10.1192/bjp.173.5.363Access the most recent version at DOI: 1998, 173:363-370.BJP 

G SzmuklerG Thornicroft, G Strathdee, M Phelan, F Holloway, T Wykes, G Dunn, P McCrone, M Leese, S Johnson andRationale and design. PRiSM Psychosis Study I.

Referenceshttp://bjp.rcpsych.org/content/173/5/363#BIBLThis article cites 0 articles, 0 of which you can access for free at:

permissionsReprints/

permissions@rcpsych.ac.ukto To obtain reprints or permission to reproduce material from this paper, please write

to this article atYou can respond http://bjp.rcpsych.org/letters/submit/bjprcpsych;173/5/363

from Downloaded

The Royal College of PsychiatristsPublished by on July 2, 2014http://bjp.rcpsych.org/

http://bjp.rcpsych.org/site/subscriptions/ go to: The British Journal of PsychiatryTo subscribe to

£9t

|BJU3U1JOUOIJEUIUIEX3p3|IEJ3pXj3AEî)Oojjgpun(£95['/P}9uojq8p-])XprusXjuno3Suijjijs3q¿'ssiuosjno

ujj3j-8uo|qsi]qEjS3oj3|dosd|enp¡Aipui

p33EJJq3¡qMXpnjS3}JUEJJEqUEJAJUMOJpIJAJ

sqjuidn-MO]|ojjssX-QZEojjDsfqnsSEMpUE'Xjr)JJJOJ^M3N[EJJU33JOE3JE

UÃui^XSoioiuispidsDjjjEiqnXsd-oisos,,jopOl|]3Ul3l|JpSDtlpOJJUI(£961']"I33IOJS)

XpnjgUEJJEqUEp\UMOJpiy^Sqj^-|3A3|

|BDi8o|O33sqjJEXjipiqjoui3uiE|qaXsdpUEUOIJEAUdsp|E13OSU33MJ3qSUOIJEp

-osse3|qEqojdjnoqEsuoisnpuospuso8E3iq3JEM-JSJUIjossuoz[Eij

pue|Epj3uiujO3aqjjnoqSnojqjsjspjosipauoqsXsdp33U3jjri33osqjpsddEui(6£6l)uisqungygS!JEJ'sswunujujoopsuipp

nn|ll\\S33IAJ3SqjJESq|EJU3U1XjlUtlUJUlOD

JOSUOIJBn|EA33|E3S-38jE[JOUOIJIpEJJ

UE3U3UJVqJJONJUEJJOdtUIUESI3J3qj,

¿SJSO33qj3JEJEqy^¿33IJ3Ejd

[BDIUIpXjBUIpJOUI[l.llM|l[isi||.lll.li|3qj

3JE'OSJJ¿s3uil)3SSUianOJOJp3JE|SUEJl3q

(S1HWD)SUIE3JqjjEsq|EjU3iuXjiunuJUJOD

Xqiii.HilllMJlUIOJ.JSuiSUEs]l|.)ll.H|pSJEJJS

-uouiap3AEqqaiqMsoipnjs|E]U3UiiJ3dx3

JOSUIBâ3qjUB3:SUOIJS3nb33jqjJ3MSUE

ojsiXpnjcsisoqaXsjJAJSIild3H1)°M\v3H1•sjapjosipaijoqsXsduiojj3uiJ3jjns3|dodd

jouoijE|ndodSAijBjusssjdsjX||EDi3o|-oimapidausjoj(SSDIAJSSqj|E3q|Eju3iu

Xjiunuiuio?joX3E3IJJ3sqjusqjjsqjEjSS3U3A|JD3JJ33qj)SSHSSI3S3qjJO

sqjsssjppBojjsjij3qjsiXpnjssiq•s3uijj3S[BDiuip.miinoi

OJUIsli.iUi.nlij.ui'.ls.ullli).l|SUOIJU3AJ3JUI

3qj3JB|SUEJJUE33ulUIEJJJOSSdXjJEqAVjnoqE3|JJ1[MOU>]3M'JU3UJJB3JJXjIunujUJO3

3AIJJ3SSESEqDnS'3AIJD3JJ33qOJUMOqSU33q

3ABqMMiiin.i\J.MIii,)j.n|.s\'pjfqx'(9661'¡pjaX3AJBHÕZ661'/p&S!M31-Z661

'•jv)3ESjog)ssipnjsSSSUSAIJSSJJSuBqj.iijii'iX3EDIJJ3UIOJJ•IMupSUOIJU3AJ3JU1

33JAJ3Sqj|E3q(EJU3UJXjIUnUIUlO3JOjnOABJUI33U3p;A3i|M•••„!' JSOUIJBq]'.¡infill'.

SIJ]'<(OpOJpSpUSJUISIJIJEqMS30p'S33UBJS

-ujnDJia|E3iuipXjEuipjojapunpasnuaqM'UOIJU3AJ3JUI3(jpsdsEq3|qA\OJJU3JX3

3qj„SB3SEqEjEp3UEjq3O33qjuiU33qSEq'uosiJBdujosXq's•S|EUJp3||OJJU03pSSIUIOpUBJJOJ|>.nnh.:

3JEqsiqMssoqjSBqsns'suoijipuos|EjU3iu-IJ3dx3'|E3p|JSpunSUOIJU3JUISJIS3A3iq3E

UOIJU3AJ3JU13IJI33dsEJEJMOqSUE3UIfomtjf'q-SS3U3AIJ33JJ3pUEXDE3JJJ3U33AVJ

-sqqsinSuijsipojpssuMOU3M'puo33Ç•pA3|q3B3JBSJ33JJ333npOjd|3A3|33IAJ3S

3qjJBjojBnpiAipuisqjJEsuoiju3Aj3ju;MOqpUEJOUJOl.)l||.)l|A\XjIJBpOJ'.p.i.ill

q3JE3S3JpUE'S|3A3|SJBJBdSSOMJ3S3qj

JEp3J3jdj3JUI3qOJp33US3jnSE3UJ3UIO3-jnQ'(JU3UI33EUEIU3SE3l3|duiEX3JOj)UO1}

-DSIUfSjO30MÀ3SJK>O]JOpA3|3qjJB3SOqj

uiojj(sjspjosipsuoqsXsduiojjSuusjjns3[do3dJOJùIrl.llj]|EjnO|AEq3q—3A|J1U8O3SB

qsns)¡vnpmipuisqjjo|3A3|sqjJESUOIJUSA-J3JUIu33A\jsqqsm3uijsipojjuEjjodujjsiJI'JSJIJ'SXEM33jqjUI3UOp3qUE3SiqjpUB

'XjplJI33dSJOpA3|p3||EJ3p3JOUIEOJp|3IJ

SiqjUIq3JB3S3J3>(EJOJJUEJJodlUISIJJ

SUOISSIUJpB|EJldsoqp3SB3J3UI

SES31U03JHO3SJ3ApEq3HS33HpOjdXEIUJO'(¿861'/pt3U!I51UBJJ)3AIJ33JJ3UI3qXBUI

JU3UIJE3JJXjIUnUJUJODJOSJ33dsE3UJOS

JEqj-M3IA3ui3UE|Eqj3JUnO3p3J33dx33qj

seqsjsqj,'(£661'/p&Sujn9

'JIn°H!Z86l'/"&"«WinyÕQ861'JS31

79UI3J5)SJOJEDIpUl3UJ03jnoJO33uBJEUO3|qEJ3j3jd33UE|Equo3JE'ssiuoqs(3|do3dUIX||ED|JI33ds3JOUIpUE'|EJ|dsoqJO

Spisjno3DE|d3>)EJq3iqMSUOIJU3AJ3JUI5U3UI-JE3JJJBqj3uinj33E33U3p|A3l|XII1.is.1.13qj

XqJJBdU|pUE'jUEu8l|BUJ3JB3SA.9ÕÕ SUO|jnj

-IJSUIJEqjSM3IA|E3l8o|03pI3qjXqJJEd

uipsjjoddnsussqSBqpusjjs|qj^'(^661'33JJIU1UIO3J33|3S

jossnoH;1661'S•^861'uEuip|oj)79Xsssujoy^)

QfrJSEd3qjSuijnpS3IJJUnO3p3do|3A3p

X||B3IUJOUO33UIS33IAJ3Sqj|B3q[BJU3UI

uipiujijuEuiiuopsqjU33qssqs8uijj3sp3JEJU3UO-XjIUnUIUIO3UISJ3pJOS|p3|JJE|q3

-XsdjojSJU3U1JE3JJjouo|j3npojjuisqjL

SISOHDÀSd«Od

S3DIA>J3SHJ.1V3H1V±N3WAXINONNOD

•ji MO||OjJEqj3soqjqjiMuoij-3un|uo33SO|3uipB3j3q'3JOj3J3qj'pjnoqsjsdEdsiqx-suiEuiopsuioDjnoUIEUIsqjjoj

Xpnjs.HIijosi|ns.i.i.n|inUS.M.I3nss;siqjuisjsdßd3UIU8uiXuBduio33Esqx'pssnq3JB3S3jaqjpus'XpnjgsisoqsXsj

aqjjoj3|BuoijEjsqjjnosjasi.nlnl

>§aj3|Lj|3gaqjXqpspjACud

JS9J3JU|JOUOjJKJVpOQ

•paijljuapi uoi;B|ndod

3L|1J9iP9AA9|AJ9;U!S|SOL|DXsd

LjiiM9|do9dgqj^suojsnpuo^

9L|is;u9S9jdjgdcdsiqj_

•;jedsSJE9/OM;'s;uiod90111

OM11EU9>|E;J9pUn9J9MSM9IAJ9JU|'J9JED

EpUEUEplUlpJUEUUJOJUI/9>|EL|J|AA§UO|E

'M9IAJ91UIJOJp91EDO||BX|LUOpUEJ9J9M

JE9Xxgpui91-HuiSE9JEiu9uJt|DiEoXpn;s

OAA;gqjuiS|SoqDXsdjoS9SEDiu9|EA9jd||E

P1U9UJUIE1J9DSE9i9|dujOD9q;pgpnpuco

9SED9L)1JOJESM9IAJ9;UI;U9i;EdXq

p9MO||OJUOIlED|_)|;u9pl9SED:S9SEl|dOAAJ

U|'9DJAJ9SL|;|E9q|E}U9UJXjlUHUJUJODJO

-uou9Ai;D9dsojdyI)01H°W

XjEUIpJOUIp9;P|lpS;|J9U9q9LJ19JE'OSJ|

|EjuaujX;|unujujoDXq

LUOJJSUISUEsiijauaq

9AEL|L|3iqMS9|pniS|ElU9UJ|J9dX9JO

suiES9LJ1UED:9JEXpn;5aqjXqpassajppEsuojisanb9qj^'S

UJEUUaqnuasajdsjadsdSuiXuEdujoDDE

aui[\|pasnuSisapLjDJEasajaqiPUE

3Dyo3DP"*NOSNHOÕ VINOS'35331invd'NNnaWYHV^D'S3»AM111'AVAAOTIOH

'NV13Hd13VHDIWWVHVV19

IXpn;ssisoip/sd

uSisap

•japjosip3ijjE|q3XsdJpqjJojSSSIAJSS

qj|t?3l)|rill,i[IIJS||E|33dsJO(j3UOlJ|J3Ejd

(EJ3U33)SJE3XjEUIIjdqjiMJ3EJUO3pEq

J3A3pEqXsqjJOUJOJSqjSqM'EIJ3JIJ3UOIS

-npx3puEuo;snpu|sqjSuijssiusisoipAsd

3|q;ssodqjiMs|EnpiAipui||Epspnpmp3|jUU3p|uoijE|ndod|EIJIUIsqj'Apnjs

3qjJO33EJSUOIJE3|J|JU3plSSE33qjJOJ

•sjspjosip

3|joq3Xsd-uouujojjjsjjns||IM3jisjE|n3-ijjEdXUEuijspjosip|rin.MUXqp3|qES|pjsoiussoqjjo'psuijspun||ijs'uoujodojdEjEqj8uijd333E3|iqM'jspjosip3ijoq3Xsd

XUEqjiM3|do3dX|uospnpui0433ij3Ejd|E3|uippueXsqodqj|E3q[EjusujojjUEASpjJSOUIpUEJSJESpS|J|JEqjpsppsp.)K)|.l.l.H|1

3/&'(¿661'/pI33PEIS;1861'uBluppo)

ss.lll||l|riu.illl3J3A3SJOUO|J|UIJ3pJEUOIJ

-BJ3d()pSjd333EX||EUO|JEUJ3JUIOUSI3J3qj

inq'sjspjosipDijoqoXsdSAEqSuipEsqs|qjj.ipnii(sisou3EippusuoijEjnp'Xji|iqES|pSBi-U.III11qsns3uisn)p3pn|3ui3|dosdjoXauofEuiaqjX||Ensn•(qivï66l'HJ|E3Hjo}U3UUJEd3QÕQ661'/"}3JEUU!M:)S).11!

X||EJU3UJX|3J3A3S,3qjSBOJp3JJ3J3JX||Ensn

3|d()0dJOXjo33JE3ESpJEMOJp3JS3jEJ

U33qsBq'3JE3qi|B3q[BJU3UJAaiunuaiuo.iuo

3jnjEJ3J||qDJE3S3J|EUOIJEUJ3aU|3qjJOSn.TOJ

3qjpUE'uiBJfjgUIX3I|Od|BJU3UIUJ3AO3

JO33JOJ.Hllll.i3qj'JSJIJ-SUOSE3JOAUJOJ

sisoqoXsdjoSSSEDS3pnpuiX|uoXpnjs3qj^

uoisnpu)

•(Z661-1661)JE3XX3PU!3H1u!

SB3JBjusiuqajEDXpnjsOAU3qjuisisoq^Xsd

JOS3SB3)U3|BA3jd|[EJOJU3UIUIE1J33SE

p3jdU!3UEU1B3Jq3JE3S3J3qlUOIJB3IJIJU3pI

3SE33qjJOJ'SM3IAJ3JUI}U3IJEdpUEUOUE3IJ

-uuspi3SE3:s3SEqdOM4SEqXpnjssqjL•p3J33pSu3lS3p|EJU3Ul|J3dX3-ISEnb

3qjSEMS33UBjsuin3Jp3qjujXpnjs3|q;ssodjssq3qj^'SJOJ33Sjouo|jE3O||EpssiiuopuEj

EJOJJ3MOdJU3pIJjnSSpIAOjdOJSE3JE

jsqjouiSJOJ33Sjojsqiunuq3nou333jE|EJOUOISnpUl3qjMO||EJOUpipS33JnOS3J

pUE'JOJ33S|E3iqdEj3o333|OqA\3qjJO

pA3|3qjJESEMUOIJU3AJ3JUI3qj3SnE33q

UO|JE3O||EUIOpUEJ3SnJOUpip|EIJJ3qjL

•p3SEq-|Ej|dsoqX|38jE|SEMsjoj33sqjoqUI33IAJ3S3qj3UJIJq3iqMJE'p3J3|dui03

3J3MS3jnSE3UI3UI|3SEq3qjJ3JJESJOJ33S

3qjJOq3E3OJUIp33npOJJU|3J3MSUOIJU3A

-J3ju|XHIND3Ma1EM:lu!Ie!-"Es!^PnJs3liL't3NEJ.u!U3Al33JEH^MA)°sjiEjsp'XjipiqjouisujEiqsXsdqjiMpsjEpossE

JSOUIS3jJS|J3J3EJEq3UOIJE|ndodJI3qjJOJ

p3q3JEUlX|3SO|3Xj3A3J3Mq3iqM'uopuo'j

qjnosJOE3JE[|3MJ3qiUE33qjUIp3J33|3S

.1.1.1\\SJOJ33S|E3iqdEj8o33OMJSEp3||OJJU<)3

sijj'sj_HWD}°uoijsnpojjuisqaJSJJEpue

3jojsqp3jnsE3uisisnjEjs(EnpiAipuiJEqjUI3A|J33dsOjdSIJI-33IAJ3Sqj|E3q|EJU3UI

Xj|unujujO3jossdXjOMJjo|EIJJp3||ojjuo3p3SIU10pUEJ-UOU3AIJ33dsOjdESIXpnjS3qjL

uSisop

•S3UIJJ3S|E3IU|pp3SljnSS3jdSS3]

OJpUE'S33IAJ3SUEqjPJ3qjOOJ3S1JEJ3U33

OJ|Vi]viilx.l3qX|qEUOSE3JOS|EUE3

Xsqjusqj'SJOJ33SsssqjuisisoqsXsdqj|M

3|dO3dJOJSJIJ3U3q33npOjdS33IAJ3Sqj|E3q

(9661)J3AO|O-X3pU|Sp33NSS3UIII|E1U3H£

•(W6I)UEUJJEiI

U3D(\(,f,\)sX3Ajn$pUESSSPSUS^UOIJE|ndojJO3DIJJOI

fr'SII

K6Z

%80I

%8'ei

%roi

Z'9II

6'0£

%9'OI

%*•>!

%9'8

%6'SI

juoX)SEdin|

sj3PunS9J3AQ

-,,n|iuii-|ju.i.iudnuQ

ucjsy%0'S

ML\*8£

)OA|suoiu|

Xjiunuiuio3jsqjMoqssj|ns3j3qjJIJEqjSJSSaSnssiqjpuE'SUOIJlpuO3|E3luq3

3ui3u3||Eq3pus3uijnojqjoqjspunpsjsnp-UO33JOJ3J3qjSEMXpnjSSiqj^

|EUOIJEUH|l33IMJuri|l3JOU1'X

-UIO33JESUOISSIlUpEJOXjIJOlEUI3qjJEqj

J3EJ3qjpUE'%J-[[UEqj3SJOM33EJ3AEUO

siq3iqM'3JEJX3UEdn33Opsq3qj3JEuisjsXs

qj|E3qJEJU31U.H|IillUOISU3JJO33j8sp3qj

josjojE3ipuiOMJ^'(¿661i]vI3uosuqof)

UJEJJSM.I\.ISpuE3iuojq3J3punSJES33IAJ3S3J3qMUOpUO']J3UUIJOJ3pUIEOI3J

sqjjoJEqjojjE||iuissiE3JEjusujq3jE3|E30|3qjJOJ33|A3S|E3|U|p3qj'S33jnOS3J

q3JE3S3JSJlJOSU1J3JUIp3MOpU3X|q3IJ

si[Ejidsoj-]X3|spnE^sqjq8noqj|y

•SUOIJ|pUO3

Xjp-J3UU|3|qEjnOABJunX|3AIJEpJ

u|ppouiqj|E3q|EjU3UiXj|unui-utosEX|ddEojsjduisjjEXpnjssqj^(j)

•SUIEUIOp3S3qjUodnJ3EdlUIpUE35)EUJ

S33JAJ3Sqj|E3q|EJU3UIXj|UnUJUIO3MOq

pUEJOUJOI.MIl.U|\\|s.ilOJS3jnSE3Ul

3lUO3jnoJO.I'.iliri3pIMES3pn|3UIJ](3)

•SUOlJ|pUO3

UIJ3J-3UO|qjiM3|do3dJOS3UIO3

-jnouij3j-J38uo|sqjsjosysjX|jE3|33JOIUospus'ssipnjsXSESIJJSjsouijoj

pou3dJE3X-3UO|EnsnsqjUEqjjs8uo|'UOIJEn|EA3dn-MO||OJJE3X-OMJSJ3JJOJ](p)

•J33|ojdq3JE3S3j3qjjopoijsd

3qjJOJX|UOP3JE3J3X||EI33dx33UO

ojjoupuE'3jnpu3ojpsuSisspS|q3iqM

33IAJ3S|E31Uq33UIJHOJEOJs.H|dilrJ](3)

•ssnsiuj33UEjsqnsju3jjn3uo3qjiM3[do3d3SOqjJO'S3SE33AIJEJ|nESSEJO

|Eppinsjsouisqj'3|dujEX3joj'spnpxs

qo|qMsdipnjsXsEDijjajsouiqj|Mp3JEdujO3'EIJ3JU3UOISnpXSOUS3SPJJ(q)

•SISOqsXsdJOS3SE333U3|BA3jd

poijsd[EnuuB||EXjijuspiojsuiiEj|JEqjU;3SEq|E3l3o|OIUI3pld3UEOJSJ3J3JJ](E)

•p|Oj-xis3JE'3JOj3J3qj'Xpnjs

sjqjjosqj3u3jjsUIEUIsqjLussn|EnpiA¡pu|sqjjo|3AS|sqjJEpuEpA3|jBqjJEssuio3-jnoJ33JJE|3A3|UO|JESIUE8jO33IAJ3S3qj

JESUOJJUSAJ3JUIJEJMOqpSJE3)JSSAUI3AEq

q3|qMssipnjsp3SEq-uoijE|ndody([\ouU33q3AEq3J3qj'uOIJIpEJJSiqj3JldS3Q

'(^661'/"I3uEiup|OQ)jssn|EnpiAipuisqjJO|3A3|3qjJESsSuEqSOUjnq'pA3|33IAJ3S

sqjJE3JE3JOXjinuiJUO3pSAOjduilSS3np

-ojdssijiJoqjnE3u|snoqpuEssijiJOqjnEqj|E3q[.'in'in|E3O|US3MJ3qUOIJEJ33JUI

jcqjpunojXpnjcuosuqofsqjSQg^j3jE|sqj8uung-sipXjiunuiuiospuE-..uní-MUÕS(Epos

puEsssu||i(EjusuiussMjsqsd;qsuo|jB|SjSJO1D3SOAMOqlJOS3qjpUEJOE3JE|EjmEU|S33IAJ3S

IV13110HIINdOH1

S9£

•[3UJ1XJBs3|qEUEA.r-.,n11jojssn|EApsxijuo|Euo¡jipuo3*"£suiij,JEsjojsssOMJ

sqjjojs3|qEUEAsuioajnosqjjoSUESUIMiiuriiiii'..!Xqp3A3¡q3Esisiqj3|dpuud

u[¿i3iuij_JEU33q3AEqS3usj3jj;pjpqjp|noMjEqM'[siuixJEjE|iiuisussqsdnojS

sqjpsq:uoijsanbsqjJSMSUEojsjdiusjjEsisX|EUEUEqsnc-sdXj[Ejusiuusdxs-isEnb

siqjjossipnjs|Euipnj¡3uo|SAijEJEdiuoDjojSJEIjdojddE3JOU1SIS3UEUEAO3JOS|sX|EUE

3uiX|jspunqsEOjddE[EuoijipuoosqjjEqjpsnSjEsEq(i66l)siM3|jjnq'ssuEuituns

qansluojjspEujsqUEDsuosusdiuoDSJODSaSuEq3-ssssqjodXq3u|jssjUEqjjsqjEj'ElEpXjEUJUinSSuiJUSSSjdJEpSIUIESJSM

SUOSIJEduJOSJOjaSS-UiqjIMSqx'ISUJIJ.UO

pSSSSj8sjS3n[EA^SUJIJ.qJ|A\'SDUEUBAOS

JOS|SX|EUE(q)pUEÕS3HJEA[SUII^3qjqjIM

s3n|EAisuifxsqjjosuosuEdiuoD-UiqjIMSJEJEdsS(E):U3>)EJ3J3M

-dBJUSJSJJfpOMJ'sSUIOajnOMSIAJSJUI

3qjJOJ-jawaPUE(1661'd

EJEJÇ3uisnOS|EpUE9UOISJS¿\

JOJ(SSDUSpS|EPO$3qjJO.)sSEÃŽpEJ|E3|JSI

-JEJÇ)SSJS8uisnpasX|EUB

SISX|CUC

•S3IJ3SSiqjJOf

ui(866[)Jt>}3uosuqofXqpsqussspsi3jnp33ojdsiqj^-psMsiAJSjuiX||Enj.iE

}OU3J3MOqMjnqM3IAJ3JU|JO.)p3J33|

-3S'iil.Mirddn-p3A\O||O.)3SDJ3X3p3|IEJ3p

puesjEjedssE'3suods3j-uouoj3npsEiq3S|UJ)UIUJOJ^"JUjodJ3I|JE33qjJEp.ll|)|il.i|H

joujnqi31UIXJEjU3|EA3jdussqpEqq.iiqM3UJIJJEqjJE3|qEyijU3piS3SE3puyoji3UIIJLJEp3janpuo3SEMsspj3X3uoij-E3I.)IJU3pI3SE3JESddJE'UOIJlppEU["S3IJ3S

siqjjoijsdEdu|(»8661)/"&J3>paHXqp3|IEJ3p'S33IAJ3Sp3JU3UO-Xj|UnUJUJO.T

jo3§UEJspiMEspnpu;ojpsSuEqspEqUO|SIAOjd'M3JAJ3JUIJOJp3pn|3U|IIIMini

q3E3JOJ[31UIJLJ3JJESJESXDAY)SEMq3Il|M'Z3UJ!X'V'3)!s|BJ|dsoj-jX3|spnEjAjsqj

JE3|dO3dOJpSpIAOjdXp3jE|3J3MS33IAJ3S

JU3|JEd-jnOpUBJU3|JEd-UI(pOOMJOJv[JOJ

UEpB3qunNjoj£-j66l)I3UI!1'SJUIod3UJ|JOMJJEp3J33||0.->3J3MEJEQ

UOIJDO||OD

•s|sou3Eipqsji

-qsjssojEjEpXlil^dO3H1JU3UJ3|ddnsojX|UOI3U1|J^JEp3J3JSIU|UIpE3J3M(Q661'/"

}38ui^¡NVDS)^JJEiqaXsdojnsjvjuijusiu-SS3SSy|E3|U||3JOJS3|tlp3q3$3qjUOIJlppE

UJ'J3UJ!JLPueI3tu!X1EP3sn3J3M

S3JHSE3UJ3S3qj||y18661'J3|>|nmzs;I33)XJOJU3AU]3ujAIQ-3JE'3JO33U3¡J3dxg3qj

PUE'(8861'SI

qj[E3[-J|EJ3U3J)3J3Mp3SOS3|BDSJ3JED3qx'S3IJ3Ssiqjuit,jsdßd'(8661)lv}3S3))XyJ^UIpsjjodsj3JEpUE'(9861'JJnJS

ygS3>(X^içgs)3|np3qDçjnoiAEqsg(EpossqjpuE'(5661'/"*3UEFHd

-NV3)P33N)°JU3UISS3SSV3H1'(9¿6t'/plg«OD!PU3;HVO)3IEDS

SuiuouDunjjoJU3UISS3SSV]Eqo|9sqj3J3Mp3SnSM3IAJ3JUIJJBJS3q^'(f66l

'/£>}gU383n-y¡SSSA)3IE3S3D|AJ3SEUOJ3A3qjpUB'(Q661'/

Xjoju3AU|'(1661'J3A!IO;

3jnjoXji|En£)sjiqsEDUETsqj'(J661'/pjauEpqj;3uijBj-j3sn-NVD)P33N}Qju3uiss3ssy||3Mj3quiE3'(Z961'u

3J03S3iE3s'(jssnbsjuodnjoqjnE

sqjuiojj3|qE||EAB)3:3-i3A\'snssisiqjui

Ql3qjUIpSUIUJEXSS3|qEIJEA31U03JPOuiEUisqjpuE'pssnSSJIISESUIsqjSMSIA-J3JUI|EnpiAipuisqjjoj-3|qissodj3A3J3qM

•.Mlininni3¡JJ3UJOq3XsdUSAOjdJOS3|E3S

3snojussoqaSJSMssjnsESuiXpnjssqx'siqjOJp3JU3SUO3lil.Hli-il3qjJI3AIJEpJJS3SOp

JOJ3JE33qjpUB'jUSIJEd3qjJO38p3|MOU>(

jusjjnaqj|MUEpiui|3E'psjsixssuoSJSqM'p3A\SIAJSJUIOS|ES^'MSIAJSJUIJO.)

p3jB3O||BX|UJOpuEjsjsMs|dosdjot'a^Ejs

UOIJEDIJIJUSpISSBDSqjIUOJJUMOU5)SJSpJO

-sipaijoqaXsdqjiMsjdosdcm\\eUJQJJ

MOIAJ04U|

•UJB3J q3JESS3jsqjXqpsjBDO||EX|snoiASjd

Xjo3ajB3sqj3)3sqD-ssoj.TojpssnSEMdnoj3.->|uqjspsjEj-j|SSjisqjSSSBSsssqjjojpuE'pSMSIAJSJUlSEMSSSEDpSIJIJUSpl||EJOJ|Eq

uiopuBjE'jsjE|psjjodsjsqoj'Xpnjssqjjo3§EJSpUO33S3qjU|'UOSJSd3qjMSU5)OqMJJEJS

qjIMp32)33q3SBMSiqj3]q;SS()dJ3A3J3qM'JE3|3

JOUSEMJO3[qE|IEAEJOUSBMUOJJEIUJOJUISiqjOJ;>H/A\"M^iqjoXjjunospuE3DE[duop.m.']

-|ODOS|ESEMUOIJEUIJOJU]'SnSUS^|EUOIJEfy[

(1661)sXsAjncpuEsssnsus^uoijE|ndojjo33IJJO3qJu!P3snUJSJsXsUO|JE3|J|SSE|3Sqj

OJ3u¡pJO33ESSJOUSSB3SqjUJOJJpSpJODSJSEMdnoj33|uqj3'sssjnosjoXJSIJEAEuiojj

psj3S||03SJSMsdnojSnmqjsuoEJEQ•JESXXpnjs

sqjuiSUOIJ3SSVHW3!JP3dsjossnsqjUOp3J33|[O33J3MEJEp'UOIJlppEU["3UOU

SEM3J3qjJEqjpsuinssESBMji'33jnosXUE

uiojjpunojSEMyHlAI3MJJspunSSDIAJSSqj|E3qpin".nsqjqjiMj^EjuoajopjoDsjOUJI'SJOJDSSOMJSqjJOESJEJUSUiqDJB3

3qj3uu3AO3s[EjidsoqnujEiq3XsdUIEUJOMJ3qjJOS33IJJOVHW3H:1"JOJJp3J33||O3

SJSMyHW3U,JJ3PunSUOISSIUIpEJOS||EJ3pjsqjjnj'suoijDiAuospusS3i|odsqjqjiMJ3EJU03JSEdpUE'SS3U|[Irin.MilJOXjOJSiq

XIIUIEJ'S3SS3U||I[EaisXqd'(VHW)C861joyqj|ESHJEJUSW3qJJ()3sn'suoissiiupE'SJUSUIJE3JJ'SS3IAJ3Sqj|E3q[mi.nil3qjqj|M

J3EJU03'SISOu3EIp3IJJBiq3XsdJSEd'S|IEJ3p

3iqdEj8oiUSp-OI3OSUOpSJ3S||O3SEMUOIJEU1

-JOJUIJOS3UBJE'SSSE3SJIUIJ3pJOJ

•uoijEUjjojui|E3i3o|oqjBdoqDXsdps||Ejsp

3JOU1uodnpssBqSBMjiSBsausjsjsjdu3Ai3SEMJ3JJE]3qj'NVDSXMPUEJLIÕDdO

Xqp3JE.TO||ESSp033qjU33MJ3qX.1UEd3J3S|pXUESBMsjsqjj]-X|uo^6JsspnpuiXjo3sjE3^sssoqsXsdjsqjo,sqx'f'ZWPUB/.'l£J'rtcd'nej'z'oej'rocj'rsn'o'szí:sspo33uiMO||o.)sqjspn|3uiojpsu|jspSEMsisoqaXsdSAijasjjy'Q'ZZAPUBt'OZJ'I'OZJ'O'OZJ}°S3P03(Z661'uoijE'/|UE8jo

qj|ESHp|Jo^)01-Q3I3pn|3uiojpsuijspSEMsisoqsXsd(Euoijaun.)-SSE.TsjmijspBSE

pgpnpu;SEMjapjosipaijoqsXsd|Euoij3un.)JSqjOJOSAIJ33JJE-UOUJO3AIJ33JJEUE

)°(NVDSJusnbssqnsjo)ny;MO3HJm0*)jndjno3ijsou3EipBpEqoqMuosjsdXuy'(1661'/P)3uyjnD:)W)S3SOu3E|pq3JE3S3J

p3SI|EUOIJEJ3do3JEJ3U33OJSjnp33Ojdp3SI-pJBpUBJSB'£'£UOISJ3A(jS||))3Sq3EIJSJIJ3

(EuoijEJsdo)XI>13dOSuisn'psussjDS

SEMspjoasjS|qE[|EAEJSqjOpUESSJOUSSE3UIUOIJEUJJOJUI'SSSE^3|q|SSod|[EJOJ

•SESJEXpnjssqjjojJEsXxspu;sqjjoj

sjspjos|psijoqsXsd||Ejos3us|EA3jdpousd[EnuUESqjXpJS|duiO3U|BJJS3SEOJjdlUSJJB

UBuijnopsujB.TsjojsjsqjSEMsspjsxsuoij-E3IJ|JUSp|3SB33qx"XpA|J33ds3J'Q^Z.Ifr

pussts8Ci°suoijE|ndod[661PEHqsiqM'pooMJOfjpuBpEsqunjvj3J3MXpnjs

sqjjojpsjDspsSJOJ3SS|E3iqdEj3os3OMJsqj'jsnjxS3IAJSÇqj|E3H|EUOIJENuis|qj3g

puBXs|SpnEjAjsqjXqpSAJSSuopuo-]qjnos

UIE3JEJUSlUq3JE3JSplMSqjUiqj|/)^•SSSUjjl|EJU3UI

qjIM3|dosdqjIMpSUJ33U<)3SJSpIAOjdSJE3dpq-jpspuEsjEAijd'XjBjun[OApuE'suo-sud's|BjidsoqDiJjEiqoXsdsjnsss'sss|Siuoq3qjJOJS33IAJ3S'UO|JEpOUIU1033Ep3J3JpqS

[B3O[puEsspus3E8uisnoq's.ii|od'ssqsjnqa'SSDIAJSSIepos'SS3|J3BjdSJB3qj|ESq

XjBUlfjd'SS3IAJSS3UJB¡q3XsdJSI|Bpsds

-qnspuEj|npE[EJ3U38[EDO]sqjpspn|3-u;S33jnos3S3qx"S3SB3sjqissodXjijuspi

ojpssnSJSMss.ijnoss|dij[niuujojj[EUSJEUJsjouSSB3puEjjodsjJJEJÇ'(9861VpI3

snuojjEç)XpnjçsuioajnQjoSJUEUIUJJSJSQuoijEziuE3jQqj|ESHP|JO^3qjuipssn|O3ojojd8uiU33JDssqjqjiMpsjjijuspiSJSMXsqjpuE'jspjosipauoqsXsdXUEjoSSAI|

jpqjUI3UIIJXUEJESISOuSElp|E3IU¡|3KpEq

oqM3soqjSEpsuijspSJSMS3SE33[qisso(|

innisSISOH3ASdWS'ad

99e

suiEuiop3iuo3jnojoq3E3uo(P8661'/

uipaquasap)SSSIAJSSiXjiunuiuiosaqjjosjrwjjsjojsâuipuijUIEUJsqjm.is.iji.1S3U3Ss|ijju¡sjadedQl3MJ.

snnsa«

•SUOISnpUOS8UIJ3I|JUO3

MU-p.ns.i'.i'.inss3sX|EUEj.npjiii.'s.npss3|un

'psju3S3jdajeEjEppsuuojsuEjjunuopasEq

33UEIJEAO3JOSlsX|EUES3UI|-p||EJEdJO

sisX|EUEsqjjosj|ns3jsqj'|EJ3U3§u¡-pssX)-EUE3J3MEJEppSUUOJSUEJJ'SJEIjdojddE

3J3qM'pUEp3M3IA3J3MSJO|d|EnplS3J

'|EIUJOU-UOU3qOJp.i.ir.ukirEJEp3J3q/XV

•33UE3IJIu3lS|E3IJSIJEJSJOJUOIJ3EJ3JUI3H|BA

[auiij^xJOJ33SsqjSuijssjXqpsîpsqsSEMS3uq|3||EJEdjouoijdujnssEaqx'(s3|qEUEA

||BJOJEJEp3J3|dlU03|I\(H|JI\\SSSE33uiJ

-JIUJOUEqjJSqjEJ3|qE|IEAE3J3MS3|qEUBA

JOSJ|EdJ3A3JEqA\UOp.lsrqSUO|JE|3JJO3

Suisn)EJEpSuissimqjiM8ui|E3pjojpoqjaiu3AIJEUJ3J|EUEqj!A\psjjlpjSEM3DUEIJEAOD

JOSISA[EUV"SJIEd3J3|dlU03UOpSSEqSJS3J-J

p.ini\l)osj|ns3J3qjuopuniviojpasn3J3M

EJEp3|qB|IEAE3qj||EUOS3SX|BUBS3jnSE3Ul

p.ilI'.Hl.ilp3DUE(Equß'S3lUO3jnOUIBUJ3qj

JOS3SX|EUE3qjUOp.lllll()|J,ul3J3MSî(33q3

3IJSOu3EIppUES3SX|EUEXj|AIJ|SU35

•S33U3J3J.(lp33IAJ3S

sqj¡oSJ33JPju3JBddBsqj3uijn[ipjoJ33JPaqj3AEq||IMpousdXpnjsaqjSuunp(j3qja3oj|BJOJ33SJ3qjouBojjo)jsqjouEOJJOJ33S3UOUlii.l)3UIAOUIsp'llpl\lplll

(61)88(S9)

«E(9l)

Z8(01)

K(OZ)fr9l(OZ)

8fr(A)

W(19)

0/1(ZI)

KUMOU>)

JON)U3UJ/O|duj3

piedui 3O|\|juGiuXo|du)o

pii-du|

(01)IS

(VS)8ZZ

(9E)S8I

(9)SI

(6HSII

(El)9E

(6S)E9I

(8Z)6¿

(il)Z9

pOOMJOM

(%)u'}uaujXo|dujg

UMOU>|lOfvl

SJ3l|JOm|MS3AJ1

3UO|ES3AI-)

(%)U'SJOL|30L|JIMSuiA|-|

UMOU>(3O(\|

(*•!)£/(EZ)

WE(Z)

6(S)

K(9)OE(9Z)SEI(Z9)9IEW

6l(ZZ)

ZZE(K)EZI(Z'ZZ-KSZ)S9Z(KEfr-9'Ot')OTV(IS)

I9Z(6V)

ESZ(ll)9Z(Z8)

SOZ(Z)S(S)

El(S)

ZI(9Z)

Z9(19)^1(Z)9(EZ)

ZZI(SZ)

8S(Z'6Z-|'9Z)6'ZZ(6>*-9'0^)z-z>(ES)

szi(zt-i111(zi)z^(19)691(!)*•Mil(Z)8I(9Z)

EZ(Z9)

ZZI(S)

El(zz)

ooz(EZ)S9(69Z-0>Z)i-'SZ(E'E*-9'6E)S'Ifr(6*0

9EI(is)znuoijEpoujujo3DE

psjjoddnjuoi}EpouJUJO33E

pojjoddnsupi(%)

U'UOIJCpOUIUJODDyUMOU5)

10|SJJ3H1OUEDUJV

>|3E|8uE3qquE3

>pE|g3JIMM(%)

u'dnojä 3IUIJJ3UMOU>|

lOfxlp33JOA.p/p3MOp!M/3|8u!SP3UJEW(%)

U'SnjEÃŽS |EJ|JEK(D

%S6)UE3W(

|6f")WEJUOD1SJ|JJE 38y(O%S6)UE3W3|ELU3-j3|EW(%)

U-J3PU39

|EJ01J01D3SSDUSIJ03DEJEL|D|E|3O$

Xpnjsoqluipopnpuj0|doadjos}|lsiJ3}DEJEl|DD;qdEj8ouJ3p-opo;

PUEsdXjpjEpuEjssqjui3M'u!p3JEJodjo3u¡ussqssq

3uiJS|X3-3jdXuE)OS[EnpjA|pUj

uoSJ33JP3qjjEqjpsuinssBU33qSEqjj'33U3plS3J)OS33uEq3OJ3npS|Enp|AlpUI)Q

SnjEJS331AJ3S3qjUIS33uEq3pUE'(S31J3SSiqi

uiijsdEd'P866\)¡V}3J3>|33gXqpsqu.isspSE'poijsdXpnjs3qjJSAOSSIAJSSpjEpuEjs

3qjuisa3uEq33qjpurS33IAJ3SaqjuiS33U3i-Ml'l'Ie!!!11!3M1;si|ns3jup3u;j3jdj3jui

OJJUEA3|3J3JESJOJ3BJ,J3qjO3UJO5

•S3IJ3SSiqjUlp3JU3S3jdJOUSIjnqU33)EJ

-jspun3u|3qsiEJEpjsoo3qjjo3ui|ppouJjsqjjnj-SJS3J3|jj3uiEJEd-uouSuisn'EJEp

13UIIJLPUE[3UJIJ.sqj)osuosusdiuosJOJ33S-Uiqj|MpUE'•£3UJIJLJEpUEl3U1|X

JESUOSUEduiOD3JEJEd3SUOP3JEJJU33UO3

SEqEjEpJSOD3qj)osisX|Euv'uo|jE|ndodp'J.lU.lo3qjqjIM3pEUI3J3MS3JBJJOSUOSI

-JBduiO3pUE'JOJ33S3uipn|3Ul'JU3A33qj

JO33U3JJH33O3qjqjIMp3JE13OSSESJOJ3E.J

3qjppoiuojpasnSEMiunss.u3.ij3ijsi3o|'EJEp3S3qjJOJ'(EJEpM3IAJ3JUI3qjJOJ

SE'SJUIod3UJIJl.illlisipOMJJEUEqj.rupi-ii

pouaddn-MO||ojJE3X-OMJajoqMaqj

J3AOp3J3qjE§3J3MapIDIHSSEq3nSSJU3A3

3SJ3ApEUOEJEQ'sXsMJll.'l.'||lpX|jq3l|S

uip3sX|EUE3J3M3ujo3jnojosadXjOM^L•saïuoDjno

in.u.i||i|i.upu.).i\\i.H|sdiqsuoijB|3jM|I

JOS|SX|BUEpajIEjap3JOUIJOJU35|BJJ3pUn

3u;3q3JEjnq's3U3ssiqjjojqaEOjddE

juajEdsuEjjpuEajduiisEjoXjqiqEJissp3qjU3A(3|ED|J3EjdlU|paj3plSUO33J3M

'JOJJ3qsnsjojp3MO||B3AEqjq3iujq3¡qM

'sppoui[EjnjDnjjç-pajdujgjjEjou3J3M

JOJJ3l3U1JX3qJJOJ3uiMO||ESUOIJ33JJO3'SJOJJ33A|J33dS3JJI3qjU33MJ3qSUOIJEpJJO3

-J3JUIjoXjqqissod3qjpur's3]qEUEAJOi..,|iii'in3âjE|3qj'JOJJ3JOS3JEUIIJS3

31JSqE3JJO)|3E|3qjU3AJ3"p3JOu8lSBM

SJU3UI3jnSB3UIl3UJJXUISJOJJ3JO33U3S3jd

3qj'pUO33$-p3JU3S3jdS3SX|BUE3qjJO

JSOUJUJOJJpSJJIUJOU33q3AEqpUE'||E

JEp3M3IAJ3JUIJOU.u.iviJO'juiod3UI1J

3UOX|UOJESM3IAJ3JUIpEq3|do3d3UJOS

'JSJIJ-UIEUI3Jllollrl.i.Hll.iunJOSUJ3|qOjd

'SSSISqjJSASfsJ-SISX|EUE3qjUIp3pn|3U|

il.iii|3ABqS33U3J3JJIp3UI|3SEqJUEJJOduil

jsouj3qjJEqjsum-ioj3|qEuosE3jsnqjsij]'ss3u||ijoqj3u3[SEqsnss3|qEUEAjsqjo

JOS3l)SIJ3J3BJEq33|qdEj3oUI3p-OI3OSUI

S33U3J3JJIP(BIJIUIDJ3MUEqj3tUO3jnO3qjUO

¡riiu.iii||iii.i.KiiiisnqjSEMJ3JJE[3qj^'q3iq

SEMl3U1|^LJE3n|EA3u|pUodS3JJO33qjpUE

3H|EASUIomno13UIIJ^U3Al3XUBU33MJ3q

uoijEpjjossqj'8u|))E3dsX||Ejau33-(spoui

3qjUIp3JEJOdjO3UI3qUE3S33U3J3JJ|p

aUlpSEqHU]JU3JX3.upOJXjUO3IJS1|E3J

aq||IMqoEOjddEUEqansjosj|ns3j3qj^

Õ9C

i|ili>.nlJOSSIjqEJEJXUEJOJqjESpJOSSnE3

pUESJEppSplAOjdq3|qMJSJSlas}]|EJJUS;}

S31AJSÇl|l[r.>||JEUOIJEN3l]JqjIMJ3EJUO3Xq

psqsijqEjssSJ3A\S|Enp¡AipuijosqjE3(]•UOIJIpUO3JBJUSUIpUESjnoqE

-3J3qMJOSIUJSJUIUOSJsdq3ESJOSnjEJS

||EJSAOSqjXjIJEpOJ'MSIAJSJUIpSSHJSJ

jnqpS3Ejj3qp|no33|do3d3qjjissjis3JOUJ3JVeSS3IAJSSJOSJSUOIJIJOEjd|EJSUs3

ojssuinbusjojpssnSAAqsiqM,dn-MO[|oj

ojjso|,ssiAusqjo3|doddjojsjiEuuoijssnb|EjsodpuEsuoqdspjpuqEpsuSisspi.U)|.ll.ll||3/fa"X|J3SJlpUJSqjJ3EJU03

ojsjdiusjjExisojdnJSJJE's|qES3Ejjun3J3MJSquinuJSJESjaJEJV'pOOAUOtsJUIOJJ

XEMEQ[puE'pEsqunjsjuiojjXEAAEssnoqpSAOUI3AEqOJUMOU>|3J3M£('3J3|dujO3U|

dn-MO[|ojjnqsjs|diuo3SJSMMU.MussassesuipsEqluoqMjoj3|do3dsqjJQ'(%9t?)SCIPUB(%ZS)8ÕI'(%S9)¿61:1OOi(%€t')leíPUB(%IS)Wl'(%W)fr6l:SSSAí(%ífr)9t-lPUE(%9S)691'(

£03:FHS3:3JES3JHSE31USJODsqjjojoj'X|3Aij33ds3j'sjuiod3U11JqjoqJEpuE13UIIJL'l3UJ1JLJES3jnSE3lU3qjSu|J3|duiO3

(S33Eju3DJ3dpuE)sjsqujnugqjL'd'lOO'lPUESSSA'I>IS3X|3UJBU\M3IAJ3JUI

3JO3,sqj3jnjijsuo3.i.)i|i.i'.idiqsiqMuou<¡

vussoqa3J3MsajnsESiu33jqjL\\MM.HIII

3qjJOUOIJEUIIUJ3J3jnjEUI3jdJO3SnE33qX|38jE|'juiod31UIJq3E3JESJU3UISS3SSE

[|Ejoujnqsujospsjsjdiuos3|do3dsiuossy•AA3IAJ3JUIJOJEIJ3JIJ3UOISn|3U|3qjJ3UI£()£

'Xpnjssqjuip3pn|3ui3|do3dfricsqjJQ

dn-MO||ojpue

•(1661'/"13suiqoyigggi'jv¡ajsiSsy;¿86l<A3JJ01;?86l'!"l»ÕJ°MU°A-SS61']"V««(g)

S3lpnjSUEDU3UJVqUOfvI3|qEJEdU!O3qj]A\pue'%6'0PUB%Z"0ussAuaqXJEApuB|3ugutS3JEJqansjEqj(s'66l;Õ861'/p'aUOSUI^U

aujEiqoXsj|Euo|jE(\jsXsAjncpuBS3snsu33uoijE|ndojjo33JJJO3HJS°3SOH'3uipn|3ui'SauípuijSnOIASjdqjIA\JU3JSISUO3'%¿¿'Q

sisjspjosipDijoqDXsd||EjojSJOJ33Sqjoqui3JEJ3DU3|EA3jdpOIJsd|EnUUE||EJ3AO3qj^

'(9661'/"*9S3IAEQífréét '/"*33u!N>3UJ!J

sujosJEX|uos[ndujo3psjjiiupEU33qpEqJ|EqJ3AOpUE'JESXJ3dUOISSIUlpEUEJ|Eq

JO3JEJEJESUOISSIUJpE3UIIJ3JIJjnojJ3AO38EJ3AEUOpEq3|do3J-3|duJES3qjJOS3IJS1

-J3JDEJEq3|E3IUI|33qjS3q|J3S3p£3|qEJ_

•|Ensnunsiju3uiXo|dui3piEdíuoijEpoiu

-UIOD3Epsjjoddnsunui3Ai[sj3jjEnb-33jqjpuE'UEDUJV>)3B|gjouEsqquE^>|3E|gsipjiqj-3uojnoqs'psiJJBUiSJEAASJ'USUIOM

pUEU31UU33A\J3qJI|ds|Enb3UES¡3J3qj

dnojS3|oqA\3qjjoj-JOJ33SXqXpnjssqju;

pspnpui3|do3dfrlS3qjJOS3IJSIJ3J3EJEq3

3iqdEj3oiU3p-oi3OSsqjSMoqs

•S31UO3JHOUIEUJ3qjJO3|qEJ

XjEUJUjnsEsspn|3uipus'3|oqA\ESEXpnjssqjjosSuipuijsqjsjsjdjsjuí(8661'/r&jjojsiujoqjL)oíJ3dEd'3J!|J°Xji|Enbs,s|d

-osdpsj3SjjESUOIJUSAJSJUI sqjAAoqSMoqs(8661'7PVJOIXB1)6J3dBd'3UI!íJ3AO

SpSSUJSUJUnpUEJSUJU]pUEUOIJ3BJSIJESscs[dosduissauEqssssuEuiujns(8661'/P

13SS3S1)8JsdEj-s)|joAAjsu(EI3OSs.sjdosd

UodnSJ3SJJSS3JAJSSSSqiJ3SSp'/S'í.dl'/"

}3J33(3Sg)¿JSdBJ-pSAJOAUlSJSJE3SqjJOJ

ssSuEqsS3IAJ3Sassqjjosj3SjjssqjSMoqs(8661'/"faJ3|>)nuiz5)9jsdsj-sju|odsui|j

OMJsqjJESS3|AJSSJOJ3SSOA\JSqjJOSJSO3sqjs|iBjsp(8661'/pjaSUOJ33PV)çjsdsj•s|3AS| XjqiqEsip|Enp¡AipuijojSUOIJUSAJSJUJS31AJSSsqjjoSJ3SJJSsqjsjjodsj(8661'/"íaSSJjX^)^JsdEJ-SJE3Xj|UnUIUIO3JOSSIUO3

-jnoS|qissods|qEjnoAEjsjoiusqjSE||SM

SEsss|sqjsssjppEojXjjpqdxsjuEjjodiuiSIJIJEqjpsppspSAASESlUO3jnOSSJSApEJOssdXjUIEUIsqjs|iEjsp(8661'/"Jauosuqof)

LL

IS999

(OOl)HS(»••6S-E'9S)

(9)0£

(9l)£8

(OZ)ZS£

(K)£ZI

(¿1)68

(£8)SZfr

(ZS)¿9Z

ra

(eo's-so>)

89

6¿VW

8'¿S(s)

¿z(9l)£8(6¿)

frOfr0'09(9)

SI(¿l)0fr(¿¿)

1810'9SW

ZI(Sl)£fr(08)

£ZZ

(1661'sXaAjnçputsosnsuo3uoiiqndojjoOJIJJQ)osuodsoj-uoujojpoisnlpr'snsu33|£¿|

-0'9)<¿'6-9'¿)(D%S6)

0001J3d

oïL'jojuop'AOjdpouod|Enuuy

(59-51)JOJ33SjouO!JE|ndoj

(3|duJES3|Ol)MJO%)|E10X

(D%S6)

UE3W

3|E3g§uiuoijDunjjoluoujssossv|tqo|9

98

ZZIZ£

(£)8

(£8)961

(tri)IE

(S)ZI

(SZ)9ZI

(OZ)8fr

(8)ZZ

(CL)soi(8l)IS

(S9)181

UMOU>))O|\|

pOUOSIjduilJOAO|\|

pouosuduiijOAg

(%)U')U3LUUOS(jdui|

UMOIDJ10[\j

pOÕDIAUOD.

(%)u'

UMOU>|lOfxl

(0£)fr8

(£S)8frl

Z'9I

(IÖW(OS)611

(O'91-Z'Zl)

VH

(6S'0-H-'0)

OS'O

(8£'S-S9'£)(80S-0£>)

zs>ss>

P3UOI133SJ3A3

(•;;,) u'joyini''0HI1"1"-"

(D%S6)

SJL'oXuiJ3EJUO33DJAJ3SJOI|j2ll0|UE3|^|

(D%S6)

(8£fr=«)

(O%S6)

UE3W

u)suoissiiupujojoquinu|E1OJ^

(9£Z=U)

pOOMJO|SJ

(8/Z=u)

JOJ03S

3|dlUESOqiU!3|dO3dJOS3jlSU3)3EJElp|ED|U¡Qj;3|qC|.

89E

'IL'X|J3)JonÃ>|UDq//iL/v'ssau||||

DIUOJIQuoUUBJ30JJuoijppunojuosuLjofpoo/\A34;3ui}En|EA3(t-661)'

'¿Z-IJ'Z£i

può/Dí/dso^'IKX||EiuaujXUEDIUOJU,:)

OLjiSujiunoDpupSuiuijoQ(|B6l)'H'u

--j1apingsjasnv(886l)d'«"«MIMM*-Q'8jaqp|oo

'OSWH

:uopuo-|y.s-£S'dd'(aapMJEJîS'OSyoJDiujom-9

spa)saDMjaç4Õ/D3HjojuapvSuiuoissiujaKr)u|'(INIW)

xapu|spaaNssau||||E)uaw3i|i(966l)•'Ja*0

JopujnofU03IJ3U/V-;uauja3EUEUjasEDjouoi}En|EAa

uy(i860l"W'"W'uosew-g'z)iAO|os"f'UI

•LU|a(-| LUOOJ3:uopuo"!'7u

auJOH(Z86l)/"»a''3'/JiD/ipXsj/ojidsoHpuò

'-j•uojuaj

•ssajjo3eDilQjoX;;sjaA|up:~]|'o

uiSJapjosiQ/DJU3VV(6£6l)'H'uj

'l¿¿~99¿'££'XjJD

•« 'suej

9Jos

jo;ajnpaDOjdy'3|e:>sluaujssassy|Eqo|Qaq^

(9Õ6I)I"»»''T-f'sspld'"\"»'Ja«!«IS>

OSNH:u•upapu^'^ooqpuD^oajyXa^ssau//;/Diua(A/(9^66!)

•QSWH:uopu<T]-upapu^'UOIJON

auijoIVJ/D3Ham("^661)mi«»H1°jusuijjidaa

ZE5EES'Ilt'\oumo¡¡mipawiys/j/jg"uopuo~|u;sisoqDXsdjosase^aAiiejuasajdaj

2uoujpuoissioipeXjosindoicojo>jsuuisaDuajayip3iuqig(9661)I»»'"H'asa»!'•O'

>S-6t''£91

Jo¡Dujnoftys/ï/jg'aujoDjno¡epospue|EDiu|Q:|'saDiAjas

jujEiqDXsda}nDEpasEq-aujOL(p|eijjpaipjjuoDy(t66l)I"»'A'V'J^MB'"V'aJomspJEag••j.'su.ina

OI|Oq>|D01SJOSB3JB1U3J3KIP33jq}Uloijai-8uo|qi|Muo|jç|ndod|Eio^eui

(1661)1°>»4-O-

I}3Un;

'959-159'W'XjioiijjXsj/DjauagJo

uedujoDueqjn/iejnjp:sjapjosipDu(S86I)/"»»'•

:uopuo~|

'BOU'Ot''£/!XjjoiipXyJo¡oujnofipitijq¿XpniçsisoipXywsiyj'5>|jOM}auppos

^jasnuoS33IAJ3SHl|H3q¡ejuaujX;iunujujO(48661)I">»''d'3UOJ33W'"W'as

'SLÕ-\Lt~Ul*

Jo/Dujnofusuug-jXpnjssisoq^XyWS!>Jd'

puepesqunfsguisuoiiuaAjaiuiaDiAjas8uiA|(»8661)/"»»'a'auojoDH-j•XI-M.,||,,H'-l'

•isnjiSHNA9|spnewpus

ai|jjoSJOJDSSpooMjo|\]puepEaqun|\j|BDiuipPUESJQJED'sjasnai|j_)Oa^uejsis

-SE3|qEn|EAUIpUEpaUIEJSns3L|Ja8p3|MOU)(3EOJ3>|l|

OS|Ep|nOM3/\/\->(plO

3IUIUJOQ'sqSuo

PIAEQ'uEi|nf'

Epui"|

>|UEJJ

3i|nf

'OUJJ3-Jl|jny'S3IAEQEJE5'UOS>|JEQ[RE^'S>|OOjgZI")

'XqxigEJESÕJ3>I:)39SELUOU.X:Xpn;$sisoLpXsj

3U,}SpJEAAOJapEUJ3AEl|S3n3E3||OD3u|MO||Oj

;EU,;suoijnqujuoD

SXN3W3DQ31MONX3V

•uoijEJ3Ujnu3-J3punsnsuaa

-IJS3JOJ(SDIJSIJEJS[BUOIJEtvl)°9:>})}O3M:1

MOU)sXaAjnçpuesasnsua^uoijE|ndojjo33}))OaifJXqpaanpojdSJOJOE.)juaiujsnlpepjepuEjsjououE3i|ddEaqjJSJJEpuEajopqUMoqs3JEEjEpuonEjndoj'(886[)

\v13uosujEj-jXqA|snoiA3jdpsquasspu.vH|seqSE'(çaiqsjL33S)uoijEn|dod3|oqA\

sqjuisdnojSsssqjuiuoijjodcudsqjqjiMp3JU3S3jd3J-J3AO3J3MUE3U.JV

E3qquE[)>|3E|gSEMdnoj33iuqaa3SOqM3|dO3j'p3JD3dx33AEq3MJEqM

OJAJEJJUO3'J3p|0Xnq8||S3J3MSJ3pUOdS3J

-uoujEqjSuisq33U3J3yipjUEayiuaisX|uo3qjqjiM'jE|iiuisXj3A3JEsdnojSOAVIaqj

lEqjsiajnjDid|EJ3AO3i|jL-uoupuEsjapuodsajusaAvoq

jojpajaapsasoqjSUOUIEsuosuEduiooSMoqsf,3|qEj_-Xpnjs3qjuiqjiMpapnpui

'80'I--UÕ3UJV»l^ia'90'I-ueaqqueo'90I3:i!MM:(l66l)sXaAjn^puesosnsucQuoauindojjo03ij)QLUOJ)paAuapsjoi^ujuont[)uiluounsnlpv

8IZS8

%£>

%9'S¿

08Z08

%9'S

%Z'09

frISazjsuoni'indoj

(P3jsn[PE)(pajsnlpEun)

3|OqMOLjl}OpUCDjdlUUSOl|lJOdri

11nIMnxi-iuun]iss3|ajaqMuaA¡3s;az;sajdiuES

(OS)ilS9'0

(OS)íl

(frS)£11

pajjoddnsup)

pni.ioddns

99'0

OS'O

SÃŽ'O

SEO

Ll'O

SO'O

ta)8(ES)6

(EV)ZE

(OS)Le

(íS)fr£

(Sfr)OII

(ES)frs(9fr)99

(ZS)98

J3M3O

(OS)96

(8fr)IE

ta)m

«IHM(88î=u)(%)"'

3|3ui$

(96Z=U)(%)u'

(8fr)6Z

U3UJOM

(%)"'J3PU8!

pOOMJOfvJ

(O'S-S'E)

(8'¿|-fr'£l)

9'SI

I'S

nv

(%)U-JOJ33S

(SSZ=")(D%S6)uuoui'suoissiuipejo'ou3UJ|iaj|~|

(88î=")(D'%S6)

UE3UJ'13E}UO3SJE3/JOJOqum[\|

(D%S6)

ueaui'o3w

(sjapuodsaj-uou(OSI=U)tal=u)•f sjapuodsaj)jsjapuod3j-uo|\|sjopuodoy

(Z0£=u)

SJOpuodsoJ-UOUpUESJSpUodsSJJOSDUSIJ3JDEJE43f3NEJ.

69£

pjEpuEissnsjaA3A|SU3}U|jojSSUJODIDO3ji|joXii|EnQ(8661)("»» 'a'uos))ji!D''W'»»an''3'M'JoiXex

£0t^66£til'X-Jo¡oujnofus/wg'9XpnjgsisoquXyws!yd'S3J|AJ3S

ql|E3q|E}U3LUXjlunuULUODEJOSJ3JEDUOPEdujI3qipue3uiAi3-3JE3(8661)'S'uiuDiJBd»•J.1*»1<M' —

ti'3"P'P3W/D^So/o^xsd -(SSSA)3IAJ3SBUOJ3A3L|JpUE(S33A)3|E3S

3JE3jojsuoi¡E}D3dxgEuoj3/\jo3snpuE}uaoido|3Aap3MÕ(t66l)'«'*|

•ssajdui'supipsyy/ro/So/oipXsj'XjojusAui8uiAi8-3jE:>jo3xi3iJ3dx3sqj^(8661)•«> 'J3l1nuJIS

'¿6C-Z6ÕLi'XJID/qDXsd/oi3U3£) Joso/yiip./y'}U3ujjB3Ji|E}idsoq

lEiuaujo»3Ai;EUJ3}|y(0861)'V'W'»«»X »'l'T'"»»S

•uoijEJodjo;)EJ.EJS:X-L'UO!1EJS'3JDMJ/OS/D3/ÌS/JDJ5D1

33J-IjoxMSN>9e-8^e'dd1(ja»na'a açsuiqoy~\spa)o^uaujyu|sjapjos/QjuiDiipXsj

u|-EDuaiuvuisjapjosipDujEiipXsdjoMaiAjaAouy(1661)"V'O'Jai«»»! «"Z"8'ai^on'"N"1's

'986-Z.Z.6'S»XjjD/i/DXsj/DJ3U39JosaA/^jy'sajEJS

pa)|UflaqlUISjapjosip|EJU3UJJO3DU3|EA3jdq;uOLUDUQ(8861)/"»'"a"Õ'»l-ing'"H"f'pXoa'"V'Q'

'H!H~MEJD:)W:>|joxM3N'(i960I"'»'M'S'I

>8|-¿¿|'

iapvaujUJL/I/DO/-//DÕUO^V'JauguBn'~\'»|OJS

pueX^ai3O5lEDiSoiOLpXSfj u,si;ug:uopuo~|'^¿-g£'dd'(3IAO-]-g-ypa)S33U3PSpp05aqjpuòX

jojSDDSIJDJ; uisjuaujdo/aAagAWMu|-saipnjsaAijEj|EU|pn;i8uo|UJOJJElEpSuisX|Euy(|66l)'I's!Mald

|3J3A3SaqiSui»U3JJÕ1

'809I-Z09I'ÕWJo¡oujnofuox/3ujy'ss3u||i|EiuaujlusjsisjadpuE3J3A3S

JOSUOjljUlJ3pJOM3IA3J3jniBJ3}||[EDUldujSuy(066|)|o).>••>! --1.IHII-X-g'V'pJiqMlOM*-j'V'Jiuuiips

jnofUS/Jljg'SS3U||I|E1U3UJ3J3A3SU,}IM3|doddJOSp33U

aqiSS3SSEO}iuaujnj;suiUEjoXi(|iqEi|ajPUEXIIPJ|EA

'"W'

'8Z6-606'91'

jni|nDju3j3jj|pU|EijoaDudppui;DE;UOD-^SJ|JpuESUOIIEISSJJUEUJ

(9861)I"""V'U3JJ05I"V*1s"í>N«f"N'

(S66I)I"»'-

'ÕI8~66¿'01'DUJEIU.DX5J J3ug(Z94I)-Q'-f'tt*->a»>O

(0005/DO05'inXj|E}uaujaqijojsaDiAjasXJIUHUJUJOD

(8661xln'8661a"nfZ!UOISIASJ|Euij'8paA|3D3jjsjy)

Z9H¿.LI1/10;xjoajnjijsu|'(wS!yd)XjiEiq^XsjXjiunujujo^jouoijja$'

uopuo"!'^JEJXuSidsaj^ag'XjiEiqDXsjjoajnjijsu|'

joUOIJD3S'H^Xsj^yj'yanxnWZS3DyO3D:uopuo-|'jsajjsasnonSuipiygt,'100435IB3!PSWuopuo-)

3831103XnsjaAwn'saauaps|BjnoiAEqag>gXjjEiqDXsjjoluaiujjEdaQ'43X5^3^^1'NOSNHOÕVINOS:uopuo-|

'XjiEiipXsdjoain}i;su|'(WSIHd)XjiEiqDXsjXijunujoio^jouoipag'Qqd'3S33TN3AyON'DSW'3

nnVd:JaisaipuEw'pEoypJOjxQ'JajsaqDUEWjoX¡isj3Aiun'Q4d'NNHQNVHV>JD:uopuo-j•

joajnj|jsu|'XgoioqDXsdjo;uaujjjEdaQ'ULUQ'S3>IAM1I1:uopuo-|'HJH^JEUJUSQ'|Ei|dso

opuo-]'peoy3ie\vjujE4|n-|'lEjidsoHSSOJ38uuE43'43X5^3^^'NV13Hd13VHDIN

'3AOJ9uE3|ai'asnoH|3JnE-|';snjj_$HNwapo'^pXsdDyH'33QHlVyiS

jnjijsui'(wSI^Jd)^jjE^DXyXnunujujo3jouoipas^^$¿3^^IJO^DINMOHl

|CJOU03Eqi|MpOJOlSlSojJOU3J3MSjSOLjoXsdl)3IM3|doadJOSajEJLjSlL)X|3A!JE|3y•

•dn-MO||Oj uiJ3i-3uo|si|iu||/3i|;qouj|EDOSq3;|-|•

SE3JEuEqjnpuo/aqp3S{|EJ3uaaaqjoup|noqssuoj}EDi|duj¡Xpnisoq_L•

SNOIXVJ.INH

{pajpnjsa|dujESaqx•

saipms(Eiuaujuadxa

Su|MO||OjXjcssasauOJEsSuajasauanojuissauaAuaajjaps|Eui

•2u|uuE|dD3IAJ3SjojsjSEqEapjAOjdsajEujpsaaDua|EAajdpasEq-

SNOIXVOIldkllTWDINHD

ui3snjoj3|ijojd3ji|joX;i|EnbEjoluawd:3A]P3JIQ3JB3|EPOS3qi(1661)"f'J

'OSWH:uopuo-|-5311511015 oajy//oo/s'snsua^¡¿¿I ^1

(1661)ulaAjnspurs.isnsu-ouoiii-indi.jjo.JJIOQ

>5¿-6W>0£'p•|EU} p3||OJJUO3pSSIUJOpUEJB:SS3U||I|E}U3W3J3A3S

L|JIMlUaiJEdJOJ3JE3|El(dsoqpJEpUElSpUE3JE3paSEq3UJOH(Z66I)I">»''f'XllOUUDO'-l--.HJi-n'-W'u.lmw

'£6¿-S8¿ 'SC'XJlDiu3Xsjpuò'in.• |¡r;'i.,mX||E3iuojq3aqjjo3JP3aqiuiujjojaj

JOsapX3((.861)'H'H'u«iup|OOy

>I£I~IIEI'6££'

pd||OJ}UO3E:S3pUd3j3LU33IJ)E|q3XsdUIUOI)U3AJ3)UIX|JE3(1661)I">»''S'»aXuo''d'J

OSWH:uopuo-|-sp/ouasnoHajDA/jj

ui8uw(/sï/npySUOUJDXjip/qjo^v3Mjo(U3XsjJo33ua/DAajc/"(/(S66I)I"»» '"H'Majïi»aj'-g'||!O'-H'-"«I3W

'ujajsXsj

joX)i|iqEi|ajjo¡uauidopAap:ss3U||i3iioq3XsduissipnjsUIEIJ3ÕJJ3|EUOIJEJ3doJOUOfJE3||ddE3||SOu8E|pX|Ody

(1661)'I'X3AJÕH*'V'-"»uJ-iud'"d'"«

•86£- I6Etil'XJ)OIU3XSJJopujnofusiiug-5Xpn;$sisoq3XsdWSIiJd'533iAj3s

ql|E3q|E;u3ujXjiunujujO3joSISODpuEuO|5ESi|i}fi(8661)I">»'"W'"«I^Md••O'JJ

'OH-¿£1'OW'133UD-J-3ji|X]i3pueEiuajqdoziq3$(1661)/"»>'"S'uosseajpuv'"V'P!A«a'-

•s>|oog 3isEg:>|joxM3|s|ff70/\

XpnijXiuno^Suijjiij^jaSuogJojapojou.;}auj(t96l)»--g-a'UH>I»M'-s-f'*"!PJ«H'-D'-a'U

'KS8t8'ÕSIl<JJo¡oujnoftys/iíjg'SiusijEdXEjs-3uo|ujojjpau|E^qo

EjEpí|JOA^l^u-|Eposjo3jnpnj;ssqjjc'pafojdSdVL•>q i(O66i)i»>»'-a'uoix«a--3• n<»si JQ.O-f'u»i

•5lt^-60t''£íl 'X¡oujnofus/iug'gXpnjc;S|soq3/sdWSI^d'S33iAJ3sqi|E3L|

IEJU3UJL)1|MUOIPEJSIIESpUESp33UUO3Alp3dSJ3dJasn(8661)/"»'*'M'»P«IS<-S'uosuqot'"w-assan

•Eu3jyJouoijon/DAg3IUJOU033auj(S66l)'Õ'

'6111-SI11'60£'pujnofpypawu.s/)ug'sdnojS3iuqi3jouosupdujO3:uopuo~|uiSSDUIII3i;oq3Xsdjo

33U3pl3U|(C661)I»>»'"O'X3AMT'-3'J.1^,,3'-W'8ui)|

>8£-9¿£ til'•£ XpnjssisoqsXsdWSiyd'S)U3AaasjaApEjosjopjpajd

puEX^uanbajj(8661)Ia>»''T

•pun-j s8ui)j:uopuo~|'ui/oa/-//oiua^suopuo^(í66l)Io»» ••O'WO-"lujoqj^''|| 'Xrsiiii'u'-5'uosuqof

sjouonnqu;s|ppuE(f86l)'B'u«uu«f

68Z'

uoiiEpi|EA:SE3JEp383|i

'OSWH^uopuo^•/// X//DJU3PVX/snousc3JDOÕJMa/doajJoajCQauj(.'Xnunuju/o^341ui¡¡QJSlisg(f66l)

.I.111IIUIU03JJ.ij.icM)|r.>HSUOUJIU03JO..snc>H

>W-¿EI'éH'XJlDiiv^XsjJopujnofusijug|[iX||Eju3UjX|3)nDEaqijo3JEDX)iunujujO3(986l)'f')ln°H

•9^^-811-'891'X/oujnofqsiiug'SJOIDEJ3iqdEj3ouj3p-oposoid|qsuoi;E|aj

s;ipuEqSnojoquopuoijauuiUEuiEtusjqdozjqDSjo33U3|EA3jdqSjH'II'sXaAj3sBiuajqdoziqDSuspujE^

»Ml(96*1)/"»'"f'JO|X«i.'-3'sipim-d'-v"3'XaAjiH

•¿59 ^9'9|'3upip3^Y/DD/S

-ojjyu|japjosjp|BJU3LU3jaA3sjoXpnjs(8861)l"»a'"V'U

jdy

lAanissisoHDASdwsmd

OLÕ

06£~58£p3lD/3yPUDsasoasigJoUOIJDD/JISSDQ/ouououjaju/;'£¿1XvjnupXs^Jo¡oujnofqsijug>Xpniçsisoq^XsjJouoiswayI^JUD|(Z44l)uoi)vziuv8joMilv->HPIJ"MjoSuuoijuouuasopjoXpnjspa||Oj)uo:>pasjLuopupjy

sujoidujXspu?XiinqesipuosaDiAjasXIIUHUJUJOD(S66l)Io'a''3*ujO|-|up/^'-f*ueSJO|*|'-j'->•josjD3j)3(8641)I">»''M"JO|X«|.'-M• ..s.i.»-|•—'£65-685'i>XjjoiiyDXy/o/ausf)JosaAiifuy

•XjjEiqDXsdojnaNuijuaoissassypauioJojsa|npaM^'809-86S'OSIKJlw^syJo/oujno/-451NVDS(0441)/">»-J.-«H8nJa-J.'Joq^a"51T'»«!MEiuajqdoziqDsuisaipmsaDua|EAajd(Õ84|)-j-3•,

nl'8HAfliMptìyjDiouAflf"t'Ori?oiiI6ZinpauDScracagiioXiipiiEADUEXiiiiqeiiajaui/DD/pa^yi/sijijg'a^tiDEjd[Ejauasuisjapjos;p|^,

jojuaujssassEuy:s}uaucdXjpipfeduijnoiAfqaq|E|Dos^^^(JM|).^.uas^.(.uo||ij..Q.UOSU!)||!M/oujnof^ij.ug-0|Xpn;ssisoqDXsdWS!yd's:joju3UJ3jnsE3UJaqj^(986l)'3'*jn*SV"J.'S3ÃŽI^M|e;uaujXi|unujujoDuissauaAjpajjao;X^eDi^yauuojj

!85-¿/Stíl(8661)1»»'

1AJ3NJofDUjnof•Eiuajqdoziips'OHM-EAauaQ'sau/ppinf)m-WSQpaieajiunpuepsjEajjjoaDuajEAajj(s86l)TZfr'91Vt¿l'XjjDiiyDXsjJo(oujnofqsij/jg

joia'«v'i)|$ou«ujo>|'-9'ipvjs.>N'-W*>JO)I"<>AsisoqaXsjWS!>Jd"ss^Ajasm|caq(EjuaujXjti

IV13IdOUDINtlOHl