ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДН;АЯТЕСЯІ РJК8ИДАНWЯ ЗІ·Й

• clС":'" • rCltQ-.

ом 95 (3247)

ЧЕТВЕР

12 СЕРПНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОro РАfЮННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

ЦІна 2 коп.

На ar,иива% дороar,ити аоасио:ЕО rОДИИО:ЕО1

ВОНИ СЬОГОДНІ ПОПЕРЕДУ Найкращих показникі:в на збиранні озимини в

рал.госпі імені Юрова добився l<Олектив комбайно, вого агрегата Миколи Федоровича Трохимчука. Разом з своїм помічни,ком Михайлом Івановичем Рогом зібрав хліб з 170 гектарів і намолотив 397 тонн зерна.

* * *

~ \ \ \ \

Механіз атори радгоспу «Гоголівський» успішно впоралися з ОЗИМИНОЮ на всіх 1042 гектарах, при­ступили до косовиці ярих 'культур. Зібрано перших 50 гектарів гороху і 130 гектарів :вівса . Першість у соціалістичному 'з'маганні посіли комбайнери Іван Петрович Конончук, Василь Іванович Попов та Михайло Дмитрович Кедик з своїми помічника­ми . Іваном Трохимовичем Костенком, 8аСИJJем Іва­новичем Рудешк"м та Іваном Степановичем Миш­коріЗ0М. На рахунку кожного екіпажу 150-170 гектарів зібраного хліба.

* * * \ Перевиконують норми виробітку на підготовці ! грунту під озимі в племптахозаводі «Рудня» Мнко- ~

ла Федорович Діденко та Михайло Григорович ! ~ Шимко. кQжний З них трактором «Т-74» виорює по ~

5-5,5 гект ара за зм іну . , ."....,..,. .,,....,,..,..,,....,.~........,..~..,,..,.....,..,......,,.......,....,,.#,..~.,.,,,..............,,.~

Зведення про хід зби,рання врожаю та іншнх 'польовнх робіт в г.оспода'рствах раіону

за станом на 9 серпня 1971 року ( В 'ПJроцен.та,х до лл а,ну)

~x О О О 0'- '" '-

оі!: = 0 ~o~ І f а зин ·н>сподарств ., :ж:

о і:х :то) o ot ., 03

... :т

:ж: " 0. ,,0 3-~ " о =:=Е е: о ",

O>': ~ :>: <> ",о о " ,,:>:

"'Ж - "'о "'о '" U 2 ~ v <t м "О

Радгoonи «Ру~и.й» 100,0 95,6 89,0 ",Бoбj:жцькиіі» 94-,7 88,8 69,4 « 30Р!Я» 89,0 89,3 88,0 « 3вВOJ)1IIц!М{и.іі» 84,8 83,9 68,0 « Краскл.і'IЮЬ8tIlЙ>>> 84,7 94,9 78,0 «ПJЮOКimcькИіЙ» 82;2 91,9 f!I.),7 « г OIJ1OJI!Ї:~Ь1КJИIЙ» 78,6 95,7 89,9 « ВеJНtкщщме.р-

.СЬІКИЙ'» 75,5 90,0 96,6 «ЛдТIК:meЬКИ:ЇI» 74,7 94,5 57,8 « ТlребyolQЇlВCЬ1\lИЙ» 69,8 95,6 100,0 «3зишаl&Н\ІІЙ» 69,6 86.2 "1.3.3 «Жерд,і'ВІОЬІКИЙ» 67,9 100.0 , юо,О ;,меlri UJppcз 67,6 100,0 52,0 ПО paдfJ)CllaX 79,6 92,7 80,7 Птахофабрики

ПЛем,3З/В:ОД «iPwiмfp 83,0 90,7 91 ,8

КаJJWI"ЯlН'сМ<а 68,6 91,4 70,3 П YlХ' ;'ВGlіКИlЙ 'плем-

пта,х.Q)РеоЛіР·ОД . 68,,1 100,0 &2,0 Се.МИlООJlК'::в,с,Ь1К а 66)1 81 ,9 82,3 БОІГІд.а,нііВІСЬКа. 58,8 82,9 88,2 ПО птахофаб-рн·ках 67,4 88,4 78,5

По радгоспах і пта-хофабрнJ<ах 75,5 91,4 80,1

Оперативне ~ведення

про середній надій молока на корову в гос'подарствах району

за 10 серпня 1971 року

Назви > . О'оr"ол а f1СТ8

..... I ;:;-~ ';f 'Z: .,'" + ~~ І-

Радгос,пн

«П.nосJC:'ОС ЬК Н'Й» 13,0 -0,1 і,ме,\ІІі IKr.lpoBa 12,0 ,i IMeH· ~1 Щорса 9,7 -0,3 «3аIвор,иlцы�і'І » 9,1 +0,1 ",р.уІС а.ніос Ь·К Н Й » 9,1 +0,1 «іК!ра.сил' :,в'с ьки,Й » 8,9 «л.ilr'КJ~IJjСЬіК И й» 8,6 +0,2 «30іІ> Я» 8,4 -0,1 4G6ooБJр И'ЦЬК НІЙ » 7,8 +0;2 «Т РЮYlХ':'SC·ЬК'ItЙ» 6,8 -0,5 «Же.РLд:аІОblКИіЙ» 6,8 +0,4 «3111П " авЖfЙ:' 6,7 -0,2 «Тorол· ;'зсмщЙ» 6,4 -0,4 «Бе ., И,К ОДИlМе·рс І>К И й» 5,1 -0,4

Птахофабрикн

Се·~IИ'ПОЛК, :' lJ>с ька 8,8 +0,4 Ка.,·ит,я нськ а 8,8 +0,2 Бог да,!І ' :'\1ІСblка 8,7 -0,2 ПУIХ : IКblКИЙ і1ле,м ,

пт ахорetп·р ОІД УlКтор 7,3 +0,2 П.lеl\! ,m'ахо;за ,в,оLL\.

« fJ'у,д,IІ'Я » 7,0 -0,1

Упевнений крок п'ятирічки Донецьк, . ЛьвІв, Ростов­

I18-ДОНУ, Ставрополь, Крас­jЮДар .L..- в . цІ та ряд Інших , мІст країни . вІдправив в ос­таннІ два днІ свою продук­цІю Броварський завод елек­тротехнІчних вироБІв. Це -люмlиесцентнl лампи для ос­вІтлення вулиць, aДMlнlcTpa­

тив8Rх будинкІв І культурио,

побутовнх закладІв, иастlль­

нІ лампи тощо.

Трудовою наснагою спов­нений кожен робочий день першoro ро.ку дев'ятої п'яти­рІчки роСіІlВНКlв цього пере­'JOВоro пlАlIPRемства. Випе­редасаючн графІк, колектив завоАУ достроково виконав

план JПЦJRЯ по реtЩlзаЦI'і продукцІІ та Іншнх показнн-

ках І випустив додатково до завдании електротехвlчвоУ арматури 1 ню однввць та Інших вироБІв народного вжитку на загальну суму

1 О тисяч карбованців . Передовиками виробництва

иазаводl по праву вважаю­ться бригади склада'llв люмl­иесцентних свІтRЛЬннкlв, яки­ми керують Жанна Патри­кеева, МарІя Сінозацька та АнтонІна Круп'як. Вонн вн­конують нормн на 120-125 процентІв І більше, внпуска­ють продукцІю внсокоУ якос­тІ. . ВІдм1ниО тако. трудять­ся роБІТНИЦі бригадн лнвар-

ного цеху, яку очолює Гали­

иа Облакевич.

Г. АНДРІЄНКО.

ВИРІШУЮТЬ КАДРИ МЕХАНІ3А ТОРІВ - Жнива у нас вже кінча­

ютЬся , - з радІстю сна зав Григорій Григорович ПУСТОВіТ, неруючий другим ,вІдділ ком радгоспу « Заплавний» . - 130 гектарів жита скошено й обмо­лочено, пшеницю сьогодні за· кlнчуємо молотити на площі 80 гектарів . Три комбайни · працю­ють груповим методом повний світловнй день , їх водії Воло· димир Пилипович Лозицький, Іван Ничипорович Яременко та Василь Лун'янович Дралюк трудяться добросо·вісно, постІй· но перевиконують норми виро­

бітку. На відділку ще є 62 гектари

~рих нультур - вівса та вико­вівса. Посl.ви достигли, можна негайно починати косовицю. Але комбаЙни звІдси перекида­ються на перший вІдділон, де не повнІстю підібрано й обмо-­лочено озимІ . Сюди, у Верви­цю, вони повернуться через

кільна днів. - А зараз у нас і без того

роботи вистачає, - говорить керуючий. - Треба скиртува­ти солому (вона вже вся стяг­нута), орати пІд озимІ, сіно громадити.

- Як ще у вас організова­на ця робота?

- На жаль, нічим похвали· тися. Заскиртовано житню со· лому лише на 50 гектарах, а зорано під озимі 20 гeHTapLв. Плуги є. трантори є , а тракто­ристів не вистачає. Машини простоюють не тільни вночі, а й удень. бо на два трантори припадає один транторист.

Григорій Григорович - но­ва в ВервиЦі людина, працює керуючим віддІлном всього мІ­сяць. Він і сам дивується. чо­му тут раніше не подбали про забезпечення на весияио-лlтній період кадрами механізаторІв. Адже недостача їх тепер доро· го обходнться господарству. На першому відділку ми по­

бували на полі БІля скиртуваль­никІв. НапередоднІ вони при­брали солому озимої пшениці з 19 гентарів і уклали уі 8 скирту, а зараз стягуваJlИ по­жнивнІ рештни жита з масиву в 64 гентари. СЬОГОДНІ героями дня були трактористи брати Микола Минолайович І Воло­димир Миколайович Ткачі , які до 6 години вечора стягли тро­совою волокушею солому з

усього цього поля. Добре по· 1 шукувати прихованІ резерви трудилися танож Минола Пан- підвищення продукти.вності ма­телійович Чередничон, який шин. Але незрозуміло, чому унладає солому в скирту стого- цей прогресивний метод .не за­кладом, водІй трантора «Вєла- стосовується на ораНЦІ ПІД ози­русь» З навісною волокушею мі та інших польових роботах . Олексій Іванович Оленсієнко, Це дозволило б чіткіше вести старший скиртоправ Пилип Іва- жнивний комплекс, не до.пуск~­нович Духота . Видно, що чле- ти розриву у виконанНІ наи­ни механізо;ваного загону спов- важливіших завдань . нені бажання не відставати, На току снупчилося багато вчасно готувати ПЛОЩі для ора- свіжообмолоченого зерна. Але чів. очистка його організована неза-

Але з оранною в МокреЦі довільно. Зерноочисні машини справи не набагато кращі , ніж працюють лише в одну змІну . У ВеРВИЦі . Тут пони що пlдго- Коли ми з поля заїхали на

товлено ріллі під озимІ 75 гек­тарІв при плані 350. Незаба­ром треба починати сІвбу , а грунту зорано Мізерну частину ,

він не встигне ущільнитись. Тут працюють два гусеничнІ fрактори . проте використову­

ються на половину своєї по­тужностІ , бо чеРез вІдсутнІсть трантористів уноЧі простоюють.

- У. нас орють грунт ще два гусеничнІ трактори на за­

плаві Трубежа, - повідомляє директор радгоспу Минола Гри­горович Ворисенко. - Сіяти­мемо там багаторічні трави. ВодІй трантора «ДТ-55» з бо­лотним ПЛУГОМ Август Іванович МеднІс виорює по 10 гентарІв за день при норМі 4,5 гентара. Акордний наряд так діє. Ми поділяємо захоплення

Миколи Григоровича. ДІйсно, акордна оплата праці активізує механізаторІв , змушує їх ви·

тІк, сонце ще стояло високо над горизонтом, проте жодної жи­вої душі там не застали . Тим часом в господарстві очищено поки що лише 20 тонн насіння ОЗИМИ1\:, не го;ворячи вже про

те , що товарного зерна лежить

сотні тонн під відкритим не­бом.

Керівники радгоспу зобов'я' зані вжити дійових заход і в , щоб прискорити польові роботи, особливо підготовку до осін' ньої сівби, адже до неї зали· шились лІчені дні . ПотрІбно на­са.мперед подбати про механі­заторські кадри , які в основ· ному забезпечують успіх спра­ви, про задоволення потреб тих, що в полі трудяться від зорі дозорі.

Рейдова бригада : М . Ка· люжний - член районно­го комітету народного конт­

ролю, Г . Спиця - член позаштатного відділу сіль­ського господарст.ва район­ного комітету народного контролю , П. Теплюк -працІвник редакції газети «Нове життя».

ПІДСУМНИ СВІДЧАТЬ Підсумки ,роботи ОВQЧівників

заирнтого грунту радгоспу еРу­саніцькиі» сВ>ідчать, що во­ни успіlllНО 8ЦOllYЮТЬ · взяті 30-БО8'язани •. Так, у тепJlIІЦ_Х

під 'RО.ІІіеіи:аенО89ІО мІвкою В. М. Сере .. а 8.росТ .... а і з .. а­ла 5408 иlJlorpам.іе orіркіа -по 10,9 KborpaMa.. кожному каа.раткомуметрl, Л . Я . ВІ­ри.. - 5400 кІJlограмі_ або по 10,7 х·ЇJlограма 3 K8aдpaTHoro метра, А . . М. Писана - 5200

кілограм;'в або по 10,4 кілогра­ма з ква.дратlfOfО метра. А. С. ГУJJНЙ 3 дружиною Василиною Максимівною ВИРОСТ.JlИ І зда­J1И 15270 KIJlOI'paIМi8 овочів.

Всього а 8іДДілка _INlравле­

но в торговеJlЬНУ мережу Киє­

_а близько 160 тонн огірків 2~ тонни помідорів. Збір

П1ЮJl.аж овочів три.ає.

Т. ДЯЧЕНКО, парннково • .

=============== ===============

'n'J)&МуІЧИ С'l'ворити си:гу ·311'М ,j,ВJlЮ 0I;JItЯ 'Г,JЮМЗіЦСЬІК()І[\() Тll}8!ркн.нНЦl'ва, ,робimН'IfКИ Пу!Х;~8ІСЬКОГО :lТJlеМtlТтахорепродy!К'l'ора JeТЗ'РЗ,IІ1ИО за.гатов, Л'IJЮТЬ си.оос. До6ре II1Jр3ЩO€ /Н·а ІІЮООІВНЦJ 'В;IJ!IOЯ'НО'ЛЮnИIіООІОЇ .суміші а,г.регат 11в,аиаК'У!wн,j!ра, :як!th ЩqcllfЯ !СІК'Ошує iIlО 5-6 reкт8фІ.В.

На фorrо: м'ва - зБИlРЗОНоИЯ ~UвosiНQ'ЛЮПИlІюооі cy1M.iaW, оор.звз -.кОlмlба!ЙJиерI8ан Ку·шиір Іі 'tра$f\Ol))ИСТ Bacll.Jlb СУJlима.

~TO. А. 'КQ3З1КЗ .

П'ЯТИДЕНКУ - ЗА ЧОТИРИ ДНІ! Звіти і вибори

в ДТСААФ ВИЩЕ РІВЕНЬ ОБОРОННО-МАсовоl РОБОТИ

у бу'ді,велыихx органі,защі·ях ,нашого ра;йону пра­І(Ю'Р. баіГаТО І{ом'сомолщіВ.Більшkть з них йде

' В ава:нгаюі С'оціа.лі,стичного змшга,ння ееред 'не­(' lпі ,.lКОВОЇ )Іолоді, показує зра;аки ВИlсоко()продYlК­тивн(}ї .пр,:щі, боретJ>CЯ за .ві.ДlМінну ЯЖЇlcтьрооіfl', :W1 бережливе і екон-о,м,не IВIfТj}а:ч'а,НlНЯ матеl{}іалі,в.

виробі,в 'І'ре,сту ,«БІН),RalРИСЇiJIЬ'liуд» ОлекСМІІДР А,НДJрійовwч ГрtнчЄlНКО . Я і мої ТОВalриші ох(}че ДОІп(}мооке.мо молодим колЄlI1ЗJМВ ООІанув&нні бу~і­sельними проФе'сі'ями, щедро поділимося ДOCBi~(}:м.

Налередо~ні ДіНЯ будівельника відбула·ся тра­ДИ'Ц;Ї'Йlна 3У1стрі'Чм(}лодих бущївetJlьникі,в - .пе.ре­,~ОВИlкі'в змаlга'н,ня, ·GpraHiGOB.aHa IJа.иком~ лксму і ре,'\a.lщією раЙОIн.но.ї гwзети «НОІв·е ЖИТТЯ » .

На заВQДі, дош~внюєветер.ruна молодий елект­рик Al!атолі,jf 3авальню~к, Мє школа по піДlвищен­!НЮ кооліфlк-щі'ї. 1\i00~СОМ(}Лl>Ці і IНеІС'пілк,о:ва ·молодь ().в(}лодtв.аю'ІЬ СУlміжним·и n'РОфесіоЯ,МИ.

Ме.ні випа.ла ВfЛИlКa честь працювшги на удар­,ній iiY'i~(}Bi - КаДИТЯlIJській СВИНОфа,бриці, гово ­рить сеКРe'l'а:РКQ;М,СОАюлЬ(~ькоі ОІр,гruн:і'зщії ПМК-9 Галина feTbMaJl . Колектив :нtaJшої ком'пле:кСПоОЇ бригади також під'l1РИМУЄ і'ніщіатИlВУ київських бу.д,і'веЛЬНИ!ftів. ЮН1liКИ і ді'Dчата lдОКл.адуть .всіх ~уtCl\IЛЬ, щOlб 'В'вести Ів дію Iк()М'плек'с на рік р·аlні­ше, ,ніж пе,ре',JiUачен·о rпланОІМ .

Пе'РШIfЙ ое'кре1'а-р 'раIЙJКОМУ КОІМсо()'Молу Віктор Буроlіака розповів при.СУ'JIні,м ІіР'О ус:піхи молOtдИХ ііУ.1іве.lьникі,в, нruЗВilВ іКРaJщl ,комї'тети 'К(),'\І'СОІМОЛУ, Яfiі вийшли леремQoJКJЦЯМИ 'у с<щіалі'ro'ИЧlJ10КУ зма-. га ,НIІЇ за с іlМ .мі'СЯlЦів 'Нинішнього pGKY.

С.l0воі)рре сек,ретар КОМіСОІ~IОЛI>СЬ'КGЇ Оlрга-нізації !'іУ ;І і ве'.1 ьно·го у:пра'в,lіIl1НЯ « У'КООПГОООВlпостачу» 'f і'С.1Яj) МИlі. ОЛ:<1 Бlщ~·аренк(} . Нам Л(}'ІІрitбн,о доОРО­,К ИТИ Ko-JJi;Н.ою ро<і\очою ХІВ,ИЛИНОЮ, POBOPlrJh .він,

краще ОР'l1аlні'зуIJ.aТИ пращю. КО'МIС ОІМОЛЬІЦі Jlашого у[]равлі,н,ня підтрИlМУЮТЬ rпamріоти'ЧJНИЙ почи,н пе­р едOlВИХ молодих бу!Ді,веЛЬНИlківмі,ста Києва, б,у­;І У'ІЬ СІор ОТИ'С Я , щоб 'п' Я'Іи.ден'ку ,викоиувати за чо­ТlfРИ д,ні.

На закj,нчPlННЯ З}1С1'рі'чі т. Бу.рлаtКoa 'ВП'ЧИВ KCfM­С СIМ()ЛlІськ;ій о·рога.н.іlЗ31ціі іПOlСlJlі ,ЙоНО діЮ:ЧО'110буді­

,ве.1ы�гоo шії!:Jда (се'кретшр Надія С~IfЧYlк)пе'рехід­IНІtй червоний ВЮ{ЩІЛ I~K ВЛ.КОМ, яка вийшла перЄ\\l.ОЖJЦе.м у ,саціl1lліШИЧНOLIІІУ:~"':1Іганн<і у першо­му JПі,в.рі'ЧJЧі цьОО'о Р ()'КУ.

г.руші учасників ЗУClJ1р~ч,і вру'Чено гра'dО'fИ р,а,"­"ОМУ .1ІІЮМ~1 і оп:а\l. ',ятнt ПOlДI1l'РУНКИ.

На будіВНИlцтві працюю п(}на~ десять 'років, РО'3ПОВFВ бет()нува.льник за·воду 3аЛі,зO'1JетОІННИХ

УчаСНИКИЗУСl'р,~чі ПРИЙ!Н;ЯlJIи звер,нен.ня ДО в,сіх МОЛОДИlХ буді,велыиківB р':1ІЙОНУ.

а в Е р н Е н :н ~'ЧАСНИЮВ ЗУСТРІЧІ МОЛОДИХ БУДІВЕЛЬНИКІВ - ПЕРЕМОЖЦІВ

СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ ДО ВСІХ ЮНАКІВ І ДІВЧАТ БУДІ,ВЕЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІП РАПОНУ

Дорогі юні друзІ! Зібравшнсь на запрошен­

ня райкому лксму та ра­йонної газетн «Нове жнття» для підведення підсумків передсвяткового соціалістнч­ного змагання, мн, представ­

ники багатосотенного' загону молодих будівельників переможці районного соцІа­

лістичного змагання - з гордІстю усвідомлюємо свою

роль в успішному перетво­

реннІ в жнття рішень ХХІУ

з'їзду кпрс та ХХІУ з'Із­

ду кп УI(раІнн.

Ми з велнкнм інтересом зустрілн звернення до всіх комсомольців і молоДі сто­лнці УкраІнн учасmiків зу­стрічі - керівників кращих комсомольсько - молодіжних колективів та молоднх ви­роБННЧНИКів З Ініціаторами змагання «П'ятидение зав­дання - за чотири днІ» Ге­роями СоціалістичноІ ПрацІ А. я. Дяченком і В. п. Фі­лІповим. Воно . ВНКJlИкало в нас палке бажання внес­ти свій особнстий вклад у дострокове викоиания зав-

дань дев'ятої п'ятирічки. ,

Більшості з иас випала велика честь - брати участь у будівництві республікаи-ської ударної будови -' Калитянської свииофабрн-

че горіиня, иаполегливість, завзяття, розум і волю для

того, щоб працювати ще краще, постійио оволодівати міцннми знаннямн, опанову­вати виробничі професіІ, пе­рекривати зміииі норми, за­безпечувати внсоку якість робіт.

З цієї нагоди ми звертає­мось до всіх молодих буді­вельииків району: давайте иаслідУвати патрlотичие по­чииаиня молодих внробнич­никІв столиці РадяиськоІ УкраІии, ще ширше розгор­немо змагания пІд девІзом «П'ятидениу норму - за чотири диl», станемо в рі­вень з новаторами праці.

Мн добре розуміємо, що для цього, передусім, иеоб­хідно доскоиало оволодіти майстерністю, систематично підвищувати рівеиь загаль­ноосвlтиlх і технlчиих знаиь. Тому всІляко розвиватимемо і вдоскоиалюватимемо такі перевірені життям форми, як загони технічної твор­чості молоді, школи комуиіс­тичноі праці та передового досвіду.

ніки, забезпеч їх повсюдне впровадження. Ми закликає­мо всіх молодих виробнич­никІв: опаиувавши досвід ио­ваторів, передайте його хоча б двом своlм това­ришам. Двоє навчають чотн­рьох. Таким чином дорого­ціниі зерна зиань стаиуть надбаНИSlМ широких верств молоді.

Поруч з тобою не повинно бути відстаючих - таким правилом керуються иовато­

ри, передовики виробництва.

Тому ми вважаємо справою честі активие шефство над

колективами і окремими

робітникамн, які ще ие ви­коиують своІх завдань.

Справжия товариська взає­модопомога сприятиме 'l'ОМУ,

що всі бригади, дільниці, всі виробничники внесуть гід­иий вклад у виконания на­креслень партіУ.

Це унаочнення пластмасlвці бачили не раз . Але сьогодні напередодні звІтно-виборчих зборів, вони ніби підсумовують У думнах діяльність первинної організаЦії ДТСААФ, ще і ще раз переглядають численні стенди. виготовлеНі активіста­ми оборонного товариства .

Ось портрети героїв грома­дянської і Великої Вітчизняної воєн. На цьому стенді фото працівників заводу - ветера­

нІв минулої війни. Переважна більшість їх бере активну участь в оборонно-масовій робо­ті . Під заскленою рамкою­численні посібники для допри­зовників .

3аВОДСІ,КИЙ навч а л ь ний пункт - один з кращих в ра­

йоні . Ного начальник, офіцер запасу П. Мороз , ветеран вій­ни Я . Поліщук та інші чимало зробили і роблять для того, щоб піДготувати для наших Збройних Сил гідне поповнен­ня. Стройова, тактична, вогне­ва підготовка, вивчення Стату­тів Радянської Армії прово, цяться Цікаво і зміСТОВНQ. На навчальному пункті підготов­лено велику групу мотористів­судноводіїв, чимало юнаКів зда­ли норми військово-спортивно­го комплексу «Готовий ДО. за­хисту Батьківщини • . 3 військо­вих частин, де служать зараз

нолишні робіТНИКИ зав о ду, надходять на підприємство ли­сти-подяки за підготовку для Армії фізично загартованого, грамотного поповнення.

Форм і методів військово­патріотичного виховання тут чимало . Багато уваги приділя­ється пропаганді цивільної обо­рони. Вміло виготовлені унаоч­нення - добрий помічник і керівникам занять, і слуха­чам. 79 бесід з питань ЦО, 12 стендів і куточків на цю тему провели і оформили за остан­ній час М. Онищенко, М. Ко­ган, С. Лимонадов та інші. У змаганні на кращу організацію цивІльної оборони попереду йдуть пресовий цех і цех лиття, тепло- і електродlльниЦI. А се-

ред кращих керівнииlв занять --:- М . .АлеисеєНlЮ, М . Лижов , І . . Коваленио.

Аитивісти оборонного това­риства - ініціатори розгортан­ня масов.ого спорту. Грамоти і иубии . якими відзначені завод­сьиі спортсмени - свідчення широиого розмаху фіЗИультур­ного руху на підприємстві . На обласних змаганнях заводська иоманда легкоатлетів посіла перше місце . Не раз демонстру­вали високу маіістер 11 k т " стрільці В. Коновалов, В. ЧИЖ та інші .

Розповідаючи ІІа зборах про діяльність первинної оргаllіза· ції ДТСАЛФ за звітниіі період, її голова Є. Верлоиа тепло го­ворив про ініЦіативу аитиві · стів М . Єрмолаєвої, Л . Нога. В. НуШНірениа, О. Пирожиа, І . Бурлаки, які вносять відчутниіі вилад в оборонно-масову робо­ту. Разом з тим доповідач кри­тично проаналізував. наявні не­

доліии, виазав на невичерпні можливості в піднесенні рівня діяльності оборонного товари­ства .. Цю думиу продовжили · учас­

ники. зборів: начальник штабу ЦО заводу Р. Литовченко, на­чальник цеху лиття М. Лижов, майстер І. Бойченко.

- БЛИЖ'1:е до цехІв, Ао лю­дей! - закликали вони . Краще прислухайтесь до запи­тів молоді. Частіше організо­вуйте внутріцехові і внутрlза­водські змагання з стрільби І різних видів спорту.

ВИЗН8ІВши роботу комітету первинної органІзації за ЗВІТ­ний перІод задовільною, збори обрали нове керівництво. До нього ввійшли ініціативні, енер­гІйнІ товариші. Первинна орга­нізація ДТСААФ заводу пла­стичних мас, діяльнІсть якої аитивно підтримують бюро пар­тійної організації, комітет профспілки, вся громадськість, має всі можливості стати од­нІєю з кращих в районі .

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспоидент.

ки. Наша самовіддана пра­ця - це і буде вІдповід­дю молодих будІвельииків иа постійну турботу Комуніс­тичної партіІ і Радянського уряду про дальший розви­ток і піднесених сільсько­господарського виробництва.

На всІх будlвельиих об'­єктах, де б ми не працюва­ли, будемо проявляти твор-

MQJloAb глибоко вдячна майстрам - наставникам та майстрам-вихователям, якІ беруть шефство . над иовач­ками, передають ім багатий досвід, вміввя, lЦІХовують У них почуттs ро6!тнвчоl гор­дості. Таке шефство повиниі ширше розвивати 1 зм1цmo­вати командири внробниц~ ва. Якщо ти lвженер, май­стер, Т.jхнік,бриraдиР­допоможи в роботІ меиш до­свідченим товаришам, пере­дай Ім своІ зкаиня, иавчн, оргаиізуй в колективі глибо­ке внвчеиия передового до­

свідУ, досягиень иауки і тех-

Готуючи гідну зустріч ви­зиачній подіІ в життІ ра­дянського иароду, 5O-річЧlO з дня створення Союзу Радяиських СоцІалістичних РеспублІк, ми викликає/tlо на соціалістичне змагаJUUI молодих будівельиик1в Щол­ковського райоиу Московсь­кої областІ і звертаємось до бу дівельиих комсомольсько­молодlжиих бригад иашого району - взяти підвищеиі соціалістичні зобов'язаиня на честь цієІ зиамеиної да­ти. Хай це змагаlDlЯ впише ще одиу яскраву сторінку в літопис міциої і иепорушної дружби молоді Броварсько­го І Щолковського районів, буде иашим вкладом у зміц­неиия братерськоІ дружби російського і украІнського народів!

ГаН.на Миколаївна Острищеи'ко иа заводі порошкової металургії трудиться з перших ДHi8BBeД~HHI! Арго в д:ію. Дрсконало ОС80Ївщи професію Р03мелюв.ача залізного порошка, вона завжди працює рит­мічно. УДОСТОЕна почесного звання ударниці t<ОМУНістич.ної праці.

На фото : Г. М . ОСТРИЩЕНКО стежить за роботою розмелю-вальної машини. Фо,то А. ,Кооа :о . ............................................................................................................. ,

ПА3УСТРІЧ новому

навчальному До початку навчального року

залишилося вже небагато. Про­ведено перепідготовку учитеnь~ ських кадрІв, дІяли курси вчителІв початковнх класів та предметнииІв. Всюди завезенІ навчальні плани, класНі жур­нали, підручники, проведено виробничі наради, на яких під­бито ~дсумки роботи за мину­лий рік l ' намічено 3а8,1UiНИЯ на новий . ,зроблено також облік дlтёйшic1tЬного віку.

НаблиЖаєТЬся до кінця ре-

о 2 стор. О

монт всіх навчальних примІ­щ'еНЬ. Богдані.вська, Жердівсь­ка, Семиполківська, Літк1всь­ка, Броварські М 3 і ом 4. Руднянська, Шевчеик1вська тв Велнкодимерсь((8. ШКOJIНвже готові прийняти дзвіняoroлосу дітвору. Газове опаления одер­жать мІські сереДНІ школи М 2 1М3.

Скрізь ведеться оБМін ПіД­ручникІв. За рахунок зеконом­лених коштів та допомоги ше­фів придбано . до бібліотечних фОНДіВ близько 6 тисяч IUЦfГ видавництва «Радянська шко­ла. і • Просвещение».

ДИТЯЧі садки з першого черв­ня почали оздоровчу кампанію .

Вони підготували до навчання в першому класі 820 дІтей, 1240 малюків підготовлено в шиолах. На належну висоту

поставлена шефська робота над редніх школ'8х. У таборах «пра­дитячими установами. Учні ви- 1(1 і відпочинку~ набираються готовляють ДЛЯ . IIaJIJOКIB - Іграш- СИЛ 480 дітей . ки, ВПОРщ:tROВylO1'ь '- lгроВі май- Протягом минулого року де­

.данчикн. 'Нa~_ ЦJI. справа які педколективи працювали по поставлена '1 мІЦldй середній кабінетній системі . Досвід се­М 3, РусанівськІй, . КнЯ>киць- миполківців доводить, що вона кІА і ШевченкІвській школах. себе виправдовує_ Тепер Літ-

Прнємно, що пІдростаюче по- ківська, Шевченнівсьна, По-коління дбає про красу рідно- гребська, Княжицька, Требухlв­го краю. Учні.вськими колекти- ська і мІська N'Q 2 середні шко­вами району посаджено на ли готуються до переходу на шкільних еадибах 7930 декора- кабінетну систему навчання. тивних . дерев , 2370 - фрук- Окремо хочеться сказати -про тових, 2750 - ягІдних кущів. будівництво нової школи в

Добре проводиться в нас оз- Бобрику. Згідно плану, школа доровлення дітей. У ~IОнеяс.ь- повинна бути здана в експлуа­кому таборі «Деснянка» лише таЦіЮ до 25 серпня цього року, в . одну зміну відпочивало _ .11 О але по темпах будl,вництва вид­дітей. ПРIЩювали '-вrйськово- но, що колектив пересувної спорТИВНі табори при",ВелИRО- механізованої колони .м 8 у димерсьцій, РусанівськІй, Шев- встановлені строки не вкла­ченківськІй та ГоголІВСЬКій ее- деться. Замовник - місцевий

радгосп - теж не проявляє

турботи про своєчасне введен­ня в дІю нового об'єкту.

Отже, школи в основному го­тові зустрІти новий навчальний рlи . Правда, в окремі з них не повністю завезено паливо. Слід потурбуватись і про вчителІв.

Не сир1зь обпцнані географіч­ні та спортивНІ майданчики.

Тож сподіваємось, що ці не­значні упущення найблнжчим часом БУдУrь лІквІдовані. А в цІлому велику пІДготовчу ро· боту провели пеДагогІЧНі та учніВСЬКі колективи разом з

батьками по гіднІй зустрічі но­вого навчального року.

О. Б()!ККО, член райкому пр~ працlвннків освІти, вищо! ШКОJIИ та наукових установ.

о НОВЕ ·житrя Q Четвер, \2 серпня 1871 року

•

П ра в о Ф ла Hr о в і 3 М а r а ння \!..--TC_B~_~~_A~_::_:A.-.N

Вале,нтина В оробеЇІ тр,и,валий час ТРУДИТЬ­

С'Я ІІІ а фе>рі\1 'р ад'гос.п у "\ЮН'; Що.рса. Ш IІРіОКО ~'{)I,Ов\їОЧИ 'дос А.',,'!. знат·н их IДо.я,ро,к кра,ї­НИ, ста,lа в ,p,'B€iHb ,п с ре,] ОВ и,к:"В, ·з..~обул а

:06:· хорошу С.1а 'ву. у II ІІІН: :'ШІ'ЬО,\І\" ,роц і· У, К,()М,П.1СКТYlва ,1 а Г'Р'У'ПУ

,J;о,р," в-ше,р,в'сто,к 'ви·со­

,f;I"'· ·::)ОІДVІКТИ ВIJ.OЇ 'nОРЮ-111. 'Те.nср ,в і l.1 ·І\ОЖІЮЇ J; ()ІР ОА 11 ,ВОНЗ ,"а,.10ЮЄ

по '14 lJ; i:JOfraM'B М 'О' .10'КЗ.

НЗ фото : В. Воро­бей.

ФОТО А. Козака .

РеIllОIlТ}'GИ tНllIЦi, V1О'і'КИ J1НОЄ'l'раlн~п(})}Тер.j,в, lПідлоги.

Ле,ред ,на'Ми, '{)удівельниItalМи Iра,Дlг~епу « 'КРalCилівськ-ий», 'П{l-'CTa,81JIe<H{I ВЇЩ!nовідальне 3&ВД18.нн-я -- закінчти ,пі'ЛГ{lТООКУ тва'рин­НИЦЬ/К.ИІХ примще'нь дО ЗІВІИ. На pc,)(o.fliГi ІПV<ЩЮЄ дві ЛСІJІІ!КИ :рооіт­

Іникі'в, ачолених ДОClвіД1Че<НИМИ С1Іе­ціалі:ста.миМ. 100IШК()М та Г. Яку­(іоltсь'ки,м . Вониремо,нтують ГОіІіів- ,

Cyм~iHHO працюють ,рооі'llНИКИ М. 'я;кyl60tвсыJtй,, Г. Павлeюro, С. Дяrчен,ко, М. !'НТОНЮК, Г. Ла­IJ;1IIH та інші' . Мине ,нЄ'ба,гато Ч&сУ і всі ІІІриміщЄ<н'н:.я буДY'l'Ь під;Г()тов' лені до сті'Й .'10ВОГ()· Y'l'риманн-я худоби.

о. ПОЖИДА€В,

будівельник .

Виконання плану виробництва і продажу продуктів тваринни,цтва державі господарствами району з t січня по 1 серпня 1971 року

Назви

господарств

Радгоспи «П .101('.~іВ~blКИ-Й-» «Р\"'са 1І:I8ІСЕОСІІі'!» «К'ра,сн.l1'ОС·blКИіl» "Л і'rК:'ВСblкі1,И» «З а<lЮр ИІIIJЬК "іі» " ~II", Hi Що.р,са «З о 'р,я~> « Т,ребу,х" ВIСblК.и.И» « Же PlД~'i!IC'bIК Itи» «і6абр IІІlІІblКИЇІ» «3З lплаI8lНИ.Й» «, ГОГОЛ:ВСЬКІІІЇІ» «8е.1И,КОДИlМе.р. СЬКИ,Й»

ПтахофаБРНКIІ Ка .l ИТ'Я,}!Ісш{а

П1€iМ'33ВQJ1 «Рyt.:lJНЯ»

СеМ· lfIПОЛ'l{l;,ОСbll<а ПVIХI ' ,ВlС ЬКІИЇ! ПЛetМ'

2321 1770 1710 1.5712 1546 1529 1'513 1455 137<8 1376 1'282 1205

998

2026

1'620 1~)17

'птаIХОРе.прод'у.к. 1513 60'flда'НІ! ВIСlJка 1434 KH'ЇB~'blKa ':;MeH,j К, : 'рова 1887 Центральна ,ДОС,l.: ':\-

н а ст а,н,ц'lЯ

u О :t: Q.

"'" '" :.: ОО

.... '" '0

5 " Q.

t:ї=

87,3 84,7 84,6 86,0 87,7 89,2 84,2 83,1 81,2 83,0 83,2 84,1

82,0

85,4

78,8 79,8

88,3 84,8

82,0

659 538 441 322 302 455 4>23 349 21,8 3з6 225 312

2'"26

270

168 176

30,,1 31,7 29,4 27,6 25,6 21,8 24,3 37,0 8,4

16,9 19,5 19,9

17,6

28,2 124

,24,5 146 18,5

1:3 30,-5 1 ~ii І ,16 34,9 12,5

129 ІІЗ 120,0

92,,5 1.34,5 81 ,9 87,4 80,6 · 94,3 77,7 ,\00,0 81,2 8:і 4 75,3 56:6 75,3 87,3 69,4 55,9 71,4 31,2 64,3 57,7 61.'1 83,0 62,5 70,9

53,,3 62,9

оо u ::f .-.,0:;

"'''' о .0': "'::! a.~ ос" Q. =: t:"'=

78,0 56,4 93,7

82,1 ОО,] 236,1 68,9 49,1

29,4 68,9

77,2

,105,8

107,4 47,7 84,4 53,6

270,8 128,0 88,1

Дані за сшаном на 1 серпня ,дов. РВИ

ДОЯ,Рl<И, на':J>ВИ roono.ra'))C1'B

Бобко М. М. (СеМИlПОЛlкі :в:ська) Пильтяй Г. Д. (<<РУlс,аіН :'В'СI:ІКИЙ») Пильтя,й М. 3. (<<Ру,са,н.іівськНlЙ») Какун Г. Т. (<<ПЛОСЮЇВlСblКИИ'») Коваленко У. М. (Калитя.НСblка) Лобко Г. 1. «<іКрасил·і'вс,ьк'и'Й») Строкач Г. д. (<<JПJlоск,і,ВlCЬКИЇl») Швачко К. М. (IКал и'т'я нська) Павленко Г. П. (<<к,раСИJI';,ВlСЬКИЇl») Какун О. д: (<<Пласwі'вюuки\Й,») Волоха О. І. (<<ПЛООК':'ОСЬКіИIЙ») Ковбаси,нська О. М. (<<Требу,хФв.ськиЙ») Яковенко К. д. (':'\lе,нФ ,КI:IРОІва) Лесик Ф. І. (.«,пЛОIOI\J;'ВСЬКИЙ») Лнтвкненко М. К. (;UMeJli ,Ксі,рова) Міщенко Г. 1. ~КаЛИ'Тlяж>ька) Кукwин д. Г. (КаЛН'ТІЯ'НОblка) 'Ц'ьомка С. 1. ( ,ВОГJllа.кі:оська.) БуТНJIIК К. д. (<<ПЛQIC,юі'вський,») 3ахарченко ,Г. В. (.«ПЛOlC,юіIВІСЬКИ,Й») Миколаєнко К. О. «(ПJlо.сКЇ'ВіСblКИIЙ») Л я х Г. С. (<<ПJl{),QКIІIВ'СЬКИ'Й'») Касян Г. М. (<<ПJlоокі'ВІС,ЬКн.И,») Ворона О. Н. (:lIм~н,і, Щорса) Дужнк Г. С. (Калитя.нська) Левченко €. І. (:КаЛИТЯlНСblКа) Мищенко €. П. (ФПлоо~і'вськии») Барбо.н Т. 1. ( :;,Ме.Н'Ї' К'ЬРОІва) Кукwин € . Т. (КаЛИоТіЯlНЮііКа) Корнус В. €. (КаЛИТЯlНlська) Стро.кач д. С. (<<JlЛ'ООКlі'ВlС'blКИИ») Фесюк В . М. (оіПло'<жіООЬКIІЙ'») Марченко Г. Д. (<<ок,раСИJI,;'ВСііКНlИ») Соловей д. Т. (ФР>у1са,Ніі,ВіСЬКJI'Й») Кривець М. О. ( «ПЛОСКl'ВіСblКИЇl» ) Динн,ик Г. С. (<<,пЛОІСІКі:ВlCііК'И'ЇІ») КОЛУ'ГНltЦька €. М. (<<Руса.нііОСblIШИ») Карпенхо П. д. (Ка",wrЯIН'СііКа) ЛИТ/Jиненко О. К. (:!ме,иіі lк,і,РOlва) СеменlОіК О. Ф. (.«Pyca,HЬВCiiКIIiїl») Бобко Н. М. (;БОоГд,а'Н';'ВСЬІКа) Шелест Г. Л. (ІКаЛИ'l"'яиоька) Гордієнко Н. Ф. (<<К,раСИЛ'UВІСblКИИ») Кот У. 1. (,«30р,я») Бруєнко Т. М. (,~ме.нф К,Ьрова) Розгонова 3. А. (калиl1!Jнсыа)) Кукса Г. С. (<<Зоря») Борисенко Г. І. (,:.мен,: ЩО!Р'Са) Грос Г. О. Омен,і, Щорса) Менжега М. Р. (<<Кра.силі'ооькиИ») Рогач О. М. (<<оК,раClНJI'ЇІВСЬКИ,й») ЛогвинеНі(О Г. - П. (<<Гоголі вСЬКИЇl» ) МарчеlfКО Г. С. (<<,К,раСИJI,і,вськиої\») Барланицька О. Г. (<<л.;'ТІКІ~ВlCЬКИIЇl») КУДРЯ8цева М. І. ( ,«КраСИJl' і:всьК!й») Ряба д . д. (.«іРУ'са,Ніі,ВlCblКИЙ») · Рак Г. Г. (.ФРУіСа,ні~8СblКИЇl,») Фесюк Г. Н. (<<Ру,саlі!о;,ВlCЬКИ'И») Біленко П. І. («<Красил.ів>сЬК.ИIЙ») Салай О. д. (:lме'Нlі' ЩОІрса) Широка Г. Г. (<<РУС3JН:10ОЬІК!fJЙ'») Чустиnь Г. Ф. (.«і ГОІІ'О,1:іВІСЬКИ'ЇІ~) Кобзар О. С. (семIllпоJIкі'IІсык)) Строкач М.М. (ФПЛI()I(Ж,ЇОСblКИ'Й»)

3091 3015 3008 2833 2793 2793 2785 2648 2646 2596 2564 2557 2518 2507 2464 2428 2365 2359 2356 2330 2323 2320 2'285 2284 2278 2269 2262 2260 2245 224,\ 2230 2220 2204 2\82 2.\48 2\41 2136 21,36 2136 2115 2Ю8 2\07 2095 2094 2078 2074 2070 2067 2063 2051 2{)4.5

2042 2042 2038 2033 2033 2031 2026 2021 20\7 2014 20\2 2002 \994

Топ,іха О. П. (<<ПЛoQIс,К!іIВСЬІКИ'Й»)

Юрченко К. Ф. (<<Руса.Н';'ВСblшft»)

Рогач К. д. (<<к,j)3СНoJ!l:'ВСЬіЮ"Й.:t) МИРОWlfичеlllКО О. 3. (<<'за,во,рНllJ,ЬКИЙ»)

1994 1993 1992 ,1991 1983 1982 1967 1964 1960 1947 1943 1940 1935 1928

Литвиненко Г. П. (<<ЗОРЯ»)

Ходос М. С. (<<30'рIЯ»)

Фесюк Г. М. (.«,пЛ<ОСК:lВСьк~И»)

Бойправ Н. С. (,«ПЛООК1івс,ький»)

ж У 'К Л. М. (<<Рус,а,н'іIВСЬКИIИ»)

Сердюк Л. С. ((3QРЯ»)

Скрнпченко О. Р. (<<Пло(Ж,і,в,СblКИ'И»)

Сахно Н. 3. (<<Ліrr,кі'ВlСIЬК'JI]Й,»)

Лисак Н. І . (.ііМ€iи,і. ІО'рова)

Калінічекко В. Ф. (<<3а.ВОРИIЦblКИ'Й»)

687 241 7,52 &23 699 343 6\.3 &46 385 573 563 727 292 551 236 584 599 519 528 491 504 500 454 567 573 5б8 497 263 568 577 486 503 322 528 472 471 576 544 309 549 485 548 507 3>17 311 5\.1 473 483 471 503 488 469 294 526 460 528 548 526 515 491 51] 483 428 469 41~

558 470 478 457 481 431 390 529 459 427 431 305 50\

Га,кжа О. В. (:,мені· ЩОІрса) Дворник В. Г. (О~іМ,IШO\Jf,кі'ве[;І<а) БіленкоМ. 1. «~КраСИJllіIВС'ЬКlI.И») Птиця Г. І. (і,меоаіі Щорса) Воробей В. т. ( ,:,меи,!, Щор~а) Гридасова Г. І. (<< Русаlн,і ВСI:iКИИ») Черниwова Т. д. (<<Гоroл'ііВ'DЬКНIІ») Вірич М. П. (<<Руса'НфВСblКlI'ЇI») Батюк Г. М. (Сetмиполк'іlвська) Нестроііова О. С. (<<Ру,са,НІ ;IВ'СЬК'ИIИ») Татарин К. П. (<<Л, і'I1К' ;'ВСЬКИЇ!\) Скопич В. В. (~(Р'У~аlН';' В'СI>КИЙ») Меlfжега О. О. (<<' К'р,а,СИЛЇIВСЬКИй.»)

192G 446 1925 482 1923 <Ю3 1918 477 1918 2б5 1915 44() 1914 478 1910 477 1907 401 1905 495 190.1 474 1902 494 1895 444 1892 473 1891 510 1886 490 ,1888 472 1884 389

Ющенко О. В. (<<р.уса,ні'всI>КJI]Й») Хамбір Г. О. (<<Ру.са,и,і IВСI:ІКИIИ») Со~овей Г. А. (<<р.у,сан і в'Ський» ) Семе.нчук М. М. (<<Заво,рюtЬкИЙ») Проценко Г. Б. (<<Зоря») Москаленко К. С. (<<Кр а:с ИоЛl і: вс,ьк И й») Хавро Г. Г. (<<Л:1'К;'ВСЬКИЇІ»)

1882 459 1880 42:3

Гламаза М. П. ( , і'МЄlні Щорса) Лесик Н. М. (~Me,H, i, Щорса) Гайд3ІК Г. С. (<<ЛіIТ16В1ськи,и»j Пи~ьтяй д . М. (<<Ру,саіН';'8СI>КИИ,») Артемчук €. В. (:'мен·і Щорса) Нечитай~о М: Н. (:імеНі' Юро,ва) Cepr.iflfKo О. К. (:іме.н , і K, ;,PO�ba-) Сав'я'нен'ко Л. В. (<<К,)),а'силівськи,й») Теплюк В . П. (60гда,н6вська) Грицан Г. М. (<<КраIСИЛ: ;'ВІС' blКИЙ») Теплюк Ф. І. (БОІщаНlі;ВlСl>ка) Бобко д. П. (60nдаlн,j'В'Сl>Ка)

Ци,мбал Г. Ф. (<<3'Ор,я») Васюра К. Л. ('~Meoн~ Щор,са) Бондаренко Г. 1. «<К,ра~ил,і,ВС,I:ІКИИ») n е 3 Н. Л. (<<Л;1'кі'вс~ий») Ходоренко М. І. (<<,к,расилі,вськи И») Кедич Л. 1. СІМеон,; Щор'са)

18б7 4.\7 186З 436 ]857 463 1854 407 1853 406 1853 274 1853 271 1845 383 1836 404 1832 449 18Jl 366 1827 439 1824 382 1821 476 1819 448 1818 382 НН6 428 1807 501

Ячник М. В. (<<ЛіrrК :'ВСI:ІКИЙ») Бутк.івська М. д. (<<,К!р,асил,:,вс ьки,й») К~имеНІКО Г. М . (<<Ліrr'КіIВlСЬКИЙ») Петруwко € . М. (<<Тре,бу,хl :,В1СііКИЙ») Рогач Г. 1. «~Красил'і'ВlСIiКИЙ») Гамуряк О. О. (<<КlраСИI1l,і'і!СЬКИЙ») Менжега 'М. С. (<<Кр,аси,л. :'ВСЬКИ,И») Риба М. В. (П .1ем,за8CJ,,!: «РYiдlН1Я»)

1807 467 1804 441 1796 447 1779 468 1778 407 1775 445 1762 429 1760 441

П2'АВZ_ИЦZ

ПтаШНИіlllі, lНаіЗВИ гоопода,р.с1'В

Галицька О. П. (Київська) Бурда Т. Ф. (<<РУдіноЯ») Мельник Я. Я. (<<Р>ущ.НIЯ») Шеломіна К. І. (Ки,ЇВСl>Ка) Черната Л. К. (К'ИlївоеЬіКа) HaГ~Ha К. В. (<<р,у<дJIIЯ») MaIКapeHKO Г. д . (<<РУ:Д'НІЯ'») Лаврінен,ко Г. Т. (.КИ1ї,оська) Осауленко Г. І. (.КИЇIВСl>Ка-) ~yцeнкo К. С. (,кИlї'в,ська ) Компанець М. € . (<<'РУДИІЯ») Слугови.на Г. Я . (<<РУ'дJНЯ») Литвиненко Н. С. (<<РYlДИIЯ» ) Млотко Г. К. (КИ:ЇВlська) Череда Х. Х. (Киї'оська) Кеуш Н. М. (60г.да,нФоська) ПономареlfКО Г. О. (<<Р'YlдiИ!Я») Кричекко М. В. (<<PlyLLJ;НIЯ») Патюта О. І. (,«Ру.дНIЯ») Крнченко У. О. (<<РУдJНlЯ:t) Лух'IІ.1reНХО Р. т.(кIfїll<сыа)) Теп~юк Г. Я. (БОI1Д3lllі,воеliка) Полька м. П. (<<PYiдlH'If:t) Батечко О. I~ (<<РYuJ,нiя.:t) 80р00ей В. Г.(,КаЛ-ИТЯІВська) ГаАова О. К. (d<:алиrrя'нська) Мовчаи М. д. (<<РУДіНlЯ») Музнра М. В. (Вот.да;Н':'ВіСblКа) Музира Н. І. (6onдaH:'ВlCbKa) Власенко Г. М. (Боrtr:.ІШ;'Вlсuка) Гайова €. К. (КаЛИ.ГЯИСblка) 'Хилько С. М. (60rдia,H,nB,CbIКa)

160,5 157,9 157,9 153,4 153,3 1-5l,9 151,.9 151,5 151,0 150,0 149,О 148,9 148,9 148,5 148,4' 148,3 147,9 147,9 14'7,3 147,'3 147,0 145,3 143,3 1412Д 139,0 139,0 139,0 137,8 1ЗОО ]34:4 1340 132::3

15452.00 530930 530930

1202000 1326500 493642 493642

1123000 l1;ІОХ} 1270000 171354 4ОЗ550' 403560

11,12500 1179700 034255 485338 48б338 524793 524763

1261500 1319748 +31495 .\;21701 332975 зз.2975 129460

11,17081 1197773 439267 363467 97463'.

~========================= =========================~ ТВАРИННИЦЬКА ферма

Рожнlвськоrо BlAдIJlKa рад­rоспу «ЛІткІвськнЙ. налІчує 1298 rOJlIB BeJlHKOЇ poraTor худоби, в тому ЧИСJlІ 425 ко­рІв. Є тут також 133 свннеЙ. ~cJlyroBYG поrолlв'я майже І.. .. tдесят роБІтвикІв І роБІт­ниць, з иих ДваДцять дві Доярки. Вони зобов'язаJlИСЯ виробити в першому роцІ де­в'ятої п'ятирІчки 10530 цент­нерІв молока І продати йоrо державі 8954 центнера.

Пlдведенl пІдсумки соцlа­лlстичноrо змаrання в KOJleK­тнві . Вони свідчать про пев­нІ успІхи. 3а сім місяців ва­ловий внхід молока СТІЦІО­вить 6853 центнерн, ЩО ви­ХОДИТЬ в середньому на ко­

p~ 1672 кlлоrрами. Про­~ державІ MOJlOKa 6362

центиери. Середньодобовий прирІст живої BarH молодия­ка за сІм мІсяцІв становить 716 rpaMIB на roJIOBY при планІ 412.

ОрrанІзовують І спрямо­вують твариииикІв на внко­нання ВЗЯТИХ зобов'язань партійиа rрупа, в яку ВХО­ДИТЬ дев'ять комуністІв, а та­кож депутатська rpyna з се­ми депутатІв РОЖRlвської сlльськоУ Ради депутатІв ТРУДЯЩИХ. КерІвник депутат­

ської rрупв Євдокlя Кири­лівна Ляшок CКJIНKa, брвrад­

нІ збори, проводить бесlдн І разом з партrрупою внрl-

Четвер, 12 серпня 1971 року

шують rocподарськf питання, пlдв.одять пlдсу.... роботи, випр~ть не~on!ки. Це справжня орrанlзуюча СИJlа на фермІ.

. Переважна бlJlЬшlсть 'IJIе­нІв депутатськоУ rрупв­доярки, якІ мають веJJJIЮIЙ

досвІд у виробllll'llА І rpo­мадській роботІ. Так, OJlbra Гриrорlвиа Барлаинцька

БІльше десяти рокІв працює дояркою І успІшно виконує взятІ зобов'язання. ТорІк во-

о НОВЕ Жиn.'R

на надоУла вІд закрlПJIеинх корІв 768 центнерlВМО.ІІока при ПJlав1 664. Середв1А на­дІй на корову становвв 2954 кlлоrрами. за сІ. місяців нн-

вlmaьoro року аова нцоУла вІд корови 2038 вшоrрамtв молока, а ВL1IОВНЙ ввхіА Ао­ro - 526 центнерІв.

Г8JIВВa Гpвrop1ввa Хав­ро - ветеранфермв. МаЬСе тридцять років життя прн­святила роботІ в тварввви­цтвІ. 3а сІм мlсJЩlв нцоУ.о 1880 Iwщrрам1в lI.O.JIoкa від кожної коровн. Хороше пра­цюють Г8JIВВa Mycllввa Ме­хед, МарІя Власівна пнщай.

МарІя ДмитрІвна Опанасеи­ко. Вонн борються за те, щоб у ИНВlШИЬОМУ роцІ по­долати тритися'ІВІІЙ руБІж по надоях MOJlOKa. Добрих успІхІв домоrJlИСЯ

доrлядачl МОJlодвяка 'IJIени депу.татськоr rруnИ Ніна Ми­хайлl8на Сурова, ФедІр Тро­хамович Довroдько, Кузьма Іванович Довrодьке.

Депутати заспІвувачІ соцlaJdстичноro змarаввя за дострокове виконаввя зав­

даиь першоro року п'ятирІч­ки. Вонн lIЄ,цyrь за собою весь колектив, прово,цять се­

ред виборців роз'я~у роботу, ДО8О.цять д,о вих рІ­шення 8ИкoвirоlilY . І сесій.

Г. ЛИТОВЧЕНКО, ГОJlоеа ВИ«ОIR(DМy сІль­ської Рци.

о 3 стор. О

ЧИТАЧІ ІНФОРМУЮТЬ) ПРОПОНУЮТЬ) RРИТИRУЮТЬ Мудре народне прислів'я

говорить: «Прощай розум, як з горілкою зустрівся». На цей раз так трапилося із За­лоз ним Гаврилом Олександ­ровичем - працівником ав­тобази тресту «Броварисіль­буд».

Після роботи він не міг не завітати до «Холодка», що на CTaHI~!Ї Бровари.

Правда, на станції не одне, а декілька кафе, які задо­вольняють потреби любите­лів випити, є там і «Віте­рець» і станцІйний буфет. Але ж «Холодою> найБІльше :) руки.

У «Холодну» Гаврило ви­пив 250-300 грамів спирт­ного. Ного вмить запеrtЛо. lдучи додому в l\няжичі, вІн зробив «невеличкий. гачок - вирІшив не обминути ще В бочку з пивом, ЩО на ба­зарі . Всі в нашому мІсті зна­ють І~Ю бочку, бо вона завж­ди обліплена пиволюбами, ЛІ( медова діжка бджолами.

Чи пив Гаврило, чи не пив - не знає. Опам'ятався

він лише у райвІддІлі внут, рішніх справ.

Не без пригоди обійшлась випивка і бригадиру монтаж­ників Ниївського будівельно­го управління N'Q 38 Сергію

Віктеровичу Антоновичу та члену цієї ж таки бригади юнаку Дмитру Дереньку. Пе­ред початком робочого дня вони теж ' зайшли до кафе з привабливою назвою «Вер­бичка», що в с. Заворичах.

Не встояв Сергій. А як же можна встояти, коли ЇЇ,

• ДО 3J10ЧИНУ ОДИН крок •• (тобто горілку), наливають таку чисту, як сльоза і не по 100 грамІв, як вимагають прави,ла торгІвлі спиртними напоями, а скільки вип'єш. В f(афе компанІя добавилась. ' І випив Сергій літру на чо­тирьох. Звісно, що після та­кої дози забув про роботу. Залишив у «Вербичці» свій розум і порушив громадсь­

кий порядок. А він же бри­гадир, виховує людей. Який з нього приклад для інших після цього? Чи буде тепер його слово авторитетом для

підлеглих? - Нраще оту про кляту

«Вербичку» назвали б «Га-

ФІЗІКУЛЬТУРА І СПОРТ

СПОРТСМЕНИ ОДНОГО ЦЕХУ Цех товарів широкого

вжитку _. ОДИН З передових на Броварському заводі хо­.10дильників. Вміють його робітники добре працювати, вміЮТІ) і НОРИСНО відпочи­вати .

Велика увага приділяєть­ся тут розгортанню масово­

го спорту. l\ожен. хто захо­дить у цехову. ленінську кімнату. звертає увагу на

численні відзнаки за успіхи в змаганнях з різних виді.в

спорту. Шістнадцять грамот і три иубии прикрашають

куточок «фізкультура спорт». Це нагороди за

Футбольні Нещодавно проведено зма·

гання нашого міста з футбола, в якому взяло участь 8 команд. Відбувся перший тур, а в кож· ному турІ чотири гри.

Умови гри такІ: команда. яка

виграє матч, одержує 3 очка.

та. що програє-1, за нічийний результат - 2 очка, за неявку на змагання - О очок.

ЧЕТВЕР. 12 СЕРПНЯ Перша програма

10.40 - Кольорове телебачення. Ху­дожній фільм ,Смугастий рейс». (М.). 12.05 - Телевізійні вісті. 16.55 - На­ша афіша. 17.00 - За накресленнями ХХІУ з'їзду КПРС. Тележурнал .Прогрес», 17.30 - ТелевізіЙНі вісті. 17.50 -. Телеекран пошани». (Херсон). 18.Зо - Музичні новини. 19.00 - Чем· lliOllaT СРСР з футбола: «Шахтар» .-- -Карпати». В перерві - «Обереж-110 ІІа ноді» . 20.45 - «Культура сло· на». 21.15 - Програма «Час». (М.). 21.45 - Фію,м-концерт. 22.20 - Між­народне життя. 22.40 - Кольорове те. ~'1ебач е ння. Чемпіонат Європи з лег. кої атлетики. (Хельсінкі). 23.25 - Те· .1ІtЧ1ізіЙні вісті.

Друга програма 17.00 - Наша афіша. 17.05 - Нови­

ІІИ. (M.J. 17.15 - «На дорогах краї­ни». (М.), 17.45 - Кольорове телеба­чення. Мультфільм. (М). 18.00 - Но­винн (М.). 18.05 - «КНИЖКОВа лав­ка». (М.). 19,00 _ Концерт народної артистки СРСР І. Архипової. (М.). 19.00 - л. Леонов - «Оленка». Спек, такль .. (М.). В перерві - «На добра­Ifl~i, д~ти!»

провідні місця, завойовані на змаганнях з волеЙбола. легкої атлетики, настільного теніса та інших видів спор­ту.

Хто ж ІЮНИ, ентузіасти? Волейбольну команду очо­лює комсомолец], Микола Литовченко. Високу спор­тивну майстернІсть неодно' разово демонстрували Ана­толій Нухарук, Володимир Сом, Володимир Вербиць­кий та інші. Норисні почи­нання спортсменів активно підтримує цехова партійна організація, яну очолює майстер Григорій Охрімчук

К. ДАВИДОВ.

поєдинки

Перший TYl'1 закінчився з ре­зультатами: ПМН-15 - завод «Торгмаш» (О: 1). заводобудів­ний комБІнат - завод холо· дильників (дубль) (2:1). завод холодильників (основна коман· да) - завод «Торгмаш» (5:0); завод порошкової металургії -завод пластмас (1 :3).

. О. КОЗЮРИН, майстер спорту СРСР.

П'ЯТНИЦЯ, 13 СЕРПНЯ Перша програма

\0.15 - Кольорове телебачення .• Вн_ ставка Буратіно» . (М). \0.40 - Кольо­рове телебачення. Художній фільм. (М.). 12.00 -' Телевізійні вісті. ІЗ 45-­Наша афіша. IЗ.50 - Новини. (М.). 14.00 - Кольорове телебачення. Спор­тивне свято. (М. ). 16.00 - Для шко­лярів. Всесо.юзні змагання на приз клубу «Шкіряний м'яч». (Челябінськ). 17.30 - «Працею звеличені». {Запо­ріжжя). 17.45 - Телевізійні вісті. 18.05 - «Екран молоДнх». «МОIlОдЬ j час». (Одеса). 18.45 - «МУЗИ'!ні зустрічі» ' . (М.). 19.20 - Художній фільм «Етю­ди про жінок». (М.) 21.00 - Програ_ Ма «Час». (М.). 21.30 -. Кольорове телебачення . .. СКругозір». (М.). 22.25-Чемпіонат ЄВропи з легкої атлетики. (Хельсінкі). 2З:4О - Теllсl!i-зійні · вІсті.

. Друга програма 17.25 - Наша .афіша. 11.30 - І(он­

церт. (М.). 18.00 - Новини. ' (м.). 18.05 - «Сторінки творчості М. Прнш, віна». (М.). 19.20 - За накреслення­ми -ХХІУ з'їзду КПРС. «Тут народжу­ються вагоНН». (Дніпропетровськ). 19.40 ._ Т~лефіJiьм .«Репортаж З Ле­нінграда» .. 20.30 - Українське кольо.

дючкою», - каже Сергій, коли одержав 15 дІб арешту за дрібне хуліганство. .

Такої думки дотримують­ся І заворицькі жінки, яким нерІдко перепадає від їх чо­ловіків постійних відві­ду.вачів «ВербичкИ». Але, на жаль, не так думають керІв­ники торговельних органі за­

І\ій, які набудували в най­БІльш людних місцях «Вер­бичок» , «Вітерців» та «Хо­лодків» і не стежать за до­триманням в них правил тор­

гІвлі. А звідси і хулІганство, і бійки, і трагедії в сlм·ях.

Дуже часто пияцтво приво­дить на лаву пІдсудних .

То чи не час притягувати до вІдповІдальності не лише п·янИІ~Ь. що порушили гро­мадський порядок пІсля вІд· вlдування «нафе», а й тих працівників прилавка, якІ

сприяють пияцтву. якІ пору­шують правила торгІвлі.

Назріла потреба перетво· рити кафе з мІсць пияцтва в місця вІдпочинку трудящих за чашкою чаю чи кави. Це культурно. корисно, приєм­

но. Пияцтво - збудник зло­чинІв і правопорушень.

С. КРАВЧУК, голова Броварського ра­йоиного иародиого суду.

ПОЛЮЙТЕ ОБЕРЕЖНО

Розпочався сезои полю· вання иа пернату птицю.

Кожиий мисливець готується до нього дуже ретельио:

JlQШТУЄ рушиицю, патрони, в

котрі забиває пижі. Але не всі користуються войлочни, ми пижамн, а забивають у патрони папір.

На деиь початку полюваи­ия, мабуть, чи не кожний мисливець приберіг п'ятірку чи десятку грошей, щоб вІд· зиачити це свято. Убивши птицю, захочеться зварити

юшку. Звичайио, це все буде робиться біля хлІбних маси· вІв, так як всі водоймища зиаходяться близько вІд них. А без вогню, зрозумІло, юш­ки не приготуєш.

Тож, йдучи на полювання, не забувайте, що мисливсь­кий паперовий пиж може завдати великої шкоди хліб· ному масивові, або скиртl соломи. Тому розкладати вогнища БІля хлібних ланІв категорично забороияється. Бережіть иародие багатство від вогню!

С. ТРОХИМЕНRО, іиспектор державиого пожежиого нагляду.

рове телебачення. Вечір наукового кіно. 21.00 - «На добраніч. діти!» 21.15 - Художній фільм .Спрага».

СУБОТА. 14 СЕРПНЯ Перша програма

11.50 - .Веселі старти». 12.50-.Піснею велича€мо». Концерт. (Дніп· ропетровськ). ІЗ.ІО - Програма пере­дач. ІЗ. І;' - Інтерклуб .Факел». (Оде· са). 14.00 - Мультфільм «Ну підо_ жди». 14.10 - Естрадний концерт. (К. іропоград). 14.40 - ,ФізкуЛl,Т-ПРИ· віт!» 15./0 - «Майбутн€ Москви». Те­ленарис. (М). 15.40 - сНа меридіа­нах України». 16.25 - Телеальманах .Подвиг» . (М.). 17.00 - Концерт. 18.00 -- Кольорове телебачення. Чемпіонат СРСР з футбола: ЦСКА - «Динамо» (Москва). (2 тайм). 18.45 - «На ла­нах республіки». (Харків). 19.00-Ч:емпіо~ат . СРСР j\ футбола: .• Динамо» (Киів) ,..... .C.aP'l'a~». 21.00 - Прог. pallla «Цас» . (М:). · 21.30 - Художиій фільм ~роль преси з Гамбурга».

. Друга !ll!ОІ'рама 12.~- Кол.ьорове телебачення. Ху­

ДОЖНІЙ фільм .Денисчині розповіді». (М.). 14.2j) -'- КМl>Оров.е телебачеНRЯ. .Сторінки життя». ' (М.). . 18.40 -

. Наша афіп:tа:' l8A5' - Кодьорове те· ."е~ачення. Чемпіонат Європи . з лег­КОІ атлетики. (Хельсінкі). 1D.45 ·­Художній фільм . ,Штрафний удар». 2.1.15 - .На д!,бр'анlЧ, ' діТIІ!» .21.30 ~ Кольорове телеб-ачення. Сцени з 1'0-сійськи" опер. (М.), 22.10 - Чемпіонат СРСР., з . <\Іутбола: «Динамо. (КИїВ) - «Спартак». 2З.0О - «Вечірні ме· лодії». (М.).

:'11 .... 1.1 •• ' .......... 11 ....... ' ................ ~ .... ~ •• ~.CI. ее ІІІ •• , ........... , ..... "'1" ....... " ................ ".' ........... ..........

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, 1ІІД. 2550~O.

SУЛ. КИЇВСЬІКЗ, 154.

.НОВАЯ жизнь~ . - . орган Вроварского районноro комитета КП Украннн н районного Совета депутатов

трудящнхся Кневской обnастн.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вІвторок. четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст. редактора . віддlJllв (партійного . жнття, промисловості, масової ро·

ботн). фОТОКQреспоидента -19-4.67, вІ.ІІ,повlдаJlЬНОГО сек·, ретари - 19-3-18, ві.ддIIlУ сIJlЬСЬК. господарства - 19·4-47

..................................... ее І'''''' ........ i ••••••••• ~~" ••• ~ ........................................ ее ....................... .. Б.роваірОЬка дlP'j'IКаlріНЯ, КШlвськоі обmw:гІ. вул. K1fїl8CbКa, 154. Тмефон -о 19-4-57. Зам. 3496-8054.

Ввічлива, працьовита Щоранку йде селом до ма- епостерігаючи за роботою

газину жінка. Марії Іван.1вни. я зрозумІла. що - Добрий день, Маріє Іва- це людина багатої І щедрої ду-

нівноl шl, що вона безмежно за коха· Жінка усмІхається людям, на У свою профеСіЮ.

адже всі вони - її покупці. Дома на МарІю Іванівну че-- ДопомоЖіть вибрати пода· кають дочки. Рая. старша. роз·

рунок для дружини, - зверта· повість про свої успіхи в унІ­ється до неї молодий чоловік верситетl. де вона навчається.

Марія Іванівна уважно вислу· а восьмикласниця Люда - по­ховує його і. потім пlдбирає то· хвалиться зробленою роБО>J:.1'>'О вар . Подарунок вибраний - чо- вдома. ловlк задоволено дякує. Ця по- Ноли J3 цій родині відзнача­дяка є нагородою жінці за її ється якесь свято. Марія Іва· невтомну працю. нівна неодмінно прикріплює на

13 років трудиться у торго- груди Ленінську ювілейну ме­вельній мережі М. І. Негода. даль. якою вона нагороджена Спочатку під магазин було віД' за самовІддану багаторічну пра­ведене старе приміщення, але цю. його ПРИ.'lепурили дбайливі ру- ... Іду,ть роки. Незабаром ста­hИ продавців і в тих умовах нуть самостійними дочки Марії план завжди виконувався. Зго- ІванІвни. Безумовно. вони теж дом перейшли у нову споруду. будуть віддавати свої сили в Правда, вона теж уже тісна для Ім'я людини. будуть такими, як Погребів. але маленький, друж- мати. ний торговельний колектив, з Н. МАРИНИЧ, місяця в місяць перевиконує І студеитка факультету жур-доведені завдання. налlстliки КДУ.

4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Оновлюється молдавське село Ларга, де живуть тру· дівники колгоспу «Прикор­донник~ . Воно забудовується за генеральним планом.

I"'~;::~;~·:~-;:c·:=~i • екоперИ'ментальній ~ мебльовій фабриці

І НД ПОСТlИНУ РОБОТУ ПОТР/БН/:_ інженер по техніці безпеки, вантажники, КОЛОАОвози,

секретар-друкарка.

Звертатися на адресу: ст. Бровари. вул. Залізнич, на, 2. мебльова фабрика. Ухати маршрутом автобуса І N'Q 41 до кінцевої зупинки.

Дирекція. J.'.'.'.'.O.'.'.'.'.'.

Близько 400 сІмей вже спра· вили новосІлля в індивіду­альних будинках. Побудова· но нову школу. лазню, Бу·

ДИНОК культури.

На фото: індивІдуальний

будинок колгоспника.

(Фотохроніка ТАРС).

Заступник редактор. В. ПОЛОТНЯк.

РАйОННОМУ ВІДДІЛУ НАРОДНОІ ОСВІТИ

НА ПОСТІйНУ РОБQТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

головний бухгалтер та економіст

Звертатися на адресу: Бровари, вул Толстого, 17.

. . . . . . . . . . . . . .. . .......... . БРОВАРСhКШ ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО

ТРИКОТАЖУ

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

потрібні: бухгалтер, шофери, слюсарі, в'язаЛі>ниці та учениці в'язальниць, швеї та учениці швей, кочегари, вантажники.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул . Ст. Разіна, 7, в:ддLл IK~piIВ.

~.~.~.~.~.~.~.~.~~~~~~~~~~~~~~~~A~д~M~iH~i~cT~р~а~Ц~ія~,~~І .. _ .................................. _ .. _ .............. #:

І До уваги керіВИlІІКів п.ідпри€мств, ~иректорів радгоспів і і птахофабрик, завідуючих гаражами! *

БРОВАРСЬКИй ШИНОРЕМОНТНИй ЗAlВОД ~

PEMOHTY€ КРУПНОГДБАРИТНІ ШИНИ ; * МЕТОДОМ НАКЛАДАННЯ НОВОГО ПРОТЕКТОРУ І *' ТАКИХ ТИПОРОЗМШІS: * І ~ ~~gg~'~~ ~ ~~gg~~~ І (2<;2з~О 1 {ї~з~2 і .

для тракторів «Беларусь», автомобілів КрАЗ та інших. • п.р·об:[' ,віlЦ,Р€lМОНТОІваIН'И1Х ІШИІН Г3 1рантуєтьоя У !ззлеж,н'()сті !

В;ід .KaTeq'Qp·i!ї та І!ЮЗМІ:ІР'V аIВТОШИIН. . •

: ЗаllЮід .ма.є ю\бм]нни.Й фоlНlд ·B-::ДР€lмонroваIН.и\х ШИН. Яlк, і 'ВИ' ! * д.зIютыявB ,деш,ь .З,Jщчі :ШИІН у ·ремо!!!т. ,РQЗlМI:IР 8!ВIТОПОКРИШОК • * 1б-()()-20 та 14-/00-2'0. ПР'НІЙОІМ 'ЗЗlм,овлень ЩО\lllН1Я, 1Кр11М оу60'ТИ і* t та Іне дJiI.~li - з 8 .до 17 Il'()д ИІН 11'. . і Дирекція. ............... " ............ " .. " ........................ --.... ~

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ Nv 19-3-18,