138 номер 1971 рік

4
PAHOHHOr.., 23 62 39 780 1,3 3,3 1972 (197.1 3 156 16 32 1 " . , 1 · efanax _ v -: raplII- ;! l 1 3" . " 3 OPZ8 33-40 . - 1,.7 ry 720 - 1,8 - 1250 .. 8,2 2,5 01\- 0,5 446 57 136 446 . '1'\ . - ., - 3 1,2 . . 3 2 v v - . . . . . , 3 1\ 110 20 1100 " .,. 600 46 245 1,8 451 76- 70 80 1975 428 .... ... ' .. ___ ... ___ 1 •• __________ .... ____ .. JIaIn" 1. ,.. ...... ....... . tI L . ..... · -11" =-:.' ... j 'femn-.-""", ..... -.:I'zr:li. -:r.:- ......... _ ..... __ ... 1 _.=-*'"-' .... . ..... _._.yadJa- _ .... - . ....................... . - swt ..... 'ipJNIIIIUR. ••, .,cn.c. _ .... , ....... ..... ...... - - •• -- f88a ••.• _111.1,. ............... ...... - .... - - ......... 1 .. II8pt'UbIoI r. I'pOIIQCbKoro eeJqIeTap peMOllTllO-IIU8IdWCll'O - '. 17 110 105,5

Upload: igor-starodub

Post on 23-Mar-2016

255 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

138 номер 1971 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 138 номер 1971 рік

ПРОЛЕТ АРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО PAHOHHOr.., КОМІТЕТ)" КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ )"КРАІНИ ТА РАПОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТР-VДЯЩИХ КИІВсь,кОI ОБЛАСТІ

РІК ВИДАНШІ ~?·Й

i-#:~:~~~~--~ НІНТОРОІ\

23

ДЛЯ НАРОДНОГО ДОБРОБУТУ Ян уже ,повl.домлялося, ми- що завдання, в ОСНОВНОМУ, ви- леитив освоїв 62 мсщелі дитя- дію цехи ковбасний та безално- ництва нових цехів і ре нон­

пулої п'ятницІ вl'дбулися збори ІЮНУЮТЬСЯ. Виготовлено тов а- чого ОДЯ'ГУ. ПаРті!іна органі,за- гальних напоїв. Швейний цех струнції :пі,~приємств ""lсцевої партійного активу району, на рІв на 39 ,мІльйонІв карбован- цlя нацІлює працівників на бо- виготовляє товарів на 780 ти- промисловості, повніше викори­Яlшх Із \Цоповlддю «Про завдан- ц1в, в тому Чliслі в рахунок до- ротьбу за бережливість і еко- сяч карбоваНЦі,В. Значну роль стовувати сировинні ресурси і ня районної .партlЙної органlза- даткового завдання їх реал!зо- номію матеріалів. Іззаощадже- у задоволенні потреб трудящих відходи основного виробництва. цП :по винонанню Постанови вано на 1,3 "'llльйона нарбован- ної 'пряжі виготовлено 3,3 ТИ- відіграє побуткомбінат, який У 1972 році передбачено бу-BepecH~BOГO (197.1 року) Пле- цlв. сяч! одиниць ОДЯlгу. 3 ВlДХОДі,В надає 156 видів послуг. дівництво цехів по переробці ну,му ЦН ,НоМ\партlї УкраїНИ .вирішальною У;vIовою даль- зроблено 16 тисяч дитячих Для УС'Пі шного вирішення' овочів та фруКТіВ у радгоспах «Про СТЮІ та 'заходи 'По даль- пюго зБІльшення випуску това- шарфИКіВ на суму 32 тисячІ проблеми задоволення ТРУДЯ- «ГОГОЛівсьний», «:10РЯ», <,ЛІт, шому зБІльшенню виробництва, рів для населення є постійне нарбованців. ВИСОКУ оцінку щих У товарах народного спо- нівський» та введення в дію розширенню асортименту 1 по- зростання ефективностІ вироб- а.цержали вироби умІльців Літ- живання здійСНЮЮТЬСЯ заходи консервного заводу у радгоспі лmшенню якостІ товарІв народ- ництва, пІдвищення продуктив- кІвсЬІЮЇ художньої фабрини. по нарощуванню виробничих« Великодимерський.>. ПаРТіЙІІі ного споживання» виступив ностІ IпрацІ на основІ приско- Продукція СIroЛОРТУЄТЬСЯ в .на- потужностей на промислових організації пІдприємств ра­перший сен,ретар райкому НП рення технічного прогресу, на:ду. США, Нпонію, ФранцІю підприємствах: на заводі пласт- йону [Іовинні забезпечити ВИ-Укрзїни В. О. Крнвошлик. впровадження нової технології та інші нраїни. мас будується цех с!\атертеЙ. сокий рівень організаторсь-

Головноtu метою е"ономі'чно'l' і вдосноналення організації ,Значним резервом збільшен- б" б " І' . реконструюється ме л ь о в а КОl та виховної ро оти ЛО' поЛітини J{омунІстичноІ партії прац, раЩlOиальноro викорис- ня випуоку товаРІВ народного фабри на , вводиться в дію хлібо- збільшенню випуску товаріВ 1· РЗJДа,ись"оro урятru на всіх тання матеріалів і відходів ос- С,поживаННf! є. БІльш повне. вн.-

"'''~,] об за,вод. масового попиту, взяти під не-efanax розвИ'l1КУ нашої к.раІни, нов, но, го в.ир ництва. _ ~о.ристання Мlсцев. их матеРІашв б v •

В1дзна,чивдonовІдач, є найБІльш .Б!:дповідна. робота проводи І І сировини. Вироби з. ~ози -: Разом з тим на підприєм- осла нии контроль хІД вико-повне 3ад.оОj30ленн'я всезростаю- ться на заВОДІ холодильників. ЖІНО. чі ,СУіl;ШИ, 'мебльоВІ raplII- ствах далеко не повністю вико- нання відповідних організацІй­чих 1І10треб .р3lдянсьиого народу. За paXY~OK влровад~еJ:'НЯ про- тури. ТРОЄЩинського лозодерев- ристовуються усі можливості но-технічних заХОДів і разом ;! Дир. ектива~и ХХІУ з'їзду l греСИВНОІ технології 1 КОМП- !\омбшату нористуються вели- резерви і особливо виробів з ПРОфСПіЛНОВИМИ організація~ш fШРС lІ1ередбачено збільшити домогтись виконання соцІалі-

стичних зобов'язань по додат-вироБНИlЦТВ9 продуfCЦlї легкої. 3" б' . " КОВОМУ виготовленню товарів харчової і м'Я'со-молочноїпро- раиоnних 3 OPZ8 napТnZUHO'lO аl'СfIlU8У, Ilрuсвячеnuх культурно господарського ПРН-,\Іисловості. на 33-40 процен- б б . значення. тІв, ,місцеj30Ї та деревооброб- .4альшо.му а іАЬUJеIU/;Ю виро ни"lmва mоварzв 'LUuрвжuтu у ної - в 1,.7 раза, на пlдприєм- ry Після закінчення ДОПОВІДі ствах ватної Індустрії випуск учасники зборів почали її об-товарів !іультурно-mобутового лексної механізації трудоміст- ким ПОПИТО;vI. У цьому році їх місцевої сировини та відходів говорення. Першим взяв слово приЗ'наче.ння і ,господарського ких процесів IІ1родуктивність буде виготовлено на 720 тисяч основного виробництва. Завод секретар партійної організації в~итну - в 1,8 раза. праці зросла проти вlдповідно- карбованців, а в наступному - порошкової металургії виготов- заводу «Торгмаш» В. О. Бол-

НонкреТІІУ програму дій лар- го ;періоду минулого року на на 1250 тисяч нарбованців. ляє деталі для інших підпри- довкін .. Він розповів, як !юму-т1йних орrанl.зацlЙ респуБЛіКИ 8,2 процента. За десять 'міся- Відрадних успІхів добивають- ємств, питома вага яких скла- ністи підприємства перетворю­по 'збlльш~нню виробництва то- ців ВJ~готовщ!норізних товарІв ся колентиви, де партійНіорга- дає лише 2,5 процента від за- ють У життя рішення партії по варІв народного споживаиия на суму 'Два мільйони карбован- нІзації постійно тримають під гального обсягу виробництва, а випусну товарів широног() визпачив ве,ресневий Пленум цlв. контролем випуск товарІв на- на шиноремонтному заводі ви- вжитку. підкресливши. що 01\­

ЦН КП України. ПридІляється .багато уваги родного с'поживання. Саме цим пускається лише 0,5 процента реМі вироби, які були пред' У нашому районІ з :\1етою збільшенню випуску товарІв пояснюється ритмічна робота таких виробіВ. ,з приводу цього ставлені в Москві на ВДІН',

зБІльшення виnус.ку товарів на- ширвжитку, ,зокрема, на заводі нолеитив.jв заводу елеитротех- Л. І. Брежнєв на ХХІV з'їзді одержали високу оцінну. родного оп~ивання, розширен- плаСТ2Vlас. Партійна організацІя нІчних виробів, ГОГОЛlвсьної НПРС підкреслював: «У нас є Дирентор заводу плаСТ:\lас ня асорти!іенту та .поліпшення IПОСТlйно спрямовує творчу стрічково-ткацької фабрики, ще працівники, причому не М. Ф. Поліщук розповів, що їх ЛІ\остl Iпа.ртіЙні, ,профспІлковІ дую,у інженерІв та робіТНИКіВ Лlткlвської швейної фабрики та тільки на місцях, але й у цент- за десять місяців випущено то­та номсомольські органІзацІІ. на розширення асортименту інших. рі, які умудряються «мирно варів народного споживання на керІвники промислових пlд- товарів та пол]пшення їХ ЯКОС- Важливою умовою у збіль- співіснувати» з недоліками, суму 446 тисяч нарбованців. приє,мств 'ПР8ВQiДЯТЬ 'Чималу ро- тІ. Тут виробляється 57 найме- шенні товарів ширвжитку є якось звинлися З низькою які- Освоєно виробницт,во багатьох БОі'у, разв'~зують 'питання тех- нувань різноманІтних виробів боротьба за режим економії і стю ряду то.варів народного видів проДукції з відходів, що нІчного В'досноналення пlд- нультурно-побутового призна- заощадження матеріальн и х, споживання, недопустимо по- дало додаткових приБУТКіВ 136 прнємств, вишукують резерви чення. З 'відх<щlв виготовлено трудових та енергетичних ре- вільно розгортають їх виробни- тисяч карбованців. Інженер-:Юlльшення виробництва това- товарів ширвжитну на 446 ти- сурсів. За дев'ять міояців по цтво». конструктор заводу електро· РІв. Внасл/nок 'ЦЬ'ОГО обсяг ви- 'сяч карбованцІв. району зенономлено РІ'зних ма . б' В І С і

'1'\ . - Байдуже ставляться до цієї теХIllЧНИХ виро ІВ ., ух -пуску товарів иародного епо- 3 ІПОЧУТТЯМ високої ВіАПОВі- теріалів на 1,2 мільйона кар- нін говорив про роботу групи живання Іза -минулу :п'ятирічну дальності до організац.ії випус- бованців. відповідальної справи директо-

РИ заводобудівного комбінату конструкторів над впроваджен, зрІс у три ,разив lПорівняннl з ку товарів народного спожи- С' н м и б лавиться ПРОДУКЦІЯ винза- І. Я. Левченко, будкомбінату я у в ро ництво нових на-попередньою. Асортимент на- вання вІднеслися керівники та . . і

3 воду І консервного цеху рад-м 2 П. О. Халець"ий, заводу СТlЛьних ла мп та люстр з кри-лJчує Іпонад ОО видів продук- інженери заводу «Торгмаш». Т б "Г' v

С З і і і v госпу «ре ухівський», який БУДІ'вельних вироБІ' В О. М. шталю. олова правлІННЯ раи-цП. еред них - кухонні меб- н Ц ативи Іпартіиної орга- . Г СГІ б лІ, дитячий трикотаж, побутовІ н1зацlї створено цех виробни- щороку фпе.реРобляє дві тисячі Світличний. На цих підприєм- СПОЖИВСПlлки . . . р н ~pг

роб . тонн руктів. Тільни за ствах не ІВИ"ОРИСТОВУЮТЬСЯ від- наголосив на полшшенні зв яз-ви и з 'Цластмас, світильники цтва товаРІВ широного вжитку , Ц і І та Інші. 3 відходІв виробництва. На за- дев ять місяців цього рону ходи виробництва. Так, лише 1\ в м Ж промисловнми підпри-

Тепер виробництво товарів ;vIовлення торговельних оргаНі- одержано 110 тисяч карбован- на заводобудівному комбінаті ємствами і торговельними ор-ширвжИ'l'ИY налагоджено на 20 зацій випускають'ся віконні ців чистого прибутку. Сотні є 1100 тонн відходів металу, ганізаці,ями.

шарніри, двеРНІ' руч"и, ві,шал- тисяч банок консервованої про- ча'стину яких можна було б Своїми творчими задумаМIІ промисловихпідtIриємствах, у " .,. б рцгоспах «Требухl.вськиЙ». ки для одягу. Ос.воюється ви- ДУКЦІ! виро ляє щороку засол- використати на виробництво щодо поліпшення яності виро-«Бобрm\ький», у ЛІтнlвському робництво котлів, сковорІдон, завод радгоспу «БобрнцькиЙ». товарів ширвжитку. бів поділилися секретар парт­рИБНОJPГОСПі. У ннніШНьому роцІ щшанів, штопорів. При зобов'я- УЛіткlвській риболовецьній За роки дев'ятої п'ятирічки організації цеху ШИРВЖИТНУ за­,передбачено 'планом випуск то·заині 'виготовити товарів шир- артілі діє цех ширвжитку по необхідно збільшити випуск воду холодильників Г. В. Ох-варІв народоого споживання на вжитку на 600 тисяч карбован- перероБЦі відходів пластмас І товарів народного споживання рlмчук, ткаля ГоголІвської суму 46 мільйонів 245 тисяч ців :завод вже реалІзував їх на виготовленню картонної тари. в 1,8 Рalза і довести їх загаль- стрічково-ткацької фабрики карбованцІв. :КрIМ цього. по 451 тисячу. За дев'ять місяців вІн одержав ний обсяг виробництва до 76- О. І. Яремчук та технолог Тре­додаТНОВQмузав>данню потрібно ,Великим попнтом не тІльки прибутків 70 тиояч карбован- 80 мільйонів карбоваНЦів на бухlвського винзаводу Л. К. Те-внготовити їх на один мІльйон у нашІй краінІ, а й за кордо- ців. Нарощуються виробничі кінець 1975 року. Для успіш- лятник. 428 Т8Сяч карбованців. Підсум- ном 1\ОРИСТУЮТЬСЯ вироби фаб- потужності на промкомбінаті ного виконання цього завдання Збори партійного активу НИ за j(есятьмІСЯЦlв свІдчать, рики дитячого трикотажу. Но- райспоживспілки. Введено в треба підвищити темпи будів- прийняли розгорнуте рішен-.... _ІІІІІ ... ' .. ___ ... ___ 1 •• 11.І'.1. __________ .... ____ ,І. 10~.N'AVАУ/.o;и...v/АУ/.п~.N1V.пАУ/АУ/AVO'AV.п.иАУ/~.п/.Q. ня, спрямоване на збільшення

ТіІІА ЗАНЯТЬ-ЕКОНОМІКА .. '.а..... JIaIn" 1. РЦJIIICwпdi ,.. ...... ~ ....... . tI L . 'це., ..... · ."y~x. на ц. -11" nмtфilkіИ'i8Oro бу. =-:.' ... ~ j 'femn-.-""",

..... -.:I'zr:li. -:r.:-~: теpl ......... _ ..... __ ... 1 _.=-*'"-' .... . ..... _~ МІ. _._.yadJa-

:І' ~sanetI' ~.. _ .... -

........................

. -"РІ І swt ..... 'ipJNIIIIUR. •• , .,cn.c. _ ...., ....... ..... ...... '~- - - •• -- f88a ІР ••.• _111.1,. ............... ...... -1РОе7 .... bdцtanoи й актвавос­ТІ !'рУЯIІЩІП в УnPUJIIвRJ. внробництвом.

ЦlI темі - 8ИКОРИСТ88ВІО екОRОМlч-88Х зuad8 соцlwзму В практиці бу~lв-

ИlЩтва соц1u1з-.у І комунізму - було ~ 'ІеРІ'О8е сеМінарське заняття Р8Й8llllOі ......... 1 ШКОJIН керівних кад­рь, JIКe ~YмeJI минулої суботи. Із 3~, иауково-обгруитованими реферата8и .. ~Y питанню виступили секретар II8pt'UbIoI орган1зації райоиу eJIeКТpO_pac І. r. Шкавро, директор комбlRaту I'pOIIQCbKoro харчувавия Л. Ф. МвIIID, eeJqIeTap парторганlзаці! peMOllTllO-IIU8IdWCll'O ааводу В. І. Ко­ВU., ~ в.c.цaнlВCЬKOЇ птахофаб­рики М. Н. ВNIuA. Думками з цього врввоАУ ~B директор Інкуба­цUlвo! ~ П. Я. ПлІшкІн, секретар Ji8pтopr88la8ldl заводу «Торгмаш. В. О. БOJIДОВКів. ТеоретичнІ 8R3Rачення І по­ложення про прнроду І характер еконо­мlчних законів, снстему та взаємодІю Іх у соцl8JIІстнчиому суспІльствІ, про

зростання економічної ролі соціалістич­ної держави в процесі будівництва КО­муиlзму внступаючt пов'язуваJIН з кон­кретними приклад амн вмlлого і невмІло­го застосуваllRЯ законів на практнці.

Завдаиня керlВRИкІв радrocпів, фаб­рнк, будІвельних оргaнlзaцlй, усІх ює­подарннкlв полJll'8є втому, щоб гпбоко оволодіти економІчними. законами нашо­го суспільства і умІло застосовувати їх у своїй повсякденній пракТИЦІ. Сто'lт. питання про те, щоб охопити економlч­ннм навчаllRЯМ якомога БLпьше ТРУAJI­щнх. Адже чнм внщий рІвень знань, наГOJIОШУВ8JIИ учасRНRR семІнару, "ПІм активнІша участь мас в упраВJItивt, тим лІпше справи йтнмуть на кожному пІд­приємствІ, в кожному господарствl. Тема наступиого семІнарського занят­

тя - актуальнІ питания розвитку І змІц­нення свІтовоі системи соцlulзму. Лек­цІю иа цю тему прочитав викладач Кн­Ївського полІтехнічного 1иС'І'нтуту Д. М. Наумов. '.

виробництва товарІв широкого вжитку.

Досягнення шахтарів України

17 листопада, на два тижні раніше строку, щахтарі рес­публіки закінчили в//конання IІлану одuнадцяти місяців 110 видобутку вугілля. Понад план реалізовано продукції на 105,5 ltlільйона карбоваНЦів. В останні дні місяця підприємст­ва вугільної промисловості да­

дуть додатково більш як сім

Аtільйонів тонн палива.

(РАТАУ).

Page 2: 138 номер 1971 рік

ПІСЛЯ звітно-виборних зборів минуло рення .передового 'ДОСВі,ДУ. Іван Ілліч Фе- во. ПереМОЖЩН\1 вручаються червонІ вже пона:ц два \lісяці. А здається, було доренко - член групи наРоДного кон- вим,пе.1И і І1рошові премії . ПліЧ-О'П.'lіч з це не таl; Давно. На'lа.1ЬНИГ; цеху виро- тролю. Разом з іuШИМИ дозорцями В.іН l,омунІста,ми ' В авангарді І' , '- ЗІ' щування ~ІО.'Іодня:г;а Ніна Михайлівна допомагає ке,рlвнИцтву відділка І 'Пар- строкове "виконання плану'" ого,. . корнієвсы�аa їх добре запа,м'ятала. ТодІ тійнІй органі'заl\1У ВИ!Nривати недолІки і 'П'ЯТ, JipіЧКИ йдуть птаи, ШИ, ЦІ, _. ',' ,ОКІ, ' " ,а-I;OMYHkTII Першотравневого віддІлка 'пІтоиепио, Наталія Кан . ЗІ одностайно обрали її секретарем пар- ПАртzitВЕ ;в.нrrв Мишко, ГаJlина ~едореlf.' • _ a-гатq;: тіі1ного бюро . ----.- -.- - ших. Іх ~MeНf\ іПIДНЯТО ІІа'СЛ~.

«ЧІ! спраВnlO(:I,?'>-' це питання не ВИlІюнанню соціаЛі'СТИЧНи)[ зqdiв'я-Р:1 :! Ilостава.'lО ;перед молодим .парт !й- П 18 СП я з в 18 Т Н О _ ЗаНЬ БУЛIlПРИСВ.Н'lені відltрит1 шrртІАні ІІЮІ ватаЖ'IЮМ . На допомогу прийшли :sО()ри. На;і!их порушувалися важливі доеВі,д'!еНі аJ(тивіс,ти. Вони допомогли IIIfТaHHH .партійної роботи - ВИХОВilННЯ U;:lасти П:lан роботи, ,с.планувати .поря- у людей КО\1унісТИ'IНОГО ставлеlllНI до

ДОІ '; деllнийзасідань бюро і зборl'в, по- В И Б О Р НИХ прш\і, любові ДО своєї спеЦіаЛЬНОСТі, по-радили, І\О\'ІУ т;і :дати доручення. 'ІУТТН відпові'дальності за .JIоказники

- По'іали з ,виріНН'IІНЯ толовного зав- ВСЬОГО I:О.1еI\ТИВУ. даннн - :.!абезпечення аванга.рдної .ролІ Були і критичні зауваження. Робіт-на виробllицтві нсіх '!ленів партії,-роз- усувати їх. ДеПУlJ'ат сільської Ради Іван НИlifl не uаіідужі ,ДО того, ЩО завнжає [ювідає Ніна Михайлівна. - Часто на- Григорович Батина змі'стовно 1 цілеспря- Ilра,l\ювати РИНlі'!IЮ й ВИСОКОП)Jоду'lіТИВ-гадуємо їм статутнІ обов'яЗІШ j підви- >Іовано веде аг.lта'!~lйну роботу. 110. Мова йшла про ,повільну мехзніза~ щили вимогливІсть до них. ЗмІцнюються IЗв'язки .партійної орга- 1\110 т:рудомlСТIШХ процесІв і незадовіль-

ДалІ вона називає lliрізвища тих, хто нІзації 3 беlЗпартlйними. ПІсля звітно- ну роботу вентилнторів. підвезеннн :110-Вде гюпере,ду. Сортувальниця МОЛQlДНЯІ{а ниборних зборl'В кандидатами в 'lЛени дей до іпташників і ,дотримання в г\ехзх Олександ,ра СтепанІвна Набок, оператор НПРС 'прийнято двох чоловІІ;. ГОТУЮТЬСЯ потрібноУ те~]ператури, про ремонт да-інкубафЙНОГО цеху Євг-енія ВасилІвна хів та інше. :vIіж іншим, на ряд "lНІТИ'I-!{У;ЗИlею\О. шофер Ан~рій МИКИТОВИЧ ДО вступу в партію і інші ЗfiтивіСТIf - НІІХ :Jауважень аД~ljНі'страl\іЯ ГОСПОДdР-t('1И\IЧУf-;.. Список цей мо·жна продовжи- переДОВИ'I\И виробництва. Сl'ва вже реаГУНН.'Іа. Але окре\lі IlИТ[\Н -ТН. Всі І\омуністи є взірцем для безпар- На звІтно-виборних зборах багато ува- НЯ ще 'lеl,ЗЮТЬ .свого виrішення. тШних . гн було ПРМlлено соціалІстичному зма- ... ДеСНТИ'\lісячниЙ план посаДЮf кур-

КОЖНО\ІУ 'IШ'Ну партії бюро пlдібра- ганню. його дієвості і гласностІ. Кому- чат нз вирощуваНІІЯ вИ!конано на 115 .10 дорученнн. ПРИ 'J\bO'l4YBpaXOBaHI здlб- нlсти висловили тоді чимало критичних ПРОI\ентів. Перевиконано завдаНlIН по ності КО'IУllі!ста, ііого нахил і, нарештІ, зау'важень. Новообране па,ртl'Й.Нt~ бюро !lеР"Юl'lі '\10.'fОДНЯ!\а іншим господа.р-l\ажання. В їх оенові - залучення чле- врахувало їх. Як вимагає ПостановCJ с тва"I. У Ill,OMY велика за:слу,га вlд,дlлко-IІlв партійної органІзації до активн()ї Центрального НО\lітету КПРС «Про вої партіііної органІзації , її бюро, яке У'laсті в Іпропаганді матеrріаЛів з'їздІв дальше ПОJlіiПlнеllН:J органІзації СОІ\іа.'lі- :~,pO()II:1O l!еРlflі відчутні ~KPOKII по вико-партІї, моБІлізацІя КОЛЕЖТИВУ вІддІлка стичного ,змагаНН)f», воно разом з Іюмі- нанню на,I{CJЗ}, ному.нlстlв. Як бачимо, на винонання поставлених зав:цань. тетом профспlЛ1КИ .розробило конкретні ija're\lIIO хвилювалась Ніна Михайлівна

Секретар партійного бюро 3 'задоволен- зобов'язання по Ікожній брига'Ді, для -- партіііНі аf{1'ивісти допомогли ЇЙ зро-ням Ві~зна''1ає зрослу активнІсть кому.нl- 1i0ЖНОГО робітника . Іх виконання регу- ()нтн добрий початок. . стів. Творчо і .вміло нерує школою ~OMY- лярно !Підсумовуєть'ся. На Дошці по- Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, вістичної праф Анатолій ЯКОВИ"l Горні- казнинів, у стінній газеті повідо'l4ЛЯЄТЬ- громадський кореспондент. шеВСІ,НИЙ. Це справжній осередок поши- ся про те, хто і ЛІ{ пі~крj.плює СВОЄ сло- Сt>\ІНПО.1і\івська птахофабрика. ...................................................................................... , Пропагандист Іван ХЛЮПКА

Н:(е че:ргове ,заня'ГГя гуртка « l/свнви Кll'llуні·сти'чноїморалі» в пеР.ВlшніЙ 'КОМС(lМОЛЬСl>кійорга,ні­а:щі-їI\ИЇВСЬ!і(lЇ птахО<ф1lJI}РИI\И. lIропагандист, ГО.1(IВНИЙ зоотехнік Іван Хлюю,а ;шай(}мить слухачів :! 'dаТf'р,іа.ТJa:МИ .НОВ'ОЇ те'ми «'Відда­Ifість справіК(lмунізму-,найвищиlЙ принцип f(}му,нkтич-ноі мо'раді».

~T ваЖНО,:юсереджен(} CJIухають присутні ро:щовідь пропаганди<С­та. Ло іх ооличчях видно, що керівник гу'ртка з}<;мів встанОІВИТИ тісний ,ко·нта!іТ 'зслу.ХaJчами. Тео­ретичний матеj}іалві,н піД!і.IJIЬПЛЮЄ ціка'ви"и прикладами 3 життя I(Н.lе.ктиву 'го с,подаj}ст,ва , po:moBi­дає Пj}О И(lГО трудові успіхи в

першому році л 'ятир і'Ч'ки , АвОіНИ

,дРУ'ги;м,не менш 'важливим фактO.jЮМ }'епіху 'П'ропагаJНДИ{:ТСЬ­кої діяльності Іва.на Хлюпки є те, що в минулому він О'lолю,вав комсам(}лію шаХО:фа{ірики. 3нання запитів і прагнень, сма.ків і }"по­;І,обань МО.rIОДИХ виро'бничників сп·рияють творчо..\[у .піДХ(}::ІУ до П'[)l}веде,ння 13WНЯТЬ.

__ о СУМ.rIіин() викону!> СВОЄ

па:!УІ'ійие дор,~че,ння, - ,говорить про комуніста Хлюпку секретар 'П<lрторганіізації rптахофа,б,рики Те­тяна евдокимі ,вна Іг.нате-н,ко. -А в нм/го воно не одне . .як Ч,1е­ну партбюро, йо~у ДОВІ}ДИТЬ'СЯ ви­рішу.вати іба,гато інших складних питань - і вирOlбничих, і партій­них. І всюди В'С'Тигаr6, ~авжди зробить іна 'сові'сть.

,Вагато ві.1ЬНОГО '!аСУ ,віддає Іван Іванович пропаГ<І;ндистеькій р~БO'l'і. Він ,наП()JI~ГЛИВО і лослі­ДnВНО пращює ,на.Д першодже,рела-

·:з.РЮlі .-- .річниЙ план 'nр(}дажуМИ кл,асиків ма.j)к.сизму-ле,нінізму, :(рржа ві пташин'о:го м' я'с·а викона- виВ'ЧаfJ мате'ріали ':J'їзді:в партіІ і 110 ДО'СТРОI\{)ВО, 15 жовт·ня, а Ilша,н комс()м,олу, П()СТЇ!ЙЖf слідку€:щ RiI,lOMfO 'збару Я€ЦЬ - 37 rміль- періодиqною пресою, добирає ці­йон,і'в штук - ;Іа'в·ершенн 18 ли- ;к.а.ві фа'кти, Biд{)iM~CTi. Це і доп{)­(,ТОflада. В цих досЯ'Г.не.ННЯ;Х - ма·гає ио,му творчо щюВ()дити 'за­ве.lи,!(а частка пра'ці 'К'()МС,О'М(}ЛЬ- :НЯ'М'Я,виклика.ти інте;ре·с 'У слу­І\і 'в і молоді. хачів ,гуртка ДО вивчеННJI про-

Ко.111 я запита в Івана Іва.нови- 'гра·М()В{)ІГ() мате.р.іалу, ча, ЯІі ііому ,вда'ється ство'рити Лише 'пе.ршиЙрtк .араЦЮі> ке­таку невимушену атмооферу про- рі,вником гуртка комсомольсью)ї ведеН1НЯ :lа.нЯ'Гь, :П(lЧУВ відповідь: 'ПOJl'ітое,віти Іва.н Хлюпк,а. Все ж,

- 'Маііуть, тим, що дооре встиг дооре зар~к~мендувати себе знаю, яку ,виробничу .рОО()туви-на 'ЦіlЙ л()'Чесній- посаді, П'j}агне конує 'кожен 'слухач Ту,ртка і, виправдати івисоке \ЗваіННЯ пропа-

годовне, ЯІ\' доне-Ї rтав·ить'ся. гаЩИСТ1І, ідеологічното бійця 3 Уі6ма ,слухwча,ми, а іх у rY.j}'IIKY 'партіТ. С. ПРИСТУПКО, ;І,ВіЦЦЯТЬ три, c~H~Hi до,водит'ЬСЯ інструктор райкому часто ,зуrтр'tчатис Я, РI}3МОВЛЯТИ. ЛКСМУ.

ШШШlllНІІIШIІІШШlіШlllІlІllllllllllШlІllІІllllllІІШlІІlІІllІІllШПllllllllUllПШ1II111111111П11111111

Поповнюються ряди партії «Прошу прийняти мене в

членн КомунІстичної партії Радянського Союзу~, - все БІльше І БІльше надходить заяв такого змІсту в пер­виннІ партІйнІ організацІї. 3 ниМи звертаються люди рІзного віку і рІзних профе­сІй. ВсІх їх об'єднує єдине бажання, йти в перших ря­дах будівникІв комунізму.

Нещодавно бюро райко-му КП Україии затвердило рішення партІйних організа­цій про прнйом в члени КПРС комбайиера М. М. Го­лосноro (Пухівськнй плем­птахорепродуктор), брнгади­ра комплексиої бригади О. А. Мнхальченка і інже­нера·еле.ктрика Г, А. Довга-

ля (радгосп «3аВОРИЦЬКIІЙ»), слюсаря А. М_ Пугачуrка (завод холодильників), вчи­теля І. О. Гречаиого (По­греби) І іиших. Серед прнйиятих канди-

датами. в члеии партН-електрозварннк райспожив-спІлки М. М. Ященко, інже­нер-конструктор 3 а в о Д у пластмас М. В. Вербовськнй, медсестра Зазимсько:f сіль-

ської лІкарні Н. І. ЗелІнсь­ка, дизеліст Рожнlвського

торфопІдприємства Г. Т. Кузьменко.

Хороше поповнення одер-' жали партІйні організацІі.

В_ ' РОМАНЧЕНКО.

Навчаються На теми до •

РОЗВ1ДНИКИ В умовах застосуваннн

ворогом зброї ·масового ура­ження, в системІ цивільної оборони об'єю.ів народного господарства важливе зна­

чення має добре оргаlнlзова­на раДіаоЦійна та х:lмічна роз­вІдка. За її допомогою на­чальник ци,віЛblНОЇ оборони об'fЖТУ одержує необхІдні BLдoMOCTi ПІРО обставини, що снлалися в даний момент, з метою вжи'ГТя захо:ців по за­хисту населення вІА уражаю­чи.х факторіВ я:церної та хі­мічної ·зброї.

Роов,ідка визначає момент і результати нападу, хара,к­

тер .,застосоваlНИХ засобl'l! та меж·і воnнища ураження і за­раження. Для виконання з·авдань 'по розвІдцІ в систе­мІ формувань ЦО є спеці­альнІ Iproві~у.вальнl ланки , групи та 'Команди . Вони ос­нащені СУЧаСІними прилада­ми радІаційної та XIMI'LHOЇ РОЗВ.l'дки, за допомогою яких точно визначається рІвень радІації, гвим-Lрюється сту­пЬнь зараж'е'НіНЯ !радІоактив­ними речовинами різних пред'Метl'в і об'єктІІІ, ступІнь зараження поверхні одягу і шкІряного покриву людини, зараження П1ЩЦУНітІв, фура­жу, води та Інших предметів І об ' є!{l'l'!В.

У KOНilrpernoMY випадку доЛЯ Iрадlа'Ц1йJної роЗВіДl}{И мІсцевостІ IПlризначеlНі Інди­катори радІоактивності дп-63 і ДП-63 А , ре.нтгено;метри ДП-2 І дп-з, ,рентгенометри­ращlометри ДП-5 І ДП-5А. а для виявлення отруйних ре­ЧОВИіН в пов.!rrрі, .на мІсцевос­ті, техніці та іlНШИХ об'єнтах застосовуються ,прилади хІ­мІчної розвІдки - ВПХР, ПХР, напіВaJвтоматични,й прилаlД ППХР ТіІ газосилна­Лlrзатор.

На пІдприємствах, в рад­гоопах і птаХофабриках на­ПЮГО району проводиться ве­ЛИJКаробота по [Дальшому підвищенню рІвня теоретич­них знань І практичних на­вичок робітників та службов­ЦіВ, що ,ВХОДЯ'l'Ь до складу розвідувальних фор му'вань ЦО по орга'Нlза<ЦИ і ведеНlНЮ роз,вiJдки у Ilюгнищах масо-вого ураження. .

Нещодавно Іна заводі пластмас було. ЩJовещено черговий у Н'И'н.lшньому иав- . чаль'Н()\му роцІ збl'Р команди- ' рІв розвlJДувалblНИХ ланок. Основна мета його - ВАаС­коналення командирсь.ких

навичок в управлІнні ланна-

\Ш при розвіlДці і поглиблен­ня знань пра'вил роботи з приладами радіаційної і хі­мічної розвlдни .

На ЦbO~ly зборі слуха'!і вивчали ос'нанні ПРИНІ\ИПИ Qрганіза,Ції і ведення роз­ві:~ки. органі,зацію і ОСІна­щення об'єктових розвіду­вальних фОРМУlваlНЬ, будову і правила роботи з прилада­\ІИ. Методично грамотно і 1(ІІ(аво провели заlНЯТТЯ 1Н­женер!! Борис Петрович Че­пlжно, Ігор Се'V!е.НОВИЧ Рож­дест.венс~}(иЙ, офіцер запасу Пет,ро МитрОфанович Мороз, .'Іі,кар 'Га·М3іра Олещ:андрі.Вlна І.ІІапавалова та іншІ. Розвідувальна лаю(а, якою

liомандував досвідчений

комапllДИР Юрій Павлович ЛИНННІ!{, 'продемонструвала для учаСНИІ{lів збору на пран­ТИIІ(і свої ЗДіБНОСТІI розвіду­вальної роботи. Цей нав­'!аЛblНОі"етодичний зБІр став хорошою школою у справІ

пІдготовки ком,андного скла­ду середньої лаlНКИ розвіду­вальних ФОР'МУВ3іНЬ.

Р. ЛИТОВЧЕНКО, керівник збору, началь­ник штабу ЦО заводу пластмас.

На фото: І. С. Рождест­венський (справа) проводить

заняття з учасниками збору

К. О. Бардашем, О. П. Шев­ченком та Л. С. Десятннком

по хараКТfJРИСТИці ВОГНИЩ

масового ураження.

Фото А. Нозана.

КОСМШj­, ltI,ДO

't ЛИСТ~l 19}'l р. )lИ-d нав П 'ять ;~IB 3 часуеnO­ре,"" кОС_lчноУ сиетеJf и ЗВ·51.ЗI\')' «Qрбита». Штучні супутнИ!ш землі відкрили широкі П~РСflентиви для якіс- І но. нового ета,пу. в створенНі глобальної служби зв~язку, Пl\а відіграє величезну роль у розв ' язанні багатьох на­РОДНОГО:::110дарських завдань.

:j 1965 РОКУ у на,св l;.раїні p('гy~,))Ii.b на 'високі" орб1fН з 11 6.#!0"А0 '1-1 ооертаНflЯ 1:2 го· дин за'liу-скаються сynутниюt­зв' Л'З!{У« Малния-І » (на І\еіі 'Іас їх :.!апущено 18). ~

~1 початку СУПУТНИІ( зв ' Я :J' ( КУ виводитьсн Ііа ПРО'l-!іЖllУ' орбіту, а поті\! у пІвденній пів"улі запуснається остан­ній ступінь ракети-носІя, ! СУ'l1УТНИН виходить на задану

траєкторію польоту. Вже 36 , станфЙ систе\ш «ОрБІта» чере,з СУ'ПУТНИНИЗ 'в'я з li У «Молния- l» переки І! у Л И телевІзійні мости у най-віддаленІші райони нра'іни. Мережу «Орбита» спорудже­но за ІПРИНЦИПОМ: одна стан­

фя передає - Інші прий­мають, тобто земна переда­вальна станція випромінює сигнал, направлений на су­путник, лют одержує його, посилює І передає на прий­.мальнl станції. ПОТУЖнІсть бортового рентранслято р а «Молния,l» (40 ватт) Істотно більша, нІж на заруБІжних супутниках зв'язну.

Станції «Орбиrrа», .крім 11рансляц'lї телеві:зііЙних про­грам, можуть використовува­

тись також для приймання і Іпередачірадlомовлення, ме­теока-ртl т. д. Недавн·о з'я-­вилась можлив!.сть передава­ти че,ре'З с~~путник цІЛІ газет­ні полоси. При цьому нюю­ристовуєтьс'Я той самий ка­нал , по якому йде телевІзій" на передача. Це здІйснено вперше в свІті.

Виступаючи з доповіддю на ХХІУ з'їздІ КПРС,. О. М. l{осиrін говорив: «Особливо б~гато т.реба зробити в галу­ЗІ телебачення і Р1Щlомовлен­ня. Для цього є всІ lіеобхlд­нІ технічні можливості, зо­l~peMa, будуть ширше вино-, ристанІ штучні супутники 3eM;:ti, якІ 'забезпечують приимання телевІзІйних пе­редач 'майже на всій терито­,рії к,раїни».

НаЙіважливІші і наitпопу­лярніші передачі nере.дають­ся через СУlПутни:к «МОО­ния-І» І систему «Орбита~. Іх дивл.яться понад 30 мІль­йонів глядачІв, якІ щивуть у віддалених районах СоЮзу. Мережа «Орбита!> без.пе­PfJPBHO ,розширюється, стан­

ції бу1ДуЮТЬСЯ вже не тІльки в наШій нраїні, а й за її ме­жами . Не так да'вно, на­IПРИЮJaД, стала до ладу дlС ючих станція в Монголії.

Герман' АЛЕКСЄЄВ, Інженер. (ТАРС)_

~

Q 2 стор . Q Q НОВЕ ЖИТТЯ Q ВІвторок, 23 листопада 1971 року •

Page 3: 138 номер 1971 рік

jо~-і-іUt! \ \ \ ІІа обох відділках радгоепу ~ \ 'І .. • - \ ~ «.llншаВІІНlI» :lаК\НЧI'I!О :mи- ~

\ рання Ю1РМОВИХ бурЯl,ЇВ. ~II1f1- \

\ іІ:ай IЦl'ра:<1I!О ви('окиіі- 1:'1-' І ;НІІ:І 40 fPI,TapiB /JИ,1ав ~ ~ uлIІ:Jы�lJ :ню цеllТlІl'рів. Ви' ~ ,IiОПіНII КОРРІІІ В МОІ(IН'ц! пере- \ \ веаеllll :І ПО/ІЯ дО !гnаринниць- ~ ~ І:ОЇ ферми і .ШШГі1това:но. :lа- ~ .' веРШУЮ'ГI, пrРРІІР:Jення і кага- ~ '; 'гуваllШIВ IJррвиці. БУРЯЮІ ~ ~ на п.'Iі1нтації :Jберігаютьrя в ~ ~ купах, ВОНІІ .(НЇфl' Ю(ІНlті. ОТ- ~ \ ЖР, (ІУ,Н' В.10(·тааь ('I1!;ОВIІТИ\ ~

\ і! ІІІ І \lf\\аIJlаатори .JакIНЧУ-

ЗА rриrИСН'F:I"ИІ ИАДОЇ

ЗWКА НАД . КОРІВКИКОМ При вході на територію молочно­

товарної фер:-.ш ножен відразу звер­тає у вагу на червону зірну, що ['орить на ОДНО'VІУ з норівнИ:Нів. Вона не гасне нІ вдень. ні вночі, поки доярни три'V[ають першість. Недавно ця велина честь припала тваРЮlНика'll 1Ю.рlвнина, де ЛРаІ\ЮЄ двічі орденоносець Марія Ми­};итlвна БоБІ{Q. Десятимісячний піД'сумон Уі роботи був ваго'\шй - 4617 кlлогра­\Іів МОЛОf;а від кожної з 23 корів. 3 пе­реведеННЯ~1 худоби на стійлове утриман­ня, заПУСКО'\l корІв надої дещо зменши­. 1ИСЯ, але і зараз вони становлять два­наДI\ЯТЬ с;і,10грамів.

кісТЮ, 20 НОРМО8оНХ одиниць і перетрав­ногопротеІну 2713 Iг,рамlв; з шістнад­ЦЯТИJ(lлограмовим надоєм - 15 нормо­вих одиниць і 2096грамів !l1epeTpaB­ного протеїну; з чотирнадцятинілогра­мовим иадоє:>! - 12,9 кІлограма K~PMO­вих ОДИНИlць і 1800 грамів ,перет·равного n.poTeїHY. ..

В середньому ж припадає' на корову 20 нілогра\lів кукурудзяного ·СИ.l0СУ, 2О )(ї.ТОГРЮlів нор'\IОВИХ бу,р~нів і 1 О кіло­грамів !{артоплі, 6 кілог.рамі8 січни, 3 нілограми сіна і 300 грамів концентра­тів у вигляді пійла. Січку здобрюємо . Середній денний надій на корову ста­НОВИТЬ 7 нілогра'\lів:>!олона. Немала за­С_lуга в IIbO:vIY снотарів Петра Васильо­вича ВасилеНІ-іа, Миноли Єгоровича Не­жданова, АндрІя Левновича Василенна та інших. Кожен 3 них обс.'1УГОВУЄ чоти­ри грули }юрів. ~ "ОР11'lіН. ;(.ІН ХУ;(ОnИ. . !'

~ . ють таl,О;/і nраНIiУ ІІа .l}lб.

Рі:щ() Пі.!lготnвлеl~О В;І, І' lI.i:~ "ве('ь нрии ·ЮІИІІ.,1аРі1.1 11:\ ЦI\1 t роfiотізаЙінято три трактори. ~

~ О:шмі пм:іви Пі.,\жиВilРНn! ~ нинішньої оерні майже на ; всій шtnщі. ('пеціа.'1ьна брига-\ да ;! раионнnгn по' (:;днання

Відрадно. що у Марії Микитівни з'Н­ІШЛОСЯ ба'Гато послідовни'ць, якІ змага­ЮТЬСЯ за тритиснчні надої. Серед них Онися Савелівна Кобзар. Вона вже :>!ає 2900 кілограМіВ МОЛОf,а на НОРОВУ, а до­бові надої становлять 9,5-10 "ілогра­~liB. Галина МинитІвна Батюк надоїла від �-іОЖНОЇ .корови понад 2850 кілогра­'\lів, а тепер '\lає по десять кілограмів

нанорову. Не Н'абагато ві'дстали від них і ВІра Гнатівна Дворник, МарІя ІванІв­на Булах.

l\олектив молочнотоварної ферми по­ставив перед собою завдання - ДОС тро­ново виконати рІчний план надою і .про­дажу молона державі. Для цього ми за­провадили іНДИlвІдуальну годівлю норів відповІдно ДО їх молочної продунтивно­стІ. Тан, корови з деННЮ-l HaДOЄ~l 20-25 ;Hi.'~orpaMiB одержують грубих, соковитих і нонцентратів загальною ніль-

:3а раХУНОl, \lеханізації т.ру~омістних Ilроцесів на фермі дещо легше стало працювати доярнам і снотарям. Вида­лення гною ІПРОВОДИТЬСЯ транапортерами,

пійло розвозимо спеціальними бочками, обладнані автонапуваЛIКИ. Придбали два новІ доїльні апарати «Імшу.тшс». Вонн безшумні, прості і високоцродуктивні -за 4-5 хвилин можна видоїти корову, яка дає 16-17 НlлограМ'ів молока. Але ДОСі в нас не розв'язана проблема .роз­дачі грубих і СОКОВИТИХ кормів. У цьо­~IY на,! потрібна допомога райоб'єднання « СільгоептеХНі.на».

ну молочного тваринництва. У нас є ;j()O норі8, з НИХ 330 чорнорябої поро­ди, решта - сименталки. До l(інця ЦЬО­['О рону 41 нетель отелиться, 64 телиці розтеляться у першому ПівріччІ наступ­

ного рону. Тож у другому 'півріччі пере­иДе'VІО на чорнорябе стадо.

~ «(Ї.ll,госптехніки» б.1ИЗЬІ;n ~ \ ;\вn\ тижнів працюва.'1а Ha-~ іо·. . ! внесенНІ. в ГРУНТ. мш. ера.1ЬНИ. х добрив .. IIt 50-00 тонн роз­/іИ,1ала вона і\ зв день.

.\ I\i.~bl\a днів тому МИ одер­~ ;ь:али ІІагон насінної цибулі, і ,Рільничі бригади обох відділ­,,,ів негаино ПРИСТУПИ;1И до 'під:шмньогn садіння її в теп­'ЛЩЯ\ сnнпчн()го обігріву та

Денільна слів про перс,пентиви роовит-

В. КРАВЕЦЬ, зоотехRЇн Семиполкlвської птахо­фабрики. На фото: ДОЯРh:а О. С. Кобзар.

Фото П. Теп-"юка.

ГРАФ І К - U Е Ч ІТ КІС Т Ь , О ПЕР АТИ В Н І ст Ь у кі'мнаті завіДУЮЧQГО маисте>р-

нею ,на сті'ні висить акуратно lВиготовлеНИЙШІан-гр.а:фік ремон­

ту' т'ракторівна асінньо-зимовии період. На Iibl)MY ·різковиді.1ІЯЮ­тЬіСЯ три ШИj:нжі чер,воні ,'j.iHiї

~ ~ віДI\РИТО~IУ грунті. ВСЬОГ? ~ ,оуде посаджено на перо 2,;) ,,'ектара. IІр:щюf. тут ДО 60 )Jаиже однакової довжини.

гідь готувати техніку до ве,сни. Меха:нrза'fОРИ і тепе.р !підтримують ЇЇ. Не встигли DИИТИЗ маИсте.рні В'ідреМОН'l'овані тра'Ктори, як на їх місце ,загнали інші. Зараз тут присту,пили до Іре,монтус.воїх 'ма­

шин ланко.виИ ІЗ третього відділка Іван ТимофіЙОIВИЧ До вгоднк,о , \ ЧО;10віl\. :~a кілька днів вони ~ - Це П(узначена кішщість по-

~ упораються і:1 цією 'Нf>від- \ даГОід'жени:< машин, -- ПОЯ·СНЮ6 т'р.а"К'І'о·рис.ти '3 д·руго'го віД;\Ї.'ІКа 'І І\ладною РnnОТОЮ. ~ :нарму&а:JЬНИК Григорій Іванович .гРИГО.рі,И fриго,рович .донцов та

гос,птехні:ки», ,РО3'повідаєза­відуючиИр.а:ДГОСІІНОЮ майстернею Микола. Степанович ·Максиме·н­ь:о . - Один «Т-74» вжеодержа­но ': І Вf1риспі.1JЬ'СЬКОЇ ,майстерні, а :на його місце в'Їдпр.авлено і,ншиИ. IBrboNI у спеЦімаи'стернях буде від,ремонто,вано 7 -8 т·ракт{)рів.

Шкода тільки, - додає

монті 'І'ра,/(то,рів, стараються не 'Гі;lЬікивкладати-ся у Т'р<liфік, а й випеj}еджати Ио;го. Це,бе'зпереч­но, ДО'3ВО.'lить успішно спр·авити­ся з завдаННЯ~f. Та гірше справа в jЖДГОСlпіз піДготовкою і ПОСТ8-'lIО>Іи(ою сідьськш'осподарськ!}го ін­·в~нта.ря на зимове ·з6ері'гання. Не всізнаj}ЯДДЯ ще поtCТ1Vвдені і зма­щені, не згрупова.ні 'за :ІІарка,lИ. Реж~нт Їх тілlУКИ починаєТІ,СЯ, ведеться він індиві:Дуально. Спе­ціаЛЬ<Юl:хрем,ОО!тних .НН'''І; у тракторних бригадах не створено. \ ~ ІПУЧОК. - У ДРУ:l'іи ПО.тІовині МИI\О.lа Михайлович IIIпа'lі.

~ ТрудіВНИI\И \1ІЦ:! розгор- j -ХТО'СЬ 13 м·ехан:Мзаторів, - ЩО надто дов,го ТalМ і,де .ремонт. По­Г.lяньте на МИНУЛОj}ічнии план­графік. ДOВlгi червоні ліlНЇЇ - то П0'3наче!f·НЯ часу 1\1е.j}е·бування тракторів у маИстер,нях. А вО<ни

стояли по т.ри-чотиримісяці. Якkт'Ь рем,онтУ на,с теж не задо­вольюre, багато Інедоліків ДОІВО­ДИ'Гl>СЯ .вип-ра,ВJIЯТИ самим.

жовтня оуло 'постаВ.тІено на по- Для ре'llонтників поЛЁпшено Ті1ЮТЬ піДГОТnВI\У до весни на- u

ТОЧНИИ ре)юнт два тр~ктори у~юви :рО'f}оти. ,Б 'М,а,истеJ1lні у діт-('тупн'ого POI(Y. Без пrрепn- l' 74' '~T3 5

~ « - » І один «jl~· - », а до н'ій період проведе.но чималу ре-чинкv. . - u U ;) листmІада 'вони виишли 3 маи- конструкцію. Тут ,вста,новлено

, П. ЖИГАЛО, ~ стерні. новий елеКТ'Р.отеЛЬфер, т(жа"рнии , заступинt\ директора 11 . л·· и' .t ,радгосПl «ЩТКlВСЬ'КИИ» I'СНУЄ ве.рстат, :пі~водИ'Гься потужніша

~ радгоспу. . ~ ,J,.1I1НЯ хороша традицІЯ: заЦШlе- те пл OTj}a·ca, яка 'заюезпечИ'Гь теп---4!'-.... ,-----.,....\ 0---------- .'ТОМ усі примrщення.

З допомогою авіаторів Юльна днІв тому над поля- БезпереБІйну роботу літана

- Частину тр.акторів на Iкаl\1і­таль:нии .ремон'!' ми 'відправляємо в СПlщіа'J1Lзовані майстерні «Сіль-

ПРИ6МНО, ЩО M~xaHiearJ10pll так УlБОЛЇ,вають 'за доручену 'I·~XHI'КY. Вонисумлін:но ТРУДJ\'Гься ,на· ре-

Неда.вн!} колектив механізато­·рівз000В' нза,в>ся закі·нчити пі,J,'ГО­товкуін,вентаря до 10 січня на­ступн'ого РОІСУ. Щоб дотримати сло,ВJi і Ів,кл·астисяв цей CTPf1]i, Іпот.р'і·бно- ШИРОIiО ,РО3fго,р.нути .ре­монт на всіх відділ>ка,х,р.аціо­на'ЛЬНI) вик,ористати І(ЩРИЯТЛИВУ

погоду, ,ПОКИ IЦ~ не ·настали ве-

ликі МОрО:ЗИ. П. ТЕПЛЮК

,I1Н рад!госпу «Велищщимер· забезпечує група роБІтнинІв, СI.ни'Й» з'явився лІтак с!льсьно- яною kepye агроном Ві,ктор Ба­l'осподарсьної авіації, 3 .ранку ран. При допомозі стрlчlїОВОГО ДО вечора !{ружляє' вІн над по- навантажувача, встановленого сlвами озимини, РОЗС'іваючи мІ- на автомашині, він завантажу­неральнІ добрива. На Шевчен- Є'l'ься ,протягом трьох-чотирьох нlвсьному Й Ю.ровсьному вlд- хвилин. За день авіатори оброб­~1ілках авІатори вже' ,ПIДЖивили ляють 100-150 ге!{тарlв пло-670 гектарІв пшениці, а тепер щІ. Всього буде підживлено ози­IІрацюють на ЛеНіНСь!{ому В'lд- мих 850·гектарів зернової гру­дІлку. На кожен гектар ВНО-" П~. і В20 гектарів на зелений ситься ·по п'ять центнерів ка-' Ko~" М. ГЛЛЬЧИНСЬКИИ, .1\йНИХ 1 фОСфОРIIИХ добрив. агроном.

Житомцрська область. У ·нол,госп! імені Орджоніt\ідзе Папіль­IfЯнсьногорайону збудовано один з найбільших на УкраІНі про­.vшслових КОМlплексlв по відгодІвлІ свиней. Тут аВ'J,'оматизовано JJ~(Щеси _приготування РОРМ!В, годування ' тварин, очищення при­. \-сlщень вІд гною. На фото:' механІзоване гноєсховище.

(thтох1Ю1l'lка РАТАУ).

Вівторок, 23 JllІстопада 1971 року

ПЕРШУ премІю Ра­ди Мlиlстрlв СРСР 1971 року за краще плаиувания І забудову експериментально-пока­ЗОвого селища присуд­

жеио авторам проекту

села Кодаки иа Київ­щииі. Багато людей приlжджають сюдн, щоб побачити, яким буде радииське село у иедалекому майбут­иьому. Побували тут 1 учасники иедавиьої Всесоюзної наради по сlльсЬіКОМУ будІвницт­ву.

Коли автобуси вн­їхали на центраЛІ. ну площу, навІть архІ­тектори, икІ багато ба­чили на своєму вІ,ку, раптом були вражені. І було вІд чого. Стро­гl лаконічиl лінІї спо­руд иемовби робили величезну площу ще

ширшою, просторішою. Урочисто виглядали будиики з бетоиу і скла, прикрашенІ мо­

заїчинми панио. Приваблюють ие

тільки споруди голов­иої площІ, а й житловІ квартали. Жовтнева вулиЦІІ. Вздовж тінис­тої алеї пlрамlдаль­ннх тополь .внщккува­

лися акуратнїКоТеджІ з червоної цег.ци, Ши­рокий, обсаджеиий квІтами ТРоТуар. У та-

ному будиику на пер­шому поверсІ вІт8ЛЬ­ня, ванна, туалет~ кух­ии-їдальня, на друго­му - спаЛьвlк1Irва­тн, робочий ва'bleт. Є в кожнІй квартирі і ве­лика лlтни веранда.

Кодаки - одне з експеримеитально - по­

казових сІл, в иких В основному завершено будlвиицтво. У дев'я-тій п'ятирічЦІ в рес­публІцІ почато споруд-

пlдвищеННJI архlтек-typho-техніЧНОГО рів-ня забудови, зиайти оптимальиl формн ор­ганІзацІї фінансування робіТ,.,рейтн вІд експеримeиry до маС0-воі перебудовн сіл за генеральиимн плана­

ми.

На. Україні всІ 476 сІльських адмІнІстра­тивних районІв уже ~ІаЮТЬ схеми районио­го плаНУВjlНИЯ. Вони

ВІД ЕКСПЕРИМЕНТУ..-u до 6удівн-ицтва

жеиия ще 26 такнх агромlст, для чого на­мічено аснгнувати 171 мІльйон карбованцІв. На кІнець' п'ятнріЧJRИ в УкраїнськІй РСР пе­редбачається створити 41 селище сучасного плаиуваиНJI.

Експериментальио-по­назове будІвництво -це велика прантична

школа по перебудові сІл. Воно дало змогу внявитн иайдоцlльиіші прийомн планування, визиачити економічнІ та естетичио дoцlJlЬHI типи сІльських будин­кІв, намІтнти шлихи

надНіна осиова для розробки проектІв плануваиня і забудовн сlльськнх иаселеинх пуннтів. Такі ' проекти, що розв'язують питан­ня фУRRцlональиого зонування, оптималь­

ного розмlщеини ви­робничих комплексІв і Житлових зон, створен­ия громадських цент­

рІв, інженерного ус­таткувания і благо­устрою тернторій, є

важлнвимн докумен­

та!'lИ, . за.икими ведеть­

ся плаИОМlриа перебу­

дова сІл.

о НОВЕ ЖИТТЯ о

У республІцІ уже виконано значнІ обси­ги роБІт по забезпечен­шо сІл проектамн пла­нуванни і забудови. З 20 тнсич перспектив­них сІл планувальну

ДокументацПо мають близько 12 тисяч. У ВолинськІй, Юрово-градськІй, ЛьвІвськІй, Хмельиицькlй та Ін­ших областях нею за-безпечено БІльшІ СТІ. населених пунктІв, в я'ких розмІщено цеНJ­ральиl садиби колгос­пІв І радгоспІв. Зрос­тає танож ЧИСЛО сІль­ських адмІнІстратив­них районів, де забу­дова ведеться вІдпо­вІдно до затверджених генеральннх планІв.

Використовуючн до­свІд, набутий за рокн мниулого п'ятирІччя, сІльськІ бу дlвельникн нарощують темпи спо­

рудження рlзиих об'єк­тІв. В нинІшнІй п'ятн-річцІ обсяг напlтало.-вкладень у сІльське господарство республІ­ки зБIJlЬШУЄТЬ.СЯ до 20,8 мІльярда нарбо­ванцІв, а для будівель­ho-монтажRИХ робіт -до 12 мільярдів карбо­ванцІв, у пІвтора раза БІльше, ні2і\ у поперед­ньому п'итирlччі .

В. КОЛОМІЄЦЬ, нор. РАТАУ.

о 3 стор. О

Page 4: 138 номер 1971 рік

.....,..."....~ ,..,~~.-...:r--..,.".."..:-, , , Успіх юних ~

1 спортсмвнів! ~ Нещодавно . від6улися І\ \ нідбі.рковl змага.ння першостІ ~ Jlиївської областІ 3 баскет-бола серед збірних команд дитячо-юнацы\хx СПОРТИВНИХ

шКіл. Змагання ПРОВОДЯТblCя по колов ні системі і тілы�ш після цього визначаються пере\10ЖI\і, ЯlШМ і буде нада­но право висту;пати на рес­

,публіІшнсы�хx змаганнях. Перша зустрІч була напру­

женою і, можна сказати, ви­,рІшальною. Саме в ній зу­,ст,рlлися найсильніші коман­ди област1, минулорічнІ при­зери - зБІрнІ Вроварсь.кої апортивної дитячої школи 1 мІста Фастова . Гра розпоча- ~ лася без розвідон . Кожна КО!.іанда прагнула до того,

щоб швидше заволодіти м'я­чем і набрати найбlЛі,ШУ нІлы\ стьь очок , Першими гру розпочали

дівчата, І зразу стало з.р()­ЗУ:\1Iло, ЩО юні броварчан,ни

~ ,пtдготувалися до турнІ,ру \ б ільш серйозно , Вони мев­~ не·но перемогли суперникІв. ~ Рахунок зустрІчІ 75:42. ~ За нашу збірну висту,пали : \ Таня Саранцева , Наташа Ву­\ гайова, Лєна ЗІl'ора, Жанна ! Газарова, Лєна Поролло, То­ня Ву,цілова, Віра Дїденно, Ліда Красницька, Віра ЧІRІ­ріс, Діана Ві:дна і Оксана

, Білоусова . Ця команда, лІд ~ керівництвом дос;вlдченого

~ тренера Володимира Худія­ІІІ а , неоднора:зово добивалася хороших с.портивнихрезуль­

\ татів, але в цьому роцІ її ~ УСПіх .повинен бути найвидат­~ нІшим , адже юнІ спортсмени!!

,поставили соБІ за мету ста­~ ти чемпІонами області І ус­~ lПішновиступити на першІсть ,респуБЛI;I\И. Тож нехай їх , :Vlpiї 'здійсняться. Щасливих

j ус-піхlв BnM, друзІ, у наступ­них стартахІ І. ХАРІН.

директор спортивноі школи.

,..."..,. "'~~.:""~I""""..:a _ "'."...",..,.

в ОСНОВІ фІльму - п'єса Михайла Булгакова «Біг\>. Це не лише lПанорама втечІ БІлої армії, зметеної вихорем рево­люції , але й бl'г часу, нового ,І прекрасного, невловимий біг історІї, що винесла свій вирок усьому старому, мерзенному,

підлому , всім, хто з тих ЧИ ін­ших причин 'ОПИНИВСЯ на чужи-

11 і .

- П'єса « БІГ» кінематогра­фічна за своєю с::тилістикою. -говорять постановнИRИ фІльму О. Алов і В. Наумов. - Вона побу\цована на гострому сюжетІ, на швидкій зміні подій, на зіткненні яскравих, колоритних характерів. Юнематоrрафічна версія п'єси мала вийти за' рамки театральної умовності, вимагала додаткових подро­

биць, яи життєпису героїв, таи і доиладнішого показу оточен­ня і місця дії. Тому ми звер­нулися і до інших творІв Бул­гакова. В сценарій, який ми писали, увійшли уривки з ро­ману «Біла гвардІя», 3 Лібрет­то «Чорне море», присвячене М, В . Фрунзе . В цій роботІ нам допомагала нещодавно по­

мерла дружина письменнииа Олена Сергіївна Булгакова.

«Біг\> - твір багатоплано-БИЙ'. Перш за все ми намагали­ся найдонладніше дослідити проблему - людина і батькІв­щина. Адже вітчизна для кож­ного не лише географічне по­няття. Це і рідна земля, і на­род, і історія, і майбутнє ... Батькі:вщина - це і безкраїй степ, яким, немов вогняний

вихор, мчить червона иіннота. Батьківщина - це І води Си­Ba~a, Iпіодкоренl 'мужнІстю, стІJlкlстю 'солдаТів революції, Мп бачимо на еирані цей

Ростовська область. Багато рокі,в існує в станиці Будьон­нівській музей Першої Кінної

армії. Створено йоrо о неве­

личкому будиноч'КУ, в якому

жив прославлений командарм,

тричі Герой Радянського Сою-

зу Семен МихаАлович Будьон­ний. Після pecTa'Bpa1tiї HaBKoJ!o музею збудовано критий па­вільйон із скла і J(аменя. На фото: музеit Першої ІОн­

ІІОЇ армії в станиці Будьоннів­ській.

(фОТОХIр{ж:,ка РАТАУ).

ТЕМІ\.: " НІ\. Т І\.ЛКІ\.-ПОЛТ l\.ВКI\." 16 листо.пада у раЙОl\llО\lУ

будиниу иультури вІдбулось чергове ,заняття унІверситету КУЛЬТУРИ . .викладач Київсьного театрального інституту Л, Г. Сокирко р03І10ВІ1В слухача'~ про творчість иласика українсьНої лІтератури І. Котляревського, зупинившись, 'зокрема, на п'єсІ «Наталка,Полтавка», котра обі­йшла сцени баlгатьох ·країн світу .

Потім артисти оперного ан­самблю будинку актора Україн­СЬІЮГО театрального товарпст­ва ПОІ(азали уривки з

опери. Головні ролі виконув~ ли: наро.днІ артисти республllШ Н. Радчеюю (Наташ;а), О. Жи­ла (Терпелиха), М. Шевченко (Микола) , аитори театру опери І балету В. Гриненко (Пет,ро), В, Ге.ра'сименко (Виборний), С. Іващенио (ВО3'ниЙ). СлухачІ щиро дrrиували лектору та ак­

торам, IпLднесли ЇМ бунети ивІ­ті.в.

У ~шй6утньому театральне

товариство ,кожного мІ'сяця про­

водитиме .заняття університету ,

Н, ЩЕРБАК.

ТЕЧЕ ВОДА КАЛАМУТНА ... Два тижні тому зіпсувався

IЮЛОДЯіЗЬ каналізацІйної мережі

фабрики верхнього дитячого

тринотажу . ВоДа, що виходить

з нього, забруднює частину ву·

лиЦі Маяиовського. Отже, сан-

оозприиладний в Історії пе­рехІд, бачимо, якою дорогою ціною дісталася нам перемога п'ятдесят чотири роки тому.

І коли людина вибивається з останніх сил, уперед вихо-дить оркестр - кілька сурм і барабан. Ув'язаючи у крижа­ній грязюці , музиканти ВИНО ну­ють революційний марш. Під­німаються червоні полки і ПіД 'іхнім натиском біжать розбиті бlлогваРДіЙЦі.

технінам найближчими дням!!

треба віДремонтувати к о Л 0-ДЯЗЬ, щоб мешканці вулиЦі хоч

взимку не ходили по багнюці. М . ДОВГИИ,

мешканець ву лицІ Маи"ов­

CbKoro.

піде сніг, і наші сліди замете~. Так, Голубков і його кохана

Серафима }{орзуХtна мають моральне право сподіватися на забуття, Бо вони, немов пl­щинки, були підхоплені вихо­рем історичних подій. Приби­лися до відступаючоІ біло'і ар­мії і опинилися на чужинІ. Іх провина, а скоріше біда у то­му, ЩО вони не змогли визна­

чити і зрозуміти, де справжня правда, де справжня Росія,

Батальних сцен багато. Та саме

у фІЛЬМі не- Шлях пізнання, знайдення се­вони показу- бе і одне одного виявився три­

Б ІГ ють ту непереможну силу на­

роду. яка розгромила останнІй оплот білої гвардії. В картині з'ЯВJFЯЮТI>СЯ .МихаЙло Фрунзе, його воєначальники. Ми ВДИВ­ляємося в їхні обличчя, спо.­кlйні, впевнені, в обличчя лю .. дей, які знають, в ім'я чого приймають цей важкий. вирі­шальний БІй.

Письменник назвав «Бір> п'єсою у семи снах. У фільмі лише три сни, три страшних

видіння генерала Хлудова. Та вс! 'склаДНі, 'неоподІвані пово­роти ДОЛі героїв фільму сприй­маються яи страшний сон, як щось ірреальне. Недарма у фІналі один згерої.в ,картини, приват-доцент Голубков. уяв­ляючи своє повернення на бать­ківщину, говорить: «А нічого й не було... Це все прима ри­лось ... Ми доберемося ... Знову

; валим і тяжким ... - Ми хотІли показати, -

розповідають режисери. - що доля кожного персонажа визна­

чається йоrо ставленням до батькІвщини. до народу. У re­нерала Хлудова, ката і манія­ка, це почуття провини перед

батьківщиною, неминучостІ роз­плати за все, що він учинив. У Чарноти головна тема­страждання ВіД розлуки з рІд­ною землею. Корзухін - це людяна без вітчизни, у 1f1К0'i немає нlчого святого. Головне - гроші, вигода. І заради цьо­го він зрікається дружини, друзІв, вітчизни .. , У фІльмІ багатопланово по­

казано крах БІлої армії. траге­ДіЮ людей, які пІдняли зброю проти народу, батьківщини. Автори фільму намагалися до­слідити причини цього краху у різних аспектах - соціальио­му, Історичному, психолоrічно­му.

Новий фільм - виробни­цтва кіностудії «Мосфільм», .1.емонструваТИlметь'ся в мі­

ському широкоекранному

кінотеатрі з 22 'По 25 листо­пада.

НАША АДРЕСА: ~ ~ ІНДЕКС 61964. м. БРОВАРИ, «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Вроварского районного Газ~та внходить Ін"екс 255020. комитета КП УкраинЬІ н райоиного Совета депутатов

'" трудящихся l(иевскоА област". У вівторок_ в.ул. КИЇОСЬіКа. 154. четвер і суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора боти), фотокореспондента - 19-4_67, вІдповідального сек-

відділів (партійного ж"ття, промисловості, масової ро- ретари - 19-3-18, вІдділу сільськ. господарства - 19-4-47.

Броваl~'Ь1{it ДР'У1карн,я. Київської ~бласті. аул. КItїОВСЬІКа, 154. Телефон - 19·4·57. Зам, 5052-8103,

СЕРЕДА, 24 ЛИСТОПАДА

П~Рlllа програма

11 .1111 ТрлЄ'віJіііllі Bil.~Ti. 11.10 Тt:' .rIсфі.ТJhМ «BJIIIHUJ.yna(I '~. 11.3:)

- Художніll фі"ьм «Суворі кlло",~т іН' >. ~~' .:~) - .lІз добраllіч, діТIІ! .'.

ЧЕТ8Е~ ~ ЛИСТОПАДА

П~рша nporpaM. IJiкі,'ыl'іi {'кран. Історія для УЧНів ї кдзсу. «РОЗВИТОК російської КУЛЬТ~" рн (архіТ{'КТУРIІ, ЖІІВОПНСУ) X1V­:\\'1 СТ.". 17.1:; НаШа афіша. 17.20

.1I0D~ ЖІІТТ" автомобілів». (До · II~Цb'). lї,4IJ - ТелевізНіні вісті. 18.00 .. - .ч" .1ьтфільм "Катера,. , 18.10 -'\.'. Шliо.1ярів. ..11 а приз клубу .Зо· .1 0]·а шаіі(Оз». (М . ) . 18.3:; -- Тележур -11:1.'1 <;(:уrпі,пьство». Ш.l:'- фjльм , )\он , l(еl'Т ,ЗНімається Державний ан­,·амб.1Ь ТЗІІЦЮ Вірменії». 20.00 ', Культу!'а слова.. ~0.30 - Коицерт . (Кіровоград). 21 .00 - Програма .Час •. (М . ) . 21.30 - Художній фІльм .За· чарованяй каптан.. 22.50 - Те.'евіlіЙ ­ні eirTi.

Друrа проrрама

1O.4:j - Ху дожиііі фі.1ЬМ <ВрсільНі дзвони>. (М.) .· 17.00 - Наша афіша. 17.0.1 - Новинн. (М.). 11.10 - доку ­менТальний фільм .Свято в будній день. . (.~\ . ). 18.00 - Новини, (М.). 18.10 - Муз"чинй фі.1ЬМ «Левко Мн­,ол.ііов"q РеВУЦЬКIІИ'. 18.35 - «Кур­ська магнітна аномалІя., (М.) . 19.00

IОді - НОВІІН". (М.). 10.15 - Д.,. школяріо. «Спортнвна азбука'. (М.). 10,45 .. - ХУДQжній фj.1ЬМ .Почато" •. (М.). 12.1:; - «Л!іуреат,! Дep~aaIlH.X премій СРСР 1971 року в_ Г'ЛУЗІ ~PXI' т{'ктур"» . (М.). 1~.45 - Телевl,і"н, В'­сті. 12.:;:; - .Мор(' почянзється Н3 бе · резі». (Одес.) . . lб . 55 _ . ' Ваша афіlll~. 17.00 --«Т60Я зе'IЛЯ, РОІ!еСIІИКУ~, (Дн,­пропетровськ)_ lї.40 -- Тl'леаізіitllі Ві· сті. 18.00 - ."'lулифl_1ЬМ 'Дру'і сл""t.· няти Гоша •. 18.10 - .Пісня-11». (М: 18.30 -- ЛенінсьКІ'" уНіверситет Mi.1~" IІОllів. (М.). 19.00 - Концерт. (До· lІецьк) . 19.40 - Укрзї"ське кольорове тедеба1jення. Міжнародне житт". 2О.1а _ МУЩ1jні НОВИНН. 21 :00 :- ПрОГР:lJoUl .Час •. (М.). '21.30 - ХудоЖНі!! фIЛl;o!d «Дев'ять IJ.Hilf ОДНОГ0 ро,-')'» . 23. Е, Т"мвізli!ні вісті.

Дpyra nporpaMa-18.55 - Н:Їша афіша. 19.00 - Х}"

дожніil фільм .no Русі», 20.30 - сН. добранІч, дІти І>. 20.45 - М}'ЗII1jИ8А фідЬМ .Нашl мелодії •. 21.30 - «[PJl)(­діА Андроинков розповІдає». (М.) .

Заступник реAltUOР. В. ПОЛОТНВК.

7""-;';~~i;;;~~~:'~i;;;;~;~;:""'''1 СТРОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ

Г ЛflЕТ та Ж"'РІІА~ІВ НА НАСТУПНИй РІК ПОВСЮДНО ЗАКІНЧУЄТЬСЯ 25 ЛИСТОПАДА.

НЕ ЗАНУДЬТЕ ПЕРЕДПЛ..\ТИТИ потрmНJ ВИДАННЯ, ........... ~ .................................. ·.,.i.I ....... I.tll ........................... ...

~_.~~-----------------.---- -

І БРОВАРСЬНIFI ФА~РИЦІ ВЕРХНЬОГО

ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ

НА ПОСТІН")' РОБОТ)'

потрІбнІ: вантажники, кочегари, фр~зерувалыlк,' в'язальниці, учениців'явальниць, III веї, учени'ці швей, слюсарі ДЛЯ перекваліфікації на помічникtв май­

стра т·а демобілізовані воїни для підготовки на помічників майстра.

Вул. Степа.на р.азLиа, 7. ВIAЦJл 'КаАР1в.

ААмlвleІ,.. •.

J

... 0 ................................................................. '

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ зАЛІЗОБЕТОННИХ І ВИРОБІВ ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД» і

НА ПОСТlНН)' Р_ОБОТ)' * по m р і б" і: І

беТОВУ8UWIIIICII ('IOJI081п 1 ....... і арматурввви (.uOll1вa J 8dвкв), елеlСТрозаа~, стоаарі, п1Ас06вt рОбlТНВІСІІ (ЧOJlО8Iкн І исll11С11). робlтВИІСІІ ПRлорами.

Одинакам надається гуртожиroк. СімеЙ'ні про­тягом трьох-чотирьох рокї'в будуть . забезпечені квартира,ми.

Бровари, вул, МеталургІв,' 4. Іхати' авт06усо1'>[ 41 маршруту до зупmиrn пмк

..................................................................... : i~~'-~--_##""'---_##·_---~-~---

БРОВАРСЬКОМУ АВТОПІдприемству ~4 ! НА ПОСТІПНУ РОБОТУ

ПОТ Р І Б Н І: шофери І і 11 класі'в - для ' роботи на а.тобусах

(один аки забез'печуються гуртожитком), шофери ІІІ класу - для роботи на 'вантажних

машинах,

кондуктори (одинакам H811.8€TbCR гуртожиток)" автослюсарі \Всіх РОЗРRдіа, KOHTpo~ep~. .... . . .. . . З8ерЬі_".Ra qpeq: м. а, _'.~-'Y9r"'22.

'хати аа'1'обусUПf: ,. 41 -.-о . . _ :.е._ 1. ~~' ...... з. . " А і'С " I " •. ..-4

~ . . ~.,

Дllрекція . . партІйний і робlтничиА КОllітети радгоспу СВелаКОДllllер· ський. та' виконком ВеЛИКОДИllерської сільської Рам rJI.eoкo су· мують J ПР"ЬОДУ передчасної смерті бригаднра радгоСпу. члена КПРС,

депутата сlЛЬСЬJlОЇ Ради &OI'CYK fuи.. ІванІвки .

ВІІСЛОВЛЮЮТЬ спІвчуття сім'ї І р1д~им поКІйної.

У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВQНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ; 19-3-18.

~