Απολύτως επιτυχημένη η νέα νευροχειρουργική επέμβαση σε νεαρήΚύπρια, η οποία μέσα σε μια μέρα πήρε εξιτήριο!

«Μαγικά νυστέρια»

Ξεκίνησαν οι εγγραφές πρωτοετώνφοιτητών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

200 καινούργιοι ήδη…

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 27

Αποχή από τα καθήκοντά τους ξεκίνησανοι 100 περίπου απλήρωτοι εργαζόμενοιτου δήμου Μυτιλήνης που απασχολού-νται με μίσθωση έργου, διεκδικώντας ταδεδουλευμένα τους που φθάνουν καιτους επτά μήνες. Η ακύρωση από την Πε-ριφέρεια της απόφασης του ΔημοτικούΣυμβουλίου Μυτιλήνης για τη λήψη δα-νείου ύψους 1,5 εκατ. ευρώ φέρνει σε α-διέξοδο το δήμο, που αδυνατεί να καλύ-ψει τις οφειλές του στη μισθοδοσία και

τους προμηθευτές. Σήμερα θ' αποφασί-σουν οι 65 διοικητικοί υπάλληλοι του δή-μου με μίσθωση έργου για το μέλλον τωνκινητοποιήσεών τους, ενώ χθες πραγμα-τοποίησαν προειδοποιητική αποχή. Σε α-ποχή διαρκείας, όμως, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, προσανατολίζονται οι συνολικά27 συμβασιούχοι εργαζόμενοι στην καθα-ριότητα στο δήμο και τα χωριά του διευ-ρυμένου δήμου, οι οποίοι χθες απείχανγια δεύτερη μέρα από τα καθήκοντά τους.

Κινητοποιήσεις απ' τους Δικηγόρους έως τον Οκτώβριο, για το άνοιγμα του επαγγέλματος

Αρχή με αποχή

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 7

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3159 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

16 Σεπτεμβρίου 1922 - 16 Σεπτεμβρίου 2010. 88 χρόνια από τη μεγάλη πυρκαγιά που σηματοδότησε

τη Μικρασιατική ΚαταστροφήΆγνωστες φωτογραφίες από τη Σμύρνη μετά τη φωτιά, από τα αρχεία του Ιδρύματος Ατατούρκ

Ποιος έκαψε τηΣμύρνη;

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣEΛ. 10 - 19

Αποχές ξεκίνησαν οι 100 περίπου απλήρωτοι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στο δήμο Μυτιλήνης, οι οποίοι προσανατολίζονται σε κινητοποιήσεις διαρκείας

Μιας ακύρωσηςδανείου, μύρια

αδιέξοδα έπονται

2ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 8 ημ.

Aνατ. 06.07 ∆ύσ. 18.32

16†Ευφημίας μεγαλομάρτ.

Μελετινής

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πρώτη μέρα…Πρώτη μέρα του κυνηγιού χθες, και περισσότεροι από 200 Μυτιληνιοίταξίδεψαν στη Λήμνο για να κυνηγήσουν. Στο νησί έφτασαν και εκα-τοντάδες κυνηγοί από την Αθήνα και τη βόρεια Ελλάδα, για την ονο-μαστή πέρδικα και τα άλλα θηράματα. Η Λήμνος θεωρείται ένα από τακαλύτερα νησιά για κυνήγι και κάθε χρόνο, από την πρώτη μέρα έναρ-ξης της κυνηγετικής περιόδου, συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των κυνη-γών απ’ όλη τη χώρα.Οι κυνηγοί ας βοηθήσουν και στο κυνήγι του αγριοκούνελου, που ο υ-περπληθυσμός του μόνο προβλήματα προκαλεί τα τελευταία χρόνιαστις καλλιέργειες του νησιού.

... πήγαν για κυνήγι

ΒΚάποιοι όμως αιρετοί, αν και διανύουμε προεκλογική περίοδο, προ-τίμησαν να αφήσουν «το κυνήγι της ψήφου» και να πάρουν τα βουνάκαι τα λαγκάδια για να κυνηγήσουν θηράματα. Φανατικοί κυνηγοί ο έ-παρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, και ο πρόεδρος της Ένωσης Α-γροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου και νομαρχιακός σύμβουλος, ΣάββαςΒαρελτζής, δεν αποχωρίστηκαν την αγαπημένη τους συνήθεια και βγή-καν χθες, πρώτη μέρα, για κυνήγι. Δεν έχασαν όμως την ευκαιρία ναζητήσουν την υποστήριξη των κυνηγών στη νέα τους προσπάθεια. Ανκαι σε αντίπαλα στρατόπεδα, ο κ. Σάραγκας με το συνδυασμό του Παύ-λου Βογιατζή και ο κ. Βαρελτζής, όπως φημολογείται, με το συνδυα-σμό του Νάσου Γιακαλή, έχουν κοινά χόμπυ!

Α.Σπυ

«Καθάρισε» με το δήμοΑποφασισμένος να μην ασχοληθεί ξανά με το

δήμο, αφήνοντας όμως ένα μικρό παράθυρο για ταπεριφερειακά ψηφοδέλτια, εμφανίζεται ο σημερι-νός αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Μυτιλήνης, Πα-ναγιώτης Μαγγούσης. Όπως μας είπε ο ίδιος, ηχρονιά που πέρασε ήταν ιδιαίτερα κουραστική γιατον ίδιο, του στέρησε τα παιδιά και τα εγγόνια του.«Δε θα κατέβαινα ξανά στο δήμο, μπορεί να σκε-φτόμουν ν’ ασχοληθώ με την Περιφέρεια, όμωςκυρίως προτιμώ την οικογένειά μου», μας είπε ο ί-διος.

Πελ.Γ.

Θα πάρει και ο ίδιος τη σκούπαΑπό τη μια το ούτως ή άλλως πρόβλημα έλλειψηςπροσωπικού στην υπηρεσία καθαριότητας, από τηνάλλη η αποχή που ξεκίνησαν τώρα οι συμβασιού-χοι, δημιουργούν μεγάλο πρόβλημα στο δήμο. Οαρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Μαγγούσηςμάς ανέφερε χαριτολογώντας ότι στο τέλος θ’ ανα-γκαστεί ο ίδιος να πάρει σκούπα στα χέρια του γιατις ανάγκες καθαριότητας του δήμου. Αν συνεχι-στεί επ’ αόριστον η αποχή των εργαζομένων, ό-μως… μπορεί να χρειαστεί να γίνει και αυτό!

Πελ.Γ.

Και… θετικές ειδήσειςΟι νευροχειρουργικές επεμβάσεις που πραγμα-

τοποιούνται με επιτυχία τους τελευταίους μήνεςστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, είναι ίσως οι μόνεςθετικές ειδήσεις που έχουμε ακούσει εδώ και και-ρό από το Βοστάνειο. Τα τελευταία χρόνια, δυστυ-χώς, το Νοσοκομείο συζητείται για σκάνδαλα, κα-ταγγελίες κατά γιατρών, λίστες του ΣΔΟΕ, παράνο-μες προσλήψεις, βλάβες στον αξονικό, ελλείψειςσε προσωπικό και εξοπλισμό, ποτέ όμως για κάτιθετικό. Μακάρι στο εξής οι θετικές ειδήσεις… ναμην αποτελούν την εξαίρεση.

Πελ.Γ.

Πού πάει…Αν και το προηγούμενο διάστημα εθεάθη στη

συνοδεία του Άρη Χατζηκομνηνού και μάλιστα δις,μία στο Πλωμάρι και μία σε επίσκεψη σε χωριά τουδήμου Ευεργέτουλα, όλα δείχνουν πως ο νυν δή-μαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, θαείναι μεταξύ των υποψήφιων περιφερειακών συμ-βούλων της Λέσβου με τον Παύλο Βογιατζή.Ήδη μοιάζει να έχει κλείσει η συμφωνία συνεργα-σίας του επιτυχημένου αυτοδιοικητικού, που όπωςκι άλλοι συνάδελφοί του μετακομίζει σε αυτές τιςεκλογές απ’ το δήμο στην περιφέρεια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα ξανανοίξουν…Από στιγμή σε στιγμή αναμενόταν χθες να υπο-

γραφεί η απόφαση της υπουργού Παιδείας, ΆνναςΔιαμαντοπούλου, για τα Κέντρα ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης, αφού - όπως η ίδια είχε προαναγγεί-λει - αμέσως μετά τις αποσπάσεις εκπαιδευτικώνγια τα σχολεία Δεύτερης Ευκαιρίας θα υπέγραφε α-ποσπάσεις για τα ΚΠΕ. Μεταξύ των οποίων και τουΑσωμάτου, που περιμένει να βγει το «λουκέτο» γιανα δεχθεί ξανά μαθητές απ’ τη Λέσβο, αλλά και α-πό ολόκληρη τη χώρα.Πάντως προηγήθηκε χθες, μετά τους ΟικολόγουςΠράσινους και τη «Δημοκρατική Αριστερά», πα-ρέμβαση για το θέμα και απ’ τον υπεύθυνο του Το-μέα Πολιτικής Ευθύνης Περιβαλλοντικής Πολιτι-κής της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκο Μητσοτάκη,που κατηγορώντας το αρμόδιο υπουργείο πως έχειαδρανήσει κατέθεσε ερώτηση, ζητώντας την άμεσηλειτουργία των ΚΠΕ όλης της χώρας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 16

Σεπτεμβρίου 1930. Τοπικέςειδήσεις από τη Λέσβο και

εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικήςτου Αντώνη Πρωτοπάτση.

3ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το κουτίτης Πανδώρας

Νόμος είναι το δίκιο του γκαλοπτζή

ΟΓεώργιος Οράτιος Γκάλοπ ήταν έναςπολύ έξυπνος άνθρωπος. Ή ίσως α-πλώς διορατικός. Διενεργώντας επί

χρόνια τηλεφωνικές σφυγμομετρήσεις γιαπροτιμήσεις του αγοραστικού κοινού σεπροϊόντα, κατάλαβε πολύ γρήγορα πως τοίδιο θα μπορούσε να γίνει και με τις πολιτι-

κές προτιμήσεις. Έτσι καθιέρωσε την πολιτική σφυγμο-μέτρηση ή, κατά το κοινώς λεγόμενο, το «γκάλοπ».Η διορατικότητα του Γκάλοπ είναι άγνωστο αν έγκειταιστη διαπίστωση πως στην πολιτική μπορούν να εφαρμο-στούν οι μέθοδοι έρευνας της αγοράς ή απλώς στηνπρόβλεψη πως αργά ή γρήγορα η πολιτική μετατρέπεταισε μια τεράστια αγορά. Το 1936 έκανε την πρώτη τουεπιτυχή πρόβλεψη για την εκλογή του Ρούσβελτ, αλλάτο 1948 απέτυχε να προβλέψει την εκλογή του ΧάρρυΤρούμαν.Οι επαγγελματικοί επίγονοι του Γκάλοπ έχουν επίσηςστο ενεργητικό τους αποτυχίες και επιτυχίες, αλλά ταγκάλοπ αποτελούν πια ένα εργαλείο πολιτικής. Και τομεγάλο ερώτημα είναι: καταμετρούν τις τάσεις της πολι-τικής ή είναι τα ίδια πολιτική;Στην κοινωνία, όπως και στη Φυσική, υπάρχει η αρχήτης ανάδρασης. Τραβώντας, για παράδειγμα, το καζα-νάκι της τουαλέτας, ενεργοποιούμε ταυτόχρονα το μη-χανισμό που θα το γεμίσει και πάλι. Δηλαδή ανατροφο-δοτούμε το σύστημα. Αυτή η ανατροφοδότηση λειτουρ-γεί και στην πολιτική. Δεν είναι το μόνο στοιχείο που κά-νει την πολιτική να μοιάζει με τουαλέτα, αλλά ας μεί-νουμε σε αυτή μόνο. Η φήμη μπορεί να παίξει το ρόλοτης βαλβίδας που αδειάζει και γεμίζει το καζανάκι τηςπολιτικής. Και αν αυτή η φήμη έχει όλα τα στοιχεία μιαςεπιστημονικής σφυγμομέτρησης, τότε μιλάμε για ένασύγχρονο καζανάκι.Η παρουσίαση κάποιου υποψηφίου ή κόμματος ως απο-δεκτού από ένα γκάλοπ μπορεί πολύ εύκολα να τον κα-ταστήσει αποδεκτό. Όπως η φήμη πως χιλιάδες άνθρω-ποι μαζεύονται στο Σύνταγμα μπορεί πραγματικά να μα-ζέψει χιλιάδες περίεργους στο Σύνταγμα. Οι διενεργού-ντες τα γκάλοπ, βέβαια, έχουν να αντιτάξουν πως οισφυγμομετρήσεις τους γίνονται με επιστημονικά κριτή-ρια. Όπως κάνουν και αυτοί που μετρούν τις τηλεθεά-σεις. Αλλά και εδώ υπάρχουν διάφορα αντεπιχειρήματαγια τον τρόπο που διατυπώνονται τα ερωτήματα και τιςαπαντήσεις που παίρνονται. Αν πιστέψουμε τα γκάλοπτων προηγούμενων ετών, ο Σημίτης ήταν ο πιο ικανόςγια αρχηγός της Ν.Δ. και ο Καραμανλής ο καταλληλότε-ρος για πρωθυπουργός. Και για τα δύο έχουν αποφαν-θεί η ζωή, οι ψηφοφόροι και σίγουρα η ιστορία. Ποιοςαλήθεια είναι ο λόγος που μπαίνει το ερώτημα, χωρίςπρακτικό αντίκρισμα, στα γκάλοπ «ποιος είναι ο καταλ-ληλότερος πρωθυπουργός», αφού πρωθυπουργός θαείναι ο αρχηγός του πρώτου κόμματος; Τι θα πει παρά-σταση νίκης; Ο νεοδημοκράτης οπαδός της Ντόρας,παρ’ ότι ψηφίζει Ν.Δ., θα έλεγε ποτέ πως ο Σαμαράς εί-ναι καλύτερος για πρωθυπουργός; Μάλλον όχι. Τυχαίοτο ερώτημα; Δε νομίζω.Αυτές τις ημέρες, λοιπόν, οι δημοσκόποι βγήκαν παγα-νιά. Πριν ανακοινωθούν οι υποψήφιοι, προκρίνουν τουςεπικρατέστερους. Πριν διατυπώσουν απόψεις, πριν ξε-διπλώσουν πολιτική. Όχι με εσωκομματικά γκάλοπ, αλ-λά με δημοσιευμένα. Μου δίνουν την εντύπωση πωςπατάνε τη βαλβίδα στο καζανάκι της πολιτικής, την ο-ποία πραγματικά αντιλαμβάνονται σαν τουαλέτα. Και οιπολιτικοί δέχονται να είναι κάτι σαν το Harpic στο σύ-στημα του επικοινωνιακού καμπινέ. Ξεπλένουν τα πάνταμε το επιχείρημα των υποψηφίων της λαϊκής αποδοχήςπου προέκυψε από τα γκάλοπ. Τότε γιατί χρειάζονται οιίδιοι; Γιατί χρειάζεται η πολιτική;Ζούμε σε μια χώρα που θεοποίησε το λαϊκισμό και προ-σκύνησε την επικοινωνιακή δημοκρατία. Αντικαταστήσα-με τους γεωργούς, τους κτηνοτρόφους, όσους παρά-γουν, με DJ, υπεύθυνους δημοσίων σχέσεων, μεταπρά-τες και μεταπωλητές. Ίσως είναι καιρός να αντιταχθού-με στην αντικατάσταση της πολιτικής από τη δημοσκό-πηση. Και αυτό με απλά λόγια λέγεται χειραγώγηση.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Τεράστιο το πρόβλημα διαχείρισης της πυρήνας στη Λέσβο. Τεράστια τα προβλήματα από τη λειτουργία τωνδύο απαρχαιωμένων πυρηνεργοστασίων. Χθες για το θέμα υπήρξε άλλη μια παρέμβαση από τους Οικολόγους

Πράσινους. Λύση, όμως, βλέπει κανείς;

Τους περιμένουν…Μαζί με τους διοικητικούς υπαλλήλους

του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο ισόγειο τουΤμήματος Γεωγραφίας υποδέχονται τουςπρωτοετείς φοιτητές και τα μέλη των φοιτητι-κών παρατάξεων, που εδώ και κάποιες μέρεςέχουν στήσει τα τραπεζάκια τους στα Τμήμα-τα του Λόφου. Εκπρόσωποί τους προσπαθούννα προσελκύσουν νέους φοιτητές και φοιτή-τριες με φυλλάδια ή ακόμη και με μπλουζά-κια-δώρα (!) καθόσον οι δεύτεροι μπαινο-βγαίνουν αγχωμένοι από τα γραφεία εγγρα-φών στο αμφιθέατρο και πάλι έξω. Πιο δια-κριτική είναι η παρουσία των πολιτιστικών ο-μάδων του Πανεπιστημίου, που έχουν τοπο-θετήσει στο χώρο και ταμπλό με φωτογρα-φίες από τις δράσεις τους.

Β.Χρ

Να κατέβειΣτον εξωτερικό τοίχο του Αρχοντικού Γεωργιάδη,

πάνω στην εικαστική παρέμβαση, που έχει τοποθετη-θεί από την αρχή του καλοκαιριού από την «ΠΟΛΙΑ-ΝΑ» με τη συμμετοχή και παιδιών, έχει τοποθετηθείαπό την προηγούμενη εβδομάδα το πανό για το 36οΦεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή», που έγινε εκεί μέσα στοΣαββατοκύριακο. Καλό θα ήταν να κατέβει πια το πα-νό, δεδομένου ότι δεν εξυπηρετεί πλέον κάποιο σκο-πό, ενώ αντιθέτως σκεπάζει το έργο που βρίσκεται απόπίσω του και δείχνει άσχημο σε όποιον περνά από ε-κεί. Άλλωστε, η ΚΝΕ συνηθίζει να τακτοποιεί τέτοιουείδους... εκκρεμότητες, για να μη δίνει λαβές για σχό-λια.

Β.Χρ.

Τους το παίρνουνΜια ακόμη ανοιχτή συνάντηση είχαν κανονίσει οι

φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου για χθες το βρά-δυ στο Κτήριο «Παπαρίσβα», για να συζητήσουν όσατους απασχολούν σχετικά με τις αλλαγές που έρχο-νται. Το ίδιο θέμα συζητήθηκε, εκτός άλλων, και κατάτη διάρκεια προχθεσινής συνέλευσης του διοικητικούσυμβουλίου του Τμήματος Περιβάλλοντος. Τα όσα ει-πώθηκαν αυτές τις μέρες αναμένεται να ανακοινω-θούν. Σύντομα, πάντως, το ιστορικό για τους φοιτητέςΚτήριο «Παπαρίσβα», όπου γίνονται οι συνελεύσειςκαι τα πάρτυ τους, δε θα υπάρχει πια για το σκοπό αυ-τό.

Β.Χρ.

Ζητούν πολλάΤο ότι οι ιδιοκτήτες σπιτιών ζητούν παράλογα ποσά

για τα σπίτια που νοικιάζουν και οι φοιτητές δεν ταπαίρνουν υποστηρίζει εκπρόσωπος μεσιτικού γραφεί-ου. Γι’ αυτόν το λόγο, ο ίδιος δεν ασχολείται με το θέ-μα των φοιτητικών σπιτιών. Καλό θα είναι, τόσο οι ι-διοκτήτες όσο και οι ίδιοι οι φοιτητές, να είναι πιοδιαλλακτικοί στις απαιτήσεις τους, γιατί άλλωστε έ-χουμε να… βολέψουμε και τόσο κόσμο.

Β.Χρ.

Μακάρι να συνεχιστείΤα αποτελέσματα από τον καθαρισμό του αγάλμα-

τος της Σαπφούς από τα σπρέυ μπορεί να ήταν ομολο-γουμένως εντυπωσιακά, όμως τη δεδομένη στιγμή οδήμος δε φαίνεται να έχει την οικονομική δυνατότητανα συνεχίσει τέτοιες παρεμβάσεις και σε άλλους δη-μόσιους χώρους. Σύμφωνα με πληροφορίες, θ’ ακο-λουθήσουν ανάλογες εργασίες στο άγαλμα της Ελευ-θερίας, όμως απαιτούνται χρήματα για τα υπόλοιπα. Ησυγκεκριμένη πρωτοβουλία είναι σίγουρα κάτι παρα-πάνω από αναγκαία για κεντρικά σημεία της πόλης καιμακάρι να εξασφαλιστούν τα χρήματα που απαιτούνταιγια να γίνει αυτή η συνολική παρέμβαση που είχε σχε-διαστεί.

Πελ.Γ.

Αργεί η ονοματοθεσία;Η πρόταση έγινε προ διετίας και επαναλήφθηκε το

Μάρτιο απ’ τον Τάκη Ιορδάνη, η απόφαση λήφθηκετον Ιούνιο ομόφωνα απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Ερε-σού - Αντίσσης, το Τοπικό Συμβούλιο Άντισσας έχειομοίως ομόφωνα συμφωνήσει, παρ’ όλα αυτά ο κε-ντρικός δρόμος της Άντισσας, απ’ το Ηρώο έως τηνπλατεία, ακόμη δεν έχει ονομαστεί οδός Γιάννη Φω-τιάδη, με το όνομα δηλαδή του αναμορφωτή του χωρι-ού.Το γιατί δεν έγινε αυτό και μάλιστα το καλοκαίρι πουτο χωριό ήταν γεμάτο κόσμο, είναι ένα ερώτημα πουκαλείται να απαντήσει ο δήμος και μάλιστα πριν περά-σει η χρονιά και «παραγραφεί», όχι η απόφαση, αλλάο δήμος Ερεσού - Αντίσσης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Όταν καλείς το τηλέφωνο για πληρο-φορίες, δεν το σηκώνει κανείς! Ότανξανακαλείς, μιλάει παρατεταμένα! Το

περασμένο Σάββατο ζητήσαμε πληροφο-ρίες για την άφιξη του «Λισσός» από Θεσ-σαλονίκη. Ο αυτόματος τηλεφωνητής α-

πάντησε «Πιθανή άφιξη του πλοίου, 15.30´». Το πλοίοέφτασε τελικώς στις 17.20´ και ο αυτόματος τηλεφω-νητής εξακολουθούσε να ενημερώνει για τις 15.30´...Καταντήσατε, κ. Λιμενάρχα, το λιμεναρχείο Μυτιλήνηςυπηρεσία ταλαιπωρίας του πολίτη. Θα ξέρατε ακριβώςτην άφιξη του πλοίου. Δυστυχώς δεν υπολογίζετε τουςπολίτες και μου δίνετε το δικαίωμα να σας πω ότι δενκάνετε καλά τη δουλειά σας, για την οποία πληρώνε-στε. Δεν τελειώσαμε όμως.

Δήμος ΓέραςΗ πληροφορία προέρχεται από το δήμαρχο της Γέρας,κ. Ζαμτράκη. «Εξασφαλίστηκε το ποσό του ενός εκα-τομμυρίου ευρώ και λίαν συντόμως δημοπρατείται τοέργο αναμόρφωσης της πλατείας Παπάδου (Ταξιάρχη),των παρακείμενων δρόμων από ελαιοτριβείο “Βρανά”μέχρι Αγία Παρασκευή.» Ακόμα συμπληρώνω ότι α-σφαλτοστρώνεται η αγροτική οδός από «Μονέρια» μέ-χρι Παλαιόκηπο και έτσι ολοκληρώνεται η ασφαλτό-στρωση από Παλαιόκηπο μέχρι τη θάλασσα. Με την ευ-καιρία, κ. Δήμαρχε, πότε θα μας ενημερώσετε για τονέλεγχο που περάτωσαν οι ορκωτοί λογιστές και αφοράοικονομικές εκκρεμότητες του δήμου;

Δεύτερο ερώτημα για τον κ. ΣηφουνάκηΕίναι η δεύτερη φορά που θέτω το ερώτημα στο βου-λευτή Λέσβου κ. Σηφουνάκη: Όταν συστήσατε την εται-ρεία «Αρχιπέλαγος», μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, τιποσό καταθέσατε τα ιδρυτικά μέλη; Έτσι για την ιστο-ρία, κ. Σηφουνάκη!

Το καμπαναριό του Ταξιάρχη στον ΠαπάδοΜου το κατήγγειλαν κάτοικοι του Παπάδου, αλλά έχωκαι προσωπική αντίληψη για το πρόβλημα. Είναι καιρόςπου το καμπαναριό του Ταξιάρχη στον Παπάδο παρου-σίασε ρωγμές λίγο κάτω από την κορυφή του. Προς α-ποφυγήν ατυχημάτων τοποθέτησαν προστατευτική σιδε-ριά. Την περασμένη Κυριακή οι ρωγμές επεκτάθηκαν ε-πικίνδυνα. Κάτω απ’ το καμπαναριό λειτουργούν δυοκαφενεία. Τα σχόλια περιττεύουν.

Εκλεκτοί γάμοιΤην Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, στον Ταξιάρχη του Παπά-δου, παντρεύτηκαν δυο εκλεκτά παιδιά. Ο Γιώργος Κα-μάτσος, οδοντίατρος, απ’ τον Παπάδο, και η Ελπίδα Α-βαγιανού, γεωπόνος, από τη Μυτιλήνη. Η Ελπίδα εργά-ζεται στο δήμο Γέρας και ο Γιώργος διατηρεί ιατρείοστον Παπάδο. Κουμπάροι, η Εριφύλη Αμβαζά και οΓιώργος Τσαούσης. Πολύς και εκλεκτός κόσμος είχεπροσκληθεί στο μυστήριο. Στους νεονύμφους ευχόμα-στε να ευτυχήσουν. Στους γονείς, να τους καμαρώνουνκαι να δουν σύντομα εγγόνια. Οι κουμπάροι να είναι ά-ξιοι και να κάνουν κι άλλες κουμπαριές.

Ο ανασχηματισμός του κ. ΠαπανδρέουΈχω γράψει επανειλημμένως ότι τα μεγάλα ψέματα λέ-γονται κατά τη διάρκεια του πολέμου, κατά την προε-κλογική περίοδο και μετά το κυνήγι. Το θυμήθηκα σή-μερα γράφοντας το σχόλιο, διότι ο κ. Πρωθυπουργόςκατά την προεκλογική περίοδο είχε πει ότι «θα σχηματί-σει ένα μικρό και ευέλικτο κυβερνητικό σχήμα»! Αντίαυτού δημιούργησε σε πρώτη φάση ένα σχήμα 36 υ-πουργών και υφυπουργών και πριν από λίγες ημέρεςκυβέρνηση 49 ατόμων! Κάθε υπουργός δικαιούται πέ-ντε μετακλητούς υπαλλήλους και τέσσερις ειδικούςσυμβούλους. Κάθε αναπληρωτής υπουργός δικαιούταιπέντε μετακλητούς υπαλλήλους και τρεις συμβούλουςκαι, τέλος, κάθε υφυπουργός τέσσερις μετακλητούς καιδυο συμβούλους.

Ο ανασχηματισμός του κ. Παπανδρέου (2)Ο τελευταίος ανασχηματισμός θα στοιχίσει στον ελληνι-κό λαό 1.944.000 ευρώ ετησίως. Ο βασικός λόγοςπου ο Παπανδρέου συγκρότησε πολυμελή κυβέρνησηείναι η πρόθεσή του να καταστήσει συνυπεύθυνα όσοτο δυνατόν περισσότερα στελέχη του. Εάν ο πολιτικόςορίζοντας δεν ήταν τόσο σκοτεινός, είναι αμφίβολο εάνθα έδινε χαρτοφυλάκιο στο Χρήστο Παπουτσή και πολύπερισσότερο στον Κώστα Σκανδαλίδη. Αυτά γράφει οΣταύρος Λυγερός στην «Καθημερινή της Κυριακής». Ού-τε θα έληγε τόσο γρήγορα η «τιμωρία» του Ρόβλια καιτης Αποστολάκη, συμπληρώνω εγώ. Όσο για το δικόμας, τον κ. Σηφουνάκη, τι να πω. Έχει το κοκκαλάκι τηςνυχτερίδας το παλληκάρι.

Απιδιάς Λάκκος, 14-9-2010

Ένα από τα ζητήματα πουέθεσε η κίνηση στον κ.Βουνάτσο, προκειμένουνα προχωρήσει η συνερ-γασία, είναι ο πολιτικόςλόγος που θα αρθρώσεικατά την προεκλογικήπερίοδο να είναι αυτοδι-οικητικός και να δίνει τοστίγμα ενός συνδυασμούπου διεκδικεί να κερδί-σει το δήμο Λέσβου κι ό-

χι ενός συνδυασμού πουέχει κυρίως αντιπολιτευ-τικό χαρακτήρα.Στο ίδιο πνεύμα τέθηκεθέμα να περιοριστεί ηκριτική προς το νόμο του«Καλλικράτη», δεδομέ-νου ότι τώρα πια είναι τοπλαίσιο μέσα στο οποίοθα κινηθεί η αυτοδιοίκη-ση. Επίσης ζητήθηκε ναπεριοριστούν οι αναφο-

ρές σε ζητήματα εξωτερι-κής πολιτικής.Ιδιαίτερη σημασία δίνειη κίνηση στο ζήτημα τηςαποκέντρωσης. Δηλαδήστόχος είναι το προ-γραμματικό πλαίσιο τουσυνδυασμού να θέτει εξαρχής ζήτημα αποκέ-ντρωσης των πόρων καιτων εξουσιών που θαδιαχειρίζεται ο δήμοςΛέσβου, καθώς η κίνησηείναι αντίθετη προς ένασχήμα όπου η Μυτιλήνηθα εξελιχθεί σε ένα υ-δροκέφαλο διοικητικόκέντρο που θα απομυζείόλο το δυναμικό της Λέ-σβου.

ΔιείσδυσηΗ συμμετοχή μεγάλου α-ριθμού στελεχών από τοχώρο του ΠΑΣΟΚ, που έ-

χουν αυτοδιοικητική ε-μπειρία κι έχουν αναλά-βει διοικητικές θέσειςστο παρελθόν, στο συν-δυασμό του κ. Βουνά-τσου διαφοροποιεί ση-μαντικά την εικόνα τουσυνδυασμού της «Λαϊ-κής Ενότητας».Τις τελευταίες ημέρες, οισυνεργάτες του κ. Βου-νάτσου έχουν στρέψει τοενδιαφέρον τους στηνπροσέλκυση κομματικώνκαι αυτοδιοικητικών στε-λεχών από το χώρο τηςΝέας Δημοκρατίας. Ήδησυζητιούνται πολλά ονό-ματα και πρόκειται κυ-ρίως για στελέχη που εί-τε πρόσφατα είτε στο πα-ρελθόν έχουν έρθει σερήξη με τον κ. Χατζηκο-μνηνό.

Στην Αθήνα βρίσκεται ο υποψή-φιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέ-

λης Παλαιολόγος, όπου θα έχεισυναντήσεις με ετεροδημότες τηςΛέσβου. Χθες το βράδυ επρόκειτο να μιλή-σει σε συγκέντρωση στο Γαλάτσι,όπου διαμένει μεγάλος αριθμός Α-γριτών της Αθήνας. Στις συναντή-σεις και στις ομιλίες του, ο κ. Πα-λαιολόγος παρουσιάζει τις θέσειςτης «Λαϊκής Συσπείρωσης» και με-ταξύ άλλων υπογραμμίζει πως «ανκαι το αστικό πολιτικό σύστημαδιαθέτει άπειρους τρόπους και με-θόδους για να αποσπά τη λαϊκή

ψήφο, ο λαός οφείλει να ορθώσειανάστημα, να δηλώσει και με τηνψήφο του ότι δε συναινεί με αυτήτην πολιτική, δεν την εγκρίνει, τηναποδοκιμάζει και την καταδικάζει.Οφείλει να μην τη νομιμοποιήσει.»Αντίθετα», υποστηρίζει ο κ. Πα-λαιολόγος, «αποσύροντας την ε-μπιστοσύνη του απ’ τα κόμματαπου την υιοθετούν και την προω-θούν προς όφελος της πλουτοκρα-τίας, καταθέτοντάς την στο Κ.Κ.Ε.και στα ψηφοδέλτια που αυτό στη-ρίζει, να κατακτήσει καλύτερες θέ-σεις στην πάλη του εναντίον της.Να διαμορφώσει προϋποθέσεις ώ-

στε με καλύτερους όρους την επο-μένη των εκλογών να αντιπαλέψει,να αποκρούσει ό,τι μπορεί, να κα-τακτήσει ό,τι μπορεί, να χαράξεικαθαρή ρότα στην κατεύθυνση τουάλλου δρόμου ανάπτυξης, που θαυπηρετεί τις ανάγκες του. Να μηδιαμηνύσει με την ψήφο του τηνέλλειψη εμπιστοσύνης στη δύναμήτου, να μην τους δώσει τη δυνατό-τητα την επομένη των εκλογών νακομπάζουν ότι έχουν τη λαϊκή συ-γκατάθεση να τσακίσουν ό,τι απέ-μεινε όρθιο από δικαιώματα, ότι έ-χουν εξουσιοδοτήσει να εφαρμό-σουν μια ανάλγητη πολιτική.»

Διεύρυνση προς το χώρο του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. από τη «Λαϊκή Ενότητα»

Η «Ανεξάρτητη Κίνηση» πάει με Βουνάτσο

Ολοταχώς για το συνδυασμό της «Λαϊκής Ενότη-τας» του Δημήτρη Βουνάτσου οδεύουν η ανεξάρ-τητη κίνηση που είχε δημιουργηθεί το καλοκαίρι

και στην οποία συμμετέχουν ο Γιάννης Βατός, ο Γιάν-νης Τσακίρης, ο Σωτήρης Μαρινάτος και ο ΧρήστοςΚορδώνης. Τα προαναφερόμενα κορυφαία στελέχητης κίνησης ήταν παρόντα στην πρώτη προεκλογικήομιλία του κ. Βουνάτσου κι είναι πια φανερό ότι βρί-σκονται σε προχωρημένες συζητήσεις για συνεργασίαμε το συνδυασμό της «Λαϊκής Ενότητας». Ωστόσο,μένει να γίνει μια συνέλευση της κίνησης, η οποία θαοριστικοποιήσει τη συνεργασία των δύο πλευρών.

Ο Παλαιολόγος στους ετεροδημότες της Αθήνας

5ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Οικολόγοι και ΣΥΡΙΖΑ

Χωριστά στις περιφερειακές εκλογέςΧωριστούς δρόμους θα ακο-

λουθήσουν, σύμφωνα με ό-λες τις ενδείξεις, ο ΣΥΡΙΖΑ καιοι Οικολόγοι Πράσινοι στις πε-ριφερειακές εκλογές στο Βό-ρειο Αιγαίο. Τα σύννεφα μεταξύτων δύο πλευρών είχαν εμφανι-στεί από τις αρχές του Σεπτεμ-βρίου, σε αντίθεση με το καλόκλίμα που υπάρχει στη συνερ-γασία σε επίπεδο δήμου Λέ-σβου.Φαίνεται πως τα βέτο που έβα-λαν οι κομματικές οργανώσειςστη Σάμο και τη Χίο οδήγησανσε ματαίωση της συνεργασίας.Ματαίωση η οποία μοιάζει μεβελούδινο διαζύγιο. Προφανώςπρόκειται για μια προσπάθειανα αποφευχθεί η αντιπαράθεσηπου θα μπορούσε να βλάψει τησυνεργασία των δύο πολιτικώνκομμάτων στο ψηφοδέλτιο τουδήμου Λέσβου.Το παράδοξο είναι πως στελέχηκαι των δύο κομμάτων στη Λέ-σβο αναφέρουν ότι θα ήθελαννα είχε προχωρήσει η συνεργα-σία και στις περιφερειακές ε-κλογές.Σύμφωνα με ορισμένες πηγές,το προηγούμενο διάστημα έγι-ναν εκτεταμένες διαβουλεύσειςτόσο για το πρόσωπο του υπο-ψήφιου περιφερειάρχη όσο καιγια τα πρόσωπα των αντιπεριφε-ρειαρχών. Γι’ αυτό και κάποιαστιγμή, εκτός από το όνομα τουΒασίλη Τεντόμα ως υποψήφιουπεριφερειάρχη, μπήκαν και άλ-λα ονόματα, όπως του ΔημήτρηΜάντζαρη.Η γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ Λέ-σβου συνεδρίασε το βράδυ τηςΤρίτης και συζήτησε όλες τις ε-ξελίξεις γύρω από το ζήτημααυτό, αποφασίζοντας την αυτό-νομη κάθοδο στις εκλογές, με ε-πικεφαλής του συνδυασμού τοΒασίλη Τεντόμα.Τις επόμενες ημέρες αναμένεταινα ανακοινωθεί και από τηνπλευρά των Οικολόγων Πράσι-νων η αυτόνομη κάθοδος στηνΠεριφέρεια του Βορείου Αιγαί-ου.Έως την ώρα που έκλεισε η ύλητης εφημερίδας αναμενόταν ναεκδοθεί Δελτίο Τύπου που θαξεκαθάριζε το θέμα. Αυτό έλε-γαν τουλάχιστον στους δημο-σιογράφους ο συντονιστής καιάλλα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ στηΜυτιλήνη. Η μη έκδοσή του υ-πονοεί ότι βρισκόταν σε εξέλιξημια τελευταία προσπάθεια, μή-πως και ξεπεραστούν οι διαφο-ρές μεταξύ των δύο κομμάτων.

Μέτρα που θα στηρίξουν τον αγροτικόπληθυσμό και τις αγροτικές περιοχές

που μένουν εγκαταλελειμμένες διεκδικείη «Λαϊκή Συσπείρωση», της οποίας υπο-ψήφιοι στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουκαι το δήμο Λέσβου επισκέφτηκαν το α-πόγευμα της Τετάρτης τα χωριά του δή-μου Ευεργέτουλα, αναδεικνύοντας κυ-ρίως ζητήματα που απασχολούν τους α-γρότες και την ντόπια οικονομία.Κλιμάκιο, αποτελούμενο απ’ τον υποψή-φιο αντιπεριφερειάρχη Λέσβου ΗλίαΒουλβούλη, τους υποψήφιους περιφερει-ακούς συμβούλους Μαρία Τουρβαλή καιΒασίλη Σταυρινό, όπως και απ’ το δημοτι-

κό σύμβουλο Ευεργέτουλα και υποψήφιοδημοτικό σύμβουλο Λέσβου Στρατή Σταυ-ρινό, αλλά και μέλη του Κ.Κ.Ε., επισκέ-φτηκε διαδοχικά τον Ασώματο, το Ίππει-ος, τη Συκούντα, τους Λάμπου Μύλους,τη Μυχού και το Κάτω Τρίτος, όπου καισυζήτησε σε καφενεία με τους ντόπιουςως επί το πλείστον για αγροτικά θέματα.Η πρόταση των αυτοδιοικητικών υποψη-φίων της «Λαϊκής Συσπείρωσης» είναι ναδιεκδικηθούν μέτρα για την υποστήριξητου αγροτικού κόσμου, μέτρα που θα α-ποφέρουν ικανό κέρδος στον αγρότη, τονκτηνοτρόφο και τον ψαρά, για τα αγροτικάπροϊόντα των οποίων πρέπει να εξασφα-

λιστούν εγγυημένες τιμές παραγωγού.Χθες το απόγευμα οι υποψήφιοι της«Λαϊκής Συσπείρωσης» συμμετείχαν στοσυλλαλητήριο εν όψει της σημερινής δί-κης, όπου και κατηγορούνται στελέχη τουΚ.Κ.Ε. για την κατάληψη στον καταπέλτητου πλοίου «Λισσός». Σήμερα το απόγευ-μα κλιμάκια της παράταξης θα περιοδεύ-σουν σε χωριά της Λέσβου, ενώ ο επικε-φαλής του ψηφοδελτίου για την Περιφέ-ρεια, Στρατής Κόρακας, προγραμματίζειεπισκέψεις και στα άλλα νησιά του Βορεί-ου Αιγαίου από κοινού με τους δημοτι-κούς συνδυασμούς και τους εκεί υποψή-φιους περιφερειακούς συμβούλους.

Ο νομάρχης Λέσβου, ΠαύλοςΒογιατζής, χθες είχε μεταβείστην Αθήνα με σκοπό να εξα-σφαλίσει χρηματοδότηση γιατο έργο του λιμανιού του Αγί-ου Ευστρατίου. Το Σάββατο οκ. Βογιατζής θα βρίσκεται στονΆι-Στράτη, όπου και θα παρα-στεί στις εκδηλώσεις πουδιοργανώνει ο Σύλλογος Φί-λων Εξορίστων, ενώ την ίδιαμέρα ή μια μέρα πριν, την Πα-ρασκευή, θα παρουσιάσει σεειδική εκδήλωση τα μέλη τουσυνδυασμού του απ’ το νησί.

Παλιοί και νέοιΣύμφωνα με πληροφορίες απ’τους έξι υποψηφίους, μόνο οιδύο, ο νυν έπαρχος και γιαχρόνια εκπρόσωπος του νησι-ού στο Νομαρχιακό Συμβού-λιο Λέσβου, Δημήτρης Σάρα-γκας, και ο αντιδήμαρχοςΜούδρου Ανδρέας Καφαλτής,έχουν εκτεθεί ως υποψήφιοιστην αυτοδιοίκηση και στοπαρελθόν. Ο τρίτος υποψή-φιος είναι ο νέος επιχειρημα-τίας Ιάκωβος Παπαδόπουλοςαπ’ τη Μύρινα. Οι τρεις, ομοί-

ως νεαρές, κυρίες του ψηφο-δελτίου είναι η νηπιαγωγόςΣοφία Σαράντη, απ’ την Ατσι-κή, η οποία είναι κόρη του πα-λιού γραμματέα της Κοινότη-τας Ατσικής αλλά και συγγε-νής της αντινομάρχη ΜαρίαςΤσουβελεκάκη, η ΔέσποιναΜαρκάκη, απ’ τον Άγιο Δημή-τρη, που απασχολείται ωςσυμβασιούχος στο δήμο Μύ-ρινας, και η Ευαγγελία Παλαι-ολόγου - Στενού, έμπορος, κό-ρη του ιδιοκτήτη του «ΡάδιοΜούδρος».

Μένουν Ικαρία, ΦούρνοιΟ κ. Βογιατζής, εκτός της Λή-μνου που επισκέφτηκε τιςπροηγούμενες μέρες και εκνέου θα επισκεφτεί αύριο, έχειπραγματοποιήσει επίσκεψημετά την ανακοίνωση της υπο-στήριξης της υποψηφιότητάςτου για την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου απ’ τη Ν.Δ. πέντεφορές στη Χίο και τρεις φορέςστη Σάμο, ενώ δεν έχει ακόμηεπισκεφτεί την Ικαρία και τουςΦούρνους. Στη Σάμο, μάλιστα,ολοκληρώνεται αυτές τις μέ-

ρες και το ψηφοδέλτιό του, ησύνθεση του οποίου θα εξαρ-τηθεί και από την επιλογή πουτελικά θα κάνει ο νυν δήμαρ-χος Καρλοβάσου, ΠαναγιώτηςΛυμπέρης, που βρίσκεται σεδίλημμα αν θα επιλέξει το δη-μοτικό ή το περιφερειακό ψη-φοδέλτιο. Ένας άλλος δήμαρ-χος, ο παλιός δήμαρχος Πυ-θαγορείου Πολυκράτης Κων-σταντινίδης, ήδη έχει οριστι-κοποιήσει τη συμμετοχή τουστο συνδυασμό Βογιατζή, στοοποίο ως γνωστόν υποψήφιοςαντιπεριφερειάρχης Σάμου θαείναι ο τέως βουλευτής καιπρώην νομάρχης Σάμου, Θα-λασσινός Θαλασσινός.Μια υποψηφιότητα που ακόμηεκκρεμεί, είναι αυτή τού τέωςπεριφερειάρχη Μιχάλη Αγγε-λόπουλου, ενώ μεταξύ των υ-

ποψηφιοτήτων που έχουνκλειδώσει είναι δύο νέων μη-χανικών, του Πάρη Παπαγεωρ-γίου απ’ το Βαθύ και του ΝίκουΠαπανικολάου απ’ το Καρλό-βασι.

Ξανά στη ΧίοΟμοίως, όμως, οριστικοποιη-μένες δε φαίνεται να είναιπρος το παρόν οι συμμετοχέςυποψηφίων περιφερειακώνσυμβουλίων απ’ το νομό τηςΧίου, όπου ο Παύλος Βογια-τζής θα επαναλάβει τις επαφέςπου είχε με διάφορα αυτοδιοι-κητικά και μη στελέχη απ’ τοχώρο της Ν.Δ., ενώ δεν απο-κλείεται να επιδιώξει και συνα-ντήσεις με νέα πρόσωπα.Σήμερα Πέμπτη και πριν ο κ.Βογιατζής αναχωρήσει για Λή-μνο μετά την επιστροφή του α-πό Αθήνα, πληροφορίες ανα-φέρουν ότι θα έχει επαφές καιστη Λέσβο για να «κλείσει» καιάλλους υποψηφίους από τους27 που θα πρέπει να είναι οι υ-ποψήφιοι περιφερειακοί σύμ-βουλοι απ’ το νησί σε ένανπλήρη συνδυασμό. Στις επα-φές αυτές πιθανολογείται ναπεριλαμβάνονται και συζητή-σεις με νυν στενούς συνεργά-τες του, όπως ο Σταύρος Ψαρ-ρόπουλος, που δεν είναι ακό-μη απόλυτα σαφές αν θα μετά-σχουν ή όχι στη νέα εκλογικήμάχη που καλείται να δώσει οεπικεφαλής του συνδυασμού«Αγώνας για τα νησιά μας».

Στα χωριά του δήμου Ευεργέτουλα η «Λαϊκή Συσπείρωση» ανέδειξε ζητήματα που απασχολούν τους αγρότες της Λέσβου

Εγγυημένες τιμές για τον παραγωγό

Κλείνει ψηφοδέλτιο σε δύο νησιά και συνεχίζει τις επαφές στα υπόλοιπα ο Παύλος Βογιατζής, που το Σάββατο επισκέπτεται τον Άι-Στράτη

Τρεις άντρες - τρειςγυναίκες από Λήμνο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απ’ τα «θεμέλια», τους υποψηφίους που θα πλαισιώσουν τοσυνδυασμό του, ξεκινά την προεκλογική προετοιμασία οΠαύλος Βογιατζής, που έχοντας ήδη ολοκληρώσει το ψηφο-

δέλτιό του στη Λήμνο θα προχωρήσει σε δημόσια εκδήλωση α-νακοίνωσής του. Οι έξι υποψήφιοι της Λήμνου είναι μοιρασμέ-νοι σε τρεις γυναίκες και τρεις άντρες, ενώ υπερτερούν οι ά-ντρες στο ψηφοδέλτιο της Σάμου, που ομοίως ολοκληρώνεταιαυτές τις μέρες.

6ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με σταθερά βήματα προχωρούνοι διαδικασίες για την ένταξητου μεγάλου έργου της Γ΄

Πτέρυγας του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης στο ΕΣΠΑ. Το έργο με προϋ-πολογισμό 23 εκατ. ευρώ μοιάζειότι μέσα στους πρώτους μήνες του2011 θα πάρει το πολυαναμενόμε-νο εισιτήριο της ένταξης, ώστε ναμπει σε τροχιά υλοποίησης.Την επίσπευση της μελέτης της β΄φάσης του έργου πέτυχε με παρέμ-βασή του στους μελετητές ο διοικη-τής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,ανοίγοντας το δρόμο για να προχω-ρήσουν το συντομότερο και τα τεύ-χη δημοπράτησης. Η μελέτη για τηβ΄ φάση του έργου (που αφορά στοΚτήριο Ν2) αναμενόταν να κατατε-θεί στα μέσα Οκτωβρίου, όμως ο κ.Παπαδόπουλος κατάφερε ν’ απο-σπάσει την υπόσχεση από τους με-λετητές ότι μέχρι το τέλος αυτούτου μήνα θα έχει στα χέρια του τημελέτη. Εφόσον γίνει αυτό, θα μπο-ρέσουν να προχωρήσουν και τατεύχη δημοπράτησης, ώστε στη συ-νέχεια πλέον το έργο να είναι έτοι-

μο για ένταξη.Μετά την αύξηση των κονδυλίωνγια την υγεία που ανακοινώθηκε α-πό τους εκπροσώπους της διοίκη-σης της 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και Αι-γαίου το περασμένο καλοκαίρι, τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης πραγματο-ποιεί έναν πραγματικό αγώνα δρό-μου, με στόχο να προλάβει τις προ-θεσμίες και να είναι εγκαίρως «ώρι-μες» όλες οι μελέτες που απαιτού-νται, ώστε να εξασφαλιστεί η πλή-ρης ένταξη με συνολικό προϋπολο-γισμό 23 εκατ. ευρώ.«Όταν αναλάβαμε, βρήκαμε το έργο

ν’ αντιμετωπίζει τον άμεσο κίνδυνονα ξεκινήσει με τη μισή χρηματοδό-τηση, αφού οι μελέτες δεν ήταν ο-λοκληρωμένες. Εμείς τώρα πάμεπλέον να εντάξουμε το έργο στοσύνολό του και να μη χαθεί ούτε έ-να ευρώ από τον προϋπολογισμότου. Δε θέλω ν’ αναφερθώ σε συ-γκεκριμένες ημερομηνίες, όμως θε-ωρώ ότι αρχές του 2011 το έργο θαέχει ενταχθεί και θα μιλάμε πλέονγια την υλοποίησή του», δήλωσεστο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδό-πουλος.

Επίκαιρη ερώτηση της «ΛαϊκήςΕνότητας» στο νομάρχη, για τορόλο της εταιρείας στην εκτέλεσηέργων

Διχάζει η «Εγνατία Α.Ε.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δυο βδομάδες μετά την υπογραφήτης Κοινής Υπουργικής Απόφασης,

με την οποία και συμμετέχει στην υ-λοποίηση των έργων στο Βόρειο Αι-γαίο η «Εγνατία Α.Ε.», αλλά και λίγεςμέρες μετά τις εξαγγελίες του αρμό-διου υπουργού Δημήτρη Ρέππα για τοίδιο θέμα στη Μυτιλήνη, εγείρονταιαιτιάσεις για το ρόλο της θυγατρικήςτου υπουργείου Υποδομών στα νησιά.Με ερώτησή τους, οι δύο σύμβουλοιτης «Λαϊκής Ενότητας» θέτουν μιασειρά από ζητήματα στο νομάρχη, μεκυρίαρχο το ποιος θα κάνει τα έργαστα νησιά. Οι δύο σύμβουλοι μνημο-νεύουν στην ερώτηση και τις σχέσειςπου είχαν με την εταιρεία νυν στελέ-χη του υπουργείου Υποδομών, όπωςο γενικός γραμματέας Γιάννης Οικο-νομίδης, ρωτώντας εάν εν τέλει η όληεμπλοκή της εταιρείας στα έργα έγινεγια να εξασφαλιστεί απασχόληση σταστελέχη της μετά την ολοκλήρωσητου έργου της Εγνατίας Οδού.Παρ’ ότι υπάρχουν αυτοδιοικητικοίπου το τελευταίο διάστημα επιδοκιμά-ζουν τη συμμετοχή των εξειδικευμέ-νων στελεχών της «Εγνατία Α.Ε.» σεέργα που τους αφορούν - π.χ. ο δή-μαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυ-παθέλλης, για το βιολογικό της περιο-χής του -, χθες υπήρξε δισέλιδη ερώ-τηση που υπογράφουν οι ΔημήτρηςΒουνάτσος και Σταύρος Πολίτης, ό-που δηλώνουν έκπληκτοι απ’ την ε-μπλοκή της εταιρείας στα έργα των λι-μένων Σιγρίου και Μυτιλήνης, για ταοποία υπήρχαν αποφάσεις να υλοποι-ήσει η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου διά των υπηρεσιών της.

Οι ντόπιοι μηχανικοί;Στις επισημάνσεις που κάνουν οι δύονομαρχιακοί σύμβουλοι αναφορικά μετην «Εγνατία Α.Ε.», είναι ότι η «επιζή-μια για τον τόπο» συμμετοχή της «δενυπηρετεί τα συμφέροντα της φτωχήςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, παράμόνο τα συμφέροντα της εταιρείας, αναναλογιστεί κανείς τις εκρηκτικές δια-στάσεις της ανεργίας των νέων επι-στημόνων (πολιτικοί μηχανικοί, μη-χανολόγοι, ηλεκτρολόγοι, οικονομο-λόγοι), σε συνδυασμό με το πρόβλη-μα βιωσιμότητας των περιφερειακώντεχνικών-κατασκευαστικών εταιρει-ών».Θέτοντας ζητήματα και για την υπο-βάθμιση και απαξίωση του πολυπλη-θούς ανθρώπινου επιστημονικού δυ-ναμικού των φορέων της Περιφέρειας,που έχει σοβαρή εμπειρία στα έργα,ρωτούν τη νομαρχιακή αρχή εάν συμ-φωνεί με την ανάθεση μεγάλων έργωνστην «Εγνατία Α.Ε.», ενώ ένα ακόμηενδιαφέρον ερώτημα που θέτουν είναι«ποιος φορέας εισηγήθηκε και απόπού προκύπτει η τεχνογνωσία της ε-ταιρείας για λιμενικά και υδραυλικάέργα, καθώς και για βιολογικούς κα-θαρισμούς, για να της ανατεθεί ως“ειδικού” η υλοποίηση των δικών μαςνομαρχιακών και δημοτικών έργων».

Τα «μαγικά νυστέρια»των γιατρών της Νευρο-χειρουργικής Κλινικήςδούλεψαν για μια ακόμηφορά και έβγαλαν ασπρο-πρόσωπο το Βοστάνειοκαι τις δυνατότητες πουπλέον έχει να κάνει ε-πεμβάσεις, που μέχριπριν λίγους μήνες δενμπορούσαν να γίνουν στο

νησί. Η πρώτη επέμβασηπου είχε γίνει σε ένα με-σήλικα το περασμένο κα-λοκαίρι αποδεικνύεταιμόνο η αρχή μιας πολύσημαντικής πορείας, πουτείνει να κάνει γνωστό τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης -αυτήν τη φορά για τις θε-τικές υπηρεσίες του προςτους ασθενείς.

Η νεαρή ασθενής από τηνΚύπρο είχε προγραμματί-σει αρχικά να κάνει τηνεπέμβαση στο Ισραήλ. Ό-ταν όμως ενημερώθηκεμέσω διαδικτύου από δη-μοσιεύματα του τοπικούΤύπου για τις επιτυχημέ-νες νευροχειρουργικές ε-πεμβάσεις που γίνονταιστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, επέλεξε τελικά νακάνει την επέμβαση στηΜυτιλήνη. Η επέμβασηκράτησε τέσσερις ώρεςκαι σύμφωνα με τουςγιατρούς στέφθηκε με α-πόλυτη επιτυχία. Η κατά-σταση της ασθενούς ήτανπάρα πολύ καλή και μά-λιστα χθες το πρωί τήςδόθηκε εξιτήριο για ν’ α-ναχωρήσει για την πατρί-δα της.

Ενδιαφέρον από κυπριακά Μ.Μ.Ε.

«Από το πρωί δεχόταντηλεφωνήματα από τοκυπριακά μέσα ενημέρω-σης σχετικά με την επέμ-βαση και παντού εξέφρα-ζε την ικανοποίησή της,τόσο για την επιτυχημένηεπέμβαση όσο και για τιςυπηρεσίες που δέχθηκεστο Νοσοκομείο μας. Ό-πως η ίδια μού είπε, μά-λιστα, σε μικροεπεμβά-σεις που είχε κάνει στοπαρελθόν αντιμετώπιζεπροβλήματα από επιπλο-

κές λόγω της αναισθη-σίας, όμως αυτήν τη φο-ρά δεν είχε κανένα απο-λύτως πρόβλημα», δήλω-σε χθες στο «Ε» ο διοι-κητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, κ. ΠαύλοςΠαπαδόπουλος.Ο κ. Παπαδόπουλος επι-σκέφθηκε το πρωί την α-σθενή στο θάλαμο όπουνοσηλευόταν προκειμέ-νου να ενημερωθεί απότην ίδια για την κατάστα-σή της, ενώ τη συνόδευ-σε ο ίδιος φεύγοντας απότο Νοσοκομείο, εισπράτ-τοντας τα θετικά σχόλιαγια τις υπηρεσίες που τηςπαρασχέθηκαν.«Έχουμε ένα πολύ καλόιατρικό δυναμικό, πουμέχρι τώρα, δεν ξέρω για-τί, δεν είχε αναδειχθεί.Δυνατότητες υπάρχουνπάρα πολλές, στο χέριμας ήταν να τις αξιοποιή-σουμε και να τις αναδεί-ξουμε ώστε το Νοσοκο-μείο μας να προβάλλεταιμόνο για το καλό επίπεδοιατρικών υπηρεσιών προςτους ασθενείς», είπε οδιοικητής του Νοσοκο-μείου.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, και άλλοι Κύπριοιεκδηλώνουν ενδιαφέροννα κάνουν επεμβάσειςστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

Απολύτως επιτυχημένη η νέα νευροχειρουργική επέμβαση σε νεαρή Κύπρια,η οποία μέσα σε μια μέρα πήρε εξιτήριο!

«Μαγικά νυστέρια»της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Θαύματα» συνεχίζουν να κάνουν οι γιατροί τηςΝευροχειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης, οι οποίοι μέσα σε διάστημα λίγων μηνώνέχουν καταφέρει να κάνουν γνωστή τη δουλειά τουςεντός και εκτός χώρας. Με απόλυτη επιτυχία στέφθη-κε η επέμβαση οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στή-λης μιας 30χρονης Κύπριας τη Δεύτερα, και μάλισταχθες το πρωί η γυναίκα πήρε εξιτήριο από το Νοσο-κομείο!

Επισπεύσθηκε η μελέτη της δεύτερης φάσης του έργου της Γ´ Πτέρυγας, με στόχο άμεσα να προχωρήσουν και τα τεύχη δημοπράτησης

Ανεβάζει ταχύτητες το Βοστάνειο

7ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Αιτήσεις για το Βρεφικό Σταθμό ΜόριαςΑπό το Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης του δή-

μου Μυτιλήνης ανακοινώθηκε για τους ενδιαφερόμενους γο-νείς των δημοτικών διαμερισμάτων Μόριας, Αφάλωνα, Παναγι-ούδας και Παμφίλων του δήμου Μυτιλήνης ότι οι αιτήσεις εγ-γραφών βρεφών και νηπίων στο Βρεφονηπιακό Σταθμό του δη-μοτικού διαμερίσματος Μόριας, της σχολικής περιόδου 2010 -2011, θα υποβάλλονται έως και τις 20/9/2010 στο ΒρεφικόΣταθμό «Μαρία Αμπατζή» (Ισαύρων 3, Μυτιλήνη τηλέφωνο22510 41101, υπεύθυνη κ. Ευαγγελή Δήμου). Εκεί θα παρέχονταιπληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

Μέχρι και τις 25 Σεπτεμβρίουμπορεί να γίνονται εκπρό-

θεσμες, κατ’ εξαίρεση, εγγρα-φές στην Επαγγελματική Σχο-λή (ΕΠΑΣ) του υπουργείουΠαιδείας στη Μυτιλήνη. Οι ει-δικότητες στις οποίες μπορείνα εγγραφεί κάποιος/-α είναι:Κομμωτικής Τέχνης, Αισθητι-κής Τέχνης, Βοηθών Φυσιοθε-ραπευτών, Βοηθών Φαρμακεί-ου, Τεχνίτη ΗλεκτρολογικώνΕργασιών, ΘερμοϋδραυλικώνΕγκαταστάσεων, Τεχνίτη εργα-λειομηχανών CNC, ΚτηριακώνΈργων και Ακτινολογικών Ερ-γαστηρίων.Η φοίτηση στην ΕΠΑΣ διαρκείδύο χρόνια, το ωράριο είναι α-πογευματινό (απ’ τις 3 έως τις7 το απόγευμα) και οι απόφοι-τοι αποκτούν πτυχίο επιπέδουτρία, μπορούν δηλαδή να α-σκήσουν το επάγγελμα που έ-χουν διαλέξει αποκτώντας ά-

δεια άσκησης επαγγέλματος.Στη Σχολή μπορούν να εγγρα-φούν όσοι είναι τουλάχιστοναπόφοιτοι της Α΄ τάξης λυκεί-ου, ανεξαρτήτως ηλικίας, ενώη φοίτηση είναι εντελώς δωρε-άν. Παρέχεται δωρεάν μετακί-νηση προς τη Σχολή, υποτρο-φίες στους αριστούχους καισυμμετοχή σε άλλες δράσεις,περιβαλλοντικές, θεατρικέςκ.λπ..Υπενθυμίζεται πως οι πτυχιού-χοι ΕΠΑΣ δεν έχουν δικαίωμασυμμετοχής σε εξετάσεις γιατην εισαγωγή στην τριτοβάθμιαεκπαίδευση. Η διεύθυνση τηςΣχολής είναι Στρατή Μυριβήλη108, ενώ για περισσότερεςπληροφορίες οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να απευθύνονταιστο τηλέφωνο 22510 25366(απογευματινές ώρες), αλλάκαι στην Ιστοσελίδα: http://epas-mytil.les. sch.gr/.

Επισκέψεις σχολείων στη ΒουλήΣύμφωνα με ενημερωτικό σημείωμα που δημοσιοποίησε ο βου-

λευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, ξεκίνησε και θαδιαρκέσει έως τις 24 Σεπτεμβρίου η διαδικασία ηλεκτρονικής υ-ποβολής αιτήσεων σχολείων, που επιθυμούν να επισκεφθούν καινα ξεναγηθούν στους χώρους του Ελληνικού Κοινοβουλίου τοδιάστημα από Οκτώβριο, Νοέμβριο έως και Δεκέμβριο 2010.Ομοίως αιτήσεις θα υποβληθούν από 1ης έως 10 Νοεμβρίου2010 για τις επισκέψεις σχολείων στη βουλή, που θα πραγματο-ποιηθούν τον Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο του 2011. Τέ-λος, από 10 έως 20 Ιανουαρίου 2011 θα υποβληθούν αιτήσειςγια τις επισκέψεις που θα πραγματοποιηθούν τον Απρίλιο, Μάιοκαι Ιούνιο του 2011.Ο κωδικός που χρησιμοποιείται για την υποβολή της αίτησης εί-ναι ειδικός κωδικός που αποκτά το σχολείο μέσω της ιστοσελί-δας http://foundation.parliament.gr κι όχι ο μέχρι τώρα χρησι-μοποιούμενος κωδικός του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου.Στις επισκέψεις μπορούν να συμμετέχουν μαθητές της ΣΤ΄ δη-μοτικού και όλων των τάξεων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.Οι επισκέψεις πραγματοποιούνται όλες τις εργάσιμες ημέρες, α-πό τις 9 το πρωί έως και τις 8 το βράδυ. Τα σχολεία του νομούΛέσβου μπορούν να πραγματοποιήσουν την επίσκεψή τους καιτα Σαββατοκύριακα, από τις 9 το πρωί μέχρι και τις 6 το απόγευ-μα.Κατά την επίσκεψή τους, οι μαθητές συνοδεύονται από εκπαι-δευτικούς του σχολείου τους, παρακολουθούν βιντεοταινία σεειδική αίθουσα με θέμα την ιστορία του κτηρίου της Βουλής καιτον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας της, ξεναγούνται στην έκ-θεση της αίθουσας «Ελευθέριος Βενιζέλος» και επισκέπτονταιτην αίθουσα της Ολομέλειας της Βουλής. Αν η επίσκεψή τουςσυμπίπτει με τις ώρες λειτουργίας του Κοινοβουλίου, οι μαθητέςπαρακολουθούν για λίγα λεπτά και τη συνεδρίαση. Η συνολικήδιάρκεια της επίσκεψης είναι περίπου 1,5 ώρας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συνέχεια στις κινητοποιή-σεις που ξεκίνησαν τοΜάιο, ως αντίδραση σε μια

σειρά από μέτρα που αφο-ρούν στην άσκηση του δικη-γορικού λειτουργήματος, α-ποφάσισε χθες η γενική συνέ-λευση του Δικηγορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης. Έτσι απόσήμερα, αρχή του δικαστικούέτους, και έως την 1η Οκτω-βρίου, οι Δικηγόροι θα απέ-χουν ξανά απ’ τα δικαστήρια,διεκδικώντας να μην υλοποι-ηθεί ό,τι στο μνημόνιο τουςαφορά, αλλά και να ικανοποι-ηθούν επιμέρους ζητήματαπου θέτουν σε τοπικό επίπε-δο, όπως η κάλυψη κενών θέ-σεων δικαστών.Με τη συμμετοχή 95 εκ των154 μελών του Συλλόγου στηΛέσβο και τη Λήμνο, η συνέ-λευση των Δικηγόρων συζήτη-σε και αποφάσισε κατά πλειο-ψηφία να απέχουν από παρα-στάσεις στις συνεδριάσεις τωνδιοικητικών, πολιτικών καιποινικών δικαστηρίων, στονανακριτή, στις προανακρίσειςκαι ενώπιον συμβολαιογρά-φου, κατά το χρονικό διάστη-μα από την έναρξη του δικα-στικού έτους, σήμερα 16 Σε-πτεμβρίου, μέχρι και την 1ηΟκτωβρίου 2010. Η απόφασηαυτή λήφθηκε με 57 ψήφουςσε ονομαστική ψηφοφορία,36 δικηγόροι είχαν τη γνώμηπου μειοψήφησε - ότι ναι μενπρέπει να κηρυχθεί αποχή, όχιόμως αμέσως, αλλά δύο μέρεςπριν από τη συνεδρίαση τηςΟλομέλειας των Προέδρων -,ενώ ένα μέλος είχε τη γνώμηότι έπρεπε να κηρυχθεί διήμε-ρη αποχή για 16 και 17 Σε-πτεμβρίου κι ένα μέλος έδωσελευκή ψήφο.

ΑιτήματαΣτο πλαίσιο της απόφασης, οΔικηγορικός Σύλλογος Μυτι-λήνης διατρανώνει, όπως ανα-φέρεται σε ανακοίνωση που υ-πογράφει ο πρόεδρος ΝίκοςΒλουτέλλης, «την αγωνιστικήετοιμότητα των μελών τουΣυλλόγου να υπερασπιστούνμε κινητοποιήσεις τις διαχρο-νικές αξίες του δικηγορικούλειτουργήματος, όπως αυτέςδιατυπώνονται στις διατάξειςτης νομοθεσίας, οι οποίες έ-χουν ταχθεί χάριν του πολίτηπου προσφεύγει στη Δικαιο-

σύνη και τις οποίες επιχειρείνα καταργήσει η κυβέρνησηστα πλαίσια του μνημονίουκαι στο όνομα του θρυλούμε-νου “ανοίγματος” των δήθενκλειστών επαγγελμάτων, πουθα οδηγήσει στη δικηγορίατων ολίγων και των ισχυρών,εις βάρος του συνόλου τουλαού μας.».Με την ίδια απόφαση, οι Δι-κηγόροι διατρανώνουν την α-ξίωση από τη συνδικαλιστικήηγεσία του σώματος, Ολομέ-λεια Προέδρων και Συντονι-στική Επιτροπή, να συνέλθειάμεσα, προκειμένου να αντι-μετωπίσει την κατάσταση καινα συντονίσει τον αγώνα σεπνεύμα ενωτικό και αγωνιστι-κό, καθώς και τη συμπαράτα-ξή τους με τις πρωτοβουλίεςτων περιφερειακών συλλό-γων, όπως αυτή που έλαβεχώρα στις 21 Αυγούστου στηΣύρο, και τη συνυπογραφήτου κειμένου της προκήρυξηςενάντια στα μέτρα που προ-βλέπονται στο μνημόνιο γιατο δικηγορικό λειτούργημα.Τέλος, οι δικηγόροι της Μυ-τιλήνης με την απόφασή τουςγια αποχή εκφράζουν την έ-

ντονη διαμαρτυρία για ταπροβλήματα της Δικαιοσύνηςστη Μυτιλήνη, για τα οποίακαι σημειώνουν στην απόφα-ση ότι «φτάνουν σε ακραίεςκαταστάσεις με την έλλειψηεφετείου, πολλά κενά στιςθέσεις γραμματέων του Πρω-τοδικείου και την ύπαρξη δύομόνο ειρηνοδικών, που καλύ-πτουν πέντε περιφερειακά ει-ρηνοδικεία και το Ειρηνοδι-κείο της πρωτεύουσας».Οι Δικηγόροι έως και τα τέληΙουλίου βρίσκονταν σε κινη-τοποιήσεις, οι οποίες και α-νεστάλησαν προκειμένου ναμην εκφυλιστεί η αγωνιστικό-τητα του κλάδου με ιδιαίτεραμακράς διαρκείας αποχή. Ό-πως είχε δηλώσει τότε ο κ.Βλουτέλλης, «έως και το Σε-πτέμβριο που θα λειτουργή-σουν κανονικά κι όχι μόνο μετα θερινά τους τμήματα τα δι-καστήρια, δεν έχει νόημα ναυπάρχει σε εξέλιξη απεργία,διότι ούτως ή άλλως δίνονταιεξαιρέσεις στους συναδέλ-φους που έχουν τις επείγου-σες υποθέσεις που αυτή τηνπερίοδο του καλοκαιριού εκ-δικάζονται».

Πνιγμός 71χρονης στα ΝησέλιαΧωρίς τις αισθήσεις της ανασύρθηκε μια 71χρονη την Τρίτη,

στις 12 το μεσημέρι, από τη θαλάσσια περιοχή της παραλίας«Νησέλια» στα Πάμφιλα.Η άτυχη ηλικιωμένη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της, ενώ παραγγέλθηκε νε-κροψία-νεκροτομή προκειμένου να διευκρινιστούν οι συνθή-κες θανάτου της.

Εγγραφές στην ΕΠΑΣ Μυτιλήνης

Πρωτοσέλιδα στις 27 Ιουλίουτο «Ε» αποκάλυπτε τηνυποστελέχωση τωνΕιρηνοδικείων της Λέσβου,που αποτελεί κι έναν απ’τους λόγους για τουςοποίους προχώρησαν σε νέακινητοποίηση οι Δικηγόροι

Κινητοποιήσεις απ’ τους Δικηγόρους έως τον Οκτώβριο, για το άνοιγμα του επαγγέλματος

Αρχή με αποχή

8ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η διαδικασία εγγραφήςακολουθεί τέσσερα δια-φορετικά στάδια, κατά ταοποία οι καινούργιοι φοι-τητές οδηγούνται βήμαπρος βήμα μέχρι την τελι-κή παράδοση των δικαιο-λογητικών τους. Το πρώτοστάδιο είναι και το πρώτοκαλωσόρισμα στους πά-γκους των εγγραφών, στοισόγειο του Τμήματος Γε-ωγραφίας, όπου παίρνουνστα χέρια τους όλα τα α-παραίτητα δικαιολογητι-κά. Ακολουθεί μια παρου-σίαση ενός 15λέπτου πε-ρίπου στο αμφιθέατρο τουΤμήματος, ενώ όσοι θέ-λουν μπορούν να ζητή-σουν βοήθεια για τη συ-μπλήρωση των δικαιολο-γητικών τους. Το τρίτοστάδιο της εγγραφής πε-ριλαμβάνει την παράδοσητων τελευταίων στο αρμό-διο προσωπικό του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, ενώγια όσους θέλουν να ενη-μερωθούν την ημέρα τηςεγγραφής τους πιο ανα-λυτικά για τις παροχές ια-τροφαρμακευτικής περί-θαλψης, στέγασης και σί-τισης και να καταθέσουντα αντίστοιχα απαραίτηταδικαιολογητικά, υπάρχειστον ίδιο χώρο και εκπρό-σωπος της ΦοιτητικήςΜέριμνας.Σύμφωνα με το διοικητικόπροσωπικό που είναι υ-πεύθυνο για τις εγγραφέςκαι υποδέχεται τους πρω-τοετείς, οι τελευταίοι εν-διαφέρονται περισσότερονα μάθουν πού μπορούννα νοικιάσουν σπίτι καιτις τιμές των σπιτιών στηΜυτιλήνη και λιγότερογια τις ίδιες τις σπουδέςτους. Όπως φαίνεται μέ-χρι τώρα, πάρα πολλοίφοιτητές φτάνουν στηΜυτιλήνη για πρώτη φοράτην ημέρα της εγγραφήςτους και δεν έχουν προ-λάβει ακόμη να ψάξουνγια σπίτι, ενώ αρκετοί κά-νουν την εγγραφή τουςκαι σκέφτονται… μετεγ-γραφή. Οι περισσότεροι,πάντως, ενδιαφέρονται ναβρουν σπίτι σχετικά κοντά

στο Πανεπιστήμιο, ενώδεν είναι λίγοι και αυτοίπου ενδιαφέρονται γιαφοιτητική εστία και συ-μπληρώνουν τα ανάλογαδικαιολογητικά, έχονταςενημερωθεί τηλεφωνικάήδη πριν φτάσουν στο νη-σί.

Ζητούν πολλά…Η προσέλευση, πάντως,φοιτητών στα μεσιτικάγραφεία έχει σχεδόν δι-πλασιαστεί τις τελευταίεςμέρες με την έναρξη τωνεγγραφών, αφού με εξαί-ρεση όσων ήταν σίγουροιγια το Τμήμα όπου πέρα-σαν και είχαν ήδη «προ-νοήσει» να ψάξουν γιασπίτι μέσα στο καλοκαίρι,ήδη από τα τέλη Ιουλίου,η συντριπτική πλειοψη-φία τους προσπαθεί νασυνδυάσει την εγγραφήτους με αναζήτηση σπιτι-

ού.Όπως έλεγε πριν από λί-γες μέρες στο «Ε» ο κτη-ματομεσίτης Πέτρος Πι-τσιλαδής, τόσο η ζήτησηστα φοιτητικά σπίτια όσοκαι οι τιμές των τελευταί-ων κυμαίνονταν φέτοςπριν αρχίσουν οι εγγρα-φές στα ίδια περίπου επί-πεδα με τις άλλες χρο-νιές, έχοντας αρχίσει ήδηαπό τα τέλη Ιουλίου. Οιπερισσότεροι φοιτητέςπου αναζήτησαν σπίτιπριν το «κύμα» των συνα-δέλφων τους που κατα-φτάνει στο νησί αυτές τιςμέρες, αναζητούσαν και-νούργια δίχωρα και επι-πλωμένα σπίτια, από 30έως 50 τ.μ., ενώ προτι-

μούσαν να μείνουν μόνοιτους χωρίς να έχουν πρό-βλημα να διαθέσουν έωςκαι 450 ευρώ, οι περιοχέςδε που υπερίσχυαν ήτανγύρω από το κέντρο τηςΜυτιλήνης, κοντά στοΤμήμα του καθενός, εφό-σον είχαν περάσει σε ένααπό τα τρία Τμήματα πουμέχρι τώρα στεγάζονταιμέσα στην πόλη. Ο κ. Πι-τσιλαδής προέβλεπε, μά-λιστα, ότι θα υπήρχε έλ-λειμμα στα καινούργιασπίτια σε σχέση με τη ζή-τηση των φοιτητών - πουσύμφωνα με τον ίδιο συ-χνά είχαν υπερβολικές α-παιτήσεις -, καθώς και ότιόσοι θα έρχονταν μετάτην έναρξη των εγγραφών

θα έπρεπε να συμβιβα-στούν με παλιότερα σπί-τια, οι τιμές των οποίωνκυμαίνονται από 280 έως380 ευρώ.Το ότι οι απαιτήσεις τωννέων φοιτητών σε σχέσημε τα σπίτια είναι υπερβο-λικές υποστηρίζει σήμερακαι το μεσιτικό γραφείοτου Κώστα Αγιασωτέλλη.«Οι συνθήκες της δουλει-άς μας έχουν γίνει πολύπιο δύσκολες και σε αυτόνομίζω εκφράζω και τουςυπολοίπους. Οι απαιτή-σεις των φοιτητών είναιπάρα πολλές, θέλουν ναδουν όσο περισσότερασπίτια γίνεται και συνή-θως χωρίς αποτέλεσμα.Επειδή υπάρχει αρκετή

προσφορά, ζητούν όλοκαι πιο καινούργια, όλοκαι πιο κεντρικά σπίτια,κάτι που είναι δύσκολο,αφού τα σπίτια του κέ-ντρου είναι και τα πιο πα-λιά», λέει ο ίδιος. Συ-μπληρώνει, μάλιστα, πωςοι περισσότεροι φοβού-νται να συγκατοικήσουν,κάτι που αποφεύγουν καιοι γονείς, για να μην έ-χουν προβλήματα αργό-τερα. Σε αντίθεση με ό,τι συνέ-βαινε πριν από κάποιοδιάστημα, πάντως, η εί-δηση για μεταφορά όλωντων Τμημάτων του Πανε-πιστημίου στο Λόφο«Ξενία» έχει επηρεάσειόπως φαίνεται τις προτι-μήσεις τους όσον αφοράστην περιοχή που ψά-χνουν, αφού, σύμφωναμε τον κ. Αγιασωτέλλη, τοπρώτο μέλημα για τουςφοιτητές που θα σπούδα-ζαν μέσα στην πόλη, πουήταν η Επάνω Σκάλα και ηΕρμού, έχει μετατοπιστείπιο πολύ από το κέντροπρος το Πανεπιστήμιο.Το κέντρο της Μυτιλήνηςκαι η μικρή απόσταση α-πό τις επιλογές διασκέ-δασης εξακολουθεί, πά-ντως, να είναι προτεραιό-τητά τους, λόγω και τηςδυνατότητας για εύκοληπρόσβαση στο λεωφορείοπου θα τους μεταφέρειστο Λόφο.

Αθηνά Καμπουράκη από την Αλεξανδρούποληνέα φοιτήτρια Τμήματος Γεωγραφίας

«Ηπρώτη μου εντύπωση α-πό τη Μυτιλήνη είναι

πολύ καλή, ενώ η πολύ καλήυποδοχή που μας έγινε απότο Πανεπιστήμιο με καθησύ-χασε. Ακόμη δεν ξέρω καθό-

λου πού θα μείνω, αφού μόλις έφτασα.»

Ξεκίνησαν οι εγγραφές πρωτοετών φοιτητών στο Πανεπιστήμιο ΑιγαίουΓια «υπερβολικές απαιτήσεις» μιλούν οι μεσίτες

200 καινούργιοι ήδη…της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗ

Τρίτη ημέρα των εγγραφών των πρωτοετών φοιτη-τών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το ισόγειο τουΤμήματος Γεωγραφίας, όπου αυτές θα πραγματο-

ποιούνται μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου, έσφυζε απόνέους φοιτητές και από γονείς, που τους συνόδευανστον καινούργιο τόπο κατοικίας τους. Από τη Δευτέ-ρα, οπότε και ξεκίνησαν οι εγγραφές, περίπου 200καινούργιοι φοιτητές προστέθηκαν στα έξι Τμήματατου Πανεπιστημίου, με τους μισούς από αυτούς να έ-χουν καταφτάσει ήδη από νωρίς το πρωί της πρώτηςμέρας και με τις προσελεύσεις στα μεσιτικά γραφείανα έχουν διπλασιαστεί σε σχέση με το προηγούμενοδιάστημα. Όπως λένε, πάντως, οι μεσίτες, οι φοιτη-τές… ζητούν πολλά από τα μελλοντικά τους σπίτια.

Όλα είναι καινούργια και άγνωστα για εσάςτους νέους φοιτητές και φοιτήτριες του

Πανεπιστημίου Αιγαίου. Για το λόγο αυτό, το«Ε» φρόντισε να σας βοηθήσει να εξοικειω-θείτε με τη νέα σας πόλη και τη σχέση της μετο Πανεπιστήμιο, εκδίδοντας για τέταρτη συ-νεχόμενη χρονιά τον καθιερωμένο πλέονφοιτητικό οδηγό «Μυτιλήνη Enter» σε10.000 αντίτυπα, ενώ για πρώτη φορά κυκλο-φορεί φέτος σε 1.500 αντίτυπα και ο αντί-στοιχος οδηγός «Σου κάνει κλικ!», για τουςφοιτητές της Μύρινας Λήμνου.Τόσο οι καινούργιοι, όσο και οι παλαιότεροιαπό εσάς, μπορείτε να προμηθευτείτε δωρεάντον οδηγό της Μυτιλήνης στους χώρους καιτα Τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου καιειδικά στο Τμήμα Γεωγραφίας, όπου συνερ-γάτιδές μας φροντίζουν να φτάσει στα χέριασας, αλλά και από πολλά εμπορικά καταστή-ματα της προκυμαίας της Μυτιλήνης, όπωςκαι από φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης,

τον ΟΤΕ, τη ΔΕΗ, τη ΔΕΥΑΜ, τα ΚΕΠ κ.α., ενώτον οδηγό της Λήμνου σε καφέ και μπαρ τηςΜύρινας και στα κτήρια του Πανεπιστημίου.Οι δύο οδηγοί, είναι ανηρτημένοι σε μορφήPDF και στην ιστοσελίδα μαςwww.emprosnet.gr/, καθώς και στην ιστοσε-λίδα http://mitilini.foititelia.gr/.Μέσα σε αυτούς θα βρείτε όλες τις πληροφο-ρίες που χρειάζεστε για να γνωρίσετε καλύτε-ρα τις δύο νέες πόλεις που σας υποδέχονται,αλλά και όλες τις δυνατότητες που έχετε γιαδιασκέδαση, ψυχαγωγία, φαγητό, αποδρά-σεις κ.λπ. παράλληλα με τις σπουδές σας στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, όπως και όλα τα τηλέ-φωνα που θα χρειαστείτε. Το «Ε» έχει φρο-ντίσει, μάλιστα, να σας υποδεχτεί μέσω πα-λαιότερων φοιτητών, που μιλούν μέσα απότις σελίδες των δύο οδηγών και σας εξηγούνπώς έχουν τα πράγματα και πόσο χρησίμευσεστους ίδιους ο οδηγός μας.Καλή άφιξη και καλή αρχή σε όλους και όλες!

Οδηγός για φοιτητές, από το «Ε» - Μην τον χάσετε!

Οι πρώτες εντυπώσειςΘωμαή Τσιαμπέλα από τα Φάρσαλανέα φοιτήτρια Τμήματος Κοινωνιολογίας

«Έφτασα σήμερα στη Μυτιλήνηκαι μου άρεσε πολύ το νησί.

Δεν έχω ψάξει ακόμη για σπίτι, α-φού έχω κάνει τα χαρτιά μου για ε-στία και μέχρι τότε θα φιλοξενού-μαι σε φιλικό σπίτι. Αν χρειαστεί,

σκέφτομαι πάντως να ψάξω κοντά στο Πανε-πιστήμιο.»

Χρήστος Καρδαμπίκης από το Ναύπλιονέος φοιτητής Τμήματος Γεωγραφίας

«Μόλις έφτασα και το συναίσθημαείναι ταυτόχρονα περίεργο, αλλά

και ωραίο, το ότι ξεκινάει κάτι διαφο-ρετικό. Η διαδικασία της εγγραφής ή-ταν λίγο αγχωτική, αλλά το κλίμα φαί-νεται πολύ ζεστό και ο χώρος με έχει ε-

ντυπωσιάσει. Μάλλον δικαιούμαι φοιτητική εστία,οπότε ακόμη δε σκοπεύω να ψάξω για σπίτι.»

Περίπου 200 φοιτητέςέχουν περάσειαπό τηΔευτέρα για να εγγραφούν

Σε πολλά σημείαμέσα στην πόλη της Μυτιλήνης,

μοιράζεται δωρεάν

ο φοιτητικόςοδηγός τού «Ε».

Ο οδηγός που εκδόθηκε από το «Ε» για

τη Λήμνο (δεξιά)

9ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Πληθαίνουν τα αγριοκούνελα στη ΛήμνοΤο μεγάλο πρόβλημα που έχει δημι-

ουργήσει στις καλλιέργειες της Λή-μνου ο υπερπληθυσμός των αγριοκού-νελων προσπαθεί να περιορίσει με νέααπόφασή της η γενική γραμματέας τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣοφίαΘεολογίτου. Η απόφαση αφορά στησυγκρότηση συνεργείων δίωξής τουςκαι το νυκτερινό κυνήγι.Συγκεκριμένα, συγκροτήθηκαν 27 συ-νεργεία δίωξης αγριοκούνελων στις πε-ριοχές των δήμων Μούδρου, Ατσικής,Νέας Κούταλης και Μύρινας Λήμνου,μετά και τη σχετική απόφαση του αρμό-διου υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ε-νέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, μετην οποία επετράπη - κατ’ εξαίρεση - ηδίωξη του αγριοκούνελου καθ’ όλη τηδιάρκεια του 24ώρου με συγκεκριμέ-νους όρους και προϋποθέσεις.Τα συνεργεία είναι πολύ περισσότερααπό κάθε άλλη χρονιά, ενώ φέτος γιαπρώτη φορά ορίστηκαν συνεργεία καιγια περιοχές στους δήμους Μύριναςκαι Νέας Κούταλης, καθώς τα αγριο-κούνελα έχουν εξαπλωθεί σε πολλά ση-μεία του νησιού, ενώ θα ισχύουν μέχριτις 10 Μαρτίου 2011.Τα συνεργεία θα κυνηγούν πάντα πα-ρουσία δασικών οργάνων ή θηροφυλά-κων και για λόγους ασφαλείας μόνο έ-να συνεργείο ανά δημοτικό διαμέρισματην ημέρα. Για την αποφυγή πρόκλησηςατυχημάτων, έχουν ληφθεί όλα τα απα-ραίτητα μέτρα, ενώ στην προσπάθεια θασυνδράμουν το επαρχείο, η Αστυνομία,ο Κυνηγετικός Σύλλογος, οι δήμοι καιοι πρωτοβάθμιοι αγροτικοί συνεταιρι-σμοί.Η δίωξη του αγριοκούνελου θα γίνεταιαποκλειστικά από τη δύση του ηλίου έ-ως την ανατολή, αποφεύγοντας κάθεσημαντική όχληση και θανάτωση σταάλλα είδη της άγριας πανίδας, ενώ απα-γορεύεται ρητά η χρήση παγίδων, δη-λητηρίων, δολωμάτων ή οποιωνδήποτεάλλων μέσων θανάτωσης των θηραμά-των, καθώς το προηγούμενο χρονικόδιάστημα είχε παρατηρηθεί χρήση απόασυνειδήτους.Οι αγρότες των περιοχών της βόρειαςκαι ανατολικής Λήμνου ζητούσαν την ε-νίσχυση των συνεργείων για το νυκτερι-νό κυνήγι του αγριοκούνελου, καθώς τοπρόβλημα στην περιοχή τους έχει διο-γκωθεί και χιλιάδες στρέμματα γης θαπαραμείνουν και φέτος ακαλλιέργητα.Το εύρος της ζημιάς που θα υποστούνκαι φέτος οι παραγωγοί θα εκτιμηθείμέσα στις επόμενες εβδομάδες, κατά τηδιάρκεια της σποράς των σιταριών καικριθαριών.

Αλλαγές στο κυνήγιτης πέρδικαςΜε νέα απόφαση της Διεύθυνσης Δα-

σών Ν. Λέσβου τροποποιείται εν μέ-ρει η ρυθμιστική διάταξη θήρας του κυ-νηγετικού έτους 2010 - 2011 σε ό,τι α-φορά στο κυνήγι της πέρδικας στο νομόΛέσβου.Σύμφωνα με την τροποποίηση, το κυνή-γι πέρδικας για το επόμενο διάστημα ε-πιτρέπεται τις επόμενες δύο Κυριακέςτου Σεπτεμβρίου, τις πέντε Κυριακέςτου Οκτωβρίου, καθώς και τις δύο πρώ-τες Κυριακές του Νοεμβρίου, 7 και 14του μήνα, οπότε θα γίνουν και οι δημο-τικές εκλογές, συνολικά δηλαδή εννιάέξοδοι.

τoυ NIKOY MANABH

Ένα εξαιρετικά δύσκολοχειμώνα προμηνύεται ότιθα περάσουν οι κτηνο-

τρόφοι της Λέσβου φέτος.Από τη μια υπάρχουν φήμεςγια μείωση στις τιμές τουγάλακτος, ή στην καλύτερηπερίπτωση διατήρησή τουςστα περσινά επίπεδα, κι απότην άλλη βλέπουν να αυξά-νονται οι τιμές των ζωοτρο-φών έως και 25% σε ορισμέ-νες περιπτώσεις.Ο πρόεδρος του Συνεταιρι-σμού Κάπης, Νίκος Βασίβα-γλης, μας είπε χθες το μεση-μέρι ότι από τους 50 κτηνο-τρόφους που εξυπηρετεί οΣυνεταιρισμός του χωριού, ησυντριπτική πλειοψηφία πα-ράγει γάλα μόνο και μόνο γιανα πληρώνει τις ζωοτροφέςπου αγοράζει.Η περσινή γαλακτοπαραγω-γική περίοδος 2009 - 2010έκλεισε με τους περισσότε-ρους κτηνοτρόφους να μηνμπορούν να αποπληρώσουντις οφειλές τους για τις ζωο-τροφές με το γάλα που παρέ-δωσαν. Τα έσοδα που είχαναπό τις επιδοτήσεις και απότα αρνιά που έδωσαν, προο-ρίστηκαν για καλύψουν τιςάλλες υποχρεώσεις τους,δάνεια, βενζίνες και πετρέ-λαια, αλλά και για να εξυπη-ρετήσουν τις προσωπικέςτους βιοτικές ανάγκες.

Ακόμα χειρότεραΤη φετινή χρονιά τα πράγμα-τα θα είναι ακόμη χειρότερα.Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Αγροτικών ΣυλλόγωνΛέσβου, Λευτέρης Μανδά-νης, μας εξηγεί: «Για να έχειένα λογικό περιθώριο κέρ-δους ένας κτηνοτρόφος, θαπρέπει η τιμή των ζωοτρο-φών να έχει μια αναλογία έ-να προς τέσσερα με έναπρος πέντε με την τιμή τουγάλακτος. Η τιμή του πρό-βειου γάλακτος που πήραμεοι κτηνοτρόφοι την περσινήχρονιά, ήταν 0,85 ευρώ τοκιλό. Φέτος, η τιμή που που-λάνε το καλαμπόκι οι αγρό-τες κυμαίνεται από 0,18 έως0,21 ευρώ το κιλό. Αυτό ση-μαίνει ότι σε εμάς θα φθάσειστα 0,28 με 0,30 ευρώ το κι-λό. Κατά συνέπεια, η αναλο-γία τιμών γάλακτος και τι-

μών ζωοτροφών που αναφέ-ραμε παραπάνω, έχει διατα-ραχθεί σε τέτοιο βαθμό πουκάνει ζημιογόνα κάθε κτηνο-τροφική εκμετάλλευση. Ε-μείς διεκδικούμε, όπως σαςανέφερα πιο πάνω, οι τιμέςτου γάλακτος να είναι τετρα-πλάσιες έως πενταπλάσιεςαπό τις τιμές των ζωοτρο-φών.»Ο κ. Μανδάνης πιστεύει πωςσε μεγάλο βαθμό η άνοδοςτων τιμών των ζωοτροφώναυτή την περίοδο είναι τε-χνητή και οφείλεται σε γνω-στά χρηματιστηριακά παιχνί-δια που γίνονται με τις τιμέςτων δημητριακών στην Ευ-ρώπη και παγκοσμίως. «Μιαπληροφορία ότι “παγώνει”τις εξαγωγές η Ρωσία και μιαπληροφορία ότι έχουν μείω-ση παραγωγής οι ΗΠΑ είναιαρκετές για να προκαλέσουναναστάτωση. Πιστεύω πωςτους επόμενους μήνες θα υ-πάρξει σταδιακή υποχώρησητων τιμών στις ζωοτροφές»,σημειώνει ο πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας ΑγροτικώνΣυλλόγων Λέσβου.Τα όσα μας είπε ο κ. Μανδά-νης επιβεβαιώνονται και απότα όσα είπαν στελέχη της Ε-ΑΣ Καβάλας που βρέθηκανστη Μυτιλήνη στο τέλος τουΑυγούστου. Όπως είπαν, στονομό τους φέτος είχαν πολύμεγάλη παραγωγή καλαμπο-κιού, η οποία θα δικαιολο-γούσε ακόμη και μείωση τωντιμών. Ωστόσο το διεθνές

κλίμα τραβάει προς τα πάνωτις τιμές.

Οι τιμέςΠεριγράφοντας την κατάστα-ση που επικρατεί στην αγο-ρά, ο διευθυντής του Συνε-ταιρισμού Στύψης, ΣτρατήςΣλουμάτης, μας είπε ότι η τι-μή χονδρικής του καλαμπο-κιού (χωρίς να περιλαμβάνο-νται κόστη μεταφοράς) τονπερσινό Σεπτέμβριο ήταν0,17 ευρώ το κιλό και φέτοςέχει φθάσει στα 0,29 ευρώ.Η ζαχαρόπιτα πέρυσι ήτανστα 0,13 ευρώ το κιλό καιφέτος στα 0,16 ευρώ το κιλό.Το κτηνοτροφικό σιτάρι πέ-ρυσι ήταν στα 0,16 ευρώ τοκιλό και φέτος κυμαίνεται α-πό τα 0,19 έως τα 0,20 ευρώτο κιλό. Το κριθάρι πέρυσι ή-ταν στα 0,16 ευρώ και φέτοςήταν στα 0,18 ευρώ με 0,20ευρώ. Στο σχετικό πίνακαφαίνεται πως οι τιμές τωνζωοτροφών καταγράφουνμια μεγάλη άνοδο σε σχέσημε πέρυσι, η οποία ξεκινάειαπό το 17,64% και φθάνει έ-ως το 25%.

Τα εμπορικά παιχνίδιαΚάθε χρόνο, από τα τέλη τουΑυγούστου έως τις αρχές τουΝοεμβρίου, υπάρχει ένα έ-ντονο παιχνίδι με τις τιμέςτων ζωοτροφών. Κι αυτό για-τί τούτη την περίοδο η πλει-οψηφία των κτηνοτρόφωνκοιτάει να εξασφαλίσει τιςποσότητες που χρειάζεταιγια σίτιση των ζώων που ε-κτρέφει. Παράλληλα, στα τέ-

λη του καλοκαιριού και τιςαρχές του φθινοπώρου συ-γκεντρώνεται η παραγωγήδημητριακών στις αποθήκεςτων ενώσεων και των ιδιω-τών εμπόρων. Άλλες χρονιέςπαρατηρούμε πτώση των τι-μών κι άλλες χρονιές άνοδο. Δυστυχώς τα δημητριακά έ-χουν γίνει χρηματιστηριακάπροϊόντα, όπως συμβαίνει μεπολλά άλλα αγροτικά προϊό-ντα (π.χ. καφές, χοιρινό κρέ-ας, βόειο κρέας, χυμός πορ-τοκαλιού κ.λπ.). Η κατάστα-ση πλήρους αναρχίας που ε-πικρατεί στις χρηματιστηρια-κές αγορές, επηρεάζει τιςδιεθνείς τιμές των δημητρια-κών και αυτές με τη σειράτους επηρεάζουν τις τιμέςπου διαμορφώνονται στηχώρα μας.Τα θύματα αυτής της υπόθε-σης είναι πάντα οι μικροί καιμεμονωμένοι κτηνοτρόφοικαι παραγωγοί δημητριακών.Κερδισμένοι είναι λίγοι με-γάλοι έμποροι που έχουν τηδυνατότητα να παρακολου-θήσουν αυτά τα χρηματιστη-ριακά παιχνίδια και έχουν τακεφάλαια και τις αποθήκεςγια να συγκεντρώσουν τηνπαραγωγή δημητριακών.Για να μπει ένα τέρμα σε αυ-τόν το φαύλο κύκλο είναι α-νάγκη να συνεργαστούν οισυνεταιρισμοί και να δημι-ουργήσουν μεγάλα σχήματαπου θα ελέγχουν τόσο τηνπροσφορά όσο και τη ζήτη-ση.

nman@emprosnet.gr

«Δύσκολο χειμώνα» βλέπουν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου

Άλμα στις τιμέςτων ζωοτροφών

Τιμές χονδρικής των ζωοτροφώνΠροϊόντα Τιμές 2009 Τιμές 2010 Διαφορά Ποσοστό

Καλαμπόκι 0,17 0,20 0,03 17,64%Ζαχαρόπιτα 0,13 0,16 0,03 18,75%Σιτάρι 0,16 0,20 0,04 25,00%Κριθάρι 0,16 0,20 0,04 25,00%

10ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Συγκεκριμένα, σε επεισόδιοτης πολεμικής σειράς «ThePacific» («Ο Ειρηνικός»),που διαπραγματεύεται τησύγκρουση Αμερικανών καιΙαπώνων κατά τον Β΄ Παγκό-σμιο Πόλεμο σε παραγωγήΤόμας Χανκς - Στήβεν Σπίλ-μπεργκ και σενάριο του Έλ-ληνα Γιώργου Πελεκάνουκαι προβάλλεται στο αμερι-κανικό κανάλι HBO και πα-ράλληλα στην Τουρκία απότο CNBC-E, στις 10 του πε-ρασμένου Απριλίου, ερωτη-θείς ένας εκ των πρωταγωνι-στών ελληνικής καταγωγήςπώς έφθασε στις ΗΠΑ, απά-ντησε ότι «οι γονείς μου ήλ-θαν το 1922 από τη Σμύρνηπου έκαψαν οι Τούρκοι».Οι διαμαρτυρίες, επίσημεςκαι ανεπίσημες, των Τούρ-κων οδήγησαν στη ματαίωσηπροβολής της επίμαχηςσκηνής στην Τουρκία και α-πετέλεσαν την αφετηρία ε-νός δημόσιου διαλόγου μειστορικά συμπόσια, ομιλίες,εκδόσεις βιβλίων, εκπομπέςστην τηλεόραση και πλήθοςάρθρων στα έντυπα και ηλε-κτρονικά μέσα. Κεντρικός ά-ξονας του διαλόγου απετέ-λεσε το θέμα αναζήτησηςευθυνών για τη φωτιά, μετην πλειοψηφία να τις επιρ-ρίπτει σε Έλληνες και Αρμέ-νιους και να προσπαθεί ναπείσει την κοινή γνώμη ότιοι τουρκικές δυνάμεις συνέ-δραμαν στο έργο της ιδιωτι-κής πυροσβεστικής εταιρεί-ας. Παρουσιάστηκαν, όμως,και ίσως για πρώτη φορά, α-ναθεωρητικές απόψεις απόαρθρογράφους εφημερίδωνεπί του συγκεκριμένου θέ-ματος, οι οποίες προσπα-θούν να αναδείξουν τις ευ-θύνες των τουρκικών δυνά-μεων.

Ο ι αναθεωρητές της τουρ-κικής επίσημης άποψης,

όπως εκφράζεται από τοΤουρκικό Ίδρυμα Ιστορίας(Türk Tarιh Kurumu), χρησι-μοποιούν ως ιστορική πηγήτο βιβλίο του επιστήθιου φί-λου του Κεμάλ Ατατούρκ,δημοσιογράφου, βουλευτούκαι συγγραφέα Falih RιfkιAtay (1897 - 1971) που εκ-δόθηκε το 1958 με τίτλο

«Çankaya» (περιοχή της Ά-γκυρας όπου ευρίσκεται τοπροεδρικό μέγαρο), όπου α-ναφέρει: «[…] σύμφωνα μετις αναφορές που φθάνανετότε, υπεύθυνοι για τη φωτιάήταν οι Αρμένιοι. Μόνο αυ-τοί; Πολλοί λέγανε ότι ο γε-νειοφόρος Nurretin Pasa ή-ταν πολύ επιδέξιος. Γιατίκαίγανε τη Σμύρνη; Εάν μέ-νανε οι πολυτελείς κατοικίεςστο Kordon (σ.σ. παραλια-κός δρόμος της Σμύρνης),τα ξενοδοχεία και τα κέντραδιασκέδασης, δε θα γλυτώ-ναμε από τις μειονότητες;».H εφημερίδα της αρμενικήςκοινότητος της Κωνσταντι-νούπολης «Agos», με άρθροτης στις 12-9-2008, πολύνωρίτερα από την πρόσφατηαναζωπύρωση του θέματοςτης Μεγάλης Πυρκαγιάς τηςΣμύρνης (Izmirin BüyükYangιnι), επισημαίνει ότι οικρατικοδίαιτοι Τούρκοι ιστο-ρικοί «μέχρι πρόσφατα κα-τηγορούσαν τον ΕλληνικόΣτρατό για τη φωτιά. Τελευ-ταία, όμως, παρατηρείταιστροφή και προσπάθεια με-τακίνησης της ευθύνης γιατην έναρξη της φωτιάς, στις13 προς 14 Σεπτεμβρίου1922 , στους Αρμενίους.».Όπως αναφέρουν οι ιστορι-κές πηγές, οι τελευταίοι Έλ-ληνες στρατιώτες εγκατέλει-ψαν τη Σμύρνη στις 8 Σε-πτεμβρίου. Το πρωί της 9ηςΣεπτεμβρίου, μια ίλη ιππι-κού του Τουρκικού Στρατούμε επικεφαλής το λοχαγόCherefeddin, καθώς προχω-ρούσε από την Πούντα προςτο κονάκι (σ.σ. το διοικητή-ριο) δέχθηκε επίθεση με χει-ροβομβίδα που δεν έσκασε,αλλά έγδαρε στο μάγουλο τολοχαγό. Οι Τούρκοι πυροβό-λησαν στο βουβό πλήθος καισκότωσαν έναν Αρμένιο, ο ε-πικεφαλής δεν αντέδρασεκαι φθάνοντας στο διοικητή-ριο υπέστειλε την ελληνικήκαι ανύψωσε την τουρκικήσημαία, επισημοποιώνταςτην κατάληψη της πόλης.Παράλληλα οι Τσέτες (άτα-κτοι αντάρτες) του Κιορ Πε-χλιβάν είχαν αρχίσει τοπλιάτσικο και τις λεηλασίεςστις χριστιανικές συνοικίες.

16 Σεπτεμβρίου 1922 - 16 Σεπτεμβρίου 2010. 88 χρόνια από τη μεγάλη πυρκαγιά που σηματοδότησε τη Μικρασιατική ΚαταστροφήΆγνωστες φωτογραφίες από τη Σμύρνη μετά τη φωτιά, από τα αρχεία του Ιδρύματος Ατατούρκ

Ποιος έκαψε τη Σμύρνη;Η ΣΜΥΡΝΗ ΚΑΤΑ

ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Ησημασία της γνωστής φράσης «μια εικόνα ισοδυναμείμε χίλιες λέξεις» επιβεβαιώθηκε περίτρανα τον περα-σμένο Απρίλιο στην Τουρκία και αποτέλεσε τη θρυαλλί-

δα για να ξεσπάσει στη γειτονική χώρα «πόλεμος» μεταξύαρθρογράφων μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδων, συνεπι-κουρούμενων από ιστορικούς, με αντικείμενο το δραματικόγεγονός της μεγάλης πυρκαγιάς που κατέστρεψε τη Σμύρνηαπό τις 13 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 1922 (σύμφωνα με τονέο ημερολόγιο).

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρωςεπιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχω-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κα-τασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ.6974-603669.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες,αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βε-ράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέαςκαινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμαν-ση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεμία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βου-ναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιοκαι το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη &πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στοΒουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο απότην κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δίχωρο διαμέρι-σμα στην Επάνω Σκάλα, με εντοιχισμέ-νες ηλεκτρικές συσκευές, ιδιόκτητογκαράζ, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6932-408758.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων,καινούργια, πλήρως επιπλωμένη καιπολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση,τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευτι-κούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμένηγκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα, μετηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στο δη-μαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύ-ρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974-640427.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώ-του ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνο-δωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντή-ριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρ-σονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουρ-για κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition και μεγάληβεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέ-ρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομοκαλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συ-σκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοι-κίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητοκαυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων,1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πε-ριοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρισμα,φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.6937-373792, 6948-686725.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου,στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη,πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνωστη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπι-στημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6972-301282.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, μεαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε δι-πλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ.22510 24502.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ.,υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή(18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρικήαυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο και-νούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιο-χή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 2251028518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα stu-dios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα.Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρικαι Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλω-μένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομήσε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη.Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 2251028427.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπε-δο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ.6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196,6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο,1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επι-πλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην περιο-χή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωμα-τίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο καιWC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λι-μάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ήχωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκη-ση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρ-σονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλι-σίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13,με air-condition και βεράντα. Πληρ.τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκα-ράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητέςκαι για επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένημε κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμ-πά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 2251045162 και 22510 41531.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινό-χρηστα, με parking και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο δια-μέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια(μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπά-νιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οι-κοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην ΕπάνωΣκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία),δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύφωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο,αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατά-σταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6937-150557.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέραστην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομικήκαι με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επι-πλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση καιinternet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ.6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στηνΚαλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανε-ξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση,πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέραστη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, και-νούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκο-βαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειοκαι το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α)Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινι-σμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θε-ράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομίαθέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέ-ρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσειςαπό Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ.,(β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοι-κία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρό-σφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα («Sourada Studios») πλησίον Πανε-πιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρωςεξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-con-dition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλογια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981, www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλο-ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρε-τική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνον-ται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ,καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφηςοικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνο-μο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυ-τόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετηβεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικίαστην οδό Θησέως 6 (πάνω από τονΠλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θερά-ποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνο-δωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφομικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνο-μο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερ-μού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομήμε 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρη-στα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ουορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες,στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου,Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρ-μανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλήμπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-236735, 2251032341.

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην ΠλατείαΚλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ουορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κου-ζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σεστάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμέ-νο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κου-ζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή ΝέαςΣμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια,ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές.Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ.22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ.(2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. ΛουκάΠατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάραπολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφο-ρείων και 5 λεπτά απόσταση από στάσητου Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 2251032833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέραεπιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, μεA/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251032153, 6942-421914.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιά-ζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο γιαφοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στηνΑλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ.6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυ-τόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτι-στο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλά-τανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ουορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βε-ράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας.Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρόWC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλη-σίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλ-ληλο και για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουρ-για στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου,σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυά-ρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι.Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, μεαυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ.,διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947-848928.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινό-χρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, μεχώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια,1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορό-φου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεν-τρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα καιμεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ.6972-890210.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α)δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερέςφρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επι-πλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συ-σκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριορούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγο-ρά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ.τηλ. 6974-109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλει-διού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα,δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στηνοδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα -γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντροτης πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα,με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τημέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 2251026360, 46571.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήναςδυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με με-γάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαρο-κόπου, με θέρμανση και κλιματισμό.Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κα-τάλληλο για ολιγομελή οικογένεια καιγια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977-472825.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο,διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφαταανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραό-ροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλα-τεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κον-τά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου,τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-085811, 22510 21926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 &6946-694025.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00),6937-748532 (όλες τις ώρες).

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιοδυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλ-λιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθί-δων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορό-φου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251022355, 6947-465807.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρα-νήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγά-λη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., μεair-condition. Πληρ. τηλ. 2251045771, 20513, 6978-625400,6943-045416.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές απότέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέραορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη,36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή ΜακρύςΓιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πο-λυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3ηστάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέατο Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνο-μο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπά-νιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλι-κα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου.σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλού-σα. Τηλ 6944472977, 6976632567,22510 82461, 44453

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανα-καινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλη-σίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκα-τοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρ-δένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα,διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ωςεπιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201014Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νε-άπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με-γάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνο-δωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρωςεξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιο-χή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στηνπεριοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητομε θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνακατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη(πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρικήκουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη,γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστοςχρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρη-στη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυ-τόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι μεθέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πόληςΠληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυταιγια επαγγελματική χρήση (γραφείο, ια-τρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα τουΠανεπιστημίου και άλλες δραστηριότη-τες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονο-κατοικίες. Μισθώνονται με την ημέραή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα,β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελματική στέ-γη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο,28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όρο-φος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχω-ριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 -23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσηςστον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, μεδύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετι-κή δυνατότητα για περεταίρω εκμε-τάλλευση. Έχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Με-γάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτε-λέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατα-σκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανο-ραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνιαμε ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σεόλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωσηεπένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άριμε 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C.,αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μι-κρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (πε-ριοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζα-λιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατα-σκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο,ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τι-μή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σεοικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένη καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούρ-για, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στηνπεριοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θερά-ποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία,κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυ-λή και θέα το Κάστρο, στην περιοχήΣυνοικισμός. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία,στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύκαλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζκαι αποθήκη, καινούργια, στην περιο-χή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονο-κατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα,σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπό-γειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικατριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτοσε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσο-νιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομηθέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμη-το, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδόΑεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιάμονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τι-μή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμεναδωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρ-κινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρω-τήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρακαι 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένοκαι μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό,νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφουκαι 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιο-χή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, με δικό της λέβητα και απε-ριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτη-τη μονοκατοικία αποτελούμενη απόισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ.με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέναάνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυ-τελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σεάριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ.από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο,σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινόςημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστι-κό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγά-λες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο τηςαυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχι-κού, 300 μέτρα από τον σταθμό τουμετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέ-ναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρ-βάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντε-λεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσ-σαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ.Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όρο-φος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύ-χναστο σημείο, απέναντι από στάση λε-ωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.).Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζο-νέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στηΒαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όρο-φος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρα-νήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ.,περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ,γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστε-γνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ.,με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ,σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στοκέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, μεδυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπά-νια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη,σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανο-ραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θά-λασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στοΔ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο,105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα μεπάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέ-ον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή,στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλω-να. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδω-ματίων, με δική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγά-λη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δω-μάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βε-ράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ,στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιο-χή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράν-τες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία.3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή.Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτά-σεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερί-σματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπό-γειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυ-λή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρ-μανση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 με-γάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυ-τελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται και κά-θε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατα-σκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο),βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσο-δο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκα-τοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακα-δημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ.,με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπό-γειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τι-μή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ.,με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκ-μετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extraυπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπά-νια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβα-δού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια με-ζονέτα στη Νεάπολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στο ημιισό-γειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932- 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., μεκήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέονδόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι.Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο τηςΜυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού),εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλογια χρήση καταστήματος, οικίας, ενοι-κιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλο-νή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 -42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου, κατάλληλο και για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα καιαυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ.1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ.,με έξτρα βοηθητικές αποθήκες καιγκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορ-φωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέ-ρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδαςεξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυ-πόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοπο-θεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπε-ρυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερ-μού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο δια-μέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων,άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC,στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνα-τότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστασηεξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερι-κά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπό-γειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύκαλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδω-μάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), μεαυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισό-γειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλι-κα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμι-κή θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρω-τήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία μεαποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη ΣκάλαΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην πα-ραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλο-κατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον.Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώ-ρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοι-κιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ.με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια με-ζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, μεδιαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οι-κόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη,μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτεςπολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά,Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ.,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατη-ρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC,τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, μεθέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνο-δωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονο-κατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρί-να, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανο-ραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλορι-φέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σεδιώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στηνΚαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο καικατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρι-σκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτι-λήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόνκαταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχήτης Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ.ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερ-μού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγά-λο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούρ-για, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στονΠοταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από τοΝοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετρα-γωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ.,προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλα-τεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙ-ΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους,συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογι-στές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση (ιατρείο, γραφείο),οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτη-τών. Πληρ. τηλ. 6949-472708,22510 44068.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο γιαεπαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματι-κός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελ-ματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα,μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978-292195.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πό-λης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλη-σίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρό-σφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επίτης Ερμού. Κατάλληλο για εμπορικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805,6973-013287.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,

δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμ-φερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλ-λούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκ-κλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης -Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστη-μα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο,πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργίαστην προκυμαία, μπροστά από την κα-φετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 2251026314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμ-μος», στο κέντρο της παραλίας τηςΑνάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Δια-θέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 &Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ήάλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύχαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομ-πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρή-νης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημέ-νιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγο-ράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση fran-chise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυ-σίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτι-λήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πε-λατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνω-στού franchise. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύκαλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού,λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 28676, 22770, 6973-299596.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ.,με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό ση-μείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην πε-ριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία,μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κά-θε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, με θέαστον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπε-δο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς.Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην πε-ριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεά-πολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οι-κισμού, περιοχή Βουναράκι, με απε-ριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οι-κισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρ-σος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστάστη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στηνπεριοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΝέωνΚυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντε-λεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντόςσχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλο-νής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ.τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναν-τι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., μεπληρωμένη άδεια και τελειωμένη θε-μελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στηνπεριοχή του Περάματος, εντός οικι-σμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνταιχωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρ-δα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώ-τρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πε-τρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίπ-πειος, με παροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιάμονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οι-κοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέααπό το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικι-σμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνωσε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκ-μό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πα-νοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπε-δο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδοστην Παναγιούδα εντός οικισμού, μεμεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει πε-ρίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκ-σκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. απότη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμι-κή θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 -46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφι-λα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέσηΧασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικο-δομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπε-δο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελα-φρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβα-ση, για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανι-κό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκα-μνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτή-ρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 &2251041770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικίαστη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπε-ζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθα-λάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πε-δή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέ-ον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, - 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίαςστα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκά-δα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ,με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικίαστο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας;Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας(Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική)και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα,καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δί-δακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 -242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.

22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομαγια κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ,με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσίακαι όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προ-ϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ.22510 45288.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησηςέως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σεκατάστημα αντιπροσωπείας διανομώντροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών

κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτουκαι μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλι-χτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation», ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-

κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ.22510 45544, 6947-242954.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστηγνώση προγράμματος Excell, εμπορι-κού προγράμματος κεφαλαίου και δί-πλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοπο-δηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνταικαθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερ-μανικών και Πληροφορικής για συνερ-γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ.6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης γιατοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας,πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιο-χές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχι-τεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργα-σία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών,ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλα-ξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ.22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών απόκαθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλατα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλ-λά και ενήλικες (ορολογία, προφορικήεξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI,ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια.Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ καιεπιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679και 22510 47247, italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλι-κής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετήπείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ.6974-359186, 22510 47161.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτοςτου Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Διδακτική και πο-λυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικάεκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει

την προετοιμασία μαθητών για εξετά-σεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-σομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνι-κών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότη-τα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της

Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μι-κρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές.Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μο-ναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχο-λικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικάσα να είναι η μητρική τους γλώσσα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας, Μαθηματικών και Πληροφορικήςσε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρ-χάριους και προχωρημένους μαθητές.Πληρ. τηλ. 6974-124128

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαι-τέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο και στην πα-ραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μο-νάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθο-ριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικό-πεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανο-ραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ..ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χά-λικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-

ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-τάλλευση αλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικο-δομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες,εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνειτεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέρ-γειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ.6977-241294.

Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ήανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πινα-κίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό. 1.Mercedes 614, diesel, κόφα ισοθερ-

μική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h). Ωφέλιμο2.000 κιλά, 7.000 ευρώ. 2. Ford-Werke AG κλουβάκι ισοθερμικό, αμό-λυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά, 2.000 ευ-ρώ. 3. Suzuki-Super Carry 1.300cc,ωφέλιμο 600 kg, 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-542043.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817,μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό,8,5 μ., τιμή 14.800. β) MitsubishiCanter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμε-νο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ.φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικο-δόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους.Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάστα-ση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές(ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κα-νελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα καιαποπαρασιτωμένα, με κομμένες ου-ρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσηςζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμοως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέ-κλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιοςκαναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπου-τσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνι-ου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από τοIKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικόδωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 16 .9.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝΔΕΠ

Στο αριθ.743/17 Αυγούστου

2010 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε

προκήρυξη για την πλήρωση

δύο (2) θέσεων Διδακτικού

Ερευνητικού Προσωπικού

(Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες Τμή-

ματος Επιστήμης Φυσικής

Αγωγής και Αθλητισμού του

Δημοκριτείου Πανεπιστημίου

Θράκης και συγκεκριμένα:

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-

ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-

ΣΜΟΥ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ)

ΤΟΜΕΑΣ: ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΗΣ

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή και στο γνωστικό

αντικείμενο «Νέες Τεχνολο-

γίες στη Φυσική Αγωγή και

τον Αθλητισμό»

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή και στο γνωστικό

αντικείμενο «Αντισφαίριση

με έμφαση στη διάγνωση

ικανοτήτων»

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν μέχρι

10.11.2010 αίτηση υποψη-

φιότητας μαζί με όλα τα απα-

ραίτητα για την κρίση τους

δικαιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Επιστή-

μης Φυσικής Αγωγής και

Αθλητισμού. Πανεπιστημιού-

πολη 69100 Κομοτηνή

2531039621. Περισσότερες

πληροφορίες παρέχονται

από τη Γραμματεία του Τμή-

ματος.

Κομοτηνή 10.9.2010

Ο Πρύτανης

Καθηγητής

Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ

ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΕΩΣ ΔΕΠ ΣΤΟ

ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανα-

κοινώνει ότι δημοσιεύθηκε

στην Εφημερίδα της Κυβερ-

νήσεως η προκήρυξη για την

πλήρωση μιας (1) θέσεως Δι-

δακτικού Ερευνητικού Προ-

σωπικού (ΔΕΠ) ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ,

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗ-

ΝΕΙΑΣ

ΦΕΚ 624/19-07-2010, τ. Γ΄

Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-δα του Επίκουρου Καθηγητήμε γνωστικό αντικείμενο«Γαλλική Γλώσσα: Δεξιότη-

τες γραπτού και προφορικού

λόγου με δυνατότητες μετά-

φρασης από τη Γαλλική

προς την Ελληνική».

Γραμματεία Τμήματος Ξένων

Γλωσσών, Μετάφρασης και

Διερμηνείας (Μέγαρο Καπο-

δίστρια, 491 00 Κέρκυρα, αρ-

μόδιος υπάλληλος: κ. Σταμα-

τέλα Πρεντουλή, τηλ.:

26610-87223).

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν μέχρι και

τις 15 Νοεμβρίου 2010 αυτο-

προσώπως ή με συστημένη

επιστολή αίτηση υποψηφιό-

τητας συνοδευόμενη από

όλα τα απαραίτητα για την

κρίση δικαιολογητικά στη

Γραμματεία του Τμήματος,

όπου μπορούν να απευθύ-

νονται για περισσότερες

πληροφορίες.

Κέρκυρα, 15 Σεπτεμβρίου

2010

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Ξένων Γλωσσών, Μετάφρα-

σης και Διερμηνείας

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜ ΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

Την ίδια μέρα το λοχαγότον επισκέφθηκαν οι εκ-πρόσωποι των συμμάχωνγια να τον συγχαρούν,στους οποίους διηγήθηκεότι δέχθηκε τρεις φορές ε-πίθεση από Αρμενίους.Δύο χρόνια αργότερα, στηδίκη που έγινε στο Λονδί-νο από την αμερικανική ε-ταιρεία καπνού κατά της α-σφαλιστικής εταιρείαςGuardian (η πρώτη απαι-τούσε αποζημίωση 100 ε-κατομμυρίων δολλα-ρίων!!!), ο ίδιος λοχαγόςκατέθεσε τελείως διαφο-ρετικά. Δυο φορές, είπε,τον πυροβόλησαν με του-φέκι άτομα που δεν είδεκαι τη χειροβομβίδα την έ-ριξε Έλληνας στρατιώτηςεν στολή. Η δίκη έληξε υ-πέρ της ασφαλιστικής ε-ταιρείας και η απόφασηεκδόθηκε στις 19 Δεκεμ-βρίου 1924, θεωρουμένηςτης πυρκαγιάς ως πολεμι-κού γεγονότος.

Ο ι ελληνικές και αρμενι-κές πηγές για τη φωτιά

είναι πολλές και αξιόλο-γες. Ιδιαίτερης μνείας αξί-ζουν το βιβλίο του προξέ-νου των ΗΠΑ GeorgeHorton «H μάστιγα της Α-σίας» («The Blight ofAsia», Ιντιανάπολις 1926)

το βιβλίο της ΑρμένισσαςMargaret Housepian«Σμύρνη. Η καταστροφήμιας πόλης» («Smyrna.The destruction of a city»)και η έκδοση του ΚέντρουΜικρασιατικών Σπουδών«Έξοδος» (Α΄ και Β΄ τό-μος) με πλήθος μαρτυριώνκαι ντοκουμέντων.Μελετώντας τις διάφορεςμη τουρκικές πηγές, θεω-ρώ ότι ιδιαίτερη βαρύτηταέχουν οι παρακάτω δύοεκδόσεις:- Του Γάλλου ανταποκριτήRene Puaux της εφημερί-δας «Le Temps», με τίτλο«Les Derniers jours deSmyrna» («O θάνατος τηςΣμύρνης», Παρίσι 1923).Ο Πυώ επισκέφτηκε τηΣμύρνη το 1919 και τηνπερίοδο της διάσπασηςτου ελληνικού μετώπου(27 Αυγούστου 1922) ερ-γαζόταν στην εφημερίδαως υπεύθυνος εξωτερικώνειδήσεων, όπου συγκέ-ντρωνε ανταποκρίσεις ξέ-νων δημοσιογράφων καιμαρτυρίες Δυτικών που ε-γκατέλειψαν τη Σμύρνη. Ε-πισημαίνει ότι η πυρκαγιάεξερράγη στις 13 Σεπτεμ-βρίου 1922 με τέσσεριςδιαφορετικές εστίες, στηναρμενική συνοικία(Basmane, όπου σήμερα η

περιοχή του ΕκθεσιακούΚέντρου Σμύρνης), οι άνε-μοι φυσούσαν εναλλάξ α-πό Ν, ΝΔ και ΝΑ, γεγονόςπου βοήθησε στην εξά-πλωση της φωτιάς προςτην ελληνική και φραγκική(ευρωπαϊκή) συνοικία, ε-νώ αντίθετα προστατεύτη-καν η τουρκική και εβραϊ-κή συνοικία.Ο Πυώ αναφέρει ότι οιΤούρκοι, φθάνοντας στηΣμύρνη, απέκλεισαν τηναρμενική συνοικία, ακο-λούθησαν αψιμαχίες εκα-τέρωθεν και απώλειες, κυ-ρίως από την πλευρά τωνΑρμενίων, από τη νύχτατης 9ης Σεπτεμβρίου. Ομεγάλος αριθμός των πτω-μάτων και η αποσύνθεσηλόγω υπερβολικής ζέστηςήταν η αιτία που οδήγησετους Τούρκους να κάψουντην αρμενική συνοικίαπροκειμένου να εξαφανί-σουν τα πτώματα. Δεν κα-τάφεραν, όμως, να ελέγ-ξουν τη φωτιά και έτσι συ-ντελέστηκε η πλήρης κα-ταστροφή της πόλης. Επί-σης ο Πυώ καυτηριάζειτην αλλαγή στάσης εκ μέ-ρους της Γαλλίας, που άρ-χισε με την υπογραφή α-νακωχής με την Τουρκίαστις 10 Μαρτίου 1921 καιεπισημοποιήθηκε με τησυμφωνία της Άγκυραςτης 20ής Οκτωβρίου1921. Ως αιτία επικαλείταιτο γεγονός ότι η Γαλλία ή-ταν ο μεγαλύτερος δανει-στής της Οθωμανικής Αυ-τοκρατορίας (60% του δη-μόσιου οθωμανικού χρέ-ους ).- Του καθηγητή Ιωάννου

Καραμπλιά, ο οποίος ερ-γάστηκε στην ΕυαγγελικήΣχολή της Σμύρνης καιστη συνέχεια στο Διδα-σκαλείο Θηλέων της Θεσ-σαλονίκης, με τίτλο «Το

Δράμα της Σμύρνης» (έκ-δοση 1924). Ο καθηγητήςέζησε τα γεγονότα και πε-ριγράφει ότι στις 31 Αυ-γούστου (13 Σεπτεμβρίουμε το νέο ημερολόγιο) υ-πήρχαν τρεις εστίες φω-τιάς στην αρμενική συνοι-κία. Η πρώτη προς τα Βυρ-σοδεψεία (Ταμπαχανά),που απειλούσε το άνωτμήμα της ελληνικής συ-νοικίας και την Αγία Αικα-τερίνη. Η δεύτερη από τομέσο της αρμενικής συνοι-κίας, που απειλούσε τονΆγιο Δημήτριο, και η τρίτηαπό το νότιο άκρο της αρ-μενικής συνοικίας, περίτην αρμενική Μητρόπολη,που απειλούσε τις μεγά-λες ταβέρνες και εκείθεντο Φραγκομαχαλά. Ο κα-θηγητής, με την οικογέ-νειά του και λίγα υπάρχο-ντα, αισθανόμενος τονκίνδυνο, μετακινήθηκε σετέσσερις τοποθεσίες, φιλι-κές οικίες, και στις 02:30έφθασε στην Πούντα σταβόρεια της πόλης. Βγαίνο-ντας στο μπαλκόνι τιςπρωινές ώρες, παρατηρού-σε τις φλόγες να κατατρώ-γουν την Γκιαούρ Ιζμίρ και

να σβήνουν τις εστίες πο-λιτισμού και άνθησης τηςπολυπολιτισμικής Σμύρ-νης.Οι Τούρκοι επικαλούνταιτις παρακάτω ιστορικέςπηγές για να αποσείσουντην ευθύνη από πάνωτους:- Την αναφορά του διοικη-τού της ιδιωτικής πυρο-σβεστικής εταιρείας, PaulGreskovic (Σέρβος αυ-στριακής υπηκοότητας)προς τον πρόεδρο της ε-ταιρείας, Mosyo Bono.Στην εν λόγω αναφορά το-νίζεται ότι ο ΤουρκικόςΣτρατός προσπαθούσε ναεπιβάλει την τάξη, αλλά οιΑρμένιοι και οι Έλληνες,μη θέλοντας να παραδώ-σουν τα υπάρχοντά τουςστους Τούρκους, έβαλανφωτιά. Η μαρτυρία τουGreskovic δε δύναται ναθεωρηθεί αξιόπιστη, λαμ-βανομένου υπόψη ότι το92% του πλούτου Ελλή-νων, Αρμενίων και Ιταλώνείχαν ασφαλιστεί στην αυ-

στριακή εταιρεία.- Την αναφορά του Αμερι-κανού μηχανικού MarkPrentiss, ο οποίος παράλ-ληλα με τα καθήκοντά τουστην ανθρωπιστική οργά-νωση «Near East Relief»(«Περίθαλψη για τη ΕγγύςΑνατολή») ήταν και ελεύ-θερος ρεπόρτερ των «NewYork Times». Επιστρέφο-ντας στις ΗΠΑ, συνέταξεέκθεση βασιζόμενος στιςεμπειρίες του. Στην ανα-φορά του βοηθού προξέ-νου των ΗΠΑ στην Κων-σταντινούπολη, JamesLeder Park, για τις κατα-στροφές του υποχωρού-ντος Ελληνικού Στρατούσε Manιsa, Turgutlu (Κασά-μπα), Alasehir και Salιhlικαι στο υποθετικό ερώτη-μα «Γιατί οι Τούρκοι ναθέλουν, τέσσερις μέρεςμετά την κατάληψη, να κά-ψουν τη Σμύρνη, αφού ή-ταν δικιά τους;» ο Prentissεπιρρίπτει τις ευθύνες σε

19ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Την Κυριακή οι εκδηλώσεις για τα 88 χρόνια από την Καταστροφή

Την Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούνστην πόλη της Μυτιλήνης οι εκδηλώσεις για τη μέ-

ρα μνήμης της γενοκτονίας των Ελλήνων της ΜικράςΑσίας, που έχει οριστεί να είναι η 14η Σεπτεμβρίου.Τη μέρα εκείνη, η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβουδιοργανώνει τις καθιερωμένες εκδηλώσεις για το ι-στορικό αυτό γεγονός, που αντιπροσωπεύει μια τομήστην Ελληνική Ιστορία.Στις 10:15 το πρωί της Κυριακής θα τελεστεί δοξολο-γία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στην Επάνω Σκάλα,με την εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας απότον εκπαιδευτικό Βασίλη Μακρυπούλια.Θα ακολουθήσει επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεσηστεφάνων στο άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας.Όσοι επιθυμούν να καταθέσουν στεφάνι, πρέπει να τοδηλώσουν μέχρι την Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου στον κ.Παναγιώτη Λενέτη, ορισμένο τελετάρχη, στο τηλέφω-νο 22510 27777.

16 Σεπτεμβρίου 1922 - 16 Σεπτεμβρίου 2010. 88 χρόνια από τη μεγάλη πυρκαγιά που σηματοδότησε τη Μικρασιατική ΚαταστροφήΆγνωστες φωτογραφίες από τη Σμύρνη μετά τη φωτιά, από τα αρχεία του Ιδρύματος Ατατούρκ

Ποιος έκαψε τη Σμύρνη;Η ΣΜΥΡΝΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

20ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ανακαινίστηκε πριν μερικούς μή-νες το γνωστό κατάστημα αθλη-τικών ειδών «Sport 2000», που

λειτουργεί στη Μυτιλήνη εδώ καισχεδόν 20 χρόνια, παρέχονταςστους πελάτες του τα καλύτερα στοχώρο της αθλητικής ένδυσης και υ-πόδησης. Με ύφος ανανεωμένοπλέον, το κατάστημα, χάρη στον ι-διοκτήτη του, Γιάννη Μανούσο, πουδεν επαναπαύεται παρά την επιτυχήλειτουργία του μαγαζιού τόσα χρό-νια, σας διευκολύνει στις αγορέςσας με το νέο του στήσιμο.Το «Sport 2000», που να θυμίσουμεβρίσκεται στην οδό Ελευθερίου Βε-νιζέλου 21 και Οδ. Ελύτη, στο πλαί-σιο της ανακαίνισής του, επεκτάθη-κε, παρέχοντας έτσι μεγαλύτερη ά-νεση στους πελάτες του καταστήμα-τος, ενώ ανακαινίστηκε πλήρως. Τομοντέρνο και λειτουργικό στήσιμοτου μαγαζιού έχει κερδίσει τις εντυ-πώσεις ακόμα και των πιο απαιτητι-κών πελατών.Στόχος της αλλαγής αυτής δεν ήτανμόνο ο αέρας ανανέωσης που ο ι-διοκτήτης του καταστήματος επιθυ-μούσε να δώσει στο χώρο, αλλά καιη διεύρυνση του χώρου, όπως προ-αναφέραμε, ώστε να γίνει πιο άνε-τος και πιο λειτουργικός.Έτσι, πλέον, οι αγορές σας στο«Sport 2000», πέρα από έξυπνες,μια και η ποιότητα συνδυάζεται μεπολύ καλές τιμές, γίνονται και πιοεύκολες.

Επώνυμα και… οικονομικάΝα θυμίσουμε ότι στο κατάστημαμπορεί κανείς να βρει επώνυμα α-θλητικά ενδύματα και υποδήματα,καθώς και αξεσουάρ για άντρες, γυ-ναίκες και παιδιά.Μεταξύ άλλων, στο κατάστημα θαβρείτε επωνυμίες, όπως Nike, Puma,Adidas, Asics, Body Talk, Reebok,Zotto και άλλες.Φόρμες σε ποικιλία σχεδίων και υ-φασμάτων, μπουφάν για πιο καθη-μερινή χρήση και ό,τι χρειάζεται έ-νας αθλητής - και όχι μόνο - θα

βρείτε στο κατάστημα.Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότιστα αξεσουάρ περιλαμβάνεται και οεξοπλισμός διαφόρων αθλημάτωνκαι χόμπυ. Μπάλες μπάσκετ και πο-δοσφαίρου, ρακέτες για τους φί-λους του τέννις, ακόμα και ρούχαμπαλέτου για τις επίδοξες χορεύ-τριες θα βρείτε στο κατάστημα.Παράλληλα, κάποια όργανα γυμνα-στικής, όπως βαράκια και άλλα, δια-θέτει το «Sport 2000» για την καθη-μερινή σας άσκηση στο σπίτι.Το κατάστημα, λοιπόν, παρέχει μίαμεγάλη και, το σημαντικότερο, ποιο-τική γκάμα αθλητικών ειδών για ε-σάς και την οικογένειά σας, πουταυτόχρονα αποτελούν και μία πολύκαλή λύση για δώρο σε κάποιον φί-λο.

ΠροσφορέςΣτο σημείο αυτό αξίζει να σημειώ-σουμε ότι το κατάστημα αυτή τηνπερίοδο έχει μία πολύ ενδιαφέρου-σα προσφορά για τους πελάτες του.Με αγορές των 90 ευρώ παίρνετεδώρο σακίδιο Adidas. Ποιος θα έλε-γε όχι σε ένα τέτοιο δώρο;Παράλληλα, για τους αναγνώστεςτης εφημερίδας «Εμπρός», που θαεπιδείξουν το παρόν άρθρο, το κα-τάστημα παρέχει έκπτωση 10%.

Μην το χάσετε.

Ποιότητα και φιλική εξυπηρέτησηΟλοκληρώνοντας, αξίζει να τονί-σουμε ότι οι παράγοντες στους ο-ποίους «ποντάρει» ο κ. Μανούσοςγια την καλύτερη εξυπηρέτηση τωνπελατών του είναι δύο. Η ποιότητακαι η φιλική και σωστή εξυπηρέτη-ση.Η επιδίωξη της ποιότητας, άλλωστε,φαίνεται από το γεγονός ότι ο ίδιοςέχει επιλέξει να συνεργάζεται με τιςκαλύτερες εταιρείες του χώρου, πουσυνδυάζουν την ποιότητα με τηνποικιλία προϊόντων, το στυλ και τιςκαλές τιμές.Από την άλλη, η σωστή εξυπηρέτη-ση είναι προσωπική επιτυχία του κ.Μανούσου, ο οποίος επιλέγει εδώκαι 20 χρόνια να έχει στο πλευρότου τους καλύτερους συνεργάτεςγια την εξυπηρέτηση των πελατώντου. Η γνώση του αντικειμένου σεσυνδυασμό με τη φιλική διάθεσηκαι την προθυμία είναι που κάνουντον καλό πωλητή, ο οποίος στόχο έ-χει να δώσει στον πελάτη αυτό πουακριβώς ζητά.Για περισσότερες πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοι-νωνούν στο τηλέφωνο 2251026833.

Με νέες παροχές το «Body Spa»

Με δελεαστικές προσφορές και και-νούργια τμήματα ξεκινά τη νέα σαιζόν

το γυμναστήριο «Body Spa», ιδιοκτήτηςτου οποίου είναι ο κ. Μιχάλης Τσαουσέλ-λης.Όσον αφορά στις προσφορές, ο κ. Τσα-ουσέλλης, μιλώντας στο «Ε», μας ενημέ-ρωσε για τα ακόλουθα πακέτα:Τρίμηνο: 99 ευρώ Εξάμηνο: 180 ευρώΕτήσιο: 249 ευρώΜήνας: 49Φοιτητικός μήνας: 36Τα πακέτα των παραπάνω προσφορών πε-ριλαμβάνουν όργανα, βάρη, σάουνα καιηλεκτρονικά μηχανήματα (διάδρομοςκ.ά.).Όσον αφορά στα ομαδικά τμήματα τουγυμναστηρίου - yoga, TAE BO, pilates καικλασσική γυμναστική - η επίσκεψη κο-στίζει τέσσερα ευρώ (από επτά) για ταμέλη του γυμναστηρίου, καθώς και για τιςνοικοκυρές που θα επιλέξουν κάποιο απότα παραπάνω ομαδικά, που λειτουργούνκατά την πρωινή ζώνη για διευκόλυνσήτης.Επιπλέον, τα νέα τμήματα που ξεκινούννα λειτουργούν στο γυμναστήριο για παι-διά, ενήλικες και γυναίκες, είναι του JIUJITSU και του TAE KWON DO.Παράλληλα, λειτουργούν και προγράμμα-τα αυτοάμυνας (self defence) για λιμενι-κούς, αστυνομικούς και στρατιωτικούς.Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ό-τι το γυμναστήριο διαθέτει σταθερά, εδώκαι πολλά χρόνια, τους ίδιους γυμναστές,που είναι έμπειροι και πλήρως καταρτι-σμένοι.Αυτό συνεπάγεται και τη σωστή λειτουρ-γία του γυμναστηρίου, καθώς μέσα σεαυτό λειτουργεί ένα πρόγραμμα σωστήςκαθοδήγησης και επίβλεψης των αθλου-μένων, ενώ σε κάθε έναν ξεχωριστά δια-μορφώνεται πρόγραμμα σύμφωνα με τιςανάγκες του.Τέλος, να σημειώσουμε ότι το γυμναστή-ριο βρίσκεται στην οδό Ελ. Βενιζέλου 85και το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το22510 23473.

«Sport 2000» στην Ελ. Βενιζέλου 21 και Οδ. Ελύτη

Εγγύηση στοαθλητικό ντύσιμο

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Έκθεση φωτογραφίας του Ανέστη Μελιγωνίτη, μεθέμα «Η ζωή στο χωριό», θα πραγματοποιηθεί στοΠνευματικό Κέντρο του Αμπελικού την Κυριακή 26Σεπτεμβρίου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου«Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια)Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ.1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 17 έως Κυριακή26 Σεπτεμβρίου«Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλό-νε (περιπέτεια)Υπόθεση: Μια ομάδα έξι άριστα εκπαι-δευμένων μισθοφόρων, γνωστή ως«The Expendables», προσλαμβάνεται α-πό το μυστηριώδη κ. Τσερτς με σκοπόνα ανατρέψει το δικτάτορα ενός νησιού,που βρίσκεται κοντά στη Βραζιλία. Στοκατόπι τους, όμως, βρίσκονται έναςπράκτορας της CIA, ο ψυχωτικός σωμα-

τοφύλακάς του και ένα πρώην μέλος της ομάδας που αναζητάεκδίκηση.Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις,Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, ΝτολφΛούντγκερνΏρες προβολής: Παρασκευή (17/9) στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββα-το (18/9) και Κυριακή (19/9) στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00(Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πα-ρασκευή (24/9) στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο (25/9) στις 19:00και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή (26/9) στις 22:00 (Αίθ. 2)

Από Σάββατο 18 έως Κυριακή 26 Σε-πτεμβρίου«Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του ΚριςΜίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα και με υπότιτλους)Υπόθεση: Τον γνωρίσαμε, τον λατρέψα-με και εκείνος επιστρέφει με σύσσωμητην παρέα του, έτοιμος για νέες περιπέ-τειες στο βασίλειο του Πέρα Πέρα…Μετά τους έρωτες και τα μεγαλεία, οΣρεκ είναι πλέον υπόδειγμα οικογενει-άρχη… Όμως δεν αποχωρίζεται κανείς

εύκολα το χούι του κι έτσι ο Σρεκ πολύ σύντομα μπλέκει σε νέεςπεριπέτειες, καθώς, αναπολώντας τις εποχές που ήταν ο φόβοςκαι ο τρόμος στο βάλτο, έρχεται σε συμφωνία με έναν απατεώνα,τον Ραμπελστίλτσκιν… Μια νέα εκδοχή του βασιλείου του ΠέραΠέρα τον περιμένει, με τον Ραμπελστίλτσκιν βασιλιά, τα τέρατανα είναι υπό διωγμό, ενώ η Φιόνα δεν υπήρχε ακόμα στη ζωήτου και ο γάιδαρος ούτε που τον αναγνωρίζει… Τώρα ο Σρεκπρέπει με κάθε τρόπο να λύσει τα μάγια του Ραμπελστίλτσκιν, ναεπιστρέψει στο βασίλειο του Πέρα Πέρα και να ξαναβρεί τουςφίλους του και την πολυαγαπημένη του οικογένεια.Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, ΣπύροςΜπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας,Μαρία Ζερβού, Τάσος ΚωστήςΏρες προβολής: Σάββατο (18/9) και Κυριακή (19/9) στις 19:30(ΜΕ) (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Τε-τάρτη στις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις21:45 (ΥΠ), Σάββατο (25/9) και Κυριακή (26/9) στις 19:30(ΜΕ) (Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποι-κιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της ΕμπορικήςΤράπεζας»

Σήμερα Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Ε. Ντρίμτρικ «Ο χορόςτων καταραμένων» («The young lions»)

Αύριο Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίουστις 20:30 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» («TaareZameen Par»), από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Παι-διών με Δυσλεξία και Ελλειμματική Προσοχή

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με μεγάλη επιτυχία πραγ-ματοποιήθηκε, το περα-σμένο Σάββατο στη Δημη-

τριάδειο Σχολή Κοντοπουλίουτου δήμου Μούδρου, τόπο ε-ξορίας του Γιάννη Ρίτσου, ηπαράσταση «Οι γερόντισσες κι’η θάλασσα», που ανέβασε η Ο-μοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεά-τρου Αιγαίου σε συνεργασία μετην καλλιτεχνική εταιρεία «Ε-πωδός». Μια παράσταση αφιε-ρωμένη στα 20 χρόνια από τοθάνατο του μεγάλου ποιητή,βασισμένη πάνω στο ομώνυμοποίημά του και στην οποίασυμμετείχαν τρεις ερασιτέχνεςηθοποιοί του νομού Λέσβου: ηΕλένη Τσιγιάννη, η ΑγγελικήΓεωργαντά και η Μαρία Αϊβα-λιώτη.Πάνω από 250 άτομα παρακο-λούθησαν την παράσταση, πουενώ ήταν να πραγματοποιηθείσε εξωτερικό χώρο, λόγω τωνκαιρικών συνθηκών μεταφέρ-θηκε τελικά εντός της Δημη-τριάδειου Σχολής. Ακόμη και οίδιος ο χώρος «έπαιξε» στηνπαράσταση, αφού εντάχθηκανσε αυτήν τα δομικά του στοι-χεία, ενώ το έργο άφησε πολ-λούς θεατές συγκινημένους μετο που άναψαν τα φώτα.Τον κόσμο καλωσόρισαν ηπρόεδρος της Ομοσπονδίας Ε-ρασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου,Μαρία Βενέτη, που μίλησε γιατη διαδικασία του στησίματοςτης παράστασης, καθώς και οδήμαρχος Μούδρου, ΚώσταςΑδαμίδης. Ο τελευταίος κάλε-σε, μάλιστα, στο βήμα τη συ-νταξιούχο νοσηλεύτρια καισυγγραφέα Σωτηρία Σαβόγλου,η οποία γνώριζε το Γιάννη Ρί-τσο, αφού τον είχε περιθάλψειτο διάστημα της εξορίας του ό-ταν έπασχε από φυματίωση,βοηθώντας παράλληλα και τουςυπόλοιπους εξορίστους μετα-φέροντας γράμματα και μηνύ-ματα. Οι διοργανωτές της βρα-διάς θεώρησαν για το λόγο αυ-τό, και με αφορμή τα 20 χρόνιααπό το θάνατο του ποιητή, νατιμήσουν την κ. Σαβόγλου, α-φιερώνοντάς της την εκδήλω-ση, ενώ η ίδια διάβασε ένα ποί-ημα που έγραψε για το Ρίτσοκαι μίλησε συγκινημένη για ταχειρόγραφα που της είχε χαρί-σει ο ποιητής και λόγω του νε-αρού της ηλικίας της δεν μπο-ρούσε να κατανοήσει την αξίατους.

Μια ποιοτική παράσταση«Η παράσταση ήταν πολύ καλήποιοτικά και συγκέντρωσε τακαλύτερα σχόλια από όλουςσχεδόν», δήλωσε στο «Ε» ο κ.

Αδαμίδης. Ήταν ιδιαίτερα ση-μαντικό το γεγονός ότι συμμε-τείχαν σε αυτήν πρωταγωνιστέςαπό τα νησιά του Αιγαίου καιγια το λόγο αυτό πιστεύω πωςθα έπρεπε να είχε ενταχθεί στο“Ταξίδι Τεχνών” της Περιφέ-ρειας, αφού το αποτέλεσμα ά-ξιζε πραγματικά. Ήταν σημαντι-κό και το ότι η παράσταση ανέ-βηκε στο Κοντοπούλι όπου ή-ταν εξόριστος ο Γιάννης Ρίτσος,κάτι που είχε έντονο συμβολι-σμό, καθώς είναι ακόμη διακρι-τά διάφορα σημεία που μαρτυ-ρούν το πέρασμά του και τα ο-ποία δεν έχουν αλλάξει καθό-λου από τότε.»«Μετά από 62 χρόνια που οΓιάννης Ρίτσος έζησε στο Κο-ντοπούλι, όπου έγραψε ένα α-πό τα μεγαλύτερά του ποιήμα-τα, “Το Καπνισμένο Τσουκάλι”,καταφέραμε να μεταφέρουμε ε-κεί το λόγο του», είπε στο «Ε»ικανοποιημένος ο σκηνοθέτηςτης παράστασης, Βασίλης Κο-νταξής. «Η παράσταση αυτή ή-ταν κάτι πέρα από την προσδο-κία όλων μας. Κι αυτό γιατί δενέχει μόνο ψυχαγωγικό χαρα-

κτήρα, αλλά είναι μια δύσκοληπαράσταση, βασισμένη σε έναποίημα που δεν απευθύνεται σεπλατύ κοινό. Ήταν μεγάλη έκ-πληξη για εμάς η τόσο μεγάληπροσέλευση κόσμου και η προ-σήλωσή του κατά τη διάρκειατης παράστασης. Το πιο σημα-ντικό, όμως, ήταν η μεγάληπροσπάθεια και η προσήλωσητων ερασιτεχνών ηθοποιών τουΑιγαίου, που κατάφεραν σε μιαμέρα να προσαρμοστούνε σε έ-να χώρο, που δεν είναι ούτε θέ-ατρο ούτε σχολείο, καλύτερακαι από επαγγελματίες. Από τηδουλειά αυτή, που σε κάθε τό-πο που παίχτηκε ήταν όλο καιπιο δυνατή, φάνηκε το πόσο ε-νωμένο είναι το Αιγαίο θεατρι-κά και για το λόγο αυτό στενο-χωριόμαστε που η δουλειά αυ-τή ολοκληρώνεται σύντομα, με-τά και τη συμμετοχή στην 22ηΣυνάντηση Ερασιτεχνικού Θεά-τρου Αιγαίου.»Να σημειωθεί πως η παράστα-ση έγινε με την υποστήριξη τηςγενικής γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής καιτου δήμου Μούδρου.

Στον τόπο εξορίας του Ρίτσου ανέβηκε η παράσταση με τις ερασιτέχνες ηθοποιούς του νομού Λέσβου

Συγκίνησαν οι «γερόντισσες» του Αιγαίου

Η ερασιτέχνης ηθοποιός των «Αστέγων» Μυτιλήνης Αγγελική Γεωργαντά, ερμηνεύοντας το ρόλο της ως «Γερόντισσας της Λέσβος»

Συγκίνησαν το κοινό οι «γερόντισσες»

22ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Robin Waterfield

Σωκράτης. Η ζωή του, ο θάνατός τουΜετάφραση: Θεοδώρα ΔαρβίρηΑθήνα 2010, σελ. 392

H δίκη και ο θάνατος του Σωκράτηαποτελούν συμβολικές στιγμές

στην ιστορία του Δυτικού Πολιτι-σμού. Η αντίληψή μας αναφορικάμε τα γεγονότα εκείνα - η οποία δια-μορφώθηκε από τους οπαδούς τουκαι αποτυπώθηκε σε αναρίθμητα έρ-γα λόγου και τέχνης - είναι πως πά-νω σε μια έξαρση αφροσύνης, η αρχαία αθηναϊκή δημοκρα-τία καταδίκασε σε θάνατο έναν αριστοκράτη. Μόνο που ηκρατούσα αντίληψη δεν είναι απαραίτητα και η αληθινή.Η κατηγορία που διατυπώθηκε εναντίον του για ασέβειαπρος τους θεούς και διαφθορά των νέων ήταν από μόνη τηςδυνητικά ολέθρια, ωστόσο, οι διώκτες του ισχυρίστηκαν ή υ-πονόησαν επιπροσθέτως πως ο Σωκράτης ήταν ένας ελιτι-στής, ο οποίος περιβαλλόταν από πολιτικά ανεπιθύμητουςανθρώπους. Επιπλέον, δε, όπως καταδεικνύει ο Ρόμπιν Γουό-τερφιλντ, οι εν λόγω μομφές εμπεριείχαν μεγάλο ποσοστό α-λήθειας.Εν μέρει, η δίκη ήταν η απάντηση σε μια ταραγμένη εποχή,την οποία είχαν σημαδέψει ένας καταστροφικός πόλεμος καισαρωτικές κοινωνικές αλλαγές, οπότε προσφέρεται ως φα-κός μέσα από τον οποίο μπορεί να επιχειρηθεί μια διερεύνη-ση της συγκεκριμένης ιστορικής περιόδου· τα ιστορικά γεγο-νότα, με τη σειρά τους, μας επιτρέπουν να δούμε πέρα απότο μύθο και να προσεγγίσουμε τον αληθινό Σωκράτη.Το βιβλίο θεωρείται ως μια ιδιαίτερα έγκυρη περιγραφή μιαςαπό τις πιο καθοριστικές περιόδους του Δυτικού Πολιτισμού.Ο συγγραφέας σπούδασε Κλασσικές Επιστήμες στο Πανεπι-στήμιο του Μάντσεστερ. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στηνΑρχαία Ελληνική Φιλοσοφία στο Κέιμπριτζ. Έχει γράψει πολ-λά ιστορικά βιβλία και έχει μεταφράσει έργα κλασσικών συγ-γραφέων. Είναι μόνιμος κάτοικος Ελλάδας.

Ροβήρος ΜανθούληςΧρονολόγιο

της Ελληνικής Αρχαιότητας, 776 π.Χ. - 394 μ.Χ.Εκδόσεις ΕξάνταςΑθήνα 2010, σελ. 314

O Ροβήρος Μανθούλης έ-γραψε ένα ιστορικό χρο-

νολόγιο, το οποίο περιλαμ-βάνει όλα τα καταγεγραμμέ-να γεγονότα της ελληνικήςαρχαιότητας. Αυτός ο εύχρη-στος τόμος συνοψίζει τηνπιο πολύτιμη ιστορία της αν-θρωπότητας. Η μεγάλη τουπροσφορά, πέρα από τη χρη-στικότητά του, έγκειται στογεγονός ότι με τη χρονολο-γική παράθεση των γεγονό-των ο μη ειδικός αναγνώ-στης ξεχωρίζει και ταυτό-χρονα κατανοεί τις συγκεχυ-μένες περιόδους μιας γενι-κής εικόνας που πιθανόν ναέχει για την αρχαιότητα. Δη-

λαδή συνειδητοποιεί ότι τονΌμηρο από τον Πλάτωνα τονχωρίζουν πάνω - κάτω τέσ-σερις αιώνες, ότι μετά απόπολέμους ακολουθούν κοι-νωνικές εξελίξεις, δημιουρ-γούνται καλλιτεχνικά ρεύμα-τα, ότι γενικά ο κόσμος αλ-λάζει πρόσωπο στη διάρκειαμιας χρονολογημένης εξέλι-ξης. Παρακολουθεί τι σημαί-νει η εφαρμογή των μεταρ-ρυθμίσεων του Κλεισθένη,

κάτω από ποιες συνθήκες α-ναδύθηκαν πρόσωπα πουκαθόρισαν με την παρουσίατους την εποχή τους, αλλάκαι ολόκληρη τη μελλοντικήπορεία της ανθρωπότητας.Συνοψίζοντας την αρχαιότη-τα στο σύνολο των ιστορι-κών της γεγονότων σε 314σελίδες, ο Μανθούλης προ-σφέρει στον αναγνώστη τουτη δυνατότητα των πολλα-πλών χρήσεων, πολύτιμωνκαι στοιχισμένων, γενικώναλλά και ουσιαστικών περι-στατικών του αρχαίου ελλη-νικού κόσμου, του οποίουτην πορεία καταγράφει βήμαπρος βήμα. Ωστόσο, πέρα α-πό τις σύντομες αλλά ακρι-βέστατες πληροφορίες, οσυγγραφέας αναλύει όλα τασημαντικά γεγονότα αυτήςτης γοητευτικής περιόδου, ηοποία καθόρισε αυτό πουγνωρίζουμε ως δυτικό πολι-τισμό. Μέσα σ’ αυτό το πολύ

έξυπνο και ουσιαστικό ιστο-ρικό χρονολόγιο περικλείε-ται ένας ολόκληρος λα-μπρός κόσμος, σε όλο τουτο μεγαλείο!Γράφει ο συγγραφέας: «Τοβιβλίο αυτό το έψαχνα χρό-νια, σα βοήθημα για τις ται-νίες και τα διάφορα γραφτάμου, και δεν το ‘βρισκαπουθενά. Να έχω, σε ένανελαφρύ εύχρηστο τόμο, όλαόσα μου χρειάζονταν ή μουέλειπαν για τη δουλειά μου.Τα ζητούμενα για μένα ήτανδύο. Πρώτον, ένα βιβλίοστο οποίο να χωράει μια ο-λόκληρη βιβλιοθήκη ή μιαολόκληρη εγκυκλοπαίδεια.Δεύτερον (αυτό που δε μαςμαθαίνουν ποτέ), μια ιστο-ρία χρονολογική, έτσι πουνα έχουμε μια εικόνα τηςκαι συνολική και εξηγήσι-μη. Γιατί συχνότατα το έναγεγονός είναι καθοριστικότου επόμενου.»

Ιωάννης ΚολιόπουλοςΙστορία της Ευρώπης

Οι νέοι χρόνοι (14ος - 18ος αι.)Εκδόσεις University Studio Press

Το παρόν έργο, μία εκτενήςεισαγωγή στην Ιστορία

της Ευρώπης από το 14ο έ-ως το 18ο αιώνα, ξεκινώ-ντας από τον ορισμό τηςΝέας Εποχής στην Ευρώπη,καθώς και άλλα συναφή ζη-τήματα περιοδολογήσεως,αποτελεί μέρος, το πρώτομάλιστα, μίας σειράς με γε-νικό τίτλο «Ιστορία των Νέ-ων Χρόνων». Οι διάφοροισυντελεστές της σει ράς αυ-τής φιλοδοξούν να δώσουνστο αναγνωστικό κοινόπρωτότυπα επιστημονικάέργα, κατάλληλα όχι μόνογια τον ειδικό επιστήμονα,αλλά και για το ευρύτερο α-ναγνω στικό κοινό.Η σειρά θα αποτελέσει α-πάνθισμα σημαντικών έρ-γων, επιστημονικών προϊό-ντων της σχολής, που έχειδιαμορφωθεί στη Φιλοσοφι-κή Σχολή του Α.Π.Θ. τα τε-λευταία 35 χρόνια και έχεικύριο σκοπό τη σοβαρή κρι-τική έργων της Ιστορίας τωνΝέων Χρόνων, καθώς και τηφιλοδοξία να συμβάλει μετην κριτική στην ανύψωσητου επιπέδου της κριτικής

και γενικότερα της συζήτη-σης επιστημονικών ζητημά-των στη χώρα.Χωρίζεται στα παρακάτω κε-φάλαια: Η Ευρώπη ως ιστο-ρική ενότητα, Τα εθνικήκράτη, Οικονομικές, δημο-γραφικές και κοινωνικές ε-ξελίξεις, Πρόοδος των επι-στημών, των τεχνών και τωνγραμμάτων, Η Αναγέννηση,Η ανακαίνιση της επιστημο-νικής σκέψεως, Η εξάπλω-ση των Ευρωπαίων στον κό-σμο, Ο προτεσταντισμός,Οικονομική, θρησκευτικήκαι πολιτική κρίση, Η ανά-πτυξη του καπιταλισμού, Ηαμφισβήτηση του «παλαι-ού» καθεστώτος.Ο συγγραφέας είναι καθη-γητής του Τμήματος Ιστο-ρίας και Αρχαιολογίας τηςΦιλοσοφικής Σχολής τουΑ.Π.Θ..

Χέντρικ Βίλεμ βαν Λουν - Τζων Μέριμαν

Η ιστορία της ανθρωπότηταςΑπό την Αμερικανική Επανάσταση μέχρι τις αρχές της τρίτης χι-λιετίαςΜετάφραση: Περικλής Ροδάκης, Κώστας Αθανασίου, ΚωστήςΚαλογρούληςΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2009, σελ. 345

H ιστορία της ανθρωπότητας, που γράφτηκε από τοδιάσημο Ολλανδό ιστορικό Χέντρικ Βίλεμ βαν Λουν

το 1921, συγκέντρωνε τα ορόσημα της ανθρώπινηςπεριπέτειας από την Προϊστορική Εποχή μέχρι τον20ό αιώνα. Το 1922, μάλιστα, ήταν το πρώτο βιβλίοπου τιμήθηκε με το Βραβείο Νιούμπερι. Πολλές δεκα-ετίες αργότερα, και συγκεκριμένα το 1999, ο διακεκρι-μένος καθηγητής Ιστορίας του Πανεπιστημίου τουΓέιλ Τζων Μέριμαν κυκλοφόρησε τη συμπληρωμένηέκδοση της περίφημης αυτής Ιστορίας, έχοντας ε-μπλουτίσει το έργο του βαν Λουν με τις εξελίξεις καιτα επιτεύγματα του 20ού αιώνα.

Ο τόμος αυτός ξεκινά με τηνΑμερικανική και τη Γαλλική Ε-πανάσταση και ταξιδεύει τοναναγνώστη από τις τελευταίεςδεκαετίες του 18ου αιώνα μέ-χρι τις αρχές του 21ου. Ενδιά-μεσοι σταθμοί σε αυτό το συ-ναρπαστικό ταξίδι είναι τα ση-μαντικότερα κεφάλαια της νε-ώτερης Ιστορίας και της σύγ-χρονης εποχής. Μεταξύ αυ-τών, οι αγώνες για την ανε-ξαρτησία των εθνών, η βιομη-χανική επανάσταση, η αποι-κιοκρατία, οι επιστημονικές ανακαλύψεις, τα νέα ρεύ-ματα στην τέχνη, οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι, η ψυ-χροπολεμική περίοδος, η τεχνολογική απογείωση στοπέρασμα από τη δεύτερη προς την τρίτη χιλιετία.Ένα βιβλίο που διαβάζεται σα μυθιστόρημα από μεγά-λους και μικρούς αναγνώστες.

Νίκος ΜαραντζίδηςΔημοκρατικός Στρατός

Ελλάδας, 1946 - 1949Εκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2010, σελ. 200

Ημελέτη αυτήπαρουσιάζει

μια συνολική ει-κόνα του Δημο-κρατικού Στρα-τού Ελλάδας, μεέμφαση σε συ-γκεκριμένες πτυ-χές της οργάνω-σης, λειτουργίαςκαι δράσης του,οι οποίες, κατάτο συγγραφέα,απουσιάζουν ήυ π ο τ ι μ ο ύ ν τ α ι

στη μέχρι τώρα βιβλιογραφία.Το ζητούμενο είναι η επανατο-ποθέτηση του φαινομένου στογενικότερο πλαίσιο της δεκαε-τίας του 1940 και των εξελίξε-ων του διεθνούς κομμουνιστι-κού συστήματος. Στο πρώτο κε-φάλαιο αναλύεται η εικόνα τουΔ.Σ.Ε. στη συλλογική μνήμη τηςΑριστεράς και η εξέλιξη της ι-στορικής έρευνας γύρω από τοθέμα. Στο δεύτερο εξετάζεται ηβοήθεια σε στρατιωτικό και άλ-λο υλικό που παρείχαν τα κομ-μουνιστικά κράτη στο Κ.Κ.Ε..Στο τρίτο παρουσιάζονται η δη-μογραφική σύνθεση και τα κοι-νωνιολογικά χαρακτηριστικάτων μαχητών του Δ.Σ.Ε., καθώςκαι οι εθνοτικές ομάδες (ιδίωςοι Σλαβομακεδόνες) που βρέ-θηκαν στο αντάρτικο. Στο τέ-ταρτο μελετώνται οι βασικέςπολιτικές και οργανωτικές αρ-χές της φυσιογνωμίας τουΔ.Σ.Ε.. Στο πέμπτο αποτιμάται ηδυνατότητά του να πετύχει τουςστόχους του. Στο έκτο αναλύο-νται οι μηχανισμοί απονομήςδικαιοσύνης που συνέστησε.Στο έβδομο θίγονται θέματα τα-μπού της ζωής του Δ.Σ.Ε., όπωςη βίαιη στρατολογία αμάχων, ησυμμετοχή παιδιών στο αντάρ-τικο, οι σχέσεις των φύλων καιη τύχη των αιχμαλώτων. Τέλος,στο όγδοο κεφάλαιο αναλύεταιτο συνταγματικό πλαίσιο και οιδημόσιες πολιτικές του κρά-τους του Δ.Σ.Ε.. Το βιβλίο συ-μπληρώνεται με βασική βιβλιο-γραφία και χρονολόγιο στρα-τιωτικών γεγονότων.Ο συγγραφέας είναι αναπλη-ρωτής καθηγητής στο Πανεπι-στήμιο Μακεδονίας στη Θεσ-σαλονίκη και διδάσκει στο Πα-νεπιστήμιο του Καρόλου στηνΠράγα.

23ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το YouTube πρόκειται ναδοκιμάσει την προβολή

live βίντεο δοκιμαστικά,με την προοπτική ναπροβάλλει περισσότερο

ζωντανό οπτικοακουστι-κό περιεχόμενο στο άμε-σο μέλλον.«Πιστεύουμε ότι η ζω-ντανή αναμετάδοση είναι

το επόμενο μεγάλο κεφά-λαιο στο διαδικτυακό βί-ντεο», δήλωσε σχετικά οΤζόσουα Σίγκελ, διοικη-τικό στέλεχος τουYouTube. Τα πρώτα βήμα-τα προς αυτή την κατεύ-θυνση είναι μικρά, προ-σθέτοντας ζωντανά κανά-λια τεσσάρων συνεργα-τών του: Των Howcast,Rocketboom, Next NewNetworks και YoungHollywood. Όταν ο χρή-στης θα πηγαίνει στις σε-λίδες αυτών των κανα-λιών, θα μπορεί να δεικαι τα βίντεο που προ-βάλλονται ζωντανά, μαζίμε τις συνηθισμένες αρ-χειοθετημένες επιλογές.Δεν είναι η πρώτη φορά

που το YouTube πειραμα-τίζεται με τη ζωντανή με-τάδοση. Στο παρελθόνμετέδωσε ζωντανά τη συ-ναυλία της Αλίσια Κις αλ-λά και των «U2», ενώ τηνπερασμένη εβδομάδα με-τέδωσε ζωντανά μια συ-

νέντευξη Τύπου τηςGoogle. Εξηγώντας το λό-γο που η γνωστή υπηρε-σία δεν προχώρησε νωρί-τερα σε μια τέτοια κίνη-ση, ο Σίγκελ δήλωσε ότιο τεράστιος όγκος περιε-χομένου που προστίθεται

στο YouTube σε καθημερι-νή βάση κάνει την πλοή-γηση πολύ απαιτητική ώ-στε να μη χαθεί ο χρή-στης σε όλο αυτό το πε-ριεχόμενο.

Πηγή:www.kathimerini.gr

Τι γίνεται όταν η Apple ανακοινώνειτη διάθεση ενός μικρού τετραγωνι-

κού iPod; Δείτε και μόνοι σας!Το νέο iPod nano. Μικρό, τετράγωνοκαι με απεικόνιση ψηφιακού ρολογι-ού. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι αρ-κετά ώστε μια νέα βιομηχανία να ξε-πηδήσει, στόχος της οποίας θα είναινα εισαγάγει τη νέα μόδα στον κόσμο.Το ρολόι iPod.Όπως βλέπετε και εσείς στην αντί-στοιχη φωτογραφία, το μόνο πουχρειάζεται είναι ένα iPod nano και έναλουράκι ρολογιού. Το αποτέλεσμα; Έ-να ακριβό και υπέρογκο ρολόι.Το θλιβερό του όλου θέματος είναι ό-τι υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες αυ-τό να εξελιχθεί στη νέα τάση της μό-δας!

Πηγή: www.pcw.gr

Το iPod nano τώρα ΚΑΙ σε ρολόι

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Ζωντανές μεταδόσεις ξεκινάει το YouTube

Φανταστείτε την εφημερίδα σ’ένα ηλεκτρονικό χαρτί, να τηδιαβάζετε αγγίζοντας με το

δάχτυλο την είδηση της επιλογήςσας, να τη βάζετε σ’ έναν χαρτο-φύλακα με ενσωματωμένα φωτο-βολταϊκά, που με ηλιακή ενέργειαθα φορτίζει το μεγέθους τσιγαρό-χαρτου κινητό σας τηλέφωνο. Καινα περπατάτε στο δρόμο φορώνταςμια μπλούζα που αντί για λογότυ-πο στο στήθος, θα έχει τηλεόραση,η οποία θα δείχνει την τελευταίασυναυλία του αγαπημένου σας συ-γκροτήματος! Επιστημονική φα-ντασία; Όχι. Πολύ κοντινό μέλλον,που βρίσκει πειραματική εφαρμο-γή στο Εργαστήριο Νανοτεχνολο-γίας του Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης.Ορισμένες από τις εφαρμογές αυ-τές μπορείτε να δείτε στο σταντ 19του περιπτέρου 13 στη Διεθνή Έκ-θεση Θεσσαλονίκης, το οποίο επι-σκέφθηκε ο πρωθυπουργός Γιώρ-γος Παπανδρέου την ημέρα των ε-γκαινίων, μένοντας εντυπωσιασμέ-νος από τα επιτεύγματα του Εργα-στηρίου.«Σε καιρούς μεγάλης οικονομικήςκρίσης, η καινοτομία και η έρευναείναι τα κλειδιά που έχουμε στα χέ-ρια μας για ν’ ανοίξουμε την πόρτατης ανάπτυξης», εξήγησε στην «Ε»ο επικεφαλής του Εργαστηρίου, κα-θηγητής Στέργιος Λογοθετίδης, μεαφορμή την παρουσίαση της ερευ-νητικής δραστηριότητας στη ΔΕΘ.Το Εργαστήριο Νανοτεχνολογίαςτου Α.Π.Θ. ασχολείται με τα νέαεύκαμπτα οργανικά υλικά που εν-σωματώνονται σε όλες τις καθημε-ρινές χρήσεις, όπως οθόνες τηλεό-ρασης, γυαλιά, κινητά τηλέφωνα,ακόμη και νανοφάρμακα.Τα επιτεύγματα της Νανοϊατρικήςθα φέρουν επανάσταση στον τομέατης υγείας τα επόμενα 10 - 20 χρό-

νια. Θα τοποθετούνται στον ανθρώ-πινο οργανισμό για να αντικατα-στήσουν ή να βοηθήσουν ζωντανάσυστήματα να λειτουργήσουν πιοαρμονικά, όπως τα στεντ και γενικάκαρδιαγγειακά εμφυτεύματα.«Η δημιουργία φαρμάκων με χρή-ση νανοτεχνολογίας βρίσκεταιπρος το παρόν σε πειραματικό στά-διο, αλλά σύντομα θα μπορούν ναυπάρξουν εφαρμογές στη δημιουρ-γία στοχευμένων φαρμάκων, ιδίωςγια τον καρκίνο, τα οποία θα στο-χεύουν στα καρκινικά κύτταρα χω-ρίς να βλάπτουν τα υγιή», εξηγεί οκ. Λογοθετίδης.Μια άλλη εφαρμογή θα είναι στασπίτια μας! Κτήρια φτιαγμένα με έ-ξυπνα υλικά που εξοικονομούν ε-νέργεια, καθαριστικά που μπορούννα απομακρύνουν οποιαδήποτεβρομιά από οποιοδήποτε υλικό, ζε-λατίνες που διατηρούν τα τρόφιμαολόφρεσκα. Οι ηλεκτρονικές ζελα-τίνες, μ’ ένα έξυπνο σύστημα υλι-κών, θα μπορούν να επενδύσουν ο-λόκληρα κτήρια ή πόρτες και παρά-

θυρα κατοικιών. Θα ρυθμίζουν τημόνωση και τη θερμοκρασία στο ε-σωτερικό τους, ακόμη και την αι-σθητική τους, αλλάζοντας χρώμαανάλογα με τη διάθεση και τιςπροτιμήσεις μας.«Η νανοτεχνολογία θ’ αλλάξει α-κόμη και την εφημερίδα μας, χάρηστην εφεύρεση του ηλεκτρονικούχαρτιού. Οι αναγνώστες θα διαβά-ζουν τα νέα τους σ’ έναν λεπτό η-λεκτρονικό πάπυρο, με τρισδιά-στατες πληροφορίες και εικόνες»,μας λέει ο καθηγητής κι επισημαί-νει:«Ένας από τους λόγους που το Ερ-γαστήριο αποφάσισε να συμμετέ-χει στη φετινή ΔΕΘ είναι ότι εκτόςαπό την επιστημονική κοινότητα,απευθυνόμαστε στην κοινωνία καιστην αγορά. Οι επιχειρηματίεςμπορούν να προσανατολιστούν γιατο αύριο από εδώ. Τα επιτεύγματάμας είναι κατοχυρωμένα και μπο-ρούν να μεταφέρουν την τεχνολο-γία στα αγαθά.»

Πηγή: enet.gr

Από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το μέλλον έρχεταιμε νανοτεχνολογία

Οθόνη αντί μικροσκοπίου. Η επανάσταση έρχεται από το Εργαστήριο Νανοτεχνολογίας του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με επικεφαλής τον καθηγητή Στέργιο Λογοθετίδη

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Προσπάθειες καταβάλλονται από το Ν.Α.Ο.Λ. και τοπροξενείο της Σμύρνης, ώστε να μπορέσει ναέρθει το Σάββατο στη Λέσβο, η ποδοσφαιρικήομάδα «Πέργαμος Sport» για φιλικό παιχνίδι με τονΠαλλεσβιακό. Άλλωστε οι δύο ομάδες πριν απόδύο μήνες, είχαν αναμετρηθεί στην Τουρκία με τηΛεσβιακή ομάδα να κερδίζει με 1-0.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Ένα δικό της παιδί, γέννημαθρέμμα της ομάδας της Θύελ-λας, τίμησε η διοίκηση την

περασμένη Κυριακή πριν από τοπαιχνίδι Κυπέλλου με το ΒύρωναΜόριας. Ο 38χρονος πια Πανα-γιώτης Βαξεβάνης πριν από δύοπερίπου μήνες, πήρε την σκληρήαπόφαση να κρεμάσει τα ποδο-σφαιρικά του παπούτσια μετά α-πό 20 χρόνια συνεχούς παρου-σίας του στα Λεσβιακά γήπεδα. Ξεκίνησε το 1989 στην ομάδα τουχωριού του και αμέσως έγινε το α-γαπημένο παιδί των φιλάθλων.Άνθρωπος χαμηλών τόνων, με ή-θος και ποδοσφαιρική αξία, έγινεένα αναντικατάστατο στέλεχοςτης Θύελλας και πάντα από τουςδιακριθέντες παίκτες. Με τη φα-νέλα της Πηγής, γεύτηκε χαρέςκαι πίκρες και όταν πριν από τέσ-σερα χρόνια, πήρε μεταγραφή γιατον Αετό, πολλοί ήταν αντίθετοιστη μετακόμιση του Βαξεβάνη, και

δεν την είδαν με καλό μάτι. Ο παί-κτης επέστρεψε και πάλι στην ο-μάδα του χωριού του και την περ-σινή χρονιά, η προσφορά του ή-ταν σημαντική με τα όσα προβλή-ματα είχε να αντιμετωπίσει ο σύλ-λογος.Ο Πρόεδρος της Θύελλας, κ. Θεό-δωρος Καραγιάννης, τίμησε τονΠαναγιώτη Βαξεβάνη, δίνονταςτου μια αναμνηστική πλακέτα καιμια ανθοδέσμη. Εμφανώς συγκι-νημένος, ο πρώην πια ποδοσφαι-ριστής ευχαρίστησε την ομάδατου για την τιμή που του έκανε καιδήλωσε ότι μπορεί να σταμάτησετο ποδόσφαιρο για οικογενειακέςυποχρεώσεις, θα βρίσκεται όμωςκοντά στη Θύελλα αν φυσικά τουζητηθεί κάτι τέτοιο. Από τη δικήτου πλευρά, ο πρόεδρος, κ. Καρα-γιάννης, είπε ότι ο Παναγιώτηςείναι ένα μεγάλο ποδοσφαιρικόκεφάλαιο για τον σύλλογο και τοχωριό και τον ευχαρίστησε για ταείκοσι χρόνια συνεχούς προσφο-ράς στην ομάδα.

Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες,περισσότεροι από 200 ήταν οι κωπη-

λάτες που έδωσαν το «παρών» στην πα-νελλήνια συνάντηση ανάπτυξης, στο Αρ-γοστόλι, το περασμένο Σαββατοκύριακο.Ήταν αγώνες που δίνουν το δικαίωμα σενεαρούς κωπηλάτες ηλικίας 12-14 ετών,να συναγωνιστούν και να δείξουν το τα-λέντο τους. Η Κεφαλονιά έχει καθιερώ-σει κάθε χρόνο και φιλοξενεί αυτούςτους αγώνες σε συνεργασία με την κω-πηλατική ομοσπονδία, παρά το ότι δενέχει μεγάλη παράδοση στο άθλημα.Το αναφέρουμε διότι εμείς στο νομό

μας, με τέσσερις συλλόγους, με τεράστιαπαράδοση και επιτυχίες, με παγκόσμιοΛημνιό πρωταθλητή φέτος, και όχι μόνοδεν μπορέσαμε να διοργανώσουμε κά-ποιον αγώνα, με την υποστήριξη δήμωνή νομαρχίας, αλλά ούτε και τους Αιγαιο-πελαγίτικους Αγώνες με την υποστήριξητου Υπ. Αιγαίου κ.τ.λ.

Με τρία σωματείαΣτην Κεφαλονιά από πλευράς Λεσβια-κών συλλόγων, την καλύτερη εμφάνισηκαι την πολυπληθέστερη ομάδα με οκτώκωπηλάτες, την είχε ο Ν.Ο Λήμνου, πουτα τελευταία χρόνια έχει καθιερωθεί

στην κορυφή του νομού μας. Πήρε μέ-ρος ακόμη ο σύλλογος Άτλας με δύο α-θλητές και ο ΝΟΜ επίσης με δύο αθλη-τές, τα αδέρφια Σιταρά, ενώ ο Αίολοςδεν μετείχε στη διοργάνωση. Παρά τονάσχημο καιρό (βροχή και αέρα) οι νεα-ροί αθλητές μας, έδωσαν τον καλύτεροτους εαυτό να διακριθούν και στο τέλοςαποκόμισαν εμπειρίες για τις επόμενεςαγωνιστικές τους συμμετοχές. Συνοδόςτων παιδιών της Μυτιλήνης, ήταν η προ-πονήτρια του Άτλαντα, Νίκη Χατζηαργυ-ρίου και της Λήμνου, ο Γιάννης Λιτσά-κης.

Ξεκινούν τα «Τριφυλλάκια»

Με ανακοίνωσή της, ηΑκαδημία «Τριφυλ-

λάκια», ενημερώνειπως ξεκίνησαν από τηΔευτέρα 13 Σεπτεμβρί-ου, οι προπονήσεις τηςποδοσφαιρικής Ακαδη-μίας, στις αθλητικές ε-γκαταστάσεις του«EURO 2004» στη Βα-ρειά Μυτιλήνης. Ο τε-χνικός Διευθυντής, Χά-ρης Γραμμός, και οιπροπονητές της Ακαδη-μίας, περιμένουν τουςπαλαιούς μαθητές τηςσχολής, αλλά και τουςκαινούριους φίλους, γιανα τους μάθουν τα μυ-στικά του ποδοσφαίρου,αλλά το κυριότερο, νασφυρηλατήσουν ένασωστό χαρακτήρα τουπαιδιού, μέσα από την«ευγενή άμιλλα», τηνομαδικότητα και τηνκοινωνικότητα που προ-σφέρει το ποδόσφαιρο,μακριά από ακρότητεςκαι συλλογικό φανατι-σμό.Για περισσότερες πλη-ροφορίες και εγγραφές,μπορείτε να απευθύνε-στε στις αθλητικές ε-γκαταστάσεις του«EURO 2004» στη Βα-ρειά Μυτιλήνης, 5 - 8μ.μ. ή στα τηλ. 2251046884, 6977-987994,6972-859594 (κ. Γραμ-μός).

Η Θύελλα Πηγής αποχαιρέτησε, όπως άξιζε, τον Παναγιώτη Βαξεβάνη, που κρέμασε τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια

Τίμησε ένα δικό της παιδί

Ο Πρόεδρος της Θύελλας, Θ. Καραγιάννης, απονέμει αναμνηστική πλακέτα στον Παναγιώτη Βαξεβάνη

Από τη Λέσβο, παρόντες οι Ν.Ο. Λήμνου, Άτλας και Ν.Ο.Μ.

Πανελλήνιοι Αγώνες Ανάπτυξης Κωπηλασίας

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/ΥΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ου-σιών, ψυχολογικές αξιολογή-σεις παιδιών, εφήβων και ε-νηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Έλληνες και Αρμενίους. Η δε α-ναφορά του βρίσκεται στον τό-μο «Bristol Papers» (ναύαρχοςBristol, πρέσβης των ΗΠΑ σεΚωνσταντινούπολη).Η Margaret Housepian Dobkin,στο βιβλίο της με τίτλο «Σμύρ-νη 1922 - Μια πόλη καταστρά-φηκε» (1971), το οποίο οι«Times» του Λονδίνου επέλε-ξαν ως βιβλίο της χρονιάς(1971), αναφέρει ότι ο ίδιος οPrentiss έστειλε τηλεγράφημαστους «New York Times», το ο-ποίο έγινε πρωτοσέλιδο στις18 Σεπτεμβρίου 1922, και κα-τηγορούνται οι Τούρκοι για τηφωτιά. Η Housepian επιμένειότι η αναφορά του Prentiss συ-ντάχθηκε κατόπιν πίεσης τουναυάρχου Bristol.H στάση του ναυάρχου και γε-νικά των ΗΠΑ για μη ανάμειξη(ουδετερότητα) φαίνεται και α-πό το γεγονός της αρχικής άρ-νησης του πλοιάρχου Hepbrun(επικεφαλής των πλοίων τωνΗΠΑ στον κόλπο της Σμύρνης)να επιτρέψει τη χρήση αμερικα-νικών πλοίων για τη διάσωσητων προσφύγων, παρά την επι-μονή του προξένου Horton (έ-φυγε από Σμύρνη για Πειραιάστις 11 Σεπτεμβρίου). Τελικά,μετά το ξέσπασμα της πυρκα-γιάς, νύκτα 13 προς 14 Σεπτεμ-βρίου, επέτρεψε τη χρήση τωνπλοίων και διεσώθησαν 22 χι-λιάδες πρόσφυγες, παρά τη ρη-τή εντολή του ναυάρχουBristol.- Άρθρο του Γάλλου δημοσιο-γράφου G. Ercole της εφημερί-δας «Illustratión», της 14ης Σε-πτεμβρίου 1922, όπου επιρρί-πτει τις ευθύνες για την πυρκα-

γιά στους Αρμενίους και στηναπόφασή τους να πεθάνουνπαρά να παραδοθούν στουςΤούρκους. Πράγματι οι Αρμένι-οι από το 1900 είχαν οργανώ-σει τμήμα του «ΕπαναστατικούΑρμενικού Κομιτάτου», υπότον Τασνάκ (Tasnak), καθόσονοι Αρμένιοι ήταν από τα λίγα έ-θνη που παρέμειναν υπό οθω-μανικό ζυγό. Μετά τη γενοκτο-νία των Αρμενίων το 1915 αυ-ξήθηκαν οι δραστηριότητες τουΚομιτάτου. Σημαντική ενέργειάτου ήταν η δολοφονία του μέ-λους της ηγετικής τριανδρίαςτου τουρκικού κομιτάτου «Ένω-ση και Πρόοδος» και υπουργούτης κυβέρνησης των Νεότουρ-κων (1913) Τααλάτ Πασά, ο ο-ποίος είχε καταφύγει στο Βερο-λίνο μετά την ήττα της Τουρ-κίας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλε-μο, από τον Αρμένιο Ταυλιριάν.Η εκτέλεση τούτη επέτεινε τομίσος των Τούρκων κατά τωνΑρμένιων.Οι μαρτυρίες όμως για απο-κλεισμό, από την 9η Σεπτεμ-βρίου, της αρμενικής συνοικίαςαπό το Νουρεντίν Πασά(Nurretin Pasa) φανερώνει ότιυπήρχε σχέδιο εξόντωσης ό-λων των Αρμενίων της Σμύρ-νης.Ο επικεφαλής καθηγητής τηςομάδος Αρμενίας του Τουρκι-κού Ιδρύματος Ιστορίας (TürkTarιh Kurumu) Κεμάλ Τσιτσέκ(Kemal Çiçek) κατηγορεί ευθέ-ως τους Αρμενίους για την έ-ναρξη της φωτιάς, στο βιβλίοδε που θα εκδώσει περιλαμβά-νει μαρτυρίες 22 συλληφθέ-ντων Αρμενίων, οι οποίοι είχανομολογήσει τότε ότι αυτοί έβα-λαν τη φωτιά. Είναι, όμως, άξιοαπορίας πως οι Τούρκοι ιστορι-

κοί ανακάλυψαν τώρα τελευ-ταία τις ομολογίες των συλλη-φθέντων Αρμενίων, ενώ μέχριτώρα κατηγορούσαν, ακόμη καιστα σχολικά βιβλία, τον Ελληνι-κό Στρατό.- Αναφορά του Γάλλου ναυάρ-χου Dumesmil, επικεφαλής τωνγαλλικών πλοίων στον κόλποτης Σμύρνης, όπου σε συνάρ-τηση με την αναφορά του Γαλ-λικού Προξενείου επιρρίπτειτην ευθύνη στους Αρμενίους. Ηστάση της Γαλλίας προαναφέρ-θηκε παραπάνω και επεξηγείταιαπό το Γάλλο δημοσιογράφοΠυώ στο βιβλίο του. Ο Γάλλοςναύαρχος συναντήθηκε με τονΚεμάλ Ατατούρκ στις 15 Σε-πτεμβρίου 1922, διαρκούσηςτης πυρκαγιάς, στην έπαυληΚοτζιά στο Κορδελιό (όπου εί-χε καταλύσει ο βασιλιάς Κων-σταντίνος όταν έφθασε στηΣμύρνη στις 12 Ιανουαρίου1921). Ο Γάλλος ναύαρχος ε-ξήγησε στον Κεμάλ ότι πρόχει-ρη έρευνα δείχνει πως οι Τούρ-κοι ευθύνονται για τη φωτιά. ΟΚεμάλ απάντησε πως είχανπληροφορίες για οργάνωση αρ-μενικής αντίστασης, απάντησεδε στο αίτημα του Γάλλου γιασυγκρότηση μικτής επιτροπήςέρευνας ότι απαιτείται άδεια α-πό την Άγκυρα (Εθνοσυνέλευ-ση). Ουδέποτε έγινε η μικτή ε-πιτροπή, μετά δε μερικές μέρεςέστειλε τηλεγράφημα στο Γάλ-λο ναύαρχο που επέρριπτε τιςευθύνες σε Έλληνες και Αρμε-νίους.

Για να καταλάβει κάποιος τησημασία της καταστροφής

της Σμύρνης, όχι μόνο για τουςΈλληνες της Ιωνίας και τουςάλλους ξένους κατοίκους που

ξεριζώθηκαν από τις εστίεςτους, αλλά και για το υπό σύ-σταση τουρκικό κράτος, που α-πώλεσε ένα ισχυρό οικονομικό,εμπορικό και ναυτιλιακό κέ-ντρο, θα πρέπει να γνωρίζει τιςκαταγραφές της εποχής. Σύμ-φωνα με αυτές, για την κύριαπόλη αναφέρουν ότι υπήρχαν25 χιλιάδες κατοικίες, 5.260μικρά μαγαζιά, 2.553 καταστή-ματα, 27 εργοστάσια, 449 κα-φενεία, 66 ταβέρνες, 35 κέντραδιασκέδασης, 27 εστιατόρια,142 εργαστήρια και 20 ξενοδο-χεία.Ο Κεμάλ έφθασε στη Σμύρνη,επικεφαλής του κυρίου σώμα-τος του τακτικού στρατού, τοπρωί της Κυριακής 10 Σεπτεμ-βρίου, εξέδωσε αμέσως διάταγ-μα εφησυχασμού των 300 χι-λιάδων χριστιανών της πόλης,το οποίο όμως στην πράξη δενεφαρμόστηκε. Όπως αναφέρειο Βασίλης Τζανακάρης στο βι-βλίο του «Δακρυσμένη Μικρα-σία»: «[…] δεν γνωρίζουμε ανη πυρκαγιά της Σμύρνης άρεσεή όχι στον Κεμάλ και αν ήτανδικιά του ιδέα η εντολή πυρπό-λησης. Ένας από τους αξιωμα-τικούς, γράφει ο Αλεξάντρ Ζε-βακχόφ, θα διηγηθεί στηνΜπερτς Ζορζ - Γκόλιτς, “ποτέδεν είχαμε δει το πρόσωπό τουτόσο αλλοιωμένο. Με τραβηγ-μένα τα χαρακτηριστικά του καιέντονο βλέμμα κοιτάζει κατά-πληκτος τη νίκη του να συρρι-κνούται”…»

Επικειμένων των εορτασμώννίκης στη γειτονική χώρα και

των τελετών μνήμης στην Ελλά-δα και με αφορμή τη συζήτησηπου ανοίχθηκε για την κατα-στροφή της Σμύρνης, με έναυ-

σμα την επίμαχη σκηνή του α-μερικανικού σήριαλ «ThePacific», είναι προτιμότερο αντίοι δύο πλευρές να επιμένουνστις γνωστές υποκειμενικές θέ-σεις για τα ιστορικά γεγονότατης τραγικής περιόδου 1919 -1922, να συσταθούν μικτές ε-πιτροπές από έγκριτους ιστορι-κούς των δύο πλευρών και απόξένα κράτη και να μελετήσουντις ιστορικές πηγές. Τα δύο Γε-νικά Επιτελεία, ιδιαίτερα τοτουρκικό, να επιτρέψουν την έ-ρευνα στα αρχεία τους, ώστε ναδοθεί μια σαφής και ιστορικάτεκμηριωμένη απάντηση στουςαπογόνους των προσφύγων, οιοποίοι ξεριζώθηκαν βίαια απότις πατρογονικές τους εστίες,βλέποντας τα σπίτια τους ναλαμπαδιάζουν και να γίνονταιστάχτη μαζί με τα υπάρχοντάτους και τις θύμησες χιλιάδωνετών.Ιδιαίτερα από στρατιωτικήςπλευράς, να ερευνηθούν τα α-μέτρητα πεδία των μαχών, απότα παράλια του Αιγαίου μέχριτο Σαγγάριο ποταμό, να εντοπι-σθούν οι μαζικοί τάφοι και νααποδοθούν οι πρέπουσες τιμέςστους χιλιάδες νεκρούς του η-ρωικού Ελληνικού Στρατού, οοποίος αν και πέτυχε σημαντι-κές νίκες, πολεμώντας ανά τηΒαλκανική από το 1912, οδη-γήθηκε στο Σαγγάριο, εν μέσωπολιτικών διενέξεων, διπλωμα-τικών ελιγμών και συμβιβα-σμών, με αποτέλεσμα να έλθειη ήττα που σήμανε την απαρχήτου ξεριζωμού από τις πατρο-γονικές εστίες 1,5 εκατομμυρί-ου προσφύγων.

* Ο Στρατής Χαραλάμπους είναι υ-ποστράτηγος εν αποστρατεία καικατοικεί στη Μυτιλήνη.

συνέχεια από ΣEΛ. 19

Ποιος έκαψε τη Σμύρνη;

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Αποχή από τα καθήκοντά τους ξεκίνη-σαν οι 100 περίπου απλήρωτοι εργα-ζόμενοι του δήμου Μυτιλήνης που

απασχολούνται με μίσθωση έργου, διεκ-δικώντας τα δεδουλευμένα τους πουφθάνουν και τους επτά μήνες. Η ακύρω-ση από την Περιφέρεια της απόφασηςτου Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνηςγια τη λήψη δανείου ύψους 1,5 εκατ. ευ-ρώ φέρνει σε αδιέξοδο το δήμο, που α-δυνατεί να καλύψει τις οφειλές του στημισθοδοσία και τους προμηθευτές. Σήμε-ρα θ’ αποφασίσουν οι 65 διοικητικοί υ-πάλληλοι του δήμου με μίσθωση έργουγια το μέλλον των κινητοποιήσεών τους,ενώ χθες πραγματοποίησαν προειδοποι-ητική αποχή. Σε αποχή διαρκείας, όμως,σύμφωνα με πληροφορίες, προσανατολί-ζονται οι συνολικά 27 συμβασιούχοι ερ-γαζόμενοι στην καθαριότητα στο δήμοκαι τα χωριά του διευρυμένου δήμου, οιοποίοι χθες απείχαν για δεύτερη μέρα α-πό τα καθήκοντά τους.Ορατός είναι ο κίνδυνος να παραλύσουνοι υπηρεσίες του δήμου Μυτιλήνης από

την έλλειψη προσωπικού, καθώς συνολι-κά 100 περίπου εργαζόμενοι με σύμβασηέργου προχωρούν σε αποχές διαρκείας,διεκδικώντας να καλυφθούν οι οφειλέςστους μισθούς τους. Ο δήμαρχος Μυτι-λήνης, Νάσος Γιακαλής, όπως είχε υπο-γραμμίσει και στο Δημοτικό Συμβούλιο,καλείται να βρει λύση μπροστά σε μια ιδι-αίτερα δύσκολη θέση στην οποία έχει πε-ριέλθει ο δήμος λόγω των συνεχών περι-κοπών στα τακτικά έσοδά του από τηνΠολιτεία. «Μας έχουν περικόψει250.000 ευρώ το μήνα από τα τακτικάμας έσοδα, το μεγαλύτερο μέρος από ταοποία κάλυπταν τη μισθοδοσία του προ-σωπικού. Πώς μπορούμε εμείς να καλύ-ψουμε αυτό το κενό; Στην ίδια κατάστασηέχουν περιέλθει πάρα πολλοί δήμοι σε ό-λη τη χώρα που έχουν καταφύγει στο δα-νεισμό και το υπουργείο ενέκρινε τη δια-δικασία παρ’ ότι στην αρχή ήταν αρνητι-κό, γιατί διαπιστώνουν ότι δεν υπάρχειάλλη λύση. Από πού μπορούμε εμείς ναβρούμε αυτήν τη στιγμή τα χρήματα γιανα καλύψουμε αυτές τις ανάγκες; Αν η α-ντιπολίτευση συνειδητοποιούσε την κα-τάσταση, θα ψήφιζε την απόφαση για να

μη φθάσουμε σε αυτό το σημείο», τόνισεο κ. Γιακαλής.

Αναμένουν απάντησηΟ δήμος έστειλε νέο έγγραφο προς τοαρμόδιο υπουργείο Εθνικής Οικονομίας,ζητώντας διευκρινίσεις για το αν η πλειο-ψηφία των 2/3 που απαιτείται στην ψη-φοφορία αφορά στους παριστάμενουςδημοτικούς συμβούλους ή το σύνολο τοΔημοτικού Συμβουλίου. «Αν το υπουρ-γείο μάς δικαιώσει, τότε θα προχωρήσου-με στη λήψη του δανείου. Διαφορετικά,από αυτά που δεν έχουμε μπορούμε να ε-ξασφαλίσουμε μισθούς μόνο ενός ή τοπολύ δυο μηνών για το προσωπικό. Αυτόόμως δε λύνει το πρόβλημα», δήλωσεστο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικο-νομικών, κ. Απόστολος Πατέστος.

«Δεν έχουμε άλλο τρόπο αντίδρασης»«Δεν έχουμε άλλο τρόπο να πιέσουμε ώ-στε να βρεθεί μια άλλη λύση και να μαςδοθούν οι μισθοί που μας οφείλονται»,δήλωσε η γραμματέας τού υπό ίδρυσηΣωματείου Συμβασιούχων Εργαζόμενωνστο δήμο Μυτιλήνης, κ. Πιπίνα Μαλλιά-κα.Εκτός από τις υπηρεσίες καθαριότητας,

εργαζόμενοι με μίσθωση έργου απασχο-λούνται σε διοικητικές υπηρεσίες του δή-μου, στην τεχνική υπηρεσία, είναι τοπο-γράφοι, εργάζονται στο κολυμβητήριοκαι σε νομικά πρόσωπα του δήμου, όπωςστους παιδικούς σταθμούς και το ΚΑΠΗ.«Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμετόσους μήνες απλήρωτοι είναι, όπως οκαθένας μπορεί να καταλάβει, δυσβάστα-χτα. “Τρέχουν” οι οφειλές του Φ.Π.Α. καιτου ΤΕΒΕ, ενώ δεν μπορούμε να καλύ-ψουμε βασικές καθημερινές μας ανάγκες.Ελπίζουμε να βρεθεί λύση με το δάνειοπου θέλει να πάρει ο δήμος, για να μπο-ρέσουμε και εμείς να πληρωθούμε», τόνι-σε η ίδια.«Περιμένουμε μια απάντηση από το υ-πουργείο στην επιστολή που στείλαμε καιαπό εκεί και πέρα η μόνη λύση είναι νασυμφωνήσουμε όλα τα μέλη του Δημοτι-κού Συμβουλίου να στηρίξουμε την πρό-ταση για λήψη δανείου, που θα καλύψειτη μισθοδοσία των εργαζομένων μέχρικαι τις 31/12, ενώ θα μας δώσει τη δυνα-τότητα να καλύψουμε και οφειλές προμη-θευτών», υπογράμμισε ο δήμαρχος Μυτι-λήνης.

Αποχές ξεκίνησαν οι 100 περίπου απλήρωτοι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στο δήμο Μυτιλήνης, οι οποίοι προσανατολίζονται σε κινητοποιήσεις διαρκείας

Μιας ακύρωσης δανείουμύρια αδιέξοδα έπονται

28ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Επίκαιρο

Χθες σταμάτησα σ’ έ-να βενζινάδικο και

ζήτησα 10 ευρώ βενζί-νη. Κι ο βενζινάς μερώτησε:- Είναι μεγάλος ο λε-κές;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Δυο φύλλα πεσμέ-να ξερά στη γη.Γλυκό φως στονορίζοντα με απα-

λές αποχρώσεις. Ευχάρι-στη ζέστη στην ατμό-σφαιρα και δροσερές, ή-ρεμες θάλασσες για κο-λύμπι. Να το φθινόπω-ρο, αυτό, το μικρό καλο-καιράκι. Με λιγότερουςεπισκέπτες στο νησί, μετα σχολεία να ξαναζω-ντανεύουν από φωνέςμαθητών. Στα παλιά βι-βλία των δημοτικών σχο-λείων κάπου εδώ μπαίνεικαι η εικόνα του καστα-νά, το πρωτοβρόχι, ταχελιδόνια που φεύ-γουν… Εμείς κάπου εδώ βάζου-με την εικόνα τού σήμε-ρα. Την καθημερινότητατου φθινοπώρου τού2010. Τα κάστανα είναιστη φωτιά! Ο «Καλλι-κράτης» πρωταγωνιστείστα γεγονότα και υπό-σχεται τα καλύτερα!Με χαμόγελο Τζοκόνταςπροχωράμε για τη διοι-κητική αναδιάρθρωσητης χώρας. Καινούργιασυνταγή με τα ίδια, περί-που, πρόσωπα σε νέαμοιρασιά ρόλων. Στη Λέ-σβο πάμε πακέτο με αν-θρώπους από το παρελ-θόν που φαίνεται έχουνπετύχει τα μάλα. Επανα-λαμβανόμαστε. Κοινωνίακαι άρχοντες έχουμε γί-νει αυτοκόλλητοι. Κάτιμας δένει έντονα καιπροχωράμε σφιχταγγα-λιασμένοι. Σαν ερωτευ-μένοι από χρόνια. Τα ί-

δια πάθη και η ίδια κολό-νια μάς κάνουν αχώρι-στους. Το άρωμα τουβιολογικού και η αγάπηγια την εξουσία είναι ηβέρα στο δεξί μας χέρι.Το βραχιόλι της επιτυ-χίας. Γι’ αυτό, τώρα, τα ί-δια πρόσωπα, αναλαμβά-νουν να πρωταγωνιστή-σουν σε θέσεις μεγαλύτε-ρης ευθύνης. Μ’ αυτά τα δεδομένα έ-μαθα κι εγώ καινούργιεςεκφράσεις-κλειδιά. Ότανλέμε, λοιπόν, ότι κάποιοςέχει «ένσημα στην αυτο-διοίκηση» σημαίνει πωςέχει κάνει στην ΤοπικήΑυτοδιοίκηση. Φοράει,δηλαδή, το κατάλληλοκουστούμι. Επιπλέον ξε-κινάει δίαιτα για να φύγειη μεγάλη κοιλιά.Πάντα απολαμβάνω τις

προεκλογικές εμφανίσειςαρχηγών παρατάξεωνπου δηλώνουν πως είναισε δίαιτα, χάνουν βάρος,κόβουν ποτά, τσιγάρα…Μετά από τέτοιες δηλώ-σεις, κόβω φλέβες. Παίρ-νω τα βουνά. Ξεκινάω μιαανελέητη ορειβασία προ-κειμένου να ανταποκριθώκι εγώ στα κιλά τους. Ι-δρώνω πολύ, έτσι ώστε,μαζί με τις τοξίνες, να α-ποβάλω, κακήν κακώς,κάθε προσδοκία πως αυ-τός ο τόπος μπορεί ναδει πραγματική αλλαγή.Τα τελευταία χρόνια ηΕλλάδα είναι σε μια μόνι-μη διαδικασία αλλαγής.Αλλάζει τα πάντα. Θέλεινα αλλάξει τα πάντα. Τονεαυτό της τον ίδιο αν γί-νεται. Όμως, ακόμη, φαί-νεται πως είναι σε μεγά-

λη σύγκρουση. Το συμ-φέρον και οι μηχανισμοίείναι σε σύγκρουση μετην ποιότητα, το άφθαρ-το, το ελπιδοφόρο…«Πάρε μια πέτρα απ’ τογιαλό και βάλ’ την προ-σκεφάλι, κι αν σε πονάειτο κορμί είναι απ’ το κε-φάλι!» Το κεφάλι και ηνοοτροπία μας μάς φέρ-νει μέχρις εδώ. Τέτοιοκεφάλι έχουμε, τέτοιαπαθαίνουμε.Υπομονή. Με χαμόγελοΤζοκόντας προχωράμε.Φθινοπωρινή διάβαση μεμια δόση μελαγχολίας.Είμαστε στην κρίσιμηστροφή για μια νέα πραγ-ματικότητα. Μια από τα ί-δια, απ’ τα παλιά και δο-κιμασμένα.Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

vkrit@ypai.gr

Φθινοπωρινή διάβαση

w Στο«Λεμβουργείο»,στην Παναγιούδα, ηΕλπίδα σερβίρειμοναδικά πιάταελληνικής - και όχιμόνο - κουζίνας, σεένα μοναδικόπεριβάλλον με θέατο γραφικόλιμανάκι. Μηνπαραλείψετε ναδοκιμάστε τα γλυκάτης, αλλά και τοσπιτικό παγωτό τηςσε πρωτότυπεςγεύσεις.

w Νόστιμακρεατικά σε μεγάληποικιλία καιχορταστικές μερίδεςσερβίρει η «Πίττατου Παππού», στοΜακρύ Γιαλό.

w Απολαύστε τονκαφέ σας παίζονταςεπιτραπέζιαπαιχνίδια και οχρόνος θασταματήσει νακυλάει στο«Fisheye», στηνεπάνω Σκάλα.

w ΧορταστικήμπουγάτσαΘεσσαλονίκης,τυρόπιτα, σφολιάτεςθα βρείτε μόνο στο«Θείο Βάνια», στηνπροκυμαία.

w Μικρές αλμυρέςή γλυκές εκπλήξειςσυνοδεύουν τονκαφέ ή τοαναψυκτικό σας στο«Monkey», στηνπροκυμαία.

w Η «Roma Pizza»φέρνει στο πιάτοσας ιταλικέςνοστιμιές μελαχταριστή πίτσα σεγεύσεις τηςεπιλογής σας,ζυμαρικά, αλλά καιπιάτα ημέρας.

w Στο«Καλντερίμι», στηνκαρδιά της Ερμού,θα βρείτε σπιτικούςμεζέδες και άφθονακρεατικά καιψαρικά.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»