ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

оргАн БРОВАРСЬКОro РАИО8НОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

,нс.·ОВЖ'ВZO -ТР;У ДОВJ. ДАР;УН:КИ

~ВОНИ СЬОГОАНІ ПОПЕРЕДУ ~ ~ Пе·ршість у LоціаліСТИ'lIlОМУ ЗМ8ГСlll'ІІі ;на підго- ~ \ товці зябу в Калитянській птахофабриці займає , \ тракторист Петро Михайлович Зозуля. Він щодня , ~ 'ВИОРЮЄ 10-12 гектарів при НОР:\1і 6,4. ~ , * * *' , ~ ЛаlIКОВИЙ Ди:vIИТРОВСЬКОГО відд'ілка раДГОDПУ ~ \ «Красилівський» Микола Романович Крук 'ВИРОСТlШ , \ з овоїм колективом високий врожай картоплі. Ра- \ ; зом З -кm1байнером Анатолі€м Миколайовичем \ ~ Ладаном ВИКОПУЮТЬ картоплю щодня на 1,7-1,8 , ~, гектара. Врожай - 142 центнери. ~

Ще кращих успіх·ів домоглася механізована лан- ~ ~ ка цього ж радгоспу ВОолодимира Васильовича 6оон- ~ \ даренка. Врожай становить 152 центнери з гектара. \ ~ Копають картоплю комбайнер Микола Іванович \ \ Василенко з трактористо'.1 Григорі€м Володимиро- \ \ С L \ вичем амсоненком. Щодня вони видають з бун- ~

.\ кера по 300 цeHTHep~B бульб. ~ ~ * * * , , Комбай;нер Михайло Потапович Дем'яненко \ , тракторист Григорій Кузьмич Дахло викопують ~ ~ щодня картоплю в радгоспі «Тре6ухівський» на ~ , 2,5-2,6 гектара. Якість роботи відмінна. \

• '~~~~..#''''''~~~~''''''''''''''''''~'''':--~~~'''':-'''-#f''''w7'.~ Достроково Колектив радгоспу

Зведення про хід п.родажу держа,ві овочів і картоплі

господарства'МИ району за стаиом иа 20 вересня 1971 року (В працента:х ;10 :п .l аю' )

«.Рук:а,н і'GCЬіКНЙ» « т.ре'6У1Х!Ї:ОСIj!ШЙ» ·:,~eH· i Ulррса <<3 аIlЮ~Р ИIЦljКИ'Й» «л:·тк:,в.СI;!\.и,й»

« Кр аіСИ.1ііВСЬКИЙ» «ПЛОСIJ~ііОСЬКrnй» «БІ()ІЦР и ЦЬ1К'ИIЙ»

«3 о Р я»

Назв" господаРСТА 2 о о·:! о 0'- «Ж~РIJ.jВСIj!\ИЙ»

РІК ВИДАННЯ 32-й

~""'~-".,.,'-.,,.'

~ .Ni 113 (3265)

~ ЧЕТВЕР

~ 23 ВЕРЕСНЯ

1971 р,

ЦІна 2 коп,

Дільниця фарбу.вання на за­воді елект,ротехнlчних виробів обладнана за останнім словом техніки. Покриття деталеіі емальовими фарбами проводи­ться за допомогою автоматів в електростатич,ному полі. Це сприяло досягненню високої продуктивності праці і поліп­шенню якості фарбування.

На цій діЛЬНИіці самовіддано трудиться БРИГlilдакомуністич­ної праці, якою керуе Мотря Борозинець. У другому кварта­лі вона зай'няла перше місце по складальному цеху і від­значена "рошовою премією. у ві.д.повідь на Постанову ЦК КПРС ,,'П .ро дальше поліпшен­ня органі.зації соціалістичного змагання»· бригада зобов'яза­лась п'ЯТ\llДенку виконувати за чотири дні. Своє слово робіт­ники пі,дкріплюють добрими ді­лами - змі,нні норми вико­нують на 125-130 процентів.

На фото: М. БОРОЗИНЕЦЬ

слідкує за !tкістю пофарбова­

них деталей. ФОТО А. К{)зака.

66,1 136,3 60,5 51,1 36,8 62,3 \01.7 35,8 41,4 278,0 58,0 114,,2 38,7 22,9 36,9 56,9 57;3 46,6 29,7 12,9 53;7 85,,3 67,0 28,0 24,Ї 51,3 135,5 50;1 20,5 33.0 39,0 100,1 65;5 18,2 24,1 31,5 143,6 45,6 9,9 9,2 30,4 70,6 81,3 9,0 13,0 20,6 70,3 '56,3 2,7 6 .)

, J

13,6 28,2 5,5 23,8

«Красилівський», несучи трудову ,вахту н а честь

54 річниці Великого Жовтня, достроково, 22 вереСНЯ,виконав річний

план по продажу державі м'яса. При плані 1600 центнер'ЇВЗ радгоспу на­дійшло 1628 центнерів :v['яса,З 'них 70 процентів вище середньої вгодова-ності. М. САЯКО,

ro о а3 ~.~ ; ~ ; t ; § «Заплавний» ~ 5';: ~ 5. :3'~ ~ ~ ~ ь. Птахофабрики ~ ~ ~ E~ Е g Е ~ Е ~ пу,хі.всыlйй плем-ГОЛО8НИЙ зоотехні,к.

Р І ШЕН Н Я .N1! 431 виконкому район'НОЇ Ради депутатів трудящих

від 22 вересня 1971 .р.:жу

Про залучення населення району на зОиранкя картоплі і овочів

В зв'язку з тривалими проливнимн дощами в радгос­пах і птахофабрнках району створилося загрозливе стано-­вище Із збиранням картоплі та овочів. При плані 61р6 гектарів в даний час картопля зІбрана з площі 2370 гек­тарІв. На . плантаціях ще є иезlбранl помідори, повlльио проходить збираиия столових бурякІв, моркви та lиших культур. • Щоб не допустити втрат вирощеного врожаю картоплІ

та овочів вІд иепогоди, своєчасио зІбрати і викоиати пла­ии продажу їх державі, виконком райокиої Ради депута­тІв трудящих ВИР І ШИВ:

Зобов'язати голів викоикомів сІльських Рад депутатів трудящих, директорІв радгоспІв, птахофабрик, промисло­вих пІдприємств, керівииків установ і організацliі: ЗАЛУ­ЧИТИ ВСЕ ПРАЦЕЗДАТНЕ НАСЕЛЕННЯ З 23 ВЕРЕС­НЯ 1971 РОКУ НА ЗБИРАННЯ КАРТОПЛІ І ОВОЧІВ.

Директорам радгоспІв і птахофабрик, спецІалістам за­безпечити високопродуктивну роботу залучеиого на зби­раиия картоплі і овочІв иаселения, для чого використати на повну потужнІСть всі технічні засоби - домогтися дво-­змІнної роботи картоплекомбайнів і картоплеJюпаЧів, ор­ганlзуватн ручне копакия картоплІ.

З метою кращого внкорнстання технІкн в непогожІ дні виготовитн плlвковl накриття над картоплекомбайнами, сорТувалькими пунктами з тим, щоб не допуститн про-­стоїв машии. На перебираннl картоплі широко використо-­вуватн переноснІ плlвковl навІси, які одночасио захища" тимуть робіткикІв вІд непогоди. Для забезпечекия широкого соцІалІстичного змагания

на збиракиі картоплі і овочІв дирекцІям господарств роз­робнти і запровадити моральнІ і матерІальнІ стимуJIН, щодекио пlдводитн підсумки роботн, висвІтлюватн їх иа дошках показннків, вІдзначатн переможців.

Начальнику управлlния сільського господарства райои­иої Ради депутатІв трудящнх т. Щабелькику В. И. забез­печнтн суворий контроль за ходом збиральких роБІт на картопляних І овочевих плантацІях та · продажем продук­цІї державІ.

КерІвкикам господарств спрямуватн всІ ЗУСИЛJIя сІль­ських трудІВННКів,робlтиикlв пІдприємств-шефІв І трудя­щих міста · Києва, якІ прибули для подання допомоги в збираині врожаю, иате, щоб до 5 жовтия повиlстю закІн­чити копания картоплі, а до 10 жовтия викоиати плаи продажу її державі.

Голова внконкому райокиої Ради П. БІЛОКІНЬ. депутатів трудящих

Секретар викоикому райокиої депутатів трудящих .

Ради К. РI3АНЕНКО.

Радгоспи ,пта,х,орецроДІУ·к'юр

«ГоголФвсьюuй» 74,0 75,6 91,9 41,8 10,7 Кал ИТ ИIНlС IjK а 130,5 114,.8 68,4 25,5 119,2 85,2\04,8 27,7

«Ве.1нк~ди.ме.РіСЬКИIЙ» 72,1 130,9 36,8 36,0 25,1 БQг,да:Н:,ВlСька ............................................ Великий вклад у справу миру СвІтова IпреСа виявляє ве­

личезний і'нтерес до пІдсум­ків зуст~lчl міЖ· Гене раль-

. ним секретарем ЦК КПРС Л. І. Брежнєвим і феде· ральни.м нвнц.лером фрн В. Бра.н.ц-rом. У комецта.рях газет червоною нитною про­

ходить дУмка 'про те, що ре­

зульта1'изустрlчі є великим вкладом у справу зміциення миру 1 'європеЙ,СЬ1ЮЇ безпе­ки. Переговорив .криму від­ИРИЩІ- lЮВуперспе.ктиву для

яRнaйшвИДIIЮГO врегу люван­

МН/rA3ВНчаі{но важливих

проб~ .. у . центрі Європи,

IJИше угорська газета «Мадь­яр немзет'>. ПолІтичний ог-

ля,цачболгаРСЬJ(ОУ гaзetи с{)течествеи ·. ФРОИТ."а­'Щє, щоцl · :пepero.o~ е ао­вим · ne~JЦI8IUI пlcJt?l!eрд~ жеВНRМ \ІіИ~тl, aJi!CO­,КОУ В~nOВ)Даm.иості І і Діє­востІ 'РaJДЯНіСькоІ зовнішньої політШlИ. Кримська зустріч, відзначає чехословацька га­зета «Лщова :демокраЦ1є., знову підтвердила, що не іс­lНує проблем, яких .не можна бу ло б роов' ЯіЗувати за с1'О­лом перего.ворlв. Як вка.зує паризька «Юманіте,> , пе,ре­II1ОВОРИ Л. І. Брежнєва з В. Брандтом «сприятимуть створенню Іколективної без­пеки в Європі».

(ТАРС).

Поліпшувати Оудівництво на салі ЦентраЛ1>НИЙ комітет КПРС і Рада Міністрів . СРСР прий­

няли Постанову про пол~пшення проектуван.нябудівницт'ва сіль­ськогосподарськихоб'єктів і ЗМ'і'lI!нення !Виробничої бази сіль­ських будівельних органі,зацій.

у Постанові підкреслюється, що найважливішими завдан­нями партііm:их, радянських і господарсЬ'ких орган·ізаціЙ в галу-зі сільського будівющт.ва є забезпе·че.ннlЯ більш ефективного ви­користання капітальних вкладень, с.корочеНlНЯ строкІв, знижен­НІЯ BapTQCll'i і поліпшення якості будіВlНИlЦтва,всіляке зміцнен­ня виробничої бази сільських БУіді.вельно,монтажних органІзацій, а також .в.проваджеНIНЯ -індус,тріальних меТОідів виконання р'обіт, піДІВищення пр~уктивносТі праці .БУДі·вельникіВ.

Постановою намічено конкретні 'заходи для поліпшення про­

ектування сільських виробничих об'єктів, визначено завдання

міністерств -І віlДОМСТВ по впрова,дженню в сільсь.ке БУіДІвництво

нової теXJНЇКИ. Передбачено ширший розвито.к виробництва місцевих буд­

матеріалі,в, ;збільшення обсягу робіт, що їх виконують мІжкол­госпні будівельні органі1зації l!1і'ДРЯДНИМ способом. Встановлено пільги для сільських будівеЛЬ'ників ряду райОНіВ країНИ.

Детальний виклад ,Постанови опублікований в !Центральних

·і ,республіканських га.зетах. (ТАРС).

58,.2 30,8 28,0 5.'),0

ЗВЕДЕННЯ про хід копанftякартоплі

збираltМ оаочlв recaОАарствами раАону за n..-

на 20 вepetияlt71 року ('У IПроцента,х до IІЮЗtН'У)

Назви

господаРСТ8

Рa,в.rоспн

«3 alВOJ) 1ІЦЬК.",й "

«PlyJC8ІІІ')ВіСl:iJ{lиfi" ,«,пЛOl(Жlі'ВiClbКИ.Й» «3аJLII'ІWШИIЙ·» . «ТІJ!Є:буoXlз8с!jКIІІЙ" «гогол·:'вІс·ык1й" <оЛіГГ,К:і!JJCljК,и,й» <<!К;р.ас ИЛ':ІВС·ЬКИ Й" «3 о р ,Я» «ВеЛИІКQДIІІМellJiOIjКИЙ» :,ме:н,і ЩОір'са «Б<J!бiрIІІцыlй» . «Ж~Plддоськ.ИIЙ» По Рlilдгоспах

Птахофабрики Се.М.ИlПол.КЇ'ВlClька КаЛ'Иl1Я1нс~а Боnд a'HIЇOCljK,a Пу:х,jВСI1IШIЙ .п.лelМ-

пт а,Х{J!рelП1РО.!l.YlКТQР

,пJJем~а,в.QД l«р.у,дlНtЯ» По птахофабри.ках

ОО: ",с ",О ..... ",'" .- '" "''' 46,3 ~,O 4і),О

"2,5 <J(},9 46,7 38,6 38,0 35,0 347 34'0 27:4 24,8 38,6

60,5 43,3 24,8

24,8 21,7 37,9

СЕСІЯ ГЕНЕРАЛЬНО' АСА;МБЛЕІ ООН

91,5 71,9 59,9 551 70'7 81:9 62,6 50,0 53,.2 72,9 69,7 44,6 50,0 55,1

71,0 75,0

57,1 46,3

Нью,Йорк. (ТАРС). 21 ЖОВТ­ня тут відкрилась черг о в а ХХУІ сесі,я Генеральної Асам­блеї ООН. Перші ідні. як зви­чайно, будуть присвяченІ фор­муванню керівних оргаНі.В Асам­блеї, визначенню .її порядну денного. КОМifiлексважливих і актуальних питань висувають

Радянський Союз .та іншІ со­ціа.лістичнІ ,wраїни, Як нев>іД­

,клацне питання СРСР запропо­нував включити до поряд·ку

денного СКЛИКЗJння всесвітньої ,конференції з питань роззбро­єння.

Партійна

освіта Кабінет на громадськ их засадах Коли на засІданні партійного комІтету пІд­

водились пlдсумкн мину лого навчального року В системІ партІйної освіти І обговорюва­лнсь завдання на новнй навчальний рІк, діяль­нІсть каБІнету полІтичної освІти на громад­ських засадах була В центрІ уваги партійних активІстів . Ишлося про те, що каБІнет пови­нен і надалІ надаватн дІйову допомогу тим, хто працює над підвищеиням свого Ідейно­теоретичного рівня. Познайомимось ближче з каБІнетом . Чнс­

леннІ унаочнення, довlдковнй матерІал, різна лІтература - все це до послуг комуністІв

лІстич:ного змагаивя. До речі, готуватись до виступів добре допомагає кабінет полІтнчиоІ освlтн. Підшивки газет і журиaлlв, довідкова скрииька «Новнин ДИЯ», телеВізор, показники роботи свого господарства та іише - все .е до послуг агітаторІв і полlтіиформаторів.

Партійний комІтет укомплектував мережу партійної освІти иа новий навчальннй рІк. В п'яти школах основ маркснзму-ленінІзму навчатиметься блнзько ста комуністів І без­партійних. До роботи приступлять новІ пропа­ганднсти -- М. Маковкін, В. Прядко та Н. Скок.

і безпартійннх актнвістів. Велнкнй, на всю стіну, стенд «Партнавчання - важлнвий за­сІб комуністичного внхованню) розповідає про основні прннципн, структуру і зміст навчання, методику навчального процесу, основні фор­мн організації самостійної роботи, викорис­тання унаочнень . Тут же - стисла розповІдь про досвІд пропаганднстlв В. Міщенка та . М. · Карпеика, якІ багато працюють над удо­сконаленням пропагандистської майстерності та підвнщенням рівня методики викладання, що допомогло їм досягти певних успіхів у пррведеннІ занять та піднесенні ефективностІ партійного навчання .

У завІдуючої каБІнетом А. Адамчук та біб­ліотекаря М. Лапюк в ці дні багато турбот. Адже до початку нового навчальиого року слІд дещо переобладнати, доповннти, пере­оформити. Приводяться в порядок стендн про будову партІї і комсо~олу, підбираються 8Jlb­боми про життя І революційиу діяльнІсть В. І. Леніна, наочні посІбники для слухачІв шкІл, матеріали з'їздів партіІ, підручники на допомогу пропагандистам. Переглянуто і до­повнено картотеки по вивченню актуальних

питань наукового комунізму, політекономії капіталізму. Як в цьому, так і в HacTyuнoMY році кабінет одержуватиме чимало газет і журналів, серед яких такі видавня, як «По­лнтическое самообразовавне» , «Під прапором о'ІеНіНізму,), «Партийная жизнь», «Агитатор,) та інші .

Щоранку п(}сп~шають на завод ПJастма·с са.IІТ~JCніIШ Київського

будуправдіння М 521 ЮНI,С (})f(}ЛІ>Ці Г. Неlб~ен,к{) та М. Дерев ' янчук.

Там вони проводять cahitapho-теХ!нічн,і роботи . Хл~пці пр,а,цюють

завзято, ЩОДНЯ виконують за,вдання на 110 процентів. Кабінет став місцем проведення семінарів

та нарад актнвІстІв. Агітатори і полlтінформа­торн слухають тут лекції з актуальних питань мІжнародного І внутрішнього життя. Актнвний обмІн думками вІдбувся при вивченнІ Поста­нови ЦК КПРС «Про дальше поліпшення ор­ганІзації соціалІстичиого змаганню>. АгІтатори А. Оснач, О. Закордонннй, В. Кільннцький та політінформатор М. Лапюк розповілн про те, як продовжують роз'яснювати трудівникам села рішення з'їздІв партії і Пленумів ЦК КПРС, як пов'язують виступн З життям свого колективу. РозповІли актнвісти й про те, як допомагають керуючим віддІлками І брнгадн­рам забезпечувати дієвІсть 1 гласність соцІа-

На ФОТ0: Г. Небесенно та М. Дерев'янчун.

На допомогу слухачам шкіл TJi тим, хто самостійно вивчає марксистсько-.вевіиСьку тео­рІю, партійний комітет заПJI8RyJIU індивіду­альні та колективні консультаціІ. Кабівет по­літичної освітнна ГPOM8ДCJiКJD за~адах -актнвний ' помІчник партійвGі . OPГ~lI;iї в її турботі про ідейне загартув8JЩS ·. ~ieтlB І безпартійних. '.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громцсwllЙ КopeGпомдент.

Ка .1И1'ЯIНlС llка пта.хофа6РIlI'З.

ДнІпрогес імені В. І. Ле­нЩа. Ця назва викликає в на~ій пам'Мі подіІ, зв'яза­иі ' з великим героїзмом і самовіддаQОЮ працею раAJIR­ських людей; які покорили стихійиі сили могутнього ДнІпра і примусили рІку

Ц ЕХ залізних порошків - ЗА орик'ЛАДОМ ПРАВОФЛАUfОВИХ служити суспільству. один з найважливіших на . Відтоді чимало води про·

заводі порошкової металургії. йшло через турбіни ГЕС, восьмо'l' п 'ятирічки Bill нагород- іншІ роБІтники. ВI'ДПОВlдаючи . б ро і вважалася За високі показники в роботі що агато к в жени,'!' орденом ТРУДОВОГО Чер конкретними ділами на Поста- "БІ ї І З це'" його колектив не раз виходив ' . . .., . на.. льшою в кра и. а n воного Прапора . нову ЦК КПРС «Про дальше е ергетик зробил та переможцем соціалістичного час н а а-

Старшии" печовии" пильно поліпшення організації соціа- й ... уперед змагання, за що одержува,в пе- ки великип крок , лістичного змагання», порош- іалістич

Рехідний Червоний прапор за- стежить за режимами печей- що первенець соц -ковики примножують свої тру- v і lї йн мІсце

воду і першу грошову премію . муферів. дотримує задану тем- дові зусилля в боротьбі за до- но. ндустр за яв ра Прикладом в соціалістичному уже в середньому ряду -

пературу строкове виконання плані,в і. ні лектро-змаганні в цеху за високу п""- . дянсDких велет в-е y~ З Ф саціалістичних забов'язань іХ П іл ка дуктивність праці є делегат а прикладам право лан га- станц n. роте через к ь

ХХІУ з'їзду Кампартії Украї- вого змагання вІдмінна тру- першого раку дев'ятаї п'яти- років ДнІпрогес зиову буде ни бригадир печавога відді- дяться печ овий Іван Кущавий, річки , за гідну зустріч 54-ї стаицІєю першої величини, лення Анаталій ТараСО8. За старший завантажувач брике- ріЧНИЦі Великага Жавтня. досягши потужності півтора успішне виканання завдань тів у печі Михайла Хасанав та Г. АНДРІЄНКО. мільйона кіловат. Здійснить-<Щ/.Q'иLUЛ'.D/.D/.и.иА"LUЛ'AW'AW'.D/'/~.DYНDЛ'..иzиzиLUЛ'ии.и.иА"и.D/./././././и/.и.и.//.ииии/,././и,и.и./.D/.D/././zи.иNи.m'~,"ИVНAIJ».І g511J11W7AИV~

Річний план - ДО 20 ГРУДНЯ

Цех халодильникlв є ос­НОВНОЮ Доlляннаю виробни­цт,ва нашага ' підприємства_­Натхнені рішеннями ХХІУ з'їздУ КПРС і ХХІУ з'їзду КаМІпартІї У'Країни, робітни­ни та Інженерно-технІчнІ пра­цівники дали слова зробити Я'кнайбlльший Івкла,д у дост­рокаве ,виконання завдань

першаго раку но.вої п'яти­рlqки.

Нову хвилю трудового під­несення серед працlВНИНіВ завQДУ ХОЛQДильни.кjв викли­кала Постанова ЦК КПРС .Про дальше паліпшення ор­ганІзації .сацlалlстичн()го змагання ». В ній пLдкрес­люється, щ<J «СоціалІстичне змагання на всІх етапах со­ціалістичного 1 комунlстично­r<J будівництва було і зали­шається ,могутнІм засобом розвитку творчаї інІцІативи мас , формування СоЦjаЛlС­тичного колекти.вІзму». У нас на :заВОДІ відбулися

загальні профс,пілковl збори .

Р<JбітнНlКИ тваво обговорюва­ли цю Пастанову, викрива­ли Інедоліки , яні ще мають мІсце на ,виробництві. Ми ще не :повнlс'l'Ю викаристо­вуємо всі резерви, не завж­

ди цІнуємо. час. . Усі ,рабітники заводу взя­

ли на себе наве підвищене зобов'нзання . За Itpe ма ко­лектив нашого цеху дав

слова да 20 грудня викона­ти річний !Виробничий план .

Колектив у 'нас IДРУЖіНий, :цобре згуртований, носить почесне звання :колективу

ко.мунlстичної IПраці . Кожний роБІтник ,вбаліває за честь заводськ()ї марки, гордиться сваєю професіЄЮ. Ядро цеху в .ас.новному Сll{ладають вете­

рани, яні мають великий стаж і \llРОФес!йний досвід .

TCUK , наприклад , фрезеру­вальники Мнкола Несторо­вич Кобилочний працює на O~HOMY мliCцl 20 рокІв. А Дмитро Петрович Мал()­іва,ненко - одинадцять . Ось

такІ товариші -і прищеплю­ють любов ,до ,ріІдного пlд­I1JРИЄМС'l1ва молоди.м роБІl1НИ­кам, показують приклад в

роботі . ГОРдІстю наш()го цеху хо­

лодильникІв є бригада, якою керує komyHlC-Т Олексій Гав­рилович Корнєєв. Працюючи на нонвейєрі по С!кладанню щитІв , 3 lМіС:fliЦЯ в мІсяць ви­конує СВОЄ завдання на 130 працентІв.

СаМОВіДДСіІНО трудиться І бригада .ву.глових. панелей, яну· очолює ;комсомолець ВІ!к­тор Дмитрович Онуфрlєв. Вона теж щомІсяця виконує свій -план на 130 процентl'в.

Високопродуктивно .пра-цюють шпанлювальницІ Єв­до~lя Пилишшна МиPQНЧУК, Га'нна Ф~дорівна Бабич, ВІ­ра Мусіївна Менжега, Олен­сан:дра СеменІВНа Федченко , МарІя ПРОНОПівна Кол()ша. фарбу.вальнини ІвСіІН Івано­вич Бондар та НаталІя Пан­телеЙМОІнІвна ДорогІнська,

упако.вувальник Петро РI'зз­ненко та багато ,Інших ...

Внасл!:док великого. трудо­вого 3а8ЗЯТТЯ 1 дІйового со­цІалІстичного. зма,гання мІж бригадами 1 окремими робlТ­ника,минаш цех добився відрадних уопlхІ.в. За вісІм м1сяцlв понад .план випуще­но 86 ХОЛQДильних :ка,ме.р на суму 61 тисяча 800 ка рбо­ванці,в . За рахунок рацІо­нального. витрачання мате­

рІалІв 'зекономили понад двІ тисячі карбоВЗ1нцlв.

Х()лодильники нашої за­ВОДСЬ1ЮЇ марки КХ-6 І КХ-12 ко.ристуються неЛИНИМ попи­

том в УС·lХ .куточках Радян­СЬІКОГО Союзу. Іх замовляють тuproвeльнl п!.цприємства РооіАськоУ Феде.рацlї, Лит­ви, Латвії, l'рузІі, ВІрменП, Азербайджану та Інших рес­публІк. Однак, ми на досяг­нутому ие зупиняємось. За­раз колектив конструкторсь­

ког() ,вliAдlлу заводУ І нашого. цеху працює ,над створенням хо.лодилынкаa нової конст­рукції :з:ювнlшньою мета­лl!Чною о.блицьов.кою, я'Ний матиме певнІ переваги над теперlшні"м.

Окрилений здобутими до­сягнен'НlЯМИ, колeкrrив нашого

цеху тепер трудиться з єди­

ним прагненням - зустрІти 54-у рІчницю Великого Жовтня ще з нращими ви­робничими показниками. .

С. ЛУЧИЦЬКИИ, иач8JIЬВRК цеху.

На фото: 6РИГ3.іЦа по скла­данню щит,ів холодильникІв. На першому IплаІН! - брига­дир О. Г. Корнєєв, на дру­гому - роБІтники В. Н. По­номарьов, Л. М. Пустовий та В. В. Грицав.

Фото А. Козака.

ФОТО П . Голо п а .ня.

СЯ це після закінчення бу· Дівництва іі другоі черги, передбаченого Директива ... ХХІV з'Узду КПРС.

Друга черга - це по сутІ створення ново! станц1I' в комплексі з судноплавним шлюзом. На Відміну вІд своєІ «старшоІ сестри» Дніпрогес-2 обійдеться без греблІ, користуватиметься старою, від чого вироблюва­иа нею енергія буде иайде­шевшою в СРСР.

... Від греблі машина спус­каєтltCя вниз, до ріки. ПотІм крутий поворот праворуч, І «Волга. в'іжджає иа широ­ку, добре накатану дорогу, по якій ідуть великоваитаж­нІ автомашини з землею, гравієм, трубами та іншими будівельннми матеріалами.

- Ось і перемичка,­показує начальник будівин­цтва ГЕС Ю. Н. Чайковсь­кий, - Воиа вирвала у Сла­вутича солідиий шматок рlч­ково! гладінІ, утворивши бі­ля підиlжжя греблі своєрід­ву чашу, яка вміщає пона", 500 тисяч кубометрІв води.

IІ.Ісля вІдкачувания во.ди ча­ша стане котлованом, де

мн 1 збудуємо машинний зал стаиціі. З котловаиа треба тако.ж вибрати сотиІ тнсяч кубометрів гранІтноі по.роди. Дніпробудівці сер­йозно готуються до цього трудового штурму. А в груд­ні станеться хвнлююча по· дія. В основу ставціі буде укладено першІ кубометрн бетону ... У 1974 році стануть до.

ладу і дадуть краІні промис­лово СТРІМ перших два агрегатн ДнІПРО1'ес-2. В ос­танньому році П'ятирічки бу­де введено в дію ще 6 arpe­гатІв потужністю 103,5 тися­чі кіловат кожен. На той же час почнеться і експлуата­ція судноплавного шлюзу, який, на відміну від ниніш­нього трикамерного, буд~ ?д­нокамерним: Довжвва. йогc)r 200, шнрниа - 18 Meтptв . Через нього судна іІ_ОЖУТЬ проходнтн лнше за 15 ХВИ­лин (тепер ва. цю операцію затрачу~ТЬся 45 хвилии).

Новобудову ва ДніпрІ оголошено ударною комсо­

мольською. З усіх кІнців

краІнн сюди прнlздить мо­

лодь - послаиці ленінсь­

кого комсомолу. Ідуть, щоб

внестн свій вклад у велику

і потрібну ВатькіВЩIIR~ ~

справу, щоб додати новоІ

сили .IIe~aPНOMY Диіпро­гесу. Трудовий подвиг на

Дніпрі триває.

Г. ТРАНДОФІЛОВ, кор. РАТАУ.

о 2 стор. О о НОВЕ жwrrЯ о Четвер, 2з вересня 19.71 року о

у МЕХАНІЗОВАНИХ

ЛАНКАХ ЗЕМЛЯ ВІДДЯЧУЄ СТОРИUЕЮ

у КАЛИТЯНСЬКИХ КАРТОПЛЯРІВ

На ЛенінсЬІЮМУ відділку радгоеІіу «Великоди м е р­ський» картоплю на площі 260 гектарі,в ,вирощують цього року три механізовані ланки - ПаВJlа Яковича Се­'УІенога. Михайла Леонтійови­ча Семка та Павла Павлови­ча Лизуна. Немало енергії вклали вони. щоб одержати високий урожай, виконати ~BOЇ соціалістичні зобов'язан­ня. взятІ на перший рік п'я­тирічки.

Навесні садіння картоплі було ПРОВЕЩено в кращі стро­ІШ. Найшвидше впорався з l\ією роботою Михайло Сем­ко. У грУ1НТ перед оранкою було внесено по 30 тонн торфОJ«>мпостів на гектар. під культивацію - по 4 J\ентнери аміачної ВОДИ, а під час садіння - .по 2 І\СНТ­нери нітрофоски. Таку ж Іііль­кість добрив внесли на свої ділянки і 'іншІ ланки.

Не меншу увагу придІля­ли наші механІзатори і до­гляду посl,в1.в. Улlтну ланки Павла Семенога і Михайла Семка чотири рази обробили картопляні плантації, тричі використaJВШИ ротаційні мо­тиги, а при останньому спу­

,шуваННі - райборІнки. Під час міжрядиого обробіТКу рослини підживлювались мі­неральними добр и в а м и. Перед са.мим початком зби­рання на 42 гектарах Павло Се!\lеног провів глибоке спу­шування міжрядь долотами. щоб посилити доступ повітря до бу льб І полегшити роботу };о'V\байна пІд час копання.

За самовilддану працю земля вІддячує сторицею. Зараз картоплярські ланки проводять збирання врожаю. і першІ результати радують.

Нартоплезбиральні комбай­НІІ працюють на полі групо-

МОЛОКО-державі

вим 'УІетодом. Усі механіза­тори з дня у день перевико­

нують норми виробітку. Та,к, ланковий М. Л. Семко, пра­цюючи .комбайнером, разом з водІєм траlктора «Т-74» М. О. Семеногом викопує за день по 2-2.5 гентара при нормі 1,5. Ножен гектар ви­дає в середньому 140 цент­нерів бульб сорту «Бородян­ський». А всього ланка вже Зібрала 40 гектарів.

Номбайн лаНІКОВОГО П. П. Семенога працює в агрега,ті з Tpa<l{J'fopoM «МТЗ-5» А. С. Єр'V\оленка. При нормі 1,35 гектара мехаlНl,затори вино­пують по 1,7-1.8 гектара, зібравши зпоча'DКУ сезону 26 гектарІв. Але врожайність у цій ланці набагато вища-по 180 центнері,в бульб СоРТУ «Островський» збирає ланка.

На плантації П. П. Лизу­на збирання розпочнеться трохи пізніше. Ця ланка ви­рощує ка1РТОПЛЮ тільки но­вих сортів «Сулєв», «Олєв» І «Юбель». Врожай теж бу­де високим.

Успішному проведенню збирання сприяє хороша ор­ганізація роботи. Всі агрега­ти повнІстю забезпеченІ об­слугою. працюють цілий світ­ловий день. МеханІзаторів І робі'І'НИЦЬ вІд комбайнів во­зять у радгоспну їдальню.

Переборюючи труднощі тривалої дощової погоди, нашІ картоплярІ нарощують

темпи збирання. М. ВОЗНИП,

агроиом вІддІлка.

Майстер своєї справи -так у Налитвиськlй птахо­фабриці вeJlичаютьмеханlза­тцра В8ІСМЯ Микитовича Панчен<ка. ще в пе,редвоєнні роки він прист,растився до техн'lки. За<кlнчивmи Черка­сМ<у щколу трактористів, юна!{ ста,в водити трактори.

Після повернення з війни підвищував кваЛІфікацію у СтепанецьнІй школі механІ­зації, :працював. . Майже :за три 3 полови­ною десятиріччя Василь Ми­китович наБУill ,великого до­свіду. став .механізатором широкого профілю. Уміло водить гусеничні і колісні трактори, силосні і картоп­

лезбираЛЬНі >комбайни. І не тІльки водить. а й майстер-

-- - - ..... _----------~] JI.ОПf)l\IОГОЮ ПІЕФІВ

Погодні умови склалися та!\, го !\O~YHa.lbHorO обла,дна,ння. Ра­що дове.lОС'Я )lайже на два мkя- ЗO'lI з Рa.;Jгоспними м-еханїзаторами ці раніше, ні'ж МИНУ;І(}ГО року, вони встановиди -дві цистерни б'М­заганяти корів на ночів.1Ю в зи- кістю десять тон,н к(}ж,на, підве­:\Іові приміще,ння - фа!\тично ;ІИ;lО них тру,би від пароутворю-rтавити худо,бу на стійлове утри- ,внів, общщна.1И },С'Іаткув.ання

3бі.1ЬШИТИ достато!\ сільсько- ~аиня. Та це в на,с не викликало ;І.1Я за вантlІженн.я !\ом,біКОj}МУ. госпо:\арсыrї,, в ТЮІ}' чисді і тва- труднощі,в, бо за1здалегідь були І Чотири ,]Ні наполегливої праці ';JIIННИЦЬКОЇ продУ'ЮЦії - першо- Bk~peMoН'roBaHi всі к'орівники. По- знаJобилося для за.веРІНен,ня цієї '/ер,гове 31шдання працівниківсе- .10вина з них очища'єть:ся ві:\ гною роботи. Тепер виготов.1ЯfJМО пій­.la. Важ.1ИВИJl резеРВI)){ нагр()мад-ження }(0).10ка є корови, які зна­

ХОJЯться В осо·бистіЙ В;Іас'ності робітників і С;lужбовців Русано­

за ДОПOl:lЮГОЮ ІИіе,ююсистеми, за­

кінчуєтl>СЯ об.lalДна.ння ще ОДІНОГО

ва. Багато наших

!!\o.lектора, ЩО дасть змогу вида­

ляти гніlЙ в гнояр,ки З усіх корів­односельчан ників без затрати ручної праці і

пр(}дають .1ержаві дишки моло!\а. Так, І. А. Божук пр()да,в 1150 транспорту. .. Т Р Ж Biдo~o, що органіЮI ХУІДООИ, I;I.l0гpa~l.в МО;І'ока, . . ук-

.10 і даємо lЙ~го д'воо відер на ко­рову. В най6лиЖ!чий ча'с 3більши­мо до.бову даванку ДО 35-40 Ki.1orpa.MiB.

у ці дні до обilду корів ВИIJa­саем'о, а пі,сл,я 06і,ду вони знахо­

,JЯТЬСЯ у примFщенні. Даємо· ЇМ Іпо 40-'50 кі'л,ограмів зеденоі ма-956, депутат сі.1ЬСЬКОЇ Ради на.Йкра;ще IЗЖВОЮf; ,ко'мбікорм, ,!\оли

~I. М. РJI!ба - 900, М. П. Юрчен- ЙОГО ЗГОДl)вувати у вигляді П~ЙШ1. си поvкнивної КУКУРУДЗИ, десЯ'fЬ 1\0 - 835, В. И. ПеllРУ'!\ - 80ti, А.lе .10 оста,ннього ча,су не БУ,l'О ·кіДОlгра.мів КОj)МОВИХ буря,ків. JеПС'татсідьської Ра..'и !\O)l"HiCT 1>Ж'=І' захо"и СПРИ""'имvть стаБІ' , -І' Je виготовляти таку кількість, ID ш' ,.. . ,,,',,. ,-

Фо-rоревор-rа.ж

но доглядає їх, ремонтує.

Це дає можливість високо­продукТІlВНО використовува­

ти техніку, продовжити

строк життя її.

Декілька років тому т. Панченку доручили меха­нізовану ланку по вирощу­

ванню картоплі. З того часу він - незмінний ланковий. У НИНіШНЬОМу році за ним закріlплено 87 гектарів. На КОЖНО'V\У з них ланка зобо­в'язалася одержати по 130 центнерів бульб.

Розпочалося збирання вро­жаю. Підрахую;и свідчаТL. що слово механізаторів лан-

ки т. Панченка підкріплює­ться ділом. По 130 і більше центнерів бульб виходить 3 гектара. Ланковий - за кер­}!ОМ комбайна. Він слідкує, щоб втрати звести до міні­:vIY'V\Y. Разом з трактористами І. Розсохою та І. Ночуто:\! збирає щодня врожай з 2,5-3 гектарів.

І. МИХАйЛЕНКО. На фото: злі'ва - В. М.

Панченко, вгорі - шофеR І. А. Ташута. який щоденно перевозить по 25 тонн кар­топлі, внизу - кагатуваль­ниця О. М. Пінчук, сорту­вальник О. С. Дмитренко та бригади,р Я. П. Мороз пере­вІряють якість картоплі пе­ред. відправкою в торгове,'ІЬ­'ну 'мережу.

СЛОВОМ І ДІЛОМ В. В. Шамрай - 603. .1ізацИ на.ДО .. ЇВМОдОІ\а.

j f о - - щс,б вистаЧИ.10 всьому· поголів'ю. Тривадий період· ,по,гребський Це 'стадопред,метОіМ об.говорення ... еи список можна оуло о про- М. ГОЛОВАШ, .1ОВЖИТИ. К. БЕЗПАЛА, На ДОПО')lОГУ !Прийшли шефи з ГОJlОIIRНЙ зоотехнік радгос- відз,ідокмав наЙ!гіуші показник! на па.ртіlЙНИХ зборах і виробии-

секретар сільської Ради. Вр.овар.ського 'заВI)ДУ'l:l'естандартно- пу імеНі . Щорса. по :приросту жив()l Іваги IСвинеи. чих нарад.ах . •••• ____ ••••••• _ ••••••••••••••••••••••••• _._ ••• _.............................. Ди'рекція радгОспу ii1leHi Кірова

НАПЕВНЕ, ніде такне від-чутна хода завтрашнього

дня. як на Виставці передового досвіду в народному господар­

ВМСТ АВКИ У ВЕРЕСНІ стві УРСР. Заглянути в май- І АН УРСР разом з павільйоном бутнє тут допома,гають відвіду- «Наука» проюдять семінар вачам численні експонати, яких наукових С[Jівробітників та ін­дуже багато в 'кожному павіль- женерно-технlчних працівників 110ні. В їх е!{JCпозиц;іях широко ряду підприємств (21-24. ІХ). преДСТ3Івлені 11рудові зв~ршення На обговорення виноситься пи­прац!.вftиків усіх галу~и народ- тання: «Офика холодостійкості ~oгo господарства: яю вносять конструкційних 'матеріалів та в наше жи:;rя НОВІ риси. методи механічних вИ\пробу,вань

Нинішніи рік ."а Виставці при низьких темпера,турах~ проходить пщ деюзом: «Рішен- . ня ХХІV з'ї~у НПРС і ХХІV Гостями павільйону «Проми-з'їзду НП Уt!\раїни- в життя!». словість товарі'В народного спо­Цьому пIiдпОРЯд'КОВ3Іні семі'нари ЖИіВli'Ння. бу.дуть прац!.вники та hay:kobo-техRi.чні конферен- хлібозавод,liв. На семінарі (21-І\ЇЇ з рІзних проблем економіки. 24. ІХ) вони обміняються ·Досвl.: На базІ експозиції павlльйо- дом удос,ноналення технологіl

ну «Машинобудування та цри- виробництва хлІбопекарних дадобуду,вання. вже відбулось др1.жджів. У цьому ж павільйонl

, кілька семінарів та 331НЯТЬ шкіл в третій декаді вересня відбуде­передового доевіду з питань ться семінар головних інжене­сучасних автоматизооаних си· рІв та 'завіДуючих лаборато­стем управлl:н<ня підприємсТ'вом, ріями пLдприємств харчової про­екскурсанти знайомилися з .юра- мисловості. На ньому йтиме ЩИМН електронlЮ- обчислюваль- мова про шляхи підвищення на­_,ими машинами. ykobo-теХНіЧНОГО рliвня стандар-

Інститут проблем міцності тl;в. технІчних умов 'та їх роль

о Четвер, 23 вересня .1971 року

у ,поліпшенні якості харчових продуктів. У павільйоні «Овочівництво,

садlвниц'DВО та виноградарство~ вlJДбудеться семінар інспекторів по З3lкупівЛtі сільсьногосподар­сь'ких продуктІв. Вони обгово­рять питання про організацію заготІвлі картоплІ, плодів та овочlв високої якості. На семі­нарі агрономів-садівнинш вивча­тимуться Іпередов! методи пра­ці в бригадах та на дІльницях садовинрадгоспів. Обидва нав­чальнlзаходи ,ві,дбу\t\утьсяв другLй !Половині місяця. Шляхи збільшення ви,робни­

цтва м'яса - на цю тему відбу­детЬіСЯ семінар зоотехнік1.в кол­госп1:в І радгоспІв У павільйоні, «'nваринниЦ'l'ВО~ (20-24.ІХ)

Протягом Імісяця у павільйо­нах будуть проведені тематичнІ виставки: «Електрифікація по­буту'>, .Побутова кераміка, по­cY\t\, кришталь та сортове скло», «НОВі п,рилади для целюлозно-

о НОВЕ ЖИТlЯ

паперової промисловості» та конкурс-огляд побутових това­рів пl,д девізом «Від виробни­цтва - до прилавка».

На Виставці досягнень на-родного господарства СРСР

і па'ртіИНИ1Й 'Ko~iTeT G,вернулися до до'сві,дче,но,го спеціадkТ<І, колиш­

нього ГОДОВНІ)ГО \Зоотехніка го·спо­

дарства, а ни'Ні Iпе!JICіон'ера Івана Петровича Карпця, щоб допоміг.

у Москві відк,рито ряд нових Він переГ.1ЯНУ,в раціон і дав ко­тематичних виставок, якІ висвіт- рисні порци по 'згщовува,ннlО люють важливі питання в різ-

кормів, подіпшенню

ПІраці, використанню досві,ду.

організаціі

передового

них галузях економІки. Серед них: «Номплексна механізація і аівтоматизація транспортних: вантажно-розвантажувальних та

складсlYКИХ робіТ~, «Тра.н- 3ага'.шними -3УСИ;І.1ЯМИ зр06ле-спортно-е!{JC,пеДИlЦlйне обслугову-І но перші кроки у ПОДО';І,анні вгд--вання населення», «Нові ху- .. дожні вироби І сувеніри з де- ,ставання. Про цесвц"/ать ЛlД'СУМ-ревини». «Організація та засо- ки минулого місяця - середньо­би технічного обслуговування бу\t\івельних і дорожнІх машию>. до,бові прирости живої ,ваги СВИ­

ней по'мітно зросди. 3араз постав-У сільськогосподарських па­вІльйонах :ночали функцІонувати тематич,ні виставки: «Наукова деноза~дання закріпити ус-піх, організація праці у водогоспо- добитися, що,б 'свої СОlЦіаді,СТИЧlні дарсь'кому будіlВництві", «Номп-лексна автоматизацІя гідромет- зобов' Я'заннявиконати достро-служби», «Лінійна і Гібридна КОВІ/. птиця яйценесучого і м'ясного напрямІв», «Хірургічні iHCTPY-\ менти та лабораторне обладнан-. ня у ветеринарії» та інші.

•

І. УЛЕЩЕНКО,

секретар парторганlзацlї

віддlJlка.

Q 3 стор. О

ФZЗВ7ЛЬТ7РАІСПОРТ НДР. Однією 3 наіО:іЛl>ШИХ 3а- «іІ\оемо'С ;тя миру, наyutИ [ блага рубї'жних вистав()к, які розпо·ві- 'ЛЮJ"ства».

На ~'N)' Wнтаж е:кспооитів СПОРТИВНА СЛАВА СЕЛА даю'fЬПРО ДОСИГНffliНIі РЗ;ЦЯНСI;Кorо .. виетзвlСИ.

Так названо стенд. оформ­лений на Налитянськїй пта­хофабриці. На стенді - до­І(ументи про будні фІзкуль­турників ДСТ «Нолос». На їх рахунку багато хороших справ. Поряд з іншими на видному .місці красується

Диплом за іПерше мІсце в районних змаганнях з волей­бола серед сІльських колек­тив.ів фІзкультури.

роджений Грамотою. Дебю­тант збірної молодіжної з футбола П. Булава за хоро­шу гру теж нагороджений Грамотою. Здібним спорт­сменом зарекомендував себе М. Бредак. В минулому році він був дебютантом збірної команди дорослих з фут бо­ла. Нині очолює цю номан­ду. В розиграші кубка «Зо­лотий ІЮЛОС» відзначений Грамотою.

Союзу в освоєнні 1t~M'f}CY, f>YJje виставка у місті Карл-Маркс­

Штадті. Вона проЙд.епіJ, девізом:

(ФотО'Х!рОІІі;іlКlі l' А ТАУ) .

Редактор Є. ФЕДЯП.

Серед с.портсменlв фабри-ІШ чимало здібних товари­шів. В. Панченко .має пер- І ший розряд з футбола. Г. Барда'ченко у розиграші . кубна «Золотий колос~ наго-

Переі\\ОГ ли kїровцї

Більше двох місяців розі­грувався кубок (3 футбол а серед .сільсьних .команд. До фіналу дійшли номанди рад­госпів «ТребухівськиЙ5.> та імені Кірова. .

Треба відзначити. що тре­бухівці в цьому році вже добилися великого успіху­вони завоювали кубок Ниїв­ської області з футбола. що розігрувався мІж сІльськими колективами. Юровці ж у цьому році мали тільки од­ну поразну. Суперники були гіднІ один одного.

І ось фінал. Гра почалася без розвІдок. Ножна з команд прагнула добитися

Ми назвали лише декіль­ка прізвищ ентузіастів спор­тивного руху. Цей список можна продовжити ...

К. ДАВИДОВ.

успіху вже па перших хви­

линах гри. Рахунок таки відкрили в першому таИМl кІровці. До перерви гра про­ходила з перемІнним успі­хом. У другому таймі пере­вага була повнІстю на БОЦІ кlровців. які до нІнця гри ще двічІ примусили ворота­ря суперникІв витягти м'яч з сітки. В результаті 3: О на нористь ніровцlв.

Номанду радгоспу імені Юрова нагороджено пере~lд­ним нубком райради ДСТ «Нолос5.>. а футболІстІв -Дипломами І ступеня. В на­ступному році наша коман­да буде захищати честь ра­йону на обласних змаганнях.

й. ЗЕЛІНСЬКИй, іrнструктор по спорту рад­госпу і'мені Кірова.

На перwlсть ра.ону Нещодавно закін'чилися ігри на Іпершість Ірайону з футбола.

Шсля 'впертої ,боротwи 'за 'кожен ,м'ячна пе,~ше lМіlСце ,вийшла команда заводу Jrолодильни,ків, ,на V\pyre - '3arJЮ\дУ ,еJreICrр.отех·н,1чних ВИj}обів, третє ,- 13аIВОДУ плаСТ,М<J.lС. Ці ,команди ЩЮДi!llЮНlСтру'В1WIИ високу те'хніч,ну Iпі:;1гOll'ОВКУ, ОРіганізованість, ·3JI,З.год.женilicть.

Ниж,чесвоіх ,можливостЄ'йвиетупИJLИ IКОМ·ІІ;Нlд'И заводу торговель­но.го lМаши,нобудува.ння і nМK .. 15. T,pЄHep.aJМ, інструкто,рЗJМ і Сопор­тивній гро'мадеько·сті цих ПhДПР'ивм:етв потрібно '3вернути у,вагу ,на п~дтотов'ку до 'зматань ІСВОЇІХ iКOМ<lНiД У ,ма·Йlбyrгнь(}му.

А. КОЗЮРИН,

майстер спорту СІ\СР. ........................................... ОБОРОННИЙ ЖУРНАЛ

Широке розповсюдження в цим він пропагує .знання ци­наЧIQМУ районі Ma~ оборонний вІльної оборони. засоби 1 спо­журнал «военнызнания5.>.. Це соби захисту від зброІ масово­один Із найстаріших журналів го ураження, передовий досвід в країнІ. В нинішньому роцІ У навчаннІ учнІв. робlтнинів і ЙОГО увеЛИНlЙ . нільності перед- службовцІв особовоro складу плачують робіТНИНИ і службов- формувань ЦО. ЧІльне місце на ці радгоспу «НрасилівсьниЙ5.>, своїх сторіннах відводить це ви­заводів пластичних мас, торго- дання героїчним подвигам ра­вельног~. машинобу~хвання: по- дянських людей у Велику Вlт­РОШКОВОl металургв. учНl се- чизняну війну, військово-патріО­реднlх шніл. Журнал регулярно І тичному вихованню трудящих. публікує ма1'ерІали про ленін- Однак на окремих промисло­сьну війсьнову спадщину. про вих підприємствах І в радгос­найважлив:іші рІшення партії І пах недостатню увагу приділ я­уряду з питань зміцнення обо- ють передплатІ на журнал. Це, рон ної могутності Батьнівщини. насамперед. стосується радгос­про славні бойові традиції ра- пів «ВеликодимерсьниЙ». «Го­дянського народу і його Зброй- голівський» та заводу елентро­них Сил. життя 1 навчання вої- технІчних виробіВ. нів Армії і Флоту. Журнал «ВоеННЬІе знания5.>

Отже. журнал допомагає юна- НОllIТУЄ 3 карбованцІ 60 нопі­кам нраще підготуватися до йон іНа рік

В. БУТНІКОВ, начальник Броварського вІд­дІлення «Союздрук5.>.

вїйсьновоїслужби. успішно опа­нувати програму початкової вій­ськової підготовки. разом з

Б.JIАкитниіі =====ЕНРАН======

П·ЯТНИЦЯ. 24 ВЕРЕСНЯ

Перша програма 11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Те·

лефільм «Крізь роки». І І .35 - Шкіль· вий екран. Українська література Д •• я учнів 10 класу. «Останні роки ЖI1ТТЯ і творчості М. Рильського». 12.15 -Українське кольорове телебачення. «Інтерклуб» . 13.00 - Телевізійні місті. 16.55 - Наша афіШн. 17.00 - Народ­ний телеуніверситет. «Технічна есте­тика і культура виробництва.. 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - Мульт, фільм «Машина часу». 18.30 - .За-

кон і ми». 19.00 - Кольорове телеба· чення .• РосіЙськнЙ романс». (М). 19.30 - «США: небезпека праворуч». (М). 20.00 - <Артистичне лото. . Музична програма. (М). 21.00 - Програма «Час •. (М). 21.30 - «Чнста криннця •. 22.20 - Художній телефільм «Втікач».

23.10 - Кольорове телебачення. Теле· фільм .Мім Марсель Марсо. . (М). 24.00 - Телевізійні вісті.

Друга програма

10.40 - Кольорове телебачення. Ху· дожній фільм .Три плюс ДВID. (М).

19.10 - Наша афіша. 19.15 - Худож­ній фільм .Гам.,ет •. (l серія). 20.30 -• На добраиіч. діти!. 21.00 - Худож· ній фільм .Гамлет.. (2 серія). 22.30 - Фільм,концерт .Метаморфози •.

Колоn"а "о.мєnmаmора

в інтересах розрядии і миру Якщо перегорнути налендар

найважливіШИХ міжнародних подІй останньосо часу. не важ­

ко переконатися в тому. як послідовно І неухильно вино­

нує Ра:д'ЯНСЬКQЙ СоJOO jJCебlчну і конструкт.иВ1lУ зовнtшньо-по­літичну nporpaJolY миру. роз­роблену на XXIV . з)!~ НПР<?

. РадянсьКо:єrнпєj'oC ... · ДоГОВІР про друЖб~і оtltjOб1tнИЦт.во, доГоВір·. про IПJР, дружбу та І спІвробі,!,НJЩJIC) ~іЖ,Раяаись­ким. ~M і І ........ ~ри­сТороКНR)'t'$ .... щ9до _~~.ю­го БерліНа < '-- ці' й інщІ миро­люБRl..щtІ.tI~иlз lКIЦіа­тнвUCPC'p. АеАІЛl 61.J1ьше ви­зJfачaJOТЬ пульс мaнerн. .

Інтересам' МlQJY 1 _безпеки ,нароДів. безсуrМНIвlІО, .служити­ме і зустріч. яка ві\Цбулась ци­ми днями в Нриму між Гене­ральним сенретарем ЦН НПРС Л. І. Брежнєвим і федераль­ним нанцлером ФРН В. Бранд­том. У ході цієї зустрічі було обговорено широке ноло між­народних проблем. що стосу­ються. насамперед. розвитку

обстановки в Європі. Відомо. як благотворно

впливає на весь хІд EJвропейсь­ких справ радянсьно-західнонl­мецьний договір. підписаний у серпні 1970 року. НабраННf! чинності цим договором. як J договором між Польщею і ФРН. дало б змогу забезпечи­ти рішучий поворот У відноси­нах між названими краУнами в бік широкого. тривкого, дов­

гочасного співробітництва, що дало б велину користь нинІш­ньому і майбутнім поколінням народів цих країн та їх сусі­ді.в, сприяло б змІцненню миру в Європі.

МІльйони європейців з гли­боким аадоооленням чита­ють рядни Нримського комюні­не, де говориться. що обста­новна. яна снладається тепер в Європі, сприяє снлинанню

загальноєвропейської наради і що СРСР і ФРН мають на­мір найближчим часом здій­снити нонсультацlї. щоб при­скорити проведення таної на­ради.

ОДНіЄЮ з проблем, які гли­боко хвилюють народи свІту. є проблема роззбрОєння. У ході зустрічі в Нриму сторони підтвердили важливий висно­вок про те. що майбутнє єв­ропейсьного нонтиненту, як і інших районів світу, повинно будуватися не на воєнному протиставленні держав одна

одній. а на основі рівноправно­го співробітництва.

Підсумни нримської зустрічі з задоволенням сприйнято на всіх нонтинентах. І це зрозу­міло. Міжнародна громадсь­кість по праву розцінює цю зустріч ян новий вклад у роз­в'язання насушних проблем безпени в Європі і ,в усьому свІті .

Ю. КОРНІЛОВ, ОГЛЯДI\Ч ТАРС. ..................................................................................................... " ................................... .

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, tид. 2550:І0.

·ВУЛ·. KKiBeык,' 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного комитета КП УкраинЬІ и райоинgro Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вівторок.

четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82. заст. редактора. \ боти). фотокореспондента - 19-4_67, відповідального сек­віддІлів (парТійного ЖИТТЯ. промисловості. масової ро- ретаря - 19-3-18. вІддІлу сільськ. l'Осподарства - 19-4-47.

4 .......... 1 ........... 1 ..... 1 ....... 1.11.1.111.1 ... 1 .... ~ ......... 1I .............. ІІ ................. " .......... ,.· ... • .. ••••• ...... ""

Зам. 41r53-8Q94.

БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ

В ЗВ'ЯЗКУ З ВИРОБНИЦТВОМ НОВОГО ВИДУ

ПРОДУКЦІІ З К;РИШТАЛБВОГО СКЛА

3АПРОШУ€ НА ПОСТlflНУ РОБОТУ: шлІфувальникІв по металу І СКЛУ,

гальванізувальвнк1В, штампувальвнк1в, зварникІв, ! токарів, складaRЬВНк1в.

За ДОВ;',щкаIМИ Зlве,ртапllCЯ у ві'д,ц.jlЛ кадрів. Адреса: вул. Чкалова, 3, телефон 19-3·85.

~"',~~~~~~"~~~',':'#""~~~.4

·_·_~-;~~:;~~~~~~~~~i~~~~~i?~~:;·:';ї терміново потрібні:

пресувальники,

слюсарІ-наладчики, слюсарі-ремонтники, слюсарІ-Інструментальники, токарІ, газоenектрозварникн,

апаратники.

Звертатися на адресу: м. Бровари. промвузол. вІддІл кадрІв. Ухати автобусом М'! 1 вІд станції метро «ДарнИ!\я5.> до промвузла.

АдмІR1страцlя. .... ,_._._._~'._a_.,.,~~·~ .•. ~*_ ..... ~ .... ............................ ,,~ ......................................................... ... і УНІВЕРМАГ БРОВАРСЬНor РАl1СПОЖИВСПІЛНИ І ! 3 20 ПО 25 ВЕРЕСНЯ ПРОВОДНТЬ І : ВИСТf\ВКУ-ПРОДf\Ж і і Рf\ДІОТОВf\РІВ : І· У широкому асортименті: телевІзори - «Рубін-l 065.> , 11"

«Темп-7М5.>. «Таурас5.>; радІоли .вищого класу - «Симфо­нія-25.>. «Естонlя<терео». «Рига,101»; радІоприймачі, маг-

~i· нітоли, магнітофони та Інша радіоапаратура. : :

І Просимо відвідати наш магазин. і

ДиреКцІя універмагу. і .. -. ............................................................................................... .... ~~_._C<8fi_._4 _._6_ .. _._fo_._._._._fj_._ ...... ~

ВИРІЖТЕ ЗБЕРЕЖІТЬ

До уваги uасеJtеuuл'/ НИЖЧЕ ПОДАЄМО НОМЕРИ ТЕЛЕФОНІВ

РАПОННОІ ЛІКАРНІ У НОВОМУ КОРПУСІ:

головний лікар району за'СТУПНИК головного лікаря по медичному

обслуroВ)'Іванню за'ст. головлікаря по пол і кліні'ч ній роботі заст. головного лікаря по 'медча~тИ'ні головний БУХігалтер секретар

при'йомне ,відділення р·еєстратура

терапевтичне відділення

І акушерсько-гінекологічне відділення

19-707

19-364 19-652 19-652 18-076 19-364 t9-716 !'Б-07l [8-07·5 18-175 18-176 18-077 18~ 177

інфе~ційне 'відділення хірургічне відд'ілення травматологічне відділення

• А7(МllifМPцlя. '!'80_a_~_'_'_'_I.".~"_i'" ......... ~~I_i_._ t6;

Г-............... --. .......... +#IZ, ......... •• .. ········_ ...... #і УНІВЕРМАГ фПРИВІТНИй» :

БРОВАРСЬНОІ р АFlСПОЖИВСПІЛНИ : З 18 ВЕРЕСНЯ ПРОВОДИТЬ ВИСТАВНУ-ПРОДАЖ :

радіОКУJьтспорттоварів 1=

У широкому асортименті: телевізори - «Рубін-І06», «Темп-7М» та інші; радіоли, транзисторні радіо­приймачі - «Селга», «Сокол», «Альпініст»; МОТО- • * .. б . •

І педи «Верховина», ДИТЯЧІ СПОРТИВНІ ВИРО и та lНше. * . ....... = .. :::~~~ .. E~.:;::-i · ...... " .. ·" .. ··;i~~~i;:~:;~i~~:~i~~~~ ...... ···· ...... l

:-~O .аОАи-маrnaиuу ! по підготовці продавців ПРОМИСЛОВИХ

та ПРОДОВОЛЬЧИХ товарів. До школи ПРНЙlllаюТЬСJl осoб1l, що ДОСJl1'ЛИ 18-рl'111О1'О

вІку, lIIaJOТЬ ос:а1ту за 8 класІв І проживають У elncloldl місцевостІ району.

За довідками звертат~я У вІддІл кадрів РСС (вул. КиУвська, 149).

· і : · ~ ~ · · · · · :

............................................................ A ••••• II •••••••••••••••••• ~.!