111 номер 1971 рік
DESCRIPTION
111 номер 1971 рікTRANSCRIPT
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯІ
ОРГАН БРОВАрськоrо РАНОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
РІК ВИДАННЯ 32-А
.N2 111 (3263)
СУБОТА
18 ВЕРЕСНЯ
1971 р.
ЦІна 2 коп. ,.. ., .".., ,..",., С.,. ОС' .:r"'~
! ~'~~i~Ba~~~~aO!~~ np~~~~~aE!!oгo 1 ЗАКJ7'ПІВ.JIЯ
ПРОХОДИТ'.
:l9 .ер.св.-Дев" враці.в.ва .. ісу
~ в ралоспі «ЖеРJ:івський» виростила на кожно~у ~ ~ з 50 гel\ТapiB по 140 центнерів картоплі. Теп.ер він ~
ОРГ АВІЗОВАНО
ОРГ<lніз()вано проходить у с е,lі
\! працює ІІа комбайні і з траКТОРИ'СТО:\1 МИКОЛОЮ ~~~ Тимофійовичем Герасименком ВИ,КОЛУЄ ЩОДНЯ буль- ~ {)ІІ н а площі 2-2, І гектара.
• * * Траl';ТОРИСТ Олексій Іванович Коцюба в радгоспі
\ «Зоря » ОЧОЛЮЄ :Vlеханізовану ланку по вирощуван· ~
J ; т о ЧfiИ закупіВЛJl лишків сіль-сы\ 'госпоцрсьІшхx ПР ОДКl'ів У н ас е .l е ння, МеШl\анці се .1а проJaЮТЬ державі :110.101\0 , :11 ят о , li а рт ол'.lЮ тощо.
Так, налри.К,llа;І, Юна Ст~пані,вна В а'КУ,lа, Пара,с,ковія Ф~;Іорівна Натор'на , Степан А;врам{)нич Ко-31'.1 уже прод,(lДИ по 350-320 .lітріВ:ІІо.l0ка. По 4 лі'l1РИ М(}.'І lжа що,]t> нно при'но.ся'і'Ь на заготі-
8'NIЬНИЙ пункт Ната.lія Іванівна ЮХW)f('НIЩ Марія Яківна Галон і інші.
НЮ картоплі . Хороше попрацював колектив, а те· ~ ~ п е р збирає дорідний у'рожаЙ. Разом з комбайнером ~ ~ N\иколою Михайловичем Пилипенком викопує кар -
~ топлю на 2,30-2,35 гектара. \~ ~ * * • ~ Tp a l<Тop «МТЗ-5» водії'в-напарникі,в Миколи Пет-
Z баВ0 працює на оранці зябу на четвертому відділ-~ ровича Козла та Василя Яковича Коцюби цілодо- ! .! ;; у радгоспу «ЛіткіВСI>КИЙ». При' нормі 3,3 гектара I.~
~ еханізатори 'виорюють щозм'іни по 4,5. Всього 1
вони виорали на зяб понад 40 гектарів. * • *
ВИtК'Оlfко'мсіЛЬСЬ1КОЇ Р<ІІ;ІИ, делутати ПРОВОо;ІЯТЬ серед вwбор,ців села велику роз' я,сню'вальну роботу , що 'слрия~ аКІТивніlЙ заку,півл. і Нова АТС Комбайнер радгоопу «Требухі'вський» Микола , ! Михайлович Луцько з трактористом Володимиром \ сільськогослода.рськwх ПРО<lУКl'і'в.
ПРОJаж ЇХ ,,'І'еРJЮaві в ці дні П I):ІІі'Г-
,j~!:::~::-~~:::::И~~::_:::~~:~j нІ) збільшився .
громадський кореспондент.
І. ГАПОН,
У селІ Свlтильне силами працІвникІв зв'язку четвертої дlльннцl закІнчено МОНтаж автоматичної телефонної станції на п'ятдесят номерІв. Телефониl апарати
ВИIЗНЕ ЗАСІДАННЯ будуть установленІ у трак-
Обласна нарада- торнІй І рІльничІй брнгадах, на тварниницьких фермах, в
секlнар нар.ОДНИХ автопарку, магазннах, гурто-винонкому районної Ради депу- їнської РСР», недостатньо І житках, медпунктІ, у дитя-татів трудящих відбулося нещо- спрямовують увагу ТРУДІВНИКіВ коцтролер в чому ~омбlнатl, у пожежв1й давно в Налиті , На ньому бу- села на здійснення державних Відбулася цими днями в Ниє- ко.авдІ, на квартирах спе-ло заслухано звіт про роботу планів по виробництву і прода- В" 26 цlА .... ст ...
ві . нln взяло участь . -. . ... винонкому Налитянської сіль- жу молока , м 'яса , проведення антивІстІв народного КОНТ,ро- Н. вонтажl І прокладав-сьної Ради , з яким виступив благоустрою, підвищення куль- лю з нашW'о району . в1 кабemo сумлlВRО попра-голова Г, П . Гайовий. тури обслуговування в магази- цювn"'а бриrца Д Лука
Учасники наради заслуха- ... • .-Відзначивши позитивне в нах, розширення видів побуто- шевка в с ..... цl А ПлаСТИJlI ли доповідь голови комІтету ..... -роботі сільської Ради у спра- вого обслуговування . на П ' Яvvшl О Довroп ...... а народного контролю УРСР ,. .,,, ,. .... , ні ,\\обілlзацlї Т'РУ:IJ.ЯЩИХ на ви- У прийнятому рІшенні зо- А. С. МалеlfКlна, а також О. Чернивськоro та В. Ков,
нонання поставлених рішення- бов'язано виконком сільської виступаЮЧИХ,якl дІлилися басвнс~коro. СRJlамн цьоro ми ХХІV з'їзду НПРС та ХХІV Ради депутатів трудящих вжи- К ...... ективу ""-'ефоНIЗОваво
досвІдом органІзації контро-.... ....., . з 'їзду НП України завдань і ти невІдкладних заходів щодо лю на місцях. 'авож чотири ферми БоrАа-взятих зобов'язань на перший лlffiВщацlї виявлених недолІкІв в1вськоІ птах=рвки на рік дев 'ятої п'ятирІчки, члени та піднести рівень всієї орга- На йнара~;"ВIИСТУПИЛИ IзаВI-.uroд_ено т . IDDIЙ , :,ЗВ'И: райвиконному вказали , що сіль- Нізаційно-масової роботи викон- дуючи B"W\ лом ком тету 3ОІС з KIUOIt~M вІАі'оІI-ська Рада та її ,виконавчий ко- ному, постійних комісій, всіх народного контролю СРСР вeJlыlиM 8О .... 8С0ІІ. 'УІітет не в повній мірі викори- депутатів. В. О. Горlн та секретар 06- " "'. ДВИИсвнко, стовують права, надані їм зако- Г. ЛУК'ЯНЕНКО, но.му КП УкраїНИ Є. Л. Лит- Вач ....... ·• ю.JIыІІІцІ ном « Про сілЬ'ську Раду Унра- інструктор райвиконкому. винов. зв'sзку. .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••• " ............. __ ••• _ •• 11І •••••• ' •••
у раіНОlі
КП УкраІни НЕ ДОПУСКАТИ
3НИЖЕННЯ НАдоІв МОЛОКА
На жаль, окремІ керівники І спецІалісти не вживають дІйових заходІв до виправлення недолtкlів в утриманнІ тваринництва, Бюро райкому партії за незадовІльний рі,вень організаторської і зооветеринарної роботи , рі'зне зниження
надоїв на фуражну НОРОВУ оголосило сувору догану диреКТQРУ радгоспу «Бобриць'кий» т. Важничом'у І директо.ру радгоспу « 3аплавний » т . Борисенку.
Незважаючи на те, що останнім часом вжито ряд заходів щодо поліпшення утрима,ння громадсьного твариvнни
цтва , тlльни радгосп «ПлоскlвськиИ» І Семиполнівська птахофабрина не зменІІ ІИЛИ надоїв молока. Решта ж господарств невиправдано знизили продуктивнІсть молочного , ста,ца в першій декаді вересня і продовжують зменшувати
ііого зараз . Бюро райкому НП України ЦИМИ дня
М!! обговорило питання : «Про незадоtttJlliHe виконання за,вдання по виробництву та продажу молона державІ господаРСТВаМИ району». Перший сенретар райкому НП Украї
ни В. О . Нривошлик доповІв , що при завданні на першу декаду вересня доїти за добу на фуражну норову 8 ,5 кlлогра :\!а молока , фактично радгоспи і птахофабрики мають 7 ,5 кlлогра\ма, внаслІдок чого державі недодано йото 200 тонн.
Особливо велине вІдставання допусІіають радгоспи «БобрИlЦЬНИЙ», « ТребухіВСblКИЙ » , « ГоголIВСЬНИЙ» , «30РЯ » . «3аЩlавний » , які З3 першу декаду вересня
lІедодали віід Ю до 30 тонн молока . Господарства , нкі були згадані , знизили за цей час надІй молока на фуражну норову від 0,4 до 0,8 кlлогра~Ia, При,кро, що при завданні 95 процентів товарності молона, в Руднянському племлтахоза:вадl вона становить лише 83 10центи, а в радгоспах «Требухівсь-
1і11 Й» - 85, «Вели,кодимеРСЬ1\ИЙ» - 86, « 3аворицький » - 88 процентів .
ПеревІркою встановлено , що причиною низьких надоїв молока залишаєть-
І
І
ся незадовІльна годівля корів, вІдсутність запарювання концентроваНIІХ кор м ів на всіх фермах, затримання з переведенням худоби з лІтнІх таборів на стІйлове утримання . Бюро райкому НП України заслухало
оенретаря парткому радгоспу «БобрицьІШЙ» т . Мемру:ка, директора цього господарства т . Важничого, директора радгоспу «3аплавнИ!Й» т. Борисенна, якІ доповІли про заходи, що вживаються для виправлення недол1.ків в утриманНІ твариннищтва.
Члени бюро райному партії І предста'вники, що перевІряли ці гос·
подарства, піддали гострІй нритицl окремих кер!внинlв і слєціалlстlв за допущену безгосподарнІсть на фермах, вІдсутнІсть постІйних надрІв, перебої в пІдвезеннІ нормів, затримку з ремонтом примІщень і переведенням худоби на стійлове утримання . Под1БНI недолl,ки мають мІсце танож в радгоспах «Требухівський » , «Гоголівський» , «Лlткlвсьний », «Велинодимерський». Про них говорив у СІВОЄМУ виступІ дирентор ДаРНИЦI>КОГО тресту овоче-молочних радгоспІв П. П. Чеботарьов.
Дирентор радгос,пу «ПЛQCнl,вський» , член бюро райкому партії П . Ф . Волоха розповів, як господарст,во в ці дні домагається надою 12 нІлограмів молона на корову, підкресливши, що вирІшальним при цьому є годІвля тварин. Цю думну пІдтвердила передова доярка району, член райкому партії М. М. Бобко З СеМИПОЛКї!ВСЬКОї rrrахофабрики , яка зараз надоює на корову по пуд у молока.
ВсІх нер~вників гос,подарств і зооветспеціалістів зобов'язано вжити найрішучіших заходів до виправлення недолікІв в УТРИ:vIанні тваРИННИЦ11Ва, забе-зпечити негайне переведення його на стійлове утримання, безперебійне постачання зе леними нормами , за,парювання концент
ратl'в, уномпле,нтування необхІдними надрами та Інше .
Нерівнинам підприеМС'J1в-шефtв запро
поновано подати ра\дгоопа,м і ,птахофабри
нам потрібну допомогу в ремонт! примІ
щень, нормоцехі.в 'І кормозапарникІв,
виготовленнІ необхідного обладнання .
ПартІйним органlзац,іям потрІбно ще ширше розгорнути змагання серед тва
ринникl'в за успІшне виконання державних планів першого ро/{у п'ятирІчки і взятих соціалІстичних зобов'яза'нь, винористовувати при цьому всі форми морального І матеріального стимулювання, впровадження доовіду передових ферм , брига,д, онремих Доярок.
Райному ЛНСМУ, номсомольсь/{им орга,нlзац,lям реномендовано більше залучати молодІ для роботи на фермах , очолити змагання серед молодих пра
цl'ВНИRlв тваринництва за високі надої !'v!олока .
В робоТі бюро райкому партії взяв участь заступнин голови облвиконкому В. З. НраЄБИЙ .
Сумська область.
в Глухівському
районі за роки
минулої п'ятирічки
посаджено біля
двох з половиною
тисяч гектарів лі·
су. ЩоріЧIlО тут
заклада€Ться сім
гектарів розсадни,
ків .
На фото: ліс·
ник
го
Шалигннсько-
лісництва Ге·
рой Радянського
Союзу В . Т . Криш
кін.
ФОТО В . Дяче,ик а,
(Фотох рои:к а РАТАУ)
Зведення про хід копання ,картоплі в
.радгоспах і птахофабриках
району станом на 16 вересня 1971 року (в проц. до плану)
Се'~'ИIЛ{)ЛlКі:l8ІС ЬК а
лта'Х'Olфа6р IfKa
«П ,1O;с К : іВС ьк И'Й »
«3 аю, ~ аlВШ И,Й »
« Ру,саіН: I~СI;КИ,Й »
Ка .1 И Т'ЯІНС,ЬК а
пта'х,оф а.бри ка
« ГОlГо.lі ' ВСI;КИ'Й»
«Т ре6У1хj,ВlСЬКи.Й »
«К р ас И,l" ,8ІС І;К ий»
'i~eoH ' Щ,ор'с а
« Ве .тИIКОІди~е'р,с ЬКИ'Й»
«Л'ТК:ВіС ЬК ИЙ »
«ЗОРЯ»
. «3а,во,РИ,Цblh"И'Й »
<СБ,оБРИlЦ'ЬКИіЙ »
,ооща,Н')ВlCька ,пт а,хоф аб,р ИІК2
П'У~ХЬВlСЬКИIЙ Л,lеІ~пт а,х,ореш:u'У,К т.ор
«Же'РЩ : 'ВСblК ИЙ » Р'У,;J.ІНЯІН':ЬКИЙ П .l е'~,п 'Т ахо.з ав Оі:І.
Оперативне ;зведення
57,5 49 ,5 43,0 42,4
42,0 40,4 39,8 38,1
34, І
34,0 33,6 33,5 27, 1 25,1
23,,1
22,6 19,6
10,9
про сере.д,ніА надіА молока
на корову в господаРС'l'вах раАону
за 17 вересня 1971 року
Назви Х
ГО("l!одар,,'ТН ~- I;;;Q "f-.. ;< -+ ~?i :1:-
Радгоспн
~ПЛО'СК' :ІВ'СЬКИ,Й» 12,0 +0,2 i,~eHi Юрава 10,4 -0,7 «.3 а ІЮР И'lIJW\іИ'Й» 8,9 +0,2 {(Ру'саIН'Ї'ВІС'blКИЙ » 8,5 +0,1 ,«3 О IР я» 7,6 -0,3 iMetIli Щор,са 7,4 -1 ,2 «Красилі ВЮI;К'ИЙ» 7,3 -0,7 «.Бобр ицьки,Й » 7,0 + 0,2 «Лі'11К, і,ос,ьк ИЙ» 6,8 -0,2 «3аплав:н:ий» 6,2 -0,4 «ТреБУ:Х" 'Вlс ькиJ1» 5,9 -0.3 «Же:РL!I. 'I ВІС [, К И,Й» 5,6 -0,6 « Г QГ() .lі' ВіСI;КИЙ » 5,2 -0,4 «оВе.1и,1\QДИ!.l~РС,ЬКИЙ» 4,5 -0,2
Птахофабри.ки
п,v,х, : I8ІС I>КИ'Й Л .1ем-
лта ,хорепро;J.УКТОР 8,3 -0,8 Ce.~ и:nодк, j,вс 1;1\,а 8,0 -0,3 К а.1 и.тя.НIС ЬІК а 8,0 -0,2 Плеом.заlВQД «РYlд,ня» 6,7 -0,8 Боrщ.а:н, ',в,с ьк а 6,6 -0,9
Більше На заводі нестандартного
комунального обладнання важко знайти ділянку господарської діяльності, яка б залишалася поза увагою гру
пи народного контролю. Народні дозорці борються за підвищення ефеl(ТИВНОСТі виробництва, енономію сировини і матеріалів, поліпшення
якості продукції, зміцнення трудової дисципліни. Цими днями на підприєм
стві відбулися робітничі збори. Виступаючи з доповіддю про роботу групи народного контролю за звітний період. голова групи М. О. ІIlевченко відзначив, що народні дозорці протягом року проводили перевірку ВИІ(Q
ристаНIІЯ основних виробничих фондІв на всіх дІльницях заводу, лишків незавершеного виробництва. винористання робочого часу. складування матерІалів і готової продукції. Група народного контролю постійно стежить за рознроєм металу. перевІряє
роботу їдальнІ. дбає про належний санітарний стан побутових приміщень, винористання устаткування, вивчає
причини його простоїв тощо. Під час проведення рейдів
і перевірок група залучала широкий актив. На всі вияв-
Дог nндаємо і оережемо ліс Немає такої галузі народно
,'о гОCllодарства, де б не вживалася деревина або продукція лісу. Нині виросла та зміцніла велика лісохі.нія, яка до.,воляє добувати з деревини 1І0наи 2(} тисяч продуктів і інIIШК КIJриСНІІХ речей.
Ліс - це ()хороннш; річок і озер віи Зll,llулювання, захис
НІІК полів від суховіїв. Він /10-
ліnшує !;,Іюви для всього сільськогОCJIодарського виробництва, очищає повітря від пилу і ,'азів, nрикраlllає місцевість, є чудови,н місцеА! відпочинку для трудящих. Комуністична партія і Радянський уряд постійно приділяють неослабну увагу дальиЮАіУ розвитку лісового господарства, правильному веденню його. Ретельно доглядають, пиль
но бережуть лісові насадження і працівники Семиполківського лісництва. В нинішньо,ну році рубка,ии догляду за лісом пройдено 170 гектарів. Заготовлено деревини для потреб народного господарства 1110 кубічних метрів. У радгоспах на пісках посаджено заплаву річки Десни на площі ';5 гектарів лісу та заліснеНIJ :ю гектарів, проведено догляд за АlOлоди,ии насадженнями на площі 700 гектарів. Заготовлено насіння деревних та кущових 1l0рід понад 100 кілограмів.
КріАі цього колективом лісництва заготовлено і здано для консервації понад 6 тиСЯ'1 кілограмів березового соку, заготовлено лікарських рослин і ягід більше 250 кілограмів, виготовлено виробів для народного споживання на суму 4,5 тисячі карбованЦів. Виконуються також і інші роботи, передбачені планом.
Високими трудовими показниками зустрічають День працівника лісу лісотехн.ік М. І. Гузій, лісники М. М. Проценко, Я. П. Кривець, М. С. Зорка, М. М. Заїка, робітники М. І. Тимченко і В. І. Юхименко, лісокультурниці К. Г. Сушко і В. А. Дворник. Колектив лісництва докла
дає всіх зусиль, щоб успішно виконати плани першого року
п'ятирічки.
Г. ЩУРЕВСЬКИR, лісничий.
о 2 стор. О
• • • наполег ЛИВОСТІ, ЦІлеспрямоваНОСТІ лені недоліни складалися акти. які направлялися адміністрації для вжиття заходів. Нрім цього. матеріали перевірон широко висвітлювалися в стінній газеті, «сигналах» і «блискавках». Oco~ ливо активно попрацювали
lюнтролери О. Т. Гуща. О. С. Тарасенко і С. І. Стягов. Не рахуючись з часом і труднощами, вони добросовісно виконували найрІзноманітніші доручення.
Група разом з членами постів народного НОІІТРОЛЮ проводила заняття народних
дозорців. Заняття проходили за планом. затвердженим
бюро партійної органІзації. :~OKpe ма бу ли прочитані тані :Іею\lї: «Основи радянсьного :Jаhонодавства з питань пра-
1\1 ! заробітної плати», «Роль народних нонтролерів по зміцненню виробничої і трудової дисцИПЛіни», «Боротьба за режим економії і бережливість у народному господарстві - найважливіше завдання органів народного контролю. і інші.
Ці заняття допомогли народним контролерам більш грамотно підходити до вирішення виробничих питань. глибше вникати у фінансовогосподарську діяльнІсть під-
приємства, активно впливати
на успішне виконання державних планів і соціалістичних зобов'язань колективу.
Однак у нашій роБОТі є ще багато невирішених питань, сказав доповідач. Ад~Ііністрація підприємства не оперативно, з запізнення;,! приймає рішення по усунен-
Звіти і вибори в групах народного
нонтролю
ІІЮ недолінів, виявлених групою народного контролю.
народні дозорці ще не проявляють справжньої принци
повості, наполегливостІ і вимогливості в боротьбі з ЦИми зволінаннями.
Багато ще належить зробити групі народного контролю, активістам. усім робітникам по підвищенню нультури виробництва. В цехах і на виробничих дільницях брудно, робочі місця З3-хламлені, всюди валяються
відходи заліза, труб тощо. А їх же необхідно своєчасно відвантажувати у «Вторчор-2\!ет».
•
Також потрібно звеРfJУТИ серйозну увагу на поліпшення якості продукції. Про це повинні постійно дбати не тільки народні контролери. а й конструктори, технологи, працівнини вІдділу технічного контролю. Всім робітникам треба дорожити марною підприємства.
Подолати ці недоліІ-\И нам під силу, сказав на закінчен
ня т. Шевченко. Народні нонтролери поклинані і надалі вести рішучу боротьбу 3 безгосподарністю, порушеннями трудової дисциплі
H~, берегти народне добро. ВІд їх активності і цілеспря: мованостІ в роБОТі у велИl{Ш мІрі залежить успішне винонання завдань, поставлених
перед 'нолективо:vl заводу в
першо:\!у році нової п' ятирічки.
ЦіННі пропозиції по дальшому піднесенню активностІ групи народного контролю
пІд час обговорення доповідІ подали виступаючі С. Стягав. О. Гуща, Б. Шаган. Вони наголошували на поси
лення економії металу, електроенергії, робочого часу, звертали увагу на поліпшення організації і умов праЦі, роботи заводської їдальні, раціональне винористан-
• Завтра -День праЦ:J.вн.и.ка JZ:J.cy
ня устатку~ання і автотранспорту.
Справедливий докір було також закинуто штабу «Номсомольського прожектора », яюrй останнім часом занедбав свою роботу. не підтримує зв'язків з групою народного І\ОНТРОЛЮ.
Товариші Тарасенно О. С .. Нузьмич Т. Я., Лемпіцький А. Г. говорили про дальше змЩнення трудової дисципліни в колективі. поси ... лення гласності роботи народних ДОЗОРЦіВ, для чого повніure винористовувати стінну пресу і місцеве радіо'VlОвлення. Членам групи наРОДНОГО ІЮНТРОЛЮ необхідна ІІ)JOЯВ.!ІНТИ БІльше ініціативи і l\ілеСПРЮlOваності у подоланні виявлених недоліків. послідовно доводити будьяну розпочату справу до [,ін
ця.
УчаснИІШ зборів обрали новий склад групи народного контролю та прийняли нонкретне рішення, спрямоване на усунення існуючих недоліків, активізацію діяльності народних дозорців в світлі завдань, поставлених перед органами народного
нонтролю партійними з'їздами.
В. ПОЛОТНЯк.
UЦаслива доля судилася мешкаицям Броварів - жити в оточенні чудового лісу. Ліс завжди вабнть людину багатством чарівної краси_ І працівни_н
нашого лісинцтва, виконуючи вказівки Комуністичної партіІ та Радянського Уряду, прагнуть перетворити його в лІсопарк з благоустроєними зонами вlдпо· чинку. Для цього впорядкову-
дlkерело здоров'я
3АВТР А радянські люди відзначають День працІвника лісу. Лісоводи України успішно виконали завдання
восьмої п'ятирічки. Підприємства міністерства лісового господарства посадили і по
сіяли 493 тисячі гектарів лісу. На землях колгоспів і радгоспів, переважно в південних областях, створено 31 тисячу гектарів полезахисних лісових смуг, які є
одним з важливих факторіВ у захисті полів від ерозії і суховіїв та у підвищенні врожайності.
Протягом 10-15 років у республіці буде в основному завершено створення систе
ми полезахисних лісових
смуг у степових і лісостепо
вих областях.
Основним напрямком лісового господарства республіки було й лишається надалі підвищення продуктивності лісових земель і раціональне використання вирощеної дерввини та інших продуктів лісу. Досить сказати, що ~a роки восьмої п'ятирічки площа лісів України збільшилась на 250 тисяч гектарів.
Виконуючи рішення пар-
ємо алеІ, будуємо столи ла-, рубки догляду на площі ~o 400 вочки пІд накриттям. гектарів та санітарні очистки Дбаючи про високу культуру на площі до двох тисяч гекта
ведення лІсового господарства, j рів_ Заготовлений діловий лісонаш колектив проводить uелику матеріал вІдпускаємо для пороботу. UЦорlчно проводяться треб будІвництва у радгоспах І
Т11 1 уряду про підвищення ефекТИВНОСТі виробництва і збільшення випуску товарів народного споживання, про
тягом минулого п'ятиріччя в лісгосзагах побудовано і реконструйовано 113 цехів і пунктів переробки по іВипус-
птахофабриках нашого району; а частину деревини переробляємо у своєму цеху на предмети ширвжитку_ За вІсім минулих місяцІв вІдпущено для потреб сІльського господарства району понад 3 тисячІ кубометрІв дІлової деревини І БІльше 800 кубометрІв перероблено у цеху лІсництва.
Дбаємо І про те, щоб наш лІс весь час омолоджувався. Нинішньої весин посаджено на вільних мІсцях понад 50 тисяч саджанцІв дуба, сосни та берези. ПІклуємося ми також І про Живих мешканцІв лІсу. Улітку заготовляємо корми для пІдгодlвлі в зимовий період лосІв, козуль, диких кабанів. БІлок. В оздоровлеинІ лІсу веJlИRУ
роль вІдІграє птаство. І ми організовуємо цілІ колові! шпакіВ. UЦовесни иа деревах встановлюємо понад 400 шпаківень.
попитом. Реалізація такої продукції зросла минулого року до 7 мільйонів карбованців, від неї підприємства одержали 1,6 мільйона карбованців чистого прибvтку.
Дальшого розвитку нгбуде лІсогосподарська та лісо-
Ш~~~U'(gU'ill(!) ~ ® ~ ~ ь\ © w ~ ~ !М-П оо оо
ку товарів народного спожи
вання та продукції виробничого призначення з низько
якісної деревини, дров та лісових відходів. Торік було випущено таких товарів j продукції виробничого призначення на 48,3 мільйона ка рбоваНЦі в.
Поряд з лісопромисловою діяльністю широкого розвитку набрала переробка дикоростучих плодів, ягід, грибі,в, березового соку, лікарських рослин та інших лісових продуктів, які користуються в населення великим
промислова діяльність у новій п'ятирічці. Випуск товарної продукції збільшиться на 10 процентів. Буде посіяно і посаджено 470 тисяч гектарів лісу, площа полезахисних смуг на полях кол
госпів і радгоспі,в зросте на 81 тисячу гектарів, площа лісів - на 270 тисяч гектарів.
Над збагаченням зеленого вбрання рідної землі, комплексним використанням
лісонасаджень в республіці трудяться колективи 240 лісгосзагів, лісомеЛіоратив-
у цій справі велику допомогу
нам подають учні міста. Зустрічаючи своє традиційне
свято, хочеТЬСIІ відзначнти людей, які невтомно працюють у нашому господарствІ. Це -лісники Федір Якович Сулима, ГригорІй Тимофійович М;оргун, ГригорІй Семенович Машевський, Дмитро Андріянович Гиренко, лісотехнік Василь Кирилович Сулима, бригадир механізованої рубки лІсу Олександр Вячеславович Крилов, робlтннки Федір Хомич Петренко, Василь Трохимович Середа, Микола Іванович Калениченко, лІс 0-культурниці Одарка Мефодіївна У стенко, МарІя Гаврилівна Ханко, які докладають багато старань й уміння, щоб перетворити ліс у справжнє джерело здоров'я.
М. НОСАЧ, лісничий Броварського лІсництва_
На фото: ветеран Броварського лісництва лісник Федір Якович СУЛИМА пІд час обходу своєї дІлянки лісу.
Фото А. Нозака.
них станцій та інших спеціалізованих підприємств, де працюють понад 1 ОО тисяч робітників і службов ці в. Більш як 11 тисяч лісівників мають вищу і середню спеЦіальну освіту.
Само,віддана праця трудівників лісу високо оЦінена Радянським урядом. 538 робітників, механІзаторів, праЦівників лісової охорони. інженерно-технічних праЦі~ників підприємств міністерства нагороджено орденами
і медалями, з них 7 чоловік - орденом Леніна. За успіхи, досягнуті в розробці і здійсненні заходів по боротьбі з ерозією грунту, та виконання і перевиконання п'я
тирічного плану Нанівська гідролісомеліоративна станція удостоєна ордена Трудового Червоного Прапора.
Трудівники лісу безмежно вдячні партії і уряду за
високу оцінку їх роботи, ВОпи докладуть всіх зусиль. щоб завдання дев'ятої п'ятирічки були виконані з честю.
Б. ЛУК'ЯНОВ, мІнІстр лІсового господарства УРСР.
о НОВЕ ЖИТТЯ о Субота, 18 вересня 1971 року о
Як виконуєте з060в 'язання? ..
CBOl
Збирання картоплі -•
ва ПОТІК Безумовно, картопля
трудомІстка культура. На вирощування ЇЇ, збирання і впоряднування у свІй час ви· трачалося дуже багато робочих рУК. Та поступово ця робот~ перекладалася на плечі машин. От і в радгоспі «Требухівський,) були створені постійнІ механізовані ланки по вирощенню картоплІ. Іх озброїли найновішими машинами та інвентарем , у тому
числі і пристроями для пере
бирання та завантаження насінної картоплі в бункери картоплесаджалок. Тут споруджено два картоплесорту
вальні . навантажувальні пункти, які встигають відсортувати всю викопану за
день картоплю та відвантажити її в магазини, бази. на буртмаЙданчи,ки. Затрати ручної праціМ1l.німальні.
Цього року наші механізованІ ланки вирощували картоллю на 550 гектарах. Вона була посаджена на площах з під кращих поперед
никІв в оптимальн! строки. Провели сортопоновлення . Внесли пІд картоплю достатню кількість мІнеральних добрив. Посівн пІдживлювали, ретельно доглядали.
Затрачена праця окупляється нинІ сторнцею. Про це свІдчить урожай: 130-140 центнерІв накопуємо з кожного гектара, а механ!зована ланка ГригорІя Федоровича ДІдуся - по 200 І БІльше центнерІв. у цІ дні на площах пра
цюють дев'ять' комбайнІв. Майже половина наявної І\артоплl вже викопана. Наші розрахунки такІ: кожним
ко~байном можна щодня викопати картоплю в середньо
му на 2,5 гектара, що дасть можливІсть у<Поратися з роботою до першого жовтня. Хороше працюють комбай
нери Микола Житина. Василь Цахло. Михайло Дем'яненко. Валентин Думенко. Микола Луцько. Трактористи Микола ' ДІдусь. Володимир КорН!Йко. ГригорІй Цахло, СтанІслав Оснач. Вони значно перевиконують нор
ми виробітку. Картопля від комбайнів
надходить на сорту,вальні пункти, а звідти - на продаж державі та в радгоспнІ кагати. Механізатори І всІ робітники, зайняті на картопляних жнивах, прагнуть
·вlдзначити пІдготовку до 54 річниці Великого Жовтня успІшним завершенням роБІт,
О. НУЛИН, головннй інженер.
На фото: вгорІ - тракторист С. Оснач, внизу - комбайнер В. Думенко на збираннІ картоплі,
ПА РАДГОСПНОМУ МОЛОКОЗАВОДІ
Бу'ло це т()рі'к. КНJJJЖичани вже ЙОГО жирні,сть, потім і.,ц'е в очисй не па,м'ятають, ХТО подав ідею І НИJ\-I)ХОЛI)ДЖУ'МЧ. ТСІІМ Iпа,сте'рИl3Убу,д івництва вла.с,ного ІМошжоз.а,во- ється, Дов'ОДить~я до заданої T~M;lУ, але вона припала до душі ператури і пеРВК<lчуєтьея в два !юliм. Вирішили негайно, починати танки, в яких може зберігатися його спорудженніН. Адже це да.ва- іІО т;рьох ді'б. ло 'dожли'віс'fЬ 8'Становити 'прямі - Вся оця а,вто,матика досить зв'ЯlЗКИ З матазинами, ~короти'\'и ('K.la:д,Ha, n'РОТ'е П добре ()СВОЇЛІІ наклад,ні вит'рати і, ~а.киІМ чином, наші працівники, - каже flo1-
збільшити ІП риБУ'lчtО в і'ст І, твари,н- .1()ВНИИ зоо'Гех,н,j.к. Крім за ві\'liУЮНИІЦІУк(}ї ,гаVIузі. чої, тут ,працюю'Гь ще дві ла'бо-
J{ел:е'І1коБУiJI() вести БУlДівНlflЦТ- рант,ки, і кожна вільно nбслугnво, бо Д'I)CB~ДY не ,мали, та й тех- вув апаратуру.
,н(}л,(}г, j'чне }"ста'l'ку,вання діставати У'стаl1кування на заводі високо;ln ве-л()с я в РЇЗНИХ)lісцях. Але ці Іпрщуктивне. Тут ,9становлено сетруднощі не злякали еНТУ:lіаст,ів. параrор, ЯI\ИИ може переро(,ити ()собливо баігато старан'ня й і,ні- т:ри тисячі дітрів MO,lO'!\a за годиціативи проявив 'головний інже- ну, два ОЧИСНИ!\И-ОХО:Іоджувачі нер Микола Іванович Васков . Ці- ,на п'юь тисяч л,і,трів коже'н. От.1ИМИ (,Інямиві,н не ві:длучався від же, піс.1Я 'К(}ЖНОГО доїнн:я молоко
НОВ(jБУ;lОВИ. переро,6дяється за ОДНУ-Аві годи-І ось масний заво,д радг(}спу ни. ПРОПУIСlJ\oна с.пр(}можність за
і,мені ІЦЩ)Іса :діє. Все мол()ко з в(}ду значно 'б,ільша, ніж він тварин-ниць-ко-ї ферми надХ(ідіИТЬ фактично викори~товується. Можеюди, переРООЛЯ'Є'l'I>СЯ і віщравл,я- ,набул'о 1) нереро6'ЛJfГИ проду.!щію Є'Ть'ся безп()С~р~дньо в магазини і ;J інших госп(}дарств, але не ,ви
Києва. І 'ст'ачає )Іі,сткостей Д;ЛЯ її ,:Юері- 'І\(щектив на завод,і не,вели- гання перед відправ-кою в ,мага
'кий, р'О'~по,ві:дає ,Г()ЛОВНИЙ зо 0-'l'еХІні,к раДIГОСПУ Мwкол.а Феодосі-
йови'ч ГОЛQваш . - Але в-сі ЙОГО
ч'лени ТРУ,ДЯТЬСЯ Дl)бросовісно, за
б.е:шечують своєчасну перероб,ку
:ІІО.'Іока.
зини.
У .lітн,іЙ пе,рї<hД на з.аво,ді переРОі1іляєтьс,я 9-1 О 1\'0Нn молока". ~-- '!іаж.еМикола Феодосійович, - а резервуарів встано·вле
но ,lише на 6 т(}нн. Завезено ще один танк такої ж міегкості, та ),.'ІЯ нього требар06ити прибу дову, бо ,м'kця в ПРИс'd,іщенні не)!ан.
Рцгмшни,й ,моЛ<жозавод пра-
На переджовтневій вахті
ЗаходИіМ'() в неведике акуратне ПРИ:llіщення , ·с'поруджене 3 білої це-гли. Нас гостин,но зустрічає 'заві,дуючазав()дом Ніна Андріївна Тим·оніна. Сама вона з.а Фахомз(}оте~ні'к, тож о,своюватись в нові'и Офе,рі довго ,H~ до,ведося. Вhдірвавшисьв~д центри'ФУГИ (Р'016ила в лабораторії анал'ю 'Моло,ка), гос:подарка п()вела по світлих заiJIах. У,се тут мех.ані'з(}вано j а1JГоматизова.но. Чието, cBiT,lO.
цю·є. ГО'СЛО'lарство швидк() 01\)'пить ~атрати, п(}н~сені на ЙОГО
СПОрУ:)jЖення. На кожній тонні
воно Ma~ П!рИіБУ'Г'К.У ві.1 20 ,10 :щ
кар,бованців.
ЩО,ЩЯ пkл,я д.вана;щятuї го.;lИНИ ночі шрер·ООлене іі охо.lIJДжене молоко 'заливають у біДІІНИ
і вантажать на автомашини. А д~ь о че11верті'Й Bo~iї .вирушають в ДОРОГУ, щоб о шо~ті'Йра,нку вже бути біля Іма['а:mнів Дарницм.ого paWraCTpOHO'MTopory.
: \() .:Іота ()сінь, Так на:шваємо ханізатори і шофери, значно пе-
1\10 нору року мабуть не тільки реВИКОIlУЮЧИ норми виробітку. І'ІМУ , що навколо ВСЯ рослинність Серед них І. CTYKa.ТJeHKO, П. ЧерIlІlЩlіlВається багрянцем, а і то- нишов, Г. Таран, М. Осьмак, М. \І У, що саме в цей період хлібо- ТРИКО;J, p.rJби закінчують пожинати плоди Хороше працюють городні ('!JОЄЇ річної праці . От і колек- бригади. Вже зібрано і продано Тlt1З радгоr.пу « Гоголівський», пе- державі 1278 ТОНН овочів - сім]lrТ!JОРЮЮЧИ в життя величні на- десят один процент до річного крес:лення XXIV з'їзду ІШРС і плану. Помідорів надійшло з радХХІУ з'їзду Компартії України, госпу більше 500 тонн при плані '1има,l О зробив для збільшення 600. Нема сумніву, що річний вироБНИlцтва продуктівсі.'ІЬСЬ'Ю)ГО план продажу овочів буде перегосподарства. Майже по 22 цент- виконаний. IirplI зернових одержано :1 кож- І Партійна і прОфспілкова орга-1101'0 ге!\Тара, а на четвертому нізації, дирекція радгоспу зо-відділку по 2;) центнерів пше- середжув увагу всього колективу
ниці. на виконання такого важливого
Такого врожаю ще не бачи.1И завдання , як к()пання картоплі. I'ОГО.lівці. Це дало МОЖ.'1Ивіеть ус- :1 тисячі гектарів уже викопа
~lіШ,НО виконати ('вої договірні ::?-І 110 май~е 450. Те~~и збир.ання 1111В щаНIІЯ по продажу Х.1Jlоа !,артопш, продажу !І держав! по
АI'j1жаві, продати :I!fачну кілы�істьь тр:ібно підвищити, ЩОО за теlIIЙOl 'о понад план, етворити на- .'Іа справитися з цією роботою. ('і!ншй і ,страховий фо,н,д, виділити Механізатори розпочали заклаjіі.IІ,ше, ніж пе.ред,Uача.1И, зерна дати міцну основу під врожай на_"":ІН фуражу худобі. с'гупного року. Вже виорано на
Неr:у'lИ трудову ваиу на честь ~яб, насамперед під картоплю,
(' .'Iі\В!ЮЇ річниці ВеіНШОГО Жовт- 500 гектарів. В грунт буде внеНЯ, колrктив господарства пар()- ее![() по 30 тонн органічних і 12 ЩУР0 темпи ПО.1Ьових робі'г. Про- центнерів мінеральних д()брив на
.'ІОВі"УЄТІ.ся lІагрома,~жI'ННЯ кор- кожний гектар. Закладається на \Іів. Д() 1 (;()О тонн високоякісно- зимове збе,р,іlгання 4·200 центне-1'0 сінажу добавилося ще майже рів насінної картоплі, в тому чиІІ'ЯТЬ тисяч тонн ('І!ЛОСУ. :~акла- слі 1700 тон!! нового с()рту Су. ~ання його з кукурудзи проДов- ДЄВ.
а;уf.ТЬСЯ. СУМ.1інн() працюють ме · Постанова Щ\ JШРС «Про
Учні допомагають А r;тивну допомогу у збиран
ІІі овочів подають нашій брига
ді учні РусанІвської середньо'!
IIl1t 1'1. Іх силами в позашкІльНИИ час зібрано 76 тонн помі-
дорів, перебрано 40 тонн картоплі. Особливо хороше працюють десятикласники.
І. СОЛОВЕН, брнгадир радгоспу «Русанівський •.
о Субота, 18 вересня 1971 року
дальше поліпшення організації
соціалістичного змагання» спри
ятиме підвищенню трудової активності колективу, успішному
завершенню комплексу польових
робіт. Г. МЕДВЕДЕНКО, громадськиА корес.поидеит.
- Молоко з авт(ЩltсТ<еР,НИ перекачуеться ч~рез ~руібопро.від ось у це,й чан, - показу~ Ніна Андріївна. - Звід'си /юно ПQтра'пляє ,на ;сепаратор, де НОpм.aJl.mУЄТЬІСJI П. ТЕПЛЮК, .................................................................
І Н ДУ СТР І R. І С Е .АО заводІв. У Чебоксарах, наприклад. заплановано збудувати завод для виробництва важких тракторІв. Крім того, розроблено плани технІчного переозброєння кожного з діючих заводів. Вжито заходІв для зБІльшення випуску запасних частин.
На основі прегресивної технології створено комплексно-авто-
Що 'Нового У творців те~н'~ки для полів і ферм? Про це на пр'охання кореспондента ТАРСВ. Дорошенка розповідає міністр трактор!JcЮГО і сілЬСькогосподарського машинобудування срср І. М. Синицин.
матизованІ заводи по випуску масових вироБІв І деталей:
За минулу п'ятирlчку, каже мІнІстр, освоєно виробництво 336 нових високопродуктивних машин: степового корабля «СіБІряк», картоплезбирального комбайна «Дружба», агрегатІв для збирання бавовни та багато Інших.
Вироблювані тепер трактори І сІльськогосподарськІ машини дають змогу комплексно механІзувати ВИРОlЦування і збирання зернових, кукурудзи, рису. цук
рових бурякІв. картоплІ. бавовнику льону. кормових культур,
а також виробництво м·яса. Завершується створення і впровадження у виробництво комплексІв машин для внесення добрив, захисту грунтів вІд вІтрової ерозії. зрошення. обладнання для свинарських ферм.
НинІ першорядного значення набирає якість технІки. Трактор Т-150 має двигун в 150 кінських сил, меншу металомІсткість. ніж кращІ заруБІжні трактори. Машини такого класу (передбаченІ гусенична І колІсна модефlкацlї) здатнІ працювати цІлий рік. в будь-яку погоду. Виробництво степових богатирІв почнеться в наступному роцІ на ХТЗ. Готують новІ ма-
о НОВЕ житrя
. втулково-роликових ланцюгІв, шини Челяб!нські, АлтайсьКі І клапанів, вкладишІв для двигу-тракторні заводи. нlв, паливної апаратури і т. д.
Пересядуть неза~аром на но- Разом з машинобуд!вниками ву технІку і комбаинери. Тепер соцІалістичних країн радянсьос~оюється виробництво ком- кl конструктори створюють баинів. пропускна спроможнІсть комплекси машин, якІ за якістю молотарки яких .. шІсть-вісІм кі- не поступаються кращим свlтолограм!в хлlБНОl маси за се- вим зразкам. В їх числІ мехаКУ!;lДУ. Прийдуть потужнІ ком- нізми для збирання і пІсля зби. баини на кукурудзяні .. буряко- ральної обробки зерна, цукровІ, картопляні плантацІї. Пlдра- вих бурякІв, картоплі, механlх?вано, що вони дадуть можли- зації тваринницьких І птахІвниВІСТЬ значно знизити затрати чих ферм, а також для механlпрацІ на збиральних роботах. зації роБІт у садІвництві, ово-
Словом. поповнення готуєть- чівництві, виноградарствІ. Спеся велике. Досить сказати, що цlалlсти СРСР і НДР, наприктІльки за пІвріччя. як повlдоми- лад, на два роки раніше строку ло ЦСУ СРСР. колгоспам і створили шестирядну бурякорадгоспам поставлено 152 ти- збиральну машину високої просячl . тракторІв у фІзичних оди- дуктивності. В нинішній п'ятиницях. 46 тисяч зерно збира ль- річцІ буде завершено розробку них комбайнів, багато Іншої зерноочисних потокових лІнІЙ . технІк!!. А всього в дев'ятlй п'я- комплексІв машин для КОРМОтирlЧЦl намічено випустити добування, механІзації ферм та сІльськогосподарських машин інших. Погоджено пропозиції на 14,5 мІльярда карбованцІв. щодо спецІалІзації виробництва у тому числі машин для тва- 72 назв тракторІв і сlльськоринництва на шість мІльярдІв І господарських машин у країкарбованців. Зростання порlв- нах - членах РЕВ І ЮгославІї. няно з минулим п'ятиріччям -. Нова техніка дасть можлиу два з лишком рази. І вість знизити затрати праці на
Основа для цього заклада- одиницю продукцІї в півторається мІцна. Треба ввести до три рази проти рІвня. досягнуладу 16 нових спецІалІзованих того тепер.
о о 3 стор. О
ИАПL 'кАЛЕ.ДАР
До БО-річчя 3 дня нu.родження
М. А. НАГНИВ/ДИ
Ім'я чудового українського поета . лауреата Державної і 11lе в'! е нківської пре:Vlій Миколи l!аГllибіди відоме всій країні. Ного нращі твори перекладені росНісь~;ою. білоруською та інІ JlИМИ мовами. їх ВIІВ'lають у школ і . вони авучаТI, по радіо і ,, · ('л епr реда'lах.
ПjJІІfіllЮВI!ІН fJ .' Іітернту ру соІЮІ{ Р(НііВ '1'ОУlУ. Микола Нагни()lда. СI!lІ сільсьного фельдшера. слюса р ОДIІОГО з найбільших харнівrькпх заводів. пройшов славний життєвий і творчий шлях. У числі багатьох ентузіастів перших п ' ятирічок він будував «~3апоріжсталь», служив на флоті, а у вільний час віддавався поезії. брав активну участь у літературному проце
сі. оспівуючи рідну землю. її велич і красу. силу і мужність радянської людини. непорушну ;\ружбу народів СРСР.
За fJЛУЧНИМ висловом Мак-сима Рильського. Нагнибіда любить життя в його прекрасній буденності, але йому до серця і високі злети героїзму. Звідси - відчутний романтичний струмінь в його поезії, піднесені, урочисті і водночас задушевно
прості балади. його улюблені
герої --- чесні. благородні лю
ди праці , люди под.вигу, вірні
патріоти соціалістичної Вітчиз
ни.
У творчому почерку Миколи
Нагнибіди яскраво виявляється
героїко-романтичне бачення сві
ту. яке йде від реального. зем
ного. від великої правди жит
тя. Ти!\! то він і тяжіє до гостро
сюжетних віршів. балад. поем,
в ЯlШХ розкриваються героїчні
натури , сильні характери.
Особливе місце в творчості Нагнибіди займають вірші, присвячені партії, великому Леніну. Продовжуючи традиції радянської Ленініани. він створює незабутНій образ Ілліча, образ геніального Вождя, чиє ім ' я - «совість наша і прися-
НЕДІЛЯ, 19 ВЕРЕСНЯ Перша програма
9.05 - Гімнастика д.-1Я дітей. (М . ). 9.15 - Новини. (М.). 9.30 - .Будил ь, ник». (М.). _ 10.00 - Програма студії . телеб а чення Петропав:IОВСЬКЗ. - Камчатського. и'I.). 11.00 -- «Музичниіі кіоск» . (М.). 11.30 - ВИСТУП голови Держкомітету по лісовому господарству Ради Міністрів СРСР Г. І. Вороб-1\ова (М.). 11.45 --Для юнаl\тва. «Пла· нета «Океан». (М.). 12.45 - Виступ міністра лісової і дсрсвообrобної про· мнсловості СРСР М. В . Тимоф€€ва. (.11.\.) . I~.OO - «Н а діііно. в"гідно. кра·
С\!ВО». (М.). 13.30 - Кольорове те.1еба· чення. Художній філ ьм «Казка про царя Салтана». (М.). 14.;;:; - КОЛЬО, рове ТС."ебачеШl". Мультфільм. (.11.І . ). 15.10 - Для воїнів Радянської Армії і Флоту. (.11.І.). 15.40 - Для школярів.
.По рідиііі землі». (Одеса) . 16.30 -Спортисна програма. 18. 15 -- Кольоро, ве телебачення. Чемпіонат Європи 3 баскетбола. (ФРН). 19.10 - «Екран молодих». (Харків). 19. 45 - Кольорове телебачення. «Клуб кіноподорожеіі » .
(М.). 20.45 - Програма .Час». (М.). 21.10 - Кольоrове телебачення. Художнііі фі.1ЬМ .Метелик» . (.11.І.). 22.3ОКо.lьорове тслебачснн". Концерт Жіль· беr а Беко . (М.). 23.20 - Новин\! . (М . ) .
Друга програма
га». «ворогам моїм проклін і
віри нашої відвага» . З синівською любов'ю поет пише:
ЧИ є у світі хоч одии, ХТО імеиі його не знає? А невблаганний часу плин
Ного від людства не сховає. І буде так! Не владен час,
Над ним ие владні інші силн.
Батьки колись в дорогу нас
Ного ім'ям благословили. Не розлучався з ним і я, І вже мої леліють діти
З маленства ЛеlllНa ім'я, З яким і їхнім дітям жити!
Так, з ім'ям Леніна, разом з партією, народом, на передовій лінії вогню зустрічає своє шістдесятиріччя Микола Львович Нагнибіда - поет-комуніст. співець нашої . радянської дій-сності.
О. КИЛИМНИК, доктор філологічних ' наук, професор.
B~peceHb Час довгостиглих плодів, Час прозорості грон, Перших САlутків садів Золотіючих крон. Час далеких громів І далеких зірниць, Час щедротних столів,
Доброти молодиць. Час росистих отав, Голосистих весіль,
Підрахунків - що взяв Ти з перейдених піль. Час крилатих nрощань І рахманних степів. Час нових сподівань І пісень сіяч ів. Час печальних озер І байдужості трав .. . Чому саме тепер Я про осінь згадав? Час обтяжених віт І натомлених кіс ...
В отакий мене світ Колись бусол приніс ...
Микола НАГНИБІДА.
тематика. «Диференціа.lьні рівняння першого порядку ондорідиі щодо змінНИХ. ЛіНіііиі диференціальНі рівняння першого порядкр. 12.45 - Фізика. «Закон збереження енергії. Кінема -тичні величини обертового руху». 13.55 - Марксистсько-ленінська філософія . . ,"Іатерія і рух . Основні форми іСНу' вання матерії». 14.30 - Теоретична механіка. «Збіжна система сил та умови її рівноваги. Розв'язання за· дач •. 15.40 - Німецька мова .• Пасив у технічній німецькій літературі». 18.20 - Наша афіша. 18.25 - Художній фільм .Джаміл я.. 19.45 - .Вся краса чудова ТВО И ». Телснарис. (ЛьвІв). 20.30 - .На добраніч. діти!.. Теле· спектакль ,ЛимеріВIІ3" 22.30 - Кон, церт самодіялы�oїї естради. (Вороши· ловгrад).
ПОНЕДІЛОК, 20 ВЕРЕСНЯ Перша програма
17.00 - Наша афіша. 17.05 - Новини. (М.) . 17.15 - Кольорове телебачен, ня. Документальні фільми. (М.) . 17.45 - Телевізійні вісті. 18.00 - Мультфільм .Иого батько.. 18.30 - За на· кrесленням ХХІУ з'їзду КПРС. .Нау· ка управління». Репортаж з Харків· ського турбінного заводу . (Харків). 19 .00 - Спортивна програма. В пе· perBi - передача «Від понеділка до понеділка •. 21.05 - Програ"а .Час •. (.11.І.) . 21.35 - Ко",ьорове телебачення.
Екран студента-заочника. Други/! Музичний тел ефільм .Тимоня.. (.11.І.). курс. 11.00 - Англіііська мова. ,Снн- 22.15 - Футбол. Турнір ветеранів. таксис складного речення. Означальні Фінал. (М.) . 23.00 - .Музика і живо· підряд "і речення». 11.35 - Вища ма· І ПНС'. 23.30 - Телевізійні вісті.
Субо.тніми днями людно буває у г· k . ' ~ ~ день тут провадиться урочиста ЗАГСі. За новим обрядОА! у цей І ро"· реєстрація шлюбів. Ось до залу в " • (упроводі друзів і рідних захо-дить пара наречених: робітниця І - Тоді прошу поставити .CB(j,ї благословляють ito/waux хліба.\!-заводу холодильників Надія Та- підписи в акті про реєстрацію сіллю, частують ,мед-виНО.-IІ . тарова та оператор шиноремонт-' шлюбу. Коли вс і РОЗА-Іістuлися :за стола-ного заводу Володимир Лев чен- ПоклявLUись на вірність, моло- ми, хтось вигукнув: «Гірко!», «Гір-ко. дята оБЛlінюються оБРУЧКQAlи. ко-о ' .,. - підхопили гості. І МОД0 ·
- Що nl?ивело вас сюди'? - ~a- Рідні і VІJузі и~иpo вітають їх з дим~довелося коритися їх волі, lІитує. заВlдуюtta ЗАГСом В/ра одруженням. бажають великого «солодити» горілку. ЗадЗВl'нілu ПеТРІвна Кузнєцова. . сіАtl'tlного щастя. чарки. А згодом - полилися l1іс-
- ВзаЄА-lна згода І любов, - .. ні весільні, заграла музика: свЯТІ! відповюають Ашлоді. Із ЗАГСу весільний lю/зд ле,'ко- народжl'ННЯ сіАI'Ї набрало жваво-
вих аВТОАю6ілів, заквітчаних бар- го, радісного рит.IIУ.
Слідамц.
н.ен.адрукован.uх
листів
У листі до редакції жителька с. КняжичІ О . Федоренко скаржилась на погане
обслуговування пацІєнтІв в стоматологічному вІдділенні районної лІкарнІ. Три робочих дні втратила, поки її дев'ятирічному сину вилІкували зуби в м. КиєвІ, куди вона змушена була їхати.
Скаргу О. Федоренко реда}{~lя направила головному лікарю Броварської районної лІкарнІ В. Г . БугеРІ . Факти, наведенІ в листІ, повідомляє вІн . пlдтвердились. Нині головлІкарем стоматполІклІнІки вжито всІх заходІв для організації безперебіЙНОї стоматологічної допомоги жителям с. Княжичі.
ЛІкаря А. Орленко, яка відмовилась вІдразу допомогти дитині, попереджено.
Друга програма
11.00 - Телевізіііні вісті . 11.10 - Ху· дожній фільм ,Два Федори •. 17.55 -Наша афіша. 18.00 - Ж. Робер .Виклик забуттю.. Спектакль Петрозаводського драмтеатру. 19.55 - Ху· дожиій телефільм ,Останній реііс .Альбатrоса». (! серія). (.11.І.). 21.05-.На добраніч. дітн!». 21 .15 - .Колорит». Літературно,художня програма. (Донецьк).
ВІВТОРОК, 21 ВЕРЕСНЯ
Перша програма
1 1.00 _ . Телевізійні вісті. І 1.10 -Те·
лефіЛЬМ «Ріка і небо». 11.35 - Шкіль·
ний екран. Фізика для учнів 10 класу.
.Однорідне електrичне поле. Конден,
сатор" та їх використання». 12.10 -Художній фільм ,Злочнн іпокаран ·
ня •. (! серія) . 17.10 - Наша афіша.
17.1:; -- Ко."ьорове тед еба ЧСIIllЯ_ Мульт
фільми «Дорожче за золота •.• nриго· ДІІ могутнього мишеНЯТI['. (М.). 17.30 - Телевіз ійні ВІСТІ. ІЇ.50 - .Екран
МОЛОДИХ,. ,Ровесник. (Донецьк). 18.30 - Ленінський університет мільйонів.
(.11.І.). ІУ.ОО - Спортивна програма.
21.00 - Програма .Час • . (.11.І.). 22.10-,Шсня і праця •. (Львів). 23.00 - Те·
левізійні вісті.
Друга програма
10.40 - Кольорове телебачення. Ху· дожній фільм «Пригоди Тома СоЙєра •. (М.). 18.55 - Н аша афіша. 19.00-Фільм,концерт .в краю Шопена •. (М.). 19 .20-.Поезія •. У нас в гостях Р. Рождественський . (М.). 19.55-Художні,., телефільм ,Останній реііс .Альбатроса». (2 серія). (М.). 21.00 -.На добраніч. діти! •.
висти.llU квітами, направляється На фото: зліва - ВолодUАIUfJ і до їдальні заводу холодильників . Надія Лl!в'lенки, справа - весі .. IІ,· ,'v' великому залі гостей вже чека- .ниЙ поїзд повертається з 311 (:.ли Щl'дро накриті СТОЛ/1. Батьки Фоторепортаж А. I\Шn";I.
PeAUТOp Є. ФЕДИН_
БРОВАРСЬКІй РАйОННІй ЛІl\АРНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
потрібні: оператори газової котельиі, сантехніки, електрикн, двірникн, rаРАеробницв, саНітарки.
ЗвертатlfCЯ до адміністрації лікарні з 9 до 10 гоДИНИ ранку щоденно . Адреса лікар'ні: вул. Шевченка, 14.
......................................................................... БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
ПОТ Р І Б Н І: прода.вці та учениці продавці,в ДЛЯ роботи у ІІОВОзбудова'ному гастрономі по вул. Київ<ській,' а також
: : : : : : :
вантажники . : Звертатися на адресу: М .. Бровари, Зl\І.ішторг , ВіддІ.'! і
кадрІв. і " .................................................... _ ••• .,. ...... Q.~ ... 8I-~~ .... · _._rмe('.~~~t,.~: .... ~~~.., ..
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТИЧНИХ
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
терміново потрібні: пресувальники,
слюсарl-наладчикн, слюсарі-ремонтники, слюсарі-інструментальники, токарІ, газоелектрозварники,
апаратники.
МАС
Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол. відділ надрІв . Іхати автобусом ,N'Q 1 вІд станції метро «ДаРJJИІ~Я » до промвузла:
Адміністрація.
І ---~.-----~----" ....... '.~ • .".,,,~.,~,.;;rr-..,_ oC""'~"~~ r-..r .... ~~ ., ..... __ ~ __ ..
БРОВАРСЬКИИ ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ ~ В ЗВ'ЯЗКУ З ВИРОБНИЦТВОМ НОВОГО ВИДУ ~
ПРОДУКЦІІ З К:РИШТАЛЕВОГО СКЛА ~
ЗАПРОШУ€ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ: , ШЛіфувальників по металу і склу,
гальванізувальникlв, штампувальників, зварників,
токарІв, складальників.
За ДOlв;'д,каlМ-И 3Іоортати(:я 'у Bi'дiдiim кадр;ів. Адреса: вул. Ч-к аЛ<JiВ а , 3, телефQН 19-3-85. !
• БРОВАРСhКІй ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯ:.JОГО j ТРИКОТАЖУ
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
потрібні: .................................................................. "1' •••• , ..................... , ••• ," ................................ ....
бухгалтер, шофери, слюсарі, в'язальниці та учениці в'язальниць, швеї та учениці швей,
і НАША АДРЕСА: ІІ-ІДЕІ(С 61964. і м БРОВАРИ .НОВАЯ жизнь,. - оргаи Броварского районного Газета внходнть : . 'комитета КЛ украииы н райониого Совета депутатов
І Івд. 255Q~O. трудящихся Киевской области. у вівторок
аул. КИЇВСlжа, 154. че1вер і суботу.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора. І боти), фотокореспоидента - 19·4_67, вІдповідального секвідділів (партійного життя. промисловості, масової ро.- ретаря - 19·3-18, відділу сільськ. господарства - 19-4·47.
............................ { ..................................................... ' .......................... ' ...... ", ...................... . БРQва,ptO~а Д.рVlК;ЗJ»l;Я, КИЇІІІ'СЬКОЇ обл.аеті, вул. KI\lїIDCIiК~, 154. Телефон - 19-4-57. Зам . 4124-8094.
кочегари, ва'нтажники. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Ст. РазІна, 7.
В:ДД1Л Ka~piB.
Адміністрація • . ....... .