά συνάντηση των ομάδωντης νοτίου Ελλάδος. Να θυμίσουμε πως πρώτα συ-νέβη κάτι αντίστοιχο για τις ομάδες της βορείουΕλλάδας. Στόχος της συνάντησης, ορίστηκε αφε-νός η δημιουργία ενός συνασπισμού δυνάμεων,αφετέρου η διεκδίκηση από τη διοργανώτρια αρ-χή, οικονομικής ενίσχυσης. Ακόμη δεν είναι γνω-στό το αν θα παραστεί στην εν λόγω συνάντηση,για λογαριασμό του Αιολικού, ο Πρόεδρος της ο-μάδας, Γιάννης Φλωρίδης, ωστόσο ο ίδιος σε δή-λωσή του στο «sportlesvos.gr», έδειξε ικανοποιη-μένος από την εξέλιξη αυτή. «Αναμφίβολα, πρό-κειται για ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Υ-πάρχουν προβλήματα, αυτό το γνωρίζουν όλοι.Και τα προβλήματα, στις περισσότερες περιπτώ-σεις, είναι κοινά. Και στη βόρεια Ελλάδα και στηνότια και στην κεντρική και στη νησιωτική. Χαίρο-μαι ιδιαίτερα για την άμεση πραγματοποίηση τηςσυνάντησης, το προσεχές Σάββατο. Ο Αιολικός θαεκπροσωπηθεί φυσικά, είτε από εμένα είτε απόκάποιον εκπρόσωπο της διοίκησης. Έχουμε ναπούμε πολλά. Οι καιροί είναι δύσκολοι, το ανα-γνωρίζουμε, όμως και ο εμπαιγμός της Πολιτείαςπρος τα σωματεία, πρέπει επιτέλους να σταματή-σει.».

Σε ένδειξη διαμαρτυρίας από τις ομάδες της FootballLeague 2 στα παιχνίδια τους

Πέντε λεπτά καθυστέρηση…Με πέντε λεπτά καθυστέρηση συμβολικά, θα ξε-

κινήσουν οι αγώνες της Football League 2 τηνερχόμενη Κυριακή, έπειτα από απόφαση της συ-ντονιστικής επιτροπής που έχει συσταθεί από τιςομάδες της εν λόγω κατηγορίας. Παράλληλα η ί-δια επιτροπή θα συναντηθεί σήμερα στις 12 το με-σημέρι με τον ΠΣΑΠ στα γραφεία της ΕΠΑΕ στηνΑθήνα, εκφράζοντας με αυτές τις ενέργειες, ανοι-χτά πια τη δυσαρέσκεια των παραγόντων τηςFootball League 2 απέναντι στη διοργανώτρια αρ-χή, και διεκδικώντας λύσεις και ρυθμίσεις για τηβιωσιμότητα της κατηγορίας.Στη συνάντηση με τον ΠΣΑΠ που θα γίνει σήμερατο μεσημέρι στις 12 στην Αθήνα, αναμένεται ναδώσει το «παρών» και ο διευθύνων σύμβουλοςτης ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Αντώνης Γώγος, που αποτελεί καιμέλος της συντονιστικής επιτροπής. Να σημειώσουμε πως θα ακολουθήσουν κι άλλεςανάλογες επαφές και με θεσμικά όργανα της Κυ-βέρνησης, με τον ΟΠΑΠ και φυσικά με την ίδιατην ΕΠΟ.

Στην Κράτηγο με 35 συμμετοχές και πλούσιο θέαμα

Απολαυστικό Scrambleαπό την Ε.Δ.I.Λ.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Μια όμορφη διοργάνωση απότην Ε.Δ.Ι.Λ., πραγματοποιήθη-κε την περασμένη Κυριακή

στην Κράτηγο, μετά το αεροδρό-μιο. Το συναρπαστικό φιλικόScramble για τους φίλους της μο-τοσικλέτας και του μηχανοκίνητουαθλητισμού, άφησε εξαιρετικές ε-ντυπώσεις και προσέφερε σούπερθέαμα. Το «Ε» ήταν φυσικά εκεί…Για να δούμε βέβαια πλούσιο θέα-μα, συντέλεσαν και οι πολύ καλέςκαιρικές συνθήκες που έφεραν τονκόσμο στην περιοχή. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι το μέρος στο οποίο έγι-ναν οι αγώνες, επιλέχθηκε από τηνίδια την Ένωση, αφού πρώτα δόθη-κε η άδεια της πολιτικής αεροπο-ρίας και του αερολιμενάρχη, εγκαι-νιάζοντας έτσι μια ιδανική τοποθε-σία που θα αποτελέσει τη μελλοντι-κή αφετηρία και για άλλες διοργα-νώσεις που θα κάνει η Ε.Δ.Ι.Λ.

«Το ευχαριστηθήκαμε»Η εκδήλωση αυτή έγινε και σταπλαίσια της οικονομικής κρίσης,

που δεν επιτρέπει τη διοργάνωσηενός Πανελληνίου Πρωταθλήμα-τος. Αυτό δήλωσε και στο «Ε», οπρόεδρος της Ένωσης, Γιώργος Μι-λούκας, ευχαριστώντας όσους συ-νέβαλαν και βοήθησαν να βγει ειςπέρας η διοργάνωση αυτή. Την Πο-λιτική Αεροπορία, που έδωσε τηνάδεια τέλεσης, τη Νομαρχία για τογκρέιτερ που παραχώρησε, για ναανοίξει το δρόμο, το συνεργείο μετην ηχοπαραγωγή και τις καντίνεςπου είχαν στηθεί για την εξυπηρέ-τηση του κόσμου. «Η εύρεση χώ-ρου για αγώνες, είναι το μεγάλομας πρόβλημα και μετά από μεγά-λες προσπάθειες που έγιναν, κατα-λήξαμε και φέραμε τη διοργάνωσηστην πόλη της Μυτιλήνης και όχισε κάποια άλλη τοποθεσία που τηνκάναμε παλιότερα. Όλοι όσοι συμ-μετείχαν, έχουν την ίδια αξία, α-φού κατάφεραν να τερματίσουν σεέναν αγώνα που κράτησε αρκετή ώ-ρα, αλλά αξίζουν συγχαρητήρια,αυτοί που τερμάτισαν στην πρώτητριάδα και πήραν κύπελλο και με-τάλλια. Το θέαμα θα μπορούσε να

ήταν ακόμη πιο συναρπαστικό αντο έδαφος ήταν λασπώδες, αλλά τινα κάνουμε, αφού δεν είχε βρέ-ξει…».Όσον αφορά στο μέλλον, ο πρόε-δρος, που μάλιστα συμμετείχεστους αγώνες και κέρδισε την πρω-τιά, ανέφερε: «Σίγουρα, όπως σαςείπα, τα πράγματα είναι δύσκολακαι δεν θυμίζουν παλιές καλές ε-ποχές, που κάναμε πολλούς αγώ-νες. Τα προβλήματα είναι πολλάκαι πρέπει να ξεπεραστούν ώστε ναμπορούμε να πούμε ότι και στο νη-σί μας, έχουμε μηχανοκίνητο α-θλητισμό. Θα κάνουμε προσπάθει-ες να διοργανώνουμε αγώνες σετοπικό επίπεδο, για να μπορούμενα δείχνουμε στους φαν της μοτο-συκλέτας, τις μεγάλες μας δεξιοτε-χνικές μας ικανότητες», κατέληξε.

Πολλές οι συμμετοχέςΟι συμμετοχές για ένα φιλικόScramble, ήταν 35 στο σύνολο μεμόλις πέντε να μην τερματίζουνστην αφετηρία. Η διοργάνωση είχεδύο κατηγορίες, τη μικρή S1, πουαφορούσε τις δίχρονες μηχανέςκυβισμού από 125 μέχρι 250cc καιτη μεγάλη σε κυβισμό S2, από400cc και άνω (τετράχρονα). Νικη-τής στη μικρή κατηγορία αναδεί-χτηκε ο Μιχάλης Κόπανος με 34γύρους και χρόνο 1.35.28.545,δεύτερος ήταν ο Γιάννης Χασάπης,ενώ τρίτος ο Δημήτρης Ψώμος. Στη μεγάλη κατηγορία, πρώτος τερ-μάτισε ο Γιώργος Μιλούκας με 34γύρους και 1.37.06.026. Τη δεύτε-ρη θέση κατέλαβε ο Λευτέρης Τιτι-ρέκης και την τρίτη, ο Στρατής Μυ-ρογιάννης. Στο τέλος των αγώνων, η αρμόδιαεπιτροπή αγώνων προέβη στην α-πονομή επάθλων στους νικητές.

Στιγμιότυπο από τη διοργάνωση Scramble στην Κράτηγο

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α

Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale

Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom

Kαβέτσου 13

τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61

Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία

σε ξύλο και καμβά

Καβέτσου 44, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12

Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου Ρούλα

Ερμού 193 - 195

Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,

Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Την Τετάρτη 15Δεκεμβρίου στοΕπιμελητήριο

Ημερίδα για τη διατροφή και τις νέες μητέρες«Εγκυμοσύνη και διατροφή τρεις

μήνες πριν, τρία χρόνια μετά»είναι το θέμα ενημερωτικής ημερί-δας που οργανώνει ο ΠανελλήνιοςΣύλλογος Διαιτολόγων - Διατροφο-λόγων στη Μυτιλήνη, σε συνεργα-σία με το Δήμο Μυτιλήνης, την επό-μενη Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου στις 6το απόγευμα, στην αίθουσα του Επι-μελητήριου Λέσβου.Στόχος της ημερίδας, η οποία ε-ντάσσεται στην Εβδομάδα Διατρο-φής που οργανώνεται κάθε δύο χρό-νια, είναι η βελτίωση των διατροφι-κών συνηθειών και κατ’ επέκταση ηπροαγωγή της υγείας. Η εκδήλωσηαπευθύνεται όχι μόνο σε επιστήμο-νες του χώρου της υγείας, αλλά καιστο ευρύτερο κοινό.Φέτος, η Εβδομάδα Διατροφής 2010(www.evdomades-diatrofis.gr) επι-κεντρώνεται σε μία πολύ «ενδιαφέ-ρουσα» περίοδο των γυναικών. Συ-γκεκριμένα, φέτος η ενημέρωση ε-στιάζεται στη διατροφή πριν, κατάτη διάρκεια της εγκυμοσύνης καιμετά, στο μητρικό θηλασμό, καθώςκαι στη διατροφή βρεφών και παι-διών έως τριών ετών (νήπια). Γιατην άμεση και έγκυρη πληροφόρησητου κοινού, έχουν προγραμματιστείδιαλέξεις από επιστήμονες, μέλητου Πανελληνίου Συλλόγου Διαιτο-λόγων - Διατροφολόγων, σε επιλεγ-μένους δήμους της Ελλάδας.Στην ενημερωτική εκδήλωση πουοργανώνεται για πρώτη φορά στηΜυτιλήνη, θα μιλήσουν δυο εκπρό-σωποι του Πανελλήνιου ΣυλλόγουΔιαιτολόγων - Διατροφολόγων, ηΧαρά Κουτρολού, κλινική διαιτολό-γος - διατροφολόγος, και η Σταυ-ρούλα Τσατραφίλη, κλινική διαιτο-λόγος - διατροφολόγος MSc. Συντο-νίστρια της εκδήλωσης θα είναι η κ.Μαρία Λόζου - Βερβέρη, παιδίατροςκαι αντιδήμαρχος Παιδείας.Οι δύο ομιλήτριες θα αναφερθούνστο πώς σχετίζεται η διατροφή με τηγονιμότητα, ενώ παράλληλα θα ανα-φερθούν στις πληροφορίες πουχρειάζεται μια γυναίκα για να υιοθε-τήσει μια πλήρη και ισορροπημένηδιατροφή, ώστε να εξασφαλίσει έναυγιές περιβάλλον ανάπτυξης για τοέμβρυο. Επιπλέον, θα αναπτύξουντις διατροφικές ανάγκες της θηλά-ζουσας μητέρας και του βρέφους.Θα μιλήσουν για τα οφέλη του μη-τρικού θηλασμού για το βρέφος καιτη μητέρα και θα δώσουν πληροφο-ρίες για το μητρικό θηλασμό, αλλάκαι για τα βρεφικά γάλατα του εμπο-ρίου. Μετά από τα στάδια εισαγωγήςτροφίμων στα βρέφη, θα αναλύσουντη σημασία της ισορροπημένης καιπλούσιας σε θρεπτικά συστατικάδιατροφής των νηπίων για τη φυσιο-λογική τους ανάπτυξη, αλλά και γιατη διαμόρφωση των διατροφικώνσυνηθειών τους στο μέλλον.Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπότην αιγίδα του Υπουργείου Υγείας &Κοινωνικής Αλληλεγγύης, του Ενιαί-ου Φορέα Ελέγχου Τροφίμων (Ε-ΦΕΤ) και του Χαροκοπείου Πανεπι-στημίου Αθηνών και η είσοδος είναιελεύθερη.

Στα προβλήματα από τις φωτιές οι ο-ποίες σημειώνονται στις χωματερές

της Λέσβου κάθε χρόνο τέτοια περίο-δο, αναφέρεται με ερώτησή του προςτον υπουργό Εσωτερικών και την υ-πουργό Περιβάλλοντος ο αντιπρόε-δρος της Βουλής και βουλευτής τούΛΑΟΣ στην Α΄ περιφέρεια Πειραιώςκαι Νήσων, Βαΐτσης Αποστολάτος.Ο κ. Αποστολάτος υποστηρίζει πως α-πό τις πυρκαγιές αυτές απελευθερώνο-νται στο περιβάλλον τοξικές ουσίεςπου απειλούν τη δημόσια υγεία, ρυ-παίνουν την ατμόσφαιρα και το υπέδα-φος της περιοχής, ενώ δεν αποκλείε-

ται να περάσουν στην τροφική αλυσί-δα. «Το πρόβλημα της διαχείρισης τωναπορριμμάτων στο νησί, αλλά και στανησιά του βορείου Αιγαίου γενικότερα,έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις», το-νίζει ο ίδιος, που θεωρεί πως θα πρέ-πει το όλο ζήτημα να αποτελέσει θέμααπόλυτης προτεραιότητας για τα αρμό-δια υπουργεία, τα οποία οφείλουν -σύμφωνα με το βουλευτή - «να προχω-ρήσουν άμεσα στην προώθηση οριστι-κών, βιώσιμων λύσεων, για να προστα-τεύσουν την υγεία των πολιτών, το πε-ριβάλλον, αλλά και την οικονομία τουνησιού».

Η Πυροσβεστική γιορτάζει τους «τρειςπαίδες εν καμίνω»Τους προστάτες της αγίους «τρεις

παίδες εν καμίνω» γιορτάζει τηνΠαρασκευή 17 Δεκεμβρίου το Πυ-ροσβεστικό Σώμα. Η Περιφερειακή Διοίκηση Πυρο-σβεστικών Υπηρεσιών οργανώνειεκδηλώσεις για τον εορτασμό τηςημέρας στον ομώνυμο ναό, πουβρίσκεται στις εγκαταστάσεις τηςΠυροσβεστικής στον Καρά Τεπέ καιόπου θα τελεστεί δοξολογία στις10:30 το πρωί.

Με «ρυθμούς χελώνας» προχω-ρούν οι διαδικασίες για το έργο

επισκευής του πολύπαθου 5ου Δη-μοτικού Σχολείου στην Επάνω Σκά-λα. Μόλις πριν από λίγες ημέρες οΔήμος Μυτιλήνης πήρε στα χέριατου τη στατική μελέτη και τώρα οιτεχνικές υπηρεσίες του θα πρέπει ναπροχωρήσουν στη σύνταξη της αρχι-τεκτονικής και ηλεκτρομηχανολογι-κής μελέτης.Οι γονείς των μαθητών του Σχολείουδεν έχουν σταματήσει τις προσπάθει-ες προκειμένου να δουν το εγκαταλε-λειμμένο κτήριο, που σήμερα βρίσκεται στο έλεος εξωσχολι-κών, να γεμίζει ξανά με τις φωνές των παιδιών τους.«Δε σταματάμε τις προσπάθειες. Ξέρουμε ότι έχουμε να κά-νουμε με τη γραφειοκρατία και πολλά άλλα εμπόδια, όμως πι-στεύουμε ότι όταν υπάρχει πολιτική βούληση μπορεί το έργονα γίνει και το Σχολείο μας να σωθεί», τονίζει, μιλώντας στο«Ε», ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, κ. Πα-

ναγιώτης Καρέκος.Από τον περασμένο Οκτώβριο ο κ.Καρέκος, με επιστολή του Συλλόγου,έχει ζητήσει ενημέρωση από το Δήμογια το πού βρίσκεται το έργο, χωρίςόμως να έχει πάρει απάντηση. Τώραο Σύλλογος επιδιώκει συνάντηση μετο δήμαρχο και νεοεκλεγμένο περι-φερειάρχη Β. Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή,προκειμένου να ζητήσει τη βοήθειάτου ώστε να εξασφαλιστεί χρηματο-δότηση για το έργο.Σύμφωνα με πληροφορίες, η στατικήμελέτη θα έπρεπε να είχε παραδοθεί

από τον Οκτώβριο στο Δήμο, όμως υπήρχαν οικονομικές εκ-κρεμότητες μεταξύ του Δήμου και του μελετητικού γραφείου,γι’ αυτό και αυτό δεν έχει ακόμα γίνει.Ο Δήμος θα πρέπει να προχωρήσει τώρα τις υπόλοιπες μελέ-τες, ώστε το έργο να μπορέσει να ενταχθεί σε χρηματοδοτικόπρόγραμμα.

Πελ.Γ.

«Προχώρησα στην καταγγε-λία και στη δημοσιοποίησητου θέματος για ένα και μόνολόγο», υπογράμμισε ο κ. Α-λατζάς, διευκρινίζοντας ότι«κάτι πρέπει να κάνουμε όλοιμας για τον απαράδεκτο αυτόωχαδελφισμό ακόμη και στηνεκπαίδευση. Δε νοείται να έρ-χονται οι εκπρόσωποι τωνΑρχών και τα τρία Σχολεία, τοΔημοτικό, το Γυμνάσιο και τοΛύκειο, να μην παρίσταταιστις εκδηλώσεις. Κάτι πρέπεινα κάνουμε.».Η καταγγελία του κ. Αλατζάέφτασε χθες το μεσημέριστην Περιφερειακή Διεύθυν-ση Εκπαίδευσης Βορείου Αι-γαίου, ενώ μια μέρα πριν, αρ-γά το μεσημέρι της Τρίτης,στάλθηκε στη ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Ν. Λέσβου. Τόσο όμως ηΜατούλα Κοντέλλη, όσο καιο Βασίλης Κοντάρας, απου-σίαζαν χθες σε συνέδριο για

την επαγγελματική εκπαίδευ-ση, που γινόταν στην Αθήνα,οπότε και δεν είχαν την ευ-καιρία να εξετάσουν τα κα-ταγγελλόμενα. Όπως, όμως,μας μεταφέρθηκε από στέλε-χος της Εκπαίδευσης, όλαδείχνουν πως θα κινηθεί προ-καταρκτική έρευνα για τουςλόγους που για πρώτη φοράεκπαιδευτικοί και μαθητέςδεν τίμησαν τις εκδηλώσεις.

Η διαμαρτυρίαΣτην καταγγελία του ο κ. Α-λατζάς εκφράζει κατ’ αρχήντη λύπη και την απογοήτευσήτου για το γεγονός τής μησυμμετοχής των σχολείων, ε-νώ αναφέρει: «Αν και παρα-κλήθηκαν από εμένα προσω-πικά καθηγητές και δάσκα-λοι, κανένας τους δε δέχθηκενα βγάλει τον πανηγυρικό τηςημέρας, πράγμα πρωτόγνωροκαι απαράδεκτο για τα ήθηκαι έθιμά μας.»Το δεύτερο για το οποίο δια-

μαρτύρεται ο δήμαρχος είναιπως κανένα Σχολείο απ’ τατρία δεν έστειλε τη σημαίατου στην εκκλησία, ούτε στοηρώο, παρ’ όλο που τη Δευτέ-ρα, λόγω της επετείου απε-λευθέρωσης της Πέτρας το1912, δεν έγιναν μαθήματακαι τα Σχολεία δε λειτούργη-σαν.«Ελάχιστοι μαθητές, μετρη-μένοι στα δάκτυλα του χερι-ού, κι ακόμα λιγότεροι καθη-γητές και δάσκαλοι μπήκανστον κόπο να έλθουν στηνεκκλησία και στο ηρώο, τη

στιγμή που στρατιωτικοί καιεκπρόσωποι των σωμάτων α-σφαλείας τιμούσαν με τηνπαρουσία τους το χωριόμας», αναφέρει ο δήμαρχος,που καταλήγοντας τονίζειπως «η μηδενική σχεδόν πα-ρουσία καθηγητών-δασκά-λων-μαθητών στις εορταστι-κές εκδηλώσεις της Πέτραςέκανε αλγεινή εντύπωση στολαό, που με παρακίνησε νακαταγγείλω τα συμβάντα,προκειμένου να αποδοθούντα του Καίσαρος τω Καίσα-ρι».

Ερώτηση απ’ το ΛΑΟΣ για τις χωματερές της Λέσβου

Τραγική η κατάσταση…

Ο δήμαρχος καταγγέλλει τη μη συμμετοχή των σχολείων, παρά την αργία, στο φετινό εορτασμό απελευθέρωσης της Πέτρας

Ωχαδελφισμός… εκπαίδευσης

5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Παραδόθηκε η στατική μελέτη του έργου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συγκεκριμένα και δικαιολογημένα παράπονα καταθέτει στηδιοίκηση της Εκπαίδευσης ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστο-λος Αλατζάς, που με θλίψη και απογοήτευση διαπίστωσε

ότι τα σχολεία - ούτε καν οι σημαίες τους - δε συμμετείχανστις φετινές εκδηλώσεις για τα Ελευθέρια της Πέτρας, τηΔευτέρα 6 Δεκεμβρίου. Κι αυτό παρ’ ότι τη μέρα αυτή, ως το-πική γιορτή, τα σχολεία δε λειτουργούν.

28ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Επιζήμιες παραισθήσεις

Ε ίναι ένας νταλικέρηςστην εθνική, ψόφιος

στην κούραση, οπότεξαφνικά βλέπει ένα μι-κρό κόκκινο ανθρωπάκινα του κάνει ωτοστόπ. Ονταλικέρης σταματάει έκ-πληκτος και τότε το κόκ-κινο ανθρωπάκι τού λέει:«Γεια σου. Είμαι ο μικρόςκόκκινος μαλάκας και θέ-λω να μου δώσεις κάτινα φάω!» Τι να κάνει ο τύπος, τουδίνει λίγο φαγητό. Μετάαπό λίγο, όμως, βλέπει έ-να μικρό πράσινο ανθρω-πάκι να του κάνει και αυ-τό σήμα και να του λέει:«Γεια σου, είμαι ο μικρόςπράσινος μαλάκας καιθέλω να με πας μέχρι τοσπίτι μου.» Ο νταλικέρης πράγματιπάει το πράσινο ανθρω-πάκι σπίτι του, αλλά μετάαπό λίγο βλέπει ένα μι-κρό κίτρινο ανθρωπάκινα του κάνει κι αυτό ωτο-στόπ. Τι να κάνει, σταμα-τάει και το μικρό κίτρινοανθρωπάκι τού λέει:«Γεια σου. Είμαι ο μικρόςκίτρινος μαλάκας και θέ-λω να μου δώσεις κάτινα πιω γιατί διψάω πο-λύ!» Ο νταλικέρης είχε αρχί-σει να τα παίρνει, αλλά έ-κανε υπομονή και του έ-δωσε λίγο νερό. Λίγα μέ-τρα πιο κάτω, όμως, βλέ-πει ένα μικρό μπλε αν-θρωπάκι και εκνευρισμέ-νος, πριν προλάβει νατου ζητήσει οτιδήποτε,του λέει:«Ξέρω, ξέρω. Είσαι ο μι-κρός μπλε μαλάκας. Καιτι θέλεις;» «Άδεια και δίπλωμα πα-ρακαλώ!!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

wΣτο πνεύματων εορτώνμπαίνει ηΜυτιλήνη και ταστέκια τηςπροκυμαίαςέχουν «φορέσει»τα γιορτινά τους.Το «Monkey»πρωτοτυπεί με ταεντυπωσιακάφωτεινάδεντράκια του.

wΤο πρώτοχριστουγεννιάτικο πάρτυοργανώνεισήμερα στο«Marush» ηΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ..

wΑπό Δευτέρα 5Δεκεμβρίου καιγια ένα μήνα το«Loft», στηνπροκυμαία,προσφέρειγιορτινό πρωινόμε θέα! Το μενούπεριλαμβάνειφρέσκο ψωμάκιμε μέλι καιβούτυρο ήμαρμελάδα,τυράκι, κέικ,μελομακάρονακαι φρέσκο χυμόπορτοκάλι. Όλααυτά μόνο μεδύο ευρώ!

wΟ ΠάνοςΓαληνός θαβρίσκεται καισήμερα Πέμπτηγια μια ακόμηβραδιά στο«Envy», μετά τηνεπιτυχημένηπρώτη εμφάνισήτου.

wΤο«Τσουκάλι»σερβίρεικαλομαγειρεμένασπιτικά πιάταημέρας στονόμορφο χώροτου στηνπροκυμαία.

wΝόστιμοσουβλάκι καιπλούσιο γύρο θαβρείτε μεσημέρι- βράδυ στοψητοπωλείο«Άστρο», στηνείσοδο τηςΕρμού.

Τη Δευτέρα οι μα-θητές μου μού α-νακοίνωσαν ότιδεν πρόκειται να

μπουν στην τάξη για νακάνουν μάθημα κι ότι θακάνουν συμβολική αποχή,στη μνήμη του Αλέξη.Τρεις ώρες μετά, όσοι εί-χαν παραμείνει στο χώροτου σχολείου, έπαιζανμπάλα. Κι από όσους εί-χαν αποχωρήσει, ελάχι-στοι κατέβηκαν στην πο-ρεία…Τρίτη πρωί συζητούσαμεμε συναδέλφους ιστορι-κούς ότι ελάχιστα είναι ταπαραδείγματα στη σύγ-χρονη ελληνική ιστορίαμαζικής εξέγερσης τουΈλληνα, δυναμικής αντί-στασης και αγωνιστικήςδράσης. Δυστυχώς. Ταπροβλήματα της εποχήςμας σε συνδυασμό με τηνκατατονική αντίδραση τηςκοινωνίας, οι οργισμένοιΙρλανδοί που γράφουνσυνθήματα «εμείς δεν εί-μαστε Έλληνες» θλιβεράτο επιβεβαιώνουν. Ακόμηκαι στην πρόσφατη επταε-τία, η Ελλάδα δεν αντιστά-θηκε: συνέχισε να ζει, ναεργάζεται, να κάνει όνει-ρα, έρωτα, παιδιά, να βγά-ζει λεφτά, προσέχοντας α-πλά τι και πού το λέει. Ανκάτι συμβολίζει πραγματι-κά το Πολυτεχνείο είναι ηεξαίρεση που προσπάθη-σε να κρύψει τη χαμένη α-γωνιστική τιμή μας εκείνητην εποχή. Η αντίδρασηήρθε από τη γενιά τουΓουέμπλεϋ και των χίπις,που φορούσαν παντελό-νια καμπάνες κι άκουγανΣαββόπουλο και Θεοδω-ράκη.Για τα γεγονότα του Δε-κέμβρη τού 2008, δεν υ-πάρχει πια καμμιά αμφι-βολία, υπεύθυνο είναι το

σύστημα. Κι όχι τόσο εκεί-νο το κατώτερο όργανότου, ο Κορκονέας. Αυτό τοσύστημα της βίας και τηςαυθαιρεσίας, που αβασά-νιστα εκτρέφει η κοινωνίατης Μεταπολίτευσης. Το ί-διο σύστημα που ορίζεταικι υπηρετείται πιστά απότους πολιτικούς του τα-γούς, την πλειοψηφία τηςμεγαλοαστικής τάξης καιτην αντίστοιχη των μεγα-λοαστών του πνεύματος,τους τεχνοκράτες, τουςgolden. Ποτέ το σύστημαδε φαντάστηκε ότι θύμαθα έπεφτε ένα δικό τουπαιδί. Κι όταν αυτό συνέ-βη, ακούσαμε την πληγω-μένη του κραυγή και ζή-σαμε τη φωτιά που ξεχύ-θηκε από το στόμα του καικόντεψε να κάψει την Α-θήνα. Η κόλαση της Απο-καλύψεως σε ένα ριάλιτιεπιστημονικής πλην καθό-

λου φαντασίας! Ένα μήναπριν τα «μεταμοντέρναδεκεμβριανά» ένα Τσιγγα-νάκι σκοτώθηκε σε ανταλ-λαγή πυροβολισμών στοΖεφύρι. Ένα χρόνο μετά,ένα παιδί οικονομικής με-τανάστιδος βρήκε τραγικόθάνατο ψάχνοντας να φά-ει σε ένα σκουπιδοτενεκέ.Εισέπραξε και πάλι την ω-μή βία του συστήματοςπου ακούει στο όνομα «α-ντάρτικο των πόλεων».Καθημερινά αμέτρητα παι-διά λαθρομεταναστώνσκοτώνονται, βιάζονται,δουλεύουν στα φανάρια,ζουν σε φυλακές. Κανείςδε βγαίνει στους δρόμουςνα τα υπερασπιστεί. Τι κιαν ο μικρός Αλέξης ντυνό-ταν σπορ και γρατζουνού-σε ροκιές στην κιθάρατου; Εφάρμοζε ίσως και ε-ρήμην του το πρωτόκολλοτου μεγαλοαστικού συ-

στήματος, που συγχωρείκάτι τέτοια στην εφηβεία.Ατυχώς και τραγικώς γιατον ίδιο δεν πρόλαβε ναγίνει άλλος ένας θύτηςτου συστήματος. Κατέληξεαπό μια μικρή ειρωνείατης μοίρας και μια άστοχηιστορική συγκυρία θύματου. Ήταν μόλις δεκαπέ-ντε χρονών. Κι αυτό ο-πωσδήποτε είναι ασυζη-τητί τραγικό!Το Δεκέμβρη τού 2008, ό-ταν οι οργισμένοι συνο-μήλικοι του αδικοχαμένουπιτσιρικά ξεχύθηκανστους δρόμους και κατέ-βαζαν τις τζαμαρίες απότις τράπεζες στη Σταδίου,ένα ιδιότυπο μαθητικό κί-νημα είδαν πολλοί να γεν-νιέται. Οι πιτσιρικάδεςβγήκαν στους δρόμουςγεμάτοι οργή για την κα-θημερινή ποιότητα τηςζωής τους που συρρικνω-νόταν ανελέητα, για τοκομμένο χαρτζιλίκι, γιατις απλήρωτες δόσεις τωνδανείων και τους απολυ-μένους τους γονείς. Για τηβία που τους ασκεί το σύ-στημα. Χωρίς να το κατα-λάβουν, διαδήλωσαν αντί-θετα σ’ αυτό που έγινε αςπούμε σύμβολό τους. Σή-μερα, δυο χρόνια μετά,μια μεγάλη πλειοψηφίααυτών παίζει μπάλα στοπροαύλιο, ανήμερα της δι-κής τους επετείου, που ή-ταν κι η ευκαιρία τους νααποδείξουν ότι η γενιάτου Facebook δίνει με τησειρά της άλλοθι στην πα-ραίτηση των γονιών της.Τι απέγινε το κίνημα αυτό,άραγε; Μήπως ο μικροα-στισμός με τη σειρά του ε-πιτρέπει στους δικούς ε-φήβους μικρά διαλείμμα-τα αγωνιστικότητας;

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Πίσω από τις λέξεις…Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»