138 номер 1971 рік
DESCRIPTION
138 номер 1971 рікTRANSCRIPT
ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО PAHOHHOr.., КОМІТЕТ)" КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ )"КРАІНИ ТА РАПОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТР-VДЯЩИХ КИІВсь,кОI ОБЛАСТІ
РІК ВИДАНШІ ~?·Й
i-#:~:~~~~--~ НІНТОРОІ\
23
ДЛЯ НАРОДНОГО ДОБРОБУТУ Ян уже ,повl.домлялося, ми- що завдання, в ОСНОВНОМУ, ви- леитив освоїв 62 мсщелі дитя- дію цехи ковбасний та безално- ництва нових цехів і ре нон
пулої п'ятницІ вl'дбулися збори ІЮНУЮТЬСЯ. Виготовлено тов а- чого ОДЯ'ГУ. ПаРті!іна органі,за- гальних напоїв. Швейний цех струнції :пі,~приємств ""lсцевої партійного активу району, на рІв на 39 ,мІльйонІв карбован- цlя нацІлює працівників на бо- виготовляє товарів на 780 ти- промисловості, повніше викориЯlшх Із \Цоповlддю «Про завдан- ц1в, в тому Чliслі в рахунок до- ротьбу за бережливість і еко- сяч карбоваНЦі,В. Значну роль стовувати сировинні ресурси і ня районної .партlЙної органlза- даткового завдання їх реал!зо- номію матеріалів. Іззаощадже- у задоволенні потреб трудящих відходи основного виробництва. цП :по винонанню Постанови вано на 1,3 "'llльйона нарбован- ної 'пряжі виготовлено 3,3 ТИ- відіграє побуткомбінат, який У 1972 році передбачено бу-BepecH~BOГO (197.1 року) Пле- цlв. сяч! одиниць ОДЯlгу. 3 ВlДХОДі,В надає 156 видів послуг. дівництво цехів по переробці ну,му ЦН ,НоМ\партlї УкраїНИ .вирішальною У;vIовою даль- зроблено 16 тисяч дитячих Для УС'Пі шного вирішення' овочів та фруКТіВ у радгоспах «Про СТЮІ та 'заходи 'По даль- пюго зБІльшення випуску това- шарфИКіВ на суму 32 тисячІ проблеми задоволення ТРУДЯ- «ГОГОЛівсьний», «:10РЯ», <,ЛІт, шому зБІльшенню виробництва, рів для населення є постійне нарбованців. ВИСОКУ оцінку щих У товарах народного спо- нівський» та введення в дію розширенню асортименту 1 по- зростання ефективностІ вироб- а.цержали вироби умІльців Літ- живання здійСНЮЮТЬСЯ заходи консервного заводу у радгоспі лmшенню якостІ товарІв народ- ництва, пІдвищення продуктив- кІвсЬІЮЇ художньої фабрини. по нарощуванню виробничих« Великодимерський.>. ПаРТіЙІІі ного споживання» виступив ностІ IпрацІ на основІ приско- Продукція СIroЛОРТУЄТЬСЯ в .на- потужностей на промислових організації пІдприємств раперший сен,ретар райкому НП рення технічного прогресу, на:ду. США, Нпонію, ФранцІю підприємствах: на заводі пласт- йону [Іовинні забезпечити ВИ-Укрзїни В. О. Крнвошлик. впровадження нової технології та інші нраїни. мас будується цех с!\атертеЙ. сокий рівень організаторсь-
Головноtu метою е"ономі'чно'l' і вдосноналення організації ,Значним резервом збільшен- б" б " І' . реконструюється ме л ь о в а КОl та виховної ро оти ЛО' поЛітини J{омунІстичноІ партії прац, раЩlOиальноro викорис- ня випуоку товаРІВ народного фабри на , вводиться в дію хлібо- збільшенню випуску товаріВ 1· РЗJДа,ись"оro урятru на всіх тання матеріалів і відходів ос- С,поживаННf! є. БІльш повне. вн.-
"'''~,] об за,вод. масового попиту, взяти під не-efanax розвИ'l1КУ нашої к.раІни, нов, но, го в.ир ництва. _ ~о.ристання Мlсцев. их матеРІашв б v •
В1дзна,чивдonовІдач, є найБІльш .Б!:дповідна. робота проводи І І сировини. Вироби з. ~ози -: Разом з тим на підприєм- осла нии контроль хІД вико-повне 3ад.оОj30ленн'я всезростаю- ться на заВОДІ холодильників. ЖІНО. чі ,СУіl;ШИ, 'мебльоВІ raplII- ствах далеко не повністю вико- нання відповідних організацІйчих 1І10треб .р3lдянсьиого народу. За paXY~OK влровад~еJ:'НЯ про- тури. ТРОЄЩинського лозодерев- ристовуються усі можливості но-технічних заХОДів і разом ;! Дир. ектива~и ХХІУ з'їзду l греСИВНОІ технології 1 КОМП- !\омбшату нористуються вели- резерви і особливо виробів з ПРОфСПіЛНОВИМИ організація~ш fШРС lІ1ередбачено збільшити домогтись виконання соцІалі-
стичних зобов'язань по додат-вироБНИlЦТВ9 продуfCЦlї легкої. 3" б' . " КОВОМУ виготовленню товарів харчової і м'Я'со-молочноїпро- раиоnних 3 OPZ8 napТnZUHO'lO аl'СfIlU8У, Ilрuсвячеnuх культурно господарського ПРН-,\Іисловості. на 33-40 процен- б б . значення. тІв, ,місцеj30Ї та деревооброб- .4альшо.му а іАЬUJеIU/;Ю виро ни"lmва mоварzв 'LUuрвжuтu у ної - в 1,.7 раза, на пlдприєм- ry Після закінчення ДОПОВІДі ствах ватної Індустрії випуск учасники зборів почали її об-товарів !іультурно-mобутового лексної механізації трудоміст- ким ПОПИТО;vI. У цьому році їх місцевої сировини та відходів говорення. Першим взяв слово приЗ'наче.ння і ,господарського ких процесів IІ1родуктивність буде виготовлено на 720 тисяч основного виробництва. Завод секретар партійної організації в~итну - в 1,8 раза. праці зросла проти вlдповідно- карбованців, а в наступному - порошкової металургії виготов- заводу «Торгмаш» В. О. Бол-
НонкреТІІУ програму дій лар- го ;періоду минулого року на на 1250 тисяч нарбованців. ляє деталі для інших підпри- довкін .. Він розповів, як !юму-т1йних орrанl.зацlЙ респуБЛіКИ 8,2 процента. За десять 'міся- Відрадних успІхів добивають- ємств, питома вага яких скла- ністи підприємства перетворюпо 'збlльш~нню виробництва то- ців ВJ~готовщ!норізних товарІв ся колентиви, де партійНіорга- дає лише 2,5 процента від за- ють У життя рішення партії по варІв народного споживаиия на суму 'Два мільйони карбован- нІзації постійно тримають під гального обсягу виробництва, а випусну товарів широног() визпачив ве,ресневий Пленум цlв. контролем випуск товарІв на- на шиноремонтному заводі ви- вжитку. підкресливши. що 01\
ЦН КП України. ПридІляється .багато уваги родного с'поживання. Саме цим пускається лише 0,5 процента реМі вироби, які були пред' У нашому районІ з :\1етою збільшенню випуску товарІв пояснюється ритмічна робота таких виробіВ. ,з приводу цього ставлені в Москві на ВДІН',
зБІльшення виnус.ку товарів на- ширвжитку, ,зокрема, на заводі нолеитив.jв заводу елеитротех- Л. І. Брежнєв на ХХІV з'їзді одержали високу оцінну. родного оп~ивання, розширен- плаСТ2Vlас. Партійна організацІя нІчних виробів, ГОГОЛlвсьної НПРС підкреслював: «У нас є Дирентор заводу плаСТ:\lас ня асорти!іенту та .поліпшення IПОСТlйно спрямовує творчу стрічково-ткацької фабрики, ще працівники, причому не М. Ф. Поліщук розповів, що їх ЛІ\остl Iпа.ртіЙні, ,профспІлковІ дую,у інженерІв та робіТНИКіВ Лlткlвської швейної фабрики та тільки на місцях, але й у цент- за десять місяців випущено тота номсомольські органІзацІІ. на розширення асортименту інших. рі, які умудряються «мирно варів народного споживання на керІвники промислових пlд- товарів та пол]пшення їХ ЯКОС- Важливою умовою у збіль- співіснувати» з недоліками, суму 446 тисяч нарбованців. приє,мств 'ПР8ВQiДЯТЬ 'Чималу ро- тІ. Тут виробляється 57 найме- шенні товарів ширвжитку є якось звинлися З низькою які- Освоєно виробницт,во багатьох БОі'у, разв'~зують 'питання тех- нувань різноманІтних виробів боротьба за режим економії і стю ряду то.варів народного видів проДукції з відходів, що нІчного В'досноналення пlд- нультурно-побутового призна- заощадження матеріальн и х, споживання, недопустимо по- дало додаткових приБУТКіВ 136 прнємств, вишукують резерви чення. З 'відх<щlв виготовлено трудових та енергетичних ре- вільно розгортають їх виробни- тисяч карбованців. Інженер-:Юlльшення виробництва това- товарів ширвжитну на 446 ти- сурсів. За дев'ять міояців по цтво». конструктор заводу електро· РІв. Внасл/nок 'ЦЬ'ОГО обсяг ви- 'сяч карбованцІв. району зенономлено РІ'зних ма . б' В І С і
'1'\ . - Байдуже ставляться до цієї теХIllЧНИХ виро ІВ ., ух -пуску товарів иародного епо- 3 ІПОЧУТТЯМ високої ВіАПОВі- теріалів на 1,2 мільйона кар- нін говорив про роботу групи живання Іза -минулу :п'ятирічну дальності до організац.ії випус- бованців. відповідальної справи директо-
РИ заводобудівного комбінату конструкторів над впроваджен, зрІс у три ,разив lПорівняннl з ку товарів народного спожи- С' н м и б лавиться ПРОДУКЦІЯ винза- І. Я. Левченко, будкомбінату я у в ро ництво нових на-попередньою. Асортимент на- вання вІднеслися керівники та . . і
3 воду І консервного цеху рад-м 2 П. О. Халець"ий, заводу СТlЛьних ла мп та люстр з кри-лJчує Іпонад ОО видів продук- інженери заводу «Торгмаш». Т б "Г' v
С З і і і v госпу «ре ухівський», який БУДІ'вельних вироБІ' В О. М. шталю. олова правлІННЯ раи-цП. еред них - кухонні меб- н Ц ативи Іпартіиної орга- . Г СГІ б лІ, дитячий трикотаж, побутовІ н1зацlї створено цех виробни- щороку фпе.реРобляє дві тисячі Світличний. На цих підприєм- СПОЖИВСПlлки . . . р н ~pг
роб . тонн руктів. Тільни за ствах не ІВИ"ОРИСТОВУЮТЬСЯ від- наголосив на полшшенні зв яз-ви и з 'Цластмас, світильники цтва товаРІВ широного вжитку , Ц і І та Інші. 3 відходІв виробництва. На за- дев ять місяців цього рону ходи виробництва. Так, лише 1\ в м Ж промисловнми підпри-
Тепер виробництво товарів ;vIовлення торговельних оргаНі- одержано 110 тисяч карбован- на заводобудівному комбінаті ємствами і торговельними ор-ширвжИ'l'ИY налагоджено на 20 зацій випускають'ся віконні ців чистого прибутку. Сотні є 1100 тонн відходів металу, ганізаці,ями.
шарніри, двеРНІ' руч"и, ві,шал- тисяч банок консервованої про- ча'стину яких можна було б Своїми творчими задумаМIІ промисловихпідtIриємствах, у " .,. б рцгоспах «Требухl.вськиЙ». ки для одягу. Ос.воюється ви- ДУКЦІ! виро ляє щороку засол- використати на виробництво щодо поліпшення яності виро-«Бобрm\ький», у ЛІтнlвському робництво котлів, сковорІдон, завод радгоспу «БобрнцькиЙ». товарів ширвжитку. бів поділилися секретар партрИБНОJPГОСПі. У ннніШНьому роцІ щшанів, штопорів. При зобов'я- УЛіткlвській риболовецьній За роки дев'ятої п'ятирічки організації цеху ШИРВЖИТНУ за,передбачено 'планом випуск то·заині 'виготовити товарів шир- артілі діє цех ширвжитку по необхідно збільшити випуск воду холодильників Г. В. Ох-варІв народоого споживання на вжитку на 600 тисяч карбован- перероБЦі відходів пластмас І товарів народного споживання рlмчук, ткаля ГоголІвської суму 46 мільйонів 245 тисяч ців :завод вже реалІзував їх на виготовленню картонної тари. в 1,8 Рalза і довести їх загаль- стрічково-ткацької фабрики карбованцІв. :КрIМ цього. по 451 тисячу. За дев'ять місяців вІн одержав ний обсяг виробництва до 76- О. І. Яремчук та технолог ТредодаТНОВQмузав>данню потрібно ,Великим попнтом не тІльки прибутків 70 тиояч карбован- 80 мільйонів карбоваНЦів на бухlвського винзаводу Л. К. Те-внготовити їх на один мІльйон у нашІй краінІ, а й за кордо- ців. Нарощуються виробничі кінець 1975 року. Для успіш- лятник. 428 Т8Сяч карбованців. Підсум- ном 1\ОРИСТУЮТЬСЯ вироби фаб- потужності на промкомбінаті ного виконання цього завдання Збори партійного активу НИ за j(есятьмІСЯЦlв свІдчать, рики дитячого трикотажу. Но- райспоживспілки. Введено в треба підвищити темпи будів- прийняли розгорнуте рішен-.... _ІІІІІ ... ' .. ___ ... ___ 1 •• 11.І'.1. __________ .... ____ ,І. 10~.N'AVАУ/.o;и...v/АУ/.п~.N1V.пАУ/АУ/AVO'AV.п.иАУ/~.п/.Q. ня, спрямоване на збільшення
ТіІІА ЗАНЯТЬ-ЕКОНОМІКА .. '.а..... JIaIn" 1. РЦJIIICwпdi ,.. ...... ~ ....... . tI L . 'це., ..... · ."y~x. на ц. -11" nмtфilkіИ'i8Oro бу. =-:.' ... ~ j 'femn-.-""",
..... -.:I'zr:li. -:r.:-~: теpl ......... _ ..... __ ... 1 _.=-*'"-' .... . ..... _~ МІ. _._.yadJa-
:І' ~sanetI' ~.. _ .... -
........................
. -"РІ І swt ..... 'ipJNIIIIUR. •• , .,cn.c. _ ...., ....... ..... ...... '~- - - •• -- f88a ІР ••.• _111.1,. ............... ...... -1РОе7 .... bdцtanoи й актвавосТІ !'рУЯIІЩІП в УnPUJIIвRJ. внробництвом.
ЦlI темі - 8ИКОРИСТ88ВІО екОRОМlч-88Х зuad8 соцlwзму В практиці бу~lв-
ИlЩтва соц1u1з-.у І комунізму - було ~ 'ІеРІ'О8е сеМінарське заняття Р8Й8llllOі ......... 1 ШКОJIН керівних кадрь, JIКe ~YмeJI минулої суботи. Із 3~, иауково-обгруитованими реферата8и .. ~Y питанню виступили секретар II8pt'UbIoI орган1зації райоиу eJIeКТpO_pac І. r. Шкавро, директор комбlRaту I'pOIIQCbKoro харчувавия Л. Ф. МвIIID, eeJqIeTap парторганlзаці! peMOllTllO-IIU8IdWCll'O ааводу В. І. КоВU., ~ в.c.цaнlВCЬKOЇ птахофабрики М. Н. ВNIuA. Думками з цього врввоАУ ~B директор ІнкубацUlвo! ~ П. Я. ПлІшкІн, секретар Ji8pтopr88la8ldl заводу «Торгмаш. В. О. БOJIДОВКів. ТеоретичнІ 8R3Rачення І положення про прнроду І характер економlчних законів, снстему та взаємодІю Іх у соцl8JIІстнчиому суспІльствІ, про
зростання економічної ролі соціалістичної держави в процесі будівництва КОмуиlзму внступаючt пов'язуваJIН з конкретними приклад амн вмlлого і невмІлого застосуваllRЯ законів на практнці.
Завдаиня керlВRИкІв радrocпів, фабрнк, будІвельних оргaнlзaцlй, усІх юєподарннкlв полJll'8є втому, щоб гпбоко оволодіти економІчними. законами нашого суспільства і умІло застосовувати їх у своїй повсякденній пракТИЦІ. Сто'lт. питання про те, щоб охопити економlчннм навчаllRЯМ якомога БLпьше ТРУAJIщнх. Адже чнм внщий рІвень знань, наГOJIОШУВ8JIИ учасRНRR семІнару, "ПІм активнІша участь мас в упраВJItивt, тим лІпше справи йтнмуть на кожному пІдприємствІ, в кожному господарствl. Тема наступиого семІнарського занят
тя - актуальнІ питания розвитку І змІцнення свІтовоі системи соцlulзму. ЛекцІю иа цю тему прочитав викладач КнЇвського полІтехнічного 1иС'І'нтуту Д. М. Наумов. '.
виробництва товарІв широкого вжитку.
Досягнення шахтарів України
17 листопада, на два тижні раніше строку, щахтарі республіки закінчили в//конання IІлану одuнадцяти місяців 110 видобутку вугілля. Понад план реалізовано продукції на 105,5 ltlільйона карбоваНЦів. В останні дні місяця підприємства вугільної промисловості да
дуть додатково більш як сім
Аtільйонів тонн палива.
(РАТАУ).
ПІСЛЯ звітно-виборних зборів минуло рення .передового 'ДОСВі,ДУ. Іван Ілліч Фе- во. ПереМОЖЩН\1 вручаються червонІ вже пона:ц два \lісяці. А здається, було доренко - член групи наРоДного кон- вим,пе.1И і І1рошові премії . ПліЧ-О'П.'lіч з це не таl; Давно. На'lа.1ЬНИГ; цеху виро- тролю. Разом з іuШИМИ дозорцями В.іН l,омунІста,ми ' В авангарді І' , '- ЗІ' щування ~ІО.'Іодня:г;а Ніна Михайлівна допомагає ке,рlвнИцтву відділка І 'Пар- строкове "виконання плану'" ого,. . корнієвсы�аa їх добре запа,м'ятала. ТодІ тійнІй органі'заl\1У ВИ!Nривати недолІки і 'П'ЯТ, JipіЧКИ йдуть птаи, ШИ, ЦІ, _. ',' ,ОКІ, ' " ,а-I;OMYHkTII Першотравневого віддІлка 'пІтоиепио, Наталія Кан . ЗІ одностайно обрали її секретарем пар- ПАртzitВЕ ;в.нrrв Мишко, ГаJlина ~едореlf.' • _ a-гатq;: тіі1ного бюро . ----.- -.- - ших. Іх ~MeНf\ іПIДНЯТО ІІа'СЛ~.
«ЧІ! спраВnlO(:I,?'>-' це питання не ВИlІюнанню соціаЛі'СТИЧНи)[ зqdiв'я-Р:1 :! Ilостава.'lО ;перед молодим .парт !й- П 18 СП я з в 18 Т Н О _ ЗаНЬ БУЛIlПРИСВ.Н'lені відltрит1 шrртІАні ІІЮІ ватаЖ'IЮМ . На допомогу прийшли :sО()ри. На;і!их порушувалися важливі доеВі,д'!еНі аJ(тивіс,ти. Вони допомогли IIIfТaHHH .партійної роботи - ВИХОВilННЯ U;:lасти П:lан роботи, ,с.планувати .поря- у людей КО\1унісТИ'IНОГО ставлеlllНI до
ДОІ '; деllнийзасідань бюро і зборl'в, по- В И Б О Р НИХ прш\і, любові ДО своєї спеЦіаЛЬНОСТі, по-радили, І\О\'ІУ т;і :дати доручення. 'ІУТТН відпові'дальності за .JIоказники
- По'іали з ,виріНН'IІНЯ толовного зав- ВСЬОГО I:О.1еI\ТИВУ. даннн - :.!абезпечення аванга.рдної .ролІ Були і критичні зауваження. Робіт-на виробllицтві нсіх '!ленів партії,-роз- усувати їх. ДеПУlJ'ат сільської Ради Іван НИlifl не uаіідужі ,ДО того, ЩО завнжає [ювідає Ніна Михайлівна. - Часто на- Григорович Батина змі'стовно 1 цілеспря- Ilра,l\ювати РИНlі'!IЮ й ВИСОКОП)Jоду'lіТИВ-гадуємо їм статутнІ обов'яЗІШ j підви- >Іовано веде аг.lта'!~lйну роботу. 110. Мова йшла про ,повільну мехзніза~ щили вимогливІсть до них. ЗмІцнюються IЗв'язки .партійної орга- 1\110 т:рудомlСТIШХ процесІв і незадовіль-
ДалІ вона називає lliрізвища тих, хто нІзації 3 беlЗпартlйними. ПІсля звітно- ну роботу вентилнторів. підвезеннн :110-Вде гюпере,ду. Сортувальниця МОЛQlДНЯІ{а ниборних зборl'В кандидатами в 'lЛени дей до іпташників і ,дотримання в г\ехзх Олександ,ра СтепанІвна Набок, оператор НПРС 'прийнято двох чоловІІ;. ГОТУЮТЬСЯ потрібноУ те~]ператури, про ремонт да-інкубафЙНОГО цеху Євг-енія ВасилІвна хів та інше. :vIіж іншим, на ряд "lНІТИ'I-!{У;ЗИlею\О. шофер Ан~рій МИКИТОВИЧ ДО вступу в партію і інші ЗfiтивіСТIf - НІІХ :Jауважень аД~ljНі'страl\іЯ ГОСПОДdР-t('1И\IЧУf-;.. Список цей мо·жна продовжи- переДОВИ'I\И виробництва. Сl'ва вже реаГУНН.'Іа. Але окре\lі IlИТ[\Н -ТН. Всі І\омуністи є взірцем для безпар- На звІтно-виборних зборах багато ува- НЯ ще 'lеl,ЗЮТЬ .свого виrішення. тШних . гн було ПРМlлено соціалІстичному зма- ... ДеСНТИ'\lісячниЙ план посаДЮf кур-
КОЖНО\ІУ 'IШ'Ну партії бюро пlдібра- ганню. його дієвості і гласностІ. Кому- чат нз вирощуваНІІЯ вИ!конано на 115 .10 дорученнн. ПРИ 'J\bO'l4YBpaXOBaHI здlб- нlсти висловили тоді чимало критичних ПРОI\ентів. Перевиконано завдаНlIН по ності КО'IУllі!ста, ііого нахил і, нарештІ, зау'важень. Новообране па,ртl'Й.Нt~ бюро !lеР"Юl'lі '\10.'fОДНЯ!\а іншим господа.р-l\ажання. В їх оенові - залучення чле- врахувало їх. Як вимагає ПостановCJ с тва"I. У Ill,OMY велика за:слу,га вlд,дlлко-IІlв партійної органІзації до активн()ї Центрального НО\lітету КПРС «Про вої партіііної органІзації , її бюро, яке У'laсті в Іпропаганді матеrріаЛів з'їздІв дальше ПОJlіiПlнеllН:J органІзації СОІ\іа.'lі- :~,pO()II:1O l!еРlflі відчутні ~KPOKII по вико-партІї, моБІлізацІя КОЛЕЖТИВУ вІддІлка стичного ,змагаНН)f», воно разом з Іюмі- нанню на,I{CJЗ}, ному.нlстlв. Як бачимо, на винонання поставлених зав:цань. тетом профспlЛ1КИ .розробило конкретні ija're\lIIO хвилювалась Ніна Михайлівна
Секретар партійного бюро 3 'задоволен- зобов'язання по Ікожній брига'Ді, для -- партіііНі аf{1'ивісти допомогли ЇЙ зро-ням Ві~зна''1ає зрослу активнІсть кому.нl- 1i0ЖНОГО робітника . Іх виконання регу- ()нтн добрий початок. . стів. Творчо і .вміло нерує школою ~OMY- лярно !Підсумовуєть'ся. На Дошці по- Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, вістичної праф Анатолій ЯКОВИ"l Горні- казнинів, у стінній газеті повідо'l4ЛЯЄТЬ- громадський кореспондент. шеВСІ,НИЙ. Це справжній осередок поши- ся про те, хто і ЛІ{ пі~крj.плює СВОЄ сло- Сt>\ІНПО.1і\івська птахофабрика. ...................................................................................... , Пропагандист Іван ХЛЮПКА
Н:(е че:ргове ,заня'ГГя гуртка « l/свнви Кll'llуні·сти'чноїморалі» в пеР.ВlшніЙ 'КОМС(lМОЛЬСl>кійорга,ніа:щі-їI\ИЇВСЬ!і(lЇ птахО<ф1lJI}РИI\И. lIропагандист, ГО.1(IВНИЙ зоотехнік Іван Хлюю,а ;шай(}мить слухачів :! 'dаТf'р,іа.ТJa:МИ .НОВ'ОЇ те'ми «'ВіддаIfість справіК(lмунізму-,найвищиlЙ принцип f(}му,нkтич-ноі мо'раді».
~T ваЖНО,:юсереджен(} CJIухають присутні ро:щовідь пропаганди<Ста. Ло іх ооличчях видно, що керівник гу'ртка з}<;мів встанОІВИТИ тісний ,ко·нта!іТ 'зслу.ХaJчами. Теоретичний матеj}іалві,н піД!і.IJIЬПЛЮЄ ціка'ви"и прикладами 3 життя I(Н.lе.ктиву 'го с,подаj}ст,ва , po:moBiдає Пj}О И(lГО трудові успіхи в
першому році л 'ятир і'Ч'ки , АвОіНИ
,дРУ'ги;м,не менш 'важливим фактO.jЮМ }'епіху 'П'ропагаJНДИ{:ТСЬкої діяльності Іва.на Хлюпки є те, що в минулому він О'lолю,вав комсам(}лію шаХО:фа{ірики. 3нання запитів і прагнень, сма.ків і }"по;І,обань МО.rIОДИХ виро'бничників сп·рияють творчо..\[у .піДХ(}::ІУ до П'[)l}веде,ння 13WНЯТЬ.
__ о СУМ.rIіин() викону!> СВОЄ
па:!УІ'ійие дор,~че,ння, - ,говорить про комуніста Хлюпку секретар 'П<lрторганіізації rптахофа,б,рики Тетяна евдокимі ,вна Іг.нате-н,ко. -А в нм/го воно не одне . .як Ч,1ену партбюро, йо~у ДОВІ}ДИТЬ'СЯ вирішу.вати іба,гато інших складних питань - і вирOlбничих, і партійних. І всюди В'С'Тигаr6, ~авжди зробить іна 'сові'сть.
,Вагато ві.1ЬНОГО '!аСУ ,віддає Іван Іванович пропаГ<І;ндистеькій р~БO'l'і. Він ,наП()JI~ГЛИВО і лосліДnВНО пращює ,на.Д першодже,рела-
·:з.РЮlі .-- .річниЙ план 'nр(}дажуМИ кл,асиків ма.j)к.сизму-ле,нінізму, :(рржа ві пташин'о:го м' я'с·а викона- виВ'ЧаfJ мате'ріали ':J'їзді:в партіІ і 110 ДО'СТРОI\{)ВО, 15 жовт·ня, а Ilша,н комс()м,олу, П()СТЇ!ЙЖf слідку€:щ RiI,lOMfO 'збару Я€ЦЬ - 37 rміль- періодиqною пресою, добирає ційон,і'в штук - ;Іа'в·ершенн 18 ли- ;к.а.ві фа'кти, Biд{)iM~CTi. Це і доп{)(,ТОflада. В цих досЯ'Г.не.ННЯ;Х - ма·гає ио,му творчо щюВ()дити 'заве.lи,!(а частка пра'ці 'К'()МС,О'М(}ЛЬ- :НЯ'М'Я,виклика.ти інте;ре·с 'У слуІ\і 'в і молоді. хачів ,гуртка ДО вивчеННJI про-
Ко.111 я запита в Івана Іва.нови- 'гра·М()В{)ІГ() мате.р.іалу, ча, ЯІі ііому ,вда'ється ство'рити Лише 'пе.ршиЙрtк .араЦЮі> кетаку невимушену атмооферу про- рі,вником гуртка комсомольсью)ї ведеН1НЯ :lа.нЯ'Гь, :П(lЧУВ відповідь: 'ПOJl'ітое,віти Іва.н Хлюпк,а. Все ж,
- 'Маііуть, тим, що дооре встиг дооре зар~к~мендувати себе знаю, яку ,виробничу .рОО()туви-на 'ЦіlЙ л()'Чесній- посаді, П'j}агне конує 'кожен 'слухач Ту,ртка і, виправдати івисоке \ЗваіННЯ пропа-
годовне, ЯІ\' доне-Ї rтав·ить'ся. гаЩИСТ1І, ідеологічното бійця 3 Уі6ма ,слухwча,ми, а іх у rY.j}'IIKY 'партіТ. С. ПРИСТУПКО, ;І,ВіЦЦЯТЬ три, c~H~Hi до,водит'ЬСЯ інструктор райкому часто ,зуrтр'tчатис Я, РI}3МОВЛЯТИ. ЛКСМУ.
ШШШlllНІІIШIІІШШlіШlllІlІllllllllllШlІllІІllllllІІШlІІlІІllІІllШПllllllllUllПШ1II111111111П11111111
Поповнюються ряди партії «Прошу прийняти мене в
членн КомунІстичної партії Радянського Союзу~, - все БІльше І БІльше надходить заяв такого змІсту в первиннІ партІйнІ організацІї. 3 ниМи звертаються люди рІзного віку і рІзних професІй. ВсІх їх об'єднує єдине бажання, йти в перших рядах будівникІв комунізму.
Нещодавно бюро райко-му КП Україии затвердило рішення партІйних організацій про прнйом в члени КПРС комбайиера М. М. Голосноro (Пухівськнй племптахорепродуктор), брнгадира комплексиої бригади О. А. Мнхальченка і інженера·еле.ктрика Г, А. Довга-
ля (радгосп «3аВОРИЦЬКIІЙ»), слюсаря А. М_ Пугачуrка (завод холодильників), вчителя І. О. Гречаиого (Погреби) І іиших. Серед прнйиятих канди-
датами. в члеии партН-електрозварннк райспожив-спІлки М. М. Ященко, інженер-конструктор 3 а в о Д у пластмас М. В. Вербовськнй, медсестра Зазимсько:f сіль-
ської лІкарні Н. І. ЗелІнська, дизеліст Рожнlвського
торфопІдприємства Г. Т. Кузьменко.
Хороше поповнення одер-' жали партІйні організацІі.
В_ ' РОМАНЧЕНКО.
Навчаються На теми до •
РОЗВ1ДНИКИ В умовах застосуваннн
ворогом зброї ·масового ураження, в системІ цивільної оборони об'єю.ів народного господарства важливе зна
чення має добре оргаlнlзована раДіаоЦійна та х:lмічна розвІдка. За її допомогою начальник ци,віЛblНОЇ оборони об'fЖТУ одержує необхІдні BLдoMOCTi ПІРО обставини, що снлалися в даний момент, з метою вжи'ГТя захо:ців по захисту населення вІА уражаючи.х факторіВ я:церної та хімічної ·зброї.
Роов,ідка визначає момент і результати нападу, хара,к
тер .,застосоваlНИХ засобl'l! та меж·і воnнища ураження і зараження. Для виконання з·авдань 'по розвІдцІ в системІ формувань ЦО є спеціальнІ Iproві~у.вальнl ланки , групи та 'Команди . Вони оснащені СУЧаСІними приладами радІаційної та XIMI'LHOЇ РОЗВ.l'дки, за допомогою яких точно визначається рІвень радІації, гвим-Lрюється ступЬнь зараж'е'НіНЯ !радІоактивними речовинами різних пред'Метl'в і об'єктІІІ, ступІнь зараження поверхні одягу і шкІряного покриву людини, зараження П1ЩЦУНітІв, фуражу, води та Інших предметів І об ' є!{l'l'!В.
У KOНilrpernoMY випадку доЛЯ Iрадlа'Ц1йJної роЗВіДl}{И мІсцевостІ IПlризначеlНі Індикатори радІоактивності дп-63 і ДП-63 А , ре.нтгено;метри ДП-2 І дп-з, ,рентгенометриращlометри ДП-5 І ДП-5А. а для виявлення отруйних реЧОВИіН в пов.!rrрі, .на мІсцевості, техніці та іlНШИХ об'єнтах застосовуються ,прилади хІмІчної розвІдки - ВПХР, ПХР, напіВaJвтоматични,й прилаlД ППХР ТіІ газосилнаЛlrзатор.
На пІдприємствах, в радгоопах і птаХофабриках наПЮГО району проводиться веЛИJКаробота по [Дальшому підвищенню рІвня теоретичних знань І практичних навичок робітників та службовЦіВ, що ,ВХОДЯ'l'Ь до складу розвідувальних фор му'вань ЦО по орга'Нlза<ЦИ і ведеНlНЮ роз,вiJдки у Ilюгнищах масо-вого ураження. .
Нещодавно Іна заводі пластмас було. ЩJовещено черговий у Н'И'н.lшньому иав- . чаль'Н()\му роцІ збl'Р команди- ' рІв розвlJДувалblНИХ ланок. Основна мета його - ВАаСконалення командирсь.ких
навичок в управлІнні ланна-
\Ш при розвіlДці і поглиблення знань пра'вил роботи з приладами радіаційної і хімічної розвlдни .
На ЦbO~ly зборі слуха'!і вивчали ос'нанні ПРИНІ\ИПИ Qрганіза,Ції і ведення розві:~ки. органі,зацію і ОСІнащення об'єктових розвідувальних фОРМУlваlНЬ, будову і правила роботи з прилада\ІИ. Методично грамотно і 1(ІІ(аво провели заlНЯТТЯ 1Нженер!! Борис Петрович Чепlжно, Ігор Се'V!е.НОВИЧ Рождест.венс~}(иЙ, офіцер запасу Пет,ро МитрОфанович Мороз, .'Іі,кар 'Га·М3іра Олещ:андрі.Вlна І.ІІапавалова та іншІ. Розвідувальна лаю(а, якою
liомандував досвідчений
комапllДИР Юрій Павлович ЛИНННІ!{, 'продемонструвала для учаСНИІ{lів збору на пранТИIІ(і свої ЗДіБНОСТІI розвідувальної роботи. Цей нав'!аЛblНОі"етодичний зБІр став хорошою школою у справІ
пІдготовки ком,андного складу середньої лаlНКИ розвідувальних ФОР'МУВ3іНЬ.
Р. ЛИТОВЧЕНКО, керівник збору, начальник штабу ЦО заводу пластмас.
На фото: І. С. Рождественський (справа) проводить
заняття з учасниками збору
К. О. Бардашем, О. П. Шевченком та Л. С. Десятннком
по хараКТfJРИСТИці ВОГНИЩ
масового ураження.
Фото А. Нозана.
КОСМШj, ltI,ДO
't ЛИСТ~l 19}'l р. )lИ-d нав П 'ять ;~IB 3 часуеnOре,"" кОС_lчноУ сиетеJf и ЗВ·51.ЗI\')' «Qрбита». Штучні супутнИ!ш землі відкрили широкі П~РСflентиви для якіс- І но. нового ета,пу. в створенНі глобальної служби зв~язку, Пl\а відіграє величезну роль у розв ' язанні багатьох наРОДНОГО:::110дарських завдань.
:j 1965 РОКУ у на,св l;.раїні p('гy~,))Ii.b на 'високі" орб1fН з 11 6.#!0"А0 '1-1 ооертаНflЯ 1:2 го· дин за'liу-скаються сynутниюtзв' Л'З!{У« Малния-І » (на І\еіі 'Іас їх :.!апущено 18). ~
~1 початку СУПУТНИІ( зв ' Я :J' ( КУ виводитьсн Ііа ПРО'l-!іЖllУ' орбіту, а поті\! у пІвденній пів"улі запуснається останній ступінь ракети-носІя, ! СУ'l1УТНИН виходить на задану
траєкторію польоту. Вже 36 , станфЙ систе\ш «ОрБІта» чере,з СУ'ПУТНИНИЗ 'в'я з li У «Молния- l» переки І! у Л И телевІзійні мости у най-віддаленІші райони нра'іни. Мережу «Орбита» споруджено за ІПРИНЦИПОМ: одна стан
фя передає - Інші приймають, тобто земна передавальна станція випромінює сигнал, направлений на супутник, лют одержує його, посилює І передає на прий.мальнl станції. ПОТУЖнІсть бортового рентранслято р а «Молния,l» (40 ватт) Істотно більша, нІж на заруБІжних супутниках зв'язну.
Станції «Орбиrrа», .крім 11рансляц'lї телеві:зііЙних програм, можуть використовува
тись також для приймання і Іпередачірадlомовлення, метеока-ртl т. д. Недавн·о з'я-вилась можлив!.сть передавати че,ре'З с~~путник цІЛІ газетні полоси. При цьому нююристовуєтьс'Я той самий канал , по якому йде телевІзій" на передача. Це здІйснено вперше в свІті.
Виступаючи з доповіддю на ХХІУ з'їздІ КПРС,. О. М. l{осиrін говорив: «Особливо б~гато т.реба зробити в галуЗІ телебачення і Р1Щlомовлення. Для цього є всІ lіеобхlднІ технічні можливості, зоl~peMa, будуть ширше вино-, ристанІ штучні супутники 3eM;:ti, якІ 'забезпечують приимання телевІзІйних передач 'майже на всій терито,рії к,раїни».
НаЙіважливІші і наitпопулярніші передачі nере.даються через СУlПутни:к «МООния-І» І систему «Орбита~. Іх дивл.яться понад 30 мІльйонів глядачІв, якІ щивуть у віддалених районах СоЮзу. Мережа «Орбита!> без.пеPfJPBHO ,розширюється, стан
ції бу1ДуЮТЬСЯ вже не тІльки в наШій нраїні, а й за її межами . Не так да'вно, наIПРИЮJaД, стала до ладу дlС ючих станція в Монголії.
Герман' АЛЕКСЄЄВ, Інженер. (ТАРС)_
~
Q 2 стор . Q Q НОВЕ ЖИТТЯ Q ВІвторок, 23 листопада 1971 року •
jо~-і-іUt! \ \ \ ІІа обох відділках радгоепу ~ \ 'І .. • - \ ~ «.llншаВІІНlI» :lаК\НЧI'I!О :mи- ~
\ рання Ю1РМОВИХ бурЯl,ЇВ. ~II1f1- \
\ іІ:ай IЦl'ра:<1I!О ви('окиіі- 1:'1-' І ;НІІ:І 40 fPI,TapiB /JИ,1ав ~ ~ uлIІ:Jы�lJ :ню цеllТlІl'рів. Ви' ~ ,IiОПіНII КОРРІІІ В МОІ(IН'ц! пере- \ \ веаеllll :І ПО/ІЯ дО !гnаринниць- ~ ~ І:ОЇ ферми і .ШШГі1това:но. :lа- ~ .' веРШУЮ'ГI, пrРРІІР:Jення і кага- ~ '; 'гуваllШIВ IJррвиці. БУРЯЮІ ~ ~ на п.'Iі1нтації :Jберігаютьrя в ~ ~ купах, ВОНІІ .(НЇфl' Ю(ІНlті. ОТ- ~ \ ЖР, (ІУ,Н' В.10(·тааь ('I1!;ОВIІТИ\ ~
\ і! ІІІ І \lf\\аIJlаатори .JакIНЧУ-
ЗА rриrИСН'F:I"ИІ ИАДОЇ
ЗWКА НАД . КОРІВКИКОМ При вході на територію молочно
товарної фер:-.ш ножен відразу звертає у вагу на червону зірну, що ['орить на ОДНО'VІУ з норівнИ:Нів. Вона не гасне нІ вдень. ні вночі, поки доярни три'V[ають першість. Недавно ця велина честь припала тваРЮlНика'll 1Ю.рlвнина, де ЛРаІ\ЮЄ двічі орденоносець Марія Ми};итlвна БоБІ{Q. Десятимісячний піД'сумон Уі роботи був ваго'\шй - 4617 кlлогра\Іів МОЛОf;а від кожної з 23 корів. 3 переведеННЯ~1 худоби на стійлове утримання, заПУСКО'\l корІв надої дещо зменши. 1ИСЯ, але і зараз вони становлять дванаДI\ЯТЬ с;і,10грамів.
кісТЮ, 20 НОРМО8оНХ одиниць і перетравногопротеІну 2713 Iг,рамlв; з шістнадЦЯТИJ(lлограмовим надоєм - 15 нормових одиниць і 2096грамів !l1epeTpaBного протеїну; з чотирнадцятинілограмовим иадоє:>! - 12,9 кІлограма K~PMOвих ОДИНИlць і 1800 грамів ,перет·равного n.poTeїHY. ..
В середньому ж припадає' на корову 20 нілогра\lів кукурудзяного ·СИ.l0СУ, 2О )(ї.ТОГРЮlів нор'\IОВИХ бу,р~нів і 1 О кілограмів !{артоплі, 6 кілог.рамі8 січни, 3 нілограми сіна і 300 грамів концентратів у вигляді пійла. Січку здобрюємо . Середній денний надій на корову стаНОВИТЬ 7 нілогра'\lів:>!олона. Немала заС_lуга в IIbO:vIY снотарів Петра Васильовича ВасилеНІ-іа, Миноли Єгоровича Нежданова, АндрІя Левновича Василенна та інших. Кожен 3 них обс.'1УГОВУЄ чотири грули }юрів. ~ "ОР11'lіН. ;(.ІН ХУ;(ОnИ. . !'
~ . ють таl,О;/і nраНIiУ ІІа .l}lб.
Рі:щ() Пі.!lготnвлеl~О В;І, І' lI.i:~ "ве('ь нрии ·ЮІИІІ.,1аРі1.1 11:\ ЦI\1 t роfiотізаЙінято три трактори. ~
~ О:шмі пм:іви Пі.,\жиВilРНn! ~ нинішньої оерні майже на ; всій шtnщі. ('пеціа.'1ьна брига-\ да ;! раионнnгn по' (:;днання
Відрадно. що у Марії Микитівни з'НІШЛОСЯ ба'Гато послідовни'ць, якІ змагаЮТЬСЯ за тритиснчні надої. Серед них Онися Савелівна Кобзар. Вона вже :>!ає 2900 кілограМіВ МОЛОf,а на НОРОВУ, а добові надої становлять 9,5-10 "ілогра~liB. Галина МинитІвна Батюк надоїла від �-іОЖНОЇ .корови понад 2850 кілогра'\lів, а тепер '\lає по десять кілограмів
нанорову. Не Н'абагато ві'дстали від них і ВІра Гнатівна Дворник, МарІя ІванІвна Булах.
l\олектив молочнотоварної ферми поставив перед собою завдання - ДОС троново виконати рІчний план надою і .продажу молона державі. Для цього ми запровадили іНДИlвІдуальну годівлю норів відповІдно ДО їх молочної продунтивностІ. Тан, корови з деННЮ-l HaДOЄ~l 20-25 ;Hi.'~orpaMiB одержують грубих, соковитих і нонцентратів загальною ніль-
:3а раХУНОl, \lеханізації т.ру~омістних Ilроцесів на фермі дещо легше стало працювати доярнам і снотарям. Видалення гною ІПРОВОДИТЬСЯ транапортерами,
пійло розвозимо спеціальними бочками, обладнані автонапуваЛIКИ. Придбали два новІ доїльні апарати «Імшу.тшс». Вонн безшумні, прості і високоцродуктивні -за 4-5 хвилин можна видоїти корову, яка дає 16-17 НlлограМ'ів молока. Але ДОСі в нас не розв'язана проблема .роздачі грубих і СОКОВИТИХ кормів. У цьо~IY на,! потрібна допомога райоб'єднання « СільгоептеХНі.на».
ну молочного тваринництва. У нас є ;j()O норі8, з НИХ 330 чорнорябої породи, решта - сименталки. До l(інця ЦЬО['О рону 41 нетель отелиться, 64 телиці розтеляться у першому ПівріччІ наступ
ного рону. Тож у другому 'півріччі переиДе'VІО на чорнорябе стадо.
~ «(Ї.ll,госптехніки» б.1ИЗЬІ;n ~ \ ;\вn\ тижнів працюва.'1а Ha-~ іо·. . ! внесенНІ. в ГРУНТ. мш. ера.1ЬНИ. х добрив .. IIt 50-00 тонн роз/іИ,1ала вона і\ зв день.
.\ I\i.~bl\a днів тому МИ одер~ ;ь:али ІІагон насінної цибулі, і ,Рільничі бригади обох відділ,,,ів негаино ПРИСТУПИ;1И до 'під:шмньогn садіння її в теп'ЛЩЯ\ сnнпчн()го обігріву та
Денільна слів про перс,пентиви роовит-
В. КРАВЕЦЬ, зоотехRЇн Семиполкlвської птахофабрики. На фото: ДОЯРh:а О. С. Кобзар.
Фото П. Теп-"юка.
ГРАФ І К - U Е Ч ІТ КІС Т Ь , О ПЕР АТИ В Н І ст Ь у кі'мнаті завіДУЮЧQГО маисте>р-
нею ,на сті'ні висить акуратно lВиготовлеНИЙШІан-гр.а:фік ремон
ту' т'ракторівна асінньо-зимовии період. На Iibl)MY ·різковиді.1ІЯЮтЬіСЯ три ШИj:нжі чер,воні ,'j.iHiї
~ ~ віДI\РИТО~IУ грунті. ВСЬОГ? ~ ,оуде посаджено на перо 2,;) ,,'ектара. IІр:щюf. тут ДО 60 )Jаиже однакової довжини.
гідь готувати техніку до ве,сни. Меха:нrза'fОРИ і тепе.р !підтримують ЇЇ. Не встигли DИИТИЗ маИсте.рні В'ідреМОН'l'овані тра'Ктори, як на їх місце ,загнали інші. Зараз тут присту,пили до Іре,монтус.воїх 'ма
шин ланко.виИ ІЗ третього відділка Іван ТимофіЙОIВИЧ До вгоднк,о , \ ЧО;10віl\. :~a кілька днів вони ~ - Це П(узначена кішщість по-
~ упораються і:1 цією 'Нf>від- \ даГОід'жени:< машин, -- ПОЯ·СНЮ6 т'р.а"К'І'о·рис.ти '3 д·руго'го віД;\Ї.'ІКа 'І І\ладною РnnОТОЮ. ~ :нарму&а:JЬНИК Григорій Іванович .гРИГО.рі,И fриго,рович .донцов та
гос,птехні:ки», ,РО3'повідаєзавідуючиИр.а:ДГОСІІНОЮ майстернею Микола. Степанович ·Максиме·нь:о . - Один «Т-74» вжеодержано ': І Вf1риспі.1JЬ'СЬКОЇ ,майстерні, а :на його місце в'Їдпр.авлено і,ншиИ. IBrboNI у спеЦімаи'стернях буде від,ремонто,вано 7 -8 т·ракт{)рів.
Шкода тільки, - додає
монті 'І'ра,/(то,рів, стараються не 'Гі;lЬікивкладати-ся у Т'р<liфік, а й випеj}еджати Ио;го. Це,бе'зперечно, ДО'3ВО.'lить успішно спр·авитися з завдаННЯ~f. Та гірше справа в jЖДГОСlпіз піДготовкою і ПОСТ8-'lIО>Іи(ою сідьськш'осподарськ!}го ін·в~нта.ря на зимове ·з6ері'гання. Не всізнаj}ЯДДЯ ще поtCТ1Vвдені і змащені, не згрупова.ні 'за :ІІарка,lИ. Реж~нт Їх тілlУКИ починаєТІ,СЯ, ведеться він індиві:Дуально. СпеціаЛЬ<Юl:хрем,ОО!тних .НН'''І; у тракторних бригадах не створено. \ ~ ІПУЧОК. - У ДРУ:l'іи ПО.тІовині МИI\О.lа Михайлович IIIпа'lі.
~ ТрудіВНИI\И \1ІЦ:! розгор- j -ХТО'СЬ 13 м·ехан:Мзаторів, - ЩО надто дов,го ТalМ і,де .ремонт. ПоГ.lяньте на МИНУЛОj}ічнии планграфік. ДOВlгi червоні ліlНЇЇ - то П0'3наче!f·НЯ часу 1\1е.j}е·бування тракторів у маИстер,нях. А вО<ни
стояли по т.ри-чотиримісяці. Якkт'Ь рем,онтУ на,с теж не задовольюre, багато Інедоліків ДОІВОДИ'Гl>СЯ .вип-ра,ВJIЯТИ самим.
жовтня оуло 'постаВ.тІено на по- Для ре'llонтників поЛЁпшено Ті1ЮТЬ піДГОТnВI\У до весни на- u
ТОЧНИИ ре)юнт два тр~ктори у~юви :рО'f}оти. ,Б 'М,а,истеJ1lні у діт-('тупн'ого POI(Y. Без пrрепn- l' 74' '~T3 5
~ « - » І один «jl~· - », а до н'ій період проведе.но чималу ре-чинкv. . - u U ;) листmІада 'вони виишли 3 маи- конструкцію. Тут ,вста,новлено
, П. ЖИГАЛО, ~ стерні. новий елеКТ'Р.отеЛЬфер, т(жа"рнии , заступинt\ директора 11 . л·· и' .t ,радгосПl «ЩТКlВСЬ'КИИ» I'СНУЄ ве.рстат, :пі~водИ'Гься потужніша
~ радгоспу. . ~ ,J,.1I1НЯ хороша традицІЯ: заЦШlе- те пл OTj}a·ca, яка 'заюезпечИ'Гь теп---4!'-.... ,-----.,....\ 0---------- .'ТОМ усі примrщення.
З допомогою авіаторів Юльна днІв тому над поля- БезпереБІйну роботу літана
- Частину тр.акторів на Iкаl\1італь:нии .ремон'!' ми 'відправляємо в СПlщіа'J1Lзовані майстерні «Сіль-
ПРИ6МНО, ЩО M~xaHiearJ10pll так УlБОЛЇ,вають 'за доручену 'I·~XHI'КY. Вонисумлін:но ТРУДJ\'Гься ,на· ре-
Неда.вн!} колектив механізато·рівз000В' нза,в>ся закі·нчити пі,J,'ГОтовкуін,вентаря до 10 січня наступн'ого РОІСУ. Щоб дотримати сло,ВJi і Ів,кл·астисяв цей CTPf1]i, Іпот.р'і·бно- ШИРОIiО ,РО3fго,р.нути .ремонт на всіх відділ>ка,х,р.аціона'ЛЬНI) вик,ористати І(ЩРИЯТЛИВУ
погоду, ,ПОКИ IЦ~ не ·настали ве-
ликі МОрО:ЗИ. П. ТЕПЛЮК
,I1Н рад!госпу «Велищщимер· забезпечує група роБІтнинІв, СI.ни'Й» з'явився лІтак с!льсьно- яною kepye агроном Ві,ктор Баl'осподарсьної авіації, 3 .ранку ран. При допомозі стрlчlїОВОГО ДО вечора !{ружляє' вІн над по- навантажувача, встановленого сlвами озимини, РОЗС'іваючи мІ- на автомашині, він завантажунеральнІ добрива. На Шевчен- Є'l'ься ,протягом трьох-чотирьох нlвсьному Й Ю.ровсьному вlд- хвилин. За день авіатори оброб~1ілках авІатори вже' ,ПIДЖивили ляють 100-150 ге!{тарlв пло-670 гектарІв пшениці, а тепер щІ. Всього буде підживлено озиIІрацюють на ЛеНіНСь!{ому В'lд- мих 850·гектарів зернової грудІлку. На кожен гектар ВНО-" П~. і В20 гектарів на зелений ситься ·по п'ять центнерів ка-' Ko~" М. ГЛЛЬЧИНСЬКИИ, .1\йНИХ 1 фОСфОРIIИХ добрив. агроном.
Житомцрська область. У ·нол,госп! імені Орджоніt\ідзе ПапільIfЯнсьногорайону збудовано один з найбільших на УкраІНі про.vшслових КОМlплексlв по відгодІвлІ свиней. Тут аВ'J,'оматизовано JJ~(Щеси _приготування РОРМ!В, годування ' тварин, очищення при. \-сlщень вІд гною. На фото:' механІзоване гноєсховище.
(thтох1Ю1l'lка РАТАУ).
Вівторок, 23 JllІстопада 1971 року
ПЕРШУ премІю Ради Мlиlстрlв СРСР 1971 року за краще плаиувания І забудову експериментально-покаЗОвого селища присуд
жеио авторам проекту
села Кодаки иа Київщииі. Багато людей приlжджають сюдн, щоб побачити, яким буде радииське село у иедалекому майбутиьому. Побували тут 1 учасники иедавиьої Всесоюзної наради по сlльсЬіКОМУ будІвництву.
Коли автобуси внїхали на центраЛІ. ну площу, навІть архІтектори, икІ багато бачили на своєму вІ,ку, раптом були вражені. І було вІд чого. Строгl лаконічиl лінІї споруд иемовби робили величезну площу ще
ширшою, просторішою. Урочисто виглядали будиики з бетоиу і скла, прикрашенІ мо
заїчинми панио. Приваблюють ие
тільки споруди головиої площІ, а й житловІ квартали. Жовтнева вулиЦІІ. Вздовж тінистої алеї пlрамlдальннх тополь .внщккува
лися акуратнїКоТеджІ з червоної цег.ци, Широкий, обсаджеиий квІтами ТРоТуар. У та-
ному будиику на першому поверсІ вІт8ЛЬня, ванна, туалет~ кухии-їдальня, на другому - спаЛьвlк1Irватн, робочий ва'bleт. Є в кожнІй квартирі і велика лlтни веранда.
Кодаки - одне з експеримеитально - по
казових сІл, в иких В основному завершено будlвиицтво. У дев'я-тій п'ятирічЦІ в республІцІ почато споруд-
пlдвищеННJI архlтек-typho-техніЧНОГО рів-ня забудови, зиайти оптимальиl формн органІзацІї фінансування робіТ,.,рейтн вІд експеримeиry до маС0-воі перебудовн сіл за генеральиимн плана
ми.
На. Україні всІ 476 сІльських адмІнІстративних районІв уже ~ІаЮТЬ схеми райониого плаНУВjlНИЯ. Вони
ВІД ЕКСПЕРИМЕНТУ..-u до 6удівн-ицтва
жеиия ще 26 такнх агромlст, для чого намічено аснгнувати 171 мІльйон карбованцІв. На кІнець' п'ятнріЧJRИ в УкраїнськІй РСР передбачається створити 41 селище сучасного плаиуваиНJI.
Експериментальио-поназове будІвництво -це велика прантична
школа по перебудові сІл. Воно дало змогу внявитн иайдоцlльиіші прийомн планування, визиачити економічнІ та естетичио дoцlJlЬHI типи сІльських будинкІв, намІтнти шлихи
надНіна осиова для розробки проектІв плануваиня і забудовн сlльськнх иаселеинх пуннтів. Такі ' проекти, що розв'язують питання фУRRцlональиого зонування, оптималь
ного розмlщеини виробничих комплексІв і Житлових зон, створения громадських цент
рІв, інженерного устаткувания і благоустрою тернторій, є
важлнвимн докумен
та!'lИ, . за.икими ведеть
ся плаИОМlриа перебу
дова сІл.
о НОВЕ ЖИТТЯ о
У республІцІ уже виконано значнІ обсиги роБІт по забезпеченшо сІл проектамн плануванни і забудови. З 20 тнсич перспективних сІл планувальну
ДокументацПо мають близько 12 тисяч. У ВолинськІй, Юрово-градськІй, ЛьвІвськІй, Хмельиицькlй та Інших областях нею за-безпечено БІльшІ СТІ. населених пунктІв, в я'ких розмІщено цеНJральиl садиби колгоспІв І радгоспІв. Зростає танож ЧИСЛО сІльських адмІнІстративних районів, де забудова ведеться вІдповІдно до затверджених генеральннх планІв.
Використовуючн досвІд, набутий за рокн мниулого п'ятирІччя, сІльськІ бу дlвельникн нарощують темпи спо
рудження рlзиих об'єктІв. В нинІшнІй п'ятн-річцІ обсяг напlтало.-вкладень у сІльське господарство республІки зБIJlЬШУЄТЬ.СЯ до 20,8 мІльярда нарбованцІв, а для будівельho-монтажRИХ робіт -до 12 мільярдів карбованцІв, у пІвтора раза БІльше, ні2і\ у попередньому п'итирlччі .
В. КОЛОМІЄЦЬ, нор. РАТАУ.
о 3 стор. О
.....,..."....~ ,..,~~.-...:r--..,.".."..:-, , , Успіх юних ~
1 спортсмвнів! ~ Нещодавно . від6улися І\ \ нідбі.рковl змага.ння першостІ ~ Jlиївської областІ 3 баскет-бола серед збірних команд дитячо-юнацы\хx СПОРТИВНИХ
шКіл. Змагання ПРОВОДЯТblCя по колов ні системі і тілы�ш після цього визначаються пере\10ЖI\і, ЯlШМ і буде надано право висту;пати на рес
,публіІшнсы�хx змаганнях. Перша зустрІч була напру
женою і, можна сказати, ви,рІшальною. Саме в ній зу,ст,рlлися найсильніші команди област1, минулорічнІ призери - зБІрнІ Вроварсь.кої апортивної дитячої школи 1 мІста Фастова . Гра розпоча- ~ лася без розвідон . Кожна КО!.іанда прагнула до того,
щоб швидше заволодіти м'ячем і набрати найбlЛі,ШУ нІлы\ стьь очок , Першими гру розпочали
дівчата, І зразу стало з.р()ЗУ:\1Iло, ЩО юні броварчан,ни
~ ,пtдготувалися до турнІ,ру \ б ільш серйозно , Вони мев~ не·но перемогли суперникІв. ~ Рахунок зустрІчІ 75:42. ~ За нашу збірну висту,пали : \ Таня Саранцева , Наташа Ву\ гайова, Лєна ЗІl'ора, Жанна ! Газарова, Лєна Поролло, Тоня Ву,цілова, Віра Дїденно, Ліда Красницька, Віра ЧІRІріс, Діана Ві:дна і Оксана
, Білоусова . Ця команда, лІд ~ керівництвом дос;вlдченого
~ тренера Володимира ХудіяІІІ а , неоднора:зово добивалася хороших с.портивнихрезуль
\ татів, але в цьому роцІ її ~ УСПіх .повинен бути найвидат~ нІшим , адже юнІ спортсмени!!
,поставили соБІ за мету ста~ ти чемпІонами області І ус~ lПішновиступити на першІсть ,респуБЛI;I\И. Тож нехай їх , :Vlpiї 'здійсняться. Щасливих
j ус-піхlв BnM, друзІ, у наступних стартахІ І. ХАРІН.
директор спортивноі школи.
,..."..,. "'~~.:""~I""""..:a _ "'."...",..,.
в ОСНОВІ фІльму - п'єса Михайла Булгакова «Біг\>. Це не лише lПанорама втечІ БІлої армії, зметеної вихорем революції , але й бl'г часу, нового ,І прекрасного, невловимий біг історІї, що винесла свій вирок усьому старому, мерзенному,
підлому , всім, хто з тих ЧИ інших причин 'ОПИНИВСЯ на чужи-
11 і .
- П'єса « БІГ» кінематографічна за своєю с::тилістикою. -говорять постановнИRИ фІльму О. Алов і В. Наумов. - Вона побу\цована на гострому сюжетІ, на швидкій зміні подій, на зіткненні яскравих, колоритних характерів. Юнематоrрафічна версія п'єси мала вийти за' рамки театральної умовності, вимагала додаткових подро
биць, яи життєпису героїв, таи і доиладнішого показу оточення і місця дії. Тому ми звернулися і до інших творІв Булгакова. В сценарій, який ми писали, увійшли уривки з роману «Біла гвардІя», 3 Лібретто «Чорне море», присвячене М, В . Фрунзе . В цій роботІ нам допомагала нещодавно по
мерла дружина письменнииа Олена Сергіївна Булгакова.
«Біг\> - твір багатоплано-БИЙ'. Перш за все ми намагалися найдонладніше дослідити проблему - людина і батькІвщина. Адже вітчизна для кожного не лише географічне поняття. Це і рідна земля, і народ, і історія, і майбутнє ... Батькі:вщина - це і безкраїй степ, яким, немов вогняний
вихор, мчить червона иіннота. Батьківщина - це І води СиBa~a, Iпіодкоренl 'мужнІстю, стІJlкlстю 'солдаТів революції, Мп бачимо на еирані цей
Ростовська область. Багато рокі,в існує в станиці Будьоннівській музей Першої Кінної
армії. Створено йоrо о неве
личкому будиноч'КУ, в якому
жив прославлений командарм,
тричі Герой Радянського Сою-
зу Семен МихаАлович Будьонний. Після pecTa'Bpa1tiї HaBKoJ!o музею збудовано критий павільйон із скла і J(аменя. На фото: музеit Першої ІОн
ІІОЇ армії в станиці Будьоннівській.
(фОТОХIр{ж:,ка РАТАУ).
ТЕМІ\.: " НІ\. Т І\.ЛКІ\.-ПОЛТ l\.ВКI\." 16 листо.пада у раЙОl\llО\lУ
будиниу иультури вІдбулось чергове ,заняття унІверситету КУЛЬТУРИ . .викладач Київсьного театрального інституту Л, Г. Сокирко р03І10ВІ1В слухача'~ про творчість иласика українсьНої лІтератури І. Котляревського, зупинившись, 'зокрема, на п'єсІ «Наталка,Полтавка», котра обійшла сцени баlгатьох ·країн світу .
Потім артисти оперного ансамблю будинку актора УкраїнСЬІЮГО театрального товарпства ПОІ(азали уривки з
опери. Головні ролі виконув~ ли: наро.днІ артисти республllШ Н. Радчеюю (Наташ;а), О. Жила (Терпелиха), М. Шевченко (Микола) , аитори театру опери І балету В. Гриненко (Пет,ро), В, Ге.ра'сименко (Виборний), С. Іващенио (ВО3'ниЙ). СлухачІ щиро дrrиували лектору та ак
торам, IпLднесли ЇМ бунети ивІті.в.
У ~шй6утньому театральне
товариство ,кожного мІ'сяця про
водитиме .заняття університету ,
Н, ЩЕРБАК.
ТЕЧЕ ВОДА КАЛАМУТНА ... Два тижні тому зіпсувався
IЮЛОДЯіЗЬ каналізацІйної мережі
фабрики верхнього дитячого
тринотажу . ВоДа, що виходить
з нього, забруднює частину ву·
лиЦі Маяиовського. Отже, сан-
оозприиладний в Історії перехІд, бачимо, якою дорогою ціною дісталася нам перемога п'ятдесят чотири роки тому.
І коли людина вибивається з останніх сил, уперед вихо-дить оркестр - кілька сурм і барабан. Ув'язаючи у крижаній грязюці , музиканти ВИНО нують революційний марш. Піднімаються червоні полки і ПіД 'іхнім натиском біжать розбиті бlлогваРДіЙЦі.
технінам найближчими дням!!
треба віДремонтувати к о Л 0-ДЯЗЬ, щоб мешканці вулиЦі хоч
взимку не ходили по багнюці. М . ДОВГИИ,
мешканець ву лицІ Маи"ов
CbKoro.
піде сніг, і наші сліди замете~. Так, Голубков і його кохана
Серафима }{орзуХtна мають моральне право сподіватися на забуття, Бо вони, немов пlщинки, були підхоплені вихорем історичних подій. Прибилися до відступаючоІ біло'і армії і опинилися на чужинІ. Іх провина, а скоріше біда у тому, ЩО вони не змогли визна
чити і зрозуміти, де справжня правда, де справжня Росія,
Батальних сцен багато. Та саме
у фІЛЬМі не- Шлях пізнання, знайдення севони показу- бе і одне одного виявився три
Б ІГ ють ту непереможну силу на
роду. яка розгромила останнІй оплот білої гвардії. В картині з'ЯВJFЯЮТI>СЯ .МихаЙло Фрунзе, його воєначальники. Ми ВДИВляємося в їхні обличчя, спо.кlйні, впевнені, в обличчя лю .. дей, які знають, в ім'я чого приймають цей важкий. вирішальний БІй.
Письменник назвав «Бір> п'єсою у семи снах. У фільмі лише три сни, три страшних
видіння генерала Хлудова. Та вс! 'склаДНі, 'неоподІвані повороти ДОЛі героїв фільму сприймаються яи страшний сон, як щось ірреальне. Недарма у фІналі один згерої.в ,картини, приват-доцент Голубков. уявляючи своє повернення на батьківщину, говорить: «А нічого й не було... Це все прима рилось ... Ми доберемося ... Знову
; валим і тяжким ... - Ми хотІли показати, -
розповідають режисери. - що доля кожного персонажа визна
чається йоrо ставленням до батькІвщини. до народу. У reнерала Хлудова, ката і маніяка, це почуття провини перед
батьківщиною, неминучостІ розплати за все, що він учинив. У Чарноти головна темастраждання ВіД розлуки з рІдною землею. Корзухін - це людяна без вітчизни, у 1f1К0'i немає нlчого святого. Головне - гроші, вигода. І заради цього він зрікається дружини, друзІв, вітчизни .. , У фІльмІ багатопланово по
казано крах БІлої армії. трагеДіЮ людей, які пІдняли зброю проти народу, батьківщини. Автори фільму намагалися дослідити причини цього краху у різних аспектах - соціальиому, Історичному, психолоrічному.
Новий фільм - виробництва кіностудії «Мосфільм», .1.емонструваТИlметь'ся в мі
ському широкоекранному
кінотеатрі з 22 'По 25 листопада.
НАША АДРЕСА: ~ ~ ІНДЕКС 61964. м. БРОВАРИ, «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Вроварского районного Газ~та внходить Ін"екс 255020. комитета КП УкраинЬІ н райоиного Совета депутатов
'" трудящихся l(иевскоА област". У вівторок_ в.ул. КИЇОСЬіКа. 154. четвер і суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора боти), фотокореспондента - 19-4_67, вІдповідального сек-
відділів (партійного ж"ття, промисловості, масової ро- ретари - 19-3-18, вІдділу сільськ. господарства - 19-4-47.
Броваl~'Ь1{it ДР'У1карн,я. Київської ~бласті. аул. КItїОВСЬІКа, 154. Телефон - 19·4·57. Зам, 5052-8103,
СЕРЕДА, 24 ЛИСТОПАДА
П~Рlllа програма
11 .1111 ТрлЄ'віJіііllі Bil.~Ti. 11.10 Тt:' .rIсфі.ТJhМ «BJIIIHUJ.yna(I '~. 11.3:)
- Художніll фі"ьм «Суворі кlло",~т іН' >. ~~' .:~) - .lІз добраllіч, діТIІ! .'.
ЧЕТ8Е~ ~ ЛИСТОПАДА
П~рша nporpaM. IJiкі,'ыl'іi {'кран. Історія для УЧНів ї кдзсу. «РОЗВИТОК російської КУЛЬТ~" рн (архіТ{'КТУРIІ, ЖІІВОПНСУ) X1V:\\'1 СТ.". 17.1:; НаШа афіша. 17.20
.1I0D~ ЖІІТТ" автомобілів». (До · II~Цb'). lї,4IJ - ТелевізНіні вісті. 18.00 .. - .ч" .1ьтфільм "Катера,. , 18.10 -'\.'. Шliо.1ярів. ..11 а приз клубу .Зо· .1 0]·а шаіі(Оз». (М . ) . 18.3:; -- Тележур -11:1.'1 <;(:уrпі,пьство». Ш.l:'- фjльм , )\он , l(еl'Т ,ЗНімається Державний ан,·амб.1Ь ТЗІІЦЮ Вірменії». 20.00 ', Культу!'а слова.. ~0.30 - Коицерт . (Кіровоград). 21 .00 - Програма .Час •. (М . ) . 21.30 - Художній фІльм .За· чарованяй каптан.. 22.50 - Те.'евіlіЙ ні eirTi.
Друrа проrрама
1O.4:j - Ху дожиііі фі.1ЬМ <ВрсільНі дзвони>. (М.) .· 17.00 - Наша афіша. 17.0.1 - Новинн. (М.). 11.10 - доку менТальний фільм .Свято в будній день. . (.~\ . ). 18.00 - Новини, (М.). 18.10 - Муз"чинй фі.1ЬМ «Левко Мн,ол.ііов"q РеВУЦЬКIІИ'. 18.35 - «Курська магнітна аномалІя., (М.) . 19.00
IОді - НОВІІН". (М.). 10.15 - Д.,. школяріо. «Спортнвна азбука'. (М.). 10,45 .. - ХУДQжній фj.1ЬМ .Почато" •. (М.). 12.1:; - «Л!іуреат,! Дep~aaIlH.X премій СРСР 1971 року в_ Г'ЛУЗІ ~PXI' т{'ктур"» . (М.). 1~.45 - Телевl,і"н, В'сті. 12.:;:; - .Мор(' почянзється Н3 бе · резі». (Одес.) . . lб . 55 _ . ' Ваша афіlll~. 17.00 --«Т60Я зе'IЛЯ, РОІ!еСIІИКУ~, (Дн,пропетровськ)_ lї.40 -- Тl'леаізіitllі Ві· сті. 18.00 - ."'lулифl_1ЬМ 'Дру'і сл""t.· няти Гоша •. 18.10 - .Пісня-11». (М: 18.30 -- ЛенінсьКІ'" уНіверситет Mi.1~" IІОllів. (М.). 19.00 - Концерт. (До· lІецьк) . 19.40 - Укрзї"ське кольорове тедеба1jення. Міжнародне житт". 2О.1а _ МУЩ1jні НОВИНН. 21 :00 :- ПрОГР:lJoUl .Час •. (М.). '21.30 - ХудоЖНі!! фIЛl;o!d «Дев'ять IJ.Hilf ОДНОГ0 ро,-')'» . 23. Е, Т"мвізli!ні вісті.
Дpyra nporpaMa-18.55 - Н:Їша афіша. 19.00 - Х}"
дожніil фільм .no Русі», 20.30 - сН. добранІч, дІти І>. 20.45 - М}'ЗII1jИ8А фідЬМ .Нашl мелодії •. 21.30 - «[PJl)(діА Андроинков розповІдає». (М.) .
Заступник реAltUOР. В. ПОЛОТНВК.
7""-;';~~i;;;~~~:'~i;;;;~;~;:""'''1 СТРОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ
Г ЛflЕТ та Ж"'РІІА~ІВ НА НАСТУПНИй РІК ПОВСЮДНО ЗАКІНЧУЄТЬСЯ 25 ЛИСТОПАДА.
НЕ ЗАНУДЬТЕ ПЕРЕДПЛ..\ТИТИ потрmНJ ВИДАННЯ, ........... ~ .................................. ·.,.i.I ....... I.tll ........................... ...
~_.~~-----------------.---- -
І БРОВАРСЬНIFI ФА~РИЦІ ВЕРХНЬОГО
ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ
НА ПОСТІН")' РОБОТ)'
потрІбнІ: вантажники, кочегари, фр~зерувалыlк,' в'язальниці, учениців'явальниць, III веї, учени'ці швей, слюсарі ДЛЯ перекваліфікації на помічникtв май
стра т·а демобілізовані воїни для підготовки на помічників майстра.
Вул. Степа.на р.азLиа, 7. ВIAЦJл 'КаАР1в.
ААмlвleІ,.. •.
J
... 0 ................................................................. '
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ зАЛІЗОБЕТОННИХ І ВИРОБІВ ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД» і
НА ПОСТlНН)' Р_ОБОТ)' * по m р і б" і: І
беТОВУ8UWIIIICII ('IOJI081п 1 ....... і арматурввви (.uOll1вa J 8dвкв), елеlСТрозаа~, стоаарі, п1Ас06вt рОбlТНВІСІІ (ЧOJlО8Iкн І исll11С11). робlтВИІСІІ ПRлорами.
Одинакам надається гуртожиroк. СімеЙ'ні протягом трьох-чотирьох рокї'в будуть . забезпечені квартира,ми.
Бровари, вул, МеталургІв,' 4. Іхати' авт06усо1'>[ 41 маршруту до зупmиrn пмк
..................................................................... : i~~'-~--_##""'---_##·_---~-~---
БРОВАРСЬКОМУ АВТОПІдприемству ~4 ! НА ПОСТІПНУ РОБОТУ
ПОТ Р І Б Н І: шофери І і 11 класі'в - для ' роботи на а.тобусах
(один аки забез'печуються гуртожитком), шофери ІІІ класу - для роботи на 'вантажних
машинах,
кондуктори (одинакам H811.8€TbCR гуртожиток)" автослюсарі \Всіх РОЗРRдіа, KOHTpo~ep~. .... . . .. . . З8ерЬі_".Ra qpeq: м. а, _'.~-'Y9r"'22.
'хати аа'1'обусUПf: ,. 41 -.-о . . _ :.е._ 1. ~~' ...... з. . " А і'С " I " •. ..-4
~ . . ~.,
Дllрекція . . партІйний і робlтничиА КОllітети радгоспу СВелаКОДllllер· ський. та' виконком ВеЛИКОДИllерської сільської Рам rJI.eoкo су· мують J ПР"ЬОДУ передчасної смерті бригаднра радгоСпу. члена КПРС,
депутата сlЛЬСЬJlОЇ Ради &OI'CYK fuи.. ІванІвки .
ВІІСЛОВЛЮЮТЬ спІвчуття сім'ї І р1д~им поКІйної.
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВQНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ; 19-3-18.
~