Εμπρός 3611

Παιδί σώθηκε από βέβαιο πνιγμό στην Πέτρα, χάρη στη μεσολάβηση Τούρκου γιατρού

Τούρκος… ΙπποκράτηςΣEΛ. 4

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Γίνονται προσπάθειες να εξασφαλιστεί η ομαλή κίνηση της τροφοδοσίας των φαρμακείων

Ελλείψεις φαρμάκων στη Λέσβο

Μόλις 3 στους 100 Τούρκουςτουρίστες φθάνουν στη Λέσβο

Απέναντι, αλλά…

Παραιτήθηκε ο Κώστας Τρίχος

Παρελθόν ο πρόεδρος Σκουτάρου

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ

Υγεία, ο μεγάλος ασθενής

APΘPO

ΣEΛ. 5

Η Olympic Air έκοψε τα δρομολόγια με Θεσσαλονίκη από το Σεπτέμβριο,αλλά… το συζητάει ακόμα

Κινδυνεύει η σύνδεση με βόρεια Ελλάδα

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3611 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Διαβάστε σήμεραστο «View»:

Παραμύθια για το καλοκαίρι και

Καλοκαιρινές ιστορίες στη σκιά

ενός δένδρου ή στη δροσιά της παραλίας

Από 4 Σεπτεμβρίου, η Olympic Airσταματάει τις πτήσεις στη γραμμήΜυτιλήνη - Θεσσαλονίκη. Η από-φαση αυτή ισχύει επ' αόριστον, όπωςμας ενημέρωσαν στελέχη της εται-ρείας στη Μυτιλήνη και την Αθήνατις προηγούμενες ημέρες. Χθες επι-κοινωνήσαμε με το Γραφείο Τύπουτης εταιρείας και ζητήσαμε διευκρι-νίσεις για τη χρονική περίοδο πουδιακόπτονται τα δρομολόγια και τολόγο που λήφθηκε η συγκεκριμένηαπόφαση. Η απάντηση που λάβαμε,είναι πως η απόφαση δεν είναι ορι-στική και ότι επανεξετάζεται. Ορι-στική απόφαση θα ληφθεί σε μιαεβδομάδα και τότε αναμένεται να γί-νουν συγκεκριμένες ανακοινώσειςαπό τη διοίκηση της εταιρείας.

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 22

2ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 25 ημ.

Aνατ. 05.14 ∆ύσ.19.48

14Ακύλα του αποστόλου,

Νικοδήμου οσίου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Αποφασίστηκε η διάδοχος;ΑΕίναι πολύ πιθανόν την Τετάρτη, σε συ-νεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπήςτου Δήμου Λέσβου, να «κλειδώσει» ο ε-πόμενος, ή μάλλον καλύτερα η επόμενη,αντιδήμαρχος για την κενή αντιδημαρ-χία. Η οποία αντιδημαρχία όλα δείχνουνπως θα είναι η Ανθούλα Σουπιάδου -Βαμβουρέλλη, η οποία και θα αναλάβειτον τουρισμό και όλες τις αρμοδιότητεςπου είχε έως προχθές η ΤαξιαρχούλαΠνακά.Η απόφαση ορισμού αντιδημάρχου απο-τελεί αποκλειστική ευθύνη του ΔημήτρηΒουνάτσου, που όμως πριν την ανακοι-νώσει, φέρεται αυτήν τη φορά διατεθει-μένος να συζητήσει τις προθέσεις του μετα υπόλοιπα στελέχη της δημοτικής αρ-χής, και πολύ πιθανόν παρούσης τηςμελλοντικής αντιδημάρχου. Με προφα-νή, απ’ ό,τι προκύπτει, σκοπιμότητα τουξεκαθαρίσματος της κατάστασης, μια καιδεν είναι λίγα αυτά που έχουν έως τώραμεσολαβήσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Δεν τραβάει»…«Δεν τραβάει» ακόμη η καλοκαιρινή σαιζόν,

στο μεγαλύτερο τμήμα του νησιού. Ειδικά στακαταστήματα που θεωρούνται πιο «εκλεπτυσμέ-να», ο κόσμος φοβάται να πάει, συχνά λόγω τηςλαθεμένης άποψης ότι αυτά είναι και πιο ακριβά,παρ’ όλο που ορισμένα έχουν επαναπροσδιορί-σει τις τιμές τους σε πολύ ικανοποιητικό βαθμό.Υπομονή μάλλον χρειάζεται, αφού το πιο δύσκο-λο να αλλάξει στην αντίληψη του κόσμου, είναιοι πεποιθήσεις του για ορισμένα πράγματα πουθεωρούσε δεδομένα μέχρι τώρα. Αλλά και απότους επιχειρηματίες χρειάζεται φαντασία και κα-λή διάθεση, ώστε να μπορέσουν να προσφέρουντο «κάτι» διαφορετικό, ώστε να αρχίσουν σιγά -σιγά να βγάζουν δημιουργικότητα μέσα από τηδουλειά τους, και όχι να τα περιμένουν όλα όπωςείχαν μάθει τόσα χρόνια. Αυτό ο κόσμος το κατα-λαβαίνει και το εκτιμά.

Β.Χρ.

Έμειναν με τον πονοκέφαλοΑνησυχητικές είναι οι ελλείψεις που υπάρ-

χουν σε πολλά φαρμακεία του νησιού, κυρίως σεμερικές από τις τουριστικές περιοχές. Η κίνησητων διακοπών του καλοκαιριού, αν και μειωμένη,σε συνδυασμό με την κατάσταση που επικρατείστο φαρμακευτικό τομέα, έχει αδειάσει τα ράφιατων φαρμακείων, ακόμα και από τα φάρμακα πουδεν είναι και τόσο ακριβά και χρησιμοποιούνταιαπό όλους ακόμη και χωρίς συνταγή γιατρού. Ό-πως μας έλεγε αναγνώστρια της εφημερίδας χα-ρακτηριστικά: «Ξέρεις τι είναι να ψάχνεις ένασυγκεκριμένο παυσίπονο για τον πονοκέφαλοκαι να μην μπορείς να το βρεις;»

Γ.Σαρ.

Κάτω από τον ήλιοΚάθε καλοκαίρι η ίδια απαράδεκτη κατάσταση.

Γαϊδουράκια δεμένα σε έναν πάσαλο στη μέσητού πουθενά, χωρίς σκιά και νερό, να ψήνονταικάτω από τον καυτό ήλιο. Ποιος ξέρει αν τα άλλαπου είναι λυτά και παρατημένα έχουν καλύτερητύχη, αφού τουλάχιστον μπορούν να βρουν έναμέρος σκιερό ώστε να προφυλαχτούν από τη ζέ-στη. Πάντως το θέαμα είναι τουλάχιστον απαρά-δεκτο και ευτυχώς που υπάρχουν κι εκείνες οιφωτεινές εξαιρέσεις των ανθρώπων που καθ’ ο-δόν για το μπάνιο τους, κάνουν τον κόπο να στα-ματήσουν και πρόχειρα να βάλουν λίγο φρέσκονεράκι σε εκείνα τα ζώα. Όσο για τους «ιδιοκτή-τες» τους, τι να πει κανείς;

Γ.Σαρ.

Προσφυγή…Πολλή δουλειά στέλνει ο Δήμος Λέσβου στην

Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, αφού εκτόςτων προς έλεγχο νομιμότητας αποφάσεων, φεύ-γουν σωρηδόν, ειδικά μετά τις συνεδριάσεις τουΔημοτικού Συμβουλίου, και οι προσφυγές. Τε-λευταία, αυτή που ανακοίνωσε η αντιπολίτευσηπως θα καταθέσει μετά την αποχώρησή της απ’την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου. Διότι, όπως έλεγε ο Παντελής Πατερέλλης, «θαέπρεπε για να συνεχιστεί η διαδικασία μετά απόέξι ώρες συνεδρίασης, δηλαδή στη 1 μετά τα με-σάνυχτα, όπως προβλέπεται απ’ τον κανονισμό,να πάρει σχετική απόφαση το Δημοτικό Συμβού-λιο για να προχωρήσει ή όχι η συζήτηση των ί-διων θεμάτων».Ο ίδιος επεσήμανε πως είναι απαράδεκτο γιατρία θέματα να χρειάζονται έξι ώρες, και τα υπό-λοιπα 33 θέματα να εξαντλούνται σε δέκα λεπτά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτωνκαι Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», του Σαββάτου 14 Ιουλίου1945. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες καιξυλοδαρμούς εναντίον πολιτών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Πατάτες Καλλονήςστη Μυτιλήνη

Συνέχεια στις δράσειςτου «κινήματος της πατά-τας» στη Λέσβο δίνεταικαι σήμερα στη Μυτιλή-νη. Στο χώρο τού πάρκιν-γκ, απέναντι από το Δη-μαρχείο της πόλης, θα γί-νει διάθεση προς πώλησηπατάτας Καλλονής, α΄διαλογής, από παραγω-γούς του λεκανοπεδίου.Οι πατάτες θα διατεθούνσε τσουβαλάκια των 25κιλών, προς 10 ευρώ. Τοκιλό πωλείται δηλαδήπρος 0,40 ευρώ, κόστοςαρκετά ικανοποιητικό γιατους κατοίκους του νησι-ού, που καιρό τώρα στη-ρίζουν τις συγκεκριμένεςενέργειες και αγοράζουνκαλής ποιότητας προϊό-ντα, σε χαμηλές τιμές.

Γ.Σαρ.


ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Hολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Συνό-δου Κορυφής της 29ης Ιουνίου αφή-νει τυπικά πίσω τις θετικές αποφάσεις

για την καταπολέμηση της ευρωπαϊκής οι-κονομικής ύφεσης και ουσιαστικά μια δύ-σκολη γερμανική συναίνεση για αλλαγή πο-

λιτικής που προήλθε από πολύ έντονες πιέσεις.Συγκεκριμένα τέθηκαν οι βάσεις για τη δημιουργία ε-νός μόνιμου μηχανισμού στήριξης, ο οποίος θα μπο-ρεί να χρηματοδοτεί απ’ ευθείας τις τράπεζες των χω-ρών της Ευρωζώνης χωρίς τη μεσολάβηση του Δ.Ν.Τ.,της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρω-παϊκής Επιτροπής (τρόικα). Το ταμείο αυτό θα δρα ε-πίσης ως επιβλέπων μηχανισμός ελέγχου και σταθε-ροποίησης του ευρωπαϊκού τραπεζικού συστήματος.Με λίγα λόγια, θα υπάρχει η δυνατότητα της χρηματο-δότησης των προβληματικών τραπεζών χωρίς τη με-σολάβηση των εθνικών κυβερνήσεων. Η απόφαση αυ-τή είναι ένα θετικό βήμα για τη δημιουργία ενός ενιαί-ου ευρωπαϊκού τραπεζικού συστήματος. Παράλληλα,όμως, κάθε χώρα που προσφεύγει στο μηχανισμό, θαπρέπει να υπογράφει ένα μνημόνιο συνεργασίας στοοποίο να συμφωνεί διαρθρωτικά μέτρα που θα επι-βλέπονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Επίσης συμ-φωνήθηκε η οικονομική βοήθεια προς την Ισπανία γιατην ανακεφαλαιοποίηση των δικών της τραπεζών. Τοποσό αυτό θα επιβαρύνει το υπάρχον δημόσιο χρέοςτης Μαδρίτης, μέχρι όμως τη δημιουργία του μόνιμουμηχανισμού στήριξης.Τα παραπάνω αποτελούν την τεχνική όψη των αποφά-σεων της Ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής. Η ουσίατων πραγμάτων είναι ότι οι πρωθυπουργοί Ιταλίας καιΙσπανίας, έχοντας και τη γαλλική στήριξη, πίεσαν τηΓερμανία για την αλλαγή της σκληρής πολιτικής λιτότη-τας που εφαρμόζεται στις χώρες με δημοσιονομικάπροβλήματα. Τελικά οι αποφάσεις της Συνόδου δεί-χνουν πως ένα ελάχιστο επίπεδο συναίνεσης επιτεύ-χθηκε. Το επίπεδο αυτό είναι αρκετό για μερικές μέ-ρες, ώστε να δείξουν θετικό πρόσημο οι δείκτες τωνχρηματιστηρίων, όχι για να μπορέσουμε να μιλήσουμεγια μια «νίκη των νοτίων» ή για μια «αλλαγή πορείας»τής Ε.Ε. Η στάση Ιταλίας και Ισπανίας κατά τη διάρκειατων διαπραγματεύσεων ήταν όπως αυτή ενός ανθρώ-που που απειλεί ότι θα αυτοκτονήσει με όπλο πυροβο-λώντας στο κεφάλι και τελικά καταλήγει να αυτοτραυ-ματιστεί στον ώμο με τη συναίνεση των υπολοίπων. Ο λόγος για τον οποίο η Γερμανίδα καγκελάριος επέ-λεξε να αλλάξει τη στάση της, μπορεί να αναζητηθείστη στρατηγική του «μαστιγίου και του καρότου». Σεαυτήν τη στρατηγική, ένα κράτος είτε πειθαναγκάζεταιείτε δελεάζεται προς μια επιθυμητή από ένα άλλο κρά-τος πολιτική. Μέχρι σήμερα η Γερμανία χτυπούσε τομαστίγιο της λιτότητας κρατώντας το καρότο της οικο-νομικής βοήθειας πολύ μακριά. Αυτό που συνέβη πρινλίγες μέρες, είναι απλά να πλησιάσει λίγο περισσότε-ρο το καρότο του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξηςστα πρόσωπα των υπερχρεωμένων χωρών.Μια άλλη περισσότερο οικονομικής φύσης εξήγηση,στο ίδιο όμως πλαίσιο στρατηγικής, μπορεί να ερμη-νεύσει αυτή την αλλαγή στάσης. Τα κεφάλαια του μό-νιμου μηχανισμού στήριξης θα αποτελούνται κατά τομεγαλύτερο ποσοστό τους από χρήματα Γερμανών φο-ρολογουμένων τα οποία πλεονάζουν από το γερμανικόπροϋπολογισμό. Παρά το γεγονός ότι είναι δύσκολη ηαπόφαση να επενδύσει ένα κράτος τα κεφάλαιά τουστο δανεισμό ασθενών οικονομιών, τα πλεονάσματααυτά πρέπει οπωσδήποτε να επενδυθούν ώστε να α-ποφευχθούν οι αρνητικές συνέπειες του πληθωρι-σμού. Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως σε όλες τις επιστή-μες, η ιδανική θέση των πραγμάτων είναι η θέση της ι-σορροπίας. Την ίδια επένδυση πραγματοποίησε και ηακμάζουσα κινεζική οικονομία, αγοράζοντας δημόσιοχρέος των ΗΠΑ. Με λίγα λόγια, τα γερμανικά πλεονά-σματα είναι οικονομικά ορθολογικό να επενδυθούν,χωρίς αυτό να σημαίνει απαραίτητα ότι θα γίνει μέσωμηχανισμών τής Ε.Ε..Η Ευρώπη αλλάζει ταχύτατα και οι αντίρροπες δυνά-μεις θα καθορίσουν τη μελλοντική μορφή της. Η εξω-τερική πολιτική των κρατών δε διαμορφώνεται τόσο α-πό την προσωπικότητα των ηγετών, αλλά από σταθε-ρούς παράγοντες που στο σύνολό τους συνθέτουν τοσυνολικό επίπεδο ισχύος ενός κράτους. Οι πιέσειςτων κ.κ. Μόντι, Ραχόι και Ολάντ δεν κάνουν την Ε.Ε.περισσότερο ενωμένη, αλλά λιγότερο διασπασμένη.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι υποψήφιος διδάκτοραςΠανεπιστημίου Αιγαίου, M.Sc. στις Διεθνείς Σπουδές μεειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

Μαστίγιο και καρότοΓράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Κόβονται τα δρομολόγια τηςOlympic Air…

Να και μια είδηση που θα απασχολή-σει πολλούς κατοίκους της Λέσβου, αλλάκαι εν δυνάμει επισκέπτες του νησιού α-πό τη συμπρωτεύουσα. Η Olympic Airδιακόπτει τις απευθείας πτήσεις τηςπρος και από Θεσσαλονίκη, από τις 4 Σε-πτεμβρίου και επ’ αόριστον. Το μάθαμεχτες, το δημοσιεύουμε σήμερα στηνπρώτη σελίδα αλλά μέχρι τώρα δεν έχου-με καταφέρει να βρούμε κάποια άκρη, α-φού οι υπάλληλοι εδώ και στα κεντρικάτης Αθήνας δε γνωρίζουν κάτι παραπάνωκαι με τον υπεύθυνο Δημοσίων Σχέσεωνδεν καταφέραμε να μιλήσουμε.Όσες κρατήσεις έχουν γίνει πέρα απόαυτήν την ημερομηνία, έχουν ακυρωθείκαι οι επιβάτες θα πρέπει να ταξιδέψουνμέσω Αθήνας, ενώ η εταιρεία είναι υπο-χρεωμένη είτε να τους καλύψει κάθε πα-ραπάνω πτήση με τον ίδιο ναύλο, είτε νατους επιστρέψει εις ολόκληρο το ποσόπου έχουν πληρώσει για το εισιτήριότους.

… για ΘεσσαλονίκηΤι γίνεται στην περίπτωση που δεν υ-

πάρχουν καθόλου θέσεις, ούτε για το πο-λύωρο ταξίδι μέσω της πρωτεύουσας; Θαπρέπει να βρουν άλλο τρόπο να επιστρέ-ψουν, είτε με άλλη εταιρεία, είτε ακτο-πλοϊκώς.Τι θα γίνει όλο το χειμώνα, που οι απευ-θείας πτήσεις προς και από Θεσσαλονίκηθα ελαχιστοποιηθούν; Κανείς δεν ξέρει.Η ίδια η εταιρεία, πάντως, οφείλει να κά-νει επισήμως κάποια ανακοίνωση και νααιτιολογήσει την απόφασή της αυτή, ώ-στε να δείξει πως σέβεται τους πελάτεςτης - και όχι να τους αφήνει να ψάχνουναπό μόνοι τους το λόγο, περνώντας απότη μια τηλεφωνική σύνδεση στην άλληκαι χωρίς αποτέλεσμα.

Β.Χρ.

Ένας ειδήμων θεωρητικός τούντοκυμαντέρ

Ένας από τους ειδήμονες θεωρητικούς τού ντο-κυμαντέρ είναι ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμή-ματος Επικοινωνίας και Μ.Μ.Ε. του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Γρηγόρης Πασχαλί-δης, που περιλαμβάνεται στους διδάσκοντες της3ης εβδομάδας του σχετικού Θερινού Σχολείου τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, με τίτλο «ΣχεδιάζονταςΝτοκυμαντέρ - Θεωρία και Έρευνα». Οι πλούσιεςγνώσεις του και η μεταδοτικότητά του που πηγάζειαπό το μεγάλο ενδιαφέρον του για το αντικείμενο,αναγνωρίζονται από τους φοιτητές του και είναι ευ-τύχημα το ότι έχει προσκληθεί να διδάξει την ερχό-μενη εβδομάδα και στους φοιτητές του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, πλάι σε άλλους καταξιωμένους αν-θρώπους του χώρου, μεταξύ των οποίων και ο σκη-νοθέτης Λάκης Παπαστάθης.

Β.Χρ.

«Αλλαγές» και «μεταρρυθμίσεις»Νέο εξεταστικό σύστημα εισαγωγής στα ΑΕΙ εν-

δέχεται να υπάρξει μετά την επόμενη τετραετία,σύμφωνα με πρόσφατες δηλώσεις του υπουργούΠαιδείας, που τόνισε ωστόσο πως θα πρέπει πρώτανα ολοκληρωθούν οι μεταρρυθμίσεις που πραγμα-τοποιούνται στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμιαεκπαίδευση. «Μεταρρυθμίσεις» και «αλλαγές» εί-ναι λέξεις που οι τωρινοί απόφοιτοι των σχολών καιτων μεταπτυχιακών προγραμμάτων ακούγανε ήδηαπό τότε που ήταν οι ίδιοι στα θρανία. Το εάν αυτέςοι αλλαγές θα είναι κάποια στιγμή προς ένα πραγ-ματικά διαφορετικό εκπαιδευτικό σύστημα, που θααναδεικνύει τις ικανότητες κάθε μαθητή και φοιτη-τή και δε θα είναι «κατευθυνόμενο» από διάφορεςπλευρές, ετοιμάζοντας «καταναλωτές» και όχι ε-λεύθερα σκεπτόμενους πολίτες, είναι ένα ζητούμε-νο που καλό είναι να μην αργήσει πολύ ακόμη νακάνει την εμφάνισή του…

Β.Χρ.

Απίθανα, κι όμως αληθινάΚι όμως δεν είναι, αλλά έχει πλάκα: Αν πάρεις

τηλέφωνο τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ (όπως έκανε ανα-γνώστης μας και το επεσήμανε σε συνέχεια σχολί-ου που είχαμε κάνει για το πότε αρχίζει το καλοκαί-ρι για τα ΚΤΕΛ) και ρωτήσεις πότε ξεκινούν τα κα-θημερινά «θερινά» δρομολόγια για Σίγρι, σου απα-ντούν «τη Δευτέρα».Στο επόμενο και αναμενόμενο ερώτημα «κάθε πότεέχει λεωφορείο», δίνουν την αφοπλιστική απάντη-ση: «πάρτε τηλέφωνο τη Δευτέρα για να μάθετε»!!!

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Το δίλημμα της εποχής μας!

Mόλις πριν από μερικά χρόνια προσπαθούσα να κα-ταλάβω πώς στο Β´ παγκόσμιο πόλεμο οι άνθρω-ποι είχαν αποκτηνωθεί, πώς οι ναζί πήραν στις ε-

κλογές τού 1933 πάνω από 17,8 εκατομμύρια ψή-φους, δηλ. 43,9% του γερμανικού λαού! Πώς οι άν-θρωποι αποκτηνώθηκαν κι επί χούντας στην Ελλάδα;Και όλα γι’ αυτούς ήταν καλά και η χώρα σε διαρκή «α-νάπτυξη», χωρίς να βλέπουν την καταστολή της δημο-κρατίας, τη λογοκρισία, τα βασανιστήρια, τις εξορίες, τηβία...Κι ενώ βαδίζουμε στην εξαθλίωση, στην κατάργηση τηςεθνικής ανεξαρτησίας, στο ξεπούλημα των πάντων,στην επιβολή καταστροφικών μέτρων και επέκταση τουδανεισμού, όπως γίνεται κάθε φορά, κάποιοι θα λένεμετά πως δεν το ξέρανε... Γιατί δε βλέπουν τα όρνια τηςπλουτοκρατίας να γυροφέρνουν πάνω από το μισοσαπι-σμένο κορμί μας. Δε βλέπουν τον εξευτελισμό, τις αυ-τοκτονίες, το πετσοκόψιμο μισθών και συντάξεων, γιανα σωθούν οι τράπεζες. Δε βλέπουν την καταστολή, τηνάθλια κατάσταση στην παιδεία, στην υγεία, στη δικαιο-σύνη. Δε βλέπουν τους αστέγους, τα συσσίτια, τη μετα-νάστευση, τις αθλιότητες της παπαδοκρατίας και τα οι-κονομικά σκάνδαλα. Δε βλέπουν τα αισχρά, ξεπουλημέ-να μέσα μαζικής εξαπάτησης, που ανέλαβαν ολιγοπω-λιακά τη στήριξη του συστήματος και της πολιτικής νο-μενκλατούρας, με αντάλλαγμα την εξυπηρέτηση των δι-κών τους συμφερόντων. Η χώρα δέχεται αλλεπάλληλεςληστρικές επιθέσεις!Ο πολιτισμός μας, για τον οποίο νιώθαμε περήφανοι, οαντιρρατσισμός κι αντιφασισμός του λαού αυτού, καταρ-ρέουν! Η χώρα γίνεται ανοιχτά πλέον προτεκτοράτο τηςκεφαλαιοκρατίας, διοικούμενο από την τρόικα. Έχουμεμπροστά μας το φαινόμενο ενός λαού που πιστεύειστους Νεφελίμ, στις καλές νεράιδες και τα ξωτικά! Έναλαό χωρίς αξίες, θρησκόληπτο, με αποβλακωμένουςπολίτες, που παίρνουν καθημερινά τη δόση τους από τοτηλεοπτικό... βαποράκι του θανάτου! Ενώ χρειάζεταιμαζική ψυχοθεραπεία, ονειρεύεται «ανάπτυξη» της οι-κονομίας, επενδύσεις, ανεμογεννήτριες, αναδιαπραγ-μάτευση και «κάθαρση» του πολιτικού συστήματος,σφυρίζοντας αδιάφορα για την πείνα και την εξαθλίωσητου διπλανού μας! Ξανά βολέματα με τους ημετέρουςκαι τα χτυπήματα κάτω από τη μέση. Κι ενώ δεν μπο-ρούν να πουν πως δεν τα ξέρανε όλα αυτά, ψηφίσανε«επαναδιαπραγμάτευση», ψηφίσανε νεοναζί και ξεπε-σμένους πολιτικάντηδες... Οι πολίτες εκφράστηκαν μέ-σα από τις εκλογές. Ανεξάρτητα από το τι ψήφισαν, θαδιαπιστώσουν ότι δεν μπορούν να εξασφαλίσουν ούτετη διατροφή, τη στέγη, τα φάρμακα... Και έρχονται βρο-χή τα νέα έκτακτα μέτρα, τα νέα χρέη, οι νέες περικο-πές, ο νέος βρόγχος του μνημονίου, οι νέοι τοκογλύ-φοι, η νέα εξαθλίωση, η οικονομική ανέχεια... Το μα-χαίρι φτάνει στο κόκκαλο! Η πείνα κι η εξαθλίωση έ-χουν τα επακόλουθά τους. Ο απογοητευμένος και εξα-θλιωμένος πολίτης θα στραφεί αναγκαστικά σ’ αυτόνπου θα του δώσει έστω λίγο ψωμί για να ταΐσει τα παι-διά του. Είναι τυχαίο άραγε πως η καταστροφή αυτήςτης χώρας είναι συγκρίσιμη με πραγματικό πόλεμο;Κι αν μερικοί γρινιάζουν και σχολιάζουν αρνητικά τουςβουλευτές, ας τους θυμίσουμε πως στις πρόσφατες ε-κλογές αυτούς θέλησε ο κόσμος για εκπροσώπουςτους. Αν θέλουν να κάνουν κριτική, ας την κάνουν σεαυτούς που ψήφισαν αυτούς τους βουλευτές και τα κόμ-ματά τους. Κανείς όμως δεν μπορεί να πει ότι παραπλα-νήθηκε, ότι δεν ήξερε, ότι δεν ήταν πληροφορημένοςκαι δεν είχε τη δυνατότητα να επιλέξει. Όχι γιατί το κα-πιταλιστικό σύστημα γκρεμίζεται με εκλογές, αλλά γιατις όποιες αλλαγές προς όφελος του λαού μπορούν ναφέρουν οι εκλογές, που θα ανοίξουν το δρόμο και γιαπαραπέρα κατακτήσεις... Και δεν πρέπει να τρέφουμεαυταπάτες για... ριζοσπαστικοποίηση του λαού, ενότητακι συμπόρευση ενάντια στη διάλυση που μας επιβάλ-λουν, χωρίς να κουνήσουμε το δακτυλάκι μας! Η ιστορι-κή αυτή περίοδος που διανύουμε, είναι από τις πιο κα-θοριστικές για την πορεία του τόπου μας. Ή θα είμαστετελείως αποκομμένοι από την πραγματικότητα και συ-νειδητά θα υπονομεύουμε το μέλλον της χώρας και τωνπαιδιών μας, ή θα πρέπει να παρέμβουμε ουσιαστικάμε τη συνειδητοποίηση του λαού, με τη δημιουργία ε-νός πελώριου κινήματος ανατροπής, ώστε ευκολότερανα παλέψουμε για μια Ελλάδα χωρίς τρόικες, μνημόνια,ξεπουλημένους πολιτικάντηδες και τοκογλύφους...Αυτές οι καταστάσεις και οι καιροί κάνουν όλους να ω-ριμάσουν πιο γρήγορα! Θα ξεσπάσουν κατεβαίνονταςστους δρόμους, με απρόβλεπτους, πρωτόγνωρους τρό-πους, και μάλιστα σε μεγάλη κλίμακα; Πόσο προετοιμα-σμένοι είμαστε γι’ αυτό; Συχνά στην ιστορία, αυτό γίνε-ται βίαια και όλοι πρέπει να πάρουν με κάποιον τρόποθέση. Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ο40χρονος Οσμάν Νεσέτ Κο-κτούρκ, γιατρός στο επάγ-γελμα, βρέθηκε στη Λέσβο

το προηγούμενο διήμερο γιαδιακοπές. Η παρουσία του γιαλίγες ώρες στον παραθαλάσσιοοικισμό της Πέτρας, στάθηκε τε-λικά σωτήρια για τη ζωή ενόςπαιδιού δυόμισι χρόνων, πουχάρη στην άμεση επέμβασή τουσώθηκε από πνιγμό.Ο Τούρκος γιατρός έφτασε στηΛέσβο την Τετάρτη, ως πελάτηςτου πρακτορείου «MytileneTours». Διέμεινε δύο βράδιαστο ξενοδοχείο «Blue Sea» τηςΜυτιλήνης και το μεσημέρι τηςΠέμπτης βρέθηκε στην Πέτρασε ημερήσια εκδρομή, συνο-δευόμενος από τον Άρη Λαζα-

ρή, εκ των ιδιοκτητών του πρα-κτορείου, καθώς και τον οδηγότου ενοικιαζόμενου αυτοκινή-του που τον μετέφερε μέχρι ε-κεί.Όσο έπαιρνε το γεύμα του σετοπική παραθαλάσσια ταβέρνα,λίγο πιο δίπλα διαδραματιζότανμια σκηνή που λίγο έμελλε νααποβεί μοιραία, εάν ο ίδιος δενεπενέβαινε εγκαίρως και απο-φασιστικά. Κι αυτό γιατί έναπαιδί δυόμισι χρόνων κατάφερενα διαφύγει της προσοχής τουπατέρα του, που επίσης γευμά-τιζε στην ταβέρνα, και να βρεθείστο νερό, καταλήγοντας να χά-σει τις αισθήσεις του.

Σωτήρια παρέμβασηΣύμφωνα με τον κ. Λαζαρή, πουήταν αυτόπτης μάρτυρας τουγεγονότος, στην παραλία επι-

κράτησε μεγάλη αναστάτωση,αφού οι παρευρισκόμενοι είδαντην κατάσταση του παιδιού καιθεώρησαν πως είχε φύγει απότη ζωή, δεδομένου του ότι δενανέπνεε καθόλου. Ο κ. ΝεσέτΚοκτούρκ σηκώθηκε ψύχραιμοςαπό τη θέση του και έδωσε τιςπρώτες βοήθειες στο παιδί, κα-ταφέρνοντας με ανάνηψη να τοεπαναφέρει και να το σώσει απόπνιγμό, που για όσους έτυχε ναδουν το περιστατικό, ήταν βέ-βαιος.Ο ίδιος επέστρεψε στη συνέχειαστο τραπέζι του και ολοκλήρωσετο γεύμα του, ενώ το παιδί μετα-φέρθηκε στο Σταθμό ΠρώτωνΒοηθειών, έχοντας ωστόσο συ-νέλθει παντελώς.Ο Τούρκος γιατρός αναχώρησεαπό τη Λέσβο χτες το πρωί, επι-στρέφοντας στη χώρα του.

Σύλληψη 30χρονου στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Μεθαδόνη και ηρεμιστικά σε δέμαΣυνολικά 78 γραμμάρια μεθαδόνης σε υγρή μορφή

και έξι ηρεμιστικά χάπια βρέθηκε να έχει επάνωτου ένας 30χρονος άνδρας, που χτες το πρωί συνε-λήφθη από άνδρες της Ασφάλειας της λιμενικήςαρχής, μέσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης.Οι άνδρες της Ασφάλειας οδηγήθηκαν στο συγκε-κριμένο άνδρα μέσω ενός δέματος που εντοπίστηκεκατά την προσάραξη επιβατηγού πλοίου στο λιμάνιτης πόλης, το οποίο περιείχε όπως διαπιστώθηκεναρκωτικές ουσίες. Το δέμα τέθηκε σε διακριτικήπαρακολούθηση άμεσα και οι Αρχές συνέλαβαν τον30χρονο, όταν αυτός προσήλθε για να το παραλάβει.Μέσα στο δέμα βρέθηκαν επιμελώς κρυμμένα σεκουτί μπύρας ένα φιαλίδιο που περιείχε μεθαδόνηβάρους 78 γραμμαρίων σε υγρή μορφή, καθώς καιμια μπιζουτιέρα, που περιείχε έξι δισκία με την έν-δειξη «Souboxon», χάπια που εμπίπτουν στην κατη-γορία των ναρκωτικών ουσιών.Ο 30χρονος οδηγήθηκε χτες στον εισαγγελέα και θαοδηγηθεί για δεύτερη φορά σήμερα, ενώ σε βάροςτου εκκρεμεί δικογραφία για παράβαση του νόμουπερί ναρκωτικών ουσιών.Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, ο ίδιος ισχυρί-στηκε πως προμηθεύτηκε τις παραπάνω ουσίες γιαδική του χρήση. Αξίζει να σημειωθεί πως ο εντοπι-σμός μεθαδόνης σε υγρή μορφή είναι φαινόμενοσχετικά σπάνιο για τα δεδομένα του νησιού, κάτιπου δεν ισχύει και για τα συγκεκριμένα ηρεμιστικάκαι διάφορα άλλα χάπια, που εμπίπτουν στην κατη-γορία των ναρκωτικών ουσιών.

Αιτήσεις για την πρόσληψη μέχρι την Τετάρτη

Τρεις ναυαγοσώστες στο Δήμο ΛέσβουTην πρόσληψη προσωπικού με σύμ-

βαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-ρισμένου χρόνου ανακοίνωσε χθες οΔήμος Λέσβου, που προτίθεται ναπροσλάβει με δίμηνες συμβάσεις ερ-γασίας τρεις ναυαγοσώστες για την α-ντιμετώπιση κατεπειγουσών εποχικώναναγκών σε πολυσύχναστες παραλίες.Σύμφωνα με την ανακοίνωση, θα προ-σληφθεί ένας ναυαγοσώστης Π.Ε. μεπτυχίο ή δίπλωμα Επιστήμης ΦυσικήςΑγωγής και Αθλητισμού, ειδικότηταςΝαυαγοσωστικής ή Κολύμβησης ή Υ-δατοσφαίρισης ή Δραστηριοτήτων Νε-ρού Κλειστού ή Ανοικτού Χώρου, καιδύο ναυαγοσώστες Δ.Ε. οι οποίοι πρέ-πει να είναι κάτοχοι άδειας ναυαγο-σώστη σε ισχύ από λιμενική αρχή.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υπο-βάλουν αίτηση στα κεντρικά γραφείατου Δήμου (διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου13 - 17, Μυτιλήνη, τηλ. 22513 50596- αρμόδιος για την παραλαβή είναι ουπάλληλος του Τμήματος Προσωπι-κού Κώστας Χατζηπαναγιώτης) καιστα γραφεία των δημοτικών ενοτήτων,μέσα σε προθεσμία πέντε ημερών,που λήγει την Τετάρτη 18 Ιουλίου.

Παιδί σώθηκε από βέβαιο πνιγμό στην Πέτρα, χάρη στη μεσολάβηση Τούρκου γιατρού

Τούρκος… Ιπποκράτης

5ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Σοβαρότατο πρόβλημα με ελλεί-ψεις φαρμάκων αντιμετωπίζουντα φαρμακεία της Λέσβου, ό-

πως και τα φαρμακεία ολόκληρηςτης χώρας. Το τελευταίο διάστημαπαρατηρούνται μεγάλες ελλείψειςσε βασικά φάρμακα ασθενών, τα ο-ποία μάλιστα έχουν και υψηλές τι-μές, καθώς είναι σκευάσματα νέαςτεχνολογίας, πρωτότυπα και έχουνμεγάλη ζήτηση στην Ευρώπη, όπουκαι στέλνονται τελικά. Οι εταιρείεςδεν τροφοδοτούν σωστά τα φαρ-μακεία της Ελλάδας, καθώς προτι-μούν να εξάγουν τα φάρμακα σεφαρμακαποθήκες στην Ευρώπη, α-πό όπου κερδίζουν περισσότεραχρήματα, δημιουργώντας έτσι σο-βαρότατο πρόβλημα στην τροφο-δοσία της εγχώριας αγοράς.Όπως τονίζει στο «Ε» ο πρόεδροςτου Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέ-σβου και αντιπρόεδρος του Πανελ-λήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου,Απόστολος Βαλτάς, η μοναδική λύ-ση που θα μπορούσε να βοηθήσειτην κατάσταση, θα ήταν να επέμβειο ΕΟΦ, ο οποίος θα ελέγχει πρώτααν υπάρχει επάρκεια φαρμάκωνστα φαρμακεία και μετά θα δίνειτην άδεια στις εταιρείες να στέλ-νουν τα προϊόντα τους στο εξωτερι-κό. Όπως σημείωσε δε, γίνονται

προσπάθειες ώστε να μπορέσει ναεξασφαλιστεί η ομαλή κίνηση τηςτροφοδοσίας των φαρμακείων.

Συναντήσεις με αρμοδίουςΟ κ. Βαλτάς βρέθηκε τις προηγού-μενες μέρες στην Αθήνα, όπου μεάλλα μέλη του Πανελλήνιου Φαρ-μακευτικού Συλλόγου είχαν συνα-ντήσεις με τον υπουργό Υγείας,Ανδρέα Λυκουρέντζο, αλλά και τονπρόεδρο του ΕΟΠΥΥ, ΓεράσιμοΒουδούρη, όπου τέθηκαν επί τάπη-τος ζητήματα που απασχολούν όλοτον κλάδο, αλλά και τους πολίτεςτης χώρας. Συγκεκριμένα, για ακό-μη μια φορά συζητήθηκε το θέματου ΕΟΠΥΥ, ο οποίος μέχρι τις 23Ιουλίου θα πρέπει να έχει εξοφλή-σει τις οφειλές του προς τους φαρ-μακοποιούς της χώρας, καθώς σεδιαφορετική περίπτωση - όπως ξε-καθάρισαν οι ίδιοι - θα προχωρή-σουν εκ νέου σε κινητοποιήσεις.Όπως σημείωσε ο κ. Βαλτάς, για ναπρολάβουν καταστάσεις, στη συνά-ντηση με τον κ. Βουδούρη τονίστη-κε για ακόμη μια φορά πως πρέπεινα βρεθούν τα χρήματα που θα εξα-σφαλίσουν την αποζημίωση των ο-φειλών, ενώ επιπροσθέτως θα πρέ-πει να γίνει και μια αναδιαμόρφω-ση του προϋπολογισμού, καθώς ταχρήματα, τα οποία δόθηκαν για έναχρόνο, έχουν ήδη τελειώσει. «Βρι-σκόμαστε στη μέση του χρόνου και

έχει τελειώσει ο προϋπολογισμός.Αν δε βρεθεί άμεση λύση, θα ακο-λουθήσουν ακόμη πιο σοβαρά προ-βλήματα στην ιατροφαρμακευτικήπερίθαλψη των πολιτών της χώ-ρας», σημείωσε ο κ. Βαλτάς.Παράλληλα, ο Πανελλήνιος Φαρ-μακευτικός Σύλλογος, στη συνά-ντησή του με τον υπουργό, εξέφρα-σε την ανησυχία του σχετικά με τηνηλεκτρονική συνταγογράφηση, μέ-τρο που έχει δημιουργήσει αρκετάπροβλήματα τόσο στους γιατρούς,όσο στους φαρμακοποιούς καιστους ασφαλισμένους. Ιδιαίτεροπρόβλημα τόνισε ο κ. Βαλτάς πωςυπάρχει και στη Λέσβο με το εν λό-γω ζήτημα, καθώς προκύπτει καιέλλειψη του απαραίτητου εξοπλι-σμού. Ο ίδιος θέλησε να διαβεβαι-ώσει τους γιατρούς του νησιού πωςδε θα υπάρξει καμμία επιβάρυνσητου ενός ευρώ από τους φαρμακο-ποιούς, παρ’ όλο που ο νόμος τούςδίνει το δικαίωμα να μετατρέπουντη χειρόγραφη συνταγή σε ηλε-κτρονική και να παίρνουν το έναευρώ του προστίμου των γιατρών.«Η λεγόμενη ηλεκτρονική συντα-γογράφηση μόνο ηλεκτρονική δενείναι. Δεν ελέγχεται από κανέναν,έχει βασιστεί σε λάθος υποδομήκαι δε λειτουργεί όπως θα έπρεπε»,καταλήγει μιλώντας στο «Ε» ο κ.Βαλτάς.

OΕλληνικός Σύλλογος Υ-ποστήριξης Ασθενών με

Οστεοπόρωση σε συνερ-γασία με τον ΠολιτιστικόΣύλλογο ΜΕΑΣ «Ερμής»Βάρους Λήμνου διοργανώ-νουν ενημερωτική εκδή-λωση, το Σάββατο 21 Ιου-λίου, στις 7 το απόγευμα,

στο ξενοδοχείο «VarosVillage», με θέμα: «Οστεο-πόρωση, η σιωπηλή επι-δημία».Κύριος στόχος της εκδή-λωσης είναι η ενημέρωσητου κόσμου από εξειδικευ-μένους επιστήμονες, σχε-τικά με την οστεοπόρωση,

την πρόληψη, τη διατροφήκαι πολλά άλλα. Η εκδήλω-ση θα περιλαμβάνει τηνπραγματοποίηση δωρεάνμετρήσεων οστικής πυκνό-τητας και τη διεξαγωγή ε-νημερωτικών ομιλιών απόεξειδικευμένους επιστήμο-νες.Οι εξετάσεις θα πραγματο-ποιηθούν για ένα τριήμεροκαι συγκεκριμένα την Πέ-μπτη 19 Ιουλίου από τις5:30 το απόγευμα μέχρι τις8 το βράδυ, την Παρα-σκευή 20 Ιουλίου από τις 9το πρωί μέχρι τη 1 το με-σημέρι και από τις 5:30 τοαπόγευμα μέχρι τις 8 το

βράδυ και το Σάββατο 21 Ι-ουλίου από τις 9:30 τοπρωί μέχρι τη 1:30 το με-σημέρι, στα γραφεία τουΣυλλόγου στο Βάρος. Οιμετρήσεις οστικής πυκνό-τητας θα πραγματοποιού-νται μόνο κατόπιν ραντε-βού. Για περισσότερεςπληροφορίες, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν στο τηλέφωνο6974-190927.Η είσοδος για τις ομιλίεςείναι ελεύθερη για όλους,ενώ οι διοργανωτές προ-σκαλούν άτομα κάθε ηλι-κίας που ενδιαφέρονται ναενημερωθούν.

Άρθρο

«ΗΠολιτεία οφείλει να παρέχει και να εγγυά-ται σε όλους τους πολίτες υψηλού επιπέ-δου υπηρεσίες υγείας

Το κατ’ όνομα ΕΣΥ έχει αποτύχει να προσφέρειστους Έλληνες πολίτες τις υπηρεσίες υγείας πουέχουν ανάγκη, για τις οποίες φορολογούνται καικαταβάλλουν τις ασφαλιστικές εισφορές τους.

Δυστυχώς κάθε μέρα στα δημόσια νοσοκομεία πεθαίνει η αξιο-πρέπεια του πολίτη.Οι ιδιωτικές δαπάνες υγείας όχι μόνο δεν εξαφανίσθηκαν, αλλάαυξήθηκαν.Οι μεγάλες ιδιωτικές δαπάνες αποτελούν πηγή κοινωνικών ανι-σοτήτων. Όποιος έχει χρήματα, απολαμβάνει καλύτερη περίθαλ-ψη, ενώ για όποιον δεν έχει, η πρόσβαση και η χρήση υπηρε-σιών είναι δυσχερέστερη.Τα νοσοκομεία, έρμαια της κακοδιαχείρισης βουλιάζουν στα ελ-λείμματα.Οι πολίτες ταλαιπωρούνται σαν κάτοικοι τριτοκοσμικής χώρας.Αρκετά νοσοκομεία είναι γερασμένα.Πολλά νοσοκομεία της περιφέρειας είναι απολύτως ανεπαρκή.Υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε προσωπικό.Το 2,5% των νοικοκυριών καταστρέφονται οικονομικά όταν αντι-μετωπίζουν πρόβλημα υγείας.»Δε νομίζω ότι τα παραπάνω χρειάζονται δεύτερη ανάγνωση γιανα συμφωνήσει κάποιος. Το ενδιαφέρον είναι ότι αυτά μαζί μεπολλά άλλα, γράφονται στο προεκλογικό πρόγραμμα της ΝέαςΔημοκρατίας λίγο πριν τις εκλογές τού 2004.Ακολουθούν στο ίδιο κείμενο οι παρακάτω δεσμεύσεις σε περί-πτωση εκλογικής νίκης:«1. Ποιότητα παντού2. Ελεύθερη επιλογή γιατρού3. Εύκολη πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες υγείας - πρόνοιας4. Ίδιες δυνατότητες πρόσβασης σε όλους τους πολίτες5. Υγειονομικός χάρτης, νέος εθνικός προγραμματισμός6. Εξάλειψη των ανισοτήτων κέντρου περιφέρειας7. Ενιαίος ηλεκτρονικός φάκελος για κάθε ασθενή8. Ενιαίοι όροι λειτουργίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα9. Εκπαίδευση, μετεκπαίδευση, επιμόρφωση των γιατρών και ό-λων των επαγγελματιών υγείας10. Σύστημα αξιολόγησης, ποιοτικού ελέγχου και πιστοποίησηςκάθε μονάδας και ανθρώπινου δυναμικού11. Συνεχής αξιολόγηση του ιατρικού δυναμικού και των επαγ-γελματιών υγείας12. Επιλογή και εξέλιξη προσωπικού με ουσιαστικά αξιοκρατικάκριτήρια13. Αυστηρός και αξιόπιστος ελεγκτικός μηχανισμός14. Συνήγορος Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών.»Η εκλογική νίκη ήρθε και μάλιστα δυο φορές αυτοδύναμα καιμια πρόσφατα, που οδήγησε σε συγκυβέρνηση με το ΠΑΣΟΚκαι τη ΔΗΜΑΡ, και ας δούμε σύντομα ποιες από τις παραπάνωδιαπιστώσεις διατηρούν την αξία τους και ποιες από τις 14 δε-σμεύσεις έχουν γίνει πράξη οκτώ χρόνια μετά.Από τις διαπιστώσεις, όλες διατηρούν την αξία τους επαυξημέ-νη. Ειδικότερα στα νοσοκομεία, η αξιοπρέπεια του πολίτη όχιμόνο πεθαίνει καθημερινά, αλλά παραμένει και άταφος. Οι ιδιω-τικές δαπάνες για την υγεία αυξήθηκαν σε βάρος των δημοσίωντην τελευταία οκταετία και σύμφωνα με τις διαπιστώσεις, οι κοι-νωνικές ανισότητες διευρύνθηκαν. Τα νοικοκυριά που κατα-στρέφονται οικονομικά για προβλήματα υγείας έχουν αυξηθεί.Τα ελλείμματα των νοσοκομείων διατηρούνται και αυξάνονταιαλματωδώς, η δε φαρμακευτική δαπάνη παρουσιάζει λογιστικήμείωση, αλλά στην ουσία ασθενείς χρόνιων νοσημάτων εκλιπα-ρούν για μια συνταγή. Αρκετοί διακόπτουν θεραπείες και τον α-παραίτητο κλινικοεργαστηριακό έλεγχο χρόνιων νοσημάτων. Ηπροσήλωση του Υπουργείου Υγείας στις μνημονιακές απαιτή-σεις συνθλίβει τον οικονομικά αδύνατο ασθενή και τον οδηγείουσιαστικά σε αδυναμία πρόσβασης στο σύστημα υγείας, χωρίςνα βελτιωθεί στατιστικά ούτε μία παράμετρος των υγειονομικώνδεικτών. Αντίθετα όλοι οι δείκτες που αξιολογούν τα συστήματαυγείας, έχουν επιδεινωθεί.Οι ελλείψεις σε προσωπικό των νοσοκομείων και του ΙΚΑ αυξά-νονται, όπως διαπίστωσε η έρευνα του καθηγητή Γ. Τούντα.Οι συμβεβλημένοι γιατροί με τον ΕΟΠΥΥ έχουν να πληρωθούνπερίπου δυο χρόνια, παρά το ότι παρείχαν τις υπηρεσίες τους.Τα γερασμένα νοσοκομεία της χώρας ακολουθούν την πορείατης φθοράς του χρόνου.Ενώ εγκρίθηκαν από το ΚΕΣΥ τρεις άδειες ιδιωτικών θεραπευ-τηρίων για gamma-Knife, το ίδιο το ΚΕΣΥ αρνήθηκε την αγοράτου ίδιου οργάνου στο Κρατικό Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης.Από δε τις 14 δεσμεύσεις του προγράμματος της Ν.Δ. το 2004,όλες διατηρούνται σε κατάσταση πολιτικής κατάψυξης. Για όποι-ον αμφιβάλλει ότι οι δεσμεύσεις διατηρούνται υπό το μηδέν,δεν έχει παρά να παραλάβει την ηλεκτρονική του κάρτα υγείαςαπό την αρμόδια υπηρεσία, να επιλέξει ελεύθερα το γιατρό του,που έχει μετεκπαιδευτεί και αξιολογηθεί αξιοκρατικά, χωρίς οι-κονομική επιβάρυνση του ασθενούς, να τύχει υπηρεσιών το ίδιοαξιόπιστα και με επιστημονική επάρκεια στην περιφέρεια καιστο κέντρο μέσα από σύστημα αξιολόγησης, ποιοτικού ελέγχουκαι πιστοποίησης, και αν κάτι από αυτά δεν το βρει ικανοποιητι-κό, μπορεί να καταφύγει στο συνήγορο υγείας!Οκτώ χρόνια μετά, διαπιστώνεται εύκολα ότι ουσιαστικά πληντων οριζοντίων περικοπών που ακρωτηριάζουν το ήδη ασθενέςσύστημα υγείας, πρόγραμμα υγείας η συγκυβέρνηση ΔΕΝ ΕΧΕΙ!

* Ο Γιάννης Ζερδελής είναι γιατρός παθολόγος, βουλευτής Λέσβου τούΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ..

Υγεία, ο μεγάλος ασθενής

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ*

Γίνονται προσπάθειες να εξασφαλιστεί η ομαλή κίνηση της τροφοδοσίας των φαρμακείων

Ελλείψεις φαρμάκωνστη Λέσβο

Εκδήλωση για την οστεοπόρωση, στο Βάρος της Λήμνου

Με τριήμερο δωρεάν εξετάσεων

6ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Από 4 Σεπτεμβρίου, η O-lympic Air σταματάει τιςπτήσεις στη γραμμή Μυ-

τιλήνη - Θεσσαλονίκη. Η α-πόφαση αυτή ισχύει επ’ αό-ριστον, όπως μας ενημέρω-σαν στελέχη της εταιρείαςστη Μυτιλήνη και την Αθήνα,τις προηγούμενες ημέρες.Χθες επικοινωνήσαμε με τοΓραφείο Τύπου της εταιρείαςκαι ζητήσαμε διευκρινίσειςγια τη χρονική περίοδο πουδιακόπτονται τα δρομολόγιακαι το λόγο που λήφθηκε ησυγκεκριμένη απόφαση. Η α-πάντηση που λάβαμε, είναιπως η απόφαση δεν είναι ο-ριστική και ότι επανεξετάζε-

ται. Οριστική απόφαση θαληφθεί σε μια εβδομάδα καιτότε αναμένεται να γίνουνσυγκεκριμένες ανακοινώσειςαπό τη διοίκηση της εταιρεί-ας.Ωστόσο, μέχρι αυτήν τη στιγ-μή αυτό που ισχύει είναι η α-ναστολή των δρομολογίωντης εταιρείας από τις 4 Σε-πτεμβρίου και για όλο το χει-μώνα. Μια ηλεκτρονική ανα-ζήτηση που κάναμε των δια-θέσιμων πτήσεων που υπάρ-χουν, έδειξε ότι το Νοέμβρηδεν υπάρχουν απευθείαςπτήσεις της εταιρείας στηγραμμή.

Πλήγμα…Μια πιθανή κατάργηση τουδρομολογίου θα αποτελεί ένα

σημαντικό πλήγμα για τη Λέ-σβο, δεδομένου ότι η συγκε-κριμένη γραμμή εξυπηρετείμεγάλο αριθμό φοιτητών,στρατιωτικών, εκπαιδευτικώνκαι άλλων κατοίκων των δύοπεριοχών. Επιπλέον, λόγωτων αυξημένων εμπορικώνσχέσεων που έχει η Λέσβοςμε τη βόρειο Ελλάδα, είναιπολύ συχνές οι μετακινήσειςεμπορικών αντιπροσώπων ε-πιχειρήσεων μεταξύ των δύοπεριοχών. Για παράδειγμα,δεκάδες επιχειρηματίες, συ-νεταιριστές και αγρότες τηςΛέσβου επισκέπτονται κάθεχρόνο τις εκθέσεις που γίνο-νται στη ΔΕΘ, προκειμένουνα ενημερωθούν για τις εξε-λίξεις στους κλάδους τους.

Αν αποχωρήσει οριστικά απότη γραμμή η Olympic Air, ηAegean θα έχει τη δυνατότητανα την μονοπωλήσει, και δενείναι η πρώτη φορά που μίααπό τις δύο εταιρείες κόβειτα δρομολόγιά της. Σε όλεςτις περιπτώσεις το αποτέλε-σμα ήταν το ίδιο: η εταιρείαπου έμεινε στη γραμμή, αύ-ξησε κατακόρυφα τις τιμέςτων εισιτηρίων.

Χωρίς ενημέρωσηΠερισσότερες πληροφορίεςμας έδωσε ο πρόεδρος τηςΤουριστικών Πρακτόρων τηςΛέσβου, Γιάννης Σαμιώτης, οοποίος μας διευκρίνισε ότιμέχρι στιγμής δεν υπάρχεικαμμία ενημέρωση των πρα-κτορείων από την εταιρεία.

Πιθανότατα επειδή δεν έχειληφθεί οριστική απόφαση.Παρ’ όλα αυτά, ο κ. Σαμιώτηςμάς είπε: «Έτσι όπως πάνε ταπράγματα, είναι αναμενόμενοότι θα συμβεί κάτι τέτοιο. Ε-δώ και πολύ καιρό έχω πει ό-τι θα μείνουμε με μία πτήσητο πρωί και μία το βράδυ στηγραμμή Μυτιλήνη - Αθήνακαι με δύο πτήσεις την εβδο-μάδα στη γραμμή Μυτιλήνη -Θεσσαλονίκη. Φαίνεται πωςη Olympic Air και η Aegean έ-χουν αποφασίσει να προχω-ρήσουν σε ένα άτυπο μοίρα-σμα της αγοράς, ώστε να μει-ωθεί ο μεταξύ τους ανταγωνι-σμός, για να βελτιωθούν ταπεριθώρια κέρδους που έχεικάθε εταιρεία.»

Σε επόμενο χρόνο καιμόλις υπάρξουν ολοκλη-ρωμένες παρεμβάσειςπου σχεδιάζονται να υ-λοποιηθούν, θα γίνουνεγκαίνια και τελετές στημαρίνα Μυτιλήνης, όπωςτουλάχιστον επέλεξε η ε-ταιρεία-ανάδοχος εκμε-τάλλευσης της υποδο-μής, η οποία και αναλαμ-βάνει απ’ τη Δευτέρα τημαρίνα, με διευθυντή τονμε μεταπτυχιακές σπου-δές στις Διεθνείς Σχέσειςκαι δη στις Ελληνοτουρ-κικές, Κωνσταντίνο Ξύ-δα, γιο του μέχρι πριν α-πό λίγους μήνες πρέσβητης χώρας μας στηνΤουρκία, Φωτή. Ο κ. Ξύ-δας, που μιλά αγγλικά,γερμανικά, γαλλικά καιλίγα τουρκικά, έως πρό-τινος ήταν σύμβουλοςτου περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου και είναιουσιαστικά το μόνο νέοπρόσωπο που εντάσσεταιστο δυναμικό της μαρί-νας Μυτιλήνης, μια καιόπως μας είπε διατηρή-θηκε το ίδιο βασικό προ-σωπικό (πλην κάποιωνεποχικών). Δηλαδή, δύο

γραμματείς-ρεσεψιονίστ,τρεις ναύτες και ένας συ-ντηρητής, καθώς και η ι-διωτική ασφάλεια και οιυπηρεσίες καθαρισμούπου εξυπηρετούσαν τημαρίνα έως τώρα.

Διαφήμιση και σχέδιαΠολύ σύντομα, ο νέοςφορέας της μαρίνας πρό-κειται να προχωρήσει σεδιαφημιστική εκστρα-τεία, σε πολλούς τομείς,για την προβολή του του-ριστικού λιμένα, ενώσταδιακά θα εξελιχθούνκαι τα έργα-επενδύσειςπου έχουν περιληφθείστη σύμβαση με το Ελλη-νικό Δημόσιο και αφο-ρούν στις χερσαίες εγκα-ταστάσεις (καφετέρια, ε-στιατόριο κ.λπ.).Άμεσα δε, θα ανακοινω-θούν και προσφορές, ό-πως και πακέτα για πο-λύμηνη παραμονή σκα-φών, ενώ θα διατηρη-θούν οι ίδιες τιμές ελλι-μενισμού. «Σε αντίθεσημε αυτό που λέγεται, πωςδηλαδή οι τιμές στις μα-ρίνες των απέναντι παρα-λίων είναι πολύ φτηνέςσε σχέση με τη δική μας,

πρέπει να επισημάνω ότιείναι ακριβώς οι δι-πλές», τόνισε ο κ. Ξύ-δας, που προσέθεσε ότιτο επόμενο διάστημα θαεξεταστεί και το συγκε-κριμένο θέμα. Άλλωστε,αυτήν τη στιγμή προέχειοι όποιες αλλαγές συντε-λεστούν, να μην επηρεά-σουν τη λειτουργία τηςμαρίνας, αλλά αντιθέτωςνα προάγουν την εξυπη-ρέτηση των επισκεπτώντης.Θυμίζουμε ότι η «Μαρί-να Μυτιλήνης Α.Ε.» είναιη κοινοπραξία μεταξύτων ΚΑΕ Folli FollieGroup και της SeturServis Turistik A.S., στηδιοίκηση της οποίας εκ-προσωπούνται με σημα-ντικά στελέχη τους και ηελληνική, και η τουρκικήεταιρεία. Απ’ την ελληνι-κή πλευρά μετέχουν στηδιοίκηση ο διευθύνωνσύμβουλος της FolliFollie Group, ΓιώργοςΚουτσολιούτσος, που εί-ναι ο πρόεδρος της «Μα-ρίνας Μυτιλήνης Α.Ε.», οσυμπατριώτης μας ΖάχοςΜαντζαβίνος, μέλος τηςδιοίκησης της Folli FollieGroup, και ο γενικός δι-ευθυντής του ίδιου ομί-λου, Γιώργος Βελέντζας.Απ’ τη Setur ServisTuristik A.S. στη «ΜαρίναΜυτιλήνης Α.Ε.» μετέ-χουν ο αντιπρόεδρος τουΟμίλου Koc, κ. Ozbey,και ο γενικός διευθυντήςτής Setur Servis TuristikA.S. που διαχειρίζεταισυνολικά οκτώ μαρίνεςστα απέναντι παράλια,Ibrahim TamerHasimoglu, ο οποίος θαείναι ο αντιπρόεδρος της«Μαρίνας ΜυτιλήνηςΑ.Ε.».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όπως είχε με την υπογραφή της σύμβασης αποφασι-στεί, στα μέσα Ιουλίου, και πιο συγκεκριμένα απ’ τη

Δευτέρα 16 του μήνα, αναλαμβάνει τη μαρίνα Μυτιλή-νης η κοινοπραξία «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», που με-τά απ’ το διαγωνισμό της Γενικής Γραμματείας Τουρι-σμού εκμίσθωσε για 40 χρόνια τον τουριστικό λιμένα.Η νέα αρχή σηματοδοτείται απ’ την τοποθέτηση ενόςνεαρού Μυτιληνιού στη θέση του διευθυντή, του Κων-σταντίνου Ξύδα, απ’ τη διατήρηση σχεδόν του ίδιουπροσωπικού, όπως και απ’ τη δρομολόγηση επενδύσε-ων ανάπτυξης της χερσαίας ζώνης του λιμένα. Σε ό,τιαφορά στην τιμολογιακή πολιτική, διατηρούνται οι ί-διες τιμές, που χαρακτηρίζονται - παρά τον περί του α-ντιθέτου «μύθο» - πολύ πιο φτηνές απ’ αυτές που ι-σχύουν στα απέναντι παράλια, ενώ πολύ σύντομα θαανακοινωθούν τιμές προσφορών και «πακέτα» για με-γάλης διάρκειας παραμονή σκαφών.

Απ’ τη Δευτέρα αναλαμβάνει την τουριστική υποδομή η «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», με διευθυντή τον Κωνσταντίνο Ξύδα

Νέα αρχή για τη μαρίνα

Η Olympic Air έκοψε τα δρομολόγια με Θεσσαλονίκη από το Σεπτέμβριο, αλλά… το συζητάει ακόμα

Κινδυνεύει η σύνδεση με βόρεια Ελλάδα

SABBATO_14_7_2012_Τh_Layout 1 13/07/2012 6:21 μ.μ.

7ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Aνακοπή του πλειστηρια-σμού του ελαιοτριβείουτου έκανε ο Συνεταιρι-

σμός Κώμης - Πηγής. Οπλειστηριασμός επρόκειτονα γίνει την Τετάρτη. Με αί-τηση ασφαλιστικών μέτρωνπου εκδικάστηκε χθες, ζήτη-σε να γίνει αναπροσαρμογήτης αξίας ακινήτου και μη-χανημάτων. Η απόφαση α-ναμένεται να εκδοθεί τηΔευτέρα. Ο πρόεδρος τουΣυνεταιρισμού, ΚώσταςΠλωμαρίτης, εκτιμά πως ηαξία του κτηρίου του οικο-πέδου και των μηχανημάτωνανέρχεται στα 350.000 ευ-ρώ. Από την άλλη πλευρά, οδικαστικός επιμελητής πουαπέγραψε τα ακίνητα και ταμηχανήματα που υπάρχουνστο ελαιοτριβείο, εκτίμησετην αξία τους στα 80.000ευρώ συνολικά (60.000 ευ-ρώ το ακίνητο και 20.000ευρώ τα μηχανήματα).Όποια και αν είναι η απόφα-ση του δικαστηρίου, όσο κιαν καθυστερήσει η εκποίησητου ακινήτου και των μηχα-νημάτων του, ένα είναι βέ-

βαιο: ότι ο Συνεταιρισμόςμετράει τους τελευταίουςμήνες της ζωής του. Αυτό τογνωρίζουν όσοι έχουν μελε-τήσει τις διατάξεις του νό-μου περί συνεταιρισμών πουψηφίστηκε πέρυσι το Σε-πτέμβριο. Ο συνεταιρισμόςδεν πληροί καμμία προϋπό-θεση για να συνεχίσει τη λει-τουργία του. Δεν έχει κάνειεκλογές για νέα διοίκηση καιδεν έχει το απαιτούμενο ελά-χιστο κεφάλαιο των 30.000ευρώ. Μια προσπάθεια πραγ-ματοποίησης γενικής συνέ-λευσης που έγινε το Φε-βρουάριο απέτυχε, καθώςσυγκεντρώθηκαν μόλις 12μέλη.Το βέβαιο επικείμενο κλείσι-μο του Συνεταιρισμού εκτιμάο κ. Πλωμαρίτης πως οδήγη-σε την εταιρεία «Π. Κωστέλ-λης και Σία Ε.Ε.» να βγάλεισε πλειστηριασμό το ελαιο-τριβείο του. Ο ίδιος πιστεύειπως αν ο κ. Κωστέλλης δεχό-ταν να περιμένει ως το προ-σεχή Μάρτιο, ο Συνεταιρι-σμός θα μπορούσε να τον ε-ξοφλήσει, διότι έρχεται μιακαλή ελαιοπαραγωγική πε-ρίοδος, που θα μπορούσε νααποδώσει σημαντικά έσοδα

στο Συνεταιρισμό. Ο κ. Κω-στέλλης, απ’ τη μεριά του,δηλώνει στο «Ε» ότι δε θεω-ρεί φερέγγυο τον κ. Πλωμα-ρίτη, πιστεύοντας ότι τον έ-χει εξαπατήσει.

Τα χρέη του Συνεταιρισμού

Το χρέος του Συνεταιρισμούέναντι της επιχείρησης του κ.Κωστέλλη ανέρχεται στα25.016 ευρώ σύμφωνα με α-πόφαση του Δ.Σ. του Συνε-ταιρισμού, που αποδέχεταιτο χρέος αυτό. Ο κ. Πλωμα-ρίτης υποστηρίζει πως μέροςτου χρέους αυτού (5.000 ευ-ρώ) έχει καλυφθεί από λάδιαπου παρέλαβε από το Συνε-ταιρισμό ο κ. Κωστέλλης. Οκ. Κωστέλλης χρηματοδο-τούσε το Συνεταιρισμό για νααγοράζει ελαιόλαδα από ταμέλη του για λογαριασμότου. Το ποσό είναι μεγάλογια το μέγεθος του Συνεται-ρισμού, ωστόσο ο κ. Κωστέλ-λης μάς είπε ότι τα χρήματααυτά δόθηκαν προκειμένου οΣυνεταιρισμός να προμηθευ-τεί μηχανήματα που ήταν α-παραίτητα για τη λειτουργίατου ελαιοτριβείου του.Επίσης ο Συνεταιρισμός έχει

πάρει δάνειο από την Αγρο-τική Τράπεζα, το ύψος του ο-ποίου ανέρχεται στα 30.000ευρώ. Σύμφωνα με ορισμέ-νες πληροφορίες, για τη λή-ψη του δανείου πλαστογρα-φήθηκαν από τον κ. Πλωμα-ρίτη οι υπογραφές δύο με-λών τού Δ.Σ. του Συνεταιρι-σμού. Ο πρόεδρος του Συνε-ταιρισμού αντικρούει αυτήτην κατηγορία ως ψευδή. Ό-πως μας είπε, υπάρχει από-φαση γενικής συνέλευσηςτου Συνεταιρισμού, πουπραγματοποιήθηκε το Νοέμ-βριο του 2010, με την οποίακαι εξουσιοδοτούνταν οπρόεδρος του Συνεταιρισμούνα χειριστεί το θέμα.Εκτός από τα δύο παραπάνωποσά, ο Συνεταιρισμός χρω-στάει στην επιχείρηση του κ.Γόμου το μηχανολογικό εξο-πλισμό του ελαιοτριβείουτου. Ο κ. Πλωμαρίτης σημει-ώνει πως όταν παρέλαβε τοΣυνεταιρισμό, το ελαιοτρι-βείο ήταν ένα άδειο κουτί καιγια να τον λειτουργήσει, δενυπήρχε άλλος τρόπος από τονα πάρει μηχανήματα. Πί-στευε ότι κάποια στιγμή θαανοίξει χρηματοδοτικό πρό-γραμμα που θα του δώσει τη

δυνατότητα να αγοράσει μέ-σω αυτού τα μηχανήματα. Α-πό τη στιγμή που δεν μπόρε-σε όμως να πάρει κάποιαχρηματοδότηση, θα έπρεπενα βρει άλλο τρόπο για ναπληρώσει την αξία των μηχα-νημάτων.Το δάνειο που πήρε ο Συνε-ταιρισμός από την ΑγροτικήΤράπεζα χρησιμοποιήθηκεεξ ολοκλήρου για την πλη-ρωμή μέρους της αξίας τωνμηχανημάτων αυτών.Ο πρόεδρος του Συνεταιρι-σμού Κώμης - Πηγής σημει-ώνει πως δεν έχει καμμία άλ-λη οφειλή πέραν αυτών πουαναφέραμε πιο πάνω. Όμωςο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέ-σβου, Στρατής Χατζηδημη-τρίου, τον διαψεύδει, λέγο-ντάς μας ότι ο Συνεταιρισμόςοφείλει στην ΕΑΣ Λέσβου5.000 ευρώ.Όσοι κατηγορούν τον κ.Πλωμαρίτη, αναφέρουν ότιπαρέλαβε το Συνεταιρισμόμε ένα υπόλοιπο ταμείου κα-τατεθειμένο στην ΑΤΕ περίτα 10.000 ευρώ, ενώ εκείνοςισχυρίζεται ότι ο Συνεταιρι-σμός δεν είχε ούτε ευρώ στοταμείο του. Αλλά δεν είχε καικανένα χρέος.

Επαγγελματίας ψαράςπου δραστηριοποιείταιστα στενά μεταξύ Λέσβουκαι Τουρκίας, μας έλεγεότι με το ζόρι καταφέρνεινα βγάλει ο ίδιος και οι

συνάδελφοί του ένα με-ροκάματο, καθώς έχουννα αντιμετωπίσουν αθέ-μιτο ανταγωνισμό από ε-ρασιτέχνες ψαράδες, οιοποίοι στην πραγματικό-

τητα λειτουργούν ως ε-παγγελματίες, καθώς ψα-ρεύουν πολύ μεγαλύτε-ρες ποσότητες από τις ε-πιτρεπόμενες και επιπλέ-ον εμπορεύονται τα ψά-ρια που ψαρεύουν, παράτην απαγόρευση που έχειθεσπιστεί με νόμο.

Γιατί ανώνυμα…«Εγώ είμαι ένας αγράμ-ματος άνθρωπος που τε-λείωσα το δημοτικό μεβαθμό 5. Πώς να τα βάλω

με τους ερασιτέχνες ψα-ράδες, όταν πολλοί απόαυτούς είναι δικηγόροι,αστυνομικοί, λιμενικοί,έχουν διατελέσει δήμαρ-χοι, στελέχη της κοινω-νίας κ.λπ.;», μας εξηγεί οανώνυμος ψαράς, σημει-ώνοντας το γιατί δε θέλεινα δημοσιοποιηθεί το ό-νομά του. Ωστόσο ταστοιχεία του είναι στηδιάθεση της εφημερίδαςμας.Το σκάφος που διαθέτει,είναι επτά μέτρων, τρεχα-ντήρι, ψαρεύει με δίχτυακαι νταούλια. Λόγω τηςυπεραλίευσης, τα ψάριαπου πιάνει με τα δίχτυα,δεν ξεπερνούν τα δύο μετρία κιλά την ημέρα. Κι έ-τσι το μεροκάματο πουβγάζει, προέρχεται κυ-ρίως από τα χταπόδιαπου ψαρεύει με τα νταού-λια. Στην ίδια κατάσταση,όμως, όπως λέει, βρίσκο-νται όλοι οι επαγγελμα-τίες ψαράδες, καθώς δέ-χονται μεγάλο ανταγωνι-

σμό από τους ερασιτέ-χνες.Όπως μας είπε ο συνομι-λητής μας, ο νόμος δίνειτο δικαίωμα σε κάθε ερα-σιτέχνη ψαρά να βγάζειμέχρι και πέντε κιλά ψά-ρια για να τα καταναλώ-σει ο ίδιος και η οικογέ-νειά του. Δεν του επιτρέ-πεται να τα εμπορεύεται.Στην πραγματικότητα,αυτό που συμβαίνει είναινα ψαρεύουν έως και 30κιλά ψάρια, χταπόδια καικαλαμάρια. Όπως υπο-στηρίζει, πολλοί ερασι-τέχνες ψαράδες κάνουνκαι ψαροντούφεκο.Τα είδη που ψαρεύουν,τα πουλούν σε συγγε-νείς, σε φίλους στα χω-ριά γύρω από την πόλητης Μυτιλήνης, κυρίως

όμως προμηθεύουν τιςταβέρνες με καλαμάρια,χταπόδια και καθαρά ψά-ρια.Όπως πάντα ο επαγγελ-ματίας ψαράς υποστηρί-ζει, στην πόλη της Μυτι-λήνης και τα γύρω χωριάσε κάθε δύο επαγγελμα-τίες ψαράδες αντιστοι-χούν 100 ερασιτέχνες.Γι’ αυτούς το ψάρεμα εί-ναι στην ουσία μια δεύ-τερη δουλειά κι όχι μιαευχάριστη ενασχόληση.Κι αυτό γιατί η κρίση έ-κανε πολλούς να αξιο-ποιήσουν το χόμπυ τους,ώστε να καλύψουν τις α-πώλειες εισοδήματοςπου έχουν από την κύριαεργασία τους.

N.M.

ΠαράτασηΈως τις 15 Αυγούστου μπορούν

να υποβάλλουν αιτήσεις ενίσχυ-σης από το πρόγραμμα «Διατήρη-ση απειλούμενων αυτόχθονων φυ-λών αγροτικών ζώων» οι ενδιαφε-ρόμενοι αγρότες Το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης, σε σχετική α-νακοίνωσή του, επισημαίνει πωςαπό χθες είναι διαθέσιμη για χρή-ση, από το πληροφοριακό σύστη-μα του ΟΠΕΚΕΠΕ, η μηχανογραφι-κή εφαρμογή προεκτύπωσης της

σχετικής αίτησης ενίσχυσης. Ωςβάση για τη δημιουργία τής εν λό-γω αίτησης θα χρησιμοποιούνταιτα στοιχεία της Αίτησης Ενιαίας Ε-νίσχυσης του έτους 2012.Επιπλέον, σήμερα θα είναι διαθέ-σιμη από το πληροφοριακό σύστη-μα του ΟΠΕΚΕΠΕ για χρήση η μη-χανογραφική εφαρμογή καταχώ-ρησης της αίτησης ενίσχυσης καιπαροχής ηλεκτρονικού πρωτοκόλ-λου σε όσους υποβάλουν αίτηση.

Στα οκτώ με δέκα ευρώ το κιλό πωλείται η σαρδέλαΚαλλονής και στα πέντε ευρώ πωλείται ο γαύρος.

Αυτά είναι τα δύο από τα «φθηνότερα» είδη ψαριώνπου βλέπουμε τις τελευταίες εβδομάδες στα ιχθυοπω-λεία της Μυτιλήνης. Θα περίμενε κανείς ότι με αυτέςτις τιμές, οι επαγγελματίες ψαράδες θα αποκομίζουνένα καλό εισόδημα. Όμως η πραγματικότητα είναι πο-λύ διαφορετική.

Καταγγελίες για αθέμιτο ανταγωνισμό από τους ερασιτέχνες αλιείς

«Άδεια δίχτυα» για τους επαγγελματίες ψαράδες

Το δράμα του Συνεταιρισμού Κώμης - Πηγής

Ζήτημα μηνών το κλείσιμό του


Διαφορές ουσίας, αλλάκαι τυπικές, θα έχει ηδιαδικασία διαβούλευ-σης που θα πραγματοποι-ηθεί την Τρίτη το από-γευμα στο ΕΠΑΛ τουΜούδρου, σε σχέση μεαυτή που έγινε στη Μυτι-λήνη. Σε ό,τι αφορά στοτυπικό σκέλος και προ-κειμένου να αποφευ-χθούν «πελαγοδρομή-σεις» σε τεχνικές λεπτο-μέρειες, στις 5 το από-γευμα θα προηγηθεί τηςενημερωτικής σύσκεψηςδίωρη συνάντηση κάθεενδιαφερομένου με τουςμηχανικούς και τα στελέ-χη του Ομίλου Ρόκα, ό-που και θα απαντηθούντεχνοκρατικά ερωτήματα.Αμέσως μετά θα ξεκινή-σει η σύσκεψη, στην ο-ποία προσκαλούν ο περι-φερειάρχης Νάσος Για-καλής και ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, και θα συμμε-τάσχουν όλοι οι εμπλε-κόμενοι φορείς και οι εκ-πρόσωποι της τοπικήςκοινωνίας.

Εμπειρογνωμοσύνη…Στη διαδικασία θα γίνεικατ’ αρχάς παρουσίασητου πορίσματος στο ο-ποίο έχει καταλήξει διε-πιστημονική ομάδα του

Πανεπιστημίου Αιγαίου,στην οποία ανατέθηκε,κατόπιν αιτήματος τουΔήμου Λήμνου στις αρ-χές του χρόνου, η εκπό-νηση εμπειρογνωμοσύ-νης για τις επιπτώσειςτης επένδυσης στο νησί.«Κρίναμε αναγκαίο να υ-πάρχει τεκμηριωμένη ε-πιστημονικά άποψη γιατα δεδομένα της επένδυ-σης, για την πληρότητατων μελετών, για την τή-ρηση των προδιαγραφών,για την προσαρμογή τουόλου σχεδιασμού στιςτοπικές συνθήκες», ανέ-φερε ο κ. Χατζηδιαμα-ντής μιλώντας στο «Ε»και διευκρινίζοντας:«Θέλουμε να έχουμε ιδίααντίληψη των πραγμάτωνκι όχι την εικόνα που άλ-λοι, για τους δικούς τουςπροφανώς λόγους, θέ-λουν να μας πείσουν ναδούμε. Δεν ξέρω τι θαπροκύψει απ’ αυτήν τησύγκριση, των όσων υπο-στηρίζουν οι επενδυτέςκαι αυτών που θα αναφέ-ρονται στην εμπειρογνω-μοσύνη, αλλά θεωρώ πωςδε μας επιτρέπεται να κά-νουμε κανένα βήμα ανδεν έχουμε ξεκάθαρη α-ποτύπωση του τι συμφέ-ρει τη Λήμνο.»

Στον υπουργό…Ο κ. Χατζηδιαμαντής ε-πεσήμανε επίσης πως γιαακόμη μια φορά, με τοΕιδικό Πλαίσιο για τις Α-ΠΕ, όπως έχει γίνει με τοσύνολο των ειδικών σχε-διασμών που εκπορεύο-νται οριζοντίως απ’ τα υ-πουργεία για όλη τη χώ-ρα, καταργούνται στηνπράξη οι εγκεκριμένοιπεριφερειακοί, χωρικοίκαι αναπτυξιακοί σχεδια-σμοί. Αυτό σημαίνει πωςτο καθ’ ύλην αρμόδιο υ-πουργείο, εν προκειμένωτο ΥΠΕΚΑ, επιεικώς «α-διαφορεί» για τον όποιοσχεδιασμό έχουν κάνει οιτοπικές κοινωνίες και ε-πιβάλλει τις δικές του α-πόψεις, αγνοώντας ακό-μη και τους επιχειρησια-κούς σχεδιασμούς τωνδήμων. «Είχα ζητήσει καιαπ’ το Νίκο Σηφουνάκη,επανήλθα την προηγού-μενη βδομάδα με έγγρα-φό μου προς το νέο υ-πουργό Περιβάλλοντος,

Βαγγέλη Λιβιεράτο, νασυμμετάσχει το Υπουρ-γείο διά των αρμόδιωνστελεχών του στη δια-βούλευση στα νησιά, για-τί είναι αδιανόητο τηστιγμή που επιβάλλεταιένας κεντρικός σχεδια-σμός, άγνωστος στις το-πικές κοινωνίες, αυτόςπου τον επιβάλλει να μηνπροσφέρει ούτε μια δι-κλείδα προστασίας καιτων τοπικών συμφερό-ντων», υπογράμμισε ο κ.Χατζηδιαμαντής, θεωρώ-ντας εκ των ουκ άνευ α-ναγκαίο το ΥΠΕΚΑ, πριναποφασίσει για την επέν-δυση, να δει επί τόπου τικατάσταση επικρατεί στηΛήμνο.Τέλος, η συμμετοχή τουΥπουργείου σε όλα ταστάδια της διαδικασίαςκρίνεται επιβεβλημένηκαι για τη διασφάλισητων όποιων δεσμεύσεωνδιατυπωθούν απέναντιστα αιτήματα των τοπι-κών κοινωνιών.

Ο Β. Τεντόμας για την επένδυση Ρόκα

«Δε θα κλείσει εύκολα το θέμα»«Ας μη νομίζει κανένας ότι το θέμα θα

κλείσει έτσι απλά και με τα “χεράκιαψηλά” των περιφερειακών συμβούλων συ-μπολίτευσης και μείζονος αντιπολίτευ-σης», υποστηρίζει για την επένδυση της«Αιγαίας Ζεύξης» ο περιφερειακός σύμ-βουλος Βασίλης Τεντόμας, προαναγγέλλο-ντας πως «η ζωή (και ο αγώνας) συνεχίζε-ται και μετά τη συνεδρίαση του Περιφερει-ακού Συμβουλίου του επόμενου μήνα»,στην οποία και θα ληφθεί γνωμοδότησηγια τους περιβαλλοντικούς όρους της ε-πένδυσης.Ο επικεφαλής της παράταξης «Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό», αναφερόμε-νος στην ενημερωτική σύσκεψη που πραγ-ματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη την Πέμπτη,δηλώνει πως δεν πείστηκε για μια σειράθεμάτων για τα οποία διατηρεί τις αντιρρή-σεις και επιφυλάξεις του, ενώ παράλληλαυποστηρίζει πως «για μερικά πράγματα,είμαστε σίγουροι και δεν έχουμε καμμία ε-πιφύλαξη». Στην κατηγορία αυτή ο κ. Τε-ντόμας συμπεριλαμβάνει το μέγεθος τηςεπένδυσης, το οποίο «είναι σαφώς δυσα-νάλογο με τις ενεργειακές ανάγκες, τηνκλίμακα και τη “φέρουσα ικανότητα” τωννησιών», όπως και ότι «η μετατροπή τηςΛέσβου, της Χίου και της Λήμνου σε απέ-ραντα βιομηχανικά αιολικά πάρκα δεν έχεικαμμία σχέση με την ήπια και ισόρροπη α-νάπτυξη, με την αρμονική συνεργασία α-γροτικού τομέα και τουρισμού, που έχουνανάγκη τα νησιά μας».

Άρθρο

Τις τελευταίες μέρες παρατηρώ και στοντοπικό Τύπο (άρθρο: «Κλείνουν τον Ε-ΦΕΤ;», «Εμπρός», 30-6-12) και στην κοι-

νωνία, ότι έχει πάλι «ανάψει» η συζήτηση γιατη σιωπή και δυσλειτουργία τού ΕΦΕΤ. Είναιγεγονός ότι το ενδιαφέρον του κόσμου γιατέτοια ζητήματα αναζωπυρώνεται το καλοκαί-

ρι, όταν ιδιαίτερα επικρατούν συνθήκες καύσωνα, που ωςγνωστόν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στα τρόφιμα.Επισημαίνει λοιπόν, πολύ εύστοχα, ο δημοσιογράφος της ε-φημερίδας κ. Μανάβης δυσλειτουργία τού ΕΦΕΤ Περιφέ-ρειας Β. Αιγαίου, ύστερα μάλιστα από τριετή λειτουργία τουΦορέα, για τους εξής κυρίως πραγματικούς λόγους: - «[…] από την αρχή μπήκαν εμπόδια στη λειτουργία της υ-πηρεσίας».- «Το πρώτο πρόβλημα είναι η υποστελέχωσή του». Και επι-σημαίνει ότι τέσσερις υπάλληλοι καλούνται να διαχειρι-στούν τους ελέγχους του τροφίμου που διακινείται σε όλητην Περιφέρεια Β. Αιγαίου!- «[…] ο ΕΦΕΤ […] δεν έχει τη δυνατότητα να επιβάλλειπρόστιμα στις επιχειρήσεις που ελέγχει.Είναι σωστό και γόνιμο να επισημαίνονται οι λειτουργικέςκαι δομικές αδυναμίες ενός συστήματος, που μάλιστα αφο-ρά τη δημόσια υγεία και σε σημαντικό βαθμό και την εθνι-κή οικονομία. Όμως θα πρέπει, πιστεύω, παράλληλα να υ-ποδεικνύονται και τρόποι αντιμετώπισης του προβλήματος -και αυτό θα επιχειρήσω να κάνω από το βήμα αυτό.Κατ’ αρχήν πρέπει η Πολιτεία να έχει τη σθεναρή βούλησηκαι αποφασιστικότητα να λειτουργήσει ο ΕΦΕΤ, μέσα στηφιλοσοφία, στα πλαίσια και με τις προϋποθέσεις που το θε-σπισθέν νομικό του πλαίσιο, από το 1999, όρισε. Αυτή ηαυτονόητη ικανή και αναγκαία συνθήκη, αν και πέρασαν 13περίπου χρόνια, δεν ικανοποιήθηκε σε πάρα πολύ μεγάλοποσοστό. Οι πιθανοί λόγοι πολλοί και ποικίλοι, ας τους ανα-ζητήσει το όργανο της Πολιτείας που έχει την αρμοδιότητακαι την ευθύνη να το πράξει. Πάντως, ως υπεύθυνη για τηνυστέρηση αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί (γενικώς και αορί-στως) η οικονομική κρίση, η οποία άρχισε να «δείχνει ταδόντια της» το 2008, περίπου δηλαδή 10 χρόνια μετά τηνίδρυσή του. Επομένως δε φαίνεται να υπάρχει ισχυρή βού-ληση, ούτε επαρκής αποφασιστικότητα εκ μέρους της Πο-λιτείας για την επαρκή λειτουργία τού ΕΦΕΤ, τουλάχιστονσε ένα ικανοποιητικό ποσοστό 80%, ας πούμε.Το θέμα είναι τι μπορεί να γίνει σήμερα, κάτω από τις δυ-σμενείς οικονομικές συνθήκες που βιώνουμε, ώστε και οκαταναλωτής να μη μένει ακάλυπτος, και η χώρα να ει-σπράττει στο μέγιστο ικανοποιητικό βαθμό το αποτέλεσματο οποίο ανέμενε όταν σχεδίαζε και θεσμοθετούσε, κάτωαπό το άγος διατροφικών σκανδάλων και ενδογενών διοι-κητικών καταστάσεων, τον ΕΦΕΤ.Κατά τη γνώμη μας, το πρόβλημα που δημιουργείται απότην υποστελέχωση του Φορέα, μπορεί κάλλιστα να αντιμε-τωπιστεί αρκετά ικανοποιητικά με τη συγκρότηση μικτώνκλιμακίων, που προβλέπονται από προϋπάρχουσα διάταξη(ΚΥΑ/2006), η οποία ουδέποτε απ’ όσο γνωρίζω ενεργο-ποιήθηκε, για λόγους που μόνο στην ελληνική διοίκηση,του διυπηρεσιακού ηγεμονισμού και διαγκωνισμού, ευδοκι-μούν.Τι είναι αυτά τα κλιμάκια; Προφανώς, η διοίκηση διέβλεψεότι ο ΕΦΕΤ για την εκπλήρωση του έργου του θα χρειαστείυποστήριξη και από άλλες συναρμόδιες υπηρεσίες, παλαιό-τερες και εμπειρότερες αυτού, για των έλεγχο των τροφί-μων (όπως π.χ. Κτηνιατρική, Υγειονομική, Εμπορίου, Γεωρ-γική, Χημική). Έτσι, θέσπισε διάταξη, βάσει της οποίαςμπορεί ο ΕΦΕΤ να ασκεί ελέγχους διά της συγκροτήσεως

Δυσλειτουργία του ΕΦΕΤ Λέσβου:

«Μι τ’ μανέλα τ’σλούν τ’ αυγό»!*

Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ**

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

«Παρούσα στην ενημέρωση η Πολιτεία, που θα αποφασίσει για την “Αιγαία Ζεύξη”», απαιτεί ο δήμαρχος Λήμνου

«Χωρίς εμάς,για… ποιους;»


Kαταγγέλλοντας τη βίαιη καταστρατήγηση των νο-μοθετημένων χωρικών και αναπτυξιακών σχεδια-σμών απ’ το ίδιο το κράτος, που με ειδικά πλαί-

σια επιβάλλει τις όποιες αποφάσεις του, ο δήμαρχοςΛήμνου απαιτεί η Πολιτεία, αυτό το ίδιο το κράτος,διά του αρμόδιου Υπουργείου Περιβάλλοντος, νασυμμετάσχει στην ενημερωτική σύσκεψη-διαβούλευ-ση για την «Αιγαία Ζεύξη» στη Λήμνο. Το Υπουργείο,το οποίο θα έχει τον τελικό λόγο για τους περιβαλλο-ντικούς όρους της τεράστιας επένδυσης, οφείλει, ό-πως τονίζει ο δήμαρχος σε έγγραφό του, να ενημερω-θεί επί τόπου για τα δεδομένα της Λήμνου, οφείλει,εφόσον έχει τον αποφασιστικό ρόλο, να εγγυηθεί τηδιασφάλιση και των τοπικών συμφερόντων απ’ την ε-πένδυση.

9ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κι αυτό δίχως να υπολο-γίζονται οι τεράστιες δυ-νατότητες απ’ την αξιο-ποίηση της γεωθερμίας ήτων υβριδικών συστημά-των, όπως του φράγμα-τος της Ερεσού. Αν ανοί-ξει λοιπόν ο δρόμος μετη διασύνδεση των νη-σιών, η γη και η θάλασσατων τριών νησιών τουΝομού Λέσβου μπορούννα εξασφαλίσουν τερά-στιας ισχύος ενέργειααπ’ τον αστείρευτο και α-νανεώσιμο πλούτο τωνΑΠΕ.

Το 2017 νέο εργοστάσιο

Η κοινή μελέτη που συ-νέταξαν και παρουσίασανο επικεφαλής της Ομά-δας τής ΡΑΕ για τα ΜηΔιασυνδεδεμένα Νησιά,Νίκος Μπουλαξής, η οι-κονομολόγος της ΑρχήςΑ. Ζαμπέλη και η δικηγό-ρος Α. Γουρζή, παρέχει ε-ξαιρετικά χρήσιμες πλη-ροφορίες για την ενερ-γειακή κατάσταση τουσυνόλου των νησιών, μεεξειδίκευση σε στοιχείαγια το Βόρειο Αιγαίο καιτο Νομό Λέσβου.Κατ’ αρχήν, στη μελέτηπαρουσιάζονται τα στοι-χεία που αφορούν στηνενεργειακή παραγωγήτης Λέσβου, όπου πέραντου υφιστάμενου εργο-στασίου που διαθέτει ά-δειες για την παραγωγήπερίπου 100 μεγαβάτ,«εκκρεμεί» και ο αδειο-δοτηθείς από το 2009 νέ-ος θερμικός σταθμός στηΣαρακήνα, ισχύος 120ΜW. Για το νέο εργοστά-σιο, η Αρχή παρατηρείπως υπάρχουν σοβαρέςκαθυστερήσεις στην υλο-ποίηση του έργου (λόγωτης οικονομικής κατά-

στασης, έχει διαφορο-ποιηθεί κάθε αναπτυξια-κός προγραμματισμός)και τονίζει πως σύμφωναμε τα στοιχεία τής ΔΕΗ,«η αναμενόμενη ολοκλή-ρωση θα γίνει στα τέλητού 2017».

Το παρόν…Η αιχμή της ζήτησης πουέχει καταγραφεί σε επί-πεδο Λέσβου (το 2010),ανέρχεται στα 71,79 με-γαβάτ, ενώ η εγκατεστη-μένη ισχύς μονάδων ΑΠΕαπό αιολικούς σταθμούςκαι φωτοβολταϊκά στονησί είναι στα 18,92 με-γαβάτ. Το ποσοστό συμ-μετοχής των ΑΠΕ στην ε-νεργειακή ζήτηση υπολο-γίζεται για το νησί τηςΛέσβου απ’ τη ΡΑΕ στο13,4%.Ανάλογα για τη Λήμνο, ηαιχμή της ζήτησης έχεικαταγραφεί στα 16,9MW, ενώ η εγκατεστημέ-νη ισχύς των μονάδων Α-ΠΕ στο νησί είναι 2,14MW. Το ποσοστό συμμε-τοχής των ΑΠΕ στη ζήτη-ση σε επίπεδο Λήμνουδιαμορφώνεται στο2,61%.Συνολικά, λοιπόν, η πα-ραγόμενη ισχύς στα δύονησιά φτάνει τα 21 μεγα-βάτ, συμβάλλοντας ήδηστην κάλυψη μέρους τωναναγκών τους σε ενέρ-γεια.

… και το μέλλονΌλα αυτά τα δεδομένα,όμως, θα αλλάξουν άρ-δην μόλις εξασφαλιστείη διασύνδεση των νη-σιών με το εθνικό ενερ-γειακό σύστημα, γιατί τό-τε θα μπορεί να αξιοποι-ηθούν οι ΑΠΕ διασφαλί-ζοντας στα νησιά ενερ-γειακή επάρκεια, παύσητης λειτουργίας των πε-

τρελαϊκών σταθμών πα-ραγωγής με συνεπαγόμε-νη βελτίωση του περι-βάλλοντος, απεξάρτησηαπό το πετρέλαιο και ό-φελος των Ελλήνων κα-ταναλωτών απ’ τη μείωσητων υπηρεσιών κοινής ω-φελείας που «επιδο-τούν» το μαζούτ στα μηδιασυνδεδεμένα νησιά(απ’ τα 700 εκατ. ευρώγια όλα τα νησιά ετησίως,τα 60 περίπου αφορούνστο Νομό Λέσβου).Ταυτόχρονα, όπως τόνι-σαν οι εισηγητές τήςΡΑΕ, θα υπάρξει αύξησητης διείσδυσης των ΑΠΕστα νησιά έως και υπερ-κάλυψη των ενεργειακώναναγκών τους («εξαγω-γή» «πράσινης» ενέργει-ας προς την ηπειρωτικήχώρα), καθώς και σημα-ντική συμβολή τους στην

επίτευξη των στόχων Α-ΠΕ της χώρας και στημείωση των ρύπων.Η μελέτη τής ΡΑΕ ήταν ε-ξόχως αποκαλυπτική, ό-μως, και για τα «ποσά»ενέργειας που αφορούνστις ΑΠΕ στο Νομό Λέ-σβου, αφού δεν έχει α-δειοδοτηθεί μόνο η επέν-δυση της «Αιγαίας Ζεύ-ξης» με 306 μεγαβάτ γιατη Λέσβο και με 250 γιατη Λήμνο.Στις αρχές Ιουνίου δόθη-κε άδεια παραγωγής ι-σχύος 498,15 MW στη«City Electric A.E.» γιατην κατασκευή αιολικώνπάρκων στο θαλάσσιοχώρο ανατολικά της Λή-μνου. Για το νησί της Λή-μνου εκκρεμούν ακόμηδύο αιτήσεις για επενδύ-σεις ανεμογεννητριώνστη θάλασσα, της ΤΕΡΝΑ

Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ ισχύος209,1 MW και της «Ρό-κας Αιολική - ΒόρειοςΕλλάς ΙΙ ΑΒΕΕ» 486 MW.

Και στον Άι-ΣτράτηΕνδιαφέρον όμως υπάρ-χει και για το τρίτο νησίτου Νομού Λέσβου, τονΆγιο Ευστράτιο, που σή-μερα φιλοξενεί ελάχισταφωτοβολταϊκά και καμ-μία ανεμογεννήτρια. Γιατον Άγιο Ευστράτιο, λοι-πόν, έχουν υποβληθείστη ΡΑΕ αίτηση της«ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ΑΒΕ-ΤΕ» στο νησί και στο θα-λάσσιο χώρο βόρεια καιβορειοανατολικά του Α-γίου Ευστρατίου, ισχύος98 ΜW, και αίτηση της ε-ταιρείας «ΤΖΑΣΠΕΡ Αιο-λική Ελλάδος Α.Ε. & ΣίαΆγ. Ευστράτιος Ε.Ε.»στην ίδια θαλάσσια πε-ριοχή του Αγίου Ευστρα-

τίου, ισχύος 445ΜW.Τέλος, ένα ακόμη αίτημαπου εκκρεμεί για το Βό-ρειο Αιγαίο είναι για τηνεπέκταση του έργου της«Αιγαίας Ζεύξης» σε Σά-μο με 134 MW και σεΨαρρά με 40 ΜW, προ-φανώς με επέκταση τηςδιασύνδεσης απ’ τη Χίο.Αθροιζόμενες οι εγκρί-σεις και οι αιτήσεις γιατο Νομό Λέσβου αφο-ρούν στην παραγωγή«πράσινης» ενέργειας2.313 μεγαβάτ από ΑΠΕ,προδιαγράφοντας μια ε-ντελώς διαφορετική προ-οπτική για τα νησιά, πουβάσει των αιτημάτωνμπορούν να γίνουν, με τηβοήθεια των ανέμων πουπνέουν στην περιοχή,βασικός τροφοδότης ε-νέργειας για όλη τη χώ-ρα.


Aιολικοί σταθμοί και φωτοβολταϊκά πάνελ καλύ-πτουν αυτήν τη στιγμή στη Λέσβο το 13,4% τηςζήτησης ενέργειας στο νησί, σύμφωνα με τα στοι-

χεία που παρουσίασαν οι εκπρόσωποι της Ρυθμιστι-κής Αρχής Ενέργειας (ΡΑΕ) στην ενημερωτική σύσκε-ψη για την «Αιγαία Ζεύξη». Απ’ τα ίδια στοιχεία, προ-κύπτει πως ενεργειακά το μέλλον του Νομού στο σύ-νολό του διαγράφεται εξόχως «πράσινο», αφού έχουνδοθεί άδειες και υπάρχουν αιτήματα συνολικά για τηνπαραγωγή 2.313 μεγαβάτ από Ανανεώσιμες Πηγές Ε-νέργειας (ΑΠΕ).

21 MW ηλεκτρικού ρεύματος παράγονται τώρα στο Νομό από ΑΠΕ, ενώ έχουν δοθεί άδειες και κατατέθηκαν αιτήσεις για 2.313 MW!

Ήδη 13,4% «πράσινο» ρεύμα!

Διασπορά στο νησί της Λέσβου των αδειοδοτημένων αιολικών και υβριδικών σταθμών. Με πράσινο χρώμα αποτυπώνονται

τα αιολικά πάρκα της «Αιγαίας Ζεύξης»

Την ανάπτυξη αιολικών πάρκων έχουν ζητήσει απ’ τη ΡΑΕ δύο εταιρείες για το νησί και το θαλάσσιο χώρο του Αγίου Ευστρατίου.

Η αρχή επεξεργάζεται:- Αίτηση της «ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ» στο νησί και στο θαλάσσιο χώρο

βόρεια - βορειοανατολικά του Αγίου Ευστρατίου, ισχύος 98 ΜW- Αίτηση της «ΤΖΑΣΠΕΡ Αιολική Ελλάδος ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

& Σία Άγ. Ευστράτιος Ε.Ε.» στο θαλάσσιο χώρο βόρεια - βορειοανατολικά του νησιού ισχύος 445 ΜW

Προσφάτως, μόλις τον Ιούνιο, η ΡΑΕ ενέκρινε την άδεια παραγωγής για το θαλάσσιο αιολικό πάρκο στο χώρο ανατολικά της Λήμνου

της «City Electric A.E.», ισχύος 498,15 MWΓια τη θάλασσα της Λήμνου εκκρεμούν όμως ακόμη δύο αιτήσεις:

- της «ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ», ισχύος 209,1 MW- της «Ρόκας Αιολική - Βόρειος Ελλάς ΙΙ ΑΒΕΕ», για 486 MW

Η διασπορά των αδειοδοτημένων αιολικών σταθμών στο νησί της Λήμνου


Σε ποσοστά, το 2011 ηΛέσβος απέσπασε μόλιςτο 2,74% των Τούρκωντουριστών και το 2012,αν οι αφίξεις μείνουν α-μετάβλητες, ελπίζει να α-ποσπάσει το 3,62% εξαυτών. Σε πολύ καλύτερημοίρα από τη Λέσβο στιςαφίξεις Τούρκων τουρι-στών, είναι η Χίος, η ο-ποία το πρώτο εξάμηνουτου 2012 μετράει 8.306αφίξεις, όταν η Λέσβος

μετράει 4.194 αφίξεις. ΗΣάμος μετράει μόλις2.749 αφίξεις στις δύοπύλες εισόδου που έχειτο νησί στο, Βαθύ και τοΠυθαγόρειο.

Περισσότεροι στη ΧίοΟ λόγος που η Χίος έχειδιπλάσιο αριθμό Τούρ-κων τουριστών είναι ότιοι κάτοικοι του μεγάλουαστικού κέντρου τηςΣμύρνης έχουν πολύ ευ-

κολότερη πρόσβαση σεαυτό το νησί. Για να επι-σκεφθούν τη Λέσβο, απ’την άλλη, απαιτείται νακάνουν ένα ταξίδι δύο ήδυόμισι ωρών, οδικώς,στο Αϊβαλί ή το Δικελί. Α-νάλογο ταξίδι θα πρέπεινα κάνουν αν ο προορι-σμός τους είναι η Σάμος.Εύκολα, λοιπόν, γίνεταιαντιληπτό ότι οι δυνατό-τητες προσέλκυσηςΤούρκων τουριστών γιατη Λέσβο είναι τεράστιες,αρκεί να δοθεί λύση στοζήτημα της απευθείαςπρόσβασης από τη Σμύρ-νη και την Κωνσταντινού-πολη, τις δύο μεγαλύτε-ρες πόλεις της γείτονοςχώρας που βρίσκονταικοντά στη Λέσβο.Το ζήτημα αυτό δεν τίθε-ται για πρώτη φορά. Τοπαράδοξο, μάλιστα, είναιότι αυτός που έδειξε τοδρόμο της λύσης δεν ή-ταν πολιτικός ή οικονομι-κός φορέας της Λέσβου.Ήταν ο πρόεδρος του Επι-μελητηρίου Σμύρνης, Ε-κρέμ Ντεμιρτάς, ο οποίοςτον Ιούνιο του 2011 πρό-

τεινε την ακτοπλοϊκή σύν-δεση της Σμύρνης με τηΜυτιλήνη και τη Θεσσα-λονίκη. Μάλιστα, η πρό-ταση απευθυνόταν στηΝΕΛ και προέβλεπε τηνκάλυψη του κόστους τηςσύνδεσης μέχρι να γίνεικερδοφόρα. Το χειμώναπου μας πέρασε, ο τουρι-στικός πράκτορας από τοΜόλυβο Αχιλλέας Σού-γιολτζης είχε προσπαθή-σει σε συνεργασία μεΤούρκους επιχειρηματίεςνα δρομολογήσουν ένα α-εροσκάφος για τη μετα-φορά τουριστών μεταξύΜυτιλήνης και Κωνστα-

ντινούπολης. Δυστυχώς ηπροσπάθεια αυτή δεν ευ-οδώθηκε. Όμως δεν τοβάζει κάτω. Αυτή την πε-ρίοδο, όπως μαθαίνουμε,διερευνά τις δυνατότητεςμιας νέας συνεργασίας. Οίδιος πιστεύει πως αν ηπροσπάθεια αυτή στηρι-χθεί κι από άλλους τουρι-στικούς πράκτορες, θα έ-χει πολύ θετικά αποτελέ-σματα. Δύο πτήσεις την ε-βδομάδα από και προςΚωνσταντινούπολη ενόςαεροσκάφους 170 θέσε-ων, μπορεί να φέρει στηΛέσβο σε διάστημα τριώνμηνών (Ιούνιος, Ιούλιος

και Αύγουστος) πάνω από2.000 επισκέπτες.Πολλοί περισσότεροι θαείναι οι τουρίστες που θαφέρει στη Λέσβο η απευ-θείας ακτοπλοϊκή σύνδε-σή της με τη Σμύρνη με έ-να επιβατηγό/οχηματα-γωγό πλοίο.Επίσης, για να αυξηθεί ητουριστική κίνηση απότην Τουρκία, θα πρέπει νασυνεχιστούν και να εντα-θούν οι προσπάθειες προ-βολής της Λέσβου και τωνδυνατοτήτων αναψυχήςπου προσφέρει στους επι-σκέπτες της.

[email protected]

«Φτωχοί συγγενείς»

Tο πρώτο εξάμηνο του 2012, το αεροδρόμιο της Σάμου κατέγραψε34.180 αφίξεις τουριστών με τσάρτερ. Η μικρή Σκιάθος των Σπορά-

δων είχε 37.656 αφίξεις. Στη Λέσβο, οι αφίξεις το πρώτο εξάμηνο τουχρόνου ανέρχονται σε μόλις 17.882, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχειανακοινώσει το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Σε βαθιά κατάθλιψη θαπέσει όποιος συγκρίνει τις αφίξεις στη Μυτιλήνη με αυτές της Ρόδου,όπου το πρώτο εξάμηνο του χρόνου έφθασαν τους 537.814 τουρίστες.Στο Ηράκλειο της Κρήτης οι αφίξεις τουριστών ήταν 697.643 και σταΧανιά ήταν 255.429 το πρώτο εξάμηνο του χρόνου, σύμφωνα με ταστοιχεία που δημοσίευσε τις προηγούμενες ημέρες ο ΣΕΤΕ.

Tην εφαρμογή καινοτόμων ιδεών,όπως το πιλοτικό πρόγραμμα α-

πλούστευσης εισόδου στην Ελλάδααπό την Τουρκία για πολίτες τρίτωνχωρών που λειτουργεί για πρώτη φο-ρά αυτό το καλοκαίρι και τη δημι-ουργία συνεργασιών με εξωτερικούςπαρόχους, προανήγγειλε ο υπουργόςΕξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπου-λος, με την υπουργό Τουρισμού, Όλ-γα Κεφαλογιάννη. Διευκολύνοντας,έτσι, το κύμα Τούρκων τουριστώνπρος την Ελλάδα, αλλά και τουρι-στών τρίτων χωρών που κάνουν δια-κοπές στην Τουρκία και θέλουν να ε-πισκεφθούν την Ελλάδα και φυσικάτα ελληνικά νησιά.Ο κ. Αβραμόπουλος, μετά από συνά-ντησή του με την κ. Κεφαλογιάννη,προανήγγειλε απλούστευση των δια-δικασιών για την έκδοση βίζας που,όπως είπε, όπου δεν υπάρχει πρό-βλημα με τη Συνθήκη Σένγκεν, θαμπορεί να εκδοθεί μέσα σε 48 ώρες.Στόχος, η άμεση αντιμετώπιση τωνπροβλημάτων που εμφανίζονται καιεπηρεάζουν τις τουριστικές ροέςπρος την Ελλάδα. Μάλιστα, για αυτόντο σκοπό προαναγγέλθηκε η δημι-ουργία ενός μόνιμου μηχανισμού συ-ντονισμού μεταξύ των δύο Υπουργεί-ων.

Αρωγός…Στο ζήτημα των θεωρήσεων βίζα, ο κ.Αβραμόπουλος δήλωσε «αρωγός μεόλες του τις δυνάμεις για την ενίσχυ-ση του τουρισμού» και αναφέρθηκεστις πρωτοβουλίες που θα υπάρξουνειδικά στις αναδυόμενες αγορές, ενώόπως τόνισε θα υπάρξει απλούστευ-ση των διαδικασιών για την έκδοση

θεωρήσεων. Όπως χαρακτηριστικά εί-πε, «το μήνυμα που έχει σταλεί σε ό-λες τις προξενικές αρχές, είναι ότι ό-σο δεν προκύπτει πρόβλημα με τηΣυνθήκη Σένγκεν να μπορεί να εκδο-θεί βίζα και μέσα σε 48 ώρες».Ειδικά για τις τουριστικές σχέσεις μετη γείτονα, ο κ. Αβραμόπουλος ση-μείωσε ότι θα προχωρήσει το πιλοτι-κό πρόγραμμα απλούστευσης εισό-δου στην Ελλάδα από την Τουρκία, τοοποίο και ήδη εφαρμόζεται, για πολί-τες τρίτων χωρών.Όσον αφορά στην έκδοση βίζας στηνΤουρκία και προκειμένου να εξυπη-ρετηθεί ακόμη μεγαλύτερος αριθμόςενδιαφερομένων, ο κ. Αβραμόπου-λος ανακοίνωσε ότι το Υπουργείο Ε-ξωτερικών προχωρά σε συνεργασίεςμε εξωτερικούς παρόχους, αυξάνο-ντας τον αριθμό των σημείων εξυπη-ρέτησης ακόμη και σε πόλεις όπουδεν υπάρχουν προξενικές αρχές. Αςσημειωθεί ότι αυτό έχει ξεκινήσειστην περιοχή τού Μπόντρουμ καιδεν είναι παρά ιδιώτες συμβεβλημέ-

νοι με το Ελληνικό Δημόσιο πουπροχωρούν μέσα από συγκεκριμένηδιαδικασία στην έκδοση βίζας. Ηλειτουργία του θεσμού αυτού έχειαυξήσει τις επισκέψεις Τούρκωντουριστών στα Δωδεκάνησα. Αν αυτόεφαρμοσθεί και στα βορειοδυτικά μι-κρασιατικά παράλια και μπορεί να ε-φαρμοσθεί και σε πόλεις όπου δελειτουργούν ελληνικές προξενικέςαρχές, όπως το Αϊβαλί, η Πέργαμος,το Τσανάκκαλε και αλλού, αυτό θθασημαίνει ότι θα διευκολυνθεί η επί-σκεψη Τούρκων τουριστών και στανησιά του βορειοανατολικού Αιγαί-ου. Όπως τονίστηκε από τον κ. Αβραμό-πουλο, έχουν δοθεί επίσης οδηγίες,ώστε να αξιοποιηθούν οι δυνατότη-τες χορήγησης θεώρησης πολλα-πλών εισόδων για μεγαλύτερο χρονι-κό διάστημα, ακόμη και μέχρι πέντεχρόνια, ενώ αναφέρθηκε και στις δω-ρεάν θεωρήσεις σε παιδιά κάτω των12 ετών, σε μαθητές, φοιτητές και ει-δικές κατηγορίες πολιτών.

Περιβαλλοντική διαχείριση του τουρισμού

HΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, σε συνερ-γασία με το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-

χνείο, την ΕΠΤΑ Α.Ε. και άλλους φορείς,διοργανώνει εκδήλωση με τίτλο «Στρατηγι-κός σχεδιασμός προς ένα ουδέτερο ισοζύ-γιο άνθρακα στον τομέα των τουριστικώνκαταλυμάτων». Η Περιφέρεια και οι προα-ναφερόμενοι φορείς υλοποιούν στο ΒόρειοΑιγαίο και την Κύπρο το πρόγραμμαCarbontour, που στοχεύει στη βιώσιμη του-ριστική ανάπτυξη και την αντιμετώπιση τηςκλιματικής αλλαγής.Η εκδήλωση πραγματοποιείται σήμερα στις10 το βράδυ στο ξενοδοχείο «Δελφίνια»,στο Μόλυβο.Το Carbontour έχει στόχο τον προσδιορι-σμό της ενεργειακής κατανάλωσης στα του-ριστικά καταλύματα ανά δραστηριότητα καιτις αντίστοιχες εκπομπές διοξειδίου τουάνθρακα. Η μελέτη αυτή θα δώσει τη δυνα-τότητα να αναπτυχθούν στοχευμένα μέτραγια τη μείωση της ενεργειακής κατανάλω-σης, του λειτουργικού κόστους και των εκ-πομπών διοξειδίου του άνθρακα στα τουρι-στικά καταλύματα.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα πα-ρουσιαστεί ο τρόπος με τον οποίο τα τουρι-στικά καταλύματα μπορούν να προσδιορί-σουν τόσο την ενεργειακή τους κατανάλω-ση ανά δραστηριότητα, όσο και το περιβαλ-λοντικό τους αποτύπωμα. Παράλληλα, θαπραγματοποιηθεί ενημέρωση και συζήτησηως προς τα οφέλη τα οποία προκύπτουν γιατα τουριστικά καταλύματα από τη συμμετο-χή τους σε μία τέτοια δράση. Επιπλέον, θαδιανεμηθεί κατάλληλο ενημερωτικό και ε-πεξηγηματικό υλικό με πραγματικά παρα-δείγματα εφαρμογής του λογισμικού, κα-θώς και τρόποι ενίσχυσης της περιβαλλο-ντικής ευαισθητοποίησης των τουριστών.

τoυ NIKOY MANABH

Σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΣΕΤΕ (Σύνδεσμος Ελ-ληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων), το 2010 επι-σκέφθηκαν την Ελλάδα 561.198 Τούρκοι τουρί-

στες και το 2011, 552.090. Το 2009 είχαν επισκεφτείτη χώρα μας 200.000 Τούρκοι. Είναι φανερό πως ηαύξηση αυτή οφείλεται στο ότι δόθηκε η δυνατότηταευκολότερης πρόσβασης στη χώρα μας για τους κατό-χους πράσινων διαβατηρίων. Το ερώτημα είναι ποιοείναι το κομμάτι της πίτας που πήρε η Λέσβος απόαυτούς που ήρθαν στην Ελλάδα. Δυστυχώς διαπιστώ-νουμε ότι είναι πολύ μικρό, μόλις 15.146 τουρίστες,παρά την εγγύτητά της με τα τουρκικά παράλια, πουδείχνει να είναι ένα πλεονέκτημα, το οποίο όμως δενέχουμε αξιοποιήσει ικανοποιητικά μέχρι τώρα. Φέτοςαναμένεται ότι και πάλι οι αφίξεις Τούρκων τουρι-στών στη χώρα μας θα ξεπεράσουν τους 500.000 του-ρίστες, αλλά στη Λέσβο υπολογίζεται να φθάσουν πε-ρίπου 20.000.

Μόλις 3 στους 100 Τούρκους τουρίστες φθάνουν στη Λέσβο

Απέναντι, αλλά…

Με στόχο την προσέλκυση Τούρκων επισκεπτών στη Λέσβο και επισκεπτών τρίτων χωρών στην Τουρκία

Και ιδιώτες στην έκδοση βίζας

Από τη συνάντηση του κ. Αβραμόπουλου με την κ. Κεφαλογιάννη

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μι-κρή πολυκατοικία, με φουλ έξ-τρα, περιοχή Χρυσομαλλούσαςκαι Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γω-νιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6977-509360, 22510 51084.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στηνΠαναγιούδα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα στο Λόφο του Πανεπιστη-μίου, πολύ οικονομική, με αυτό-νομη θέρμανση, δωρεάν inter-net, πλήρως επιπλωμένη (ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τη-λεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλ-λιθέα, κοντά στην Αστυνομία καιτα σχολεία. Πληρ. τηλ. 2251024974 και 6980 - 854487,6974-016419.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, 2ουορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμέ-νο. Η συγκοινωνία εξυπηρετείόλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.22510 41860.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόρασηκαι πλυντήριο, 1ου ορόφου,επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή το γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στη Σουράδα, μετζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφω-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ και μπάνιο. Και-νούργια κουφώματα αλουμινί-ου, μεγάλες βεράντες, χωρίςκοινόχρηστα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251021585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοίχώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρι-σμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρος κουζίνα - καθιστικόκαι μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντή-ριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνακαι ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από180 ευρώ, δυάρια από 250 ευ-ρώ, τριάρια από 280 ευρώ καιμονοκατοικίες από 390 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος ΛουκιανόςΡαλλίδης). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε ήσυχη περιο-χή, με θέα και κήπο, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκιμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονομίαθέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλάτζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, μεμεγάλο κήπο και πανοραμικήθέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονο-μία θέρμανσης και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, παρα-δίπλα από την «Καραμπόλα»,καινούργια δίχωρα διαμερίσμα-τα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ήμη, με μπαλκόνι. Αυτονομίαρεύματος, νερού, πετρελαίου,κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κά, εξαιρετική θερμομόνωση,ηχομόνωση και υγρομόνωση.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτό-νομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στηνοδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχήΚαλλιθέα, έτος κατασκευής2005, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condi-tion, ξεχωριστή αποθήκη κοινό-χρηστη, εξωτερικό χώρο στάθ-μευσης, σήτες στα παράθυρα,τέντες, μεγάλους αποθηκευτι-κούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6936 - 028694,6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομηθέρμανση με συσσωρευτές, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοινό-χρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισό-γεια, με κήπο, αυτόνομη θέρ-μανση, νεόδμητη, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικαδυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ, μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σα-λόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδόΜητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-294590.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκου-ζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 27312,6948-501728.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικότης λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνο-δωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα,στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δι-καστηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3υπνοδωματίων) στην περιοχήτου Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευτέ-ρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθη-τικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέ-τσου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείταιαπό 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκομεί-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 13

ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξενο-δοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οι-κοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτων και με-γάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλ-λούσης, κατάλληλος για φαρμα-κείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθή-κη και εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ.ο κάθε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες, τρα-πεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα,πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστηκατάσταση, για κάθε κοινωνικήεκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρ-τυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 2251032222.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,

λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται λόγω συνταξιοδότη-σης επιχείρηση κλειθροποιίας,κομπλέ από μηχανήματα ποιότη-τας, εξαρτήματα, κλειδαριές καικλειδιά. Αναλαμβάνω και την εκ-μάθηση-εκπαίδευση, στην Αγ.Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 22510 20317,6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτω απόπροϋποθέσεις. Η αξιολόγησητων προσφορών θα βασιστεί σεδύο παραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τη συμφωνίατήρησης των βασικών προδια-γραφών της επιχείρησης. Παρα-

καλούνται οι ενδιαφερόμενοι ναεπικοινωνήσουν με e-mail επι-συνάπτοντας: 1) βιογραφικό τουενδιαφερομένου, 2) επιστολήόπου θα αναγράφεται η πρόθε-ση και οι λόγοι ενδιαφέροντοςκαι 3) στοιχεία επικοινωνίας γιαπεραιτέρω συζήτηση. Προσφο-ρές χωρίς την τήρηση των πα-ραπάνω επισυνάψεων, δε θαληφθούν υπόψη. Θα τηρηθείπλήρης εχεμύθεια. e-mail:[email protected] (Α.Παπαδόπουλος)

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραν-τεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για ανέγερση κατοικίαςή επαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση . Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147, του2004, τετράπορτο, σε άριστηκατάσταση, με 17άρες ζάντες.Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευ-κό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-848895.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc,75 hp, πεντάπορτο, με air-con-dition, CD player, καινούργιαλάστιχα, βιβλίο service. Τιμή:4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes 560 SEC,1990 μοντέλο, clima, δερμάτι-νο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρι-κή ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ζάντες, full extra, τιμή 5.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936-687373, 210 4923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέδουσυμβίωσης/γάμου; Μπορεί ναγίνει άμεσα, με σοβαρότητακαι εχεμύθεια. Φωτογραφίες,εξυπηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σε τι-μή ευκαιρίας, λόγω μετακόμι-σης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587, 6979-458641.

Πωλείται από φοιτήτρια η οικο-σκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέ-ρας. Όλα είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ.τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Saraki-na». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), μεμηχανή Kubota 20 HP. Πλήρηςεξοπλισμός (πιλότος, winddeck, φωτοβολταϊκό, ανεμο-γεννήτρια, GPS, εργάτηςκ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακα-τασκευή (2011, ύφαλα, deck,σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκ-μήριο. Συλλεκτικό, έτος κατα-σκευής 1969, δεύτερο χέρι.Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extraσυλλεκτικά κομμάτια εξοπλι-σμού (δεν περιλαμβάνονταιστην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, pazarlis@

otenet.gr

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται καλλιεργητής για περι-βόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητούνται συνεργάτες στα νησιάΛήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικα-ρία για τη στελέχωση του Τμή-ματος Πωλήσεων του νέου ηλε-κτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού«ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέ-σο και καλή γνώση υπολογιστήκαι ίντερνετ. Αποστολή βιογρα-φικών στο [email protected] . Πληρ.τηλ. 22510 48527, 6975-594443.

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμη

απασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στο[email protected] (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται

εύκολη και γρήγορη μάθηση.Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.


με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙ

Ω Χ

ΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Περιοδικό «Μπουρός»Αφιερωμένο στους παλιούς μουσικούς

Mε μια φωτογραφία της παλιάςκομπανίας του Νεοχωρίου, κυ-

κλοφορεί το τελευταίο τεύχος τουεξαμηνιαίου περιοδικού «Μπου-ρός», του Συλλόγου ΝεοχωριτώνΛέσβου Αττικής.Στη μεγάλη μουσική παράδοση τουχωριού αναφέρεται ο δάσκαλος σα-ντουριού Δημήτρης Κοφτερός, μέσααπό ένα πλήρες κείμενο που μιλάειγια τα τραγούδια της Αποκριάς, του

καημού, του έρωτα, της ξενιτιάς, του γάμου κ.ά., και πα-ρουσιάζει τους παλιούς μουσικούς του χωριού.Ξεχωριστή θέση στο τεύχος έχει η διημερίδα για το μυτι-ληνιό σαντούρι που πραγματοποιήθηκε τον περασμένοΑύγουστο, καθώς και το κείμενο του Αντώνη Θαλασέλλη,για την Καντάδα στον Μπορό, ενώ παρουσιάζεται ο πα-λιός οργανοπαίχτης Παντελής Παντελέλης και παλιέςφωτογραφίες κατοίκων του χωριού.Τέλος, το περιοδικό κλείνει με αφηγήσεις Μποριανών, ό-πως η Ευστρατία Ασωματιανού και ο Μιχάλης Τσαξιρλής,καθώς και με ένα ρεπορτάζ από το περσινό «ΜπουριανόΑντάμωμα».

Hσυναυλία του Μάριου Φρα-γκούλη, την Παρασκευή 3Αυγούστου στο Κάστρο της

Μυτιλήνης, θα αποτελέσει τηφετινή εκδήλωση που θα συνο-δέψει το όνομα της Ομοσπον-δίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττι-κής (ΟΛΣΑ). Με το κτήριο τουΠνευματικού Κέντρου «ΜίλτηςΠαρασκευαΐδης» να προχωρά, οΔήμος Λέσβου έχει συμφωνήσεινα παραχωρήσει τα δικά του έ-σοδα από τη συναυλία του γνω-στού τενόρου στην Ομοσπονδία,ώστε να συνδράμει στο έργο της.Δέκα χρόνια έχουν περάσει απότότε που η ΟΛΣΑ ξεκίνησε τιςπροσπάθειες να δώσει σάρκα καιοστά στο όραμα των μελών της,αλλά και πολλών άλλων Λέ-σβιων, που δεν ήταν άλλο απότην ανέγερση του κτηρίου τουΠνευματικού Κέντρου «ΜίλτηςΠαρασκευαΐδης» στην Αθήνα.Η αρχική αναστολή οικοδομικώνεργασιών στην περιοχή ξεπερά-στηκε και κάθε χρόνο η ΟΛΣΑκαταβάλλει συνεχώς κάθε δυνα-τή προσπάθεια να ευαισθητοποι-ήσει τους Λέσβιους της Μυτιλή-νης και της πρωτεύουσας, ώστενα συμβάλουν με τον τρόπο τουςστην περάτωση του έργου. Μετα-ξύ των δράσεών της ήταν και ηπραγματοποίηση μιας συναυλίας

κάθε χρόνο στο νησί, στο πλαί-σιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού.

Η καλοκαιρινή συναυλίαΑπό τις αρχές της χρονιάς η ανέ-γερση του κτηρίου του Πνευμα-τικού Κέντρου έχει ξεκινήσει καισύμφωνα με τον πρόεδρο τηςΟΛΣΑ, Χριστόδουλο Τσακιρέλ-λη, οι εργασίες βρίσκονται ήδηστο στάδιο του τρίτου ορόφου.Η ΟΛΣΑ, αποφασισμένη να συ-νεχιστεί το έργο αδιάλειπτα, έχειφροντίσει να εξασφαλίσει τηστήριξη του Δήμου Λέσβου μέσωτης συναυλίας του τενόρου Μά-ριου Φραγκούλη με τίτλο «Με α-

νοιχτά φτερά», που θα πραγμα-τοποιηθεί την Παρασκευή 3 Αυ-γούστου στο Κάστρο της Μυτι-λήνης. Στο έντυπο πρόγραμμα του Λε-σβιακού Καλοκαιριού δεν ανα-φέρεται κάτι τέτοιο, ωστόσοσύμφωνα με τον κ. Τσακιρέλλη,ο Δήμος συμφώνησε να διατε-θούν τα έσοδα της εκδήλωσηςπου θα προορίζονταν για την το-πική αυτοδιοίκηση, στην Ομο-σπονδία Λεσβιακών Συλλόγωντης Αθήνας.«Χτίζουμε πυρετωδώς το Πνευ-ματικό Κέντρο», ανέφερε στο

«Ε» ο κ. Τσακιρέλλης. «Φέτος, ε-πειδή ήταν δύσκολη χρονιά καιεπειδή λόγω των εκλογών δενμπορέσαμε να κάνουμε κάποιεςάλλες εκδηλώσεις, κανονίσαμενα εμπλακούμε με αυτό τον τρό-πο στο Λεσβιακό Καλοκαίρι.»

Κι άλλες εκδηλώσεις το φθινόπωρο

Μέσα στο φθινόπωρο, πάντως, ηΟΛΣΑ σκοπεύει να προβεί σε πε-ραιτέρω εκδηλώσεις.«Θέλουμε να γίνει η προσπάθειαόσο το δυνατόν πιο γνωστή στοευρύ κοινό», λέει κλείνοντας ο κ.Τσακιρέλλης. «Θέλουμε να πού-με στον κόσμο πως η Ομοσπον-δία έκανε ό,τι μπορούσε μέχριτώρα για το σκοπό αυτό, τη δημι-ουργία ενός Πνευματικού Ιδρύ-ματος, μέσω κινήσεων όπως ηκοινωνική αλληλεγγύη, που εί-ναι κι ένα μήνυμα ελπίδας κι αι-σιοδοξίας για την εποχή πουδιανύουμε, πάντα με κριτήριαποιοτικά και ουσιαστικά. Δου-λεύουμε πολύ και μας ενδιαφέ-ρει να γίνονται ουσιαστικές εκ-δηλώσεις, αλλά και να έρθουν οιάνθρωποι πιο κοντά. Και να κα-ταλάβουν οι Λέσβιοι πως είναι έ-να έργο που αφορά και τον καθέ-να από αυτούς, και να μας βοη-θήσουν να το φέρουμε εις πέ-ρας.»

OΑύγουστος στο Σκαλοχώρι θαέχει τις δικές του εκδηλώ-

σεις. Συγκεκριμένα, στις 12 τουμήνα θα πραγματοποιηθεί στοχωριό η απονομή ενός επάθλουστους αριστεύσαντες μαθητές,καθώς και ο καθιερωμένος χο-ρός του Συλλόγου Σκαλοχωρι-τών Αθήνας.Η απονομή του χρηματικού επά-θλου «Παρθένη Σαμαρά», ύψους150 ευρώ στον αριστεύσανταμαθητή ή μαθήτρια του Δημοτι-κού Σχολείου Σκαλοχωρίου, εί-ναι ένας θεσμός που πραγματο-ποιείται από το Σύλλογο τα τε-λευταία 12 χρόνια. Το ίδιο ισχύ-ει και για το έπαθλο «ΕυαγγελίαςΜπουλίκα», ύψους 300 ευρώ,που θα δοθεί στον αριστεύσαντααπόφοιτο μαθητή ή μαθήτριατου Λυκείου Καλλονής, με κατα-γωγή από το Σκαλοχώρι. Τα βρα-βεία θα δώσει στα παιδιά ο βιο-λόγος κι ερευνητής ΠαρθένηςΜπουλίκας, ενώ η σχετική εκδή-λωση θα αρχίσει στις 11 το πρωί

και θα την ακολουθήσει χορευτι-κό.Την ίδια μέρα, στις 9:30 το βρά-δυ, θα πραγματοποιηθεί στο χω-ριό ο καθιερωμένος χορός τουΣυλλόγου. Θα παίξει η τετραμε-λής ορχήστρα «Το Σούσουρο»και προσκεκλημένοι είναι όλοιοι φίλοι και συγχωριανοί.

Το διοικητικό συμβούλιοΣημειώνεται πως μετά από τηνπαραίτηση της ταμία του Συλλό-γου, Μαρίας Κουμαρά, τον περα-σμένο Ιανουάριο, στη θέση τηςτοποθετήθηκε ο πρώτος αναπλη-ρωματικός, Γιώργος Ελευθερίου.Έτσι, η σύνθεση του διοικητικούσυμβουλίου του Συλλόγου είναιαυτήν τη στιγμή: Αδάμ Καρέκος(πρόεδρος), Γρηγόριος Τζαννής(αντιπρόεδρος), Αλίκη Ελευθε-ρίου (αναπληρώτρια γενικήγραμματέας), Γεώργιος Βατός(ταμίας), Φωτούλα Τικέλλη (έ-φορος) και Νίκος Καραγεωργί-ου, Ζωζώ Καραπαναγιώτου, Γε-ώργιος Ελευθερίου (μέλη).

Για την ανέγερση του Πνευματικού Ιδρύματος Μίλτη Παρασκευαΐδη, τμήμα των εσόδων της συναυλίας του Μάριου Φραγκούλη

Συνεργασία ΟΛΣΑ και Δήμου Λέσβου

Σκίτσο του Μίλτη Παρασκευαΐδη, το όνομα του οποίου θα δοθεί

στο Πνευματικό Κέντρο τής ΟΛΣΑ

Ο Μάριος Φραγκούλης θα εμφανιστεί στο Κάστρο της Μυτιλήνης στις 3 Αυγούστου

Αύγουστος στο Σκαλοχώρι

Ένα σπουδαίο έργο από τους Παπαπαναγιώτου - Πλάτωνα

Η Πολιτική Ιστορίατου Νομού Λέσβου

σε δύο τόμουςΕκατό χρόνια πολιτικής Ιστο-

ρίας. Ένας αιώνας εκλογώνκαι δημοψηφισμάτων. Εκατο-ντάδες υποψήφιοι βουλευτές.Δεκάδες εκλεγμένοι βουλευτέςκαι υπουργοί. Γερουσιαστικέςεκλογές αλλά και «Συμβουλευ-τική Επιτροπή» της Δικτατορίας.Λέσβιοι βουλευτές στο Οθωμα-νικό Κοινοβούλιο. Βενιζελικοί,Αντιβενιζελικοί, ΕΔΑ, ΕΡΕ, Ένω-σις Κέντρου, Δημοκρατική Ένω-

σις, Ελληνικός Συναγερμός, ΕΠΕΚ κ.ά.. Γεώργιος Πα-πανδρέου, Ελευθέριος Βενιζέλος, Ηλίας Ηλιού, Φω-κίων Βουνάτσος, Μίμης Γαληνός, Στυλιανός Κρητικάς,Νικόλαος Μαλλιάκας, Ασημάκης Πανσέληνος, Θείελ-πις Λευκίας, Γεώργιος Λαζανάς, Βύρων Καραπαναγιώ-της και πολλοί άλλοι. Ψηφοδέλτια, μπροσούρες, πρω-τοσέλιδα εφημερίδων, φυλλάδια, καταγγελίες, πανη-γυρισμοί.Τα παραπάνω είναι ένα μικρό δείγμα από το πλουσιό-τατο και ποικίλο υλικό που θα βρει κανείς στον πρώτοτόμο του εξαιρετικά σπουδαίου έργου που ετοίμασανδύο ακάματοι Λέσβιοι ερευνητές, ο Γεώργιος Παπαπα-ναγιώτου και ο Αντώνης Πλάτων, και κυκλοφορεί απότις εκδόσεις «Αιολίδα».Οι δύο συγγραφείς πιάνουν το νήμα της πολιτικής Ι-στορίας του Νομού Λέσβου από το 1915 και θα τοφτάσουν μέχρι τις τελευταίες εκλογές του Ιουνίου τού2012. Ο πρώτος τόμος καλύπτει την περίοδο 1915 -1973 και ο δεύτερος, που ετοιμάζεται και θα κυκλο-φορήσει μέσα στο χρόνο, την περίοδο 1974 - 2012.Εξιστορούνται όλες οι εκλογικές αναμετρήσεις, 20 συ-νολικά, τα πέντε δημοψηφίσματα για την επάνοδο ήμη στο θρόνο των βασιλέων Κωνσταντίνου Α΄ και Γε-ωργίου Β΄ και τα τρία για το πολιτειακό καθεστώς (Βα-σιλευομένη ή Αβασίλευτη Δημοκρατία), οι γερουσια-στικές εκλογές τού 1929, η «Συμβουλευτική Επιτρο-πή» της Δικτατορίας τού 1967. Δημοσιεύεται αλφαβη-τικός κατάλογος των υποψηφίων που έλαβαν μέρος,των βουλευτών που εκλέχτηκαν και των υπουργών πουυπηρέτησαν στις διάφορες κυβερνήσεις. Παρουσιάζο-νται, επίσης, οι βουλευτές Λέσβου και Λήμνου στο Ο-θωμανικό Κοινοβούλιο (1877, 1908, 1912).Το μεγάλο προτέρημα του βιβλίου είναι ο εξαιρετικάμεστός, ουσιαστικός και ευσύνοπτος τρόπος της εξι-στόρησης. Οι δύο συγγραφείς καταφέρνουν μέσα σελίγες σελίδες, χωρίς να πλατειάζουν και χωρίς να κου-ράζουν, να μας δώσουν ανάγλυφη την εικόνα των ε-κλογικών αναμετρήσεων, το κλίμα και την κρισιμότητα

της καθεμιάς ξεχωριστά,τα αποτελέσματα, την ει-κόνα σε σχέση και με τηνυπόλοιπη Ελλάδα, τις το-πικές ιδιαιτερότητες. Στηνπροσπάθειά τους αυτή,καθοριστικό ρόλο παίζειτο πλουσιότατο εικονο-γραφικό υλικό. Οι συγ-γραφείς ύστερα από πο-λυετή και επίπονη έρευνασυγκέντρωσαν πλήθοςαρχειακών και σπάνιωνφωτογραφιών, δυσεύρεταψηφοδέλτια, ποικίλα τεκ-μήρια, δημοσιεύματα ε-φημερίδων, αφίσες, φυλ-λάδια, προκηρύξεις, επι-στολές, τα οποία πλαι-σιώνουν και συμπληρώ-νουν τα κείμενα καθιστώ-ντας το βιβλίο ένα συναρ-παστικό και απολαυστικό

Mε μια έκθεση έργων του Μπο-ριανού φωτογράφου Ευστρατί-

ου Καβαρνού εγκαινιάζει, στις 8 τοβράδυ της Παρασκευής 20 Ιουλίου,τη θερινή περίοδο εκδηλώσεών τηςη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος».Ο Ευστράτιος Καβαρνός (1896 -1976) γεννήθηκε στο Νεοχώρι(Μπορό) του Πλωμαρίου και ανή-κει στην κατηγορία των Ελλήνωνφωτογράφων της περιόδου 1900 -1940, που έμαθαν τη φωτογραφικήτέχνη στο εξωτερικό και συγκεκρι-μένα στις ΗΠΑ, έχοντας μετανα-στεύσει εκεί από τις αρχές του20ού αιώνα.Το πότε πρωτοήρθε σε επαφή μετην τέχνη της φωτογραφίας παρα-μένει άγνωστο, η επαγγελματικήτου ενασχόληση με αυτή, ωστόσο,υπολογίζεται πως ξεκίνησε μεταξύ1914 και 1916, οπότε και άνοιξεφωτογραφικό στούντιο στο Πί-τσμπουργκ της Πενσυλβάνια κι άρ-χισε να περιοδεύει σε διάφορες πο-λιτείες, φωτογραφίζοντας τα μέλητης ελληνικής ομογένειας για μια

δεκαετία. Δεκαπέντε χρόνια αργότε-ρα άνοιξε δεύτερο φωτογραφικόστούντιο στη Νέα Υόρκη. Σταμάτησενα ασχολείται επαγγελματικά με τηφωτογραφία αφότου επέστρεψε ο-ριστικά στη Λέσβο το 1934.Ο βίος του πιστοποιείται από τιςπροφορικές διηγήσεις των παιδιώντου, καθώς και από το φωτογραφικόκαι άλλο σχετικό έντυπο υλικό, πουδιασώθηκε και βρίσκεται σήμεραστην κατοχή της οικογένειάς του.Η έκθεση στη Λέσχη Πλωμαρίου,την προσφορά του υλικού της οποί-ας έκανε η εγγονή του φωτογράφουΈλενα Μανωλακέλλη, θα διαρκέσειέως και τις 31 Ιουλίου.Θυμίζουμε πως αντίστοιχη έκθεσηείχε φιλοξενηθεί το περασμένο φθι-νόπωρο στο φουαγέ του ΔημοτικούΘεάτρου Μυτιλήνης, ως αποτέλε-σμα της δουλειάς που είχε κάνει ηκ. Μανωλακέλλη στο πλαίσιο τηςδιπλωματικής εργασίας που πραγ-ματοποίησε για το μεταπτυχιακόπρόγραμμα του Τμήματος Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας κι Επικοινω-νίας, που παρακολουθούσε.

Βιβλιοπαρουσίαση

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

Έως τέλη Ιουλίου, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστρατίου Καβαρνού

1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Οι ταινίες του τριημέρου

«Sayome» είναι ο τίτλοςτού ντοκυμαντέρ του Νί-κου Νταγιαντά, που θαπροβληθεί σήμερα Σάβ-βατο 14 Ιουλίου στις 9 τοβράδυ. Πρόκειται για τηνιστορία της μικρής Σαγιό-μι, που, υιοθετημένη απότον παππού της σε πολύμικρή ηλικία, μεγάλωσεσε ένα απομακρυσμένοχωριό της Ιαπωνίας, χω-ρίς να γνωρίζει τους γο-

νείς της. Στα 22 της ακο-λούθησε έναν Έλληνα ωςτην Κρήτη και 35 χρόνιααργότερα, ο θάνατος τηςμητέρας της την οδηγείκαι πάλι στην Ιαπωνία.Στις 10:10 μ.μ. θα ακο-λουθήσει το ντοκυμαντέρτου Σταύρου Ψυλλάκη«Metaxa, ακούγοντας τοχρόνο», που παρακολου-θεί τους γιατρούς και τοπροσωπικό του Αντικαρ-

κινικού Νοσοκομείου«Μεταξά» που πάσχουνοι ίδιοι από καρκίνο, κα-θώς συνεχίζουν να εργά-ζονται.Αύριο Κυριακή 15 Ιουλί-ου, στις 9 το βράδυ, θαπροβληθεί το «Docville -Λασκάρεως 99 Αθήνα»της Κατερίνας Πατρώνη,το πρώτο επεισόδιο τηςομώνυμης σειράς, πουκαταγράφει χωρίς σχόλιοτη ζωή στις ελληνικές πό-λεις σήμερα, μέσα απότον αγώνα δύο γυναικώνγύρω στα 50, ιδιοκτη-τριών μικρών καταστημά-των, που αγωνίζονται νακρατήσουν λίγο ακόμαμέσα στην κρίση. Την ίδια

μέρα, στις 10 μ.μ., θα προ-βληθούν οι «ΛιονταρίσιεςΨυχές» («Lion Souls»),των Salva Muñoz και ManuGerosa, ένα ταξίδι στη Ζι-μπάμπουε, που ακολουθείτις ζωές δύο ανδρών τουςοποίους ένωσε όχι η μοί-ρα, αλλά η πίστη σε ένακαλύτερο «αύριο».Τέλος, τη Δευτέρα 16 Ιου-λίου, στις 9:30 το βράδυ,ο Λάκης Παπαστάθης θαμιλήσει και ο ίδιος στο α-φιέρωμα που θα του γίνειμε ντοκυμαντέρ του απότην τηλεοπτική σειρά«Παρασκήνιο», που γιαδεκαετίες προβάλλεταιστην ΕΡΤ.

Β.Χρ.

Με την προβολή τού φιλμ «Ελλάδα… είμαι σε δύ-σκολη θέση», του Σεραφείμ Ντούσια, άνοιξεχτες τις πόρτες του το 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμα-

ντέρ Μυτιλήνης, που θα φιλοξενηθεί μέχρι και τηνΤετάρτη 18 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μέσαστο Σαββατοκύριακο και τη Δευτέρα θα προβληθούνάλλα πέντε ντοκυμαντέρ, ενώ τη Δευτέρα 16 του μήναθα μιλήσει και ο σκηνοθέτης Λάκης Παπαστάθης.

17ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κοινωνικές ομάδες με ξενοφοβικές τάσεις. Πρακτικά Ημερίδας

Επιμέλεια: Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Κων/ίνος Ρόντος, ΜάλαμαΡενταρήΕκδόσεις Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα ΚοινωνιολογίαςΜυτιλήνη 2012, σελ. 187

Στο πλαίσιο ενός προγράμματος που είχεαναλάβει το Εργαστήριο Κοινωνικής και

Πολιτιστικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης τουΤμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου με θέμα: «Μελέτη των Ξενοφοβι-κών Τάσεων του ελληνικού πληθυσμού»,πραγματοποίησε στη Μυτιλήνη στις 17 Ιου-νίου 2011 ημερίδα με τίτλο «Γεφυρώνονταςκόσμους και πολιτισμούς». Τα πρακτικά αυ-τής της ημερίδας κυκλοφόρησαν πριν λίγοκαιρό σε βιβλίο. Στον τόμο βρίσκουμε τα ε-

ξής:Ελισάβετ Χαϊντενράιχ: «Ο Ξένος, ένα θεωρητικό κείμενο για τηνέννοια του Ξένου», Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Κων-σταντίνος Ρόντος: «Θεωρητική και μεθοδολογική προσέγγισητων ξενοφοβικών τάσεων», Κωνσταντίνος Ρόντος, ΕυστράτιοςΦαναράς: «Μεθοδολογική προσέγγιση του προβλήματος της ξε-νοφοβίας στη δημοσκοπική έρευνα 2011», Αναστασία Ζήση,Σωτήρης Χτούρης: «Η ποιοτική προσέγγιση στην εμπειρική με-λέτη της ξενοφοβίας», Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Κων-σταντίνος Ρόντος: «Τα σημαντικότερα αποτελέσματα της δημο-σκοπικής έρευνας με τον γηγενή πληθυσμό», Κωνσταντίνος Ρό-ντος, Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση: «Παραμετρικές και μηπαραμετρικές στατιστικές αναλύσεις των τάσεων της ξενοφοβίαςκαι του ρατσισμού στην Ελλάδα», Σωτήρης Χτούρης, ΑναστασίαΖήση, Μάλαμα Ρενταρή, Μιχαλίτσα Χίου: «Αποτελέσματα της έ-ρευνας των Ομάδων Εστίασης», Σωτήρης Χτούρης, ΑναστασίαΖήση: «Σύνθεση ποσοτικής και ποιοτικής έρευνας», Άννα Κο-νιωτάκη, Χαρά Παρασκευοπούλου: «Σχέδιο δράσης για την κα-ταπολέμηση του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας - Το παράδειγματης τυπικής εκπαίδευσης», Αικατερίνη Αποστολίδου: «Επικαιρο-ποιημένο νομοθετικό πλαίσιο της μεταναστευτικής πολιτικήςστην Ελλάδα», Τριανταφυλλιά Μαρινοπούλου: «3ο Σχολείο Δεύ-τερης Ευκαιρίας Θεσσαλονίκης - Φυλακών. Παρουσίαση ΚαλώνΠρακτικών ενάντια στο Ρατσισμό και τη Ξενοφοβία», ΕριφύληΧιωτέλλη: «Εμπειρίες από δράσεις κατά του Ρατσισμού και τηςΞενοφοβίας στη Λέσβο», Επίλογος - Συμπεράσματα.

Π.Σ.

Στράτος ΜυρογιάννηςΑπό τις ιστορίες μυστηρίου στην αστυνομική πλοκή

Αναζητώντας την εμφάνιση ενός αινιγματικού είδους στον ελληνικό 19ο αιώναΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2012, σελ. 159

M ία πολύ ενδιαφέρουσα μελέτη κυκλοφόρη-σε πρόσφατα ο Μυτιληνιός φιλόλογος

Στράτος Μυρογιάννης, με την οποία επιχειρείνα εξετάσει την εμφάνιση και την επακόλουθηεξέλιξη της αστυνομικής πλοκής σε νεοελληνι-κά διηγήματα του 19ου αιώνα. Το corpus τωνέργων που εξετάζονται, περιλαμβάνει έργα τουΡαγκαβή, του Βικέλα και του Βιζυηνού. Η υπό-θεση εργασίας της μελέτης είναι ότι η λογοτε-χνική παραγωγή κατά τον ελληνικό 19ο αιώνα

εμφανίζει έργα, στα πλαίσια των οποίων δοκιμάζονται πειραμα-τικά δείγματα γραφής μιας πρώιμης, ωστόσο αναγνωρίσιμης, α-στυνομικής πλοκής. Ο λογοτεχνικός αυτός πειραματισμός οδη-γεί σταδιακά στην εισαγωγή, ανάπτυξη και εκλέπτυνση μιας νέαςαναδρομικής μορφής σύνταξης της ιστορίας. Στο πλαίσιο μιας ι-στορικής επισκόπησης της διαμόρφωσης και της εξέλιξης της α-φηγηματικής φόρμουλας της αστυνομικής πλοκής στον ελληνι-κό 19ο αιώνα, η μελέτη σταχυολογεί και αναλύει διηγήματα, ταοποία πειραματίζονται θεματικά αλλά και αφηγηματικά με έναν ι-διαίτερο τρόπο γραφής. Το ερμηνευτικό κλειδί για την αποτίμη-ση της αστυνομικής τους ποιότητας είναι η ανάλυση του ρόλουτου αναγνώστη, αλλά και των αφηγηματικών τεχνασμάτων, τα ο-ποία συστήνουν ενδείξεις και τον καθοδηγούν στην αποκάλυψητου μυστηρίου και στην αναγνωστική απόλαυση.Το βιβλίο χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια.Ο Στράτος Μυρογιάννης πρόσφατα ολοκλήρωσε το διδακτορικότου στο Πανεπιστήμιο του Cambridge με θέμα την Εμφάνιση τηςΕλληνικής Εθνικής Ταυτότητας στην εποχή του ΝεοελληνικούΔιαφωτισμού. Έχει διδάξει Νεοελληνική Λογοτεχνία στο Πανεπι-στήμιο του Cambridge και έχει δημοσιεύσει άρθρα σχετικά μετον Ευρωπαϊκό και Νεοελληνικό Διαφωτισμό, αλλά και με ζητή-ματα αφηγηματολογίας στη Νεοελληνική Λογοτεχνία. Προσφά-τως κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με τίτλο «The Emergenceof a Greek Identity (1700 - 1821)» (Cambridge Scholars

0ι εθιμικές ζω-οθυσίες μεχ α ρ α κ τ ή ρ α

άλλοτε δημοτελή(απ’ όλους για τοκαλό όλων) καιάλλοτε ιδιωτικό,είναι γνωστές με

τον όρο κουρμπάνι (γουρμπάνι,κουλμπάνι κ.ά.), που δηλώνειτόσο το θυσιαζόμενο ζώο, όσοκαι τη θυσιαστική πράξη. Η γνω-στότερη περίπτωση κουρμπανιούείναι το σφάξιμο ενός ζώου, συ-νήθως κόκορα, στα θεμέλια τουσπιτιού, επειδή πιστεύεται ότι έ-τσι το οικοδόμημα αποκτά στερε-ότητα. Βέβαια, ο βαθύτερος σκο-πός της θυσίας ανιχνεύεται στηναρχέγονη δοξασία ότι έτσι το οι-κοδόμημα αποκτά ένα φύλακα-προστάτη από κάθε κακό. Η ψυ-χή του θύματος γίνεται στοιχειό,που παίρνει διάφορες μορφές,συνήθως φιδιού, που όλοι σέβο-νται και τιμούν. Οι ζωοθυσίεςαυτές αντικατέστησαν, σε σχετι-κά προηγμένο πολιτιστικό στά-διο, τις ανθρωποθυσίες που γί-νονταν για τον ίδιο σκοπό, γιαστερέωση δηλαδή και φύλαξη ε-νός οικοδομήματος ή άλλου έρ-γου. Τα περισσότερα όμως καισημαντικότερα κουρμπάνια γίνο-νται προς τιμήν αγίων, για εξα-σφάλιση υγείας, προστασία τηςπαραγωγής και αποτροπή κακού.Σε ορισμένες περιπτώσεις η τε-λετουργία είναι σύνθετη. Χαρα-κτηριστικό παράδειγμα αποτελείτο τριήμερο (Παρασκευή - Κυ-ριακή) «Πανηγύρι του Ταύρου»,μια εντυπωσιακή ταυροθυσίαπου γίνεται το καλοκαίρι στην Α-γία Παρασκευή της Λέσβου προςτιμήν του Αγίου Χαραλάμπους,προστάτη των γεωργών, οι οποί-οι έχουν και τη φροντίδα τουγιορτασμού, συνεχίζοντας παλιάπαράδοση του ισναφιού των ζευ-γάδων. Το τελετουργικό περι-λαμβάνει στολισμό του ζώου,που είναι ταύρος εκλεκτός, καιστεφάνωμά του, περιφορά του υ-πό τους ήχους τοπικών μουσι-

κών οργάνων σε όλη την κωμό-πολη, μεταφορά του στο ξωκ-κλήσι του αγίου, ευλογία απότον ιερέα με ειδική τοπική ευχήκαι εθελουσία θυσία του, όπωςπιστεύεται. Από το κρέας, μαζίμε αλεσμένο σιτάρι, παρασκευά-ζεται το λεγόμενο κεσκέτσι, το ο-ποίο το πρωί της Κυριακής, αφούδεχθεί και αυτό την ευλογία τουιερέα, διανέμεται στους πανηγυ-ριστές, για να πάρουν δύναμη, ό-πως πιστεύεται, από τη δύναμηπου είχε ο ταύρος. Ιππικοί αγώ-νες επιστέφουν την τριήμερη αυ-τή εθιμική εκδήλωση που αποτε-λεί το κατ’ εξοχήν παράδειγμα ε-πιβίωσης μέχρι σήμερα σημαντι-κών στοιχείων του αρχαίου θυ-σιαστικού τελετουργικού.Το κουρμπάνι στις δημόσιες θυ-σίες συνήθως αγοράζεται μεκοινή εισφορά, μπορεί όμως ναπροσφερθεί και από μέλος τηςκοινότητας ή και από την ίδιατην εκκλησία («βακούφικοζώο», όπως λέγεται) και ακο-λουθεί συνεστίαση των ομοχω-ρίων, ώστε όλοι να γίνουν, σύμ-φωνα με τις δημώδεις δοξασίες,κοινωνοί της ευλογίας του τιμω-μένου αγίου. Υπάρχουν όμωςκαι περιπτώσεις που το κρέαςτου ζώου το κομματιάζουν σετόσες μερίδες όσες είναι οι οι-κογένειες του χωριού, και έπει-τα, αφού το διαβάσει ο παπάς,χτυπούν την καμπάνα, μαζεύο-

νται όλοι οι χωρικοί και το μοι-ράζουν.Σε όλες τις περιπτώσεις το κρέ-ας του κουρμπανιού θεωρείταιαγιασμένο, γι’ αυτό τα υπολείμ-ματα και τα κόκκαλά του, καθώςκαι το αίμα, παραχώνονται σεκατάλληλο μέρος για να μην πα-τιούνται ή μιανθούν με κάποιονάλλον τρόπο.Στις νεοελληνικές θυσίες ορι-σμένα στοιχεία, εκτός από εκεί-να που έχουν διασωθεί άμεσα α-πό τις αρχαϊκές τελετουργίες,συνδέονται με τη χριστιανικήπαράδοση διά μέσου των παλαι-οχριστιανικών και των βυζαντι-νών χρόνων. κατά τους οποίουςσυνεχίστηκαν με μεγάλη έντασηοι αιματηρές θυσίες του αρχαίουκόσμου. Έτσι, εκτός π.χ. από τηνευχή που διαβάζει ο ιερέας, χα-ράσσουν στο κεφάλι του ζώουτο σημείο του σταυρού, στερεώ-νουν κεριά στα κέρατά του και τοθυμιατίζουν.Οι αιματηρές θυσίες καταπολε-μήθηκαν από την Εκκλησία, χω-ρίς όμως ουσιαστικό αποτέλε-σμα, γιατί αποτελούν χαρακτηρι-στικό δείγμα λαϊκής λατρευτικήςεκδήλωσης με βαθιές ρίζες καιπαλαιότατες θρησκευτικές παρα-στάσεις. Στη μακροβιότητα τουεθίμου συνέτεινε και το ότι τακουρμπάνια είχαν και έναν ψυ-χαγωγικό-συμποσιακό χαρακτή-ρα, στοιχείο ιδιαίτερα ενδιαφέ-ρον για τους λιτοδίαιτους καιστερημένους, σε προγενέστε-ρους χρόνους, από τέτοιες ευ-καιρίες χωρικούς.Το έθιμο άρχισε να υποχωρείουσιαστικά και μάλιστα όσον α-φορά τον αρχέγονο τελετουργι-κό χαρακτήρα, μόνο τις τελευ-ταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα,στο πλαίσιο της γενικότερης υ-ποχώρησης της παραδοσιακήςζωής, εξακολουθεί όμως και σή-μερα να τελείται με ένταση σεαρκετά μέρη, ιδίως στη Λέσβοκαι σε περιοχές του βορειοελλα-δικού χώρου.

Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

Με υπογραφή

Οι εθιμικές ζωοθυσίες (κουρμπάνια)

18ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κυρία Κουλίεβα, το Σάβ-βατο το βράδυ θα σαςδούμε στην παράσταση«Δον Ζουάν», στο Κάστροτης Μυτιλήνης. Είναι ηπρώτη φορά που έρχεστεστη Λέσβο;«Είναι η πρώτη φορά πουέρχομαι με τις παραστά-σεις. Έχω έρθει όμωςπολλές φορές για διακο-πές, αφού είναι ένας απότους αγαπημένους μουπροορισμούς, με το Μό-λυβο που είναι ένα όνει-ρο - και δεν είμαι η μόνηπου το λέει -, το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας που εί-ναι εντυπωσιακό και όλατα υπόλοιπα μέρη της Λέ-σβου. Έχω πάει σε όλο τονησί και είναι πολύ μεγά-λη η χαρά μου για το ότιθα ξαναβρεθώ στο μέροςαυτό που λατρεύω, έστωκαι για μία μέρα. Θέλωπολύ να απευθυνθώστους ανθρώπους τηςΜυτιλήνης μέσω μιας πα-ράστασης.»

Η «μαμά» τού Δον Ζουάν

Μιλήστε μας λίγο για τηνπαράσταση. Τι να περιμέ-νουμε;«Πρόκειται για το γνωστό

Δον Ζουάν, που ωστόσοαυτήν τη φορά βρίσκεταιστο τέλος της ζωής του.Κάνοντας ένα ταξίδι στοπαρελθόν, συναντά κά-ποιες από τις γυναίκεςπου τον έχουν στιγματί-σει. Όλες τους κουβαλά-νε ένα συμβολισμό καιγια το λόγο αυτό δεν έ-χουν ονόματα. Ο ΔονΖουάν επιστρέφει να ζη-τήσει μια συγγνώμη απόένα πρόσωπο που είχε ε-γκαταλείψει, νομίζονταςότι υπήρξε μια γυναίκα σεόλη τη διάρκεια της ζωήςτου που αγάπησε, αλλάκαταλαβαίνει πως αυτό τοπρόσωπο τελικά δεν υ-πάρχει. Οι γυναίκες τηςπαράστασης - ανάμεσάτους και μια “σοφή” νο-σοκόμα που προσπαθείνα τον οδηγήσει με τοντρόπο της εκεί που αυτήθέλει, είναι επτά μάγισ-σες, επτά προσωπικότη-τες, που του φέρνουν α-ναπαραστάσεις από στιγ-μιότυπα του παρελθόντοςτου.»Εσείς, ποιο ρόλο ερμη-νεύετε;«Παίζω τη γυναίκα-μητέ-ρα, που φέρνει στον κό-σμο τον άνθρωπο, φέρνειστον κόσμο τον άνδρα.Ουσιαστικά είμαι η τε-λευταία που συναντά απ’όλες, αυτή που τον κάνει

να συνειδητοποιήσει τιείχε κάνει στη ζωή τουκαι, κυρίως, το ότι δεν εί-χε αγαπήσει ποτέ του καιπως δεν έχει κανέναντρόπο να αποδείξει πωςέχει αλλάξει. Του δείχνωτη γυμνή αλήθεια, το ότιδεν υπάρχει κανένας τρό-πος να αλλάξουν ταπράγματα.»Έχει επιτυχία η παράστα-ση όπου παίζεται;«Ναι, είμαστε πολύ ευχα-ριστημένοι και βλέπουμεπως οι παραστάσεις έ-χουν μεγάλη ανταπόκρι-ση στο κοινό, πως το αγ-γίζουν, του αρέσουν καιθέτουν ερωτήματα πουδιεγείρουν το μυαλό τουθεατή. Για μένα, αυτό εί-ναι και το πιο σημαντι-κό.»

Ηθοποιός, μετανάστρια, ΕλληνίδαΒρίσκεστε ήδη πολλάχρόνια στην Ελλάδα. Τι ή-

ταν αυτό που σας κράτη-σε, ποια στοιχεία θα χα-ρακτηρίζατε ως κοινά μετη χώρα σας και πού θα ε-ντοπίζατε τα αρνητικάτης;«Δεν είναι εύκολο να α-παντήσω στην ερώτησηαυτή. Βρίσκομαι εδώ πολ-λά χρόνια κι έχω ποτιστείπλέον από τον ελληνικόπολιτισμό. Κουβαλάω βέ-βαια και αυτόν της χώραςόπου γεννήθηκα, της κα-ταγωγής μου. Πιστεύωπως υπάρχουν πολλά κοι-νά πράγματα στους δύολαούς. Η νοοτροπία, οι α-ξίες που δυστυχώς ξεχνά-με και χάνονται σταδιακάστις μέρες μας. Αυτό πουεισπράττω από την αρχήπου βρίσκομαι στην Ελλά-δα, είναι ότι, όπως εγώ έ-τρεφα ήδη από τα παιδικάμου χρόνια στη Ρωσία έναμεγάλο σεβασμό και θαυ-

μασμό για τον πολιτισμότης Ελλάδας, το ίδιο βλέ-πω να έχουν και οι Έλλη-νες για τη χώρα μου. Δενμπορώ να μιλήσω για δια-φορές, αφού καθημερινάδιαπιστώνω όλο και πε-ρισσότερα κοινά σημεία,ακροβατώ ανάμεσα στουςδύο πολιτισμούς.»Ως ηθοποιός και μάλισταμετανάστρια, συναντήσα-τε δυσκολίες όλα αυτά ταχρόνια; Δυσκολίες επαγ-γελματικές, κοινωνικέςκ.λπ..«Το επάγγελμα του ηθο-ποιού είναι δύσκολο καιπολύ ανταγωνιστικό, απότη φύση του. Πιστεύωπως για τον άνθρωπο πουθέλει να ασχοληθεί με τοθέατρο, είναι δύσκολο, α-κόμη και στην πατρίδατου να βρίσκεται. Το θέμαείναι πώς το εξελίσσεις.Προσωπικά το πάλεψα

πάρα πολύ στην αρχή γιανα σταθώ στο θέατρο. Δεναρκεί μόνο το να μιλάςελληνικά, αλλά χρειάζεταικαι να σκέφτεσαι σε μιαάλλη γλώσσα, που είναικαι ξένη. Τώρα σκέφτομαισ’ αυτήν τη γλώσσα, αι-σθάνομαι σ’ αυτήν τηγλώσσα και είναι τελείωςδιαφορετικά τα πράγμα-τα.»Τώρα που η κατάσταση εί-ναι πιο δύσκολη, σφυγ-μομετρείτε καθόλου ταπροβλήματα και τις διαθέ-σεις των λοιπών μετανα-στών που ζουν κι εργάζο-νται στη χώρα; Τι συμπε-ραίνετε;«Τα παρακολουθώ όπωςμια Ελληνίδα. Δεν μπορώνα τα παρακολουθήσωδιαφορετικά πλέον. Όσογια το ότι αρχίζουν καιφεύγουν οι μετανάστες,εδώ φεύγουν οι Έλληνες,δε θα φύγουν εκείνοι; Εί-ναι πολύ οδυνηρό και σο-βαρό το ότι η Πολιτεία ο-δηγεί τους Έλληνες στονα φύγουν από τη χώρατους. Για μένα το πρόβλη-μα είναι αυτό κυρίως, α-φού οι μετανάστες βρί-σκονται ήδη σε μια ξένηχώρα.»Εσάς σας έχει περάσειποτέ από το μυαλό να φύ-γετε, να επιστρέψετε στηχώρα σας ή να πάτε κά-που αλλού;«Όχι, το έχω κάνει μιαφορά στη ζωή μου όταν έ-φυγα από τη Ρωσία και δεθέλω να το ξανακάνω. Δεθέλω να οδηγηθώ στο ναφύγω, είμαι εδώ κι εδώθέλω να παραμείνω. Εδώείναι το επάγγελμά μου, ηπροσωπική μου ζωή, τοσπίτι μου…»

Με καταγωγή από τη Ρωσία, ήρθε στην Ελλάδαπριν από 20 χρόνια για να διδάξει Υποκριτική.Ακολούθησαν σπουδαίοι ρόλοι, που την κατα-

ξίωσαν και την έκαναν μια από τις πιο γνωστές ηθο-ποιούς. Η Ταμίλα Κουλίεβα, μία από τις επτά γυναί-κες που συνοδεύουν και καθοδηγούν το Γιώργο Κι-μούλη στο ρόλο του θρυλικού Δον Ζουάν, στην ομώ-νυμη παράσταση που θα δούμε σήμερα το βράδυ στοΚάστρο της Μυτιλήνης, μιλάει σήμερα στο «Ε» για τορόλο που υποδύεται και για τα μηνύματα της παρά-στασης. Αλλά και για τον ερχομό της ως μετανάστριαςστην Ελλάδα, τις δυσκολίες που αντιμετώπισε στηδουλειά της και τη σχέση της με τη Λέσβο.

Η ηθοποιός Ταμίλα Κουλίεβα μιλάει στο «Ε» λίγο πριν την παράσταση «Δον Ζουάν»

«Θέλω πολύ να παίξω για τους Μυτιληνιούς»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Η

Ταμίλα Κουλίεβα με το Γιώργο Κιμούλη, στην παράσταση «Δον Ζουάν»


Όπως υποστηρίζουν οιΚτηνίατροι της Λέσβου, οιχαρακτηρισμοί που κοινο-ποιήθηκαν για αυτούς δεσυνάδουν με την προσφοράτους στα φιλοζωικά πράγ-ματα του νησιού, ενώ οιδιάφορες δημοσιεύσεις σετοπικά Μ.Μ.Ε. έχουν προ-καλέσει, σύμφωνα με τουςίδιους, την απαξίωση του ε-παγγέλματός τους.«Κι όλα αυτά γιατί τολμή-σαμε, μετά από αίτημα τουΠανελλήνιου ΚτηνιατρικούΣυλλόγου, να ζητήσουμε νατηρηθεί το μίνιμουμ τωνπροϋποθέσεων που απαι-τούνται, για διαδικασίες ό-πως αυτή που προγραμμά-τισαν οι φιλοζωικοί σύλλο-γοι του νησιού», αναφέ-ρουν χαρακτηριστικά.Οι Κτηνίατροι τονίζουν τηνπροσφορά τους στη φρο-ντίδα και την περίθαλψητων αδέσποτων του τόπου,πάντα σε συνεργασία μετους φιλόζωους και τα φι-λοζωικά σωματεία, καθώςκαι το ότι προσφέρουν τιςυπηρεσίες τους συνεχώς,συχνά χωρίς προσωπική α-

μοιβή.Πάντα υπήρχε ειδική τιμο-λογιακή πολιτική στα πλαί-σια του εφικτού», υποστη-ρίζουν. «Οι τιμές αυτές ε-ξακολουθούν να ισχύουνκαι είναι από τις χαμηλότε-ρες σε όλη την επικράτεια.»«Ανήθικο, λοιπόν, είναι ναπαρατάς σκυλιά στο δρόμοή στο κτηνιατρείο», τονί-ζουν τα μέλη του Συλλό-γου. «Ανήθικο είναι να θέ-λεις πάση θυσία να κάνεις500 στειρώσεις σε ένα μή-να, χωρίς επίσημη πιστο-ποίηση των ικανοτήτων τουχειρουργού. Ανήθικο είναινα γίνεται αυτή η διαδικα-σία με πρόχειρα και κακήςποιότητας υλικά για να μει-ώσεις το κόστος… Ανήθικοδεν είναι να προσπαθείς νακάνεις σωστά τη δουλειάσου και να βάλλεσαι από ό-λους για αυτό…»

«Δεν ενημερωθήκαμε…»

Υποστηρίζουν πως δεν ενη-μερώθηκαν εγκαίρως απότους φορείς διεξαγωγήςτου προγράμματος τωνστειρώσεων από αλλοδα-

πούς κτηνιάτρους - παράμόνο από τις εφημερίδες -,ώστε να κάνουν και οι ίδιοιτις προτάσεις τους, να συ-νεννοηθούν και να παρά-σχουν κάθε δυνατή βοή-θεια. «Όλη αυτή η δουλειάθα μπορούσε να γίνει απόνέους συναδέλφους, σε συ-νεργασία με τις κτηνιατρι-κές σχολές της χώρας, οι ο-ποίοι και διάθεση έχουν,και πιστοποίηση, αντί ναπαρέχεται εργασιακή εμπει-ρία σε αλλοδαπούς», συ-μπληρώνουν.Τέλος, ως προς το θέμα των120 ευρώ που ζητούν γιατις στειρώσεις των αδέσπο-των, τονίζουν πως δεν πρό-κειται για προσφορά που έ-γινε προς τους φιλοζωι-κούς συλλόγους, αλλά καιτην τιμή που πληρώνουν οιδήμοι και σε άλλους κτη-νιάτρους, ανά την επικρά-τεια. «Ας μην ξεχνάμε πωςτα ιδιωτικά κτηνιατρεία καιοι ιδιώτες κτηνίατροι, δενείναι κοινωφελή ιδρύματα,ούτε εθελοντικά σωματεία.Βιοποριζόμαστε από αυτόπου κάνουμε, πληρώνουμεφόρους και έχουμε έξοδα»,αναφέρουν χαρακτηριστικά.Τις νομικές προεκτάσειςτου όλου θέματος έχει ανα-λάβει ο Πανελλήνιος Κτη-νιατρικός Σύλλογος.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Χαρίζονται

Βρέθηκε

Η παχυσαρκία στο σκύλο

Mήπως ο σκύλος σας τρώει λαίμαργα την τροφή τουκαι θέλει και άλλη; Μήπως ζητιανεύει μονίμως φα-γητό από το τραπέζι σας; Μήπως λαχανιάζει έντονα,

κοιμάται πολύ, αρνείται πεισματικά να περπατήσει και δυ-σκολεύεται στα σκαλιά και στις ανηφόρες; Μήπως ψάχνεισυνεχώς για σκιά για να ξαπλώσει αντί να παίζει;Το μεγαλύτερο διατροφικό πρόβλημα των ανθρώπων τωνανεπτυγμένων χωρών και των κατοικίδιων τους είναι ηπαχυσαρκία, η πλεονάζουσα δηλαδή ποσότητα σωματι-κού λίπους σε βαθμό τέτοιο, ώστε να εμποδίζονται οι φυ-σιολογικές σωματικές λειτουργίες. Η παχυσαρκία, σεσυνδυασμό με την ελλιπή και πολύ συχνά ανύπαρκτη ά-σκηση, μειώνει την ποιότητα και τη διάρκεια της ζωήςτων σκύλων μας.Πολύ συχνά οι ιδιοκτήτες, μη μπορώντας να αντισταθούνστην παρακλητική αφοπλιστική ματιά του σκύλου τους καιπιστεύοντας ότι είναι σκληρό να τον αφήνουν να πεινάει(δεν πεινάει, απλά έχει συνηθίσει/εκπαιδευτεί να τρώειπολύ), υποκύπτουν και δίνουν στο ζώο παραπάνω τροφήαπό αυτή που πρέπει, φαγητό από το τραπέζι, αποφάγια,λιχουδιές και γλυκά, προκαλώντας στο ζώο προβλήματαβάρους που ως συνέπεια έχουν τεράστια προβλήματαστον οργανισμό του.Οι παθήσεις που σχετίζονται με την παχυσαρκία είναι με-ταξύ άλλων οι δερματοπάθειες, η υψηλή αρτηριακή πίε-ση, ο σακχαρώδης διαβήτης, τα ορθοπαιδικά, αναπνευ-στικά, αναπαραγωγικά και καρδιακά προβλήματα, η ηπα-τική λιπίδωση, η μειωμένη αντίσταση στις ασθένειες, ηδυσφορία στη ζέστη (λόγω του μονωτικού αποτελέσμα-τος του στρώματος του λίπους), οι αυξημένοι κίνδυνοικατά την αναισθησία και την εγχείρηση κ.ά..Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να οδηγείται το ζώο αρ-γά και σταθερά σε έναν πρόωρο θάνατο.Ένας σκύλος θεωρείται υπέρβαρος όταν ζυγίζει 5%+ επι-πλέον από το κανονικό του βάρος και παχύσαρκος ότανζυγίζει 20%+ επιπλέον από το κανονικό του βάρος. Έναςεύκολος τρόπος για να διαπιστώσουμε εάν το σκυλί μαςείναι ή όχι υπέρβαρο, είναι να ψηλαφίσουμε τα πλευράτου. Εάν μπορούμε να αισθανθούμε τα πλευρά του σκύ-λου, μάλλον δεν είναι υπέρβαρος. Εάν όχι, μάλλον θαχρειαστεί να επισκεφτούμε τον κτηνίατρό μας για εντοπί-σουμε την αιτία της αύξησης του βάρους (υπερβολικότάισμα, έλλειψη άσκησης, πιθανή ενδοκρινοπάθεια πουεπιβραδύνει το ρυθμό του μεταβολισμού κ.τ.λ.) και ναμας συμβουλέψει σχετικά με τη δίαιτα που θα πρέπει ναακολουθήσει ο σκύλος μας.Η δίαιτα πρέπει να είναι σωστή και ισορροπημένη και πο-τέ απότομη και αυστηρή, αφού σκοπός μας είναι μειωθείτο λίπος με όσο δυνατόν μικρότερη απώλεια στη μυϊκήμάζα του σώματος του σκύλου. Οι δίαιτες πείνας και η α-πότομη απώλεια βάρους οδηγεί σε μεγάλη απώλεια ι-στών και σε αλλαγή του ρυθμού του μεταβολισμού, με α-ποτέλεσμα ο σκύλος να εξακολουθεί να παχαίνει παρ’ ό-λο που τρώει τη σωστή ποσότητα τροφής για τη διατήρη-ση του φυσιολογικού του βάρους.Στόχος μας είναι η σταδιακή απώλεια βάρους, η οποία σεσυνδυασμό με τη σταδιακή αύξηση της άσκησης (η οποίαθα βοηθήσει στην απώλεια σωματικού λίπους με παράλ-ληλη διατήρηση του μυϊκού ιστού με τρόπο τέτοιο, ώστενα μην επιβαρυνθεί η καρδιά και οι πνεύμονες του παχύ-σαρκου σκύλου), έχει πολύ περισσότερες πιθανότητες ναμας οδηγήσει σε ένα μόνιμο αποτέλεσμα.Αυτό που δεν πρέπει να ξεχνάμε, είναι πως η καλύτερηθεραπεία της παχυσαρκίας είναι η γνώση και η πρόληψη.Πολύ συχνά, για να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα στασκυλιά μας, χρειάζεται να αλλάξουμε πρώτα τη δική μαςοπτική, να πάψουμε να συνδέουμε την αγάπη για το σκύ-λο μας με το φαγητό, να αναμορφώσουμε τις δικές μαςσυνήθειες, να συνειδητοποιήσουμε τους κινδύνους πουσυνεπάγεται η αύξηση βάρους, να «μετεκπαιδευτούμε»διατροφικά και να εισαγάγουμε την άσκηση και στη δικήμας ζωή, για να έχουμε και εμείς και τα σκυλιά μας μα-κροημέρευση και υγεία.

Πηγή: www.dogforum.gr

Οι Κτηνίατροι της Λέσβου απαντούν για το θέμα των στειρώσεων από τους εθελοντές

«Δεν είναι ανήθικο να κάνειςσωστά τη δουλειά σου…»

Η Τζένη η Λυκοσκυλί-να. Είναι 14 μηνών κιέχει στειρωθεί, μάλλονείναι διασταύρωση λυ-κόσκυλο με χάσκι, ζω-ηρή και παιχνιδιάρα,πλησιάζει τους ανθρώ-πους και το μόνο που

«μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασεως «βαρελόσκυλο», είναι το ότι αγριεύειόταν πλησιάζεις στο φαγητό της. Πληρ.τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Σταλίτσα είναι ένα μικρό-σωμο κουτάβι 5 μηνών, πουείχε βρει σπιτάκι, αλλά λόγωπροβλημάτων του ιδιοκτήτητης, έμεινε και πάλι χωρίς οι-κογένεια. Πληρ. τηλ. 6944-229847.

Μάριον η Κοκονίτσα. Βρέθηκε στην περιοχή της Επάνω Σκά-λας, φιλοξενείται από την «Κιβωτό» και τώρα ψάχνει το σπι-τάκι της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012, 6946-404007.

Η Γεωργία. Είναι πε-ρίπου 3 ετών, ζυγί-ζει 10 κιλά και έχειστειρωθεί. Πληρ.τηλ. 22510 22765,6 9 4 6 - 4 0 4 0 0 7 ,6942-061846.

Η Μάργκο. Είναι11 κιλά, χαρούμε-νη και παιχνιδιάρα,έχει πανέμορφοτρίχωμα και περι-μένει να υιοθετη-θεί. Είναι 2 ετώνκαι ζει στο κατα-

φύγιο, σε περίφραξη. Είναι πολύ κα-λού χαρακτήρα και κατάλληλη γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6972-078012.

Ο σκύλος της φωτογραφίας, στην παραλιακή οδό Μυτιλήνης -Αεροδρομίου, κάτω από το Λόφο Πανεπιστημίου. Είναι αρσε-νικός και φορά καινούργιο λουράκι. Πληρ. τηλ. 6972-964388.

Tην απάντησή του στο θέμα που δημιουργήθηκε με τιςεθελοντικές στειρώσεις σε αδέσποτα δίνει και επισή-μως το Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτηνια-

τρικού Συλλόγου, που με επιστολή του ξεκαθαρίζει τη θέ-ση του ως προς το ζήτημα, τονίζοντας το ρόλο που παίζειστη φροντίδα των ζώων του νησιού.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Τη Δευτέρα θα ενσωματωθεί στην ομάδα Νέων τουΟλυμπιακού Πειραιά ο Πραξιτέλης Βούρος, για ναξεκινήσει προετοιμασία.

Μεταγραφικός πυρετός για τιςομάδες των τοπικών πρωτα-θλημάτων, που «τρέχουν» να

κλείσουν και να δώσουν τα χέριαμε τους καλύτερους παίκτες τουνησιού. Αγκάθι και το οικονομικόθέμα, που λίγο - πολύ τούς απα-σχολεί όλους.

Όλυμπος ΑγιάσουΣυμφώνησαν με Βουργουτζή -Τσιμπούκη

Άρχισε ο μεταγραφικός σχεδια-σμός στον πρωταθλητή Λέσβου, Ό-λυμπο, με τον προπονητή της ομά-δας, Θοδωρή Παπαλόπουλο, να ει-σηγείται στη διοίκηση ποιους παί-κτες επιθυμεί να κρατήσει και τηνερχόμενη σαιζόν. Πρώτοι άνοιξαντο χορό ο Παναγιώτης Βουργου-τζής και ο Αλέξης Τσιμπούκης, μετον τελευταίο να παραχωρείται γιαδεύτερο συνεχόμενο χρόνο απότον Παλλεσβιακό. Και οι δύο παί-κτες ήταν από τους βασικούς τηχρονιά που έφυγε, έχοντας μεγάληευθύνη για την κατάκτηση τουΠρωταθλήματος. Από εκεί και έπει-

τα, σειρά θα πάρουν και οι υπόλοι-ποι ποδοσφαιριστές, που θα μιλή-σουν με τη διοίκηση σχετικά με τομέλλον της συνεργασίας τους, ενώο Παπαλόπουλος έχει στα χέριατου και περιπτώσεις μικρών παι-κτών που μπορούν να αγωνιστούν,σύμφωνα με την προκήρυξη τηςΕ.Π.Σ.Λ., και τους οποίους θα ανα-κοινώσει προσεχώς. Το θέμα μετην ΕΠΟ και το πρόστιμο το οποίοείχε επιβληθεί στην Αγιάσο, τακτο-ποιήθηκε και έτσι η ομάδα μπορείνα κάνει τις μεταγραφές που επιθυ-μεί.

ΠροοδευτικήΕνδιαφέρον από Βέρρο

Την πρόθεσή του να βοηθήσει τηνομάδα της Προοδευτικής Σκ. Καλ-λονής εξέφρασε ο Ταξιάρχης Βέρ-ρος, ο οποίος κινεί τις διαδικασίεςώστε να χτίσει μια καλή και ισχυρήομάδα στο Τοπικό Πρωτάθλημα,και μάλιστα προχθές είχε συνάντη-ση με παράγοντές της. Πληροφο-ρίες αναφέρουν πως ότι πίσω απότον κ. Βέρρο υπάρχουν παράγοντες

που σε περίπτωση που τους ζητη-θεί, θα στηρίξουν το σύλλογο, ό-μως προηγουμένως πρέπει ναπραγματοποιηθεί η γενική συνέ-λευση της ομάδας, όπου θα τεθούνεπί τάπητος όλα τα ζητήματα. Σύμ-φωνα πάντοτε με πληροφορίες, τοόνομα του ποδοσφαιριστή ΚώσταΑποστολίδη βρίσκεται πολύ ψηλάστη λίστα των προτιμήσεων των αν-θρώπων της Προοδευτικής, μεσκοπό να αναλάβει διπλό ρόλο,παίκτη και προπονητή. Ο τωρινόςπρόεδρος του συλλόγου, ΤιμολέωνΝικολέλλης, ένας από τους πιοδραστήριους παράγοντες στην Το-πική Κατηγορία, έχει βοηθήσει α-φάνταστα την ομάδα όλα αυτά ταχρόνια, όμως φαίνεται πως ήρθε ηώρα να αποσυρθεί. Όλα τα παραπά-νω θα συζητηθούν την ημέρα τηςγενικής συνέλευσης, ενώ όπωςδείχνουν τα πράγματα, θα υπάρξειαλλαγή σελίδας στο σύλλογο, μεστόχο ακόμα περισσότερες επιτυ-χίες.

Το μεταγραφικό τους σχεδιασμό κάνουν στον Παπάδο Γέραςγια τη νέα χρονιά

Επένδυση για το μέλλον

Με τη συμμετοχή 41 ποδηλατώνολοκληρώθηκε το πρώτο

brevet της Λέσβου, τη Δευτέραπου μας πέρασε.Συνολικά 16 ποδηλάτες από τονησί έλαβαν συμμετοχή, γεγονόςπου αποτελεί ένα πραγματικό ρε-κόρ συμμετοχών. Η διαδρομήπου είχαν να διανύσουν οι ποδη-λάτες, ήταν συνολικά 217,5 χι-λιομέτρων, ενώ καθοριστικός πα-ράγοντας που επηρέασε τους α-θλητές, ήταν οι υψηλές θερμο-κρασίες που επικρατούσαν καιπου ανάγκασε 10 ποδηλάτες ναεγκαταλείψουν τον αγώνα και 31να τερματίσουν εντός χρόνου. Ηδιοργάνωση στέφθηκε από μεγά-λη επιτυχία, λόγω του πολύ κα-λού προγραμματισμού των σημεί-ων ελέγχου, αλλά και γενικότεραλόγω της εξαιρετικής φιλοξενίας

που έτυχαν οι ποδηλάτες που ήρ-θαν στο νησί, για να συμμετά-σχουν σε ένα από τα πιο σημαντι-κά ποδηλατικά event. Για την ά-ψογη διοργάνωση αξίζουν συγ-χαρητήρια στους εθελοντές, αλλάκαι στους χορηγούς, θεσμικούς ήμη, που φρόντισαν όλα να γίνουνέτσι όπως πρέπει. Μετά την επι-τυχημένη αυτή διοργάνωση, ηΛέσβος μπήκε και πλέον επισή-μως στο χάρτη της ελληνικής πο-δηλασίας δρόμου και στο μέλλονσίγουρα θα επαναληφθούν ανά-λογες δράσεις. Αναλυτικά οι χρό-νοι τερματισμού των αθλητών γιατα Βrevets Χίου - Λέσβου έχουνως εξής:Stefen Streich 09.12´ Παναγιώτης Αντωνάκας 09.13´ Παύλος Βολιώτης 09.12´ Γεράσιμος Γεωργόπουλος 09.03´ Γεώργιος Γιαννίμπας 10.32´

Βασίλειος Δεμερτζής 10.42´ Παναγιώτης Διμπαμπής 10.17´ Αλέξανδρος Καραβίας 12.44´ Ανδρέας Καραγεώργος 10.05´ Εμμανουήλ Καραμπάσης 09.20´ Παναγιώτης Κολύμπιρης 11.40´ Ευάγγελος Κουτσοβασίλης 11.40´ Κυριάκος Κωνσταντακόπουλος 09.37´ Δημήτριος Λαζαρίδης 09.03´ Μιχαήλ Μακρής 11.40´ Μάρτιν - Κων/νος Μαυρογένης 09.30´ Κωνσταντίνος Μουγκόλιας 10.07´ Χαράλαμπος Μπουτάκης 12.07´ Απόστολος Παπαποστόλου 10.25´ Παντέλης Πατέλος 10.25´ Δημήτριος Πάτσιος 10.55´ Χαράλαμπος Πλέγας 09.16´ Παναγιώτης Σαμαράς 10.17´ Γεώργιος Σαραϊδάρης 07.03´ Αντώνιος Σταφυλίδης 10.09´ Κωνσταντίνος Στρογγυλός 13.04´ Αντώνιος Σύκαρης 11.40´ Ιωάννης Τζιβιέρης 09.12´ Ευάγγελος Βουλγαράκης 09.16´

Τις δύο πρώτες προσθήκες του ανακοίνωσε τις προη-γούμενες μέρες ο Παπάδος Γέρας, εν όψει της νέας

χρονιάς που θα βρει την ομάδα στη Γ΄ Εθνική.Στο δυναμικό του συλλόγου, λοιπόν, προστίθενταιδύο ταλαντούχα παιδιά και πρόκειται για τον ΙγνάτηΚανδύλη της Ολυμπιάδος Μήθυμνας, έναν παίκτη-τα-λέντο, από τους καλύτερους που υπάρχουν στο νησίκαι ο οποίος παίζει ως περιφερειακός, ενώ ο άλλος α-θλητής είναι ο Ρένος Τσακαλάκης, ένα καθαρό πεντά-ρι, ο οποίος αγωνιζόμενος με τον Αρίονα Μυτ. έχειαρκετή εμπειρία και πολλά παιχνίδια στο ενεργητικότου.Μέσα στο Σαββατοκύριακο, αναμένεται να ανακοινω-θούν και άλλες δύο μεταγραφές παικτών. Σε ό,τι αφο-

ρά στο θέμα του προπονητή, διαφωνία για το οικονο-μικό υπήρξε ανάμεσα στον πρόεδρο της ομάδας, Βα-σίλη Ανδριώτη, και στον Παναγιώτη Κακαλιά, με απο-τέλεσμα οι συζητήσεις των δύο πλευρών να σταματή-σουν. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρόεδρος του Πα-πάδου έχει έτοιμη λύση με προπονητή, που έχει «κα-λό όνομα» στο χώρο τού μπάσκετ και ενδέχεται να α-νακοινωθεί τη Δευτέρα, ώστε σε συνεργασία με το υ-πόλοιπο τιμ να συνεχιστεί ο μεταγραφικός σχεδια-σμός. Από την πλευρά του, όπως τόνισε ο κ. Ανδριώ-της, ο μεταγραφικός σχεδιασμός που γίνεται, έχει ωςστόχο να δυναμώσει το σύλλογο σε όλες τις γραμμέςκαι να τον κάνει ακόμη πιο μαχητικό και δυνατό εν ό-ψει της δύσκολης σαιζόν που έρχεται.

Οι Τσακαλίδης και Τσελιόπουλος θα πλαισιώνουν τον έμπειροπροπονητή

Ο Καβακάς ο νέος προπονη-τής τής ΑΕΛΚΤο μυστήριο λύθηκε μόλις χθες σχετικά με το ποι-

ος θα είναι εκείνος που θα αναλάβει την τεχνικήηγεσία τής ΑΕΛΚ.Όπως είχαμε αναφέρει και σε προηγούμενο ρεπορ-τάζ μας, το όνομα του Τίμου Καβακά ήταν από τα ε-πικρατέστερα, με το 40χρονο τεχνικό να δίνει ταχέρια τελικά με την ομάδα της Καλλονής. Ο Καβα-κάς, με 16χρονη καριέρα ως ποδοσφαιριστής, α-γωνίστηκε σε διάφορες ομάδες, ενώ ως προπονη-τής έχει περάσει από τη Βέροια και από τον Πλατα-νιά φυσικά, τον οποίο ανέβασε στη Football League.Στη συνέχεια, πέρασε ως βοηθός προπονητή απότη Λάρισα και βρέθηκε στην ομάδα της Κέρκυρας,όπου και κατάφερε να κρατήσει τους νησιώτες στημεγάλη κατηγορία του ελληνικού ποδοσφαίρου.Η ΑΕΛΚ, στην επίσημη ιστοσελίδα της, τονίζει πωςη έλευση του Καβακά συνιστά μια μεγάλη επιτυχίακαι δίνει ελπίδες για ψηλότερους στόχους. Παράλ-ληλα, η ομάδα ανακοίνωσε την έναρξη της συνερ-γασίας της και με τον Τάκη Τσακαλίδη, στενό συ-νεργάτη του Τίμου Καβακά, ο οποίος θα βρίσκεταιστην ΑΕΛΚ διατηρώντας αυτόν ακριβώς το ρόλο, ό-πως επίσης και με το Χρήστο Τσελιόπουλο, ο οποί-ος είναι προπονητής τερματοφυλάκων με πλούσιαεμπειρία. Τέλος, ο Παντελής Παντελόπουλος θαπαραμείνει ο γυμναστής των ποδοσφαιριστών τήςΑΕΛΚ, αφού οι δύο πλευρές ανανέωσαν τη συνερ-γασία τους.

Εξελίξεις στα τοπικά

Άψογη διοργάνωση και μεγάλη συμμετοχή αθλητών στο 1ο Βrevet Λέσβου

Ολοκληρώθηκε ο αγώνας

Ότι ήταν μια εξαιρετική διοργάνωση τόνισαν όσοι επισκέφθηκαν το νησί και πήρανμέρος στους αγώνες

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


Ευχαριστήριο

Οι παραγωγοί της Καλλονής ευχαριστούνθερμά τον κύριο

ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟγια τη στήριξη και την προσφορά του στο πανα-γροτικό κίνημα.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά τους συγγενείς και φί-λους που μας συμπαραστάθηκαν με το δικότους τρόπο ο καθένας, στο πένθος μας για τηναπώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πα-τέρα,

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΓΙΑΣΩΤΗ,που έφυγε από κοντά μας στις 7 Ιουλίου 2012.

Η σύζυγος,η κόρη

και οι λοιποί συγγενείς

Η Πολιτική Ιστορία του Νομού Λέσβου

σε δύο τόμους

ανάγνωσμα.Το βιβλίο προσφέρει άφθονη γνώση και προσφέρεταιγια την εξαγωγή πολλών συμπερασμάτων. Μας δεί-χνει όχι μόνο ποια κόμματα ψήφιζαν οι Λέσβιοι καιοι Λημνιοί, αλλά και ποιους υποψηφίους έστελνανστη Βουλή. Επίσης, ποιοι υποψήφιοι έκαναν πολιτικήκαριέρα και ποιοι εξαφανίζονταν μετά από μια - δυοαναμετρήσεις. Ακόμη, ποια πρόσωπα της λεσβιακήςδιανόησης συμμετείχαν και στον πολιτικό στίβο.Ποιοι βουλευτές υπουργοποιήθηκαν και ποια υπουρ-γεία διοίκησαν. Με ποια συνθήματα κατέβαιναν στιςεκλογές, πώς γίνονταν οι προεκλογικές διεργασίες,ποιες μετακινήσεις υποψηφίων είχαμε από παράταξησε άλλη παράταξη, ποια η σχέση του Ελευθερίου Βε-νιζέλου και του Γεωργίου Παπανδρέου με το νησίμας.Αυτά και πολλά άλλα, όπως πού οφείλεται ο χαρα-κτηρισμός «κόκκινο νησί», θα τα μάθει ο αναγνώ-στης που θα πάρει στα χέρια του αυτό το πολύ ενδια-φέρον βιβλίο.

Παναγιώτης Σκορδάς

συνέχεια από ΣEΛ. 16

Δυσλειτουργία του ΕΦΕΤ Λέσβου:

«Μι τ’ μανέλα τ’σλούν τ’ αυγό»!*συνέχεια από ΣEΛ. 8

μικτών κλιμακίων, στα οποία συμμετέχουν υπάλληλοι των υ-πηρεσιών που αναφέραμε, ύστερα από αίτημα συνεργασίαςπρος τις υπηρεσίες αυτές. Δηλαδή κατά κάποιον τρόπο έχο-με ένα ανάλογο σχήμα με την… μακαρίτισσα ΣΕΕΤ, αλλά μεισχυρότερο νομοθετικό και διοικητικό κέλυφος. Με το δεδο-μένο λοιπόν αυτό, κι αν ακόμη το προσωπικό τού ΕΦΕΤ σεμια Περιφέρεια είναι απομειωμένο, μπορεί το μειονέκτημααυτό να αντισταθμιστεί αρκετά ικανοποιητικά με τα μικτά κλι-μάκια.Βέβαια, για να είμαστε ειλικρινείς, ακόμα και η περίπτωσητης ενεργοποίησης των μικτών κλιμακίων ουδόλως μπορείνα δικαιολογήσει την ελλιπή λειτουργία μιας υπηρεσίας, πουενώ θεσπίστηκε να στελεχώνεται με 25 υπαλλήλους, σήμε-ρα, ύστερα από τρία χρόνια διοικητικής παρουσίας της, λει-τουργεί με τέσσερις, εκ των οποίων ο ένας είναι ο προϊστά-μενός της. Απορώ, η Επιθεώρηση Δημόσιας Διοίκησης δεντο γνωρίζει το θέμα, ώστε, μέσα από τις αρμοδιότητές της,να υποκινήσει τις διαδικασίες θεραπείας - και όχι απαραίτη-τα κολασμού - του προβλήματος, με την έννοια ότι λογικά εί-ναι ανέφικτο τέσσερις υπάλληλοι, έστω κι αν έχουν την κε-ντρική διοικητική υποστήριξη, να φέρουν σε πέρας το κρίσι-μο έργο τους και μάλιστα σε μια Περιφέρεια που είναι διε-σπαρμένη σε συστάδα όλη μεγάλων νησιών;Είναι καραμπινάτη περίπτωση υποκρισίας να καμώνεται η δι-οίκηση ότι μπορούν τέσσερις υπάλληλοι να εκτελέσουν τοβαρύ πρόγραμμα ελέγχων τού ΕΦΕΤ στη νησιωτική Περιφέ-ρειά μας, ενώ είναι αδύνατο αυτό να το πετύχουν κι αν ακό-μη δεχθούμε ότι θα τρέχουν… σαν τον αείμνηστο Βέγγο!Πού ακούστηκε, αλήθεια, δημόσια υπηρεσία να μη χρησιμο-ποιεί μονίμως ένα από τα ισχυρότερα κυρωτικά όπλα της, ό-πως η επιβολή προστίμου, λόγω ένδειας προσωπικού; Μεαυτόν τον τρόπο, απ’ όσο γνωρίζω, ακυρώνεται ad hoc και ηδυνατότητα της υπηρεσίας να δημοσιοποιεί χάριν της διοικη-τικής διαφάνειας και της εντελέστερης προστασίας του κα-ταναλωτή ονόματα υπότροπων - έστω - επιχειρήσεων.Θα αισθανθώ μεγάλη ηθική ικανοποίηση εάν η παρέμβασήμου αυτή δε συναντήσει «ώτα μη ακουόντων»…

* Αγιασώτικη παροιμία, που λέγεται στις περιπτώσεις αναβλητικότη-τας ή υπερβολικής βραδύτητας.** Ο Ηλίας Κουρτζής διετέλεσε προϊστάμενος στο Γ.Χ.Κ. και πρόε-δρος της Συντονιστικής Επιτροπής Έλεγχου Τροφίμων Ν. Λέσβου ε-πί σειρά ετών.

Φορέας υλοποίησης τουέργου είναι η ΔιαδημοτικήΕπιχείρηση Διαχείρισης Α-πορριμμάτων και Περιβαλ-λοντικής Ανάπτυξης Λή-μνου, ενώ παράλληλα πρό-κειται να υλοποιηθούν δύοέργα. Το πρώτο αφορά στοσύστημα συλλογής-μετα-φοράς, προϋπολογισμού197.000 ευρώ, και το δεύ-τερο στην κατασκευή τούΣΜΑ με τον εξοπλισμό του,προϋπολογισμού 935.000ευρώ.Πρόκειται για μια σημαντι-κή εξέλιξη σύμφωνα με τοδήμαρχο Αγίου Ευστρατίου,Χαράλαμπο Μακρή. Ο ίδιοςσημειώνει: «Εδώ και έναχρόνο κλείσαμε το ΧΑΔΑ,

γιατί πιστεύαμε ότι θα έ-μπαινε σε λειτουργία οΣταθμός Μεταφόρτωσης Α-πορριμμάτων και τώρα με-ταφέρουμε τα απορρίμματάμας με το απορριμματοφό-ρο στη Λήμνο. Υπήρξαν κα-θυστερήσεις γιατί έπρεπενα εναρμονιστούμε με τιςπροδιαγραφές και απαιτή-σεις τού ΕΣΠΑ για την αξιο-λόγηση της μελέτης από τηδιαχειριστική αρχή. Κατα-θέσαμε την πρόταση για α-ξιολόγηση και ελπίζουμε ά-μεσα να πάρουμε την έγκρι-ση δημοπράτησης, ώστε οφορέας υλοποίησης που εί-ναι ο Δήμος Λήμνου, ναπροχωρήσει άμεσα στην υ-λοποίηση του έργου.»

Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα τωνκαθυστερήσεων που υπήρ-ξαν κυρίως από πλευράςτου κράτους και των αρμό-διων υπουργείων, καθώςδεν υπήρχε το κατάλληλονομοθετικό πλαίσιο και ε-θνικός σχεδιασμός, ο δή-μαρχος Αγίου Ευστρατίουαναφέρει: «Η προσπάθειααπόκτησης ολοκληρωμένουσυστήματος διαχείρισηςτων απορριμμάτων έχει ξε-κινήσει στον Άι-Στράτη απότο 1996. Το νομοθετικόπλαίσιο για τα απορρίμματακαι η έλλειψη εθνικού σχε-δίου μάς οδήγησε σε μεγά-λες καθυστερήσεις.»

Ανάγκη έργωνΣτον Άγιο Ευστράτιο θαπρέπει να ξεκινήσουν άμε-σα όλα τα έργα που έχουνσχεδιαστεί, γιατί σύμφωναμε τον κ. Μακρή, «τώρα εί-ναι επιτακτική ανάγκη να ε-φαρμόσουμε αυτό που έ-

χουμε προτείνει εδώ καιχρόνια, ένα υπερσύγχρονοσύστημα συλλογής και με-ταφοράς απορριμμάτων,καθώς δε γίνεται να λεγό-μαστε “‘πράσινο’ νησί” καιμην έχουμε μια ολοκληρω-μένη οικολογική διαχείρισητων απορριμμάτων».Συγκεκριμένα το έργο προ-βλέπει μια ολοκληρωμένηδιαχείριση, την πλέον σύγ-χρονη, που γίνεται και αφο-ρά σε εφαρμογή ανακύκλω-σης με διαλογή στη βάση,κατάργηση πλαστικής σα-κούλας, διαχείριση τωνδιαφόρων βαρέων απορριμ-μάτων και διαχείριση τωνοργανικών απορριμμάτωνμε συστήματα κομποστο-ποίησης. Ακόμη προβλέπε-ται συστήματα συλλογήςγια ανακυκλώσιμα, σύγχρο-νο απορριμματοφόρο καιδύο πρέσες για τη συμπίε-ση των απορριμμάτων.

Παράλληλους δρόμους φαίνεται ναακολουθούν σε ό,τι αφορά στις θέ-

σεις ευθύνης οι εκλεγέντες απ’ τοΣκουτάρο, αφού εκτός απ’ την παραί-τηση της αντιδημάρχου ΤαξιαρχούλαςΠνακά, παραιτήθηκε απ’ τη θέση τουπροέδρου, παραμένοντας μέλος τουΤοπικού Συμβουλίου της ΔημοτικήςΚοινότητας Σκουτάρου, ο πρόεδρόςτης, Κώστας Τρίχος.Ο κ. Τρίχος, όπως τονίζει στην επιστο-λή παραίτησης που απηύθυνε προς τοδήμαρχο Λέσβου, παρά τις επανειλημ-μένες προσπάθειες και ενημερώσειςτου, προφορικές και γραπτές, τόσοπρος αυτόν όσο και προς τους αρμόδι-ους αντιδημάρχους, για επίλυση τωνπροβλημάτων της Δημοτικής Κοινότη-τας Σκουτάρου και του τουριστικού οι-κισμού της Ανάξου, που ανήκει στο

Σκουτάρο, «δυστυχώς δεν έχει βρεθείκαμμία λύση».Ο ίδιος αναφέρει πως είχε υποβάλειπαραίτηση στα μέσα Ιουνίου, που έθεσεσε αναστολή μετά τις διαβεβαιώσεις ότιθα βελτιωθεί η κατάσταση, αλλά «μέχρισήμερα 12-07-2012 τίποτα δεν έχειαλλάξει, αλλά αντίθετα η κατάσταση έ-χει επιδεινωθεί». «Το ποτήρι ξεχείλισε», σημειώνει ο κ.Τρίχος στην επιστολή του προς το Δη-μήτρη Βουνάτσο, που καταλήγει: «Με-τά από ώριμη σκέψη και προς σεβασμόστους συμπολίτες, παρακαλώ να κάνετεδεκτή την παραίτησή μου οριστικά καιαμετάκλητα. Θα παραμείνω τοπικόςσύμβουλος Δημοτικής ΚοινότηταςΣκουτάρου, θα υπηρετώ και θα προα-σπίζω με όλη τη δύναμη που διαθέτω,τα συμφέροντα των πολιτών και της πε-ριοχής μου.»

Πρωτοβάθμια και ΔευτεροβάθμιαΕκπαίδευση Νομού Λέσβου

Άρχισαν οι αιτήσεις για τους αναπληρωτές

Ξεκίνησαν οι αιτήσεις γιατους αναπληρωτές εκπαι-

δευτικούς που θέλουν να ερ-γαστούν στα σχολεία πρωτο-βάθμιας και δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης του Νομού Λέ-σβου. Οι ενδιαφερόμενοι θαμπορούν να υποβάλλουν αιτή-σεις από τη Δευτέρα 16 έωςκαι την Παρασκευή 27 Ιουλί-ου, στις ιστοσελίδες των αντί-στοιχων διευθύνσεων Εκπαί-δευσης.Αξίζει να σημειωθεί πως ειδικάστη Διεύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Νομού Λέσβουθα μπορούν να υποβάλλουν αι-τήσεις ενδιαφέροντος μόνο οιδάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί.Οι εκπαιδευτικοί όλων των άλ-λων κλάδων θα υποβάλλουν τιςαιτήσεις τους στη ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,ενώ οι φόρμες είναι έτσι δια-μορφωμένες, ώστε να μπορούννα δηλώσουν και το εάν ενδια-φέρονται να απασχοληθούν καιστην πρωτοβάθμια εκπαίδευ-ση.Και οι δύο τύποι αιτήσεων εί-ναι διαθέσιμοι στις αντίστοιχεςιστοσελίδες των δύο Διευθύν-σεων Εκπαίδευσης, όπου έ-χουν αναρτηθεί επίσης τα κενάανά κλάδο και τα σχολεία όπουαυτά εμφανίζονται.

Oπρώτος κύκλος σεμιναρίων με τίτλο«Διαχείριση Κρίσης - Χρηματοπι-

στωτικό Σύστημα & Οικονομική Κρί-ση», θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24και την Τετάρτη 25 Ιουλίου από τις 11το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, στοΚτήριο Γεωγραφίας, Αίθουσα Α, στοΛόφο του Πανεπιστημίου. Εισηγητής στο σεμινάριο θα είναι ο επί-κουρος καθηγητής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Αριστείδης Σάμιτας.Το σεμινάριο πραγματοποιείται στοπλαίσιο της Πράξης «Το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, βασικός παράγοντας για τηνοικονομική και κοινωνική ανάπτυξητου αιγαιοπελαγίτικου χώρου» και ειδι-κότερα της Δράσης 4 «Εκπαίδευση και

Υ π ο σ τ ή ρ ι ξ ηπρος στις Τοπι-

κές Κοινωνίες», έχοντας ως στόχο ναβοηθήσει τις τοπικές κοινωνίες μέσα α-πό τη συστηματική εκπαίδευση του αν-θρώπινου δυναμικού τους.Μπορούν να συμμετάσχουν όλοι, χω-ρίς κόστος συμμετοχής, ενώ η παρακο-λούθηση και των έξι ωρών είναι υπο-χρεωτική προκειμένου να χορηγηθείσχετική βεβαίωση.Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεωνλήγει την Παρασκευή 20 Ιουλίου, ενώόσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πλη-ροφορίες, μπορούν να επικοινωνούνμε την υπεύθυνη Διαχείρισης Δράσης,Ελισάβετ Πολύζου, στο τηλέφωνο22710 35186, από τις 10 το πρωί έωςτις 3 το μεσημέρι, ή να επισκέπτονταιτην ιστοσελίδα http://top.seminaria.aegean.gr/.

Kατατέθηκε η νέα επικαιροποιημένη πρόταση για τηνκατασκευή του έργου «Σύστημα Διαχείρισης Απορ-ριμμάτων Αγίου Ευστρατίου - Σταθμός Μεταφόρτω-

σης Αποβλήτων (ΣΜΑ) στη θέση Αγία Τριάδα», στη δια-χειριστική αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, απ’ ό-που αναμένεται η έγκριση και στη συνέχεια η ένταξη τουέργου στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ.

Σταθμός Μεταφόρτωσης Αποβλήτων στον Άι-Στράτη

Κατατέθηκε η πρόταση για ένταξη του έργου

Παραιτήθηκε ο Κώστας Τρίχος

Παρελθόν ο πρόεδρος Σκουτάρου

Δωρεάν σεμινάριο στο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διαχείριση Κρίσης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Τζουραμάνης του Θεοδώρου και της Α-μήρισας, το γένος Γιαλούρη, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αλεξάνδρα Κιλουκιώ-του του Εμμανουήλ και της Μαρίας, το γένος Δια-μαντή, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Μαραθόκα-μπο Σάμου, πρόκειται να παντρευτούν στις 18 Αυ-γούστου στη Σάμο.


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 20.300

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 2121307.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α.Αγ. Ειρήνης 1 - 3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 2531407.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.Αγ. Ειρήνης 1 - 3

Τηλ. 22510 2087920.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 12/7/2012Αρ. Πρωτ. 61776

Περιληπτική διακήρυξη πρόχειρου διαγωνισμού για την ερ-

γασία: «Διοργάνωση εκδηλώσεων - φιλοξενία - ΦΕΣΤΙΒΑΛ

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ-ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟ-

ΛΙΚΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» στα πλαίσια του Έργου: «Δράσεις προ-σαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικήςστο σύγχρονο επιχειρείν», με το ακρωνύμιο «CERAMEUS»,το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟΣ 2007-2013» σύμφωνα με την από 24-06-2011 και με αριθμόΚ1_01_7 σύμβαση χρηματοδότησης μεταξύ της Διαχειριστι-κής Αρχής του προγράμματος και του Δήμου Λέσβου ως επι-κεφαλής εταίρου με συνολικό προϋπολογισμού για τον ΔήμοΛέσβου 56.800,00 ΕΥΡΩ(συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Ηπράξη συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤ-ΠΑ) κατά 80% και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και τηςΚύπρου κατά 20%.Ο Δήμος Λέσβου με την υπ’ αριθμ 377/2011 απόφαση Δ.Σ.συμμετέχει και υλοποιεί το έργο «Δράσεις προσαρμογής τηςπαραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής στο σύγχρονο ε-πιχειρείν - Cerameus».Στα πλαίσια αυτά ο Αντιδήμαρχος Λέσβου προκηρύσσει τηδιενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού με σφραγισμένες προ-σφορές για τις εργασίες, κατά ομάδα ειδών και συμπλήρωσητιμολογίου και με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέ-ρουσα από οικονομική άποψη προσφορά για τις κατωτέρωεργασίες:

A/A ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ ΔΑΠΑΝΗ

1. Μετακίνηση και διαμονή για 4 ημέρες 27.600,00

(3 διανυκτερεύσεις) εβδομήντα πέντε

εκθετών, δαπάνες δεξιώσεων

(γεύματα, δείπνα, κ.λπ.)

2. Προβολή και δημοσιότητα - 8.900,00

Εκτυπώσεις (αφισών, προγραμμάτων,

προσκλήσεων) κ.λπ.

3. Δαπάνες φύλαξης, καθαρισμού 15.500,00

και γραμματειακής υποστήριξης

του φεστιβάλ

ΑΘΡΟΙΣΜΑ 52.000,00

Φ.Π.Α. 4.800,00

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 56.800,00

Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται ταχυδρομικά στογραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου (οδός Ελ. Βενιζέλου13-17 Ταχ. Κώδ. 81100) μέχρι την 20η Ιουλίου 2012 και ώρα10:00 ή να κατατίθενται απευθείας στην επιτροπή διαγωνι-σμού την 20ή Ιουλίου 2012 από ώρα 10:30 πμ. έως 11:00 π.μ.,όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσας.Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να υποβάλλουν γραπτή προ-σφορά στην επιτροπή μέχρι την ανωτέρω προθεσμία η οποίαθα συνοδεύεται από εγγυητική επιστολή συμμετοχής ύψους5% επί του προϋπολογισμού με ΦΠΑ.Μαζί με τη προσφορά και την εγγύηση συμμετοχής, οι ενδια-φερόμενοι πρέπει να υποβάλλουν και τα ακόλουθα δικαιολο-γητικά:α. Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότηταςβ. Πιστοποιητικό ασφαλιστικής ενημερότηταςγ. Πιστοποιητικό του οικείου επιμελητηρίου, περί εγγραφήςτου σ’ αυτόδ. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, με την οποία να δηλώ-νεται ότι δεν έχει καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την ε-παγγελματική του δραστηριότητα, ότι δεν τελεί υπό πτώχευ-ση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση η ανάλογη κατάστα-ση και δεν τελεί σε διαδικασία κήρυξης ανάλογης κατάστα-σης.Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις υπηρεσίεςτου Δήμου κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (ΔημήτρηςΜάντζαρης, τηλέφωνο: 2251350574, Ανατολίτη Ζωή, τηλέ-φωνο: 2251350580).

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ& ΥΠΟΔΟΜΩΝΜυτιλήνη 20 Ιουνίου2012Αριθ. Πρωτ. 209 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργι-

κή Απόφαση Η.Π.37111/

2021/ΦΕΚ 1391/Β/29-09-2003 και

σε εφαρμογή της γνωστοποιού-

με στους ενδιαφερόμενους φο-

ρείς και πολίτες ότι έχουν υπο-

βληθεί Συμπληρωματικά Στοιχεία

του φακέλου της Μελέτης Περι-

βαλλοντικών Επιπτώσεων

(Μ.Π.Ε.) του έργου: «ΑΣΠΗΕ, συ-

νολικής ισχύος 706 MW, στις νή-

σους Λήμνο, Λέσβο και Χίο, και

Ηλεκτρική Διασύνδεσή τους στο

Ηπειρωτικό Σύστημα».

Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΡΟ-

ΚΑΣ ΑΙΟΛΙΚΗ Β. ΕΛΛΑΣ I & II»

Πληροφορίες για το περιεχόμε-

νο των Συμπληρωματικών Στοι-

χείων του φακέλου της Μελέτης,

μπορείτε να ζητάτε από τη Δ/νση

Περ/ντος & Χωρικού Σχεδιασμού

της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-

ου τηλ. 2251354810 και από το

Τμήμα Περ/ντος & Υδροοικονο-

μίας Π.Ε. Χίου τηλ. 2271352315

από 21-06-2012 έως 20-07-2012.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

καταθέσουν εγγράφως τις από-

ψεις - αντιρρήσεις τους στην Πε-

ριφερειακή Επιτροπή Χωροτα-

ξίας - Περιβάλλοντος & Υποδο-

μών ή στη Διεύθυνση Περ/ντος &

Χωρικού Σχεδιασμού της Περι-

φέρειας Βορείου Αιγαίου, Βουρ-

νάζων 2, Μυτιλήνη 81 100, τηλ.

2251354810 ή στο Τμήμα

Περ/ντος & Υδροοικονομίας Π.Ε.

Χίου, Κουντουριώτου 16, Χίος 82

100, τηλ. 2271352315 από 21-06-

2012 έως 20-07-2012.

Αρμόδιο για την έγκριση της με-

λέτης είναι το Υπουργείο

Περ/ντος, Ενέργειας & Κλιματι-

κής Αλλαγής, ΕΥΠΕ, Τμήμα Α΄,

Λ. Αλεξάνδρας 11, Αθήνα 11473,

τηλ. 2106417962.

Το παρόν δημοσιεύεται στις εφη-

μερίδες αποδέκτες του παρό-

ντος.

Η δαπάνη δημοσίευσης θα πλη-

ρωθεί από τη «ΡΟΚΑΣ ΑΙΟΛΙΚΗ

Β. ΕΛΛΑΣ I & I».

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ-

ΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑ-

ΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & Υ-

ΠΟΔΟΜΩΝ

Ν. ΜΑΡΚΟΥ

ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

«Κυβέρνηση dealer»είναι ο τίτλος κει-μένου που υπο-

γράφει ο συνεργάτης σας«Κεραμιδόγατος ο μα-ντουμανταδόρος (Β.Π.)»στο «Εμπρός» της12ης/7/12. Σ’ αυτό ανα-πτύσσονται οι γνωστέςθέσεις τού ΣΥΡΙΖΑ, τωνΑνεξάρτητων Ελλήνωνκαι της Χρυσής Αυγήςπερί «ξεπουλήματος τηςδημόσιας περιουσίας».Στην επιχειρηματολογίααυτή απάντησαν στη Βου-λή τα κόμματα της κυβέρ-νησης συνεργασίας. Θαμου επιτρέψει όμως ναρωτήσω τη γνώμη του γιαδύο συγκεκριμένες περι-πτώσεις, που ζούμε χρό-νια τώρα εδώ στη Λέσβο:

- Είναι άραγε ευχαριστη-μένος από την αξιοποίη-ση της Δημόσιας Περιου-σίας που λέγεται ΜαρίναΜυτιλήνης, από τους φο-ρείς του Δημοσίου που τηδιαχειρίστηκαν μέχρι τώ-ρα; Κι αν δε γνωρίζει, για-τί δε ρωτά το βουλευτήτού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννη Ζερ-δελή, που ξέρει το θέμααπό κοντά; Αν η Μαρίναδουλέψει επιτέλους σω-στά μετά την ενοικίασήτης σε ιδιώτες, αν φέρειστη Λέσβο τουρισμό καιχρήμα και θέσεις, λέγεται«ξεπούλημα της δημό-σιας περιουσίας»;- «Γιατί δε δίνουν μέροςτης Δημόσιας Περιουσίαςστα Ασφαλιστικά Ταμείαπου οι ίδιοι κατέστρεψαν

μέσω του PSI, για να ανα-κάμψουν και να καλύ-ψουν συνταξιοδοτικάτους ασφαλισμένους»ρωτά ο «Κεραμιδόγατος»σε άλλο σημείο του κει-μένου του. Κι εγώ μένωμε την απορία: Δεν πέρα-σε ποτέ από την παραλίαΘερμής να δει την «αξιο-ποίηση» που έκανε τόσαχρόνια το ΑσφαλιστικόΤαμείο ΤΣΑΥ στο ιδιο-κτησίας του ξενοδοχείο«Σάρλιτζα»;Ή μήπως θέλει να τουστείλω μια φωτογραφία,για να δει τι κάνει... νιάου- νιάου στα κεραμίδιαπου απέμειναν!

Γιάννης ΠαυλήςΦαρμακοποιός

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣ ΑΒ Β ΑΤ Ο : 14 . 7 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 10.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ ΥΡ Ι Α Κ Η : 15 . 7 . 2012


“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ε. ΕXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥΤ Ε ΡΑ : 16 . 7 .2012


“E. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Τι κάνει «νιάου - νιάου»;

24ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Δύο Πόντιοιδημοτικοί υπάλληλοι

Ήταν δύο Πόντιοι δημο-τικοί υπάλληλοι και

δούλευαν πυρετωδώςμέσα στο καταμεσήμε-ρο...Ο ένας έσκαβε, έσκαβε,έσκαβε και έφτιαχνε τρύ-πες, και ο άλλος τον ακο-λουθούσε και τις γέμιζεξανά με χώμα. Ένας πε-ραστικός που τους χά-ζευε, απόρησε τι έκα-ναν, αφού ο ένας έσκα-βε και ο άλλος ξαναγέμι-ζε τις τρύπες.Λέει λοιπόν σ’ αυτόν πουέσκαβε:- Πραγματικά εκτιμώ τηδουλειά που κάνετε καιτο ότι δουλεύετε με τόσηόρεξη για την πόλη μας,αλλά τι στο διάολο κάνε-τε, αφού ο άλλος έρχεταικαι σου ξαναγεμίζει τιςτρύπες που σκάβεις!;Και ο Πόντιος απαντάει:- Αστείο πρέπει να φαίνε-ται, ε; ... Αλλά αυτός πουφυτεύει τα δέντρα είναιάρρωστος σήμερα!...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

1985, κυνήγι γύρω - γύρω από έναπαρκαρισμένο αυτοκίνητο και κάθελίγο και λιγάκι η ίδια στιχομυθία:«Ώπα! Σταμάτα, έχεις δίκιο. Κερδί-σαμε με τη στήριξη του Κ.Κ.Ε.. Θαστο δώσω εγώ το πεντακοσάρικο!»Αμέσως σταματούσανε και οι δύοτο τρέξιμο και ο ένας (ο ΠΑΣΟ-Κος) έβαζε το χέρι στην τσέπη τουπροσπαθώντας, τάχα, να βρει τοπεντακοσάρικο και τον δυσκόλευε,τάχα, το στενό παντελόνι, ενώ ταυ-τόχρονα επαναλάμβανε σαδιστικάκαι με ειρωνικό τρόπο το: «Αν δενήταν το Κ.Κ.Ε., θα χάναμε. Κερδί-σαμε με τους κουμουνιστές, γι’αυτό θα σου το δώσω εγώ το πε-ντακοσάρικο»…Κάποια στιγμή, τραβούσε απότοματο χέρι από την τσέπη και το τέ-ντωνε μπροστά στο πρόσωπο τουάλλου (του δεξιού), λέγοντάς του:«Πάρ’ το»!!! Μόνο που δεν κρα-τούσε τις 500 δραχμές, αλλά αντίαυτών σχημάτιζε με τα δάχτυλάτου την κερκυραϊκή μούντζα! Δη-λαδή ο αντίχειρας ανάμεσα από τοδείκτη και τον μέσο, με σφιγμένητη χούφτα.Ουσιαστικά αυτό σημαίνει στην α-πλή ελληνική γλώσσα του σώμα-τος: «Πάρε τα τέτοια μου που έ-χεις τα μούτρα να ζητάς το πεντα-κοσάρικο»!!Η όλη σκηνή εκτυλίχθηκε μπροστάστα μάτια μου, πάνω από 10 επα-

ναλαμβανόμενες φορές και ήτανσα να παρακολουθούσα παρωδίατου χονδρού και του λιγνού. Γέλα-σα με την καρδιά μου. Με πιάσανεεκείνα τα σπαστικά γέλια, που στα-ματούν μόνο όταν αρχίζουν οι πό-νοι στην κοιλιά και στο σαγόνι…Το πλάτος δε της ανοησίας του άλ-λου (του δεξιού), ήταν τέτοιο, πουμε ορμή ποταμού με παρέσυρε στηλίμνη του ατελείωτου χαχανη-τού…Έχασε το στοίχημα, δε δέχτηκε τηνήττα του, αυτοανακηρύχθηκε νικη-τής και ενώ ήταν προφανές πως δεθα έπαιρνε δραχμή, τσιμπούσε κά-θε φορά που ο ΠΑΣΟΚος τού τοπρότεινε!!!Το απόλυτο θύμα και ευτυχισμέ-νος μέσα στην ανοησία του και α-φού μετά από πολλά χρόνια πήρετην εκδίκησή του, με το χειρότεροτρόπο, τώρα τον βλέπω να κυκλο-φορεί κάπου - κάπου σα φάντα-σμα…Το μικρό παράδειγμα ενός ανθρώ-που, που μπορεί να προειδοποιείγια την πορεία του κοινωνικού συ-νόλου ή ενός μέρους αυτού.Πριν τις εκλογές δημιουργήθηκεένα κλίμα ελπίδας, παράλληλα μεαυτό του φόβου. Για να μας «πιά-σουν» από παντού. Δεν αργήσαμενα μπούμε και πάλι στην ίδια κατά-σταση.Ο νέος πρωθυπουργός μας στις

προγραμματικές του δηλώσεις,μας παρουσίασε άλλη μια πανέ-μορφη έκθεση, αλλάζοντας μόνοτο ύφος. Το έκανε ακόμη πιο μά-γκικο από αυτό του προκατόχουτου στην ηγεσία τής Ν.Δ.. Όσο γιατην Εξεταστική που θα ανέλυε τοπώς φτάσαμε εδώ που φτάσαμε…γαργάρα μάγκικη…Ο Βενιζέλος ζαλισμένος από τηνπροσωπική του περιδίνηση, τη μιαγκρινιάζει για το Στουρνάρα καιτην επομένη εκθειάζει τις ικανότη-τές του…Και από κοντά ο Κουβέλης, στηρί-ζει «ρομαντικά» την… στήριξη!!!Εσχάτως κατάλαβα το γιατί ο ΣΥΡΙ-ΖΑ παρουσίασε στο τσακ το κυβερ-νητικό του πρόγραμμα. Διαβάζανετις υποχρεώσεις τους ως αντιπολί-τευση και απ’ ό,τι φαίνεται, το μά-θανε καλά το μάθημα…Ένας Αλβανός μού είπε με τα σπα-στά του ελληνικά πως, «όλουςτους πολιτικούς, και τους δικούςτους και τους δικούς μας, τουςγέννησε η ίδια μάνα».Τσιμπήσαμε στην ελπίδα και στοφόβο. Τώρα φοβάμαι τον τρόποτης εκδίκησης και τρέμω για τηνώρα που θα κυκλοφορώ σα φάντα-σμα. Απόλυτο θύμα, ευτυχισμένομέσα στην ανοησία μου…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Απόλυτο θύμα

w Απόψε στις 21:15 θαμπορέσετε νααπολαύσετε τη θεατρικήπαράσταση «Δον Ζουάν,Η επιστροφή», με τιςΤαμίλα Κουλίεβα, ΦαίηΞυλά και άλλεςδιακριμένες ηθοποιούς,στο Κάστρο Μυτιλήνης.Σκηνοθεσία-διασκευή:Γιώργος Κιμούλης.

w Ο Χρήστος Δάντης μετην ορχήστρα του, σε μιαlive συναυλία, θα είναικοντά μας απόψε στο«Makara Club», στηΣκάλα Καλλονής. Μαζίτου, η Αλεξάνδρα Κονιάκ.Μια βραδιά σε πίστααθηναϊκών προτύπων μάςπεριμένει. Είσοδος μεποτό 15 ευρώ. Εισιτήριαπροπωλούνται και στοΔημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.

w Το «Arena», σταΒατερά, θα είναι κοντάμας και αυτή τηνΚυριακή, με τοκαθιερωμένο daylightparty του. Pink Noisy,αυτήν τη φορά, πουπροβλέπεται να κάνει τηδιαφορά. Μια αξέχαστηΚυριακή θα περιμένειόσους το επισκεφθούν,γιατί εκεί η διασκέδασηείναι πραγματικάπαιχνίδι.

w Καλό φαγητό θααπολαύσετε στην κουζίνατου Νικηφόρου, στο«Λεμόνι και πράσινοπιπέρι», στο Φανάρι. Τοκαταπληκτικό φιλέτο του,γνωστό σε όλους τουςλάτρεις της γαλλικήςκουζίνας, θα σαςμαγέψει. Μηνπαραλείψετε στο τέλοςτου δείπνου σας ναδοκιμάσετε τα υπέροχαχειροποίητα γλυκά του.

Εμπρός 3611

Documents