ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОro РАИОННОГt; КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПYrАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

~ Пол у j\\'ЯНЇ І Заклики партії

Напередодні славних роновин Вели!-\ого ІНовтня, m; і :1авжди, ЦН: НПРС :\вернувся дО ВС!Х радянських людей, до вс:іх прогресивних .1юдеЙ світу із Заклика'VlИ, в яких виражена глибо!-\а впевненість у торжество марксизму­ленінізму - вічно живого інтернаціонального вчення. прапору боротьби трудящих усіХ країн проти !'VІПерlаліз­:lIУ. за пере:vrогу софаЛіЗ;;!у і комуніз:vrу.

Ідеї Велю;ої Н{овтневої соціалІстичної революції нин; переможно крокують по всій планеті, утверджуючи ци:.! са:-,шм революційне оновлення світу.

Під !:ерlвництвом НомуніСТичної партії все більших і більших успіхів У будівництві нового життя домагають­ся радянські люди. Виконуючи заповіти великого Леніна. свої думки і прагнення вони спрямовують зараз на успіш­

не перетворення в життя історичних рішень ХХІУ з'їзду

Н:ПРС, зокрема, планІв першого року дев'ятої п'ятирlч­

ІШ, адже знають. що цим самим при:vrножують багатство

рідної Батьківщини, домагаються поліпшення свого бла­

гополуччя. Ось саме чому до серця сприймають вони сло-

ва із Закликів:

- Трудящі Радянського Союзу! Запорука успішного виконання головного завдання п'ятнрічкн - значного підвищення добробуту народу на основі могутнього під­несення соціалістичної економіки - в нашій самовідда­ній працІ.

СправДі, у партії немає більшої турботи, ніж турбота про благо народу, турбота про зміцнення могутності Нраї­ни Рад. Яскравим свІдченням цього є нещодавно розгля­нутий на засіданні ПОЛітбюро ЦН НПРС проект п'ятиріч­ного плану розвитку народного господарства СРСР на 1971-1975 роки. поданий Радою МіністрІв СРСР, а та­[;аж проект державного бюджету на 1972 рін. Під час обговорення проектів особлива увага була звернута на забезпечення значного піднесення матеріального і куль­турного рівня життя народу на основІ висоних темпІв розвитку соціалістичного виробництва, підвищення його ефеl{ТИВНОСТі, науково-технічного прогресу і приснорення З1JOстання продуктивності праці.

Відповідаючи на піклування рідної партії, радянські .1ІОДИ не шкодують своїх зусиль для перетворення велич­

них рішень в життя. 'у всенародному змаганні на честь 54-х роковин Великого ІНовтня, що набирає все ширшо.го розмаху, активну участь беруть І трудІвники нашого ра­йону. Нолективи промислових пІдприємств рапортували про дострокове виконання державних планІв І соцІалІс­тичних зобов'язань дев'яти місяцІв. СІльськІ трудІвники активно працюють на·д завершенням ОС!ННlх польових ро­біт, прагнуть достроново винонати завдання по зБІльшен­ню виробництва продунтlв тваринництва і птахівництва.

Дбаючи про дальше зростання промисловості, партІя наголошує в Закликах, що необхідно наполегливо підви­щувати технічний рівень і ефентивнІсть внробництва, збільшувати випуск і поновлювати асортимент товарІв народного споживання, полІпшувати їх яність і знижува­ти собівартість. Радянським будІвельникам належить са­мовіддано боротися заприснорення введення в експлуа­тацію нових виробничих потужностей. житлових будин­ків, об'єктів комунального і культурно-побутового призна­чення. Працівники транспорту І зв'язку повиннІ оснащу­вати свої галузі сучасними технічними засобами, повнІше задовольняти потреби народного господарства, всеБІчно поліпшувати обслуговування населення.

Величні завдання ставить Номунlстична партІя перед праЦівнинами сільського господарства. Передусім вони повинні й надалі підвищуватн врожайність всІх КУЛЬТУР і продуктивність громадсьного тваринництва, збільшува­ти виробництво продукцJ,ї, полІпшувати використання техніки, прискорювати темпи номплексної механlзацlY І хімізації сільськогосподаРСЬКQГО виробництва, мелІорації зе\оlель. Відповідальні завдання визначені перед праців­никами торгівлі, громадського харчування, комунально­побутового господарства, перед працівниками освіти, охо­рони здоров'я, перед кожним трудівнином, де б він не працював.

'у 3анликах ЦН НПРС виголошені полум'яні слова бра­терського привіту народам соціалістичних країн, робіт­ничому класові всіх країн, мужнім борцям проти напІта­лістичного і lюлоніального рабства, за свободу народІв, за соціалізм.

Радянськ! люди, тісно згуртовані навколо КПРС, з гор­дістю зустрічають 54-у річницю ІНовтня і одностайно проголошують:

«ПІд прапором марксизму-ленІнІзму, під керівництвом Комуністичної партії - вперед по леНінському шляху до перемоги комунізму!,)

~

ПовіДОИ.JJенна 25 жовтня 1971 року об 11 -й годині в рай~нномх

5у,:щнку культури відбудеться засідання третьо! сеСl1 )ЗЙОIIНОЇ Ради депутатів трудящих (I3~гo скликання).

Райвиконком,

В автобазі .м 2 сьомий рі.к

ВОДИТЬ тяжкий «КрАЗ» І. Г.

Гридін. За сумлінне ставлення

до праці його призначили

бригадиром. Без ві,дриву від

виробництва Іван Григорович

закінчив курси по пІдвищенню кваліфікації і здав на перший клас водія. Техніка у НЬОГО завждн в справності. Доведені завдання виконує і перевико­нує.

ФОТО М. Колпа.шнико,ва.

СВЯТО 3YCTPIHEMO ГІДНО Трудівники заводу торго­

вельного машинобудування, як і всі радя,нські люди, розгор­тають соціалістичне змагання на честь 54-х роко,винВели­кого Жовтня. Колектив до­строково, 20 вересня, виконав виробничий план дев'яти міся­ців і виг{)товив додаткової ПРО ,lЛЩії на суму 752 тисячі ка!}б,ованців, підвищив ПРО­ДУКТИВНЇ!сть праці на 17,8 про­цеша в порівнянні 3 відповід­ним періодом минулого р·оку.

Багато силі енергії докла­.1И торгмашівці по вишуку;вдн­ню резер.вів для додаткового виро,бництватоварівнарод.llО'ГО споживання. Іх за дев' ять мі­сяців ,виготовлено на суму 39,6,7 тисячі кар·бованців при плані 215 тисяч карбованців. 3ра.зки товарів народного С'ПО­живання експонувалися в Мо­скві на ·ВДНГ, в павільионі

ЗВЕДЕННЯ про хід продажу овочів і картоплі

господарствами району за станом на 18 жовтня 1971 року

(В проце·нтах до пла,I1'У) ПРОДПІІО

Назвн господа РСТ8

Радгоспи

«тре6~х'4всыlй» «JВ~ЛИ'КОLL'и,меIР -

ОІ>КИЙ» « ГОІГОЛ іІВС:ЬК ИІЙ» «<Кф.аIСИЛ:UВОІ>КИЙ» «.р.vicaJнl,вlсыи1й'» «ПJЮCJюі,ВlСЬКНlЙ» iМ€1H,;' іЩОіРіса «3 а'в{).Р'И1ЦІ>КНlЙ » «Л:'l'Кі JВC ЬКИІЙ» «Б'обрИlЦЬК'НlЙ» «30.р я» <~ЖеРaLUВС.ЬК НІЙ» «3 аlнла,В.НIНIЙ» ПО радгос,пах

І пу.х~::::а;l::~

e.~ О"" оо О

u "' "О

" '" u ;-.

" "" '"

97,0 140~I ІОО,О

90,9 68,3 56,4 88,4 84,6 36,2 87,6 99,8 96,0 79,8 73,9 64,3 737 37,0 54,2 72:5 63,3 105,5 65,5 35,2 28,2 63,9 48,Б 7,1,1 44,5 21,6 38,4 40,4 14,<8 50,4 2Б,3 3,2 32,5 19,16 !2,1 54,4 62,8 43,6 62,9

,"'ТaDЮР€1П:Р'~ДУ,к. 150,Б 75,7 71,3

143,0 103,5 111,9

КаЛИ1'ЯIНlОька 120,8 .вО,І1да:Н:IВ'Col.ка 62,9 Се.м Иlполкі'оська

П'l€,МlзаіВ'О!Д «РУ\дІНЯ» -

/{еНТjJоспілки, і ;\їстали оУ оцінку.

ВИСО-

ПраВОф.1а,нговим у перед­

lІ,овтневому змаганні йде ко­

.lектив С.ТJюсарно-складально.го

цеху .М 3 імені ХХІУ з'їзду ІШРС, ЯКИЙ очолює комуніст Я. А. Гуревич. В цьому цеху 206 робітників носять почесне .Івання ударників комуністич­

ної праці. П'яти бригадам при­своєно звання «Бригади КОМу­ністично'Ї праці». Серед них найкращих наслідків у роботі ,lОСЯГ.1И бригади, які очолюють Т. О. Бут-Гусаїм і ,В. Аніппір.

Зразки самовідда,ної праці на трудовій вахті показують ](омун/сти столяр В. І. І\ов­

шик, слюсарі В. І. Смолянінов, І. С. Бужениця, штампуваль­ники А.М. Остапок, В. П. Ряб­J(nВ і ,1иварник П. І. Лещенко.

В. БОЛДОВКІН,

секретар парторганІзації.

Оперативне ~BeдeHHH

про середній надій молока на корову в господарствах району

за 19 жовтня 1971 року

!І""ш г()спnдзrстп

Радгоспи

«ПлоскіВ:Сl>l\нїI» і,ме.ні·Що·р,са «Ру·с а·Н·:'IК.ЬК аіі» ; мен" Ю,р,ова «За;ВОIРIЩliI\НIЙ» «·Крас.ИЛ;IВIСI.<КJ1!Їі» «.Л"ТIК;'В'СЬКИЇl» «3 О Ір' ,Я» «3 апл а ~н.И!Й» «БоIБРИЦI>КИlЙ» «ЖеР,діі'В.СЬКИIЙ» «Треl~УХ:'ВС.ЬКИIЙ» «ВеЛИІмщи,ме,РСl>I\ИЙ» « Г О'l'ол-і'IJ'С.IJК шІЇ»

Птахофабрики

Пу'хіlIJ,с['киіі ·пле\l-птаlхоре.ПjЮД<VКТОР

Се\1 ИІПО,1'К i,~c ьк а

Ка,литя.НlСliка

Пле\lза,IКt'l. «Р'r'ЩIlIЯ» Б.ОІГда.1І ',ВОсlка

10,5 7,9 7,6 7,4 6,8 5,9 5,4 .'),4 5,4 4,8 4,8 4,7 4,5 4,5

7,9 7,.')

6,2 6,1 4,7

-01 +0:8 -0,1 -0,7 -0,5 -0,6 -0,5 -0,1 +0,2 -0,8 -0,4 -0,5 +0,1 -0,3

-І 0,6 +0,4 --0,6 -0,7 -0,7

, РІК ВИдАННИ 32·1 ~ • .... __ .",,_'""-.... , ___ ,_~ ...... __ r-.... ' .... __

Ні 125 (3277)

ЧЕТВЕР

21 ЖОВТНЯ

-,~~;~:::~ ! КОЛОНКА КОМЕНТАТОРА

ПОДІЯ ВИНЯТКОВО ВЕЛИКОГО ЗНАЧЕННЯ

25 ЖОВТНЯ починаєтьсп офІ­ційний візит у ФранцІю Гене­рального секретаря ЦН НПРС, члена Президії Верховної Ради СРСР Л. І. Брежнєва. В усьо­му світі цій події надається ви­нптково великого значення.

'у численних коментарях зару­біжних оглядачів і висловлю­ваннях державних, полІтичних

і громадських дІячІв рІзних країн візит Л. І. Брежнєва у Францію розцінюється не тіль­ПИ ян важливий крок по шляху зміцнення і розвитку дружніх радянсько-французьких відно­син, але і як великий внлад у справу розрядни в Європі, У справу позитивного розвитку

~Ііжнародної обстановки в цІ· лому.

Інозе~на преса розглядає на­ступні переговори Л. І. Бреж­нєва з президентом ФраНІ(Ії ІН. ПОМПіду та іншими фран­цузькими керівнинами ян нрас­номовний вияв активного і по­слідовного перетворення в жит­тя зовнІшньо-полІтичного курсу ~ПРС і Радянської держави вІдповідно до програми миру, схваленої ХХІУ з'їздом ІШРС.

Цілком зрозуміло, що особ­лива увага і зростаючий день у день інтерес виявляються до візиту Л. І. Брежнєва в самій Франції. Парижани, увесь французьний народ готуються виявити йому теплий І сердеч­ний прийом. «Л. І. Брежнєв,­пІдкреслив мінІстр закордонних справ Франції М. Шуман, -буде бажаним ГOCTeM~. «МІсто Париж, - заявив голова Па­ризьної муніципальної Ради ІН. Шеріу, - буде радий~ви­явити гостиннІсть ЛеонІдовІ ІЛЛlчу_ Брежнєву, ЯНИЙ ступить на землю дружньої Франції ЯR посланець великого Радянсьно­го Союзу~.

'у політичних І громадських колах Франції з великим задо­воленням сприймається сприят­ливий розвитон дружнІх вІдно­син і СПівроБІтництва мІж обо­ма нраїнами. При цьому пІд­креслюється важливІсть дво­сторонніх політичних нонсуль­тацій між керівникамн СРСР 1 Франції по основних проблемах мІжнародної полІтики, вІдзна­чається близькість або зБІг їх зовнІшньо-полІтичних позицій.

'у Франції чекають, що в ходІ наступних ,радянсько-французь­ких переговорів на найвищому рІвні будуть знайденІ спІльні рішення, здатні просунути впе­ред справу розрядни, згоди і

співроБІтництва країн з рІзним суспільним ладом, насамперед на європейсьному континентІ.

3 вІзитом Л. І. Брежнєва зв'язуються І плани дальшого розширення взаємовигІдного раДЯНСЬНО-французьного еноно· мічного, торговельного, науно­во-технlчного і нультурного спІвроБІтництва. В цих .галузях вже досягнуто чималих успІхІв.

Вітаючи візит Л. І. Брежнє­ва у Францію, відома фран­цузька журналістка Женев' єва Табуї лlднреслює: «ФранцІя ! Радянський Союз, без всякого сумнІву можуть і повиннІ пока­зати всІм країнам приклад та­кого співроБІтництва, вІд якого залежить багато, дуже багато у світІ завтрашнього дня. Тому наступний приїзд Л. І. Брежнє­ва, безумовно, слІд розглядати, ЯІ{ важливий і КОРИСНИЙ вlзит~.

М_ ЧИГИР, (ТАРС).

Народження ентузіазму Іванович Ошкало, ене'р,гИіни\Й та ініціативний .товариш, кілька мі­сяцпв тому очолив одну із змін. Т~пер - це передовий колектив

. ~!II ,1oGpe усвідом.1ЮЄМО, яку НаРО,"\жений новою хвилею зма- цеху. illродуктивність праці тут НС ;lИКУ роль у розвитку радянсь- гання, трудовий ентузіазм дав аросла на 14 процентів, 98 !;ого с успі.·lьства відіграє ~ціаліс- відрадні резудьтати: при завдан- процентів ПРОдУкції здається з 'гп'ше ;шагання . а новою силою ні 11838 тисяч метрів скатертей першого пред'яв.lеННJI. розгорнулося воно у нас на заво- випущено 1200,6. Додатково ДО Чудові ·результати дало зма­ді піс.,я lВиходу illостанови ЦІ\ п.,ану випущено 168 тисяч мет- гання Іпід гаслом «П'ятиденку­t;іПРС « Про дадьше поліпшення рів. І це за тих умов, що ТРИВ:l- ;за ЧОТИРИ дні». ,внас.'1ідок його органіаіЩії соціалістичного зма- іlИЙ час у нас були перебої 3 по-багато ро·бітників рапортували гання » . 3 вс.,иким іmересомви- стачанням Illlлівінілхлоридної про никонання осоfiи етого річно-вчали црй ваЖ .1ИВИЙ паРТIИ'ниіі >П.'ІіВКІІ. го плану. ·Серед них оператор ка-д()кумент і робітники та інженер- у 'мресні , І;ОЛІІ Славянський ШИf)увал ьної машини комун і 8Т но-технічні Ilрацівники цеху ска- ;Іавод став РРГУ .1JЯРНО постачати Андрій Ко,стянтино'ВИЧ Яринка, тертей . На :r,борах ве.,ася ділова ню! плівку, половина робітників оператор-перемотувальник j'A<lP­розмова про те, як Іполіпшити ор- цеху, прагнучи надолужити про- ник І(омуністичної праці Во.,о,ди­ганізщію соціалістичного змаган- гаяне , стала виконувати свої ден- мир Федорович Щербина, опера­ІІЯ в наших умnвах . ні норми н ? 120-160 процен- тори-друкарі Іван ,Васильович

Одностайно схша.1ИВШИ цю По- т і в . ВнаС.1ідок цього місячний Строй Олександр ,Борисович І:танnву, трудівники цеху вая.'1И план ііув виконаний на 135 про- Гортоц, уіпаковувальниця Ал.,а HU ceut' ,нові підвищені :з060в' я- центів . .понад 3а1вдання випущено Іванівна .Кудимова та інші. ,Ми :r:1l1l1я.Багато ~;а']рових робітни- 27800 метрів пр,одукції. Особ.,и- щиро Їх поздоровили 3 великою ків , переважно ударник. ів КОМУ- во великим попито~, у торговель- ТРУДОІвою перемогою, побажали

ністичн Clї праці, наС.1 ідуючи по- ній мережі J\ОРИСТУЮТЬСЯ скатерті ще бідьшо,Ї творчої наснаги . чин ~lосквИ'Чів та ленінгра;щіIВ, « натюрморт», «РО2.и» та «ялин-

да .1И слово виконувати п' ятиден­І(У за чотири дні.

І слово у них тверде. Минуло

дев' ять місяців першого· року .мо­

в nї п'ятирічки. Підбито підсумки .

ДОПОВіда ти Активно готуються до

54-ї річниці Великого Жовт­ня будівельники Броварсько­го постійно-діючого бу Д і­вельного поїзда ,N'Q 2 тресту <, Укрелеваторбуд».

- Ми змагаємось за те, щоб достроково виконати план!! і соціалістичні зо­бов'язання, взяті на честь свята, - розповідає секре­

тар ларторганізаЦїі т. Стро­нов . - З завданням дев'яти місяців упоралися успішно . План будівельно-монтажних робіт своїми силами вико­нали на 109,5 процента. сі з субпідрядними організО\­ціями - на 104 проценти . Нурс тримаємо на те, щоб

ка». Підрахувавши свої можливості,

., колектив ,нашого цеху запевнив,

В авангаРДІ паТРІОТИЧНИХ поош-І що виробничий план нинішнього нань, як правило, виступають І року викона€ до 25 'грудня.

комуніст" · і комсомольці . Напри':' І. ТОКАР, кла.1, МОЛ()Дий член Іпартії Віталій начальник цеху скатертей.

€ про ЩО достроково виконати план

десяти МіСЯЦЇіВ. І тим саме гідно відзначити велике свя­

то трудящих .

Нолону колективу на жовтневій демонстрації тру­дящих віДі(риватиме право­

фланговий соціалістичного змагання. бригадир монта­жників комуніст Михайло Павленко, який нагородже­ний орденами Леніна і «Знак пошани» . йому випа­ла честь нести святиню під­приємства - Червоний пра­пор.

А доповідати колективу буде про що. ЗЩlчна заслу­га БУДі.веЛЬНIІ"іВ у тому, ЩО достроково. на "ілька міся-

ців раніше, здано в експлуа­

тацію великий зерноелева­тор місткістю 22,4 тисячі тонн на Ниївському комбі­кормовому заводі, заверше­

но спорудження насіннеочис­

ної фабрики в Борисполі, успішно іде будівництво зерноелеватора у Чернігові, зерноскладів у Василькові та інших районних центрах.

Багато сил і ене р г І 1 вклали у новобудови колек­тив бригади монтажників на чолі з т. Павленком, котра

за чотири дні виконує п'яти­денні завдання, а також бригада, яну очолює Мино­ла Скачок. Вона на будів­ництві Чернігівського зерно­елеватора виконує НОРМИ на

135 -- 137 процентів.

Г. АНДРІЄНКО.

================~ ============-==== БіЛЬІІlе •

вимоrЛИВОСТI ~l1ші. ;Jараз ведеться діяльна ",iiIfO'fOBKa до роf)о'fИ у зимо­вих умовах . .групі народного

Н~щодавно ів спортивному вального цеху М 2 М. І. Ов- І\ОНТРО.1JЮ потрі,БНnГ.1иБше вни-:Іалі заВОДОібудіВНОіГО KOMf)iHaTY чаренко , начальник тра.нс- l;ати у виро(}югчі справи ко!\!-відбулися робітничі збори пра- портного цеху N. Ф. l(орякін .fiiHaTY. І(івників піДПРИf:мства. На tIlИХ звернули увагу присутніх,на Працівники бетонозмішу-:1 доповіддю ІПРО 'р·оботу групи поліlпшення якості виготов.,ю- вального цеху, відзначив ро-народно,го контро"ю за звіт- бітник ,М. е. ;Вишневський, 1ІІ0-1ІИЙ період виступив ГОЛОІВа ЇЇ ЗВІТИ І ВИБОРИ стійно турбуються про економ-П. А . Онашко. В ГРУПАХ НАРОДНОГО не витрачання матеріалів.

>Під керівництвом парт!И.н{)Ї КОНТРОЛЮ Ті.,ьки за дев'ять місяців в органі':шції, відзначив допо,ві- цеху зекономле,но 331 тонну дач, народні дозорці комбінату ваної продукції, закликали цементу. Директор комбінату провели значну ро,боту по ви- робітників 'беротися з витра- І. Я. Левченко розповів про явленню додаткових ,резерві'в тами робочо,го часу, ширше~вдання, по·ста·влені перед виробництва, по 1ІІ0ліпшенню рюгортати соціалістич.не зма- колективом підприємства на якості продукції, зміцненню гання по успішному виконан- нинішнш ·рік, пеРС1пективи трудової дисципліни, економ- ню річних плані,в. розвитку підприємства. ному .витрачанню сировини і Народні J\онтролери, сказав ·На зборах виступив голова матеріалів. Він також доклад- майстер поліго.ну ,в. С. 1\0- раЙо.нного комітету народного но зупинився на недоліках і шель, добилися різкЄlГО зни- І;ОНТРОЛЮ І. Ф. Дворник. хибах. ження 'браку. На полігоні не М. ФОМЧЕНКОВ,

Виступаючі майстер форму- fiуло перевитрати бетонно,ї су- юрист .

У новому корпусі заводу електротехнІчннх внро б і в цех пластмас розташований у світлом У просторому прнмі­щенні. Все тут обладнано за всіма правилами сучасНDЇ вн­робничої естетики. Робітни­кам стало працювати ЗРУЧНі­ше і діла трудові пішли ве­селІше. На чільному місці -полум'яніє заводський пере­хідний Червоннй прапор. Ро· бітиики цеху завоювали пер­шість на підприємстві ще пІд час підготовки до відкрнття ХХІV з'їзду КПРС і міцно утримують ri в своіх руках.

- Тепер весь наш ко­лектив, - розповідає иа­чальиик цеху Володимир Ва­сильович Волчаиський, став иа трудову вахту на

честь 54-і річииці Великого Жовтня. Стараємося зустрі­ти це свято з иайкращими виробничими подарунками.

А як закіичив цех

дев'ятимісячну програму? -цікавлюся.

- Ми весь час працюємо з випередженням графіка, -відповів Володимир Васильо­ВИЧ.- Дев'ятимісячний план виконалииа 1P5,8 процента. Додатково до завдаиия випу­стили продукції на 65,8 ти­сячі карбованців. Після об­говорення Постан о в н ЦК КПРС «Про дальше поліп­шеиия оргаиізації соціалі­стичиого змагаиию> люди стали працювати значно кра­

ще, більш серйозио стави-

тись до виконаиия своєї ро­боти. Идемо цехом. Володимир

Васильович знайомить з ро· бітиицями комсомолкою Те­тяиою Марущак і Катериною Щербак, які працюють иа пресовнх машинах по виго­

товлению розсіювачів для світильників. Це найбільш завзяті, щозміии викоиують завдання на 130 процентів.

Якщо всі так працюва­тнмуть, - каже Володимир Васильовнч, - то і весь IV' буде виконувати п'ятиденку за чотири дні. Добре працюють пресу-

В8льниці Ольга Голець і'а Софія Кориєєва, ливарииці Лідія Косенко, Антоиіна Дя­ченко, Марія Стативка та іи­ші, які щодия викоиують свої норми на 110-120 процен­тІв.

- Соціалістнчне змагаи­ия - це велика сила, - під­сумовує свою розповідь иа­чальник цеху. - Воиа ру­хає людииу вперед, до нових

трудових перемог. Так і в иашому цеху. Передовики ие зупиняються на досягиутих

успіхах, а ті, котрі трохи від­стали, прагиуть стати в рІ­вень з передовиками .

На фото: вгорі - liресу­

вальииця Тетяна МАРУ­

ЩАК, виизу - ливарииця

по виготовленню розсіювачІв

для торшерів ЛідІя КО­

СЕНКО. Фоторепортаж А. Нозана.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• М ................................................................ .

..,~ Соціалістичне змагання - найважли- вицький наступ» Херсонської області; В умовах hayhobo-техНічного np01'pt:-віший засіб розвитку творчої діяльнос- за дос тро нове винонання дев'ятої п'я- су роль змагання незмірно зростає. ті трудящих. І дуже відрадно, що в тирічни - Дніпропетровське районне Воно набирає якісно нових рис . РаЗО~l перших рядах цього руху йдуть також об'єднання «Сільгосптехніиа » Дніпро- з тим розширюються можливості кож-трудівники полів і ферм тричі ордено- петровсьіюї областІ і ряд Інших. ного трудівника для творчого застосу-носної України. Приклад у досягненні високих успі- вання свого досвіду і майстерності,

Усій країні відомі цінні починання хів показують передовики виробництва. вдосконалення технологічних процесів, хліборобів Жашківського району Чер- Так, Герой Соціалістичної ПрацІ, до- поліпшення КОНСТРУКЦії машин і ме-каської області, Бершадського - Він- ярка нолгоспу «10 років ЖовтнЯ» При- ханізмів. У творчих пошуках і досяг-ницької, Червоноармійського РО- луцького району Чернігівської області неннях сільських новаторів , раціоналі-

3маганню-u

творчии венської, які ,виступили ініціаторами Г. Д . Довженко зобов'язалася в цьому заторів, членів науково-технічного 1'0-змагання :1а високу культуру земле- році надоїти від С,ВОЄЇ групи корів по вариства - резерв підвищення продук-робства і тваринництва. Іх почин на- 7500 кілограмів молока. Чабан плем- тивності праці і зниження собівартості брав великого поширення в нашій рес- радгоспу «НомунІст!> Запорізької об- продукЦії. . пуБЛіЦі . ласті В. М. Нароєвський зобов'язався Слід, о,цнак, визнати, що в організа-

3 Л І Т , •

ІніЦіатором соціалістичного змаган- в цьому роцІ настригти вовни по 6 кі- ції змагання, ІВ тому числі на селі, є ня за збільшення валового виробництва лограмlв від кожної з 802 овець І одер- немало серйозних недоліків. всіх ВИДів сільськогосподарсьної про- жати приплід по 130 ягнят від КОЖНИХ Так, існуючі форми й методи керів-Дукції, зниження її собівартості , до- 100 вівцематок . Нова тор уже виконаЕ lІицтва соцІалІстичним змаганням 11. строкове виконання завдань першого свої річні зобов'язання, настриг по 6,4 завжди повністю відповідають зрослим року но.ВОЇ п'ятирічки виступив колек- кілограма ;вовни і добився приплоду по вимогам, в них ще трапляють<;я еле-

.~ тив ордена Леніна радгоспу «БІльшо· 145 ягнят. менти формалізму, принижено роль мо-

окрилеНІСТЬ

ЕПОХИ о 2 стор. О о НОВЕ щитrя о Четвер, 21 жовтня 1971 року

ВСІ СИЛИ НА ЗАВЕРШЕННЯ ПОЛЬОВИХ РОБІТ! у механізованих

даннах

ОСІННІ ТУРБОТИ ЩІІ ні деНІ" то вс ебі .1ЬШС змі-

1fЮЄТЬСЯ :!lІвнішній вигляд ПО;lі.в

Р :ЦГОСПУ « Зоря » . Після перших Пj}ЮIIJрn:н;ін пn·)t;"(lнтіла трава на

.: І)ї,ах , К)'.ll,ГУРНИХ паСnВИЩ<lХ .

І ІІа І\ЬІІМУ фоні буйною f'Уl'ОЮ, виділяютьея зелені маси­ВІІ ;t;ита та пшениці, ЩО входять

lI і д :!ИМУ :!міцні.пIМИ і Ш\І,ущени­

Щf . А І\е -- о;\,на 3 важливих l)ща к, ЩU Т<lранту є висо кий вро­

жаіі :! ррнових у наступному році .

Хnроше тру;\яться механізато­ри. На кожному кроці видно на­слідки їхньої праці. Особливо ве­,1ИКИЙ о·бсяг ро·біт виконали ме­ха.н іЗ ОВ<І,ні ланки по .вирощу.ва.н'ню "артоплі. Взяти хоч би ланку О;lексія І,в,ановича Коцюби, який вOjИТЬ трактор. 55 гектарів по­С,ЦИВ він з своїми то,варишами

І\артоплі . Обробляв Н, ,підживлю­ва в , 11 коли прийшов час - при­

ступив до з'бирання .врожаю. КОМ­ііайнер :Мико.lа ,Михайлович Пили­п е нко і ТРllкторист-ланкСІВИЙ що­.1ня ВИІ( опувалибульби на 2-2,3 fPI\Tapa при ,нормі J ,5. Вони 0,'1,-

з ДООВІ,ДУ минулих років

"и :mаємо , яку користь iJlРИ·НО­

СІІТЬ р анній зяб. Земля восени краще зuагачу€ться пожив,ни­:ІІИ речовинами, на таких

грунтах вир(щується вищий

урожай ярих культур. Тому 11е

IJ,1l1!і рі" У нас вс і вільні П.1U­щіllР)lf'ОРЮЮТhrяна зяб .

Допре орга.нізована ця ро­ііота і в нині'шньому р·оці. При П.1ані 1200 'гектарів наші ме­ханіЖl'l)jJИ вже вио'рали 101)0. Фа~т'ично траl\ТОРИ з плуга.ми :~;tXО;ІЯТЬ на площі а-під пізніх "уаьтур зразу ж після зби­ра.ll,ІІИХ агрегатів.

lkоГі.lиве напружен.ня па-

нувало в полі ДIЕа тижні тому, КО.lИ стояла дощова погода.

l\опати каРТОП,lЮ і збирати ін­ші Ку.1ьтури тоді' було немож­.тJиво. Щоб не простою вала техніка , ми орга,нізували дво­змінну роботу меха.нізаторів на оранці, поставили в борозну

всі вільні машини.

Вде,нь і Івночі працювали п' ять потужних гусеничних траl(торів і дев'ять колісних. Чимало трактористів, що зай­нятІ на інших робот·ах, пересі-

.1И В це'й період H<l трактори. Наприклад , старанно пот,руди­.1И С Ь на ора,нці водії зернових "омбаинів ,Василь Мазій і Во­.10,"lИШIР Маляренко. Охоче пе­рейшnв працювати на нічних :шіllах досві ,\чении механі:щ­

тор Фед ір Царик . Високим RИ­ІНlо і тк()\{ віJ,значаЛ ИСІ, :вод ії

гусеничних машин Ле()нід Тn.'1-

ЗНБ-•

пж,д весь

.вРИЙ :КЛИН

мдч, Іван ,Ро.маненко, Василь Артемчук, Олександр Гонча­рен.ко . :Вони постійно викону­вали і перевиконували змі,нні завдання . Леонід Толмач,на­приклад, доводив вирооіток до ДВОХ норм.

Площі, які орються на зя6, уд06рюються. Так , під {)вочі вивезе·но і внесено в грунт 7296 то'нн тор·фо-гноЙ(!во-міне­ральних до{)рив. На ~l<Іибутню

І\арто/пляну плантацію достав­л е но 1244 тон.ни компостів. Іх буде при(}рано навесні. Кілька ,"Інів тому механізатори закін­ЧИ.1И І(опати карт'оплю на 250 гектарах. На всій цій пл(}щі (іулТІ, внесені під культива­

І\ію liал ійні добрива.

~T НlІС уж е виорані всі ді­.1ЯНlіИ :J-під о;!Имих, кукуруд­

:lИ, о,вочів та інших культур.

:1алишилось люпинище і близь­І\осотні гектарів, де ще не :!і(,раНI) iJlі :JНЮ капусту і кор­

мові буряки. Алс зUиран.н:я не :!аТРИМУЄТІ.rя, з·разу жна

:!вільнених місцях ЩН)Jlягає

['.lаlІок(\ UОРО3IШ.

.\1илують о·ко хлі,бороба ко­,'IЬnРIІ осі.ннього поля. 3араз переважають два з них -ЧnРНИЙ і зелениИ. То ко,льори r-віж·озора,ної ріллі й озимини.

Наші мех.а.ні затори поспішають, що·б підняти зяб під .весь ярий клин. Щодня на ланах працює iIJ'ятьгусеничних тракторів, іх водії, як і раніше, добивають­r я високого виробітку.

М. СТРИГУН,

головний агроном радгоспу

імені Щорса.

НЕ ЗМОВКАЮТЬ ТРАКТОРИ

На бурЯКОВіЙ плантації Натхнені Закликами ЦК КПРС

ДО 54-х роковин Великої Жовтне­вої СОI\іалістичноі революції, 'ро­l,іТНИКI! аазимського відділка рад­ГІІСПУ імені Кірова ще ширше роа­гортають передсвяткове coцia.ТJic­тичне змат.а,ння. Закінчивши 1\0-пати картоплю, колектив рільни­І;ів і меха.нізаторі,в зосередив yti свої зусилля на буряковій план­т;щії. З (;.1 геІ{тарів коре.ні "ор­\If)ВИХ і цукрових буряків уже

Вllliопані на площі 48 гект.арів. На полі щодня працюють по­

над сто чоловіК,біJlьшість з яких перевиконує норми виробітку. Особ.1ИВО ві'д.жачається ланка ГаНlШ Іванівни Мирон·івської :і другої рільничої бригади. ,ВОНlІ виростила найвищий урожай на відділку - коже,н гектар її ді­лянки видає 250-2·60 це,нтне­рів коренів. Ро,бітниці старають­ся, щоб швидше закінчити зби~ рання, СИС'reм·ати'ч·но добиваються високого Івиро'бітку . .сумлінно тру­дяться і рооіlrниці ланок СО'фії 3інові:ів,ни Заєць та J'анни Дмит­рівни ЛисеНI\О з першої БРИГа:\И, які також перевико,нують свої

завдання . . Викопані і очwщені корені Mr­

ханізатори і шофери без затрим-ІІЮІИ :! перших в гоеподарст'ві СНАН!) ПОТРУДИJlИСЯ меха ніза­C-ГljJі1ВИI1И "арто пляні обжинки. За тори і ро·бітниці рільничих бригад

в,їдзначається тракторист Петро щука, теж премійован,ого насвя­Михайлович Зозуля, який в День то хдіборобів. ІПО мірі звільнення ки доставляють до молочно-товар­

ної ферми . Там ЇХ вклаJають у ІІlillередн·іми підрахунками на Калитянської птаХОфабрики на працівників сільськогогосподар- площ меха.нізаторислідом виорю­

ють їх. Чотири агрег.ати під,ні:ма­

ють за день 35-40 ге,ктарів ріл-

кагати і вкривають . Буде ХУ.ІНО: нао'сінь і зиму ДОСТlІТОК с оковИ­тих кормів.

!,IiЖНnМУ гектарі наКОПilНО більше збиран.ні картоплі. Минулої субо­І 2п l\е н'ГН'срів fiУ.rlь'б. ти ця на.йбі .'1 ЬШ трудомістка ро­

)nг,ре с,працюва.1И і механіза­ТIiРИ брати На с иаь та Михаило :'Іll1хаЙ .l0вичі Ткаченки. Першии

бота була завершена,бульби ви­І\nпані ;! пл ощі ~OO гекта.рів.

Найкращих результатів добив-.ннковиИ-тракrорист, д·ругий·- ся лаю;овий механізовано<ї ланки

l;IHfuaiiHep. Нони вирощували кар- Іван Панасович Носок. Працюючи ТIiГl .1Ю на БО гel\Тapax , 'викопали комfiаи,нером, він зібрав картоплю "іі і ВIІ()РЯ.1I\ува.'1И, виконавши зо- 3 74 гектарів і ·виконав 'більш lіОR'язання ПО врожаИності. Пере- я" півтора сезонні завдання. Вро­.[І,ні \lеханіЗі1ТОРИ прийшли на жайнїСть на його ділянці теж \IIГln:llory іншим ,111НКДМ, ЩО при- найвища, І,ожен гектар видав У

/'lіОРЮО І,о'пання К<lртоплі на всіх середньому 133 центнери БУ.lь6. 100 гектарах. ,Високий виро,б і ток і У комбаи-

ства одержа.в за сумлінну працю грошову премію від Юністерства сільського господарства УРСР-21) карбованців. ЛаГ0 змінний по­казник - 9-1 О гектарі'в при нормі 7. Такий же високий виро­біток і в Івана Степановича ,нро-

. І і , тож до кінця цього тижня

1І0вністю впораються 3 ро,бот'ою. В. ЗАГУМЕННИИ,

директор птахофабрики.

Трудtвники поля ДUК.:ІцаюТf, ;JУСИЛЬ, щоб до 25 жовтня :іакін­ЧИТИ збирання і повністю впора-тиея 3 ро,Оота)lИ. М. ОСОБА,

обліковець першої рільничої

О собливу увагу звернули на :!абе :шечення радгоспу насінним нерів Івана Антоновича Андрія-\lатеріа.10М. Закладено на зимо,ве І щен"а та Миколи Степановича :1G ерігання 1480 тонн картоплі Шевченка. Перший викопав високоврожайних сортів Сулєв, 62 гектари а другий 52. І[а~івниця, ,Бо~?дянсь.киЙ і. Ст?ло- Тепер ;вс'і ці агрегати працюють вни-19. У наИОЛИЖЧl дНІ оуде НlІl\онано таl\ОЖ річний план ПРО- на збира.нніморкви, якої залиши-,1ажу каРТОШІі державі. лось 35 тектарів. За тиждень ме-

Продовжуємо аакладати міц,ну ханізатори впораються і з цією n е нову під врожай Н<lСТУПНОГО ро- ,роботою. А рнбітниці рільничих ііІ' - на,громаДЖУЮfО добрива,

Гli . (Hi~lae:110 зяб. Трактористи М . І. Щf'рfiак, в. В. Дяченко, І. Т. Ле­лк:! виорюють по R і більше гек­'гарів, значно переВИI\ОНУЮТЬ нор-\111.

бригц через кілька днів закін­

чать :Juирання кормових буряків.

Добре потрудилися й орачі. Rо·ни вже підняли 950 гекта.рів

зяuу при ПЛitні 1130. ,весь світ-п. ДЗИКОВСЬКИИ, .1()ВИЙ день нс змовкають TPllKTO-

головний агроном. ри у поді. Осоuливим старанням

Після закінчення сіль­ськогосподарського тех­

,нікуму Віктор Баран

бригади.

І C~CIДAII

ДОПОМОГ.JIИ очолив бригаду по за- у ТРУдо.віЙ вахті на честь 54-І хисту рослин в радгос-

пі «ВеликодимерськиЙ». річниці :Великого Жов'l1НЯ високо­Молодий спеціаліст з го виро,біткуна ко,панні ка.ртоплі своїм колективом ,веде в радгоспі «J>уса,нfВСЬКИЙ» домог-значну профілактичну роботу по боротьбі з :ІИсянаші меха.нізатори. Так, КО\l-шкідни.ками і хвороба- байнер Андрій Дем' янович Лито,в­ми сіЛЬСblкогосподарських ченко з трактористом ,Іваном Кос­культур. Разом з тим тя.нтиновичем Пильтя€м за ни-Віктор Вячеславович. . знаходить час для робо- НlШНlИ сезон .викопали каРТОПЛIi~ ти з молоддю -він І на 67,5 гектара, при норю 45, 1 очо~ю€ комсомольський посі.1И .по цьому показнику пер­КОМІТет ра.дгоспу. Нещо- ше місце в раДГОClпі. давно в житті т. Бара.на Д стала,сь визначна подія руге місц~u зак(}МбаЙН~РQМ - його л.риЙнято В чле- ,миколою СеРГlИовичем ХамбlРОМ ни КПРС. і трактористом Василем Маркело-

На фото: В. БАРАН. вИ'Чем Б()жк~м, які викопали кар­Фото В. ПО .. 1 0т ня.ка. топлю на 60 :гектарах . На рахун-

ку колективів комбайнових агре·

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• гаті'в І . А. Пильтяя і С . М. ЮjJ~ ЧСНІtа,а також п. І. Пильтяя та І. .с. Хам'біра, lВідпо.від,но, по 58-53 гектари викопаної Kap~ ТОГlлі. 3абезпечували безперебій­ну ро'боту ком,байнів, транспор­туючи картоплю з поля докага­

тів, трактористи ·М. г . БОЖI\О, А. Ф. Соловей, А. І. Рябий, С. М. Хамбір, Д. Д . Дяченко та інші. Вони знач.но перевиконували НОР­МИ виро(jітку .

раль ного ааохочення. До перевірки ви­конання умов СОЦіаЛісТИЧНИХ зобов'я­:JaHb недостатньо залучається профспіл­новий актив. Не завжди належним чи­ІЮ]',! популяризуються досвід роботи і досягнення передовиків змагання. На усунення цих та інших недоліків, під­вищення ролі змагання в комуністич­ному БУДівництві і спрямована недав­ня Постанова ЦК КПРС «Про дальше поліпшеНIІJl організації СОЦіалістичного :) \lагання», З схваленням зустрінута трудящими країни. Ії старанно вивча· ЮТЬ в усіх профСПіЛКОВIiХ організаці­ях .

Послідовне здійснення заходів , на-нреслених у Постанові, сприятиме вико­нанню головних завдань ХЛіборобі,В -:збільшенню виробництва, зниженню со­бівартості і поліпшенню якості продук­ції, підвищенню врожайності культур, збільшенню виробництва і заготівель

кормів, зміцнеНI;iЮ матеріально-техніч­ної бази колгоспів і радгоспів, приско­ренню темпів механізації та елентрифі­кації виробництва. меліорації і хіміза­ції земель , поліпшенню використання техніки. У зв'язну з цим у кожному колгоспІ

і радгоспі, відділеннях «Сільгосптехні­КИ», на піДПРИЄМС'l1вах заготівель, ме­ліоративного і водного господарства , скликавши збори робітників і колгосп­ників, треба критично проаналізувати <:тановище в справі організації змаган­ИЯ , розробити заходи, спрямовані на у<:унення недоліків у цьому русі. Зма­гання повинно бути дійовим, конкрет­ним, без формалІзму, бюронратичних перекручень. Антивну участь у цій ро­боті мають брати номітети ПРОфСПіЛОК

Підвищення культури сільськогоспо­дарсьного виробництва невіддільне від піднесення загальної культури сільсь-

НИХ трудівників. Важливу роль тут по­кликаНі Івідіграти школи комуНіСТIJЧНОї праЦі, які поєднують питання ідейно-по­літичного виховання з вивченням основ економіки сільсьного боротьбою за висону

господарства, з

продуктивність

праЦі, раціональне винористання ре-

зервів виробництва.

Немає сумніву в тому. що колгосп­ники і робітники державних підпри­ємств сі льсьного господарства, нонкрет­ними ділами відповідаючи на Постано­ву ЦИ партії, ще ширше розгорнуть СОЦіаЛістичне змагання за успіЦlне ви­конання рішень ХХІV з'їзду RПРС і ХХІУ з'їзду ИП України.

В. БУТЕНКU, голова РеспублІканського комітету ПРОфСПіЛКИ робітників і службов­ців сільського господарства і за­готівель.

Четвер, 21 жовтня 1971 року о НОВЕ ЖИТТЯ 6)

'Першими рапортували про за­кінчення копання карт{)плі меха· нізатори першого відділка. Вони ДО'ПОМоглиt сусідньому рад·госпу « Се,ньківський » Дарницьког{) тре­сту збирати врожай бульб.

І. ЮРЧЕНКО, гадова виконкому сільської

Ради.

ф з стор, О

Г-~~~ii.~~:~:B~~?:;; ~:~~~ ~~д~ =~ ~ !~ депутатів трудящих ! По дворах осінь ходить

від 4 жовтня 1971 року Спустіли ПОЛЯ,

ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ~ Смуток тінялш бродить,

~ ГРОМАДСЬКОГО ПОРЯДКУ В м. БРОВАРИ 3авАшрає земля.

Вітер uавиться в листі, П'ЯТНИЦЯ, 22 ЖОВТНЯ

Перша програма ляльКового театру. (Донецьк). 12.45 -Укра)'нське кольорове телебачення. «Маіістр" мистецтв України». (! I~ родна артистка УРСР Ю. Ткаченк(»). 13.30 - Те.1ежурнал .Комуніст». (Оде­са). 14.00 - На запитання телеГ.l]я;t3· чів відповідає мініСтр Вlfутрішніх справ СРСР М. О. Що.токов. (М.).

~ 3 метою забезпечення громадського порядку в місті ! і на підставі ст. 4 Указу Президії Верховної Ради Україн­ської РОР від 15 грудня 1961 року «Про дальше обме­ження застосування штрафів, що накладаються в адмі­ністративному порядку», 'виконком міської Ради депута­

If іби в казці весни, Іі!д; - Новини. (М.). 10.15 - Для школярів. "Творчість юних.. (М.). 10.40 - Те.1енарис .,\1аршрутами ТВО· рення». (Миколаїв). [1.00 - Телевізій­ні вісті. 11.10 - Телефільм .Співає Лада Ласковар. . 11.35 - Шкільний екра". Українська література для уч­нів 10 класу. «Екранізація роману А. Го.повка «Бур·ян». 16.05 - Наша "фіша. 16.10 - Для дітей, л. Усти· ІІОП - «Острів наполовину». Вистава Дніпропетрuвського театру юного r ля· дача (Дніпропетровськ). 17.40 - Те· леві:!ійні вісті. 18.00 - Для ШКО.1ярів. «К"" бути?» 18.30 - За HaKpeCJleH­НЯМИ ХХІУ ,'ЇЗДУ КПРС .• Прогрес». Тележурнал. 19.00 - Співає Раїса Колесник. (Донецьк). [9.30 - Ко.1ЬО­рове те.теUачення. LJем"іоиат СРСР " хокея: «Спартак» - «Динамо» (Л-\ос­ква). 21.4,. - Програма "Час». (.~\.). 22.[5 - Художнііі фільм «Луна да· леких снігів». 23.;-)1) - Те.lевізUіні ві-

тів трудящих вирІШує:

1. У громадських місцях: на вулицях, площах, парках,

А воно вже сріблuться

Видно слід сивини.

Так і листя сивіє,

ЯК сивіють літа. 14.30 - Художнііі фільм .Дубров-

І скверах, на ринках, у магазинах, їдальнях, буфетах, клу­бах, на вокзалах, у .цворах, під'їздах будинкІв, у гурто­Житках та інших місцях громадяни повинні додержувати громадського порядку.

Встановити адміністративну вІдповідальність: а) за організацію і участь у будь-яких азартних іграх

у громадських місцях та жебрацтво; б) за лихослів'я в ГРО~1адських місцях;

Он на нього вже віє

3ла й холодна сльота.

Ji зажуренім небі

Журавлів крик зів'яв

І nроиjально на тебе

Білий пух з неба спав.

3fюв ()( іння розлука

СЬКИЙ» (0\1.). 1;'.40 - Кольорове те.1е­бачення. Мультфі.1ЬМ. (М.). 16.00-«Пошук». (М.). 16.40 - «На мери­діанах ~TKpaїHIf». IЇ.20 - Пр()грама передач. ІЇ.23 - «Про(j,П~МIІ УДОСКОІНІ­.гlевня управління наРОДНIfМ ГОСПО;lар­ством ІІа O"-'і1ОВЇ' Jастосувзння (,KO:]()~1i­ko-матемаТИЧIІНХ методін і О(,ЧНС"Н вальної T~XlliKH. (М.). 18.00 -- 1І0ви"". (М.). 18.10 ._- Кольорове тслебаЧСIІIНI. Художнііі фі,nьм «ГрафllllИ І(оссе:ть». (І ·серія). (.~\.). 19.25 1'0.11>01'0"" ТІ'· лебачення. Мультфільм. (,\1.). 19.:1'.--

!

!

в) за торгівлю з рук і з лотнів У недозволених місцях; г)за катання на човнах І купання в заборонених

місцях. 2. Дітям і підлІткам забороняється: а) перебування на вулицях і громадських міс[\ях без

дорослих пІсля 20-ї години 30 хвилин; б) стріляти з рогаток та в недозволених місцях з пнев­

матичної і дрібнокаліберної зброї: в) кататися на самокатах, лижах, велосипедах і грати­

ся на проїжджій частині вулиці, робити написи та малюн­ки на тротуарах, стінах будинків, парканах тощо;

г) псувати зелені насадження, знущатися над твари-нами і птахами;

д) крім дитячих сеансів, відвідувати у навчальні дні театри, кінотеатри та інші видовищні установи без нагля­ду дорослих.

3. Адміністраціям клубів, театрів, кінотеатрів, стадіо­нів, паркtв, ресторанів, ї.цалень, комендантам гуртожитків та керуючим домоуправлінь вживати заходів до поперед­

ження випадКІв порушень громадського порядку. 4. Громадяни, винні в порушенні п. 1 цього рішення,

якщо їх дії не підпадають під кримінальну відповідаль­нІсть або вІдповідальність, передбачену Указом Президії Верховної Ради СРСР вІд 26 липня 1966 року «Про по­силення відповІдальності за хуліганство~, пІдлягають в адмінІстративному порядку попередженню, громадсьній догані або штрафу в розмірі до 10 крб. На батьків та осіб, що їх замінюють, за порушення дітьми п. 2 цього рішення адміliістративні стягнення накладаються комі­сія:vlИ в справах неповнолітніх.

Працівники міліції, адміністративні комісії та комісії в справах неповнолітніх мають право, враховуючи харак­тер ВЧИНКУ та особу порушника, замість накладання штра­фу передати матеріали до товариського суду чи громад­СЬІЮЇ організації за місцем роботи, навчання або прожи­вання порушника для застосування заходів впливу.

5. Особи, піддані штрафу в адміністративному порядку, ~1ають право відповідно до ст. 20 Указу Президії Верхов­ної Ради УРСР від 15 грудня 1961 року «Про дальше об1\1еження застосування штрафіВ, що накладаються в ад­;Vlіністративному ПОРЯДНУ» у 10-денний строк 3 дня вру­чення ЇМ постанови про накладання штрафу, оскаржити її до районного (МіСЬКОГО)СУ'ДУ за мІсцем проживання. По­дача скарги до суду в зазначений строк припиняє стяг­нення штрафу.

Особи, піддані штрафу комісіями в справах неповноліт­ніх, можуть оскаржити постанову комісії до відповідного вик~нкому районної (міської) Ради депутатів трудящих, янии протягом 7 ДНів повинен розглянути скаргу.

6. Органам міліції посилитп боротьбу з порушниками громадського порядку в місті, широко залучати до цього громадські організації, товариські суди та добровільні народні дружини по охороні громадського порядку.

7. Це загальнообов'язкове рішення набирає чинності через 1 О днів після опуБЛікування його в газеті « Нове життя~ і діє на території м. Бровари протягом року.

Голова викоиавчого комітету міськоі Ради депутатів трудящих о. ЛОНДАР.

І хнє сер/{е знайшла ... Чуєш? Дощ в вікна стука

АВТОРСЬЮІЇІ КОIІЦt~РТ КОМП(Н 11 тор а

!.'ті То вже осінь прийшла, Друга програма ! Люба Н ЕСМІЛ А, 16;.u - Наша афіша. lLi.i)'. - 110-

А. І>абаджаняна. еч.). 20.'}) - Про· грама «Час». (М.). 21.20 - Прод::.~· ження концерту. (М.). 22.fЮ - Худож­tiiii фільм «Дама на рейках». 2:~.1f; _ . «f:KpaH ~1()ЛОДНХ». «Спектр». (.гI~-,BiB).

УченutJЯ. ВІІІІИ. (М.). 17.0" - Рідні наспіВІ!. , (Саратов). 17.35 - 1\0:IЬО1'ове телеба-

Друга програма Г:кран студента-заочника. ПеРШIlі1

чення для шко.аярів. «Потішні ма-- ЛЮIiКИ». (М.). 18.00 - Нови"и. (М.).

18.10 - ,Польова пошта .ПоДвигу» . МІНЕРАЛЬНА ВОДА (М.) 18.40 >- Телефільм .Одолінь-тра·

B~P>. 19.00 - - Художнііі фільм «Один «ДЕСНЯ НСЬКА» IІсре,( коханням». 20.30 - «На добра·

ні!l, ;~iTII!». 20.4;) - Te,,,eB~ICTaBa «Про­щаіі, :зброя!».

курс. 11.00 - Історія КПРС. "ПарТія в умовах підиесення революці, . Пар­-гія в умовах спаду революції». ВІІ ща математика. «Обернена 1\fаТРIII~Я. Системи лінііtНИХ алгеСіраїЧlІlІХ рін­нянь». Німецька мова. «Фонетика --8ИМОВ ПРИГО~10СНИХ. Імперфект дієслів. 3аперечення». Хімія. «Природа хіміч ­ного зв'язку. Типи хімічного зв'язку та будова МО.1екул'. 19.20 - Наша афіша. 19.25 - Художнііі Фі,lЬ>! «Ігрн дорослих люде;;». 20.35 - «На добра­ніч, діти!», 20.5() - Телеспектакль «3икови». 22.00 Ху дожнііі Т('.1е· фільм. (М.).

Чернігівська область. Поблизу се.'1ища Береща Мрнського райо­ну під час буріння свердловини Нil!фторозвідники виявили на гли­бині 760 метрів знаЧНlзапаси мі­нерадьної води, яку назвали «Де­снянською». Анадіз пока~ав, що

за склцом вона дуже 'схожа 3

\ «Миргородською». До кінця ШІ­нішнього року В торгову мережу

надійде близько мільйона пляшок

з мінеральною ,водою.

На фото: технік-хімік В. І. Бу­

сел перевіряє якість новоіміне-

СУБОТА, 23 ЖОВТНЯ Перша програма

9.0., - Гімнастика для всіх. (М.). 9.30 - Новинн. (М.). 9.43 - 1\0.%01'0· ве телебачення. Концерт. (М.). 10.15-Д.1Я дітей .• Сяє зірочка». (М.). [0.45

Передача ,Здоров·я». (Калінін· град). 1[.15 - «Народні талаити». (Ужгород). [1.45 - П.Бажов -«Сріб­не копитце». Вистава Донецького

КО,l<ЖТИВ ПМК-іБ Б Уідтре:сту N~ 3 ви,е.l0В,ТЮЄ Г,lи,боке СП:'В­

ЧУ"fТlЯ :ГО.10іВНОіМУ :,нженеровї

ПМК·lб Боха,невИlЧУ Во.l0ДИ­

чи'ру Ф€i.J:ОРОВИ'ЧоУ та його сім'ї з ПРИВОДУ е,мерті батька

Федора Єрофійовича.

Редактор є. ФЕДЯИ.

д.дМїн,:стра:ці,я, 'па,рт;,й,на і П<роф­СП :,llкова орг а'Н:lза l1'::ї п \:щ,р И!є,~!­ст,ва зв'я<зюу ,внражають ГЛ,Н­боке іОП<:В'ЧУТТЯ КОЛНШНЬО,~I~' .:·аlча.1ЬНИКУ 'П:);'IП<ри,є,м,ст,ва Не­'1илоре.н'J./V .І ВЗіНlУ Семен,ов,ичу з ПфИ.В'О,ДV ,пер~Дчас'ної С\lерт'

його ДРУЖИНі: Поліни Єлисеївни.

з 20 жовтня ПО 6 листопада tiA БРОВАРСЬКОМУ І ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ

ВІДБУДУТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТКОВІ

Бла.t\РИ"! а 31 жовтня, в неділю,­

ПЕР Е Д С В Я Т К'О В І

,ЯРМАРКИ Адміністрація ринку запрошує радгоспи, птахо­

фабрики, юрговельні підприємства,всіх тру дівни­ків міста і сіл району взяти активl'ІУ участь у перед­святковій торгівлі. ШИРОКИМ ПОПИТОМ НА РИНКАХ КОРИСТУЮТЬСЯ

М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, МОЛОЧНІ ПРО· ДУКТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ ТА ІНШІ СІЛЬ­СЬКОГОСПОДАРСЬКІ ПРОДУКТИ.

ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ БАЗАРИ.

Секретар викоиавчого комітету міськоі Ради ральн()'ї В(}ди. депутатів трудящих В. БАГНЮК

Адміністрація ринку. __ ~ __ .,~_~_~ ____ .. ~_ .. ______ ,_-=-_____ • (Фото,"р,о;ніка РАТАУ). ____ ... ~ ...... ___ ., .. .,._.:_ __ .... __ ,_,.:_ ........ ____ 4

а охорlвов

раЙов.о:;

rазвrв

" "

ВИ MA€TE МОЖЛИВІСТЬ РЕГУЛЯРНО

ОДЕРЖУВАТИ НАППОВНlШУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО CBO€ МІСТО ЧИ СЕЛО; ПРО САМОВІД­ДАНУ ПРАЦЮ ВАШОГО КОЛЕКТИВУ; ПРО

ТЕ, ЯК ТРУДЯТЬСЯ І ПРО ЩО МРІЮТЬ ВАШІ ДРУЗІ, КОЛЕГИ. КРІМ МАТЕРІАЛІВ НА ВИ­РОБНИЧІ ТЕМИ, ГАЗЕТА РОЗПОВІСТЬ ВАМ

ПРО ЦІКАВІ ПОДН, НОВИНИ І ФАКТИ, допо­МОЖЕ ВИРІШИТИ ПОВСЯКДЕННІ ПИТАННЯ,

КОТРІ ХВИЛЮЮТЬ ВАС.

ЗАРАЗ ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 1972 РІК.

Тож uе , ••......•.•....

ПЕРЕДПЛАТУ ПРИЙМАІОТЬ: районне віміnення «СоИJЗ· АРУН»,сіllьсьні вімілення

зв'JtЗну, nистоноwі та громад­сьні РОЗПОВClOAжувачі преси. ~.

аабудьmе nередnлаmUn1U "НОВЕ ЖНТТНU. Це ваш олuаьu'uu друг •

'l 11,0 ра дuл,lU. ......................................................................................................... !+" ............................. ...

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, і8Д. 2550~O.

вул. Киtвcblка, 154.

.НОВАЯ ж.Изнь» - орган Броварского раilонного комитета І(П УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудящихся І(невской облас .. и. .

ІНДЕКС 61964.

Газета внходить

у вівторок.

четвер і суботу.

••••••••••••••• ПВРВДПЛ8ТН8ціна:

на рік - 3 каріеванці

12 нonійон, на півроку-

ТЕЛЕФОНИ: редактора - [9-3-82, З!JСТ. редактора. і боти), фотокореСПОН)l.ента - 19·4_67. відповідального сек- ка"':"ванець 56 нопlЙок. відділів (партііІного жнття, ПРОМИCJIоаос1 .. і, Йасовоі 1'0- ретаря - 19-3-18, відділу сіIlЬСЬК. господарства - 19-4·47. ......

......... ' ............................... ' .......... 0 ............................. ф .................................. , •••••••••••••••• 1...... • Бровафос'М{,а др~а,р'НЯ, КИ'ЇІОСЬІКОЇ обл·зеті, вул. КИlіll!lCЬ1~З, 154. ТеJlеФо.lІ - 19-4-67. Зам. 4607-8101. ~