ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДН,АЯТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАрськоrо РАfЮННОГО KOMITET~' ІЮМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ 'КІОВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ВОНИ СЬОГОДНІ ПОПЕРЕДУ Найбільше намолотив зерна комбайнер Іван

КИРИЛОВИ" Сергієнко з помічником Іваном Феодо­сійовичем Негодою на 'площах Погребського ,від­діЛІ\<t радгоспу імені Кіром. Він видав з бу"­І\ера свого комбайна 390 тонн пшениці - по 34,8 нентнера з кожного гектара. В цілому ж по відділ­І,У врожай її становить 32 центнери. На перевезенні зерна перевиконують норми 'виробіТІ<У шофер" Василь Семенович Кравченко та Борис Сер,'ійович Сергієнко.

* Механізатори радгоспу «3аворицький» Петро

Іванович Кондратенко та Василь Антонович Дідик значно ,перевиконують норми виро6ітку на скирту­

ванні соломи.

• * * На збиранні зернових культур у радгоспі «30РЯ»

ві,дзначаються ком,6айнери Павло Максимович Шматко та Дмитро Семенович Барташ. Кожен з них підбирає обмолочує хлібу валках на 14-15 гектарах.

• * •

Трудови. ритм ._-----

є 9-місячиий план!

Ilм'ато сиа і !'НРІн' їі дm(л;t­і\<tю 'гь !!'Гах іпники р<tЙОНУ ДО

того, щоG успішu.о не лише .ви­'конати, а й IП~РI)ІВ-ПКОІн,ати пла­ни та соціалістичні ;)обов'я-

Зі1!fНЯ першого року дев'ятої п'ятирічки по вир()бництву і ' Пр()д<tжу яєць державі. Широ­

ко розгорнуте змагання за­

безпечує птахівникам добрі результати. Район достроков()

виконав дев'ятимісячний ПJIан продажу яєць І\ержаві. Іх зда­но близько 50 мільйонів ШТУI\, або майже на 3 мільйони біль­ше проти плану трьох KB<tp­T<t.liB.

Відмінно трудяться в н ер-

тому році нової п'ятирічки

гоепу - плеМіПТах{),реПРО'ДУ'К'JIо>ра .

){nбиваЮЧИСI) ВИС()J(ОЇ несучnс­

ті курей, впни І\О(:ТРОКОВО ви­

lі. IJfЩЛИ ріЧНИЙJlJJ:l!f прnД<tжу

Яf;І\I, деРЖ:lВі. Іх Зl\ано І\одат­Іі()ВО І\О :ЩВl\аНlIН більшс міЛІ)­Йllна ШТУ1:.

:! міСНf\Я в місяць уее кра­щих ре:lули'атів у роботі 1\0-Г.ИВ<tЮТЬС5l пТ<tх івники плем­

lIТ<tХО:I<tВОДУ «Рудня » . П()пере­ду В :JМ<traIlHi йде Тетяна lJур­

да , яка одержала бі JІьше , ніж по 160 яєць на курку-несуч­ку. T<tK само трудяться пташ­ниці Катерина Наг()рна та Ярослава Мельник. На Їх ра­хунку по 155 - 160 штук яєць від к()жної курки-несуч­

І\И.

П лемптахозаВОI\ достроково виконав річний план продажу

яєць державі . Іх здано додат­(;ово до завдання понад 900 ТИСИ'! ШТУf\.

На ,підготовці грунту під озимину в Семиполків­ській ;птахофабриці сумлінно працюють тракторист Іван Степанович Булах, який при нормі ші,сть гек­тарів 'виорює щодня 11-12 гектарів. Тракторист Григорій Прокопович Василенко виконує норми на 140--150 процентів.

Г . АНДРІЄНКО . ~' пр.:щі'ВНIfКИ ПУХі;в'сЬ'ко,г~о_р_а_'д_-____ _

~ П О Ч А Л И !lі l:l'lllоо'йнер МИХЗlйло Ольшаl/!СЬКИЙ . , ЩЩІНЯ вЬн ,зб ирЗlВ по 130-150 -~~",,~~~~~~~~~~~~,,#~~~~~~~~

Зведення про хід здачі овочів державі

господарствами району за станом на 9 серпня 1971 року (В ,проце,lІтах .:1;0 п .1311IУ )

6 О.::

:::" 11 ;, ЗВІ! о

~'ё. г()спол.а рстп '- о ",,,, 51'" ",,,,- "'~ '" ""І t:{'C "1 .-I:Q", 0')0 0'):>;

Радгоспи

"НСЛИIІЮI;1.Н '\lер· 'СЬКWЙ» 46,7 81,4 10,6

" \le;H,~ ,Щор,с а 39,7 91,8 7,1 <І. J),ylc a,IIt:'OCI>К. IIЇ1 » 38,8 82,5 11,4 « Г оrо,лr:IВIС·ЬКИ-Й» 34,2 45,7 15,8 «ТРООУ'Х'ЇIВСЬК'И I Ї1 » 3З, 1 61 ,2 6,1 «3а:ВОРИIЦЬК;ИЙ» 32,1 39,1 5,4 «,л,:rrIКljIВlС tiКИ'Й» 27,3 44,6 15,5 <rQКipalc ил,j:аС!JК НІЙ» 26,0 79,0 7,9 «Плос~::ВІС ЬК и.Й» 21,6 48,0 7,7 «Б об р иіцы�шй» 16,3 78,2 3,5 «3 ор я» 11,6 2б,0 9,7 «Же.Р'Д)ОСI>КИЙ» 9,2 35,1 12,5 «3а,плаIВН'И'Й» 7,4 15,9

Оперативне ~веАення

СИЛОСУВАННЯ ТО'НІН !зеJIе'НОЇ IМа!СИ, 'неодин ,раз од~prжУlва.в перехі,~ний червOrНИЙ

КУКУРУДЗИ \Вимпел rra ;nР(Щ\ІО.в:і п:р~ії. Най-вищого :виробі'!1КУ ,добився ві,н і з

про середній надій молока ВU.:\:ра..J/НИrХ ПОК1Vзнпк·ів У роботі до,бив,ClЯ мех,а'ні'З0ва'ний 'за,гін ее­'\шп'олкіIВСЬКОЇ птаХОф1V5рики, який

поча'!1КУ сезо'ну, ,вийшовши 1Ш~,ре~ можщем ус,оціалkтичн,ому з.ма­[:а'Нlні Ім еХЗJНlі'за'JIорЬв. Екіпажу цьо­ІГО <J.,l'peгarтy 'вр'у'Ч-ено Іпершу пре­

'мію - 100 'К'Зlр!бава'Н1Ц ів.

на корову в господарствах району за 12 серпня 1971 року

Назви ,'()сfюла рст в

Радгоспи

«П:нюк',ВIС ЬКIІЇ1 » i'\lCII,; IК;:lроша ,;,м е;н,' Щ,о,р,са

«3а'ВОР' l1lцьки,j.і» « РУІС а'Н ; "НIС сІК ИІЙ »

«·Кра'си.1 " вс Ь'КИЙ»

«.3 О :Р я» « Л:ІТ,К)ВСІ>КИЙ»

(~Б'абр ИІІ~ЬК'ИЙ»

«T,pe6j,x :IВIC ЬК И Й»

«Жердl'IВСbl!ШfI»

«3 аlпл'а,вн 111Й»

- :іаЛО Тflв",1ЯЄ :корми ,для худо;би.

І ~ ~ ПРО'ГJIIгоммkяц·явін :за;КЛ<і,В 3850 + g 2і ТОІНН ,'ІЮ ПIfНОВО'ГО ,сило.су 'в ,щві Сьогодні мехarНDЗOlВ<WI,ИЙ за.гіlН

тр alншеї . ПОВНИЙ овітл~в:ий приступає u(o ;СИJІ.QiCу,ва'ннlЯ куку­

дelНЬ npацю.вa.JIИ !Ц,ва СИЛ'осoзrби- РУІДІЗИ, IПОіс і'ві{! яко-ї маємо 230 +0,1 ,ралЬ/ні комба'ЙJНИ і більше деc.яrrи ~~KTapiIB. На 150 ~гeKTaIpax YJP'OЖraЙ +О,2arвrrосаrм'ООКИД'fВ, Я'кі TPWCffJopTY,Ba- 11 'вже до'стиг, І КОЖ{!'НЗ них

-0,1 -0,1 +0,1 - 0,3 - 0,1 +0,2

ли ма.су. 'І1ра'мбува'Н1JJI її ІВ J1JMaX Дшсть ~еl\lеНrШе 200 центнері'в 'п,р о:ва.ДИ'Л О'С Ь IВіД е'НЬ і ,вночі.

Особливо ВИС'ІЖИМ 'вир,обі'!lIW'М В. КУДРЕНКО,

'на косовиці люпину ,ві,~значи.ВlСЯ директор птахофабрики.

По радгоспах 24,2 55,4 9,5 « ГО'ГО.l· ';ВСblКИЇl»

« Ве.1ИКО .1ИI \lе,р,с,ь "и й »

, І ЗО

12:1 9,9 9,1 9,0 8,8 8,5 8,3 7,7 7,0 6,8 6,7 6,5 5,1

+0,1 '

Птахофабрики

Il у х :IІЮUІШI1 ,1) .1 С;М • ,п'Гах-орепрorдук, 60,4

Кал H-ГЯIН'С fiК а З І,О

Б()~даll"~Сhка 3,3 По птахофабриках 31,4 По радгоспах і пта-~абриках 24,3

23,6 :і9,6

6,0 37,2

55,1

17,;) 6,6 0,1 7,7

Пта)(офабркки

Сеl\1ИIЛ ол", :r.з,: І,'К а

l( а,1I1Т'ЯНIСЬJ(3

ПV':'('ВС Li~ и, і'1 n,l CL\I· nTR,x,opc;n·por;l У "Т О!1

Б orГ.1,3 ! II ' :IВIС t.."R

9,4 І П :Ю\I :Jа : ВОI.1. « r'УI,1' IІЯ»

9,0 + 0,2 8,7 -{),І

8,(і + 1,3 8,5 -0,2 7,6 +0,6

Черrовий семінар ЦИМИ ДНЯМИ відбувся се­

Мінар секретарів парТійних Qрганізацій району .. З Д.о~по· ~.цдю про внутршартlИНУ р<'lботу в первинних органі· заціях у світлі рішень черв· невого Пленуму ЦК КП Ук­раїни виступив перший сек­ретар райкому партії В. О. Нривошлик.

Наголошуючи на дальшо­му полІпшенні керІвництва первинними партійними ор­ганізаціями та піднесенні їх ролі у виконанні рІшень пар­тійниf з'Уздів, він зупинив­r зокрема, на питаннях

, 1!?kpe'l'HOfO планування ро­u",j'и, організації контролю за виконанням прийнятих рішень, роботи 3 кадрами .

росту рядів партії, дисцип­

ліні комуністів.

Питанню підготовки і про­ведення звітно-виборчих партійних зборів у районі присвятив свій виступ інст­руктор райкому НП УкраїНи М. Л. Олексієнко. Завідую­чий відділом пропаганди і агітації райкому партП А. А . Мороз звернув увагу учас­ників семінару на посилен­ня вивчення матерІалів ХХІV з'їзду ІШРС і ХХІV з'їзду НП України, підготовку до нового навчального року в

системі партійної і комсо, мольської освіти, поліпшен­ня політичної інформації та посилення атеІстичного ви­ховання трудящих.

Коли Надія Костяна закін­ЧИJI<t середню школу, почала

працювати на Гоголівській стріЧІ\о-ткацькій фабриці. Зго­дом дівчина переІсоналася, що к,ращої ПР'Офе;сії, як 'J1ІШЛJr, шу­І(ати не треба . :J кожним ро­

КОМ домагаilась Кj);tЩих успі­

хів. У першому році нової. п ' ятирічки дащ rл()во ВИІ\ЛlЩ-

ТИ своє завдання достроково .

~1 цією метою стала обслугову­вати чотири верстати замість

трь()х Наслідки роб()ти чу}\n­ві: змінне завдання 8ИКОНУЄ щодня на 125 ·-· 1 З() процР'Н­тів.

На фnт!): ](ЛМСОМ ().111\ а -Иадія НОСТАна.

Фото А. Нозаиа .

РІк ВИДАННЯ 32·А .-....:-'#oC'~ ... 4

НІ 96 (3248)

СУБОТА

14 СЕрпtiя

1971 р.

Щна 2 коп.

Республіканський прапор залишено . .

у КlРОВЦIВ Колектив радгоспу імеиl

Юрова ділом підкрІплює свої соцІалІстичні зобов'я­зання по виробиицтву і зда­чі м'яса . Закріплюючи успі­хи, досягиуті У першому кварталі, працівннки відгоді· вельннх ферм добились у другому кварталі дальшого підвищення продуктивності тварнн: середньодобовий при­ріст вагн свиней становив 5З7 грамів .

Радгосп визнано перемож­цем у соціалістичному зма­ганиі . Ному вдруге присуд­жено перехідний Червоннй прапор Радн МіністрІв УРСР та Укрпрофрадн і пер­шу грошову премію. На збо­рах робlтннкіВ, де з доповід­дю 'Внступнв директор рад­

госпу О. М. Чижик, прапор представникам господарства

вручила секретар Укрпроф­ради О. М. Кнларьова.

у своїх вне ту пах секретар парторганізацІї Броварського відділка Г. Труба, свннарка цього вІддІлка Н. Осіпова, брнгаднри відділків Зазнмсь­кого - М. Ф. Барбон та по.! гребського-С. П. Кухтнк роз­повіли про те піднесення, що панує в ці дні серед трудІв­ників села, які борються за успішне внконання зобов'я­зань, взятнх на перший рік п'ятирічкн. Показннки робо­ти тваринників за сім мІся­ців свідчать про те, що сло­во своє кіровці підкріплюють ділом. .

Другий ОРАен Аеніна Кустанайській

об.lасті КУСТАНАй. (ТАРС) . Ку-

станайська область - одна з найбільших в країні жит­ниць, де на мільЙона.х гек­тарів вирощується яра піш­ниця. За вели!)і у~піхи, до­сягнуті в розвитку с ільсько­го господарства, перевико­

нання встановлених планів і продаж державі в минулій п'ятирічці мільярда пуді!3 зерна область нагороджено другим орденом Леніна. у Ку,станаї відбулись уро­чисті збори, присвячені вру­ченню області високої уря­дової нагороди. На зборах ви,ступив член Політбюро

ЦК КПРС , перший секретар ЦК КП К<lзахстан v д. А. Кунаєв. .

Свято тувинського народу

Тувинсьна АРСР відзначає Історичну дату - 50-рІччя на­родної революції І проголошен­ня Тувинської Народної Рес­публіки. В зв'язку з цим Цент­ральний КомІтет КПРС, Прези­дія Верховної Ради СРСР і Ра' да . Mil{icTpiB СРСР палко по· здоровили трудящих Тувинсь-н()ї АРСР. (ТАРС) .

:Масовість нях дістались в основному другі місця, а фут­болісти з Требухова (ДСТ «Нолос » ) здобули перше місце. Номанді футболістів заводу хо­лодильників при розиграші кубка району ді­стався цей почесний трофей. Після першого кола в обласних змаганнях вони - на тре·

Відомо, що з пеlJШИХ днів заснування Ра- тьому мlсці. динської держави партія і уряд розглядали У лІтній спартакіаді райради ДСТ «Нолос» РОЗВИТОІ( фІзичної культури і спорту як не- добре виступають семиполківцl (IНСТРУI\ТОР-від'ємну частину комуністичного виховання методист Б. Новак). Номанда леГl\оатлетів та і формування нової людини. У рІшеннях стрільців птахофабрики зайняла перше мІсце ХХІУ з'їздів НПРС і НП України цьому важ- в районних змаганнях. Не відстають від них ЛИВО му питанню теж приділено веЛИI\У увагу. і требухіВI\і. По ручному м'ячу вони теж по-

З кожним роком фізкультурний рух стає переду. все масовішим. Це видно і на прикладІ на- Серед кращих спортсменів сьогодні, у день ІІІИХ добровільних спортивних товариств. Сьо- свята, хочеться назвати доярку радгоспу «Ру-годні фізкультурою та спортом у містІ і се- санівсы�й» Галину Віри'!. шофера ГoгoJJi.В-лах району займається понад 16 тисяч чоло- ської стрlчково-т~аІ\ЬКОЇ фабрики Василя вік. До їх послуг - 5 стадІонІв, 30 футболь- Jlеня, Інструктора по спорту радгоспу «Требу-них полів, 18 спортивних залІв, 47 бас- хівський» В. Заведєєва, важкоатлетІв заводу кетбольних і 106 волейбольних майданчиків. холодильників Анатолія Дуду і Миколу Оле-у колективах промислових пІдприємств, рад- фіра, які в ході зимових змагань, присвячених госпів І птахофабрик працює 14 майстрІв партійним з ·їздам. ВИlюнали нормативи май-спорту СРСР І 47 СПОРТСМf'нlв-першорозряд- стрІв спорту СРСР. IПшів. ПРИЄМНО зазначити іі те, що в районІ стало

Традиційним стало проведення ІІа заводах. хорошою траДИІ\ією силами ГРОJ\шдськості. в радгоспах і птахофабриках. у школах ЗИМО- IЮМСОМОЛЬІ\lв та молоді при пІдтримці партlй-вих та лІтніх спартакlад. Проходять вони як них органІзацій та дирекцій у вІльний вІд ро-свята. Нолективи фІзкультури заводів порош- боти час будувати спортивнІ споруди. Так був нової металургІї, пластмас. торговельного ма- зведений спортивний зал на заводобудівному шинобудування, заводоБУДіВНОГО комбінату, комБІнаті, лІтні спортмайданчики на заводах радгоспІв «РусанІвський», «Гоголівський» та пластмас, холодильників, торговельного манlИ-багатьох інших організовано і заздалегІдь го- нобудування.

СЬОГОДНІ-Всесоюзнuй !feub фізкультур"uка

Футбол - улюб­лений вид спорту робітників промис­лових підпри€мств міста. На B~ix фаб­риках і заводах € футБOJ1ьні коман­

ди, які часто бе­

руть участь у .зма­

ганнях на місько­

му стадіоні.

На фото: один

моментів гри

між КОМ:lllдами

заводів пластма,'

та порошковn"-<> ме­

талургії.

фО'То К. П'ЯТIІ.lfТо,ва.

-------~-------~------------

І В РОБОТІ, І В СПОРТІ туються до проведення таl\ИХ свят. Нині ТalШМ методом зводиться спортивний

Переl\ОНЛИВИМ ПРИl\ладом масовості і все- 1\0мплеl\С з закритим плавальним басейном. Ноли в ПРОqJспіЛI\ОВОМУ ко- Далі працює друга ливарниця народності фІзкультурного руху була п'ята двома спортивними залами і віднритими те- мітеті заводу пластмас зайшла із зміни К Вітра - Л. Маль-літня спартаніада народІв СРСР. Вона пlдби- нісними І\ортами на заводі ПОРОШI\ОВОЇ мета- мова про вироБНИЧНИl\ів, які цева. Вона невпинно снує ла і примножила досягнення багатьох колек- лургії та спортзал І стадіон в радгоспі «Тре- займаються спортом, іНСТРУI\- між двома верстатати, ЯI\I об-тивів і фіЗI\УЛЬТУРНИl\ів. бухівськиЙ». З хорошими успіхами зустріча- тор по фізкультурі й спорту слуговує одночасно. Треба ма-

Спортсмени нашого району в її залік про- ють фізкультурники своє свято. Поряд з ви- І. Бурлаl\а відмітив колектив ти неабияку здібність, щоб об-вели і проводять змагання з найрізноманіт- робничими покаЗНИl\ами у нас є І спортивні. цеху лиття: И:огоочалює М. Т. слугову.вати кілька агрегатів. ніших видів. Так, колективи фізкультури ДСТ Соцзобов'язання по розвитку фіЗI\УЛЬТУРИ і Лижов. Саме він і почав турбу- Але Людмила прекрасно спj)"'"' «Спартаl\» зайняли на обласних змаганнях в .спорту виконанІ. ватись про те, щоб молодь не ляється. Не тільки вети Ниєвl та Білій Церкві другі мІсця з стріль- лише добре працювала, а й гає' виконати норму, а майже би. легкої атлетики, ГОРОДl\lв, баскетбола; тре- Сьогодні, у цей радісний день, проводити- активно відпочивала. Під від- кожної зміни дає замість 300 ті - з плавання та волеЙбола. Це дозволи- муться змагання з різних видІв спорту. На починком тут розуміється за- деталей по 450-470. ло нашій збірній в загальнокомандному залІку них юнаки та дівчата продемонструють силу, няття спортом. Микола Трохи- - Спочатку не все лади-завоювати друге місце І одержати перехідний волю до перемоги, спритнІсть. мович раніше теж займався ат- лось у мене з роботою, - гово-вимпел обласної ради. О. КО3ЮРИН, летикою, тепер всіляко підтри- ворить ливарниця. - Стала

Авангардlвцям також в обласних змаган- майстер спорту СРСР по спортивній гімнастиці. мує початкуючих спортсменів. БІльше займатись волейболом.

================================ - Гадаю, спорт потрІбен Спорт допоміг. Иавzї ї.'%'еl':В~ЖО }{Ожній людині. Ноли з ним Можна згадати ще ряд ІІА 3АВОДОБ,УДIВНОМ,У ються і з великим успіхом НО"'У (О. О. Щетинін). дружиш, завжди матимеш ба- виробничникІв, яні займають-

КО.м6інаті /юзвитку фізичної проходять змагання з рибної у залік п'ятої літньої спар- дЬоРУлробоЧУ форму, - гово- СЯ спортом. Серед них Га-. такіади народів СРСР вже рить ижов. лина НОНОНЧУI\, Лідія Ходос,

культури і с//орту надають ви- ЛПВЛL. О .. Р І д - ЯКІ' ['гри наи·nоnулярніші? проведено внутрікомбінатські сь і ливарнии. усява Світлана Чмир, НадІя Федчук

нятковосп ЗНU'lення. з заоща - . .. _ Футбол. У розиграШL' пер- ЗАtaгання з усіх вищезгада- струнка ДІвчина підіишла до У 1970 році колектив цеху жених кО/итів силами ком- Ц В

д 1 '10СТI' КО.l/бl·'lату з цього виду них видів спорту, кріАI баскет- пресового верстата. е ален- зайняв перше місце в завоДсь-(о.молы(вB та мало і тут сnо- < , U В

СІІОРТ!І взяло участь понад /ОО бала і p.IJI/Hoгa А/' яча. тина повальова. она швидко кій спартакіаді. До речі, він руджено спортивний комплекс. ~ ю ..

ІІ д '/ОЛОВІ·К. З мето/о .ширшого за- - Чи беруть участь с/юрт- вкл чила иого, окинувши по- утримує це місце і до сьогод-аш кореспон ент попросив П .

Ф лу'tення робl'тників до участі СШ'НИ кпмбінату в районних глядом прилади. ереВlрила нішнього дня. Велика І\ільність ,'олову ради колективу із- . П А Н 8 З '/а."аннях, рада фізкульту- .1,lІаганнях? ПОl\азники на шкаЛІ темпера- спортсменів цеху лиття брала культури комбінату . . е- " - . Ilи дозвплила необмежен." кіль- - Так, наші колективи є тури, ВІДрегулювала тиск, за- участь у республікансы\хx зма-стеренка розппвісти про те, " З дала в'дпов,'дну ви м д КІ'{,ть .~ '/І'н У ко чандах. YpaUJi lIOCTiUHU.f/U їх У'Іасниками. ' три ку на ганнях підприємств хімічної як ве еться у них спортивно- .'л " " ш"ал' ж Р .... ?раВЦI' нагороджені диплом.а- плавання АШ зайняли перше "І охолод ення. уки 11 промисловості . . Ітсова ,юбота. рухают nпе е йж місце, з городків - третє. ься ., вн но, ма е П' Ни КОАtбінаті, сказав він, С автоматично. Валент'ина вже ІСЛЯ сказаного напрошуєть-

И N а Сьогодні, в День фізкультур- СИНОВО" б'л налічується близько 120 спорт- , б встигла поправити прес " зняти я вс": там, де І ьше ника, хлопці та дівчата ви 0- у аги прид' 'l/еНI'в се,"ед НІ'Х '1llмало роз щои" но виготовлеНІ' детаЛІ'. ио- В \Ляється спорту -" ,.,'. ' - рюватимуть районну першість n " результати па' раЩІ' Д рядників. Маємо й майстрів бадьор·.сть, з ф.утбола, легкої атлетики та ли fI дізнався, що робітниця І{ази' РІ'ст продРуЦтl к ост·' n 0-С О СРСР Ц В І' ОЛІ'/~ виготовляє по 500-600 та"их' к ивн І ра-n рту . е .. .- іНIIШХ видів спОРТУ. Від іме- " ЦІ' цеху лиття п ми ул ник та бригадир ар ',атурного деталеи" за ЗМІ'ну, запитав'. роти ного

" ні ради фіЗКУЛЬТ.1ІРU вітаю ЇХ роиу ЗРl'с до 1174 про ен цеху І. А. ЯрмLLtи. Кращі витримка з свято,!!. Бажаю бадьорого - Не стомлюєтесь від тако- Пл" 11 рт '. Ц та. б · В В г() те"IПУ? ан ква алу І липня ви-

CIl0ртс,неНІІ ком (нату . . настрою, 'Іудової спортивної" "онано бl'льш 'ж 100 Ратушний, М. М. Радченко, ,І/и і 1l0хваЛЬНИ,I//l грамотами - На спортивних тренуван- " е, НІ на В. М. Вознюк, М. П. Попок, дирекції, завкому профспіЛК/l ФОРJ1Ш, доброга здоров'я. нях складніше, а ця втома на- процентів. Зекономлено сиро-В. Й. Левченко подають прик- і ради фізкультури комбінату. - Які ваші плани на май- віть приємна. вини на 2000 карбованців. лад інши'!!. Всі спортивні новини пові- бутнє? Валя займається бігом на ко- Близы\o 99,8 процента про-

домляються по місцевому - Намічаємо розширити роткі дистанції. Вона неодно- дукції здається ВТН з першого у нас працюють секції во- д А пред'явленн ра іомовленню. їх у спортивний комплекс, залучити разово відстоювала честь заво- я.

лейбола, футбол а, ручного Х ,,/'яча, легкої атлетики, футбо- нас багато, бо регулярно про- більше людей до занять фіЗ- ду і в районі, і JJ області. У очеться поздоровити всіх ла на снігу, настільного тені- водяться міжцехові змагання. культурою, бо спорт - це листопаді минулого року за- спортсменІв-виробничникІв з свя-

. П Найкраще поставлена сnортив- сила, бадьорість, витримка; водсы\a команда, в якіи" висту- том Дня фІзкультурника і по-са, IIЮХ/В, щашок. рактику- б на робота в арматурному це- підтягтись до числа кращих пала ливарниця з заводУ пласт- ажати їм дальших успіхів у

ПОПЕРЕДУ ФІНf\Л

Вже більtШеммсяця тривають ;tМ3іга'НIНlЯ 3 фут,бала серед сіль­ських сшортс,менїів ,раЙQНУlliа ку­бо,к «3<ОЛ-ОТИ:ИКОЛО'С». У них бере У'Іа!С'ГЬ iKOMI8)H~a рад:гоооу іме'ні IНР'ОІва, Я'ку ІПlре.д'CТla:ОО<ЯЮ'ГЬ епо,рт­еМ€lНИ 3азИJМlСЬКОІГО ,відділка.

Це - пе<~ші офіціині ЗМ<lтання 1,.1ЛЯ ,молодої КОІМ'3.'Н,ДИ. Не,зва­~аю'lИ 'на це,' 'ВОІНа 'в ПQп~~е,днjх Ї'І'ра,х виеТ}'lпила 'У1С1пі'IІШІО. В ос­т'анніх ДІвах ту·рах кіровці ПlJiре­могли фу'Гб'ОЛFетіIВ зК'Няжич 3

раХУ,!l1К'ОІМ 4 : О та (І СемиполQoК -5 : 3" Пош~реду - фіlJf1(l~1, ШШЙ ві;\'БУ)JМ'blСЯ на централЬІНOOfY ста­діо,ні у Брова'рах. ІПО,J)ЯІ,!І. 3 ОСНOtв­НИМИ, ВИlСТУIПa<JІИ Й дУ,БЛЮЮ'lі склаІДИ комаlНД. Нашим Дублера,м не ПОЩ3JC'Гило про'битись ДО ф~на­лу - ВОНИ ,ПРЮІграли IС'elМИШ}JIюів­ськИ'.'d Д)1бле,р,ам, які l!иступа'l'И­

"уть у фі'налі. Я. 3ЕЛlНСЬКИЯ,

інструктор по спорту.

Q 2 стор. Q

ху (організа,тор В. N. Леонен- спортколективів обласного маС,завоювала перше місце на роботІ і особистому житті. ко) і в nершом.у формуваль- ДСТ «Авангард». обласних змаганнях в Ниєві. М. НЕСТЕРЕНКО. .......................................................................................

В ЦЕНТРІ уваги коМСомоль­цІв та молодІ ЛітківськоУ швей­ної фабрики-постІйне полІпшен­ня якостІ продукції, економІя сировини та матерІалІв. Боро­тись за розв'язання цих питань не легко. Особливо цього року.

3~dуТКи і накреслення економію сировини і матеріалів. З початку року зеl\ономлено 597 квадратних метрів тканини, запасних частин на 184 карбо­ванцІ. На фабриці органІзовува­лись суботники, коли робіТНИI\И працювали на зекономленій си­ровині. До кІнця року в нас є можливІсть зекономити ?о() метрІв тканин, на 300 карбо­ванцІв запасних частин. Нрlм того, випустити понад план про­

дукції не менш ЯІ\ на 140 ти­сяч карбованцІв. Впровадити 15 рацІоналізаторських пропо­зицій 3 економlчиим ефектом 15 тисяч карбованців, ввести в дІю 40 одиниць нового устатЩl~ вання, підготувати іНДИВlдуал\,­ним методом 50 робітників та одержати 10 тисяч карбованців надпланового прибутку.

Справа в тому, що фабрика перейшла на виробництво ново­го асортименту - пошив дитячо­

го одягу. Однаl\ СКЩіДний процес не вивІв з ритму роботи пІдпри­ємство. Навіть такІ питання, як перекваліфІкацІя роБІтникІв і укомплектування бригад швей­ники вирІшили в мІнІмальний строк. (ЗамІсть трьох планових мІсяцІв переустаткування зай­няло трохи БІльше тижня). Че­рез три мІсяці фабрика не тІль­ки давала вже повну норму ви­

роБІтку, а й перевершила П. Було освоєно кілька моделей понад план.

Це свідчить про те. що наш

І\олектив достатньо організова­

ний І спроможний вирІшувати

складні питання. Ще один до­

каз: за шість мІсяців роботи

додатково випущено товарІв на

109 тисяч І\арбованців.

Однією з важливих проблем, ЯI\I ми сьогоднІ вирІшуємо, є боротьба за зриме підвищення Яl\остl продукції. Випуск пер­шосортноІ продукції за цEm рІк зБІльшився на 0,1 процента. За продукЦІю, випущену протягом цього року, пІдприємство не має жодної рекламацІї. СвІдченням полІпшення якостІ є також те, що попит на нашІ товари протя­гом року зрІс удвічІ, що пр()дук­ція наприлаВl\ах магазинІв не залежується. . На фабриці з " кожним днем

росте число роБІтниць, здатних давати лише першосортну про­

дукЦІю. МенІ радІсно назвати цlіl\1ещ: О. Батрак, В. ЄФімен­ію, С. Лупашко, В., БаІ'унова. Т. МатвІєнко, Г. Губа, В. Нри­воший, Г. Бойко, З. Сокол-Бє· лі«ова, В. Музиченко, В. Слип­ко, П. Нороль, Г. ОмеЛЬЧУІ{. Окремо хочеться згадати про майстра Петра Трохименка. И:ого цех уже I\lлька років під­ряд тримає першІсть.

Q НОВЕ життя Q

Зрозуміло, що боротьба за Яl\ість - справа не одного дня. На пІдприємствІ досвІдчені ро­бlТНИI\И беруть на виучку но­ваЧl\ів. Сьогодні здобувають майстерність 48 чоловік Тру­дове змагання мІж комсо­МОЛЬСЬКQ-молодіжними брига­дами О. С. Половко та М. А. Поді дає гарні результати. В цих І\олеl\тивах давно не ве­деться розмов відносно прогу­лІв чи порушень трудової дис­циплІни. Іх тут немає. Думаєть­ся, що ми не помиляємось, 'ко­

ли скажемо, що боротьба за якість продукції починається з боротьби за підготовну 1 вихо­вання кадрІв. Другою важлиsою иробле-

мою, .якій ми, поряд з яКістю, придІляємо маl\СИМУМ уваги, є виховання в кожного працівни­І\а почуття господаря. Це дає змогу повніше використовувати наявні резерви. ПершІ наслІдки в розв'язанні цього завдання ми вже маємо. Мова йдеться про

ЗгаданІ плани цілком реаль­нІ. Нолектив Літкlвської швей­ної фаБРИI\И рІчне завдаННR першого" року п'ятирічки вико­нає до 24 грудня, а можливо й ранІше. В цьому нас переко­нуютьеl\ономічнl розрахунки і реаЛЬНі можливостІ колеl\ТИВУ.

Г. ПРИХОДЬКО. секретар KOMCOMO,/JЬCbКOi opr н.ізаціі фабри.ки.

Субота, 14 серпня 1971 року

СТВОР:ИltlCО ltrzц:ну KOPltICOBY ВАЗУ ЗВЕДЕННЯ 3 коментарем

ЩОДНЯ ПО 250---300 ТОНН

К()ж,еlН, хто Іде че<Рlніг~вськИіМ

ШЛЯХО'М, мимовмі звер'!'ає У'ВСІІгу Іна К~lКУ'Р'У;J;ЗУ, що росте обіч. Це п.lощі MexaHil3OlBalUl'X. ланОІК Вшси­.1 П Ла,1еоного та Василя Лизуна з 'РЩ'l.таспу «,Велиющи:меj)сЬ<киіі». :{ душею, як кажуть, lІІопрацЮIВд­.lИ меХlalніIЗWl"О'РИ:С'ВООЧСІІС'НО і я,юk-1110 ПОlсіЯ,lИ, піДЖIІІВИЛИ РOoC'JlИНИ, тримали спушеними мі.ж.рщщя, <Не д,али ПР,ОІj}()ІСТИ БУ;Р';JIнам, і ШWІ}О- , KO-1ИlСlfа .виросла 'на ,СЛаіВУ. Голо.В- ' ниіі ЖРОІЮ"- IЩДIГ'ОСПУ ОJIe!юандр \ktxа'W.1'IІВIІЧ К}\ІЬМІ"НІКО ро,~пrіВі­

цає:

Rf:l,r"ro меха,ні"юва'ні ла.НIКИ 'вирощували ,в ЦІЮМУ Інщі KY~y­РУ'Дlау н,а {)ЗО гектд,рах. :~ ЮfХ :JIBkTi IгеlМ'.аріIВ ,на аеле'нии К()оР'М, аре-шту - на силос. На пе'рших ~жошеlНИХ ге'К'!1арахвих,одИІГЬ [10

300-350 цешгнерilв с(mоsИІГОЇ-'''-ЗJСИ, щО да.стьможлИ'вість за­'К.lа'с'І'И 1 О ТИlСЯ'Ч T'OR'Н сищ}(~у, ЯК і перед'ба'чено :!М а'н ОМ.

Що Й го;мрити, д,ОІбре .вродила КУКУРУДІза. Ко.М!63JЙ,не,ри Ва,силь іИ:З}lН, Вwсиль Jlalзооний, Мик,ола J\ичещж і Коcrrянти:н 'Васюк що­:tIНЯ Н3IК'ОШУЮТЬПО 80-90 тонн зеленО'ї ма,си, НІку шофери tllla'H Крук, ПаlВЛО Ситюк, ДМWРО Ле­беДИlНе!ць та IСергИі Івашко д()ста.в­ДЯЮТЬ ДО СИЛ()оС'Н'ОЇ'J.1раншеї. Меха­нізат()ри Юрій ЄРIМ!ако'в та ПСІІВЛ'О ~('}':Jи'ченко ущіIЛЬ1НЮЮ'fЬ по:дрї,б'не­'НУ KY'KYIPYlд'3YB тра,ншеі, Яlк,ої на'Дхщwть 'сюди ЩОДІНЯ 250-300

ТОНН. Всього 2500 тонн.

зак,ладено сил()су

І. МИХАйЛЕНКО.

На фото: гмовни:й агрО'н()м . радго,спу Оленса,ндр Михайлович Нузьменно та ceKpe'f'aip паРТFЙНOtго KOM.irelfY ра;~]1()'СПУ (ван Минолайо­вич Заболотний ог~'!ядаЮТІ, куК.у­

'рш:ау.

ФОТО А. Козака.

Заготовляємо грубі . . І СОКОВИТІ

ОдJНИ;М 'іІЗ ,на'ЖЛIJ'ВИХ фа,кторі,в П'Lд- . п.:(."!ібира,lИ ВО,10куша,МIJ СОЛОМУ .на ВИЩ€l!lIlIЯ ПIР.ОдJУ'КТ иlв'н ост і ГР{lмадсь- 28-30 гекта'ра,х, зн'ачн,о переви­·КОІГО Тlва'Р'И:НIНИІЦТва є до,стаТіНЯ ,КО'НУЮЧИ ,НОІРМИ ви,роібj,т'Ку. Тра'Кто­кіЛl>wііСТЬ ВИ,С<ЖОІЯ,К,:ІОНИ:Х KoplМ.:IB. рип Г. СТРОЙ СТОГOlкладом пода­ТОМ'У-ТО Іколе,ктив п.УХ:IВС,IJIЮГО ва,в на СК'И'РТУ по ТРИl.!!lЦять і бk~ь­П.lе,МlПтах,ореrnpОід:укто,ра і ,пра/г,не ше TO,f!'H ООЛОІМИ.

Яlк.на,Й'бі,льше заlготу,вати їх. Спеці- дбаємо: п.рО нагромад.жЄJН'НЯ 3.1[,::0 створе,н'а БРИІГаlДа ~клада€со,КОВ!fТИIХ КОРМ'ЇІВ. Заlкла,деlЮ б'ль-

ше тися,ч,j то,н,н 'ВИСОІКОЯК:'С,Н,ОГО СН­СО.l0IМУ та інші ПОЖ,Н,ИІв,н,і, решт,ки. .10СУ. ВИIГОТОВ .. 1ЄН'0 та'IЮЖ ма,йже Хороше ,спр·а,внлИ>Ся ,іІЗ ·зав.даIН'НЯМ J,B'lcT' ТОі!Н траlН'ЯlЮГО БОРОШlНа. '\Іе.ха.н'lзатори І. .к~Рlмазен,ко, В. В. ДЯЧОК, СV'llIик та д. стр,ой. Вони IlЩд!Н,Я. головний зоотехнік.

Останні приготування Ра'дlГоапї,мє,ні Кі,рова за,план'у­

'8ав на СТЇІЙ'Л'ОВИЙ пер:од закла'сти пон,аlД ТР и Т'ИIQЯ"lі' ТОН,Н силосу 3

К'У,К~Р'Y\lIIЗИ. ДО цього ,П'РО'НОJliЯтьс,я О'ста'Н1ні ПРИlГоту'ван.н,я: ст норе'н О Clпеці,аllJ.ЬНУ бр ИІГ aLд'Y, я'ка осн·ащу­ється комбаlйна,м'И, а·вто.маШИlна,ми. СКЛf\щен,о г.раф'/к за,ГО'l"'вл'і ,на кож-

най де,н,ь. БУlде офга,н'lзова,но гро­МЩдіське хаР'ЧУIВ3НIНIЯ в полі. Пр'а­!lюваТИіМ'УТЬ аг·j'татори і пол:rrі,н-фо р,м а,т о,р И, :в И'П у~жат и.м'у'т blС Я

«6.1,Иlс,ка,вки» «КалеНlда,рі Т'Р'У'дО-

Г. ТАРАН, головний економіст радгоспу.

Не той хл':6, що в полі, а той, що В 'КОМО·Р;:' - го'в,орять 'у ,н,а,РОіД·і.

ТО'М'У ,на Пе'ршотрав.нє.JЮМ'У В'I.'IJ.'1'ілкv семипол·к'Iв'сыоїї П'та,хофабр'и'ки

все роБЛIЯ'ТЬ ДЛ,Я '1'0.1"0, щоб '3е'р,н.о, я·ке на,ді.й.шло '8"cZJ, .ко,мба'Ї1Н:'8 ,на

т',к (В OK'PeI~l'i д,ні, по сто і б:льше TOIIfН, ро)ва,Нl'аЖ'У',вали його на то­

КУ), 'УПQlРіЯJ!КУ'8а'Ти. Щоб ,ПРИСКОРИТИ ,роботу, о'р,гані,зували ДВ' ЗІМ·'НИ.

З П{)ВНИlМ ,навантаЖЄ,Н,\J,Я,М пра1ЦЮВ3.13 маlllИ,ltа ОВП-,20. МИ'НУЛО де­

k:,л'ька дін,'IВ ·і п.ІlJеН.ИII~Ю пе.рєtJИ.СТlIЛИ і 'lІt,реве:JЛИ в ЗС,РIlЮ,СХО'ВИЩС.

На фото: ОЧI~стка зер,на .на т<жу.

о Субота, 14 серпня 1971 року

ЖНИlва - найвrдповідаЛІ;н'іша пора ДЛЯ хлІбороба_ Тре'ба 3F6рати ШВИlдко і бе,з ,втрат ВИірощении хnіlб, ,виконати авої дOtго,ві'Рlні зо­бо'в' ЖJаНIН;Я по 'ПР'OjДажу ио'го дер­жаві, с:rвЩ1иrrи 'lfа,сіНlНі і 'страхо,ві Фон.:\и ,зе,р'на, Iнаг,Р{lма:дити до,стат­

ню кідькі'сть кормі'в для грОQ\lад­ськnго тва:РИIfНlЩ'l1ва. Саме над ВИlкона,н'ННlМ ЦЬО'ГО :за,вдаlННЯ і лра­J\ЮЄ J(ШЇеюгИlВ П'леМlПтахО'зав,оду «Рjl;І!НЯ». ЕюіlПажі ко,мбаинО'вих а,грегатї,в Ва'силя Пон,омаlреlНіКа, М ИI((0.111 Шевчука і ПеТlра Дени­('РН''':! :!ї'nрали (І:ШМ.і майже на 4:-)() ГI~I\'I·apax. СереДІНій урожай СТ<!'ІЮВІІП, UЛlfаько 19 l\еIНТllе,рї'в.

Я/t і то,рііl(, ІІа СIКИРТу\вllIнні со­!ІО,~!И ПРIllЦЮЄ жіlн,о'чабригада, ЯКУ О,ЧО/ЛЮF. Марія r')1:Jiii. Вригаду ос.на­Ще'НО Д'ВІІ,ма ·стогокладами і чО'Тир-

ма воло'куша;ми. Цей ДІРУЖ!НИИ ко­ле'ктИlВ у;же УIПОіРIЯ~ку:вав солому

ОЗИМИНІІ Імайже на 4·50 гекта.ра.х, п'рис.ту'пив до ,збираJННЯ ~о'ломи ярих культу'Р. Скирти уміло скла­де,ні, добре виверше'ні. Будуть до,ГІр,і ко,р,ми для ху:д()би.

Я'" тіЛЬІШ плО'щі Iзві'Льняють,ея від СОЛ(lМИ, ПРОВОДИІмо ЛУЩ~JI1НЯ cTefJ1Hi, а че,ре'з декілька днів поч­немо ,піднііМати зяб. По,силили o,paH/t'Y під озимину. На цій р'обо­ті зайняті меХЗJні.затори М. Діде'н­ко,М. ІІІ И!МІК О, В. Дикий та В. Во­лоще<нко. КожеН,J 'них виорює по j і п'іJIьше гек.та'р,і'в ЩО,І'НЯ. ІІа КОЖІНИЙ геl(ТД·Р .lJн'о<сИlМО :під оран­"У ЧО'fИJН! ЦNJlГнери а,міачноі ВОЛІ.

М. БІЛЕЦЬКИй,

головний arpOIIOM.

А овес перестигає ... 3бираННІЯ О'ЗИМИХ 'колО'сових У

р.адго,е:пі « Лі'l1кі&ськиИ)}за.В~Р'ПІено на всі,и Іплощі. ,Меіха,н,іl33Jl'О<РИ н,е,по­

ГДІНО потрудилися і швидко 000-

Не набр'а.'!о !потрі'бногорО<змаху і екиртува!н,ня соло<ми. Ії ПОКИ що прибрано й УПОірядю)ван,о з 'l1pe­тини .зVбj}ан.о'ї 'площі. А це стри-

ралИ!ся з !Цією РОlботою. А о'сь ко- МУЄ о,раlНКУ ТРУІНТУ. сО<виця ЯРИХ культур 'ІН)lМУ'СЬ3ВО­

лікає'fЬСЯ. 130 'гектарів в1вс'а пе­рест'Ига'є на п'ні, до збирання ио'го ще ,не ПРlІ'стymили .

По.га,но . 'ОРlмніIЗ'О<IІІаIНО ,в го·сп{)-

дар.С'l1ві і IП~iliГО'ТО.В'КУ до оеінньої і є голо,вною причиною JIорушен­сїВ!би. Дуже !повіJIЬ>НО IJJpoBaJIwrbcJI очистка на,сіlНlНЯ ОЗИМИХ, ()оСООлив.о на 'f,peTIJ(lMY від,ділку Ів РОіЮнах. НКУ'СЬГО'ДИ'll'У працюють ОЧИІСlні маШIІІНИ,а ПО'ТFМ ЇХЗуіПИНlЯють і жінки IмішкЗJМИ ІНООЯТЬ зерно ,на

На gбиранні 'зер'нових у радго'с­пі iBiДlcYTH€ mp'ml1I\!IiebKe Хlар'чуван­ня. ДИ!ре'lщія і іРОlбіТlНИЧИЙ комі­тет Пlрофспі~ifИ Іне IпоiWали про пр'щюю'Ч.их у Іполі. А це, мабуть,

ня 'ко'мплек,су іНа 'зБИР~СІІнні в,ро,жаю

та IпідгО'Т,овці 'доо:сінньої сівби. І. РЕВА,

інженер раliоб'єднання е:Сіль-

ГОРИІІЦе. В той же час у ,ра~го:спі Г_ ЛИМАР, є ,нео,бхіДlні меха'ні'.JМ'И для ПОДll1чі держінспектор по закупках зер'на, якім,о<жуть ІЗН~ЧНО Іполет- сільськогосподарських продук-

ШИТИ працю лщдеЙ. тів.

про х.ід заготівлі ,кормів у господарствах .району за станом

ІІа 9 сер'пня 1971 року (,В ПРО'ltс,lІта.х до п.па,н'у)

І 1<l3В1! rOCГIOIlapCтr,

Радгоспи «3аВО·РИі!tLlшіі» 114,7 «ГОГО.1ївськиіj» 108,0 «60БРIЩЬКIІ,ЇI» 100,0 «ПЛOlCI\:ВСUКII,Й» ~G,ї

. «Же'Р:;J.;:ВОUIШЇI» 95,S «З'а,ПЛ3ВIIНЇI» 89.7 «ВеЛIІІІ,ОДИlме.ро,I\ИЇІ» 87.7 «Т,реБУ'Х,'18'Сl>КНЇ\» 87,6 «КраСИ;I:В'Сt,IШЇ!» 81 і8 «P,yc~ ні'В,Сl>IШІ'І» 78,~) «.;r.;тк"В'С!,'IШЇI;) 77,8 :\!сні ЩОР'С3 76,0 «3 () р я» . 7;),7 По радгоспах 88,7

Птахофабрики

ПУХ:іВ'СЬКИЙ пm:ш-пт З\ЮРЄІПР'ОД:УІКТО·Р 100,8 ,Б,ог'д;а,н':'~сыа 97 З Пле'мза80Д «РУ,ДН'Я» 87'5 КаЛИТЯ/НСl>ка 82> се.ми,по'лlкj.~сыаa 76,5 По птахофабриках 87,6 ПО радгоспах і пта-хофабриках 88,5

83,:3 11;),5 ІОО,О 103,5 ЮО,О 13:3,3 101,4 70,2 66,б

107,0 166,1) 65,2

111,.1 94,2

61,0 90,0

140,0 136,0 158,8 130,1;

99,5

Заготівля кормів - ОДllе з найважливіших завдань сьо­годнішнього дня. Від успішно­го проведення цієї роботи за­лежатиме продуктивність гро­мадської худоби в осінньо-зи­мовий період, ви,конання ~oцia­лістичних зобов'язань .праців­lІи,ками ферм по виробництву продуктів тва,ринництва.

. \ 3ЛХНСІІИКИ ВРОЖАЮ

ЗаКJ.\адання 6нажу було 110-винкою В нин'ішньому році для більшості господарств. Але там, де цій справі приділили необ­хідну увагу, результати Ш8ИД­ко виявились вагомими. Сотні тонн цього цін,ного поживного корму заготовлено понад зав­

дання врадгос,пах "Літківсь­кий», "Гоголівський», «Зоря» та інших. В цілому по району плаи виконаио майже ,повністю. Однак, як видио із зведення, значна частин.а радгоспів і пта­хофабрик не справилась З до­веденим плшном •

Сінозбирания й силосування розпочалося в районі майже одночасно з косовицею зер­

нових культур, а подекуди й раніше. Переважна більшість господарств уже заскиртувала

скошеие сіио, але в окремих

") І Відомо, що четвероногі гри- А хто не чув про XOBpa~IB.

зуни знищують тисячі тонн За літо звіро.к з'їдає 16 КІЛО-врожаю. Сірі Ашші-nолівки по- граМІВ зерна І .трави . .у БОРОТЬ~ чинають свою діяльність ще з бі з цими ШКІдниками людиНІ осені. Коли ЇХ багато, на ози- неоціненну допомогу подають мині з' являються чорні плями птахи. Користь від хижих пта-- це гризуни з'їли навколо хів дуже значна. деякі люди нірок сходи до кореня. Та ось недолюблН?ють сову, сича. По-уже хліб зібраний, заскиртова- яву ІХ БLЛЯ житла вважають ний але нахлібники все одно за лихо. А треба навпаки: nо-йдY~b за кормом: вони оселя- сел~:ься сова чи сич на. хаті-ються в скиртах і тут розмно- радІи, а з!tищиш - радІти бу-жуються іноді цілу зиму. Вес- дуть миШL. ною знову мандрують на зеле- . Маленький руденький бори-ні HиBи~ їдять сходи, потім зер- ВІтер за день знищує 10 гри-но. Кожен звірок за добу з'ї- зунів, а одна.миша з'їдає за дає приблизно стільки трави, літо 7 кілограм~в зерна. Отж~, скільки важить його тіло. один птах збеРLгає до 900 КІ­

Кількість nолівок у f:миши­ні» роки може досягати 5 ти­сяч штук на гектар, тобто

більше 100 кілограмів живої ваги. Це означає втрату одно­го центнера кормів з гектара щодня! П лодІОчість сірих по­лівак надзвичайна. Молоді самки у віці одного місяця вже розмножуються. Вино­шують вони малят 18 днів і народжується ЇХ lЮ 5-6 штук.

Q НОВЕ ЖНIl'ТЯ

лограмів зерна. Сова з'їдає за літо до тисячі nолівок і ми­шей, і виходить, що вона зао­щаджує для держави ТОННУ хліба. Сову ще називають перна-

тим f:KOTOM». Був такий випа­док: в льох, де водилось без­ліч щурів, посадили котів. Проте, коли вранці відчинили двері, перелякані коти виско­чили з льоху і повтікали без­вісти, не знищивши жодного щура. На другий день знову повторилось те саме. Тоді за­чинили сову. Вранці на підло­зі лежало дев'ять безголових щурів. Цілих три тижні по­лювала сова і завжди успіш­но. Нарешті щури зникли .

.у «мишині» роки не тільки денні хижі птахи та сови зай­няті винищуванням гризунів. На поля злітаються поживити­ся дарованими кормами воро­ни, сороки, граки, сорокопуди, чаплі. Цікаво, що такий птах, як лелека, ковтає ховрахів. Чи треба після ЦbO~9 пере­

конувати когось у /шристі хи­

жих птахів? Наведені цифри й факти досить красномовно говорять за себе.

С_ ПЕРЕХРЕСТ. с. Княжичі.

ця робота триває одночас-но з жнивами. Скирtують зараз сіно сіяних трав на за­плавних землях бобричани і берви'чани, літківцl - на при­родних сіножатях за Десною. Добре йде заготівля люпиново­го силосу в Богдан·івськіЙ, Се­ми'полкіВСblсій і Калитянській птахофабриках, де вже закла­дено його більш як по 2 тисячі тони.

Напружен,ня на 'полях кормо­добувних бригад і далі. не по­винно спадати, попереду в кор­

модобувників ще багато робо­ти. В кожному· господарстві >оо­трібно не упустити строків ко­совиці отав, щоб компенсувати якоюсь мірою недобір' сіна з першого укосу. Але найважли­вішим завданням € заготівля силосу. В усіх радгоспах і пта­хофабриках треба створити спеціальні мехаиізовані брига­ди, забезпечити іх необх'ідною кількістю тракторів, силосозби­ральнихкомбайнів, автотра,нс­порту. Треба добитися того, щоб техніка працювала без,пе­ребійно у ,дві зміии. '. СІЛЬСЬКІ НОВОСІЛЛЯ

І Одинадцять типових будин­ків ку льтури З спортивними комплексами і 35 бригадних клубів збудують за п'ятиріччя в Поставському районІ ВІтебсь­кої області. Відкриється кІлька нових музичних шкіл для ~іль­ської дітвори, завершиться об­ладнання парку культури 'та

відпочинку в районному цент­рі. Усе це входить У п'ятирl'l­ний план РоЗВИТКУ КУЛЬТУРИ на 1971- 197 5 роки, прийнятий сесією районної Ради.

(РАТАУ).

Q 3 стор. О

~[tdl][l

ООт[р@Ш1~ОО~ т1~~[Р~§U ТРЕТІй рік при Велико-

диАlеРСhкій середній школі пра­цює <,урток «Юні етнографи» Думка про його створення вll­

никла не одразу. 51 к відОА/О, програма воCl>-

,tlllрічної школи передбачає 1/ІІІ­роке і <'рунтовне вивчення ус­

ноі' народної твор'/ості на уро­ках yKpai'HCI>KOi' літераТУР/l в 4-8' класах ОnраЦЬОВУЮ'1/l ті '/11 інші роз()іЛIl програШІ, при­

мірОАl, «IlРllслів'я» та приказ­ІШ», «'\/країнські народні niCfli" ТОЩО, АІІІ 1/l/Аta.'аЛIlСЯ аналізу­ваТIІ f/e ЛІІІІ/<' твори. Рl'комен­

дОВПNі програ.\/Ою, а ti багаТlIIl фОЛl>клорний матеріал Аlісцево­со характеру. Перед циАІ ко­жен з нас робив відповідні за­писи багатих і щедрих над­бань фольклору, які опісля, під 'Іас вІІвчення потрібної теми, зачитувалиСh ни уроках, гли­

боко аналізувались як з ідей­HO-TeMaTи'tНOЇ, так і худож­ньо-естетичної точки . зору. В таких випадках живе народне слово звучало виразніше, бар­вистіше, глибше розкривалась

його суть, краса, художнє ба­гатство.

ЗгодОАt назріло питання IlрО створення відповідного гуртка з числа найбільш ак­ТІІвних і досвідчених старшо­класників, і про друковані ви­дання, в яких систематицно

можна бу,ю б вА!іщувати оnра­цьовшшtl /ltaтеріал. Таким ор­гmЮАI стали шкіЛhні МаІиино­

nисні аЛЬАtaнахи.

IlеРllЮЮ ластівкою в цій копіткій роботі було' «Ук-раїнське народне весілля»

lIЛhАtaнах, підготовле-ний членами гуртка, зде-lJIЛ1,ШШО у'tНями 9-10 класів. Славно І/()/Ірацювали юні етно­с'Рllфи СеА!l'ног Микола, КРУК Валентина, Бондаренко Л ідія, Косенко Валентина, Н ценко Михайло, Карандюк Катерина, які зібрали не лише розрізнеНluі шперіал з народ­ного життя в різних селах райmщ, а й зробили повні запи­си українською народного ве­сілля. Опрацьований і обгово­рений на засіданнях матеріал і ліг в основу альманаху.

Через деякий час з'явилися альманахи: «Голосіння», «Ко­лядки і щедрівки». Підготов­лено й четвертий номер, ду­же цікавий і розмаїтий «Повітря». Правда, його вирі­щено ще більше поповнити ма­теріалами, зібраними в селах. Окрі/lІ цього, в подальшій ро-боті юні етнографи намага-тиАtуться вирішувати завдан-ня вже суто науково-теоретич­

ного характеру. Маємо на ува­зі глибоке вивчення й уза­гаЛhнення окремих питань ус­

ної народної творчості. ВіЗЬАlе/l1O для прикладу

хоча б колядки та щедрівки. Здавалося б, вони далекі від суспіЛhного життя, від історич­ноі' правди минулого. Та ні! Окремі з них l{е живі nаАІ' ятки, полум' яні сторінки народНОі' слави, правдиві бу­вальщини.

Валентина МЕЛЬНИК, випускниця Великоди­мерської середньої шко­ли.

НОВОСІЛЛЯ ГОЛУБОГО ЕКРАНА

СотнІ золотодоБУ~НИі{lв ОЙ­мяконня провели перші вечори

біля голубих -екранів. Передачі Центрального телебачення по­ча.ла ПРИЙМ.iilТИ· через космос Ha~eMHa станція «Орбіта», збу­дована на сопЦі, яка височить над селищем Усть-Нера в Яку-тії. (РАТАУ).

я тебе ні з ким не можу порівняти, Бо на світі ти лише одна. Це тебе такою породила мати, Щоб лишати парубків без сна.

ПІсня про кохання Слова М. Маліченка

Музика О. Корка

ПРИСПІВ: Признаюсь, я теж захоплений тобою, Я тобі давно про це сказать хотів. у думках я лину га тобою, Мов лЄ'tу на крилах у вітрів.

~-i~~ 1 pFг-Fі 1.~I ~I· 1.4 J 1'1 SI ТІ-Єli. НІ lltиl'l .. , ... - *~ . по- Рlа- НА - Ти 60

jl J ;;-3 .... НА с.&1 _ ті

Я тебе таку зростив у /l1[ііях, Колисав на струнах у пісень. Знав, що у житті тебе знстріну, Виглядав кохання КОЖН/l/l деНІ,.

і5,ь • ~" і 194 І -е- IJ J J J І е J І -J J ~ j t ііі

ПРНСПІR: Ти прийшла в моє :життя нежrJmmо. Принесла з собою сонце і весну, Роз' ятрила в МОЇ/ll серці раНІ;

~ ТИ ~И - ШЕ о.а. _ НА ;'. ~&. -IiЕ ТА - 1(0 - 10(1 . ,,",.?о - РО - Ди-І\А

? f ~ J J І')· J ~ і' І·. І '. J і .4 1 .1 І і. !) І "'''' - TV1.

) J ••• --

/ тепер /І/ені вже не до сну.

я тсбе ні з КІНІ не АIОЖу порівняти, .оn - ... ~ _ ...... Бо на світі ТІІ лише одна. Це тебе такою породила АШТll, ,_ /Ц об лиU/QТll l/аР!lбків б('.1 СНП. :. Б~ Пf'IfСПІВ: Признаюсь: я теж .1ахmlлен/цl тоБОIfl, 'J

) І р r у (JІ/АІКПХ Я лиНtj за тобою, ~-. j ::fIi Н тnбі даВІ10 про це сказаТh хотів. ~ ~

МОВ' леч!! І/а кріUІІХ у вітрів. .: '. _._-. _.=Б =і 1 ( РОЗ'ЯТРIlЛІІ В JoIОЇм серці /ЩНIJ, ~,. l'Іе _ .. ; / тепер Аlені вже 1/1' оо СНУ. т,= - "ЕР

W'/АУН/АУНН'.ио/А"НННН'Н/"JЛ'"/НН'JЛ'"JЛ'"НН'D/LQ'ННН.ил» .... ./"'///././///Ь.///AIfV,./h'Aйj І 5"

РАДИТЬ

ЛІКАР Чистота-це здоров'я До гострих шлунково-киш­

кових інфекцій відносяться:' холера, черевний тиф, пара­тифи, дизентерія і харчові ТОКСИКО-інфекції. Збудники за разливих шлунково-кишко­

вих захворювань проникають ~ opгaHi~M людини через травний тракт з водою, про­дуктами харчування та під час' контакту з хворим. Но­сіями інфекцій є також му­хи.

Шлункові захворювання супроводжуються трьома пе­

рІодами. Перший період -скритий,або інкубаційний­І\е період 'від часу ПРОНИІt­нення мікроба в організм до прояву захворювання. Для другого періоду характерне пІдвищення температури,

слабість, поганий апетит.

Третій період захворювання може тягтися місЯІ~ЯМИ і проявлятись різкими болями в животІ, високою темпера­

турою, блюванням.

Характерною РІІСОЮ гост­рих шлунково-кишкових за­

хворювань є заразливість.

З метою попередження за­хворювань треба дотримува­тись елементарних санітар­но-профІлактичних заходів. а саме: оберігати джерела водопостачання - мати криш­

ни на колодязях, відра за­гального користування періо­дично хлорувати, зберігати в належному стані терито-

рію, на ЯІОи розміщений ко­лодязь, Систематично стежи­ти за чисЧ'отою приміщень, подвір'я, вулиць. Пам'ятати, що там, де бруд, там і мухи. Широко проводити профілак­тичні щеплення серед насе­

лення, здійснювати постій­ний санітарний нагляд за харчовими об'єктами. Хво­рих Негайно направляти до лікарні.

Перед їжею обов' язково треба мити руки, а овочі, що вживаються в сирому ви­

гляді, обливати кип'ятком. Вести боротьбу з мухами -збудниками кишкових хво­роб, не допускати їх випло­ду. Для. цього потрібно нечи­стоти у вбиральнях регуляр­но ліквідовувати. Гній і інші відходи в господарстві обо­в'язково компостувати, а не

викидати на ВУЛИІ~Ю. Ножен громадянин повинен очища­

ти від сміття і нечистот своє подвір'я та територію вули­ці. що межує з ним. Тому всім жителям міста

і сіл району необхідно спа­лювати сміття, нечистоти компостувати або закопува­ти. Забороняється викидати їх на вулицю. В кожному дворі обов'ЯЗIЮВО повинна бути вбиральня яма для сміття та помий.

Чистота - запорука здо­ров'я.

О. ЛИТВИНЕНКО, л'ікар-епідеміОЛОГ санстанції.

НЕДІЛЯ, 15 СЕРПНЯ фільм «Чарівні ОКУ'Іяри». 19.30 - О. Перша програма І Стирча - .Героїчна балада». Спек-

_. . " такль Молдавського оперного театру. 9.0" - ГІмнастика для дпеи. (М). В п<'рерві _ .І1а добраніЧ, діти'»

9.15 - НОВИНИ. (М). 9.30 - .МузичниЙ "іоск •. (М). 10.00 - Для школярів. ПОНЕДІЛОК, 16 СЕРn.ня Фінал змагань на приз клубу «Шкі­РЯНИЙ м'яч». (М). 11.00 - Для юнацт· ва. Телеклуб «Шукачі». (М). 11.45-С. Рахманінов - Третій концерт для фортепіано з оркестром. (М). 12.30 -«Поезія». «~. нас в гостях; А. Софро-110 В» • (М). 13.00 - Наша афіша. 13.05 - «Я на ЖИТТЯ закохано ·ДИВЛЮСЯ». (Одеса). 1:'.35 - Для старшокласни, ків. «Ким бути». 14.00 -«Міжнародна панорама». (М). 14.30 -'- Кольорове телебачения. Художній фільм «Ко· роль ДроздоБОР9Д». (М). 15.35 - Для воїнів Радянської Армії і Флоту. (М). 16.20 - Кольорове телебачения. Чемпіоиат ЄВр6пи з 'легкої атлетики, (Хельсіикі). 18'.-50 - Програма пере· дач. . 18.55 - Для дітей. ,Сурмач», 1'9.25 - «Ви про ваших друзів». 19.55 - Кольорове телебачения. .Клуб кі­ноподорожеЙ».. (М). 21.00 .. - Програ­ма .Час». (М). 21.30 - Кольорове телебачення. Художиій фільм «Мари­ся і Наполеои». (М). 23.10 - Новини. (М).

Дру-га програма

13.00 «Трудівники села». (М). і3.30 - .у світі мІістецтв». (МіИСhК). 19.15 - Наша афі!Па. 19.20 - 'Мульт-

Перша програма

16.45 - Наша афіша. 16 . .50 - «Пра­цею звеличені». (Миколаїв). 17.05 -­Новини .. (М). 17.10 - Кольороне те· лебачеиня. Фільм,концерт. (М). 17.S0 Телевізійні вісті. 18.10 - Для школя, рів. .РerІОртаж веде літо». (Дніпро· uетровськ). 18.40 -- .Тваринництву -промислову основу». 19.00 - Кольоро­не телебачення. -Зірки фігурного ка· таиня». (М). 19.30 - Міжнародний турнір з ~кетбола, збірна СРСР -збірна Італії. (Ленінград). 21.15-Програма .Час». (М). 21.45 - .СліД· ЧI!Й в особливо важливих справах». ПреМ'єра документального Телефіль· му. (Частина перша). (М). 23.00 -Телевізійні вісті.

_ Друга програма

11.00 ~ Телевізіilні вісті. 11.10 - Ху· дожній фільм .Король преси з Гам_ бурга». 17.45 - Наша афіша. 17.50 -«Жнива». (Оренбург). 18.00 - НОВІ!' нК. (М). 18.05 - Для школярів. «ПіО· нерія» . (М)_ 18.30 - «Сім днів заводу ,Станколінія». (М) .. 19.10 - Літера· турні читанни.- (М). 19.30 - Внстава KPIIM~bKOrO т<!атру ім. М. Г~ЬKOГO. В перерві _ «На добранІч, ДІТИ!'

ДРУЖНИЙ КОЛЕКТИВ

ш.КУЮЧИ<СЬ У Семпnолк~всь1t'іИ: ділыичнІии ліЮЗфlні, Я ПОСТШІНО відчува,в турб-оту щю соое 3 боку ДРУЖ,НОГ{J кмеwrиву мещпрацівни­к.ів. 3аВД1Як.и ЇXlHb<YМY піклуванню, я ШВ'~КО одуж3!в. І

Наи'КIР'3IЩі вр.ажен·ня залиши-ЛWСЬ У мене про лік,аря Т. С. Ра­ІНЮК та медсестру Т. А. Мос:к,вич.

Коли ба'ЧИlШ, що ce~eд ла,с жи­

:ВУТЬ такі ЧУДl)ві люtди, то і в са­

~юго з'являєть'ся ОО'ЖJа'ння бут!! схожим на них.

м. БОБКО,

службовець. . .......................•..... _ .......... . ПРОПОНУЄ ВИДАВНИЦТВО "УРОЖАЙ" М. Д. Галенко, І. М. Нап­

лін, Ю. М. ШидловсьниЙ. Потокове збирання хлібів. Враховуючи агротехнічні ви­моги до збирання зернових і зернобобових культур, а та­кож зоотехнічні вимоги до продуктів незернової части­

ни врожаю, в нашій респуб­ліці розроблено технологіч­ний процес потокового зби­рання цих культур з одно­

часним подрібненням і скир­туванням соломи, створено

комплекс технічних засобів для потокового збирання хлІ­бів.

Технологія потокового зби­рання і комплекс машин ус­

пішно пройшли виробничу перевірку на збиранні зерно­вих і зернобобових,' соняшни­ка, показавши при цьому

безперечну перевагу перед звичайним комбайновим спо­собом збирання.

Донладному висвітленню способів пО'Гокового збиран­ня врожаю, будови машин і пристроїв для подрібнення і скиртування соломи, підго­товни агрегатів до роботи, регулювання робочих орга­нів машин, високоефективно­го використання збиральних агрегатІв і присвятили авто­ри свою книгу.

К П. Афендулов. Основи системи удобреиня' сільсько­господарських культур у сі­возміні. В книзі викладені основнІ

питання застосування добрив з урахуванням природних та

економІчних умов Українсь- / коі РСР, особливостей росту і розвитку різних сільсько­господ'!-рських культур. Знач­не місце відведено характе­ристиці грунтів і клІматич­них умов республіки, дії ор­ганічних добрив, підвищен­ню їх якості і ефективності, найбільш раціональним ме­тодам визначення оптималь­

них доз добрив. ll1ироко по­казані умови ефективного ви­користання добрив, строки і

СПОСО,би їх внесення, вапну­вання грунтів, наукові осно­ви розміщення органічних і мінеральних добрив у сіво­змІнах.

О. С. Нузьменко. ПРОМlЖ­иl і сумісні посІви на Укра­їнІ. У комплексі заходів по дальшому розвитку сільсько­го господарства все більшого значення набуває впровад­ження проміжних і сумісних посівів, яні дозволяють одер­жувати два врожаї на рік або три врожаї за два роки, значно збільшити виробницт­во продукції рослинництва, зміцнити кормову базу тва­ринництва, повніше й раціо­нальніше використовувати робочу силу, зрошувальні си­стеми, техніку та інші засо­

би виробництва.

Автор узагальнює резуль­тати досліджень по агротех­нІці вирощування багатьох кормових і зернових культур у проміжних і сумісних по­сівах, висвітлює вплив цих посівів на родючість грунтів і врожайність наступних культур, їх економічну ефек­тивність.

МеханізацІя робіТ на фер­мах. (Ноnектив авторів). Од­нією з найважливіших умов успІшного розвитку тварин­ництва і зниження собівар­тості продукції є комплексна механізація всіх основних І допоміжних виробничих про­цесів на фермах, Автори описують досягнення науки

і передової практики по комплексній механізації тру­домістких процесів на фер­мах - доїнню, підготовці кормів до згодовування і роздачі їх, водопостачанню та прибиранню гною, дають характеристику машин і об­ладнання, що ВИКОPhcтову­ються на тваринницьких

фермах.

Зacтymnпc peД8К'f9H В. DО.JlOТНЯК.

БРОВАРСhКІй ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ

НА ПОСТIИИУ. PQ50ТУ

потрібні: ' ...................................... " ........ і ....... , ............................................ ~." ••• I ............................. ,' бухгалтер, шофери, слюсарі,

в'язальниці та учениці в'язаЛЬНИЦЬt швеі та учениці ШJreЙ,

НАША АДРЕСА: 1 ~ БРОВАРИ сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - оргвн Броварского районного М. , комитета КП Украинн І! рвilОІІНОГО Совета депутатов Інд.. 2550:;10. ТРУДИЩI!ХСИ, І(иеессоll области.

. ВУЛ. Київсl/К~, 154. Ь====================

ІНДЕКС &1964. Газета 8ИХОДИТЬ

у вІвторок. четвер І суботу .

ТЕЛЕФОНИ: редакторе - 19·3·82. заст. редактора. І БОТІ!) , фотокореспондеl!та - 19·4_67, вl)І;Повідальиого сек-. ~Д;Ц1J1tв. (Ц!lртіllиого життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18. відАlЛУ сlльськ. господарства - 19·4·47.

................... •• , ................... ее ..................................................... '1 .................... •• •• ••••••••••••• •••

кочегари, вантажники.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Ст. РазІна" 7, в:дді,л ,ка,дРЇIВ .

Адміністрація .

Б~о()ІваlJЮька д!р~а.))ІНЯ. КИ!ЇIВСЬІКоі облаІСТі, вvл. К"ївськз, 154. Тe.neфoiн - 19-4-57. Зам. 3567-8054. ~_- ~ .. ,~. ~ ••••...... ~ - ••....• , ... ','," о"