world health organization (who)
TRANSCRIPT
س ١ ل ج م ف ١ ل في ن ت ى د
م ؤ WORLD HEALTH ORGANIZATION
أإلوآل ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
ن وا و سءب ل "ô . p I د ا سعا ا وره د ٤ل ٧ ٦ ٧ ٩E B 6 7 /4 2
ن ا د ن ب ل ل س ٢؟- ٩ و ١٠٢ ٩ ا و د ل ج خما ال ن\أا ا ك / م نط و ^١ ن ^١ ٩ ٨ ١24 January 1981
ر ري ق د ١ ١ ت ذ ١ د م ا 'ئ م ظ ن م ل ر ت ل ذ ١ غي ي م و ك ح ل
*عت ١ ٠ ١ ذ ١ جت ن ج ل د ١ ل مذ ١ ل ا ئ م ظ ت ل ا ٢ ٠ فى لحكوميف ١ غير ت ل ن /كا ي ن ير و ا ١ ن ث ١ نى ل ٩ ٨ را با ١ ا ١ ء عضا ال ا ك شت ت ه ل م ي ل
د ١ ٠ همم3 سمها ١ ر ل و ى كت ف ١ عل ي م ل وا كري،ممينجا ٠ ه ٠ ج ٠ ر كمور د—ل وا ل ن ل ١ كمورذ د ه ا ل ن ي ت و ا ن ن ب و س ر ل وا ت ر د و ت ٠ ل ٠ ج ك
سبوا رد موس را دبب ز يى را ٠ و ٠ ك كمور وا ج ت وا ٠ ن خب ن سون با كننورف دل ١ ن ر سا ت ٠ رئي
(À.j.iQ. ) L-ft—1 1 t À .,lôJLo ■o 1 LU■' li? 1 i fcj 1 1 ^ ° *‘,***■M ^
ذ ١ سسنن،درضت ١ ٠ ٢ ن ج ل ر وال ١ "ل ري ق ا ١ ير رصد ١ ن د ن م ل هدا ل ١ ع ن ن ن و ب ت ذ ب م ظ أ ١ لصح،مم ١ من د ذ ل مبي جا وا *ل ظ من ر ت ل ن ١ ف ي م و ث م ل
ال ١ ت ا ذ ع ة ١ ت ظ ل ب س ر ذ ا مع ل ل ف ن ة ا فى ل ر خ ١ ل ٩ ٧ ٨. -١ ١ ١ ٩ ٨. م رتبا ١ عن * ؛عض ال ا عرب وا ؛ ه عا ١ م ا 'زا ١ م د ك ش ل أ
ن سعا الم ك ١ و ر ت ش ا ١ ل ق م د ن ئ ي ا ١ ب م ظ ن م ف ١ غم,بر ت ل ومي حك ذ ل م ظ من ن لمص ١ و ا ١ 'ح ع ف ل ن عربوا و ، لمي د ع ق ه ن ر ل ،ي د س^^ل ١ ور ل لمفي
ذ ١ ه ى ل ت ب م جا ا ل ط من ذ ١ ه سمماعد فى لمحكوميف ١ غير ت ل م ظ من ب ١ د—هم ١ وغ1لي ل ذ ال ١ ت ١ ذ ف ي و ل ف ٠ و ن ج ل ل ا ف ذ ١ و عننر ت
ا ا ب ع ت ن ل ا ١ و ه ا ١ م ل ق م د ع ئ أ ١ م م ظ ن م ر،غ ت ل ن ١ ب خ ومي حك ى ل د ١ عل ب؛ صع ن ل ا ١ ي ع ى ل م ى ال وا ل ب ل ا فا ق ي م س ن ل ننؤ ة _ و س ق ا ١ ب ح C ذ—جم ل
ى ١ ا عبمر ل ب ن د ع ح ل ر ا ا ١ ي م ى م ل ره ف ري ق ى ١ ، ت ا ١ ل ع ر ١ ن م ظ ن ى ل إ ١٤٠ ١ ف ب ر ت ن ي و ط ا ل ت د ر ى و ى ١ الىص.عيد ١ عل غ ط و ن ٠ ل م و
د ١ جا ح شا ١ ،ت ال م ن ى ١ ط ل ت ن ل د ١ م ي غ م ع ن ١ ل طل ض ا ت ب ط ١ لغروع ١ ب و د نيف ل ع ل ن يف ل ما ١ م ظ من ر ت ل ي د ١ غ ح ن«ل ت ١ ذ 'ي
ال ١ ع ميهل ١ ت قا ل س ر ة ١ صع . م ظ ن م و ل ز ه ي ز ع د لثا را ل ال ١ ت ر ا ى ل و ه م ج سميا ل ة ب جذ س ظ ^حة ١ من ا ١ لم د ف ل ب ومنا لمي ج *.. 3 ؛ه * '* I
ق ل ع ت لص ١ يف لرعا يا ي ة ة ال ١ *حي ي د ٠ ول ن وق د تكو ا ١ ى ل م ظ ن ى ال ١ ت ل ا ا رف وقف ١ ما ١ خر ع غ ذ ل د على *ل ب ١ و ١ ل موا ال ١ بخر ت
م ، رف د ظ تكون قف ك ح ا ملمناصف ١ تمها ال ١ ١ و ١ هرا نفوز ب ه ظمذ ذ عد سما على ، ب حذ ١ *من ص ذ لسعا ١ مل ب م ى ل د ف و م ئ ج
ر لنف ي خا ١ نا’م ١ ل عتما ال ١ ب ة ل ج ٠ *نيف لمبمزا ١ عن ر
ا — ٣ ي ف ق و ل ع ت ا ي ن ع—ع لغقرف ب ذ ١ م ق ب ب ث و ذ ١ ت را ( ل ن ج ل شا ن ١ ل ذ ركف م م ظ ن صحذ ا "م ا ١ لح د ذ ل ي م ى ل د ف ر ل ١—نضم ال ١ مذ خ ي ن
ى ١ م و ك ح ا ١ ل ت ذ د ع م ب م أل د ١ ل ح م من ى ه ل و - نط ى ت د فا عل ا وبا ، ه ئ ن ى د س ١ ت وص ا ل ل ج م ف ١ ل غي ن ذ ى دت م ا ١ ه س ش م ٠ مركف ل
ا — ٤ س ١ <توصيذ يضا ١ تقرر ك جل م ل ل و ب ق د ١ ح قترا ١ ب م ا ١ ير ل ع وا ١ م ل رة ١ فى رد ل ق ف ن ه — ٤ ل ف ١ م د ن ١ ه ١ ومؤد ، لوثيق ذ م ي
ى ل لميسم ١ ف ب ق ر ١ ن ري ق ت ى ١ د ث ال ث ا ١ ل و ن م م ن ت ل ن ١—مه ع ة ١ و م ظ ن م ع ل ا ١ م م ظ ن م خ ١ غبمر ت ل مي و ك ح ال ١ ت ١ ذ ل ع ا ل ى ١ لرممعمبف ١ ت ذ ل
س ١ ل ج م ذ ١ ل ب ذ ن ن ن د ى د خ ما عن ر س ١ يف ل ج م ن ل ا سس ١ م ر ع ة ١ ض ت ع و م ج م ا ١ *ل ث ة ل ث ه ال وا ل ر ي ن خ ا ا م م ظ ن م ف ١ ء«بر ت ل مي و ك ح د ١ ل م رجدمحى ل
ا ١ ق _ذ ل م ز ٠ لرسسمم__ه ١ ئ ت ١ فا ل دقيم ل لنتوص>يه ا ه ا،ل و ب س ١ ق ع جل م ذ ل ١ ل ي ف ن ذ ى ت م ى ١ ف ن ع ر ا ن ١ ي ري ق ل ١ دن ب ق م د ل م ل ر ل ا ١ ي د م ل
ف و د س ق ى ١ م ي س ١ ل ل ج م ى ل ا ف ن /كا ي ن ير و ا ١ ن ث ى ل ١ ن ٩ ٨ م ما ، ٥ ة ١ تجرؤ ل ل ث نتطل«ب س ر ١ ن ظ ن ه ل ل في ب ك ذ ق ن ١ د ي ح ٠ ل
ن ٠٥ م ت ١ ننم و ن ف ت ة ١ د ن ج ل ى ١ ل ذ را د ل ل ١ وت«يقه س م ع ى ١ ، ل ا لنن ن ن ل ت ا سم ١ و ر ع ة ١ ض ت ع و م ج م ا ١ ل ث ن نيف ل م ١ م ط ر ت ؛ل ي غ
ف ا ومي حك ال ١ ت ١ ذ ل ع ف ١ ت قا ل رسمي ة ١ مع ل م ظ ن م ى وا ، ل ن ا ل ت ف ت ن ل ك م ا ا د م ظ ن م ى ١ ت ل خ .ذه قف عال ب ل ذ عا بص ا م ا ب ر ب ج ل م
ن ا ١ ٣—٢٠٣ م ن ر ي ا ١ مج ل خ ث ص ل ر وا للبممحو وي ط- د وا ل ب ل ث ١ على ري و ح ب ى ل ل ف ا ج ء ١ م ر ل ى ١ ث ر ش ي ى ١ ل Y— ١ — ٤ ل
وقا ١ ن يف ل د م ق صر ١ ف ى ، ” لب ه د و ق محى رجة م ح ذ ل ة ١ ه ه ق ي ث و د ٠ ل د ب ا ١ سذ را د و و ل ع م ش <لخاصث ١ ت ل ه ب م ظ ن ، م
ما ا ب ه م ي ا ١ ن م و ل ع م ض ا ت ل د ل ا ق ب ن ذ ما ال ا م ا ١ ن د ا مذ ل ن ى ء ب ب عل د ت t ء عضا ال ١ ط ر ر ذ ١ ق ن ج ل ى ن ١ ل ص س ا تو ل ج م ذ ١ ل ب غ ن ن ن ى د
قا با ال ا ء ب م ع مع لرسمببف ١ ت قا ل مي ما ١ ج ظ من بر ت ل ضه—لمس ١ لحكوميف ١ غ. حا ١ لبيف غا وفى ٠ نعر ا ون ' ° ' ١ ن كا ت ال ل ب ، ق
ن ؛عفص ال ١ عرب وا د ع ق رمه ت ا م ي غ د ل ط ال ١ ف ئ شم ف ١ ه ن رك شن ج<ا ١ *لم ن ٠ ريف ل ك ى ١ سسهمر ١ ول ق فيصا نه ١ ل ل ع ا ت حا ال ب د ١ د ن ى ل ول
ة (١) ق ي ث و ل ت أ م¥م أ / م آ
٤ ٢ / ٦ ٧ ٩
٢ صى،هف
E B 6 7 /4 2
ع م ج ص ١ ت يل ل ع وا "وبخ>لخ م ج د ١ يف ل ا يف ول د ع م ل ذ ل ج ا ا "ل م م كي ه ل ي ذ وا ئ م ظ ن م د ١ ل ع وليف ر م ذ ل ح ى ١ لرصد ١ ف خ ي ب ح ما لخرا ١ ر ل ، خو
ن ١—لمته ١ ن كا ا ١ ود ممحد و غ ل ذ ٠ يف ل ة ١ ت وص ١ ١ ل ن ج ل ل مع ت ال ؛تص ١ جرا با ل ن ك ذ م ل ومقصى ت لمنظمما ١ ه ه ر سب س وي د نت
ط ال ا ش ئ ١ ة ن ر ت ش غ ال ١ ل با ل ال ن تعدا عن ب را ال ١ فى مثمر و ع ى ١ ض سن الث ث وا ١ ل سن ل ١ ت ل ب ق م ٠ ل
ا ١ ب ل ط د ١ ت ل ق ن مذ ل ما ا م ط من د لحكوميف ا غير تح ل د ل ل ة^لص ا *منظمف مع رممسيحخ نط قا عال فى خو ا ١ *ح ه لميف ل
ض ن كا —٦ ى ؛معرو ة ١ عل ن ج ل د ١ ل ا ئمك ١ ر ب ل د ن ط ق ا م ت م م س ١ ب ع جل م د ا ل ى د سا ول ع ن ل را وا ، ل ط ل د ١ ه ب ة ر ي د ا ال و د م ت ١ د ت
ا ١ م ع ا ١ ل ل ي م ي ك ز ل ي ي م ط ١ ل وعما ت ع ١ ت ١ د شحا ال وا *قف ؛ل ا 'مذ ا—ل م ع ل س ١ ن وكا C ل ل ل ج م ف ١ ل في نن ى ى دن ه د ف ن ن ر ا ١ و خ ة ل م س
م وا س ن ل ي د ت جا ا ق ذ ١ ر ا خ را ش ا ر ق ش ا د ن ب م ه ول خ ى م ال ف ة ١ صح رسمميق ت قا ع م ظ ن م ا 'ل م ث ر ري ف و ت د ١ ي ي ز م ن ل ا ١ م م و ل ع م ل ت ل و ح
م ع ب جوا ب ذ ن ن ه ن—وطل ١ ي ي ا ١ ( ب ن ه ل شذ صنا عن شئ ن ١ غتبر امن1لممنظمن ١ صن ، لممجلمى ١ ق صيني حكو ت وى ٠ ل ذ ١ م ما ١ ن ن ج ل ل
ضا ١ قا—ل ١ ي ل ل ١ رير ن مي ك ن "يف ت ذ ع سا ١ ه ه م ل ل ن ئ ن ١ م ي ن م ظ ن م ن ١ غهر ل ج ت ي م و ك ح ى وه وعال ٠ ل ك ذ عل ذ ١ م ما ١ ن كا د ن ج ل ب ل د ن ت
د ق س ١ به م ن جل م ى دل ١ ل ٠ لرصمع ١ *يف غذ ١ ت عا نا لص ول
ت وى “٧ ة ا ن ن ج ل ل ١ ل ذ ١ د م ض رئى ، *ئ ر ذ را ل مع ه ا ١ ه ل ب رل خ ا ى >ذمإسذند ، ت ل يمبر 1 ب وا ١ ب ى ف رل ل ز ١ ف ج ن ١ ل م
ل ١ ء ى د مبا م ع ى ١ ل خ م ل ك ح ل د ت و ة ١ غتثر ت Lo JsJbQ. ل ١ خ ي م و ك ح ى ل ع رسميف ت قا عال ف ذ م م ظ ذسالص ١ من ا ١ *ح د ف ل ٠ ا ١ ر *لمي
ت —٨ م ذ را د وت ا ١ "س ب ل ط ى ت ل ا ١ س سا ١ عل ث و ق ل ى ١ ئ ت نقف ل ا ؛م ي م ا ا ب م ظ ن م ث ا "ù 1 ١ غهر ت ل ال ث ى ١ £ ل أ ل ب ج
٣ ١^ ا ^١^ ه ت م د ذ ق ن ا آل ى*ا ط ء ا ن *ب ف م عا ل ء ا ضا أل با طل < ٠
ت وكا س ٩ صيإ1ن ن ذ ١ ت و ن ج ل ى كما ل ل I ي
س ا ( را ل ج م د ل ر ى ا ء ول ا س ن ل ل
ف ١ ت را جن ل ر ١ ن ١ ل ري ق ن ى ا د سل ك ن ذ ١ و د ى ل ق س ١ به م ن ع جل م د ا ل ى ل ا ول س ن ل شا ل ط وا ته سا يا سم ن ب ه ش ى ت رف ١—ف—ل ا ف
ن ال ا قي ري ل ف زي ك—لش ا ي و ى ا د خ ا ١ ل ه«ا ث س ١ ر ل ج م ذ ١ ل ب ف ن ن ن ا ١ ورمه د محى ى و خ ن ل ن لعس وا س ج ذ ٠ ت ر ١ ل ر ق وصي-ف ن س ١ ت سع جل م ل
ذ ا ف ن ن ا ى د ال مذ قا ب ا ك سممبذ ت ق ع ‘ر ى ١ م س جل م ل ا د ى د سا ول ع ن ل ٠ ل
را ا (ب) ذ ل ط د ١ <*ب ا ال *وريف ر ح ا ١ ت ١ د ن م أ ١ ل ن مي كي س ر ت ب ط ١ ل وعما ئ د ، فف ؛ل ا ح ت ال ا س ت ا و ل "ذ ا ا م ع ل ل
ر ا د Lس و ع ر ١ ن إ ك ري ى ١ دنق ل ش ذ ١ و د ى ل ق ت ن هوة لرا ا به م د ١ ب ا ١ ت ١ د شحا ال ودية د م مبإ ١ ل ن كي قف ل>تال ١ ل ئي؛سوعما ل
حا ال وا ا ا ت ١ د ن م to. f. 1.1 *مذ ل i l د ل ا <مرضسيذ <*باصورف o ا،مننجا ا ق ق ن ل ى ا ط ل ه ا ١ ل س ١ ا—ره ث ع جل م د ١ ل م ي ي ف ن ه د نسى ى وت ت ر خا ١ و ‘سمة د
ن لمس وا ج ذ ٠ ت ت ١ ل رر ة ١ ق ن ج ل س ا ننوصءذ ل جل م ذ ١ ل ب ف ن ن ن ا ى د را ١ مع رسسمبذ ت قا عال مذ قا ب ط ل د ١ ه—ب ا ال *وديف د ح ما ١ ت ١ د ت ل ل-ع
ا ا م ك س ل ي ب حدا ١ ل وعما ئ ال ’قذ ل ا ت ا د تمحا وا د ل ا مذ ا م ع ل ٠ ل ل
ا ولى در ا لمجلهص ا (ج) نرضع ا *يف غذ ١ ت عا لص. Q < . ر ١ ن ا0ا ا ى 'سن را د ب1 ١ ف ل ل ذ ١ ح د ى ل ق س ١ به م ت ع جل م د ١ ل ى د م ول ع ذ غذ ا ت عا نا ل ع ١ ي ض ر ت ، ل ة ١ قرر ن ج ل ه——ي توص ل
ج ١ م ذ ١ س1ل ذ ن ت ن ط ى و ل ب د شا ر قرا ذ شخأ ا م ذ ن ب ب ١ ١ ه د ل ت ى ١ ل د ١ ل ا ١ ورف د ت ف ل ع س وا س -ت س س ل ل ج م ل ى ل ا ف ن ر ي ن مركا ي و ن
ا ١ ث ١ نى ل ٩ ٨ س وفى ، ٢ ت ١ نف وق را ا ل ح ل ١ ت قا عال ر فن م ع ٠ زمحزهماموت ل
ذ — ١ ٠ ك ل ة ١ توصى د ن ج ل س ١ ئمة ١ دل ١ ل جل م ذ ١ ل ي ف ن ت ر ن أ ى د ظ ن I فى ي
ص>ن ١ <*منطصذ ( ١ ) ا ١ ا د ذ ل مي ا ١ ، ل ث و ق ل ة ا ( سيف سا ال ١ ق ع ب - ط ال ا ل ئ ن ل و ١ ، ث ٩ ٨ أ ١ ، ٠ م ن خ ٨ ت ل ٧ ٠ ٨ ٤
٦ ٧ ٤/ ٩ ٢٣ 'ض
ى(ا) ل ظ ل ا ر ا ر ت ل ال ا ت ء ،ا
*سيق ا طما ١ حص لنن سن ا وا لحكوصف ١ غير ت ل ب ل ط د ١ ت ل خ ن *خ ل ت مد حكوميف غ,بر ل ل ل و ة ت قا عال ض خ مسي خ مم ’ر ظ ن»لص ١ من ^ا ١ *ح ة ل ب 'ل
س ١ جل م ذ ١ ل ي ف ن ت ، ى ل
ه-ل ة را د ب ر س ري ق ة ١ ت ن ج ل د ١ ل ذ ١ د م ا ئ م ظ ن م ل ر ت ل م ه ١ ن ي م و ك م ا ١ر ، ل
رير—ل ١ على ق د بص-ا — ١ ه بما ، تق ذ ١ في صي و قا ما <لن ال ١ ء ب ع ظمذ ع ١ مع لرسميف ١ ت قا ل .بر من كومي_ه غم ح
ف ١ ورمه ل دي حا ى وي،شمكرها ، *ل ما تنهرا عل س م و ق ر ، ا
ر — ٢ ر ن ا مع رمسية ت قا عال مذ قا ١ يق ي ن م ظ ن م ن ١ غ.بر ل ج ت ي م و ك ح ا ١ ل ت ن د م سب ٠ و
س ١ ل ج م د ١ ل ى ل ا ول س ن ل ء ل
ل ا س ث س ا ت ال ط ال ا و م م ا ظ ل ال ط ر ح م ا ش ال | س ل ا ت إل ا م ن ال ث ل و ل ل ا ة ط ا ر ل ا
د (ب) ا م ت ع ى ا ل ا ت د ا ر ا ر ه ل ،ا
ى ١ قرر م جل م د ، ى دنننغيف ١ ل د ر ب ظ ن ل رير فى ا ة ١ تق ن ج ل ا ئمة ١ رد ١ ل ط ل ،٢١١ 'لممكوصذ ١ غير ت ل
شا ره قرا ة ت قا عال مذ قا ١ ن ب مي س س ١ مع ر ع جل م د ١ ل ى ر ا لممس ول ع ١ يف غذ ١ ت عا ن ض ر ى ١ ل ا ١ ورمه د ل سسع-__ه ون
ا ن ن محرا ي ى كاننو ن ا ث ل ١ ا ٩ ٨ س وفى ، ٢ ت ١ نف ق و ل ١ ت ظ عال ر ضنمرا ١ ل م م ن ز م ٠ ماهو
E B 6 7 /4 2
page 3
سم ١ خم ر محسى محننا نع
ل ي ذ ج ا خ ت ا b س وا ن. م ض ل
يىح-ه ع ص
ق ١ ح ل ل
A -. *■<*-] g j 1 ‘À 1 *A ■«n.J*>.Jéo d -JUO^Ct^J 1 Cl■» li? 3^—f t j I >3 *Â .xo ^ S lîfr'J ï j + s ^ ' - y ï 1
ت ١ ظما صن ب مرتبة ل س ل ح ك ب هي وي ب ا ١ ت رن ب ج ل م
رنا ا —٢ ا ا «ج لب د وتنسيقسه رثه ا ل وا م ل
ر ٢ — ٢ ي و ط ا ١ ت ن ر ا ا صج ل د رته ١ ل وا م ل
رئا ٣—٢—٢ م مح ب ظ م ا ن م ت لوما ل
د ١ ل شحا ال ا ذ 1■ ,.«0,1 ولى ل ج ع ا ‘ل م ا ل و متتا ل
ز £—٢ زي ء ه ث ١ ت و ح م ب هما ل < ر طوي وت
س جل ما ١ م ظ من د ١ ت ل ة ل م ’ولي و ل ع ل <لطبيف ١ ل
ي ل و م ن ا س ل م ل ا
د ١ ل تمح-ا ال ١ ى ل م ول ل م ل و ذ ١ ل ي ج و ل و ي ب ل
ذ — ٣ ي م ن د ا ت خ ه لصم ١ ت ما ل ب ا ١ ح ش ذ ل ل *م
ة ١ - ٣ ي م ن د ١ ت خ ة لص ١ ت ا ل ي ح
ط ١٠١٠٣ ي ذ خ د ١ 'رف ا وال ت خ حيف لص ا ت ا ل
ع ١ م ج د ا يف ل ة ل ا ولي ب و ل ا ل ي ت ئ
د ١ ل ننحا ال ا ت للممست،ثسفيا ولى ل
ذ ا ي ب ع م ج د ١ ل ق ١ ت با ؛ص ال وليف ل رو ح ل
د ١ تمحال ال ١ د ولى ل ^ن م ل ها ١ سسبن ل مهل ن ل هي ر
ا ا د ت،حا ال ١ د ى ل ه ا ل ي د م ج >ذ ١ ت ل ص ا ١ ل د مذ ل
حا ال ١ ا ١ د ت د ع لحى ل م ج م ؛خص ١ ت يا ل د ١ ي خ ر ك ي
ة اال ’لصحيث ا ‘يف لرظ ١ ٢-١ -٣ ي ول
ذ ال ١ "لمؤممسسة ا قي ري د ١ "ف ط *وليف ل ل ث وا ب ل لبمحو
ة ا ن ج ل ق ١ ل طيي ف ١ إ حي ي م ل
ذ ١ ي ع م ج ذ ١ <ل ي طب ث <ل ود من و ك لل
ة ا ن ج ل د ا ل ب1ا •وليف ل م الءحمر ا شل
س ١ جل م د ١ ل د ولى ل خ ل ما ال ١ يف لرعا وا ت صل ل د ١ عمك جت و ب ي يف ل، ^ ^١١^ خ ^ عاي ر ة١ لل ي ع ا م ت ج ال
ذ ا ظم من د ١ ل ^ وليف ل جا فى ون ١^ ذ لص ١ لرعايف ١ ل م حب
ع ١ م ج د ١ 'يف ل ة ل ي م ول ل ل م و ه ال ١ ل عب ما جت
ط را ع ه ب م ب ١ ت يا ج طي ح ر ال ١ ل م ح
E B 6 7 /4 2
ت < م
E B 6 7 /4 2 1 ٦ / ٢page 5 .. .
ه صى>هAnnex
ز م ل ل ا
ن ي ل م ا م ل ا ' ذ ح ص
ذ ا ن ج ل د أ ل ة ل ي ط ول ل ة ١ لص،حذ وا ض لزرا ا ب ل في ري ل
ف ا جمعي د ا *ل ذ وليف ل مي و ون ج ر أل ا ١ ر ل جي و ول كن ت ويذ أ ل حب م ( ل
ذ ا ن ج ل د ١ ل ذ ١ ل م ع وا ئ م ج د ١ يف ل ة ل ي خ—نبي-لمي ا للص-حذ ول
ن ١ يف رظ ع س ١ — ٣ ي سن م وقا وا ل ن يف ل ه ١ م ز—ل ا وا ج ت ل ل ب ه
د ١ *لجمهديف ١ ط وليف ل وا ١ ب ل ح لمرور وا ث ل ل
ذ ١ عي » ج د ١ ل ب وليف ل و ي د ال ١ ل ك ي وا م ل هد لت
حا ال ١ د ا د ت ط ولى ل ل ى ١ ب ل طبيا؛د ا وا ل ت ل ل ي ه
د ا لجمهديف ا جرا وليف ل ذ ل ا ١ ح ظ ع ت با ؛ص ال وا م ل
ع ١ م ج د ١ يف ل ة ل ي ا ول ت ل ل ل ب ه
ط ال ١ ا ١ د ب د ج لمى ل ال ع ل ط ١ ل ى ل ع ي ب
حا ال ا ا ١ ف تم د ى ل م ص ل م لل
د ا ح ت ال م ١ ا م ؛خص ال لهى ١ل ج ١ ن ال ى ١ ل ب م ل
د ا ح ت ال س ا س ء ا ا د ق ل ا ز ي ي ر ا م ل ل
ا ١ ه—١—٣ جي و ول كن ت ة ل م الئ م حذ ال ص *لل
حا ال ١ د ١ د ت ي ولى ل ل د ل ف وا لط»بيف ١ سذ ن جي و ول لبي
ة ال ١ ’<صحماق ٢٠٣ ر س
ط ٠—٢—٣ ي د ت خ ا ا <ئشطف ال وا ج لجرنا ا ت ع مذ ل
د ا ح ت ال د ١ ا ف ولى ل دي ل وا ل ف'ل ط ط خ م 'ال
س ا جل م ا ١ ل ك م نى ل
ل طف ل ا و م ال *ا ة ح ص
د ا ح ت ال د ١ ا ص ال ولى ل ا ا را م د وا ء ل ي ل و ت ل
ذ ١ ي د م ج د ١ ل ط وليف ل فا ال ١ ب ل د ل ت
د ١ د تمحا ال ا ح ولى ل حب د وا 'ف-لل خ ذ ١ ت ما ل ي ب ل ة د ١ فى <ل م جا وا رس ١ ل L ل a~o ت
آ _ \ م ة م ي ذ غ ت ل ا
د حا الت د ١ ا م ولى ل و ذ ١ س ع ت ■يف ل
ص ١ ج لهرئا ا ٣—٢—٣ خا ث ل و ح ي ل د إ لتطوير وا ل ت ب ل ث ١ على ري و ح ي ل فى ل جا م
د ١ ل تمحا ال ١ ى ل ع ول م ج م ا ت يا ل صوب خ 'ف_ل
ة م ر ه ل ه لص ١ ا ص
ا ال ا م د ١ د م ف ولى ل بي د ل ذ لص ١ ل ي ح
٤ ٢ / ٦ ٧ ٩
٦ صذمح-ه
ق ح ل م ل ا
ة ا لص،محت ا ٣٠٣ ي ل ق د ل
ع ا م ج ل د ١ *يف ب وليف ل د هث ل ى ١ ل سم نف طءفا ل أل مم^ن وا ل ل ص،له ١ ل ه لهت ب
ع ١ م ج د ١ يف ل ف ل ع *ولي ن م ا ال ١ ل ح ت ر ن
ة ا م ظ من ث وليف ك ١ ل و ح ب خ ١ ل م ل
س ا جل م د ١ ل ى ل ت ول ال ك ش ل ١ ل و ح ك ن ما ل ال وا ل
ا ال ١ ح ق ١ ل ت ى ل ع ول م ج ا ل س ١ ت ي م ب ل ه ا ل ت ه ل ل—ل
ة ط ب ا ر ل د ا ل ق ا س ولي أ ك م ص 'ل ل ا
د ا ح ت ال ى ا ل و د ل ال ا ي ن ل ل *ا ف ي ءا ر ل
ة ١ ن ج ل ش ١ ل ى لم ر ا ن و ج ل ب ل د ١ ن ف وليف ل ل خ ت ل ى ١ ل قل ه- ل
د ا ح ت ال س ا ل ا د ل ت ا ف ة ل ي م س ا
ا ال ١ ح ا ا د ت د ى ل ه م ل و ل د ب ؛عص ال ١ ل
حا ال ١ ه ١ د ت ى ا—ل ع ل م ج ب ؛ص ال ١ حذ جرا ت يا ل
ف ١ ي ع م ج ا ١ ل د صبه ل ط ل ل س ا ب ل ف ن ل
٤ ٠ وا ١ ٣ م ف ١ د ل ي ئ ا ق و ذ وا ل ي ص ي خ ش ت ذ وا <ل ي ج د م د ل
سبيا ١ ١ — ع س ٣ د ١ رف ١ د ال وا ت سا ل ة وا ل ي ئ
ا ال ١ ح ع ا د ت ى ،ل ه ى ل ج ت ن م ذ ا ويف د ال ١ ل ل ج س م ف ١ ل كي مل ل
را ١ ٢ — ع — ٣ ض ح ست ، م ف يف لمس ا ت ل ذ وا لي ي ج و ل و ي ب ل
ه ١ م ج ذ-ل د ١ "ي ا ١ لغنسبمى وليف ل ر ب ت خ م ف ١ ت ل هدبي ل
س ١ جل م د ١ ل ى ل م ول م ل وا ل را ا ت نا حي ب خت م ت ل
د ا ح ت ال ى ا ل و د ل ث ا م ه ال ا ء ا م ك ل ل
د ال ١ حا م د ١ ت ى ولى ل ج ت من ويف د ال ١ ل
د ا ح ت ال د١ ا ة ولى ل دل صب ل!
ع ١ م ج د ا يف ل ل وليف ل ق ن د ١ ل م ل
ع ١ م ج د ١ يف ل د وليف ل خ ل ء ما لص ١ د ل
ف١ هدي م ج د١ ل ذ ل ي ق ١ مراض ال ول م ل
حا ال١ د ا د ت ا ولى ل ف ل رصاكولوجيا ل
د ا ح ت ال د١ ا ا ولى ل م ك ل ة ء ل حت م ل ث ا و ك ا *و
ا ال ١ ح د ا ل ت ى ل ع ول م ج م كز مرا ت يا ل م ١ عل ش ال ١ موم—ل ح م مك كز ومرا كين
ط ال ١ ا ١ د ن م ى ل ه ب ل وذيل م مي م اتلل
ا ١ —٤ ق و ه ل ن ي ال م ا ومكا مراخن ا ت ح ف
ا أ ١ “٤ ق و ن يف ل ا ١ ض مرا ال ا م م ه ل ي ومكأ ري حت م ١—ن
ة لمرا ا ١ -١ ٠٤ ب ف ا ق لوباتمي
ذ ح م١ ف م س ت ل
ف ا د١ لج«عي ل وليف ل ق ن ل ى١ ل و ج ل
٤ ٢ / ٦ ٧ ٩
ن ' ٧ صفع
ق ح ل م ل ا
٢-٤ ٠ ا١ ١ ر ال م ال ل ض وا ة مرا م ل م ط ل ى ال١ ا ر خ
ع ١ م ج د ١ يف ل ة ل ع ولي م ل ذ !ل ج ا ١ ل مي كي ه ل ب ن
حا ال ١ ا ١ د ت د ىخصا٠ ال لمى ل ب يا ١ ن ب؛ل طف ت ل
ض ال ١ ٣—١—ع ه ١ مرا ري ج كت ب ث وا *لغمبمروسمميذ وا ل <"لةطري
ة ا ي ع م ج د ١ ‘ل س وليف ل ط كي د ١ للت د ل نى ١ ي
ن ١ عي م ج د ١ <ل ذ ل ي ذ ول ج ل م ١ ل
ع ١ م ج د ا يف ل ة ل ه ١ ت لغط^ريا ١ ض مرا ال ولي ري ش وا وا لي حي ة ل ي *ن
د حا الت د١ ا ن ولى ل ر د ك ا ' س ه م ل
حا ال ١ د ا د ت ذ لمكا ولى ل ح ذ ١ مراض ال ١ ف ي ط ا ن ت ا ا صراض وا ل ي ب ل و ل ت ل
د ١ ل تمحا ال ١ م ولى ل م ل و جيا ا ل و ول وبي ر ك مي ل
ذ ١ ي ع م ج ذ ١ ل ري ط ي ب ا ا <ل د ة ل ب م ل
٧ع- ٠ ة ١ ي ا ق و ل ن ا د م ق ر ف ص الب
ذ ١ ل ا ك و ف ١ ل ولي د ذ ل ح ف ك م د ل ق ر ١ ف ص لب
د ١ ل تمحا ال ١ ع ولى ل م ج ب ت يا ل د م ١ ت ن ل و ي
ة ا م ظ من د ١ *ل ن ل ة ولي م ذ ل ح د ١ ف م ر ص ١ ل ي ب ح ا ١ ) ل م و ك ا د ٢ ل
ذ ١ م ظ من ط١ ل ط لميف ل ر ة١ يخ لل عي ما جت ن ال ف و ث ك م ل ل
وقا ١ ٢ — ع ن يف ل ض ال١ م د ١ غمبمر مرا د م حتمي_ا ومع يف ل ذ
) - ï - i
ه د كا ال ١ مي د١ ي ا وليف ل ب ل ا ل جي و ول ث
ن ١ عي ع ج د١ <ل 15 وليف ل lw J ب ل ت جي سم ن ل،دمءمرطا ١ ت
س ١ جل م د ١ ل ع ولى ل م ج ا ١ ت يا ل ب جيا ل و ول ث
د ال١ ا ح د١ ت ى ل نمحه ول ن لمك! طا ر س ل، ا
حا ال ١ ا ١ د ت د ى ل ع ل م ج ا ١ ت يا ل ي ا ل جي و ول حيذ ١ ر ث م شري ه ال وا <لت ي ك ب ن ي ل ٢ ك
ب ١ مراض ا ١٢^٢٠٤ ل ق د ا وعيذ واال ل موية ل
د ا ح ت ال د١ ا ب ولى ل ر ه ض ا لل ريا ل
ع ا م ج د ١ يف ل ق ١ د تمحا ال وا وليف ل ب ا مراض ال ولى ل ل ق ل
ذ ٣٠٢٠٤ ح م١ ص غ ل
د ا ح ت ال د ا ا ن ولى ل ا سن أل ل
خ - \ ر خرى ا ص مرا ١ خ- ي ريه سا ن
ع ا م ج ال يف ل ص وروببيف ا ق ست ال ش ال١ ء ؛ل ي ن م ه
ع ا م ج د ا يف ل د وليف ل د ١ سذ را ل ب ك ل
ذ ١ ن ج ل د١ ل د وليف ل ح و ت ت١ ل م سا ا ي ق شسع_اع ال١ و
٨ صف*ط
ق ١ ح ل ل
ة ١ ن ج ل ة ل ي ل و د ل ظ ا و ن ‘يخ لل ع ١ ال ١ م
د ال ١ حا م د ١ ت ر ١ لمرفى ولى ل ك م لة جن ل ل ة ا ي ول د ل ة •ا ي ع ت ل م ل ل طرا
وة لرا ١ ه د ١ ب ك وليف ل ذ لم ح تمسثزم لروما ١ ف
ع ا م ج د ١ يف ل ة ل ن يف للومحا *ولي ع شهدا ال ١ م
ع ١ م ج د ١ يف ل شمئدة ال ١ -بى—وتمن له،صورى وليف ل
ع ا م ج د ١ يف ل ة ل م ولي ل د <شعف ال ١ ل
ط لهى لع-ا ١ ل تم*حا ال ا ل ا إ ب ل جي و ول ي ب ن ١ ل سب و و ن لة ١ ي ع م ج د ١ <'ل ة ل ف ولي ي ل ت ل ى ١ ل س كي ج ١ ر ل ن ل ت ى ١ ل ط خا م I ل
ه - \ - منا ١ ع ذ ل ع
ل ال ١ حا د ١ ت ى ل ع ول م ج ت ل ا ف ١ ي ع لنا
ض ١ س ه و نب ه ١ حف بحس ل بثئ ي ل
ض ١ ١ — ٥ سو ة لمي ح ص ث ا <ب ث ي ب ل
ط ٠ س ١ س ٥ وي خت م ج لممرنا ١ ت ال م ف ا نشمط،ف وا م دا ل
د ١ د تمحا ال ١ ذ يا لصم ولى ل ط ١ رد لموا وا لتلبب_عه ا ن ع ل ي يف ب
ط ١—١٠٥ ي و ت م د ت ١ ص.حف رة ١ وأ
د ا ح ت ال د ا ا ط وا ن 1لالسمك ولى ل ي و ت خ ك
د ا ح ت ال د ا ا را ولى ل ه ل م ل ة ١ ت ل ي ط م 'ل
د ٢ — ١ — ه م ١ ت ى سا ال ١ ح ص،حا ال ١ ب س
ف ا عي م ج ه ال ١ *ل كب ري ش ١ م م ي ممكن ل م د لل ة ن ث وا "حيف لصم ١ س ئي ي ب ل
ذ ١ ي د م ج د ١ ل ث وليف ل و ح ب ث ل و ميا ا تل ه ل
ع ١ م ج د ١ يف ل الت وليف ل ض ة لص ١ ال_ف ب ا وا ل ظ ن ا ١ فف ل د مذ ل
ع ١ م ج د ١ يف ل ق وليف ل راف م ه ١ ل ا ي م ل
ف ١ ٣” ١ ه ى لتهدر ه ١ ر ختتدا ١ ط ئ ي ب م وصكا ل ت ح ١—ف
ع ا م ج د ا يف ل ع وليف ل م ج ل ١ ت يا ل و ح ت ش ١ ل خل ى ١ ل ث ي ب ل
د ا ح ت ال د ١ ا ء ولى ل ا ش ل ا ' ن ح ا اة ١ دي ه جم د ١ ل ^ وليف ل ه ١ د ١^ وب ج ة ١ ل لمحيوي
ة -٦ مي ن ى ١ ت ا ١ لقو د ة ل ل فى مل ق ح ل الص،حى ا
ة ١ -٦ ي م ن ى ١ ت ط ١ لقو ة ل ل ١ ض مل ف ح ص لص ١ ل
E B 6 7 /4 2
page 8
Annex
را وليف ك ١ لظيف ١ ج س لل م م
ذ ١ ن ج ل ة ١ ل ي ل و د ط ل ر م م ل ت ١ ت ل جا كب ي ول ءث ل
E B 6 7 /4 2
Annex
د حا الت ى ا ول د ل ا ا ف ل ال ل تب
د ١ لمجل،س ا ت للممرض.ا ولى ل
حا ال ١ د ١ د ت ع ولى ل م ج ن ت يا ل ط ١ <طلب ب ل
د ا ح ت ال ى ا ل و د ل ^١٥١١^ ا
ع ا م ج د ١ يف ل ة ل ا ولي ي ي ب د ه ل ت ل
ف س م ج ف 'ال ة 'الطس ي ل ا د ل ■ا
ا ١ ل ت*حا ال ١ م س ل م1ل ل ل ع لط؛مى ١ ت
Y— ع ا م ذ لص ١ ت لوما ل ي ‘ح
Y— ا ١ ١ م و ل د م حيف لص ا ت ل
ى ال١ ١٠١٠٧ ت 1س ا ءا
ع م س ١ 'يف ج م با ق ى ا ل و حي ل
ا ال١ ح د١ د ت ى ل ا ول م ظ ن م ت ١ ت ل ال ج م حبية ١ ل س ح "ل
ذ ١ م ظ من ف ١ ل ولي د د ل ي ح و ت ل ى١ ل س ا ي ق ل
٩ مصيىحف
ق ح ل م ل ا
م ١ م عال ال ١ ه—آ ج ل ر^ل و —Y
حا اال ا ا د ت د ى ل ع له م ج ل د ١ مم ال ١ ت يا ح ت م ل