up t

o 23

6 %

lon

ger

to

ol l

ife

The new POLIFAN® Z SG-POWER Change once, grind longer!

■Up to 236 % longer tool life in comparison to the predecessor version

■Substantially higher aggressiveness throughout the entire tool life

■Thus, maximum economic value

TRUST BLUE

2

Performance Line SG

POLIFAN® flap discs

The flap disc POLIFAN® SG ZIRKON has been one of the most efficient flap discs worldwide for years. Now PFERD sets new benchmarks with the new, more efficient successor POLIFAN® Z SG-POWER (N!).

Advantages:■ Impressively longer tool life due to consistent further development and fine-tuning of all components

■ Substantially higher aggressiveness throughout the entire tool life

■ Maximum economic value as a result of the increased tool life and aggressiveness

Ordering note:The EAN codes of the predecessor version now refer to the Z SG-POWER. As a customer of the SG ZIRKON, you will therefore automatically receive the new, much more efficient version.

Would you like to grind more and change less often? Then you will find a competent PFERD retailer close to you here: www.pferd.com.

PFERDERGONOMICS® recommends the POLIFAN® Z SG-POWER to sustainably reduce vibration, noise and dust levels for the user.

PFERDEFFICIENCY® recommends the POLIFAN® Z SG-POWER for long, fatigue-free and resource-saving work, with perfect results in the shortest possible time.

Total stock removal [kg]

■ POLIFAN® flap discs SG ZIRKON■ POLIFAN® flap discs Z SG-POWER

up to 236 %

old

new

3

Performance Line SG

POLIFAN® flap discs

N! Neu 2016

High-performance tool with aggressive stock removal performance and a very long tool life.For demanding grinding work at maximum cost efficiency.

Abrasive: Zirconia alumina ZGrit sizes: 40, 60, 80, 120

Materials to be worked:Steel, stainless steel (INOX)

Applications:Work on weld seams, chamfering, surface grinding on steel

Recommendations for use:■ Zirconia alumina is a high-performance abrasive delivering optimum stock removal performance on high-powered angle grind-ers at higher contact pressures

Description EAN4007220

Grit size D x T x H [mm (Inch)]

Max. perm.speed[RPM]

Flat type PFFPFF 115 Z 40 SG/22,23 167618 40 115 x 18.0 x 22.23 (7/8) 13,300 10PFF 115 Z 60 SG/22,23 167649 60 115 x 18.0 x 22.23 (7/8) 13,300 10PFF 125 Z 40 SG/22,23 167625 40 125 x 18.0 x 22.23 (7/8) 12,200 10PFF 125 Z 60 SG/22,23 167656 60 125 x 18.0 x 22.23 (7/8) 12,200 10PFF 180 Z 40 SG/22,23 167632 40 180 x 20.0 x 22.23 (7/8) 8,500 10PFF 180 Z 60 SG/22,23 167663 60 180 x 18.0 x 22.23 (7/8) 8,500 10Conical type PFC

N! PFC 115 Z 40 SG-POWER/22,23 167922 40 115 x 18.0 x 22.23 (7/8) 13,300 10N! PFC 115 Z 60 SG-POWER//22,23 167953 60 115 x 17.0 x 22.23 (7/8) 13,300 10

PFC 115 Z 80 SG/22,23 934241 80 115 x 17.0 x 22.23 (7/8) 13,300 10PFC 115 Z 120 SG/22,23 934258 120 115 x 17.0 x 22.23 (7/8) 13,300 10

N! PFC 125 Z 40 SG-POWER//22,23 167939 40 125 x 20.0 x 22.23 (7/8) 12,200 10N! PFC 125 Z 60 SG-POWER//22,23 167960 60 125 x 18.0 x 22.23 (7/8) 12,200 10

PFC 125 Z 80 SG/22,23 934265 80 125 x 17.0 x 22.23 (7/8) 12,200 10PFC 125 Z 120 SG/22,23 934272 120 125 x 17.0 x 22.23 (7/8) 12,200 10

N! PFC 150 Z 40 SG-POWER/22,23 030363 40 150 x 20.0 x 22.23 (7/8) 10,200 10N! PFC 150 Z 60 SG-POWER/22,23 030394 60 150 x 18.0 x 22.23 (7/8) 10,200 10N! PFC 180 Z 40 SG-POWER//22,23 167946 40 180 x 20.0 x 22.23 (7/8) 8,500 10N! PFC 180 Z 60 SG-POWER//22,23 167977 60 180 x 20.0 x 22.23 (7/8) 8,500 10

PFC 180 Z 80 SG/22,23 934289 80 180 x 17.0 x 22.23 (7/8) 8,500 10PFC 180 Z 120 SG/22,23 934296 120 180 x 17.0 x 22.23 (7/8) 8,500 10

Steel/INOX Type Z SG/Z SG-POWER

PFF PFC

4

ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI

SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍS-LAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA

LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTER REICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE

SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRI-KA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BEL-GIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KING-

DOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW

ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLO-

VENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENEZUE-LA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND

ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SVIZZERA СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERI-

GE SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA

DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATE-MALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARA-GUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂ-

NIA РОССИЯ SVERIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYAR-

ORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUS-TRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA

ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXI-CO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SVIZZERA СРБИЈА SINGA-PORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA

VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SU-OMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVE-RIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

Su

bjec

t to

tec

hnic

al m

odifi

catio

ns.

www.pferd.com · info@pferd.comPFERD quality certifi ed according to ISO 9001.

Prin

ted

in G

erm

any.

05/2

016

818

128

40

07

22

00

41

40

6