Εμπρός 3033

Και ο ΆγιοςΡαφαήλστο «Focus»

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3033 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Αναφορά στη Λέσβο και στον Άγιο Ραφαήλπεριελάμβανε το γνωστό ρατσιστικό παραλήρημα τουαρθρογράφου Κ. Boetig στο περιοδικό «Focus»,δημοσίευμα που έγινε γνωστό στην Ελλάδα μόνο γιατη φωτογραφία του εξωφύλλου με το άγαλμα τηςΑφροδίτης της Μήλου και της γνωστής χειρονομίας,αλλά όχι από το περιεχόμενο.

ΣΣEEΛΛ.. 1166

Από χαμηλά ξεκινούν οι τιμές για αρνιά και κατσίκια

H κρίση σφραγίζειτις τιμές

ΣΣEEΛΛ.. 55

Προς εκλογές στις 29 και 30 Μαΐουγια νομαρχιακή επιτροπή και δημοτικέςοργανώσεις της Νέας Δημοκρατίας

Ανανέωση… καιπροβληματισμός

ΣΣEEΛΛ.. 55

Σε πολιτική εκδήλωση που οργανώθηκεπαρουσία του βουλευτή και μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου Μανώλη Όθωνα

Γκρίνιες στοΠΑΣΟΚ για τα νέαοικονομικά μέτρα

ΣΣEEΛΛ.. 1155

ΣΣEEΛΛ.. 66

Διαμαρτύρονται Πολιχνιάτες - Βρισαγώτες για την καθυστέρηση του Κέντρου της Βρίσας

Όχι στον ενταφιασμότου έργου

ΣΣEEΛΛ.. 66

Πολιτιστικό πρόγραμμα του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, με επίσκεψη στα ελληνικά σχολεία της Κωνσταντινούπολης

ΆΆλλλλοοςς έέννααςς ΚΚοουυττρρήήςς,, δδιιοοιικκηηττήήςς ττηηςς ΣΣττρρααττιιωωττιικκήήςς ΔΔιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέσσββοουυ

Λέσβιος στο τιμόνι της 98 ΑΔΤΕ ΣΣEEΛΛ.. 1155

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14TPITH9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Γέφυρα επικοινωνίας τα Ελληνικά

Ο κινηματογράφος, η μουσική, ο χορός, η ποίηση καιη λογοτεχνία, ακόμη και η κουζίνα, αποτελούν τιςγέφυρες επικοινωνίας που αναζητούν 55 μαθητές τουΠειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, κάτι λιγότεροαπ' το μισό σχολείο, να «ρίξουν» στην απέναντιπλευρά του Αιγαίου.

Αναφορά στη Λέσβο και στους αγίους της στο γνωστό, πολυσυζητημένο άρθρο του γερμανικού περιοδικού

2TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες

του λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 24 ημ.

Aνατ. 06.46 ∆ύσ. 18.26

9Των εν Σεβαστεία Αγίων μαρτύρων

ΜΑΡΤΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Από την εφημερίδα«Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 9 Μαρτίου 1946. Σχολιάζειαυθαιρεσίες στη διανομήτροφίμων στα χωριά Συκούντα και Ακράσι.

ΕΕνν ααννααμμοοννήή ττοουυ ννέέοουυ δδιιοοιικκηηττήήΟύτε φωνή ούτε ακρόαση για το νέο διοικητήστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπως συμβαίνειάλλωστε με όλα τα περιφερειακά νοσοκομείακαι πλην της Αθήνας, όπου συνεχίζουν οι διοι-κητές που είχαν τοποθετηθεί από την προηγού-μενη κυβέρνηση. Την ίδια ώρα, μέσα στις επό-μενες ημέρες απειλείται το Νοσοκομείο να μεί-νει ακάλυπτο από εφημερίες γιατρών, ενώ οιελλείψεις σε προσωπικό γίνονται όλο και πιο α-σφυκτικές. Είναι δυνατόν να ζητούν από υπό α-ποχώρηση διοικητές να… χαράξουν πολιτικήυγείας και να λύσουν σοβαρά προβλήματα προ-σωπικού; Και όμως είναι.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠααιιδδιικκέέςς……Μια σειρά από φωτογραφίες τραβηγμένες κατά

την επίσκεψη του Δημοτικού Σχολείου Παμφίλωνστη Δημοτική Πινακοθήκη στο πλαίσιο του εκπαι-δευτικού προγράμματος «Δια-μορφώνω: Βλέπω,Αφηγούμαι και Δημιουργώ με χρώματα», έδειξεπροχθές το απόγευμα η αντιδήμαρχος Παιδείας,ΜΜααρρίίαα ΛΛόόζζοουυ, σε όσους παρευρέθηκαν στην εκδή-λωση για την Ημέρα της Γυναίκας, που είχε διορ-γανώσει ο Σύλλογος Γυναικών του χωριού. Η επί-σκεψη των μαθητών, που έγινε την προηγούμενη ε-βδομάδα, είχε ως στόχο τη γνωριμία τους με ταέργα που φιλοξενούνται στην Πινακοθήκη, μέσα α-πό διάφορες δράσεις.

…… εεππιιττυυχχίίεεςςΗ ίδια, δείχνοντας φωτογραφίες μικρών μαθη-

τών που στέκονταν δίπλα στα αυθεντικά έργα ζω-γραφίζοντάς τα και οι ίδιοι, δήλωσε πολύ ευχαρι-στημένη από τις ικανότητες και τη φαντασία τους,αναφέροντας μάλιστα πως εντυπωσιάστηκε από ό-σα οι μαθητές έγραψαν λίγο πριν φύγουν στο βι-βλίο εντυπώσεων της Πινακοθήκης. Όπως επανέ-λαβε, επιπλέον, μέσα στο Μάιο, όταν και θα ολο-κληρωθεί το πρόγραμμα, υπάρχει στόχος να συ-γκεντρωθούν τα έργα των μαθητών, να εκτεθούν καινα βραβευτούν.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΟΟ ΧΧρρήήσσττοοςς σσττοο ««ΡΡάάδδιιοο ΑΑρρββύύλλαα»»Ο δικός μας ΧΧρρήήσσττοοςς ΒΒααλλαασσέέλλλληηςς είναι από

τους πιο στενούς συνεργάτες της εκπομπής «Ρά-διο Αρβύλα» στον «ΑΝΤ1» και μάλιστα οι παρου-σιαστές αναφέρθηκαν πρόσφατα μέσα από τη δη-μοφιλή εκπομπή τους στην πολύτιμη βοήθειά του.Πέρα από την εγκατάσταση του προγράμματος«Jazler» για τις ανάγκες της εκπομπής, ετοίμασεπρόσφατα ένα link που διακινείται μέσω internetμε όλες τις διάσημες ατάκες του «Ράδιο Αρβύλα»και όπως ήταν αναμενόμενο έχει γίνει ανάρπαστο!


ΚΚττηηννοοττρρόόφφοοιι -- λλοογγιισσττέέςςΑυτές τις μέρες έχουν κληθεί οι αγρότες και οι

κτηνοτρόφοι που δικαιούνται την εξισωτική απο-ζημίωση να συγκεντρώσουν τα δικαιολογητικά πουπρέπει και να τα παραδώσουν στην Ένωση Συνεται-ρισμών ο καθένας μόνος του. Για ακόμη μια φοράοι κτηνοτρόφοι καλούνται να λειτουργήσουν ωςλογιστές. Οι συνεταιρισμοί μπορούν να συγκε-ντρώσουν τα στοιχεία από κάθε δικαιούχο και στησυνέχεια η Ένωση να μαζέψει τους φακέλους απότους συνεταιρισμούς. Πρόκειται για απλή και πρα-κτική λύση, που δεν κατανοούμε γιατί δεν εφαρμό-ζεται.

ΝΝ..ΜΜ..

ΘΘέέμμαα οοιικκοοννοομμίίααςςΜετά το υπουργείο Εσωτερικών, και

το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, διά τουυπουργού ΕΕυυάάγγγγεελλοουυ ΒΒεεννιιζζέέλλοουυ, απα-ντά στο βουλευτή Λέσβου ΣΣππύύρροο ΓΓααλληη--ννόό πως θα ληφθούν υπόψη οι προτά-σεις του για τον περιορισμό του κό-στους των μετακινήσεων των στρατιω-τικών. Στη διαπίστωση του κ. Γαληνούπως η Βουλή και τα υπουργεία πληρώ-νουν τα ακριβότερα αεροπορικά εισιτή-ρια δίχως να έχουν τη δυνατότητα ναεκδώσουν, όπως και οι υπόλοιποι πολί-τες φτηνά εισιτήρια, ο κ. Βενιζέλος α-παντά πως γίνονται οι απαραίτητες ε-νέργειες με στόχο «να επιτυγχάνονταιοι καλύτερες δυνατές τιμές και να κατα-βάλλεται το μικρότερο δυνατό κόστοςμε το αναγκαίο μεταφορικό έργο».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑππέέδδωωσσεε……Ήδη μεταφέρθηκε στην Αθήνα με

πτήση της Aegean Airlines ένας ασθε-νής από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης.Ήταν η πρώτη αερομεταφορά που έγινεμετά τη συμφωνία που πραγματοποιή-θηκε την περασμένη Δευτέρα το πρωίμεταξύ των δυο πλευρών για τις διακο-μιδές, όπου καθορίστηκαν και οι όροικαι οι διαδικασίες που θα ακολουθού-νται κάθε φορά. Μάλιστα σε αυτό τοπρώτο περιστατικό η συνεργασία μετα-ξύ των δύο πλευρών ήταν άψογη. Ναπου οι αντιδράσεις για το πρόβληματων αεροδιακομιδών απέδωσαν τελικάκαι στην εξέλιξη αυτή ήταν καθοριστικήκαι η συμβολή του Τύπου.


ΑΑννττέέχχεειι……Θύμα της γνωστής γα-

στρεντερίτιδας που έχει πλή-ξει ολόκληρη τη Λέσβο έπεσετην Κυριακή η περιφερειάρ-χης ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, η ο-ποία για να προλάβει τα χει-ρότερα και τον κίνδυνο αφυ-δάτωσης εισήχθη για λίγεςώρες στο Τμήμα ΒραχείαςΝοσηλείας του Βοστάνειου.Παρά την ταλαιπωρία όμωςτης υγείας της, χθες, νωρίςτο πρωί, η κ. Θεολογίτου α-ναχώρησε για την Αθήνα ό-που είχε προγραμματισμένεςσυναντήσεις σε υπουργεία,ενώ σήμερα μεταβαίνει στηΣάμο και από εκεί στην Ικα-ρία. Να μην τη ματιάσουμε,αλλά φαίνεται να έχει ισχυ-ρές αντοχές.


ΝΝέέαα ααππεερργγίίααΑκόμη μια πανελλαδική α-

περγιακή κινητοποίηση πρό-κειται να πραγματοποιηθείτην Πέμπτη. Σύμφωνα με α-νακοίνωση που εκδόθηκε α-πό την ΠΟΕΣΥ, χθες το από-γευμα, στην απεργία καλού-νται να πάρουν μέρος και οιδημοσιογράφοι όλης της χώ-ρας. Έχουν κάθε λόγο να α-περγήσουν, από τη στιγμή οκλάδος των μέσων μαζικής ε-νημέρωσης έχει δεχθεί πολ-λά και απανωτά πλήγματα.

ΝΝ..ΜΜ..


Eπίκαιραθέµατα

Δάνεια και πτωχεύσειςΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Κύριε ∆ιευθυντάΓίνεται κάποιος στην καθισιά του να γράφει σε

μια μέρα… 170 συνταγές; Τους εξέτασε όλους αυ-τούς στο «σκάρτο» τρίωρο του ωραρίου του; Αν ι-σχύει κάτι τέτοιο, ή ο άνθρωπος αυτός είναι φαινό-μενο, ή όλοι οι υπόλοιποι που γράφουν στον ίδιοχρόνο 18 με 20 συνταγές δεν κάνουν σωστά τη δου-λειά τους.Να υποθέσουμε ότι εν προκειμένω υπάρχει ένας τε-ράστιος λάκκος που δεν πρέπει να μείνει ασκάλι-στος;

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςςΌΌ

πως έγραφε πριν από ογδόντα χρόνια ο καθη-γητής ΑΑννδδρρέέααςς ΑΑννδδρρεεάάδδηηςς, «Η ιστορία της δη-μοσίας οικονομίας του νεότερου ελληνικού

κράτους είναι εν πολλοίς η ιστορία του δημοσίουχρέους του». Και δυστυχώς αυτή είναι η αλήθεια. Το ελληνικό

κράτος από τη γέννησή του ξεκίνησε στραβά. Από το δεύτεροκιόλας χρόνο της Επανάστασης, τα οράματα και η ιδεολογία τηςΦιλικής Εταιρείας, που την προετοίμασε, ξεχάστηκαν. Οι Φιλικοίπαραμερίστηκαν από τους Φαναριώτες και τους Κοτζαμπάσηδεςκαι κάποιοι, όπως ο ΚΚααρρααττζζάάςς, δολοφονήθηκαν. Βέβαια στα Συ-ντάγματα που ψήφισαν οι Εθνοσυνελεύσεις, πέρασαν πολλά προ-οδευτικά άρθρα, κληρονομημένα από τη Φιλική, αλλά αυτά «μεί-νανε στα χαρτιά». Αυτό που ενδιέφερε τους κρατούντες ήταν η ε-ξουσία και όσα αυτή συνεπαγόταν. Δεν είναι λοιπόν τυχαίο που οΠΠααλλααμμάάςς στα «Σατιρικά Γυμνάσματά» του έγραψε:«Το Εικοσιένα;Αστοχασιά και κρίμα»Έτσι από τον τρίτο χρόνο της Επανάστασης ξέσπασαν εμφύλιοιπόλεμοι μεταξύ των οπλαρχηγών, με τον ΚΚοολλοοκκοοττρρώώννηη, από τημια μεριά, και των κοτζαμπάσηδων και καραβοκυραίων με τονΜΜααυυρροοκκοορρδδάάττοο και τον ΚΚοουυννττοουυρριιώώττηη, από την άλλη. Όταν επι-κράτησαν οι δεύτεροι, το 1824, ο Κουντουριώτης πήγε στηνΑγγλία και δανείστηκε 800.000 στερλίνες από Άγγλους τραπεζί-τες, με ενέχυρο τη γη και τα χτήματα της χώρας και με απίστευταληστρικούς όρους. Στην πραγματικότητα στην Ελλάδα έφτασανμόνο 308.000 στερλίνες και πολεμοφόδια αξίας 11.900 στερλι-νών. Τα υπόλοιπα ήταν τόκοι, μεσιτικά, προμήθειες και λοιπά «έ-ξοδα» που προεισπράξανε οι δανειστές μας!Τον άλλο χρόνο πήραμε δεύτερο δάνειο, ονομαστικής αξίας2.000.000 λιρών αλλά τελικά μόνο 190.000 ήρθανε στα χέριαμας! 156.000 πήγαν στην Αμερική για να κατασκευαστούν δυοατμοκίνητες φρεγάτες, 123.000 έμειναν στην Αγγλία για την κα-τασκευή έξι πολεμικών και 37.000 δόθηκαν στον Άγγλο φιλέλλη-να (τρομάρα του) λόρδο ΚΚόόχχρραανν, ο οποίος αναγορεύθηκε αρχι-ναύαρχος του… υπό κατασκευήν στόλου.Για να ακριβολογώ, λέγοντας «ήρθανε στα χέρια μας», εννοώπως πήγανε στις τσέπες των κυβερνητικών, που με αυτά χρημα-τοδότησαν τους δύο εμφυλίους πολέμους που εξαπέλυσαν, τηνώρα που ο ΙΙμμππρρααήήμμ αποβιβαζόταν στην Πελοπόννησο! Όσο γιατα οχτώ πλοία, τελικά έφθασαν στην Ελλάδα μονάχα τρία, η«Καρτερία», ο «Ερμής» και η «Ελλάς», σε κακή κατάσταση και μά-λιστα, τα δύο τελευταία, αφού είχε λήξει η Επανάσταση.Η πρώτη «πτώχευση» του ελληνικού κράτους σημειώθηκε το1827, όταν οι κυβερνώντες δεν μπόρεσαν να πληρώσουν τα το-κοχρεολύσια των δύο δανείων. Η δεύτερη το 1843, όταν διακό-πηκε η εξόφληση των δόσεων του δανείου των 60.000.000 γαλ-λικών φράγκων που είχε δοθεί στον ΌΌθθωωνναα, με την εγγύηση των«προστάτιδων δυνάμεων». Το δάνειο αυτό εξανεμίστηκε στην α-ποπληρωμή των δόσεων των δύο αγγλικών δανείων.Προηγουμένως Άγγλοι και Γάλλοι βάλανε το χεράκι τους για ναβγάλουν από τη μέση τον ΚΚααπποοδδίίσσττρριιαα, που πραγματικά προσπά-θησε να νοικοκυρέψει το χάος που βρήκε, όταν η 4η Εθνοσυνέ-λευση τον εξέλεξε Κυβερνήτη του νεογέννητου κράτους, γιατίτον θεωρούσαν όργανο των Ρώσων.Για να είμαι δίκαιος, ο Όθωνας έκανε ό,τι μπορούσε για αποφύ-γει νέο δανεισμό, παραχωρώντας στο Δημόσιο τη βασιλική χορη-γία του, που έφτανε στις 200.000 δραχμές, κάνοντας δραστικέςπερικοπές των δαπανών και μείωση στον αριθμό των στρατιωτι-κών και των υπαλλήλων. Έτσι η τρίτη πτώχευση έγινε το 1893,προς το τέλος της διακυβέρνησης του ΧΧααρρίίλλααοουυ ΤΤρριικκοούύππηη, πουείπε στη Βουλή το περίφημο «δυστυχώς επτωχεύσαμεν».Οι ξένοι πιστωτές λύσσαξαν που θα χάνανε τα λεφτά τους και οιευρωπαϊκές εφημερίδες μάς αποκαλούσαν «λαό κλεπτών και α-πατεώνων». Ο Τρικούπης έχασε τις εκλογές και τον διαδέχθηκε ολαοπλάνος και φαυλοκράτης ΔΔεελληηγγιιάάννννηηςς. Οι ξένοι όμως (οι «α-γορές» μες τη σημερινή ορολογία), θέλανε να πάρουν τα λεφτάτους και τον εξώθησαν σε πόλεμο με την Τουρκία, με αρχιστρά-τηγο τον, ολιγοφρενή, διάδοχο ΚΚωωννσσττααννττίίννοο. Ο πόλεμος έγινε τε-λείως ερασιτεχνικά και απροετοίμαστα και τέλειωσε με ταπεινωτι-κή ήττα μας, αλλά ενώ οι Τούρκοι είχαν φτάσει ως τη Λαμία, οι«Προστάτες» μας δεν τους παραχώρησαν σχεδόν τίποτα, εκτός α-πό κάποια στρατηγικά υψώματα στα σύνορα. Αντίθετα μας επέβα-λαν τον περιβόητο Διεθνή Οικονομικό Έλεγχο (ΔΟΕ), που κράτη-σε ογδόντα ολόκληρα χρόνια, ως το 1978!Με τον ΔΟΕ οι ξένοι εισπράττανε τους φόρους των ειδών μονο-πωλίου (αλάτι, σπίρτα, πετρέλαιο, παιγνιόχαρτα, τσιγαρόχαρτο καισμύριδα) και ακόμη τον φόρο του καπνού, τα τέλη χαρτοσήμουκαι τους δασμούς του τελωνείου Πειραιώς! Χωρίς υπερβολή, μετον ΔΟΕ οι ξένοι κεφαλαιούχοι πήραν πίσω τα τριπλάσια εκείνωνπου μας έδωσαν.Οι τρεις πρώτες στάσεις πληρωμών οφείλονταν κατά κύριο λόγοστους αβάστακτους όρους που είχαν επιβάλει οι ξένοι κεφαλαι-ούχοι. Ουσιαστικά τα νέα δάνεια εξυπηρετούσαν τα προηγούμε-να. Σημειώθηκε όμως και τέταρτη «πτώχευση» το 1932, όταν κυ-βερνούσε ο ΕΕλλεευυθθέέρριιοοςς ΒΒεεννιιζζέέλλοοςς, αλλά αυτή οφειλόταν κατάκύριο λόγο στη διεθνή οικονομική κρίση του 1929.Η… πονεμένη όμως ιστορία των δανεισμών και των πτωχεύσεωνσυνεχίζεται ως τις μέρες μας, μόνο που δε χωράει σ’ αυτό τοσημείωμα. Με την άδεια λοιπόν της διεύθυνσης του «Εμπρός»και τη δικιά σας ανοχή, αγαπητοί αναγνώστες, θα συνεχίσω στοεπόμενο.

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατι-ρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο(ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” -Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΔΔεενν εεννδδιιααφφέέρρθθηηκκαανν;;Απογοητευμένα απ’ τη στάση της Ν.Δ.

κεντρικά δήλωναν κομματικά στελέχη, τα ο-ποία και σχολίαζαν πως το κόμμα της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης «δε στάθηκε» ό-πως έπρεπε στο ζήτημα του ΑΑππόόσσττοολλοουυΑΑλλααττζζάά. Όπως διευκρίνιζαν, ο κ. Αλατζάς,μετά την απόφαση της Περιφέρειας να επι-στρέψει ως δημοτική αρχή η παράταξη τουΠΠααύύλλοουυ ΠΠααπποουυττσσάάννηη, απευθύνθηκε στηΡηγίλλης, ζητώντας στήριξη, πολιτική αλλάκαι νομική, δίχως όμως να βρει ανταπόκρι-ση. Έλεγαν, μάλιστα, ότι ένα απ’ τα κεντρι-κά στελέχη που δεν έδειξε καθόλου ενδια-φέρον, παρ’ ότι της ζητήθηκε, ήταν η γνω-στή νομικός ΕΕλλίίζζαα ΒΒόόζζεεμμππεερργγκκ. Φαίνεται ό-τι μετά την κυβερνητική αλλαγή, άλλαξανκαι οι διαθέσεις των υποστηρικτών τού κ.Αλατζά στο κόμμα του.


ΒΒρρήήκκαανν ττοοίίχχοοΈνας αριθμός αγροτών τις προηγού-

μενες ημέρες πήγε στα γραφεία τουΟΠΕΚΕΠΕ στη Μυτιλήνη προκειμένουνα καταθέσουν αιτήσεις για την ενιαίαενίσχυση του 2010. Οι υπάλληλοι πουήταν εκεί δεν ήξεραν τι έπρεπε να κά-νουν και έλεγαν στους παραγωγούς ναπεράσουν την επόμενη εβδομάδα.Μόλις έμαθαν αυτό το σκηνικό στηνΈνωση… «ξεράθηκαν» στα γέλια. Διότικατάλαβαν πως όλο αυτό το σκηνικότούς φέρνει πολύ κοντά στο ΟΣΔΕ του2010 και τις υψηλές αμοιβές που αυτότους δίνει.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑπποοφφαασσίίζζοουυνν οοιι ΔΔιικκηηγγόόρροοιι Σήμερα το πρωί στις 11 θα ξεκινήσει

η γενική συνέλευση του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, που για ακόμημία φορά θα συζητήσει τρόπους διεκ-δίκησης εφετείου. Αναμένεται και πάλινα υπάρξουν κινητοποιήσεις, προκει-μένου η υπόσχεση για άμεση ίδρυσηΕφετείου Βορείου Αιγαίου να πάρει επι-τέλους σάρκα και οστά. Σα να τράβηξεμακριά αυτή η υπόθεση και πρέπει επι-τέλους κάποια στιγμή να λήξει.


ΝΝέέοο κκύύμμαα…… σσκκόόννηηςςΈνα τεράστιο σύννεφο σκόνης «σκο-

τείνιασε» χθες από το μεσημέρι τη Μυ-τιλήνη, όπως και πολλές άλλες περιο-χές της χώρας. Μετά από το πρώτο«κύμα» της σκόνης που μας ταλαιπώ-ρησε για μέρες, όπως φαίνεται θα υ-πάρξει και συνέχεια…


ΜΜεε χχααρρίίσσμμααττααΜέσα σε ένα τρίμηνο, ή και λιγότερο, η τομεάρχης

της Ν.Δ. για τη Λέσβο ΠΠααννααγγιιώώτταα ΤΤσσοουυκκααλλήή, κατάφερενα μάθει πολλά ντόπια στελέχη της οργάνωσης, ενώγια όσα δεν ήξερε, έκανε, αυτοσυστηνόμενη, το πρώτοβήμα της γνωριμίας τους λίγο πριν ξεκινήσει η νομαρ-χιακή συνέλευση του κόμματος.Η ευγένεια και οι καλοί τρόποι της εκ Ναυπλίου κατα-γόμενης Αθηναίας, έκαναν την καλύτερη εντύπωση, α-φού κάποιοι εκ των προηγούμενων τομεαρχών, όχι συ-στάσεις, ούτε «καλημέρα» δεν έλεγαν στα στελέχη τηςΛέσβου.


ΓΓεεωωττεεχχννιικκόόςς εεμμφφύύλλιιοοςςΠρωτοφανείς είναι οι διαστάσεις που έχει πάρει η

αντιπαράθεση μεταξύ των Γεωτεχνικών για τη διαχείρι-ση του ΟΣΔΕ του 2009. Το παράδοξο είναι ότι οι Γεω-τεχνικοί αλληλοσπαράζονται, την ώρα που είναι σχε-δόν βέβαιο ότι για ακόμη μια φορά η διαχείριση τουσυστήματος, μαζί με τις πολύ υψηλές αμοιβές, θα κα-ταλήξςι και πάλι στην ΠΑΣΕΓΕΣ.

ΝΝ..ΜΜ..

ΤΤαα ααδδέέσσπποοτταα……Πριν χρόνια είχε γίνει λόγος για την εφαρμογή του

νέου νόμου για τη σήμανση των ιδιόκτητων ζώων, μεστόχο τη μείωση των αδέσποτων στην πόλη. Το πρό-γραμμα αυτό «πάγωσε», παρά το ότι φαινόταν ο δήμοςΜυτιλήνης έτοιμος να το εφαρμόσει. Ωστόσο, το πρό-βλημα των αδέσποτων παραμένει έντονο και απαιτείταινα βρεθεί λύση, αφού μόνο η πρωτοβουλίες των εθε-λοντών δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες.


ΣΣυυννττααγγέέςς…… εεππιικκοοιιννωωννίίααςςΜεγάλη επιτυχία είχε, σύμφωνα με πολλούς που

την παρακολούθησαν, η ημερίδα για τις σχέσεις τωνζευγαριών που διοργάνωσε η «Πνοή» το απόγευματου περασμένου Σαββάτου. Τις εντυπώσεις «έκλεψε»η εισήγηση του παιδοψυχιάτρου και ψυχοθεραπευτήΑΑχχιιλλλλέέαα ΠΠρροοκκοοππίίοουυ, ο οποίος, μιλώντας για τρόπουςβελτίωσης της επικοινωνίας μέσα στην οικογένεια, α-νέφερε τα «στάδια» από τα οποία περνάει συνήθωςμια σχέση, προκαλώντας την έντονα θετική ανταπόκρι-ση των συμμετεχόντων, που αναγνώριζαν στα παρα-δείγματα πολλά οικεία τους σημεία.

ΒΒ..ΧΧρρ..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔOY

ΠΠρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε,,χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί σσττηηννΕΕππιιθθεεώώρρηησσηη ΕΕρργγαα--

σσίίααςς,, ηη ττρριιμμεερρήήςς σσυυννάά--ννττηησσηη μμεεττααξξύύ ττηηςς υυππηηρρεε--σσίίααςς,, ττωωνν εερργγααζζοομμέέννωωννκκααιι ττοουυ εεκκδδόόττηη ττηηςς εεφφηη--μμεερρίίδδααςς ««ΑΑιιοολλιικκάά ΝΝέέαα»»,,ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚοοννδδυυλλοούύδδηη,, ηηοοπποοίίαα εείίχχεε ααννααββλληηθθεείί ττηηννππρροοηηγγοούύμμεεννηη ΠΠέέμμππττηη μμεε--ττάά ααππόό ααίίττηημμαα ττοουυ ττεελλεευυ--ττααίίοουυ οο οοπποοίίοοςς κκααιι εείίχχεεδδηηλλώώσσεειι αασσθθεεννήήςς..Στο πλαίσιο της συνάντη-σης, στους εργαζομένουςκοινοποιήθηκε πως ο εκ-δότης των «Αιολικών Νέ-ων» γνωστοποιούσε ερή-μην τους, με έγγραφό τουπου απέστειλε στην Επι-θεώρηση Εργασίας τηνπροηγούμενη Παρα-σκευή, ότι οι τελευταίοιτίθενται σε άδεια από την1η Μαρτίου και ότι μετάτο πέρας της άδειας θαγίνει καταγγελία όλων τωνσυμβάσεων εργασίας, δη-λώνοντας παράλληλα ότιη επιχείρησή του θα τεθείσε εκκαθάριση, προκειμέ-νου να διακόψει τη λει-τουργία της.Καθώς οι ίδιοι οι εργαζό-μενοι δεν αποδέχθηκαντην απόφαση του εκδότη,ο ίδιος ζήτησε τη σύγκλι-ση της τριμερούς επιτρο-πής που αποφαίνεται γιατη διαφωνία επί της άδει-ας, ζήτημα για το οποίο ηΕπιθεώρηση Εργασίαςπρόκειται να υποβάλεισχετικό ερώτημα στο υ-πουργείο Εργασίας.Σημειώνεται ότι οι εργα-ζόμενοι της εφημερίδας,υποστηρίζοντας ότι πίσωαπό την απόφαση αυτήτου εκδότη υπάρχει συ-γκεκριμένο επιχειρηματι-κό σχέδιο εκκαθάρισηςτου υπάρχοντος προσω-πικού και επαναλειτουρ-γίας της εφημερίδας μεδιαφορετικούς όρους,παρέμειναν ανένδοτοιστις θέσεις τους, ζητώ-ντας να ανοίξει η εφημε-ρίδα και να επιστρέψουνστις δουλειές τους ή στηναντίθετη περίπτωση ο κ.Κονδυλούδης να δηλώσειποιο θα είναι το εργασια-κό καθεστώς που θα ισχύ-σει.

Συμπαράσταση από παντού

Την ίδια ώρα, ψήφισμααλληλεγγύης στους εργα-ζομένους των «ΑιολικώνΝέων» εξέδωσε το Συνδι-κάτο Ιδιωτικής ΥγείαςΠειραιά, καθώς και ο Σύλ-λογος Εργαζομένων ΟΤΑΛέσβου.Στο μεταξύ, κατά τη διάρ-κεια της εκδήλωσης-συ-ζήτησης «Οι εργαζόμενοιστο χώρο των Μέσων Μα-ζικής Ενημέρωσης, οι ε-ξελίξεις και τα προβλήμα-τα στον κλάδο», πουδιοργάνωσαν το απόγευ-μα της περασμένης Πα-ρασκευής στην αίθουσατου ΦΟΜ το ΣωματείοΕργαζομένων Μέσων Μα-ζικής Ενημέρωσης Λέ-σβου (ΣΕΜΜΕΛ) και ηΈνωση Συντακτών Ημερη-σίων Εφημερίδων Πελο-ποννήσου, Ηπείρου καιΝήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ), ο ε-πίκουρος καθηγητής τουΤμήματος Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου ΜΜιιχχάάλληηςς ΨΨηημμίίττηηςς έκα-νε λόγο για μια νέα μορ-φή «υπό αναστολή» ερ-γαζομένων, όπως και στοπαράδειγμα των «Αιολι-κών Νέων». Κατά την εκ-δήλωση μίλησαν ο πρόε-δρος της εταιρείας «Επι-κοινωνία Λέσβου Α.Ε.», ε-ταιρείας έκδοσης του«Εμπρός», ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΜΜυυρριιττζζήήςς, με την ιδιότητατου συμβούλου επιχειρή-σεων, και το στέλεχος τουΣυνασπισμού ΠΠααννααγγιιώώ--

ττηηςς ΚΚλλααδδίίττηηςς, ως εκπρό-σωπος της 15νθήμερης ε-φημερίδας «Πολίτης».Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης, ο δημοσιογράφοςτων «Αιολικών Νέων» ΝΝίί--κκοοςς ΚΚαασσκκααρράάςς απάντησεστον ισχυρισμό περί «ω-μών εκβιασμών των εργα-ζομένων» του εκδότη τηςεφημερίδας, ΓιώργουΚονδυλούδη, τονίζονταςότι το αίτημα που οι ίδιοιοι εργαζόμενοι είχαν γιατην πλειοψηφία τους δενεφαρμόστηκε ποτέ απότον ίδιο, ενώ αναπόφευ-κτα γύρω από το θέμα των«Αιολικών Νέων», παρ’ ό-λο που δεν ήταν αυτός

αρχικός στόχος της εκδή-λωσης, κινήθηκε και ησυζήτηση που ακολούθη-σε τις εισηγήσεις.Σημειώνεται ότι, μέσαστις επόμενες ημέρες, θακυκλοφορήσει ένα απερ-γιακό τετρασέλιδο φύλλογια ενίσχυση των εργαζό-μενων στα «ΑιολικάΝέα», το οποίο θα έχεισυμβολική τιμή. Μέσαστις επόμενες ημέρες α-ναμένεται, επιπλέον, ναέρθει στη Μυτιλήνη και οπρόεδρος της Ομοσπον-δίας Μισθωτών Τύπου καιΒιομηχανίας Χάρτου, ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΤΤόόλληηςς.

4TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Prevoir pour pouvoiarΓράφει ο ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΙΡΑΚΗ*

ΔΔεν τολμώ να διερωτηθώ τονλόγο εξ αιτίας του οποίου κά-ποιοι Γερμανοί δημοσιογρά-

φοι δημοσίευσαν στο γνωστό ε-βδομαδιαίο περιοδικό «Focus»15σέλιδο «αφιέρωμα» για την

Ελλάδα με ένα τολμηρό εξώφυλλο που απεικό-νιζε την Αφροδίτη της Μήλου τυλιγμένη σε μίαελληνική σημαία. Δεν τολμώ, όχι επειδή είναιπροσβλητικό η Αφροδίτη της Μήλου, ένα απο-δεδειγμένα πολύτιμο μνημείο τέχνης της αρχαί-ας Ελλάδας, να επιδεικνύει μία άσεμνη χειρονο-μία, αλλά επειδή «φοβάμαι» να διερωτηθώ τιπροκάλεσε μία τόσο μνημειώδη αντίδραση σε έ-ναν λαό, ο οποίος ανά τους χρόνους έχει διατη-ρήσει μια σχετικά μετρημένη συμπεριφορά.Σιγά-σιγά όλοι έχουμε αρχίσει να κατανοούμε τοτι ακριβώς διαδραματίζεται αυτήν την χρονικήπερίοδο στο διεθνές και ευρωπαϊκό γίγνεσθαι,το οποίο διόλου τυχαίως ασχολείται με τις οικο-νομικές υποθέσεις της Ελλάδας. Πώς έχει ό-μως ακριβώς η κατάσταση;Ο Γερμανός MMaarrttiinn FFeellddsstteeiinn, οικονομολόγοςστο Harvard, προτείνει μέσω της «FinancialTimes» η Ελλάδα να πάρει άδεια και να κάνει«διακοπές» από την Ευρωπαϊκή Ένωση με τηνεπιλογή οι «διακοπές» να μην είναι άνευ επι-στροφής, και αυτή να πραγματοποιηθεί μόνο ό-ταν η Ελλάδα θα διαθέτει μία πιο ανταγωνιστικήσυναλλαγματική ισοτιμία. Ο λόγος για μία τέτοιαδήλωση είναι απλός και προφανής: Τρέμουν γιατα επόμενα χρόνια. Τα χρόνια κατά τα οποία ί-σως κληθούν να βοηθήσουν και άλλες χώρες-μέλη όπως η Ισπανία, η Πορτογαλία κ.ά.. Πούοφείλεται όμως αυτός ο φόβος; Στην ανεύθυνηφρενιτιώδη κατανάλωση της Ελλάδας ή το πρό-βλημα βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ο-ποία πραγματοποιήθηκε χωρίς να υπάρχουν τααπαραίτητα για την επιβίωσή της θεμέλια;Εδώ λοιπόν είναι πέρα από εμφανές πως η Ευ-ρώπη, και κυρίως η Γερμανία, μία από τις πιοδυνατές οικονομικά χώρες, αποτυγχάνει να ξε-περάσει τη λύση στο πρόβλημα υποδαυλίζοντάςτο. Εκτός αυτού, εξ αιτίας αυτής της συμπεριφο-ράς προκαλείται αναταραχή στα spreads, με ε-πακόλουθο την χειροτέρευση της κατάστασης.Μήπως, λοιπόν, ξεκινά να διαφαίνεται πως ηΓερμανία έχει ήδη ετοιμάσει ένα εξιλαστήριοθύμα για την πιθανή υποτίμηση του ευρώ αργό-τερα;Ταυτοχρόνως όμως διαφεύγει της προσοχήςτου Feldstein η οικονομική στήριξη ολόκληρηςτης Ευρωζώνης προς την γενέτειρά του χάριν ε-πίτευξης της ανάπτυξης και τελικώς της ένταξηςτης Ανατολικής Γερμανίας στην Ε.Ε.. ΟFeldstein έχει μάλλον λησμονήσει και τα «χρω-στούμενα» της Γερμανίας προς την Ελλάδα, ταοποία ανέρχονται στο ποσό των δέκα δισεκα-τομμυρίων ευρώ για εγκλήματα πολέμου στηνπερίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Δεν ξέχα-σαν όμως οι εταίροι μας να αποζημιώσουν τουςΕβραίους και όλους του υπολοίπους, με τελευ-ταίους τους Τσέχους. Εδώ διαφαίνεται καθαρώςπως όχι μόνον η Νόσος του Αλτσχάιμερ γνωρί-ζει ραγδαία ανάπτυξη εις τον νου τού εν λόγωκυρίου, αλλά είναι και επιλεκτική.Η ύπαρξη όμως και μόνο της ασθένειας δεν ση-μαίνει ταυτόχρονα πως και η κρίση του έχει δε-χθεί το ίδιο μοιραίο πλήγμα. Μπορεί και έχουνδίκιο όταν μας αποκαλούν απατεώνες. Οι κυ-βερνήσεις της Ελλάδος εγγράφως και υπογε-γραμμένα δεσμεύτηκαν να εκτελέσουν το σχέ-διο της Ε.Ε. για Οικονομική Ένωση, και αντί αυ-τού είτε «μαγείρευαν» τις στατιστικές που έστελ-ναν στις Βρυξέλλες είτε σύναπταν συμφωνίεςμε τραπεζικά καταστήματα όπως οι GoldmanSacks, ώστε να έχουν συνένοχο στο έγκλημα.Όλα αυτά ισχύουν και δεν μπορεί κανένας νοή-μων πολίτης να τα αγνοήσει. Άλλωστε, αν δενείχε έτσι η κατάσταση θα σύστηναν ποτέ εξετα-στική επιτροπή για να έρθει στο φως ποιος α-κριβώς ήταν αυτός που έκανε την απατεωνιά;Αλλά όχι να μας κάνει μαθήματα και η Siemens.Τελικώς το μόνο που καταφέρνουν με την υιο-θέτηση αυτής της αρνητικής στάσης οι Ευρω-παίοι εταίροι μας είναι να επιβεβαιώσουν, ειςβάρος τους, την περίφημη φράση του AAuugguusstteeCCoommttee «prevoir pour pouvoir». To να είσαι σεθέση να προβλέπεις, είναι το να είσαι σε θέσηνα ελέγχεις· και επειδή υπάρχει μέλλον στο πα-ρελθόν, δεν προέβλεψαν. Πώς είναι δυνατόν ναελέγξουν τώρα;

* Η ΕΕιιρρήήννηη ΤΤσσιιρράάκκηη είναι φοιτήτρια του ΠολιτικούΤμήματος της Νομικής Σχολής.

Παρέμβαση του Κ.Κ.Ε. στον υπουργό Εργασίας

ΕΕρώτηση προς τον υπουργό Εργασίας και Κοινωνι-κής Ασφάλισης, ΑΑννδδρρέέαα ΛΛοοββέέρρδδοο, σχετικά με την

απόλυση των 20 εργαζομένων των «Αιολικών Νέων»και των «Κυριακάτικων Αιολικών», υπέβαλαν οι βου-λευτές του Κ.Κ.Ε. ΣΣττααύύρροοςς ΣΣκκοοππεελλίίττηηςς, ΛΛιιάάνναα ΚΚαα--ννέέλλλληη και ΣΣοοφφίίαα ΚΚααλλααννττίίδδοουυ.Περιγράφοντας την υπάρχουσα κατάσταση και ανα-φέροντας ότι ο λόγος της αναστολής της έκδοσηςτων δύο εφημερίδων βρίσκεται στην αντιπαράθεσητης επιχείρησης με τους εργαζομένους που οργανώ-θηκαν και διεκδίκησαν τα δικαιώματά τους, οι τρειςβουλευτές ζητούν να μάθουν τι μέτρα σκοπεύει ναπάρει ο υπουργός, ώστε να εξασφαλιστεί τόσο το δι-καίωμα στην εργασία, όπως και όλα τα άλλα δικαιώ-ματα των 20 εργαζομένων.

Συνάντηση, στην Επιθεώρηση Εργασίας, εργαζομένων και εκδότη των «Αιολικών Νέων»

Σε άδεια ως… την απόλυση

Ο δημοσιογράφος της εφημερίδας «ΑΙ.Ν.» Νίκος Κασκαράς και ο πρόεδρος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.»,Παναγιώτης Μυριτζής, κατά την εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο ΦΟΜ την περασμένη Παρασκευή

Σε συνέντευξη Τύπου πουπραγματοποιήθηκε πριντην συνέλευση, στα γρα-φεία της νομαρχιακής επι-τροπής του ΠΑΣΟΚ, πα-ρουσία του γραμματέα τηςπεριφερειακής οργάνωσηςτου ΠΑΣΟΚ, ΗΗρραακκλλήή ΒΒεερρ--ββέέρρηη, και του Β΄ γραμματέατης Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, ΑΑννέέσσττηηΚΚααμμμμέέννοο, ο ΜανώληςΌθωνας τόνισε ότι η κυ-βέρνηση μαζί με τον ελλη-νικό λαό δίνει τη μεγάλημάχη για τη σωτηρία τηςχώρας με σχέδιο, με αισιο-δοξία, με τριπλό στόχο τη

σταθερότητα, την ανάπτυξηκαι την κοινωνική δικαιο-σύνη. «Κοιτάμε τον ελληνι-κό λαό και του ζητούμε σεαυτή την πανεθνική προ-σπάθεια να μας βοηθήσεινα βγάλουμε τη χώρα απότην κρίσιμη καμπή», τόνισεχαρακτηριστικά.Ο ίδιος είπε ότι εκτός τωνπερικοπών σε επιδόματακαι δώρα στους μισθούςτων δημοσίων υπαλλήλων,την αύξηση του Φ.Π.Α. καιτων έμμεσων φόρων, μέτραπου χαρακτήρισε «άδικααλλά αναγκαία», υπάρχουν

και μία σειρά από αλλά μέ-τρα που ανακοίνωσε η κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ, ό-πως: φορολογική ελάφρυν-ση στη μικρή και μεσαία ι-διοκτησία, δίκαιη φορολό-γηση στη μεγάλη ακίνητηπεριουσία, αποτελεσματικήφορολόγηση off-shore, δί-καιη φορολόγηση Εκκλη-σίας, ειδικοί φόροι κατανά-λωσης σε είδη πολυτελείας(ακριβά αυτοκίνητα, σκάφηαναψυχής κ.λπ.), επιβά-ρυνση ηλεκτρονικών μέσων

μαζικής ενημέρωσης, μεί-ωση των αμοιβών των με-λών οργάνων διοίκησηςνομικών προσώπων δημο-σίου και ιδιωτικού δικαίου,κατάργηση αμειβόμενων ε-πιτροπών στο Δημόσιο και,ακόμη, μέτρα για τη μείω-ση των τιμών σε χιλιάδεςφάρμακα, περιορισμό τωνπροσλήψεων στο Δημόσιο.Κατέληξε τονίζοντας ότι ητελική μορφή όλων αυτώντων μέτρων για την ανάτα-ξη της ελληνικής οικονο-

μίας θα δοθεί με το νέοφορολογικό νομοσχέδιοπου θα μοιράζει τα φορο-λογικά βάρη δίκαια και θαπαρουσιαστεί τις επόμενεςμέρες.

Ο «Καλλικράτης», οι διοικητικές θέσεις…Στο ίδιο μήκος κινήθηκεκαι η ενημέρωση που έγινελίγο αργότερα στην κλειστήπολιτική εκδήλωση τουκόμματος, στο ξενοδοχείο«Λώριετ», παρουσία πολ-λών στελεχών του κόμμα-τος που γέμισαν ασφυκτικάτην αίθουσα όπου πραγμα-τοποιήθηκε η συνάντηση.Εκεί, σύμφωνα με πληρο-φορίες, αρκετά στελέχηχαρακτήρισαν σκληρά καιδυσβάσταχτα τα νέα μέτρα,ενώ δεν ήταν λίγοι που τό-νισαν ότι θα έπρεπε να εί-χαν ληφθεί νωρίτερα. Πολ-λοί ομιλητές τόνισαν επί-σης ότι θα φανεί από τοφορολογικό νομοσχέδιο ανθα κληθούν να πληρώσουνοι έχοντες και κατέχοντες,οπότε ίσως καμφθούν οισημερινές αντιδράσεις τουκόσμου που βλέπουν αυτήντη στιγμή όλα τα βάρη τηςοικονομικής πολιτικής ναπέφτουν τους υπαλλήλους.Τονίστηκε ακόμη ότι θαπρέπει όσοι ευθύνονται γιατην οικονομική κατάστασητης χώρας να κληθούν ναλογοδοτήσουν.Από τις τοποθετήσεις πουέγιναν, όμως, τέθηκαν καιάλλα ζητήματα, όπως τοπρόγραμμα «Καλλικράτης»όπου αναφέρθηκε ότι δενυπάρχει σωστή ενημέρωσηκαι κανείς δεν ξέρει τι θαγίνει μόλις έξι μήνες μέχριτις εκλογές. Ειδικά για τον«Καλλικράτη», ειπώθηκε ό-τι άμεσα θα γίνει νέα συνε-δρίαση των νομαρχιακών ε-πιτροπών του ΠΑΣΟΚ στο

Βόρειο Αιγαίο, παρουσίακεντρικού στελέχους τουκόμματος, όπως έχει γίνεισε άλλες περιοχές της χώ-ρας, ενώ έχει ήδη ασκηθείκριτική για το ότι αυτό δενέχει γίνει μέχρι τώρα.

Για πρόσωπαΥπήρξαν όμως και σχόλιαγια συμπεριφορές στελε-χών που έχουν αναλάβεικυβερνητικές θέσεις καισυγκεκριμένα για το ότιδεν «κρατούν επαφή» μετις κομματικές οργανώσεις,με το παράδειγμα της περι-φερειάρχη ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοο--γγίίττοουυ να αναφέρεται χαρα-κτηριστικά. Παράπονα, ό-μως, εκφράστηκαν και γε-νικά για τη στάση των διοι-κούντων απέναντι στα στε-λέχη του ΠΑΣΟΚ. «Φθά-νουμε στο σημείο να ντρε-πόμαστε να πούμε ότι εί-μαστε ΠΑΣΟΚ», ειπώθηκεχαρακτηριστικά από πολ-λούς ομιλητές.Τέλος, πολλές διαμαρτυ-ρίες υπήρξαν και για το γε-γονός ότι έχουν καθυστε-ρήσει οι τοποθετήσεις στε-λεχών σε διοικητικές θέ-σεις. Ως παραδείγματα α-ναφέρθηκαν η παραμονήτου ΆΆρρηη ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννοούύστο Νοσοκομείο, του ΠΠαα--ννααγγιιώώττηη ΒΒααμμββοουυρρέέλλλληη στοΙΚΑ Μυτιλήνης και τηςΠΠέέλλλλααςς ΑΑννδδιιώώττοουυ στο Λι-μενικό Ταμείο. «Είναι δυνα-τόν να παραμένουν στελέ-χη της Ν.Δ. σε σημαντικέςδιοικητικές θέσεις και νακαλούνται να ασκήσουν τηνπολιτική του ΠΑΣΟΚ;», το-νίστηκε χαρακτηριστικά, ε-νώ έγιναν αναφορά και στοζήτημα των προσλήψεωνπροσωπικού στο Βοστά-νειο, όπου παρά τις δια-μαρτυρίες δεν έχει ακόμηγίνει καμμιά παρέμβασηγια το θέμα.

5TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Σε πολιτική εκδήλωση που οργανώθηκε παρουσία του βουλευτή και μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου Μανώλη Όθωνα

Γκρίνιες στο ΠΑΣΟΚ για τα νέα οικονομικά μέτρα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΥΥππόό ««ββρροοχχήή»»…… ππααρρααππόόννωωνν ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττηηννΚΚυυρριιαακκήή ττοο ααππόόγγεευυμμαα πποολλιιττιικκήή εεκκδδήήλλωωσσηη ττοουυΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ,, όόπποουυ έέγγιιννεε εεννηημμέέρρωωσσηη γγιιαα τταα ννέέαα οοιικκοο--

ννοομμιικκάά μμέέττρραα,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ααννάάλλοογγωωνν πποολλιιττιικκώώνν εεκκδδηη--λλώώσσεεωωνν πποουυ οορργγααννώώθθηηκκαανν σσεε όόλληη ττηη χχώώρραα ττοο ππεερραα--σσμμέέννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο.. ΟΟ ββοουυλλεευυττήήςς ΡΡεεθθύύμμννοουυ κκααιιμμέέλλοοςς ττοουυ ΠΠοολλιιττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ,, ΜΜααννώώ--λληηςς ΌΌθθωωννααςς,, οο οοπποοίίοοςς ππρροοήήδδρρεευυσσεε ττηηςς σσύύσσκκεεψψηηςς,, άά--κκοουυσσεε γγκκρρίίννιιεεςς ααππόό σσττεελλέέχχηη ττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ γγιιαα τταα ννέέααμμέέττρραα,, ααλλλλάά κκααιι γγιιαα άάλλλλαα ζζηηττήήμμαατταα πποουυ έέχχοουυνν σσχχέέσσηημμεε ττοονν ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»» κκααιι ττιιςς ττοοπποοθθεεττήήσσεειιςς σσττεελλεεχχώώννσσεε δδιιοοιικκηηττιικκέέςς θθέέσσεειιςς πποουυ έέχχοουυνν κκααθθυυσσττεερρήήσσεειι..

Παραφωνία στο όλο ανανε-ωτικό κλίμα αποτέλεσε η α-παγόρευση του αναπληρωτήγραμματέα Οργανωτικού τουκόμματος να παρακολουθή-σουν τη διαδικασία οι εκ-πρόσωποι του Τύπου, παρ’ότι είχαν προσκληθεί απ’ τηΝΟΔΕ. Στελέχη του κόμμα-

τος απέδωσαν την αντίρρη-ση σε απειρία του κεντρικούστελέχους, αφού δεν υπήρ-ξε τίποτε μη ανακοινώσιμο,ούτε καν έντονες τοποθετή-σεις, που να μην έπρεπε ναδιαρρεύσουν.

5.127 και πλέον μέληΠαρουσία του αναπληρωτή

γραμματέα Οργανωτικού τηςΝ.Δ., ΓΓιιώώρργγοουυ ΛΛοουυλλοουυδδάάκκηη,του περιφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου, ΠΠέέττρροουυ ΤΤζζώώρρττζζηη,και της τομεάρχη Λέσβου,ΠΠααννααγγιιώώττααςς ΤΤσσοουυκκααλλήή,πραγματοποιήθηκε η ανοι-χτή για τα μέλη τής Ν.Δ. νο-μαρχιακή συνέλευση Λέ-σβου, εν όψει του 8ου Τα-κτικού Συνεδρίου της Ν.Δ..Σύμφωνα με τις εισηγήσεις

τους, όπως και του προέ-δρου της ΝΟΔΕ Λέσβου,ΣΣττρρααττήή ΚΚυυρρααττζζήή, στην επό-μενη προσυνεδριακή διαδι-κασία της Ν.Δ., στα τέληΜαρτίου στη Θεσσαλονίκη,θα συζητηθούν τα διαδικα-στικά ζητήματα για τις εσω-κομματικές εκλογές, τα ο-ποία και θα επικυρωθούναπ’ την κεντρική επιτροπή

Προς εκλογές στις 29 και 30 Μαΐου για νομαρχιακή επιτροπή και δημοτικές οργανώσεις της Νέας Δημοκρατίας

Ανανέωση… και προβληματισμόςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΜΜεε ιικκααννοοπποοιιηηττιικκήή σσυυμμμμεεττοοχχήή σσττεελλεεχχώώνν κκααιι μμεελλώώννππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοο ββρράάδδυυ ττοουυ ΣΣααββββάάττοουυ,, σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, ηη ννοομμααρρχχιιαακκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,,

δδιιααδδιικκαασσίίαα πποουυ χχααρραακκττηηρρίίσσττηηκκεε ααππ’’ ττοονν ππρροοββλληημμααττιισσμμόόγγιιαα ττιιςς εεξξεελλίίξξεειιςς εενν όόψψεειι ττοουυ σσυυννεεδδρρίίοουυ,, ααλλλλάά κκααιι ααππόό ααέέρρααααννααννέέωωσσηηςς πποουυ φφέέρρννοουυνν μμααζζίί ττοουυςς σσττεελλέέχχηη τταα οοπποοίίαα εεππαα--ννααδδρραασσττηηρριιοοπποοιιήήθθηηκκαανν μμεεττάά ττηηνν εεκκλλοογγήή ττοουυ ΑΑννττώώννηη ΣΣαα--μμααρράά σσττηηνν ηηγγεεσσίίαα ττοουυ κκόόμμμμααττοοςς.. ΦΦααίίννεεττααιι όόττιι ττοο εεππόόμμεεννοοδδιιάάσσττηημμαα σσεε ττοοππιικκόό εεππίίππεεδδοο,, έέχχοοννττααςς ξξεεππεερραασσττεείί ήήδδηη οοιιδδιιααχχωωρριισσττιικκέέςς γγρρααμμμμέέςς μμεεττααξξύύ ««ΣΣααμμααρριικκώώνν»» -- ««ΝΝττοορριι--κκώώνν»»,, θθαα γγίίννεειι εεμμφφααννήήςς ηη δδιιάάκκρριισσηη μμεεττααξξύύ ππααλλιιώώνν κκααιι ννέέ--ωωνν ππρροοσσώώππωωνν σσττοονν κκοομμμμααττιικκόό μμηηχχααννιισσμμόό.. ΑΑνν ααυυττήή ηη δδιιάά--κκρριισσηη φφττάάσσεειι σσεε εεππίίππεεδδοο σσύύγγκκρροουυσσηηςς κκααιι ρρήήξξηηςς ήή εενν ττέέλλεειιδδιιααττηηρρηηθθοούύνν ααννααλλοογγιικκάά οοιι σσυυσσχχεεττιισσμμοοίί ααννάάμμεεσσαα σσττιιςς δδύύοοττάάσσεειιςς,, θθαα φφααννεείί σσττοο ττεελλιικκόό ααπποοττέέλλεεσσμμαα ττωωνν εεσσωωκκοομμμμααττιι--κκώώνν εεκκλλοογγώώνν,, πποουυ ττοο ππιιθθααννόόττεερροο εείίννααιι νναα δδιιεεξξααχχθθοούύνν ττέέλληηΜΜααΐΐοουυ..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 1199

Συνέντευξη Τύπου του ΠΑΣΟΚ

Από τη συνέλευση της Νέας Δημοκρατίας

Για τα γυμνασιόπαιδα τηςΛέσβου, που έτσι να ση-κώσουν το κεφάλι, θα δουντα απέναντι παράλια, γιατα παιδιά που στα πανηγύ-ρια και στις γιορτές του τό-που τους έχουν γνώριμαμουσικά ακούσματα καιχορούς της Ανατολής, γιατους εφήβους που τα για-πράκια κι ο μπακλαβάς εί-ναι κομμάτι της καθημερι-νότητάς τους, το ταξίδι αυ-τό έχει πολλά να προσφέ-ρει, όπως άλλωστε κι ολό-κληρο το πρόγραμμα γιατις γέφυρες επικοινωνίας.Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίοτο γεγονός πως σε ένασχολείο 126 μαθητών, οι55 συμμετέχουν ενεργάστο πρόγραμμα και περι-μένουν με αγωνία στα μέ-σα Απριλίου το ταξίδι στηνΚωνσταντινούπολη.

Στην Πόλη…Το πολιτιστικό πρόγραμμα««Γλωσσικές Γέφυρες Επι-κοινωνίας» υλοποιείται α-πό το Πειραματικό Γυμνά-σιο Μυτιλήνης, με μαθη-τές και απ’ τις τρεις τάξεις,κι όπως εξήγησαν οι οργα-νωτικά υπεύθυνοι του προ-γράμματος, οι φιλόλογοιΆΆρρττεεμμηη ΜΜυυλλοοππττέέρρηη καιΤΤζζάάννοοςς ΣΣττεεφφααννέέλλλληηςς, οιμαθητές έχουν ως αντικεί-μενό τους αφενός τη μελέ-τη της ιστορίας και τωνπροοπτικών της εκπαίδευ-σης των Ελλήνων της Κων-σταντινούπολης στα τρίαεναπομείναντα Σχολεία

της, το Ζωγράφειο, τοΖάππειο, και τη Μεγάλητου Γένους Σχολή και αφε-τέρου τα κοινά στοιχείαμεταξύ Ελλάδας και Τουρ-κίας. Για αυτά τα κοινάστοιχεία, στις λέξεις, σταονόματα, στις τέχνες καιστον πολιτισμό, αλλά καιστην κουζίνα, οι μαθητέςέχουν χωριστεί σε ομάδεςεργασίας, που συλλέγουνκαι επεξεργάζονται τιςσχετικές πληροφορίες, ε-νώ οκτώ μαθητές αποτε-λούν το χορευτικό τμήματο οποίο εκπαιδεύεται σεκοινούς και για τις δύοπλευρές του Αιγαίου χο-ρούς.Όπως ανέφερε ο διευθυ-ντής του Σχολείου, ΜΜααρρίί--ννοοςς ΜΜαακκααρρώώννηηςς, οι μαθη-τές ασχολούνται με τοπρόγραμμα, σε συνεργασίαμε τους υπεύθυνους καθη-γητές, στο χώρο του Σχο-λείου, εκτός διδακτικών ω-ρών κάθε Τρίτη και Παρα-σκευή μεσημέρι, κι είναι α-ξιοσημείωτη η αθρόα συμ-μετοχή τους, η οποία καιαπ’ τους εκπαιδευτικούςαποδίδεται κυρίως στις μι-κρασιατικές καταβολέςπου έχουν πολλά απ’ ταπαιδιά αυτά.Οι εργασίες τους θα έχουνέντυπη αλλά και ηλεκτρο-νική μορφή, ενώ η χορευ-τική ομάδα θα παρουσιά-σει σκοπούς και τραγούδιατης Λέσβου, που είτε έ-χουν προέλευση είτε απα-

ντώνται και στη γειτονικήχώρα. Χρειάζεται να ση-μειωθεί πως το Πειραματι-κό Γυμνάσιο του Πανεπι-στημίου Αιγαίου διαθέτειπαραδοσιακές στολές μετις οποίες και θα παρου-σιαστούν οι χοροί απ’ ταπαιδιά, έξι κορίτσια καιδύο αγόρια.

Εργασίες με μεράκιΤο πρόγραμμα θα κορυφω-θεί στα μέσα Απριλίου, α-μέσως μετά τις διακοπέςτου Πάσχα, με την επίσκε-ψη του Πειραματικού Γυ-μνασίου στην Πόλη, όπουμεταξύ άλλων θα επισκε-φτεί τα τρία ελληνικά Σχο-λεία, το Οικουμενικό Πα-τριαρχείο και τη Θεολογι-κή Σχολή της Χάλκης.Βοηθός στην προσπάθειανα κανονιστούν οι συνα-ντήσεις αλλά και οι επι-σκέψεις στα σχολεία είναιο νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύ--λλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς, απ’ τον ο-ποίο το Σχολείο έχει ζητή-σει και ενίσχυση ώστε νακαλυφθεί μέρος απ’ το υ-ψηλότατο κόστος της επί-σκεψης στην Κωνσταντι-νούπολη.Έως τώρα οι μαθητές έ-χουν υλοποιήσει περίπουτο 80% του προγράμματοςκι έχουν επεξεργαστεί κοι-νά στοιχεία αναφορικά μεένα μακρύ κατάλογο ονο-μάτων, ίδιων ή με κοινέςρίζες (π.χ. το επώνυμοΔερμιτζόγλου που έχει οδιευθυντής του Ζωγράφει-

ου Σχολείου είναι το ίδιομε το ελληνικό κι αρκετάδιαδεδομένο Σιδηρόπου-λος), τους χορούς (π.χ. οχορός «τα ξύλα» της Λέ-σβου είναι ο τούρκικος χο-ρός «κιούρτικο»), τις τέ-χνες (λογοτεχνία, κινημα-τογράφος κ.λπ.), αλλά καιτην κουζίνα, όπου έχει ε-τοιμαστεί μια πολύ καλήεργασία με πλούσιο υλικόκαι φωτογραφίες.Ο κ. Στεφανέλλης, που α-νάλογο πρόγραμμα είχε υ-

λοποιήσει και σε σχολείοτης Αθήνας στο οποίο ερ-γαζόταν, ανέφερε ότι «εδώστη Μυτιλήνη υπάρχει με-ράκι και ένας πρωτόγνω-ρος ενθουσιασμός απ’ ταπαιδιά, που σίγουρα έχουνδιαφορετικά βιώματα απ’τους συνομηλίκους τουςστην Αθήνα. Εδώ πολλά απ’τα κοινά στοιχεία που σή-μερα εξετάζουμε είναιστην καθημερινότητα τωνμαθητών, τους αγγίζουνκαι για αυτό δουλεύουν

σοβαρά για την επιτυχίατου προγράμματος.».Οι εμπειρίες απ’ την επί-σκεψη στην Κωνσταντινού-πολη και τις επαφές πουθα έχουν οι μαθητές τηςΜυτιλήνης με τα παιδιάτης Πόλης θα είναι η καλύ-τερη γέφυρα επικοινωνίαςμε την ίδια την ιστορίατους, επιβράβευση τηςδουλειάς που με συνέπειακάνουν απ’ την αρχή τηςχρονιάς στο πλαίσιο τουπρογράμματος.

6TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Πολιτιστικό πρόγραμμα του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, με επίσκεψη στα ελληνικά σχολεία της Κωνσταντινούπολης

Γέφυρα επικοινωνίας τα Ελληνικά

Αννααφφοορράά σσττηη ΛΛέέσσββοοκκααιι σσττοονν ΆΆγγιιοο ΡΡαα--φφααήήλλ ππεερριιεελλάάμμββααννεε

ττοο γγννωωσσττόό ρρααττσσιισσττιικκόόππααρρααλλήήρρηημμαα ττοουυ ααρρθθρροο--γγρράάφφοουυ ΚΚ.. BBooeettiigg σσττοοππεερριιοοδδιικκόό ««FFooccuuss»»,, δδηη--μμοοσσίίεευυμμαα πποουυ έέγγιιννεεγγννωωσσττόό σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα

μμόόννοο γγιιαα ττηη φφωωττοογγρρααφφίίαα ττοουυ εεξξωω--φφύύλλλλοουυ μμεε ττοο άάγγααλλμμαα ττηηςς ΑΑφφρροο--δδίίττηηςς ττηηςς ΜΜήήλλοουυ κκααιι ττηηςς γγννωωσσττήήςςχχεειιρροοννοομμίίααςς,, ααλλλλάά όόχχιι ααππόό ττοο ππεε--ρριιεεχχόόμμεεννοο..H μετάφραση του άρθρου έγινε α-πό τη δημοσιογράφο ΠΠααννααγγιιώώττααΓΓιιααννννοοπποούύλλοουυ της εφημερίδας

«Πατρίς» Ηρακλείου και μια ανά-γνωσή του πραγματικά αφήνει ά-ναυδο και τον πιο κακόπιστο κριτήτων όσων συμβαίνουν στην Ελλά-δα.

Κι οι άγιοιΑνάμεσα στα άλλα υπερβολικά,λοιπόν, και μια αναφορά στη Λέ-σβο, στην εύρεση των αγίων τουνησιού το 1959 (!) και στην ειδι-κότητα του Αγίου Ραφαήλ στην α-ντιμετώπιση του καρκίνου.Σε παράγραφο, λοιπόν, υπό τοντίτλο «Ο Θεός βοηθός: Καινούργι-οι άγιοι για καινούργια προβλήμα-τα» αναφέρεται: «Το 97% τωνΕλλήνων είναι χριστιανοί ορθόδο-

ξοι. Οι εικόνες των αγίων τουςκρέμονται όπου μπορεί κανείς ναφανταστεί. Έχουν ρόλο υπουργούκαι γενικού γραμματέα του Θεούκαι κρέμονται εκτός από τις εκ-κλησίες, και στις ταβέρνες, στασπίτια, στα σούπερ μάρκετ δίπλαστο ταμείο.Όποιος έχει προβλήματα απευθύ-νεται σε αυτούς και μάλιστα κατ’ευθείαν στους ειδικούς. Στον ΆγιοΝικόλαο (οι ναυτικοί) ή στην ΆγιαΠαρασκευή (όσοι έχουν προβλή-ματα οράσεως). Όταν βέβαια εμ-φανιστεί καμμιά καινούργια ασθέ-νεια, τότε βαφτίζουμε κάποιονκαινούργιο άγιο, όπως στη Λέσβο

το 1959, τον Άγιο Ραφαήλ γιατους καρκινοπαθείς. Μόνο που γιατους πολιτικούς τους δε βρέθηκεακόμη κανένας.»Τα παραπάνω περιλαμβάνονται σεένα «κατεβατό» που δεχτήκαμε α-πό τη Γερμανία. Απόψεις που, ευ-τυχώς, δεν αντιπροσωπεύουν σί-γουρα το μέσο Γερμανό. Στα παρα-πάνω λόγια υπάρχουν φυσικά καιαρκετές αλήθειες, αρκετές υπερ-βολές, αλλά και πολλά ψέματα.Όμως κανείς δεν έχει το δικαίωμανα κατακρίνει ένα λαό για την πο-λιτιστική του κληρονομιά, τηγλώσσα του, τη θρησκεία του καιτις παραδόσεις του.

Αναφορά στη Λέσβο και στον Άγιο Ραφαήλ περιελάμβανε το γνωστό ρατσιστικό παραλήρημα του περιοδικού «Focus»

Αναφορά στη Λέσβο και στους αγίους της στο γνωστό, πολυσυζητημένο άρθρο του γερμανικού περιοδικού

Και ο Άγιος Ραφαήλ στο «Focus»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οκκιιννηημμααττοογγρράάφφοοςς,, ηη μμοουυσσιικκήή,, οο χχοορρόόςς,, ηη πποοίίηησσηη κκααιιηη λλοογγοοττεεχχννίίαα,, αακκόόμμηη κκααιι ηη κκοουυζζίίνναα,, ααπποοττεελλοούύνν ττιιςς

γγέέφφυυρρεεςς εεππιικκοοιιννωωννίίααςς πποουυ ααννααζζηηττοούύνν 5555 μμααθθηηττέέςς ττοουυΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκάάττιι λλιιγγόόττεερροο ααππ’’ττοο μμιισσόό σσχχοολλεείίοο,, νναα ««ρρίίξξοουυνν»» σσττηηνν ααππέέννααννττιι ππλλεευυρράάττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΓΓέέφφυυρρεεςς ππρροοςς έένναα κκοομμμμάάττιι ττηηςς πποουυ αακκόόμμηηδδιιααττηηρρεείί ζζωωννττααννήή ττηηνν εελλλληηννιικκήή γγλλώώσσσσαα,, ττηη μμεεγγααλλύύττεε--ρρηη γγέέφφυυρραα πποολλιιττιισσμμώώνν κκιι ααννθθρρώώππωωνν.. ΣΣττοο ««ττααξξίίδδιι»» ααυυ--ττόό γγιιαα ττιιςς γγλλωωσσσσιικκέέςς γγέέφφυυρρεεςς εεππιικκοοιιννωωννίίααςς ππεερριιλλααμμββάά--ννεεττααιι κκααιι έένναα ππρρααγγμμααττιικκόό ττααξξίίδδιι έέωωςς ττηηνν ΚΚωωννσσττααννττιι--ννοούύπποολληη,, όόπποουυ τταα ππααιιδδιιάά ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς θθαα μμιιλλήήσσοουυννκκααιι θθαα κκααθθίίσσοουυνν σστταα ίίδδιιαα θθρρααννίίαα μμεε τταα ππεερρίίπποουυ 220000ππααιιδδιιάά ττηηςς ΠΠόόλληηςς πποουυ δδιιδδάάσσκκοοννττααιι αακκόόμμηη ΕΕλλλληηννιικκάά..

55 απ’ τους 126 μαθητές του Πειραματικού Γυμνασίου μετέχουν ενεργά στοπρόγραμμα για τις γλωσσικές γέφυρες επικοινωνίας, στο πλαίσιο του οποίου σε

ένα μήνα θα πραγματοποιηθεί επίσκεψη στην Κωνσταντινούπολη, στο ΟικουμενικόΠατριαρχείο, στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης και στα τρία ελληνικά Σχολεία της

Οκτώ μαθητές προετοιμάζουν τους χορούς που θα παρουσιάσουν στη λήξη του προγράμματος, φορώντας μάλιστα τις παραδοσιακές στολές

που διαθέτει στο αρχείο του το Σχολείο

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010 7

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-

τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππααιιδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΟρθοπαιδικά ανατομικάείδη - αθλητικά βοηθήματαειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 20108

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα με τζάκι, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουρ-γιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό,στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένα και με A/C και β)μονοκατοικία με αυλή. Πληρ.τηλ. 6937-293664, 6937-777743, 22510 31422 &22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 2251023314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024974 & 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσαςκαι επιπλωμένο. Πληρ. τηλ.

6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα δυάρι 43τ.μ., στην Παναγι-ούδα (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, παράθυραμε σήτες, μεγάλο ιδιωτικό παρ-κινγκ, εξωτερική αποθήκη (3 Χ2,5). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της Μυ-τιλήνης καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο 18τ.μ., β΄ορόφου, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στη Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι από την πλευ-ρά της αυλής, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμόόςς,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, σσεεδδιιώώρροοφφοο κκττήήρριιοο,, ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ..ΕΕλλεεύύθθεερρηη ααππόό 1166 ΜΜααρρττίίοουυ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,, μμεεηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεεσσκκοο--ββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάά--ττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιο-χή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συ-σκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μι-κρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μια μικρή γκαρσο-νιέρα, πλήρως επιπλωμένη καιμε ηλεκτρικές συσκευές, στο β΄όροφο, περιοχή Επάνω Σκάλα.Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια μεγάληγκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό,επιπλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2

μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπληκτι-κή θέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, με-γάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώ--ρρηησσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, μεκαλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυά-ρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη μονοκα-τοικία 57τ.μ., στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχή Καλ-λιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυά-ρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολι-κού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπό-γειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλά-τανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, με-γάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συ-νοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση με δι-κό της λέβητα και απεριόριστηθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκ-κλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλ-ληλο τόσο για κατοικία όσο καιγια επαγγελματική στέγη. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα.Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ..Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. απότα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεεππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-

τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσημεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανα-κατασκευασμένη μονοκατοικίαμε θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ.Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανα-καινισμένο. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-

ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,

στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συ-νολικής επιφάνειας κτίσματος209 τ.μ., με απεριόριστη θέα,τεράστιο εξωτερικό χώρο μεελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γε-ώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεταιτου κεντρικού δρόμου Παπάδου- Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό σημείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. καιοικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-


λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι

και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια

και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, WC, αποθήκη,3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίων καιμεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα

και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι--φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.


ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.

165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδό Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.

370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-

μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2

γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-

σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-

δα, 360.000 ευρώ. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210

3232017, 6973-655735 &

6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ.,συνδεδεμένο με το βιολογικόκαθαρισμό του δήμου Πλωμαρί-ου. Ετήσιο εισόδημα 60.000ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότε-ρες παραλίες της Λέσβου, που

έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτε-ρη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη& Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείο στηνΚαλλονή, εξαιρετικής προβολής.Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770& 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέ-ρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένομε όλες τις ανέσεις, όπως κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικόπάρκινγκ, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο για τουριστική επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-

τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην Αρί-σβη Καλλονής, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού (δίδονταικαι για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτι-κή θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροοττοουυ οοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άρι-στα επιλεγμένο προσωπικό μεσυστάσεις για φροντίδα ηλικιω-μένων ατόμων, baby sitters, κα-θαρίστριες, καμαριέρες, λαν-τζιέρες. Επίσης, εργάτες γιααγροτικές-κτηνοτροφικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550,210 3821420, 6936-890590,φαξ: 210 3821720, e-mail:[email protected]

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchan-diser για το νησί της Μυτιλήνης.Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ.τηλ. 6974-448947, κ. Παναγιώ-της,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,,γγιιαα ππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωννττηηςς σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100333344444444 ((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.

τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλ--λλοοννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερ-βιτόροι άνδρες ή γυναίκες μεγνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ.6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιι--ννωωνν ππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιι γγιιααεερργγαασσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιιυυδδρρααυυλλιικκόόςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004466889900,, ααππόό ττιιςς 66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύ--θθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις.Αποστολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--

ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικό-τητα του μάγειρα, του σερβιτό-ρου και της reception. Πληρ.τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-

στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτι-λήνης. Προτιμούνται απόφοιτοιτουριστικών σχολών με προϋπη-ρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων.Για αποστολή βιογραφικών:[email protected] ή στο φαξ:22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-ματική ψύξη, κάτοχος διπλώμα-τος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμ--ππεειιρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 41770 &

6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς καιεξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχος πτυ-χίου διδασκαλίας από το Λονδίνοκαι γνώστης της ελληνικής γλώσ-σας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήμα-τα αγγλικών για όλα τα επίπεδα -Proficiency - άμεση εισαγωγή σταξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ.6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-

μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.

από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-

λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα

ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι αγροτικό 1/2 τόνου,μάρκας Fiat, μοντέλο 2001, πε-τρελαιοκίνητο, σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41195 &6977-932238.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρε-βατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άρι-στη κατάσταση, τραπέζι με καρέ-κλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch,σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6980-739748.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

14ΤΡΙΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 54/199/20-01-2010Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκεκαι εκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Ατσικής, χαρακτηρίσθηκε,µετά από αίτηση των ΝτινένηΜαρία και Καλαµουτσάκη Χρή-στο, έκταση 4.818,74 τ.µ. στη θέ-ση «Άγιος Ερµόλαος» δ.δ. Ατσι-κής ∆ήµου Ατσικής ως µη δασική(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίας τωνδασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 20-01-2010Ο Αναπληρωτής

∆/ντής ∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΙΕΘΝΕΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΕΛΛΑ∆ΟΣ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΘεσ/νίκη, 05 Μαρτίου2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗγια την πλήρωση θέσεων∆ΕΠ στη Σχολή Ανθρωπιστι-κών Επιστηµών του ∆ιε-θνούς Πανεπιστήµιου Ελλά-δος

Η Σχολή Ανθρωπιστικών Επι-στηµών του ∆ιεθνούς Πανε-πιστηµίου Ελλάδος δυνάµειτης µε Αριθµ. 114 Προκήρυ-

ξης θέσης ∆.Ε.Π. της ΣχολήςΑνθρωπιστικών Επιστηµώντου ∆ιεθνούς ΠανεπιστηµίουΕλλάδος η οποία δηµοσιεύ-τηκε στο υπ’ αριθ. 118/19-02-2010 Φύλλο Εφηµερίδας τηςΚυβερνήσεως τ.Γ΄ προκη-ρύσσει:- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή ή Λέκτορα µε γνωστι-κό αντικείµενο «Μεσαιωνικήκαι νεώτερη ιστορία, µε έµ-φαση στην περιοχή της ΝΑΕυρώπης».Η προθεσµία υποβολής τωνυποψηφιοτήτων και δικαιο-λογητικών για την παραπά-νω θέση λήγει στις 10 Μαΐου2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι s/α υποβάλουν στη Γραµ-µατεία της Σχολής Ανθρωπι-στικών Επιστηµών την υπο-ψηφιότητά τους µέσα σεαποκλειστική προθεσµία δύο(2) µηνών από την ηµεροµη-νία του εγγράφου της ανα-κοίνωσης της δηµοσίευσηςτης Προκήρυξης αυτής στονΗµερήσιο Τύπο (10.05.2010)µαζί µε όλα τα αναγκαία γιατην κρίση δικαιολογητικά (∆ι-εύθυνση: 14ο χλµ. Θεσσαλο-νίκης - Μουδανιών,Τ.Θ.∆5023,Τ.Κ.57001 Θέρ-µη).Μαζί µε την αίτηση πρέπει ναυποβάλουν:1. Αντίγραφο των πτυχίωνκαι των τίτλων σπουδώντους. Αν οι τίτλοι έχουν χο-ρηγηθεί από Α.Ε.Ι. εξωτερι-κού θα πρέπει να φέρουν τιςνόµιµες θεωρήσεις και να συ-νοδεύονται από επίσηµες µε-ταφράσεις, καθώς και απότην απόφαση ισοτιµίας.2. Βιογραφικό σηµείωµα σεέντεκα (11) ανάτυπα.3. Αναλυτικό υπόµνηµα γιατα υποβαλλόµενα πρωτότυ-πα επιστηµονικά δηµοσιεύ-µατα σε όσα αντίτυπα όσα εί-ναι τα µέλη του εκλεκτορικούσώµατος και τα µέλη της Γε-νικής Συνέλευσης που ανή-κουν στις ίδιες βαθµίδες µετα µέλη του εκλεκτορικού

σώµατος, όπως αυτά ορίζον-ται από τη Σχολή Ανθρωπι-στικών Επιστηµών: έντεκα(11).4. Πέντε (5) φακέλους µεφωτοτυπίες των τίτλωνσπουδών και τα επιστηµονικάδηµοσιεύµατα του υποψηφί-ου.5. Πιστοποιητικό υγείας καιφυσικής καταλληλότητας τηςΑ΄/βάθµιας ΥγειονοµικήςΕπιτροπής, το οποίο θα πρέ-πει να κατατεθεί το αργότεροµέχρι την ηµεροµηνία διεξα-γωγής της σχετικής διαδικα-σίας εκλογής.- Το πιστοποιητικό γέννησης,στο οποίο θα αναγράφεται οτρόπος και ο χρόνος αποκτή-σεως της Ελληνικής ιθαγέ-νειας, θα αναζητηθεί αυτε-παγγέλτως από την υπηρεσίαπου θα προβεί στην έκδοσητης τελικής πράξης διορι-σµού.Προκειµένου για πολίτεςκρατών - µελών της Ευρω-παϊκής Ένωσης, υποβάλλε-ται πιστοποιητικό της αρµό-διας αρχής του κράτους τηνιθαγένεια του οποίου έχει ουποψήφιος, το αργότερο µέ-χρι την ηµεροµηνία διεξαγω-γής της σχετικής διαδικασίαςεκλογής.- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-τρώου δικαστικής χρήσης καιτο πιστοποιητικό στρατολο-γικής κατάστασης τύπου Α΄θα αναζητηθούν αυτεπαγ-γέλτως από την υπηρεσίαπου θα προβεί στην έκδοσητης τελικής πράξης διορι-σµού.Με υπεύθυνη δήλωση του Ν.1559/1986 οι υποψήφιοι δε-σµεύονται ότι θα έχουν εκ-πληρώσει τις στρατιωτικέςτους υποχρεώσεις ή θαέχουν απαλλαγεί νόµιµα απόαυτές πριν την έκδοση τηςΠρυτανικής Πράξης διορι-σµού τους. Το κώλυµα της µηεκπλήρωσης των στρατιωτι-κών υποχρεώσεων δεν ισχύειγια πολίτες κράτους - µέλουςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης στοοποίο δεν προβλέπεται όµοιο

κώλυµα διορισµού.Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-λουν να υποβάλουν, εκτόςτων πιο πάνω δικαιολογητι-κών και πτυχίο ή µεταπτυχια-κό τίτλο σπουδών ΕλληνικούΑ.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνι-κού Λυκείου ή εξατάξιου Γυ-µνασίου ή πιστοποιητικό Ελ-ληνοµάθειας ∆΄ επιπέδουαπό το κέντρο ΕλληνικήςΓλώσσας, από το οποίο θααποδεικνύεται η πλήρης γνώ-ση και άνετη χρήση της Ελ-ληνικής γλώσσας.Η προκαλούµενη δαπάνη τηςοποίας το ύψος δεν µπορείνα προσδιοριστεί θα καλυ-φθεί από πιστώσεις τουΥπουργείου Οικονοµίας καιΟικονοµικών (ειδ. Φορέα 23-200 ΚΑΕ 5113).Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι υποψήφιοι µπορούννα απευθύνονται:α) Στα τηλέφωνα 2310807525 κυρία Ευαγγελία Παπα-δηµούληβ) Στην ιστοσελίδα του∆Ι.ΠΑ.Ε.: www.ihu.edu.gr

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣΤΗΣ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΙΡΑΙΩΣ∆ιεύθυνση ∆ιοικητικούΤµήµα ∆ιδακτικούΕκπαιδευτικούΠροσωπικούΥπεύθυνη:κ. Κ. ΒασιλειάδουΤηλέφωνο: 210-41.42.224Πειραιάς 3-3-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π.

Το Πανεπιστήµιο Πειραιώςανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ136/τ.Γ΄/25-2-2010 και ΦΕΚ157/τ.Γ΄./2-3-2010 δηµοσιεύ-θηκαν οι προκηρύξεις τωνπαρακάτω θέσεων ∆.Ε.Π. τουΤµήµατος Χρηµατοοικονοµι-κής και Τραπεζικής ∆ιοικητι-κής, ως εξής:- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή ή του Λέκτορα στο γνω-στικό αντικείµενο «Περιβαλ-λοντική Χρηµατοοικονοµική»(ΦΕΚ 135/τ.Γ΄/25-2-2010)- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή ή του Λέκτορα στο γνω-στικό αντικείµενο «Χρηµατο-

οικονοµική Θεωρία» (ΦΕΚ157/τ.Γ΄/2-3-2010)Η προθεσµία για την υποβο-λή υποψηφιοτήτων λήγειστις 3-5-2010.Πληροφορίες για τα απαιτού-µενα δικαιολογητικά παρέ-χονται τις εργάσιµες ηµέρεςκαι ώρες στο ΤµήµαΧρηµ/κής και Τραπ. ∆ιοικητι-κής στο τηλ. 210-41.42.183.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής

Γεώργιος Σπ. Οικονόµου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΘεσσαλονίκη, 4-3-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Η Πρυτανεία του Πανεπιστη-µίου Μακεδονίας Οικονοµι-κών και Κοινωνικών Επιστη-µών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗ-ΜΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣαποφάσισε την προκήρυξη:- Μίας (1) θέσης ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΚΑΘΗΓΗΤΗ µε γνωστικό αν-τικείµενο «ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΗ ΨΥ-ΧΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ».Η προκήρυξη αυτή δηµοσιεύ-θηκε στο ΦΕΚ 127/23-2-2010τ. Γ΄.Όσοι έχουν τα νόµιµα προ-σόντα και ενδιαφέρονται γιατην παραπάνω θέση καλούν-ται να καταθέσουν στη Γραµ-µατεία του Τµήµατος Εκπαι-δευτικής και Κοινωνικής Πο-λιτικής (Εγνατία 156 Τ.Κ. 54006 Θεσ/νίκη) αίτηση και τασχετικά δικαιολογητικά µέχριτις 4-5-2010.Πληροφορίες για τα δικαιο-λογητικά δίνονται από τηΓραµµατεία του ανωτέρωΤµήµατος, κατά τις ώρες 8:30π.µ. έως 14.30, στα τηλέφω-να 2310 891253 & 891258,fax: 2310 891257.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής

ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομα΄όύσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 99 ..33..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΣΣάάλλττααςς του Χρήστου και της Βασιλι-κής, το γένος Φραντζή, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η ΕΕιιρρήήννηη ΓΓκκέέννττσσηη του Παναγιώτηκαι της Μυρσίνης, το γένος Καραμανώλη, που γεν-νήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντος,στις 31 Ιουλίου 2010.

15TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ο υποστράτηγος ΣταύροςΚουτρής ήταν τα δύο τε-λευταία χρόνια διοικητήςτης Στρατιωτικής ΣχολήςΕυελπίδων. Γεννήθηκε στηΘεσσαλονίκη το 1956, μεκαταγωγή από τον Πολι-χνίτο Λέσβου. Μπήκε στηΣτρατιωτική Σχολή Ευελπί-δων το 1974, από την ο-ποία αποφοίτησε τον Ιού-λιο του 1978 ως ανθυπο-λοχαγός του Πεζικού.Κατά τη διάρκεια της στρα-τιωτικής του σταδιοδρο-μίας, υπηρέτησε σε πολ-λές μονάδες Καταδρομώνκαι Πεζικού, καθώς και σεεπιτελεία του Στρατού Ξη-ράς. Είναι απόφοιτος όλων

των Σχολείων Πεζικού καιΚαταδρομών, της ΑνώτατηςΣχολής Πολέμου, καθώςκαι της Σχολής ΕθνικήςΑμύνης του ΝΑΤΟ. Είναικάτοχος master στην Επι-στήμη της Πληροφορικήςτου Πανεπιστημίου τουΈσσεξ της Αγγλίας. Επίσηςείναι απόφοιτος του Κέ-ντρου Eκπαίδευσης Διπλω-ματικών και ΣτρατηγικώνΣπουδών (CEDS) στις Διε-θνείς Σχέσεις. Προήχθηστο βαθμό του υποστρατή-γου το 2008.Είναι παντρεμένος με τησυνταγματάρχη Υγειονομι-κού ΒΒιιββήή ΤΤεελλιιααννίίδδοουυ καιείναι πατέρας δύο γιων.

Το ζήτησε…Σύμφωνα με πληροφορίες,ο ίδιος ο υποστράτηγοςΣταύρος Κουτρής είχε ζη-τήσει τη μετάθεσή τουστον τόπο καταγωγής.Χθες συναντήθηκε με τονομάρχη ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή,στο γραφείο του στη νο-μαρχία. Ο νομάρχης συνεχάρη τον

κ. Κουτρή για την επιλογήτου στην πολύ υψηλή θέσηκαι του ευχήθηκε καλή ε-πιτυχία στα νέα του καθή-κοντα, στην κατεύθυνσητόσο της διατήρησης τουαξιόμαχου του στρατεύμα-τος, όσο και της στενήςκαι εποικοδομητικής συ-νεργασίας με τους φορείςτων νησιών μας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αννττίίθθεεττοοιι σσεε κκάάθθεε εεννέέρργγεειιαα,, πποουυθθαα έέχχεειι ωωςς ααπποοττέέλλεεσσμμαα ττοονν εε--

ννττααφφιιαασσμμόό ττοουυ έέρργγοουυ,, δδηηλλώώννοουυννγγιιαα ττοο ΚΚέέννττρροο ΈΈρρεευυννααςς,, ΕΕκκππααίίδδεευυ--σσηηςς κκααιι ΠΠοολλιιττιισσμμοούύ ΒΒρρίίσσααςς οοιι ΣΣύύλλ--λλοογγοοιι ΠΠοολλιιχχννιιααττώώνν κκααιι ΒΒρριισσααγγωω--ττώώνν ΑΑθθήήννααςς,, πποουυ ττοο ΣΣάάββββααττοο σσεεκκοοιιννήή ττοουυςς σσύύσσκκεεψψηη σσυυζζήήττηησσαανν ττοοθθέέμμαα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμιιαακκοούύ ΚΚέέ--ννττρροουυ.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα μμέέρραα,, ττοο ίίδδιιοο θθέέμμαασσυυζζηηττήήθθηηκκεε κκααιι σσττηη ΛΛέέσσββοο,, όόπποουυκκααιι σσυυγγκκρροοττήήθθηηκκεε εεππττααμμεελλήήςς εεππιι--ττρροοππήή δδιιεεκκδδίίκκηησσηηςς ττηηςς άάμμεεσσηηςς έέ--ννααρρξξήήςς ττοουυ,, εεννώώ χχθθεεςς μμεε εεππιισσττοολλέέςςττοουυ ππααρρεεννέέββηη υυππέέρρ ττοουυ έέρργγοουυ κκααιιοο ππρρύύττααννηηςς ττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΜΜεεττσσόόββιι--οουυ ΠΠοολλυυττεεχχννεείίοουυ..Οι Σύλλογοι Πολιχνιατών και Βρι-σαγωτών, όπως αναφέρουν, ζητούναπ’ την κυβέρνηση και ειδικότερααπ’ τους ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη και ΣΣοο--φφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ «να μην επιμεί-νουν στην επανάληψη εξ αρχής τηςδιαδικασίας έγκρισης του έργου,πράγμα που δικαιολογημένα όλοι οικάτοικοι της περιοχής του δήμουΠολιχνίτου θεωρούν ότι αποτελείμεθόδευση “ενταφιασμού” του έρ-γου». Η ραγδαία, άλλωστε, ερήμω-ση της περιοχής, όπως και η βαθιά

οικονομική κρίση, επιβάλλουν - ό-πως τονίζουν οι συντοπίτικοι Σύλ-λογοι - την έναρξη υλοποίησης έρ-γων ενταγμένων στο ΕΣΠΑ, ενώ τέ-λος επισημαίνουν πως πρέπει επι-τέλους να υπάρξει πολιτική βούλη-ση για να γίνει ένα μεγάλο αναπτυ-ξιακό έργο στην ευρύτερη περιοχή.Το Σάββατο, στο δημαρχείο Πολι-χνίτου, έγινε ακόμη μία σύσκεψηγια το έργο, στην οποία όμως δενμπόρεσαν να παραστούν οι βουλευ-τές και η περιφερειάρχης που είχανπροσκληθεί. Στη σύσκεψη αποφα-σίστηκε η συγκρότηση επταμελούςεπιτροπής διεκδίκησης του έργου,αποτελούμενη απ’ τους ΓΓιιάάννννηη ΣΣυυ--κκάά δήμαρχο Πολιχνίτου, ΣΣττρρααττήήΚΚαακκάάμμπποουυρραα αντιδήμαρχο, ΝΝίίκκοοΚΚααττρράάννηη δημοτικό σύμβουλο,ΓΓιιώώρργγοο ΜΜααρργγααρρίίττηη πρόεδρο τουΤοπικού Συμβουλίου Βρίσας, ΝΝίίκκοοΜΜααυυρροουυδδήή πρόεδρο του Πολιτιστι-κού Συλλόγου Βρισαγωτών Λέσβου,ΚΚώώσστταα ΣΣττααυυρριιννόό γραμματέα τουΣυλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας και

το νομαρχιακό σύμβουλο ΒΒααγγγγέέλληηΠΠααλλααιιοολλόόγγοο, που έχει ζητήσει τηνάμεση σύγκληση του οργάνου προ-κειμένου να πάρει θέση για το έρ-γο.Χθες, ο πρύτανης του Εθνικού Με-τσόβιου Πολυτεχνείου, ΚΚώώσσττααςςΜΜοουυττζζοούύρρηηςς, με προσωπικές τουεπιστολές στον υφυπουργό Υποδο-μών, Μεταφορών και Δικτύων ΝίκοΣηφουνάκη, τη γενική γραμματέατης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,Σοφία Θεολογίτου, και τον πρύτα-νη του Εθνικού ΚαποδιστριακούΠανεπιστημίου Αθηνών, ΔΔηημμοοσσθθέέ--ννηη ΑΑσσηημμαακκόόπποουυλλοο, ζητά ως επι-στήμων, Λέσβιος και Έλληνας πολί-της, στο μέτρο των αρμοδιοτήτωντού καθενός ξεχωριστά, να βοηθή-σει «στην υπερπήδηση των τεχνη-τών και μονίμως νέων γραφειοκρα-τικών εμποδίων στην έναρξη κατα-σκευής του έργου. Θα συμβάλετεκαθοριστικώς στην ανάκτηση τηςσοβαρότητας του κράτους μας στοθέμα αυτό.».

Ελαφρύς τραυματισμόςΛίγο πριν τις 5 το απόγευμα της Κυ-

ριακής μοτοσυκλέτα που οδηγούσε18χρονος συγκρούστηκε με αυτοκίνητοπου οδηγούσε 26χρονος, με αποτέλε-σμα τον τραυματισμό του οδηγού τηςμοτοσυκλέτας. Ο τραυματισθείς μετα-φέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Με νέα απόφαση της διοίκησης τουΝοσοκομείου, μετακινήθηκε οδηγόςαπό την Άντισσα στην Καλλονή

Νέες αντιδράσεις«Κόόκκκκιιννοο ππααννίί»» σσυυννεεχχίίζζεειι νν’’ ααπποοττεελλεείί γγιιαα ττοουυςς

φφοορρεείίςς υυγγεείίααςς σσττηηνν ΆΆννττιισσσσαα ηη μμεετταακκίίννηησσηη οο--δδηηγγοούύ αασσθθεεννοοφφόόρροουυ σσττοο ΚΚέέννττρροο ΥΥγγεείίααςς ΚΚααλλλλοοννήήςς..ΜΜεεττάά ττηη μμααζζιικκήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη κκααττοοίίκκωωνν ττηηςς ππεερριιοο--χχήήςς πποουυ εεμμππόόδδιισσαανν ττηη μμεετταακκίίννηησσηη ττοουυ αασσθθεεννοοφφόό--ρροουυ ααππόό ττοο ΚΚέέννττρροο ΥΥγγεείίααςς ΆΆννττιισσσσααςς,, γγιιαα νναα κκααλλύύ--ψψεειι ββάάρρδδιιαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή -- πποουυ θθαα δδιιααττηηρροούύσσεε αα--ππλλάά ττοο σσυυννττοοννιισσμμόό ττωωνν οοδδηηγγώώνν --,, μμεε ννέέαα ααππόόφφαασσηηττηηςς δδιιοοίίκκηησσηηςς ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ααπποοφφαασσίίσσθθηηκκεε ηηάάμμεεσσηη μμεετταακκίίννηησσηη οοδδηηγγοούύ σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..«Εφόσον οι κάτοικοι αντέδρασαν στη λύση που επι-λέξαμε να μεταφέρουμε απλά το συντονισμό των α-σθενοφόρων στην Καλλονή, δεν μπορούσαμε να κά-νουμε τίποτα άλλο από το να μετακινήσουμε έναν ο-δηγό στην Καλλονή. Δεν είχαμε άλλη επιλογή, δεν έ-χουμε προσωπικό και πρέπει να καλύψουμε τις ανά-γκες», δήλωσε χθες στο «Ε» ο διοικητής του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης. Ο ίδιος υπογραμμίζει, πάντως,ότι η μετακίνηση είναι προσωρινή και μόλις προσλη-φθεί προσωπικό θα επιστρέψει στη θέση του.

Νέες αντιδράσειςΗ νέα απόφαση της διοίκησης του ιδρύματος προ-καλεί νέες αντιδράσεις στην Άντισσα. Σε ανακοίνω-σή του το Σωματείο Εργαζομένων στα Κέντρα Υγείας- όπως αναφέρει χαρακτηριστικά - «αντιδρά και κα-ταδικάζει τις ενέργειες της διοίκησης του Νοσοκο-μείου, που σκοπό έχουν τη συστηματική υποβάθμι-ση του Κέντρου Υγείας Άντισσας, θέτοντας σε κίνδυ-νο τις ζωές των κατοίκων».Ο γραμματέας του Σωματείου Εργαζομένων, κ. ΚΚωωνν--σσττααννττίίννοοςς ΞΞυυππττεερράάςς, μιλώντας στο «Ε» τόνισε για τοθέμα που έχει δημιουργηθεί: «Δυστυχώς οι κενέςβάρδιες (χωρίς ασθενοφόρο) στο Κ.Υ. Άντισσας εί-ναι πάρα πολλές λόγω της υποχρεωτικής μετακίνη-σης του συναδέλφου και σε περίπτωση επείγοντοςπεριστατικού, το ασθενοφόρο που θα κληθεί να δια-κομίσει τον ασθενή θα ξεκινήσει από την Καλλονή(αν αυτό δεν εξυπηρετεί άλλο περιστατικό).Ο χρόνος που θα χρειαστεί μόνο για την άφιξη στοντόπο του συμβάντος θα είναι 40 - 60 λεπτά (εξαρτά-ται από την τοποθεσία). Αν το ασθενοφόρο ξεκινή-σει από τη Μυτιλήνη, στους παραπάνω χρόνουςπροσθέστε άλλα 30 λεπτά. Η μεταφορά στο Νοσο-κομείο θα διαρκέσει περίπου 80 λεπτά.»Ο ίδιος τόνισε ότι οι αντιδράσεις των κατοίκων καιτων φορέων δεν έχουν σταματήσει και δεν αποκλεί-εται να οργανωθεί και λαϊκή συνέλευση για το θέμα.«Αντί να χτυπήσουν το γάιδαρο, χτυπάνε το σαμά-ρι», σχολίασε ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς. «Δεν είναι στο χέριμου να κάνω προσλήψεις για να καλυφθούν τα κενά.Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να βρω προσωρι-νές λύσεις για να καλυφθούν οι ανάγκες. Έχουμε ζη-τήσει με έγγραφά μας στο υπουργείο Υγείας τηνπρόσληψη επικουρικού προσωπικού, όμως απάντη-ση δεν έχουμε πάρει ακόμη», κατέληξε ο ίδιος.


Άλλος ένας Κουτρής, διοικητής της Στρατιωτικής Διοίκησης Λέσβου

Λέσβιος στο τιμόνιτης 98 ΑΔΤΕ

Διαμαρτύρονται Πολιχνιάτες - Βρισαγώτες για την καθυστέρηση του Κέντρου της Βρίσας

Όχι στον ενταφιασμό του έργου

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μεε κκααττααγγωωγγήή ααππόό ττηη ΛΛέέσσββοο εείίννααιι οο ννέέοοςς σσττρρααττιιωω--ττιικκόόςς δδιιοοιικκηηττήήςς ττηηςς 9988 ΑΑΔΔΤΤΕΕ,, υυπποοσσττρράάττηηγγοοςςΣΣττααύύρροοςς ΚΚοουυττρρήήςς,, ααννιιψψιιόόςς ττοουυ ππρρώώηηνν σσττρρααττιιωωττιι--

κκοούύ δδιιοοιικκηηττήή ΙΙγγννάάττιιοουυ ΚΚοουυττρρήή,, οο οοπποοίίοοςς εεδδώώ κκααιι ααρρ--κκεεττάά χχρρόόννιιαα έέχχεειι ααπποοσσττρρααττεευυττεείί..

Ο νέος στρατηγός της Λέσβου, χθες, με τον Παύλο Βογιατζή

16TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Η συμφωνία αυτή δενπροχώρησε ποτέ, τόσογιατί μπλοκαρίστηκε από

τις τοπικές αρχές όσοκαι γιατί η ΕΑΣ Λέσβουδεν ήταν όσο απαιτού-

νταν αποφασιστική. Η ε-ταιρεία, μετά από μεγά-λο χρονικό διάστημα α-ναμονής, έστρεψε το εν-διαφέρον της σε άλλεςπεριοχές της χώρας,Κρήτη και Πελοπόννησο.Η προβολή του μικρούβίντεο στην τοπική τηλε-όραση δείχνει πως τοενδιαφέρον της εταιρεί-ας επανέρχεται. Για ναείμαστε πιο συγκεκριμέ-νοι, η Pieralisi, όταν είδεότι η κοινή επένδυσηπου είχε προτείνει στηνΕΑΣ Λέσβου δεν προχω-ρούσε, άλλαξε τακτική.Προχώρησε με ταχύτε-ρους ρυθμούς τις επεν-δύσεις σε άλλες περιο-χές κι άφησε την ΕΑΣ Λέ-

σβου να αποφασίσει τιθα κάνει. Όταν, όμως,διαπίστωσε ότι η Ένωσηδεν πάει ούτε μπροστάούτε πίσω στο ζήτημα,αποφάσισε ότι δεν μπο-ρεί να την περιμένει άλ-λο.Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι ηPieralisi θέλει πάντα νασυνεργαστεί με την ΕΑΣΛέσβου για τη δημιουρ-γία της μονάδας που εί-χαν σχεδιάσει μαζί.Ωστόσο, τώρα πια δε συ-ζητά μόνο με την Ένωση,αλλά είναι ανοιχτή σεσυνεργασία και με ιδιώ-τες ελαιοτριβείς, αρκείαυτοί να μπορέσουν ναεξασφαλίσουν ότι η μο-

νάδα που θα δημιουργη-θεί θα τροφοδοτείται α-πό επαρκείς ποσότητεςδιφασικής πυρήνας.

Η ΕΑΣ ΛέσβουΤο ζήτημα του νέου πυ-ρηνελαιουργείου και τηςδιαχείρισης των αποβλή-των συνεχίζει να απα-σχολεί την ΕΑΣ Λέσβου.Παρ’ ότι δεν έχει λάβεικαμμία οριστική απόφα-ση, η Ένωση βρίσκεταισε συζητήσεις με αρκε-τές εταιρείες και εξετά-ζει πολλές λύσεις. Θυμί-ζουμε ότι το περασμένοκαλοκαίρι στελέχη τηςΕΑΣ Λέσβου είχαν επι-σκεφθεί δύο τουλάχι-στον φορές την Τουρκία.Επίσης γνωρίζουμε ότι ο

πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου και άλλα στελέχηείχαν συναντήσεις με ε-ταιρείες στην Αθήνα.Σε συνέντευξη που είχεδώσει στη μηνιαία εφη-μερίδα «ΣυνεταιριστικάΝέα», ο νέος διευθυντήςτης ΕΑΣ Λέσβου, ΣΣττρραα--ττήήςς ΧΧααττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυ,πριν δύο μήνες είχε πειότι ο προκάτοχός του εί-χε κάνει πολλή δουλειάκαι είχε προετοιμάσει σεμεγάλο βαθμό το θέμα.Αφήνοντας να εννοηθείότι εκείνος θα συνεχίσειτη δουλειά αυτή από τοσημείο που την άφησε οπροκάτοχός του.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Την Παρασκευή το Φεστιβάλ Ελαιολάδου

ΤΤην ερχόμενη Παρασκευή ανοίγει τις πύλες του στην Αθή-να το 4ο Φεστιβάλ Ελαιολάδου και Ελιάς στο Εκθεσιακό

Κέντρο του ΟΛΠ στον Πειραιά. Στην έκθεση αυτή, όπως κά-θε χρόνο, θα συμμετάσχει η νομαρχία Λέσβου. Στο πλαίσιοτου Φεστιβάλ, η «Άξιον Εκδοτική» και το περιοδικό «Ελιάκαι Ελαιόλαδο» συνδιοργανώνουν με τον Ευρωπαϊκό Οργα-νισμό Στρατηγικού Σχεδιασμού ημερίδα με θέμα: «Το πα-ρόν και η προοπτική του ελαιολάδου και της επιτραπέζιαςελιάς».Η ημερίδα θα ξεκινήσει στη 1:00 το μεσημέρι της Παρα-σκευής.Στο πάνελ για το ελαιόλαδο θα συμμετάσχουν οι: ΔΔήήμμηηττρρααΑΑλλιιέέωωςς (SOVENA A.E.), ΜΜααννώώλληηςς ΒΒαακκόόννττιιοοςς (ΕΑΣ Σητεί-ας), ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚωωσσττιιάάννηηςς («Μινέρβα Α.Ε.»), ΝΝίίκκοοςς ΠΠρροοκκοο--ββάάκκηηςς (ΕΑΣ Λακωνίας).Στο πάνελ για την επιτραπέζια ελιά θα συμμετάσχουν οι ΝΝίί--κκοοςς ΒΒααλλλλήήςς (Ελαιουργική ΚΣΕΠΕΠ και Α.Σ. Ροβιών), ΒΒααγγγγέέ--λληηςς ΚΚάάλλττσσααςς «Βελουϊτίνος και Ελ3Π». ΒΒαασσίίλληηςς ΚΚοοζζοομμππόό--λληηςς (ΕΑΣ Μεσσηνίας και εκπρόσωπος της ΠΕΜΕΤΕ).Συντονιστής των συζητήσεων θα είναι ο εκδότης-διευθυ-ντής του περιοδικού «Ελιά & Ελαιόλαδο», ΒΒαασσίίλληηςς ΖΖαα--μμπποούύννηηςς.

Ο Σπύρος Γαληνός για τους νέους αγρότες«Αναξιόπιστο το ελληνικό κράτος»

««ΨΨεευυδδεεππίίγγρρααφφεεςς ααννααδδιιααννεεμμηηττιικκέέςς τταακκττιικκέέςς αακκοολλοουυθθεείίηη υυπποουυρργγόόςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππαα--

ττζζεελλήή,, σσττοο θθέέμμαα ττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν ττωωνν ννέέωωνν ααγγρροοττώώνν»»,, υυ--πποογγρρααμμμμίίζζεειι σσεε εερρώώττηησσήή ττοουυ οο ββοουυλλεευυττήήςς ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. ΣΣππύύ--ρροοςς ΓΓααλληηννόόςς.. ΚΚααιι σσυυννεεχχίίζζεειι:: ««ΑΑννττίί νναα εεννιισσχχύύσσεειι ττοο ππρρόό--γγρρααμμμμαα μμεε ννέέοουυςς ππόόρροουυςς,, αανναακκυυκκλλώώννεειι ττηηνν ααδδιικκίίαα κκααιισσττρρέέφφεειι ττηη μμίίαα οομμάάδδαα εεννααννττίίωωνν ττηηςς άάλλλληηςς..»»«Η κ. Μπατζελή», λέει ο κ. Γαληνός, «προσπαθώντας ναδιορθώσει την πρώτη αδικία έναντι των εν δυνάμει δικαι-ούχων, που ενώ πληρούσαν τα κριτήρια δεν είχαν εντα-χθεί στο πρόγραμμα, κατέφυγε σε μία ακόμα μεγαλύτερηαδικία έναντι των ήδη δικαιούχων, που είχαν υπογράψειτις συμβάσεις τους με το υπουργείο.» Και καταλήγει: «Οτρόπος με τον οποίο η κ. Μπατζελή διαχειρίζεται το ζήτη-μα των νέων αγροτών είναι σαφώς προς τη λάθος κατεύ-θυνση, γιατί περνάει το μήνυμα πως όποιος προγραμματί-ζει με βάση τις προκηρύξεις του ελληνικού κράτους τονπεριμένουν δυσάρεστες εκπλήξεις.»

ΛΛίίγγεεςς εεββδδοομμάάδδεεςς ππρριινν ααππόό ττιιςςγγιιοορρττέέςς ττοουυ ΠΠάάσσχχαα,, κκααιι οοιι ττιιμμέέςς

ττοουυ ααρρννίίσσιιοουυ κκααιι ττοουυςς κκααττσσιικκίίσσιιοουυκκρρέέααττοοςς κκιιννοούύννττααιι ππττωωττιικκάά.. ΑΑυυττόόππρροοκκύύππττεειι ααππόό ττιιςς ττιιμμέέςς ππααρρααγγωω--γγοούύ πποουυ αανναακκοοίίννωωσσεε οο ΕΕλλλληηννιικκόόςςΟΟρργγααννιισσμμόόςς ΓΓάάλλαακκττοοςς κκααιι ΚΚρρέέααττοοςςττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς.. ΣΣύύμμφφωω--νναα μμεε τταα σσττοοιιχχεείίαα ττοουυ ΟΟρργγααννιισσμμοούύ,,σσεε ππααννεελλλλααδδιικκόό εεππίίππεεδδοο οοιι μμέέσσεεςςττιιμμέέςς ππααρρααγγωωγγοούύ ήήτταανν 55,,5500 εευυρρώώααννάά κκιιλλόό γγιιαα ττοο ααρρννίίσσιιοο κκρρέέααςς κκααιι66,,0000 εευυρρώώ γγιιαα ττοο κκααττσσιικκίίσσιιοο..ΤΤοονν ΙΙααννοουυάάρριιοο κκααιι ττοο ΦΦεεββρροουυάάρριιοο,,όόππωωςς σσυυννηηθθίίζζεεττααιι,, οοιι ττιιμμέέςς υυπποοχχώώ--ρρηησσαανν σστταα 44,,5500 εευυρρώώ ααννάά κκιιλλόό γγιιααττοο ααρρννίίσσιιοο κκααιι σστταα 44,,0000 εευυρρώώ γγιιααττοο κκααττσσιικκίίσσιιοο κκρρέέααςς..Σύμφωνα με τα στοιχεία του Οργα-νισμού, τον περσινό Απρίλιο (πε-

ρίοδος του Πάσχα του 2009) οι μέ-σες τιμές παραγωγού ήταν 5,50 ευ-ρώ για το αρνίσιο κρέας και 5,00ευρώ για το κατσικίσιο κρέας.Είναι γνωστό τόσο στους κτηνοτρό-φους όσο και τους εμπόρους τουκρέατος ότι οι μέσες τιμές παραγω-γού υποχωρούν αμέσως μετά τηνΠρωτοχρονιά και ανεβαίνουν περί-που δύο εβδομάδες πριν το Πάσχα.

Αρνητικό κλίμαΤο φετινό Πάσχα έχει ορισμένες ι-διαιτερότητες. Είναι η όξυνση τηςοικονομικής κρίσης και σαφώς ημείωση του δώρου του Πάσχα γιατους δημοσίους υπαλλήλους πουμειώνει το διαθέσιμο εισόδημαπρος κατανάλωση, αλλά και το γενι-κότερο αρνητικό κλίμα. Ειδικά γιατη Λέσβο, για δεύτερη συνεχόμενη

χρονιά έχουμε καραντίνα λόγω κα-ταρροϊκού πυρετού κι αυτό σημαί-νει ότι δε θα γίνουν εξαγωγές ζώ-ντων ζώων προς σφαγή. Όλα τα αρ-νιά και τα κατσίκια θα σφαχτούνστο νησί και θα εξαχθούν μέσα σεφορτηγά ψυγεία.Η καραντίνα δεν ισχύει για τη Λή-μνο, πράγμα αυτό σημαίνει ότιμπορούν να γίνουν εξαγωγές ζώ-ντων ζώων προς σφαγή. Ωστόσομεγάλο πρόβλημα είναι οι ακτο-πλοϊκές συγκοινωνίες οι οποίεςδημιουργούν πολλά προβλήματαστη μεταφορά αρνιών και κατσικιώνεκτός νησιού.Οι τιμές που θα πουλήσουν τα ζώατους οι κτηνοτρόφοι της Λέσβουκαι της Λήμνου θα γίνουν γνωστές10 μέρες πριν το Πάσχα.

Ανοιχτή σε συνεργασία με τη ΕΑΣ Λέσβου ή ιδιώτες ελαιοτριβείς

Χτυπάει την πόρτα της Λέσβου η Pieralisiτoυ NIKOY MANABH

ΠΠρριινν μμεερριικκέέςς μμέέρρεεςς εείίδδααμμεε ααππόό ττηηνν ««ΤΤηηλλεεόόρραασσηηΜΜυυττιιλλήήννηηςς»» νναα ππρροοββάάλλλλεεττααιι έένναα σσύύννττοομμοο ββίίννττεεοοττηηςς εεττααιιρρεείίααςς PPiieerraalliissii,, πποουυ ααννααφφεερρόότταανν σσττηη δδιιαα--

δδιικκαασσίίαα ππααρρααγγωωγγήήςς ττοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ ααλλλλάά κκααιι σσττηη δδιιαα--χχεείίρριισσηη ττηηςς ππυυρρήήννααςς.. ΗΗ PPiieerraalliissii θθυυμμίίζζοουυμμεε όόττιι ήήτταανν ηηεεττααιιρρεείίαα πποουυ ππρριινν ααππόό ππεερρίίπποουυ ττρρίίαα χχρρόόννιιαα εείίχχεε έέλλθθεειισσεε σσυυμμφφωωννίίαα μμεε ττηηνν ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα ττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα εε--ννόόςς ννέέοουυ,, σσύύγγχχρροοννοουυ ππυυρρηηννεελλααιιοουυρργγεείίοουυ.. ΗΗ σσυυμμφφωω--ννίίαα ππρροοέέββλλεεππεε όόττιι τταα εελλααιιοοττρριιββεείίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ μμεε μμιι--κκρροούύ κκόόσσττοουυςς εεππεεννδδύύσσεειιςς θθαα μμεεττααττρρέέπποονντταανν σσεε δδιιφφαα--σσιικκάά ((δδηηλλααδδήή ηη έέκκθθλλιιψψηη ττοουυ κκααρρπποούύ κκααιι ηη εεξξααγγωωγγήήττοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ θθαα γγίίννοονντταανν σσεε δδύύοο σσττάάδδιιαα κκααιι όόχχιι σσεεττρρίίαα πποουυ γγίίννεεττααιι σσήήμμεερραα)).. ΤΤοο ππυυρρηηννεελλααιιοουυρργγεείίοο θθαα ήή--τταανν κκαατταασσκκεευυαασσμμέέννοο γγιιαα νναα δδιιααχχεειιρρίίζζεεττααιι ττηη δδιιφφαασσιικκήήππυυρρήήνναα κκααιι θθαα χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύνντταανν ττεεχχννοολλοογγίίαα πποουυ έέ--χχεειι ααννααππττύύξξεειι ηη εεττααιιρρεείίαα κκααιι ήήδδηη έέχχεειι δδοοκκιιμμαασσττεείί σσττηηννΙΙσσππααννίίαα κκααιι ττηηνν ΙΙττααλλίίαα..

Από χαμηλά ξεκινούν οι τιμές για αρνιά και κατσίκια

H κρίση σφραγίζει τις τιμές

Τιμές παραγωγού αρνίσιου & κατσικίσιου κρέατοςΕυρώ / κιλό

ΕΤΟΣ ΜΗΝΑΣ Αρνίσιο Κρέας Κατσικίσιο Κρέας 2009 Απρίλιος 5,50 5,002009 Μάιος 5,50 5,002009 Ιούνιος 5,50 5,002009 Ιούλιος 5,50 5,002009 Αύγουστος 7,50 7,002009 Σεπτέμβριος 6,00 6,002009 Οκτώβριος 5,50 5,002009 Νοέμβριος 5,50 6,002009 Δεκέμβριος 5,50 6,002010 Ιανουάριος 4,50 4,002010 Φεβρουάριος 4,50 4,00

ΠOΛITIΣMOΣ ! ΤΤηηνν ΗΗμμέέρραα ττηηςς ΓΓυυννααίίκκααςς γγιιόόρρτταασσαανν,, μμέέσσαα σσττοο ττρριιήήμμεερροο πποουυ μμααςςππέέρραασσεε,, εεκκττόόςς ααππόό ττοο ΣΣύύλλλλοογγοο ΓΓυυννααιικκώώνν ΠΠααμμφφίίλλωωνν,, κκααιι δδιιάάφφοορροοιιάάλλλλοοιι πποολλιιττιισσττιικκοοίί σσύύλλλλοογγοοιι ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ.. ΑΑννάάμμεεσσαα σσεε ααυυττοούύςς,, οοΣΣύύλλλλοογγοοςς ΓΓυυννααιικκώώνν ΜΜααννττααμμάάδδοουυ κκααιι οο ΠΠααγγγγεερρααγγωωττιικκόόςςΠΠοολλιιττιισσττιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς..

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΤΤηηνν ΗΗμμέέρραα ττηηςς ΓΓυυννααίίκκααςς γγιιόόρρ--τταασσεε μμεε εεππιιττυυχχίίαα,, ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα ττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς,,

οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΓΓυυννααιικκώώνν ΠΠααμμφφίίλλωωνν,,μμεε μμιιαα εεκκδδήήλλωωσσηη πποουυ ππρρααγγμμααττοο--πποοιιήήθθηηκκεε σσττοο ΛΛύύκκεειιοο ττοουυ χχωωρριιοούύ..Στην εκδήλωση ήταν προσκεκλη-μένη ομιλήτρια η παιδίατρος, αντι-δήμαρχος Παιδείας και πρώην δι-ευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινι-κής του Βοστάνειου Νοσοκομείου,ΜΜααρρίίαα ΛΛόόζζοουυ, η οποία μίλησεστους παρευρισκομένους για τοθέμα της παιδικής παχυσαρκίας,καθώς και για το ρόλο που οι γυ-ναίκες - μητέρες, γιαγιάδες κ.λπ. -μπορούν να διαδραματίσουν στησωστή διατροφή των παιδιών τους.Λέγοντας χαρακτηριστικά πως απόόλους τους ρόλους που έχουν οιγυναίκες, ο πιο σημαντικός είναι«το προνόμιο του να γίνονται μη-τέρες», η κ. Λόζου ανέφερε τουςβασικούς λόγους που οδηγούνστην παιδική παχυσαρκία, καθώςκαι πράγματα που θα πρέπει ναπροσέξουν οι τελευταίες προκει-μένου τα παιδιά τους να έχουν μιαισορροπημένη και σωστή διατρο-φή.Ακολούθησε η εισήγηση της δικη-γόρου και προέδρου του Συλλόγου

Γυναικών Παμφίλων, ΝΝααττάάσσααςς ΓΓαα--ζζηηδδέέλλλληη -- ΑΑββααγγιιααννοούύ, η οποία έ-κανε μια ιστορική αναδρομή τηςΗμέρας της Γυναίκας και μίλησεγια τη σημασία του εορτασμού τηςτη σημερινή εποχή, που φαινομε-νικά τα πράγματα έχουν αλλάξει,καλώντας τους παρευρισκομένουςνα αναλογιστούν τη θέση των γυ-ναικών στον υπανάπτυκτο κόσμοόπου τα δικαιώματά τους δεν είναιαυτονόητα.

Γυναίκα και παράδοσηΗ εκδήλωση έκλεισε με την προ-βολή δύο πολύ καλών ερασιτεχνι-κών ταινιών, γυρισμένων στο «Πα-ραδοσιακό Σπίτι» των Παμφίλωναπό ομάδα μαθητών και καθηγη-τών του Λυκείου, σε συνεργασία μετο Σύλλογο Γυναικών. Στο πρώτο α-πό αυτά, που είχε θέμα «Γυναίκαεργαζόμενη στο σπίτι στα παλιότε-ρα χρόνια», ένα από τα παλιότεραμέλη του Συλλόγου και αντιπρόε-δρος του Συλλόγου, κ. ΒΒαασσιιλλιικκήήΠΠααππααγγιιάάννννηη, παρουσίαζε μια σει-ρά από χειροποίητες εργασίες πουέκαναν οι γυναίκες στο παρελθόν,ανάμεσα σε αυτές και η χρήση τουαδραχτιού και του αργαλειού.Η δεύτερη ταινία, με θέμα «Νυφο-στόλι», αφορούσε σε περιγραφήτης νυφικής κρεβατοκάμαρας καιτων εθίμων που γίνονταν τρεις μέ-

ρες πριν το γάμο, με τη συνοδείανυφιάτικων τραγουδιών από την κ.Παπαγιάννη και τη γραμματέα τουΣυλλόγου, ΧΧρρύύσσαα ΒΒέέκκιιοουυ.«Η απόφαση για τη συγκεκριμένηεκδήλωση πάρθηκε μετά την επιτυ-χημένη συνεργασία των καθηγητώνκαι των μαθητών του Λυκείουμας», ανέφερε η γραμματέας τουΣυλλόγου, Χρύσα Βέκιου, ανοίγο-ντας την εκδήλωση και ευχαριστώ-ντας τόσο το λυκειάρχη του Σχο-λείου, ΜΜιιχχάάλληη ΣΣττρρααττάάκκηη, όσο καιτις καθηγήτριες που συμμετείχανστα ερασιτεχνικά βίντεο, επιλέγο-ντας το «Παραδοσιακό Σπίτι» ωςκεντρικό τους θέμα.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν επί-σης η πρόεδρος του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου, ΠΠόόππηη ΠΠρρωωττοογγεερράάκκηη --ΓΓόόμμοουυ, και ο δήμαρχος Μυτιλή-νης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, ο οποίοςχαιρέτισε την πρωτοβουλία τουΣυλλόγου Γυναικών με τα καλύτεραλόγια, λέγοντας πως τόσο οι γυ-ναίκες μέλη του, όσο και ο οικι-σμός των Παμφίλων στο σύνολότου, επιδεικνύουν σημαντική δρά-ση. «Οι γυναίκες είναι θείο δώ-ρο», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Για-καλής. «Για το λόγο αυτό, οι ά-ντρες πρέπει να τις καταλάβουμε,να τις αγαπούμε και να είμαστε ε-ρωτευμένοι!»

ΈΈνναα ππρροοσσεεγγμμέέννοο κκααιι σσυυ--γγκκιιννηηττιικκόό ααφφιιέέρρωωμμαα

σσττηη ΜΜεελλίίνναα ΜΜεερρκκοούύρρηη,,««ττηηνν ΕΕλλλληηννίίδδαα πποουυ σσυυ--γγκκίίννηησσεε ττοονν κκόόσσμμοο»»,, όό--ππωωςς ααννέέφφεερραανν οοιι ίίδδιιοοιιχχααρραακκττηηρριισσττιικκάά,, δδιιοορργγάά--ννωωσσαανν ααππόό κκοοιιννοούύ,, ττοοΣΣάάββββααττοο ττοο ββρράάδδυυ σσττοοΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο,, οο ΣΣύύλλ--λλοογγοοςς ΚΚααθθηηγγηηττώώνν ΓΓααλλλλιι--κκήήςς ΓΓλλώώσσσσααςς ννοομμοούύ ΛΛέέ--σσββοουυ κκααιι οο ΣΣύύλλλλοογγοοςςΜΜεελλώώνν ττοουυ ΤΤάάγγμμααττοοςςΙΙπππποοττώώνν ττοουυ ΑΑκκααδδηημμααϊϊ--κκοούύ ΦΦοοίίννιικκαα,, σσττοο ππλλααίίσσιιοοττοουυ εεοορρτταασσμμοούύ ττωωνν 4400χχρρόόννωωνν ΓΓααλλλλοοφφωωννίίααςς((11997700 -- 22001100))..Ήταν μια εκδήλωση πουφιλοδοξούσε να είναι μιαημέρα μνήμης για την

πολύμορφη προσωπικό-τητα της Μελίνας Μερ-κούρη, τόσο ως σπουδαί-ας ηθοποιού του θεάτρουκαι του κινηματογράφου,

όσο και ως πολιτικού,που με την παρουσία τηςσημάδεψε τον πολιτισμότης Ελλάδας, δεδομένουότι την ίδια μέρα συμπλη-

ρώθηκαν 16 χρόνια απότο θάνατό της.Την εκδήλωση άνοιξε ηκαθηγήτρια Γαλλικών καιταμίας του Συλλόγου,ΆΆνννναα ΛΛιιμμππεερρήή, η οποίατόνισε μεταξύ άλλων τησυμβολή της ΜελίναςΜερκούρη στην εισαγωγήτου πολιτισμού στα σχο-λεία.Στη συνέχεια, η ερασιτέ-χνης ηθοποιός ΝΝττέέσσσσυυΚΚοομμννηηννοούύ χάρισε στουςθεατές και τους ακροατέςμια μεστή και ζωντανή α-φήγηση - αναφορά στηζωή και το έργο της Μελί-νας Μερκούρη -, η οποίακαι λειτούργησε ως «γέ-φυρα» για τα κομμάτια ε-

Ημέρα της Γυναίκας στα Πάμφιλα

Στο Δημοτικό Θέατρο

Βραδιά… Μελίνας

Έως Δευτέρα 15 Μαρτίου, κάθε μέρα

(εκτός Τρίτης)ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοο--μμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςςΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών τουΑριστοτέλη Ζάχου: «Αρχι-τεκτονικές Αντιστίξεις απότον Ζάχο στο σήμερα»

Αύριο Τετάρτη

10 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΣυναυλία του Βασίλη Λέκ-κα με το Μουσικό ΣχολείοΜυτιλήνης

Πέμπτη 11 Μαρτίουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο χχώώρροο ττέέ--χχννηηςς ««ΑΑσσττρροολλάάββοοςς»» σσττηηννΑΑθθήήννααΕγκαίνια έκθεσης ζωγρα-φικής της Νίκης Ελευθε-ριάδη με τίτλο «Συναντή-σεις και Αναμονές»

Για τη συμβολή των γυναικών στη σωστή διατροφή των παιδιών τους μίλησε η αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου

Με ενδιαφέρον παρακολούθησαν την εκδήλωση για τη Μέρα της Γυναίκαςοι παρευρισκόμενοι την Κυριακή το απόγευμα στην αίθουσα εκδηλώσεων

του Λυκείου Παμφίλων

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 1111 ΜΜααρρττίίοουυ«Soul Kitchen», του Φατίχ Ακίν (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Άνταμ Μπουσδούκος, Μορίτζ Μπλε-ϊμπτρέ, Μπιρόλ ΟυνέλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22))::Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

ΈΈωωςς ΣΣάάββββααττοο 1133 ΜΜααρρττίίοουυ«Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή τηςΑστραπής», του Κρις Κολόμπους (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Λόγκαν Λέρμαν, Πιρς Μπρόσναν,Ούμα Θέρμαν, Σον Μπιν, Ροζάριο Ντόουσον, Στιβ Κού-γκανΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11))::Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις19:00 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Παρασκευήκαι Σάββατο στις 19:00

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 1122 έέωωςς ΠΠέέμμππττηη 1188 ΜΜααρρττίίοουυ«Ραντεβού στον αέρα», του ΤζέισονΡάτμαν (κομεντί)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Ένας γκουρού σύμβουλος«επαγγελματικής μετάβασης», με άλ-λα λόγια ένα ειδήμον στις απολύσειςστέλεχος, ο Ράιαν, προσπαθεί μανιω-δώς να συγκεντρώσει πάνω από ένα ε-κατομμύριο μίλια πτήσεων, καθώς αυ-τό συνιστά το ανομολόγητο πάθος του!

Η ζωή του, λόγω επαγγέλματος, είναι σύμφυτη με συ-νεχείς μετακινήσεις, ξενοδοχεία, αεροδρόμια και ενοι-κιαζόμενα αυτοκίνητα, ενώ όλα του τα υπάρχοντα χω-ράνε σε μια και μόνη τροχήλατη βαλίτσα. Η άδεια συ-ναισθηματικά ζωή του παρουσιάζει επικίνδυνα πτωτι-κές τάσεις, καθώς δεν έχει τίποτα σταθερό. Όταν συνα-ντά μια όμορφη γυναίκα που ταξιδεύει εξίσου πολύ μεεκείνον, οι ισορροπίες της ζωής του ανατρέπονται.ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζορτζ Κλούνεϊ, Βέρα Φάρμιγκα,Άννα Κέντρικ, Σαμ Έλιοτ, Τζέισον Μπέτμαν, Ζακ Γαλι-φανάκης, Μέλανι ΛίνσκιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45,Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτηστις 21:45

«Ο Λυκάνθρωπος», του Τζόε Τζάκσον(περιπέτεια τρόμου)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Η παιδική ηλικία του Λό-ρενς Τάλμποτ έλαβε τέλος με το θάνατοτης μητέρας του… Προσπαθώντας ναξεπεράσει το χαμό της και να ξεχάσει,εγκαταλείπει την οικογένειά του καιγια δεκαετίες κόβει κάθε σχέση με τοπαρελθόν… Όταν η αρραβωνιαστικιά

του αδελφού του ζητά τη βοήθειά του προκειμένου ναβρεθεί ο καλός της που εξαφανίστηκε, ο Λόρενς ανα-γκάζεται να επιστρέψει στους δικούς του και να συμφι-λιωθεί με τον πατέρα του. Αλλά η γενέτειρά του δεν εί-ναι πια η ίδια, καθώς αποτρόπαια εγκλήματα λαμβά-νουν χώρα και παντού βασιλεύει ο τρόμος…ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Άντονι Χόπ-κινς, Χιούγκο Γουίβινγκ, Έμιλι Μπλαντ, Τζέραλντιν Τσά-πλιν σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 1199

Έκθεση με σκηνές από τη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκούρηφιλοξενήθηκε από την προηγούμενη Πέμπτη μέχρι και το Σάββατο

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου


Aπό τους Νίκο και Ηλία Κωτόπουλο

Rock & Bluesστο «Fisheye»!

ΝΝίίκκοοςς και ΗΗλλίίααςς ΚΚωωττόό--πποουυλλοοςς... Τα δύο αδέλ-

φια που έκλεψαν την πα-ράσταση την Πέμπτη στο««FFiisshheeyyee»», όπως άλλωστεξέρουν καλά να κάνουν σεκάθε τους εμφάνιση! Τοcocktail της μουσικής πε-ριελάμβανε ελληνικά και ξέ-να κομμάτια από τη RRoocckk &&BBlluueess κυρίως σκηνή σε ζω-ντανή uunnpplluuggggeedd εκτέλεση α-πό τους νεαρούς καλλιτέχνες!Support έκανε και αυτήν τη φοράη φωνή της ΝΝάάννσσυυ, «συνάδελ-φος» του Νίκου στο γνωστό σε ό-λους μας φοιτητικό συγκρότημα««BBaarrccooddee»», που μάγεψε το κοινό μετις ερμηνείες της! Μία γυναικείαφωνή, άλλωστε, πάντα κάνει τη δια-φορά!Το μαγαζί γέμισε πολύ γρήγορα μεκόσμο, ως επί το πλείστον νεαρής η-λικίας, θαμώνες αλλά και φανατικούςυποστηρικτές των καλλιτεχνών, που δια-σκέδασαν με την ψυχή τους, παρέα φυσι-κά με τα μοναδικά ccoocckkttaaiillss, τα ρραακκόόμμεελλαακαι τα οοιιννόόμμεελλαα, που μόνο το «Fisheye»μπορεί να προσφέρει! Το συνεχές και σεκάθε ευκαιρία χειροκρότημα δήλωνε τρα-νταχτά τον ενθουσιασμό των παρευρισκο-μένων, επιβραβεύοντας με τον καλύτεροτρόπο τους καλλιτέχνες για το ταλέντο τουςκαι το τόσο σημαντικό έργο που προσφέ-ρουν στη διασκέδαση του τόπου!

MMCC ΥΥπποοχχθθόόννιιοοςς και DJ LLaavvaa για πρώτη φορά στα χρονικά ενώνουν τις δυνάμεις τους, δη-μιουργώντας το πλέον κατάλληλο συνδυασμό για μία βραδιά με πολλή ένταση... Και

αυτό ακριβώς έγινε στην πόλη μας και συγκεκριμένα στο ««MMoonnkkeeyy»», την Πέμπτη το βρά-δυ, όπου ο χορός, το κέφι, το άφθονο ποτό και πάνω απ’ όλα το... «τρελό»... «ραπάρισμα»από τον ΥΥΠΠΟΟ χαρακτήρισαν το event, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό κλίμα σερυθμούς RR’’nn’’BB! Φυσικά, αυτό θα ήταν αδύνατο χω-ρίς τη μουσική παρέμβαση του Lavaπου βρισκόταν στα decks!Στις μπάρες ανέβηκαν, και... δεν έ-λεγαν να κατέβουν, τα μέλη της φοι-τητικής χορευτικής ομάδας ««DDaa

FFuucckkiinn’’ DDaanncciinn’’»» και... γιατί να τοκάνουν άλλωστε, αφού όπως συνη-θίζουν τράβηξαν όλα τα βλέμματαπάνω τους, καθώς επίσης και τωνκαλεσμένων καλλιτεχνών, που δενπαρέλειπαν να σχολιάζουν επί... τουθέματος στο μικρόφωνο! Ο κόσμοςσυμμετείχε ενεργά με τα χέρια καρ-φωμένα στον αέρα και με άμεση αντα-πόκριση σε οποιοδήποτε κάλεσμα τωνΥΠΟ και Lava!

FLOWER WARS

ΣΤΟ MARUSH

FLOWER PARTY Vol. 20

ΣTO MONKEY

Στο «Monkey»!

MC Υποχθόνιος και DJ Lava

ΔΔύύοο ζζεεσσττέέςς μμοουυσσιικκέέςς ββρρααδδιιέέςς,,μμεε ήήχχοουυςς πποουυ ττααξξίίδδεευυαανν ττοονναακκρροοααττήή σστταα ννηησσιιάά ττοουυ ΑΑιιγγααίί--

οουυ,, ππέέρραασσαανν όόσσοοιι ββρρέέθθηηκκαανν ττηηννππεερραασσμμέέννηη ΠΠααρραασσκκεευυήή κκααιι ττοο ππεε--ρραασσμμέέννοο ΣΣάάββββααττοο σσττοο κκααφφέέ--μμππααρρ««LLiigghhtthhoouussee»»,, σσττηηνν ππρροοκκυυμμααίίααττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΤΤοο σσυυγγκκρρόόττηημμαα««ΤΤσσααμμπποούύννεεςς ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ»»,, ααπποο--ττεελλοούύμμεεννοο ααππόό ττοουυςς ΠΠεερριικκλλήήΣΣχχοοιιννάά,, ΑΑλλέέξξααννδδρροο ΚΚλλεειιδδωωννάά κκααιιΚΚωωσσττήή ΠΠααππααχχρριισσττοοδδοούύλλοουυ κκααιιππρροοσσκκεεκκλληημμέέννοο ααππόό ττηηνν ««ΠΠάάρραα--λλοο»»,, μμεεττέέφφεερρεε ττοουυςς ππααρρεευυρριισσκκοο--μμέέννοουυςς ααππόό ννηησσίί σσεε ννηησσίί,, φφέέρρννοο--ννττάάςς ττοουυςς σσεε εεππααφφήή μμεε έένναα άάκκοουυ--

σσμμαα πποουυ σσττηη ΛΛέέσσββοο ππααρρααμμέέννεειι ααρρ--κκεεττάά άάγγννωωσσττοο..«Μας τιμάει ιδιαίτερα το ότι ένανησί με τόσο πλούσιο πολιτισμό,όπως είναι η Λέσβος, μας κάλεσενα παίξουμε», είπαν τα μέλη τουσυγκροτήματος λίγο μετά την έ-ναρξη της συναυλίας το Σάββατοτο βράδυ, ευχαριστώντας παράλ-ληλα το κοινό για την παρουσίατου και τις δύο μέρες. Τόνισαν, ω-στόσο, ότι οι ίδιοι δε θεωρούν τοεγχείρημά τους «συγκρότημα»,αυτοπροσδιοριζόμενοι ως «φίλοιπου παίζουν κάθε τόσο μαζί».Για πολλή ώρα οι τρεις μουσικοί,

με τη συνοδεία λαούτου, λύρας,κρουστών και φυσικά της τσα-μπούνας - του πρωτόγονου αυτούμουσικού οργάνου που είναι χαρα-κτηριστικό του Αιγαίου -, χάρισανστο κοινό ένα μουσικό ταξίδι απότα Δωδεκάνησα μέχρι το βορειοα-νατολικό Αιγαίο, σε νησιά όπως ηΚάλυμνος, η Κάρπαθος και η Ικα-ρία, αλλά και σε περιοχές της η-πειρωτικής Ελλάδας, όπως ηΉπειρος και η Μακεδονία.Η μουσική σύντομα ξεσήκωσε τοκοινό, που άρχισε να χορεύει καιτο γλέντι κράτησε ως τις πρώτεςπρωινές ώρες.


νός εξαιρετικά ενδιαφέροντος και περιεκτικού βίντεογια τη ζωή της τελευταίας, το οποίο περιελάμβανε τόσοσκηνές από ταινίες στις οποίες είχε παίξει ως ηθοποιόςπριν και μετά τη γνωριμία της με το ΖΖυυλλ ΝΝτταασσσσέένν, καθώςκαι τη δράση της υπέρ της Ελλάδας, την οποία ανέπτυξεστο εξωτερικό κατά την περίοδο της δικτατορίας και τηνεπάνοδο στη χώρα της μέσα στη δεκαετία του ‘70.Η εκδήλωση έκλεισε με την προβολή της γνωστής ται-νίας «Ποτέ την Κυριακή», που ο Αμερικανός σκηνοθέτηςκαι σύντροφος της Μελίνας Μερκούρη, Ζυλ Ντασσέν,γύρισε το 1960 με πρωταγωνίστρια την ίδια, χαρίζοντάςτης αρκετές διακρίσεις και κάνοντάς τη διάσημη ανά τονκόσμο.Σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης το κοινό είχε την ευ-καιρία να δει στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, όπωςκαι τις δύο μέρες που είχαν προηγηθεί, έκθεση φωτο-γραφιών από τη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκού-ρη, που περιελάμβαναν τόσο σκηνές από ταινίες της ήθεατρικούς της ρόλους και πορτραίτα, όσο και σκηνές α-πό την προσωπική της ζωή και πολιτική της δράση.Να σημειωθεί ότι η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με τηνυποστήριξη του Ιδρύματος «Μελίνα Μερκούρη» και τωνσυντελεστών του.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1177

Βραδιά… ΜελίναςΜαθητές της Μόριας στο Ψηφιακό Μουσείο

ΤΤοουυςς μμααθθηηττέέςς ττοουυ ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΜΜόόρριιααςς υυπποοδδέέχχττηηκκεε ττηηννππεερραασσμμέέννηη ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ΨΨηηφφιιαακκόό ΜΜοουυσσεείίοο ««ΓΓ.. ΙΙαακκωω--

ββίίδδηηςς»»,, σστταα ππλλααίίσσιιαα ττωωνν εεκκππααιιδδεευυττιικκώώνν ππρροογγρρααμμμμάάττωωννττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ πποουυ κκααιι φφέέττοοςς δδίίννεειι ττηη δδυυννααττόόττηητταα σστταασσχχοολλεείίαα ττοουυ ννηησσιιοούύ νναα εεμμππλλοουυττίίσσοουυνν ττιιςς εεκκππααιιδδεευυττιικκέέςςττοουυςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς κκααιι νναα αανναακκααλλύύψψοουυνν ττοο μμεεγγάάλλοοζζωωγγρράάφφοο..Συνοδευόμενοι από το διευθυντή, ΗΗλλίίαα ΤΤααββααττζζήή, και τοεκπαιδευτικό προσωπικό του Σχολείου, οι μαθητές εί-χαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με την πλήρη καιολοκληρωμένη, από κάθε άποψη, ψηφιακή συλλογήτου Μουσείου, υλικό που δύσκολα συναντάται σε μιαπαραδοσιακή πινακοθήκη.Μέσα από τα σύγχρονα μέσα που διαθέτει το Μουσείοκαι με τη βοήθεια του προσωπικού, ανακάλυψαν το με-γαλύτερο προτέρημα του Μουσείου, που είναι η σφαι-ρική και άμεση πρόσβαση στη μεγάλη κληρονομιά, πουάφησε πίσω του ο Λέσβιος καλλιτέχνης αναγνωρίζο-ντας, παράλληλα, και το μεγάλη ρόλο που η παρουσίαενός ξεχωριστού και σύγχρονου μουσείου - πόλος έλ-ξης για ανθρώπους κάθε ηλικίας - διαδραματίζει στηνευρύτερη περιοχή του νησιού.

EI∆HΣEIΣ

Εκδήλωση περιβάλλοντος στο Σκαλοχώρι

ΕΕκδήλωση με σκοπό την ευαισθητοποίηση των πολιτών σεθέματα περιβάλλοντος, πραγματοποίησε το Σάββατο 6

Μαρτίου στο Δημοτικό Σχολείο Σκαλοχωρίου Λέσβου ο Πε-ριβαλλοντικός - Πολιτιστικός Σύλλογος «Δρυς».Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, οι μαθητές του Δημοτικού, τουΓυμνασίου και του Λυκείου παρουσίασαν τις εργασίες τους,κατασκευές και έργα ζωγραφικής, που είχαν εκπονήσει μεθέμα τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τη ρύπανση τουπεριβάλλοντος.Η εκδήλωση συνεχίστηκε με την προβολή της ταινίας «Η ε-ποχή των ηλιθίων», μετά την οποία ακολούθησε συζήτηση.

Μουσικές βραδιές με τις «Τσαμπούνες του Αιγαίου»

Ανανέωση… και προβληματισμός

του κόμματος.Παρ’ ότι τίποτε δεν έχει α-κόμη οριστικοποιηθεί, τοπιο πιθανό σενάριο είναι ναγίνουν από κοινού οι εκλο-γές για δημοτικές και νο-μαρχιακές οργανώσεις, στις29 και 30 Μαΐου, ενώ δεσυζητήθηκε τίποτε για τηνανάδειξη των συνέδρων.Χρειάζεται να αναφερθεί ότιστις εσωκομματικές εκλογέςθα υπάρχει δυνατότητα ναψηφίσουν σε επίπεδο Λέ-σβου οι 5.127 εκλογείς πουσυμμετείχαν στις 29 Νοεμ-βρίου του 2009 στην εκλογήπροέδρου, τα μέλη της Ν.Δ.που είχαν γραφεί στις οργα-νώσεις της Λέσβου όλα ταπροηγούμενα χρόνια και γιαδιαφορετικούς λόγους δενμπόρεσαν να μετάσχουνστις εκλογές για πρόεδρο,όπως και όσοι ψήφισαν ανάτην Ελλάδα (π.χ. πολλοί δή-μαρχοι του νησιού βρίσκο-νταν στη Θεσσαλονίκη καιψήφισαν εκεί) και θέλουννα εμφανίζονται ως μέλητης Ν.Δ. στη Λέσβο.

Όλοι αυτοί θα έχουν και τοδικαίωμα του εκλέγειν, ενώθεωρείται πολύ πιθανόν, ό-πως συμβαίνει ήδη και σεάλλα κόμματα, να μην έχουνδικαίωμα να τεθούν επικε-φαλής αυτοδιοικητικώνσυνδυασμών όσοι εκλεγούνσε κομματικές θέσεις ευθύ-νης. Ένα ακόμη ζήτημα πουεξετάστηκε στη νομαρχιακήσυνέλευση αφορά στον α-ριθμό των δημοτικών οργα-νώσεων, για τις οποίες υ-πήρξε πρόταση να παραμεί-νουν 13 σε επίπεδο Λέσβου,όσοι δήμοι και αν προκύ-ψουν βάσει του σχεδίου«Καλλικράτης».Ειδικά για τη Λέσβο, τονί-στηκε η ανάγκη να οριστικο-ποιηθεί το πότε θα πραγμα-τοποιηθεί η συνδιάσκεψηγια τα νησιωτικά θέματα, α-φού η 6η Ιουνίου που αρχι-κά είχε ανακοινωθεί ίσως εί-ναι πολύ κοντά στις εσω-κομματικές εκλογές.

Δουλειά…Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ ε-στίασε την ομιλία του στηνανάγκη εκείνοι που θα διεκ-

δικήσουν στις εκλογές θέ-σεις στα κομματικά όργανανα έχουν τη διάθεση και τοχρόνο να δουλέψουν, να έ-χουν όρεξη για να βοηθή-σουν το κόμμα, διαφορετικάας μη θέσουν υποψηφιότη-τα.Από άλλα στελέχη αναφέρ-θηκε η ανάγκη να περιορι-στεί ο αριθμός των exofficio στελεχών που θα με-τέχουν στα όργανα, ενώ το-νίστηκε ότι συνολικά οι κα-τευθύνσεις που έχουν τεθείαπ’ τον Αντώνη Σαμαρά δεί-χνουν πως το κόμμα φεύγειαπ’ τη «βουλευτικοκεντρι-κή» διάσταση και αποκτάδιαφορετική διάρθρωση.Υπήρξαν, ακόμη, απόψεις,σύμφωνα με τις οποίες, γιανα μη γίνει η Ν.Δ. ξανά θεα-τής στο ίδιο έργο, δηλαδήνα υπάρχει ένας ενθουσια-σμός με την εκλογή νέουαρχηγού που στη συνέχεια

εκφυλίζεται σε αδράνεια, θαπρέπει να αποφασίσει, κι α-ποτελεί το Συνέδριο την κα-λύτερη ευκαιρία, για το τιμορφής κόμμα θα γίνει.Ενδιαφέρον έχει το γεγονόςότι συμμετείχαν - αλλά καιμίλησαν - και πολλά στελέ-χη της παλιάς ΠΟΛΑΝ, πουουσιαστικά δήλωσαν εν δυ-νάμει παρόντα ως υποψήφι-οι στα κομματικά όργανατης Ν.Δ., όπως οι ΑΑλλέέξξαανν--δδρροοςς ΚΚοουυττσσααννττώώννηηςς, οιΆΆγγγγεελλοοςς κκααιι ΒΒαασσίίλληηςς ΜΜοουυ--ζζάάλλααςς και η νομαρχιακήσύμβουλος ΒΒαασσιιλλιικκήή ΑΑψψώώ--κκααρρδδοουυ.Το παρών στη νομαρχιακήσυνέλευση Λέσβου έδωσανπάνω από 200 μέλη και στε-λέχη, μεταξύ των οποίων οβουλευτής ΣΣππύύρροοςςΓΓααλληηννόόςς, ο τέως βουλευτήςΓΓιιάάννννηηςς ΓΓιιααννννέέλλλληηςς, η πολι-τευτής ΜΜααρριιάάνννναα ΠΠααπποουυ--ττσσάάκκηη, ο νομάρχης ΠΠααύύλλοοςς

ΒΒοογγιιααττζζήήςς, οι αντινομάρχεςΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς,ΧΧάάρρηηςς ΓΓρρααμμμμόόςς, ΜΜααρρίίααΤΤσσοουυββεελλεεκκάάκκηη -- ΤΤσσιιφφττσσήήκαι ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς,αλλά και η πρόεδρος τουΝομαρχιακού ΣυμβουλίουΠΠόόππηη ΠΠρρωωττοογγεερράάκκηη -- ΓΓόό--μμοουυ, ο πρόεδρος του Επιμε-λητηρίου ΓΓιιώώρργγοοςςΟΟρρφφααννόόςς, ο τέως πρόεδροςτης ΝΟΔΕ ΣΣττρρααττήήςς ΓΓόόμμοοςς,δήμαρχοι και στελέχη τηςαυτοδιοίκησης όπως οι ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΦΦααννααρρααδδέέλλλληηςς, ΜΜιι--χχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, ΔΔηη--

μμήήττρρηηςς ΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς,ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΑΑλλααττζζάάςς, ΆΆρρηηςςΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς, ΣΣττρρααττήήςςΚΚύύττεελληηςς, ΒΒααγγγγέέλληηςςΜΜάάκκρρααςς, ΓΓιιώώρργγοοςςΚΚυυρρααττζζήήςς, ΟΟυυρρααννίίαα ΔΔοουυκκάά--ρροουυ, ΣΣττρρααττήήςς ΑΑγγγγεελλήήςς, συν-δικαλιστές και στελέχη απ’το χώρο της εκπαίδευσηςόπως οι ΣΣττρρααττήήςς ΤΤζζιιμμήήςς καιΗΗλλίίααςς ΔΔιιγγιιδδίίκκηηςς, και της υ-γείας όπως ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΒΒααμμββοουυρρέέλλλληηςς, καθώς καιπολλά στελέχη του κόμμα-τος απ’ τις δημοτικές οργα-νώσεις ανά τη Λέσβο.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 55

20TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Κατάλαβε!

ΈΈνας Πόντιος βρίσκειένα βράδυ σε ένα

πάρκο έναν πιγκουίνο.Μη ξέροντας τι να τονκάνει, αποφασίζει ναβρει έναν αστυφύλακακαι να ρωτήσει.Πράγματι βλέπει κάποι-ον, τον πλησιάζει καιτον ρωτάει:- Κύριε Αστυφύλακα,βρήκα αυτόν τον πι-γκουίνο, τι να κάνω; - Πήγαινέ τον στο ζωο-λογικό κήπο, του λέειαυτός.- Καλή ιδέα, αυτό θα κά-νω, λέει ο Πόντιος καιφεύγει.Το επόμενο βράδυ, ο ί-διος αστυφύλακας, κά-νοντας την περιπολίατου, ξαναβλέπει τον Πό-ντιο και μαζί του τον πι-γκουινο. - Μα καλά, του λέει, δεντον πήγες στο ζωολογι-κό κήπο; - Τον πήγα χθες. Σήμε-ρα λέω να τον πάω σινε-μά!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Η αποφράδα μέρα

w Ημέρα τηςΓυναίκας χθεςκαι πολλά ταχάπενινγκοργανώθηκαναφιερωμέναστη γυναίκα.

w Στο ««CCaallddoo»»,στο πλαίσιο τωνεκδηλώσεωντου 8ουΦεστιβάλ τηςΔΑΠ,οργανώθηκεενημέρωση γιαθέματαομορφιάς στις2 το μεσημέρι.

w Το ««MMaarruusshh»»οργάνωσε χθεςβραδιάγυναίκας μαζίμε την ομάδαχορού««AAddaaggiioo»».

w Το ΚΚέέννττρροοΟΟμμοορρφφιιάάςς κκααιιΕΕυυεεξξίίααςς τηςΚΚωωννσσττααννττίίννααςςΣΣττααμμάάττηηοργάνωσε χθεςπάρτυομορφιάς, όπουαπό τις 10 τοπρωί μέχρι τις 8το βράδυμπορούσανόσες πήρανμέρος ναδοκιμάσουν νέαπροϊόντα σεβερνίκια καιμακιγιάζ.

w Σήμερα Τρίτητο ««MMaarruusshh»»και το««MMoonnkkeeyy»»οργανώνουν τακαθιερωμέναflower party μεελληνικήμουσική.

w Μιαμοναδικήσυναυλία με τοΒΒαασσίίλληη ΛΛέέκκκκααοργανώνειαύριο Τετάρτη,στις 9 τοβράδυ, τοΜουσικόΣχολείοΜυτιλήνης, στοΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο.

w Δροσερέςσαλάτες σευπέροχουςσυνδυασμούςθα εντάξεισύντομα στομενού του το««LLee CChhooccoollaatt»».

Ξεχάστηκε - ευτυ-χώς σύντομα - τοαπαξιωτικό δημο-σίευμα του περιο-

δικού «Focus» κατά τηςΕλλάδας, με το προσβλητι-κό και άσεμνο εξώφυλλο.Η Αφροδίτη της Μήλου,σύμβολο της αρχαίας ελ-ληνικής τελειότητας καιτου κάλλους, παραποιημέ-νη με τη βοήθεια ψηφια-κής επεξεργασίας, τυλιγ-μένη με την ελληνική ση-μαία να χειρονομεί με προ-τεταμένο το μεσαίο δάχτυ-λο. Οπωσδήποτε μας θλί-βει το γεγονός και δε θαμπορούσε να είναι διαφο-ρετικά, όταν η πολιτισμικήμας ταυτότητα, δανεισμένηστους λαούς του κόσμου,μέσα από τις διάφορεςμορφές της, γίνεται τοσκοινί της αγχόνης τού«σήμερα». Δυστυχώς φτά-σαμε να βλέπουμε πως δο-κιμάζεται ένας πολιτισμόςέτσι τόσο βάναυσα.Όλο αυτό μας εξόργισε,μας ενόχλησε και κατόρ-θωσε να μας παρασύρει,με την αιώνια υπερβολήπου μας χαρακτηρίζει, ξε-σηκώνοντας θυελλώδεις α-ντιδράσεις, θυμό και αγα-νάκτηση. Για εκτόνωση ε-πιστρατεύσαμε, όπως πά-ντα κάνουμε, τον εθνικόμας συναισθηματισμό «κα-τασκευάζοντας», μέσα σεμια γενική κρίση υστερίας,εχθρούς του ελληνισμού.Είναι μια κακή μας συνή-θεια να ανακαλύπτουμε κά-θε τρεις και λίγο βαρβά-ρους που θέλουν να μαςβλάψουν. Θα πρέπει κάπο-τε, επιτέλους, να μάθουμε

πως δε φταίνε τόσο οι ξέ-νοι που μας απαξιώνουν,όσο εμείς που τους δίνου-με απλόχερα - και κάθε λί-γο - το δικαίωμα να το κά-νουν.Ωστόσο, πριν καν προλάβεινα κατεβάσει το δάχτυλότης η Αφροδίτη μας, έφτα-σε ο απεσταλμένος τωνΒρυξελλών, ο κύριος ΌΌλλιιΡΡεενν, να μας φορέσει καπέ-λο μια σειρά από νέασκληρά μέτρα. Και δεν πα-ρέλειψε να μας παρηγορή-σει, ο καλός ο άνθρωπος,ευχόμενος: «καλό κουρά-γιο»! Έτσι ακριβώς, σταελληνικά! Για να το εμπε-δώσουμε. Ο κύβος ερρί-φθη! Η 3η Μαρτίου θα μεί-νει στην ιστορία ως η απο-φράδα μέρα που οι Έλλη-νες έγιναν ακόμη πιο φτω-χοί… Τα «εκτάκτου ανά-γκης» μέτρα οπωσδήποτεστραγγαλίζουν την ελληνι-

κή κοινωνία. Η κυβέρνηση,παρ’ όλο το «υψηλό πολι-τικό κόστος», βρίσκεται -επόμενο ήταν - αντιμέτωπημε την έντονη λαϊκή δυσα-ρέσκεια. Έφτασε δηλαδή,η πιο φαρμακερή λυπητε-ρή, που καλούνται και πάλινα την πληρώσουν εκείνοιπου ποτέ δεν είδαν τις«καλύτερες μέρες» των υ-ποσχέσεων!Τα θύματα, οι συνήθεις ύ-ποπτοι· οι οικογενειάρχες,οι μισθωτοί οι συνταξιού-χοι… ο λαός… που γιαπολλοστή φορά καλείταινα βάλει πλάτη, πληρώνο-ντας τα λάθη αυτών που έ-σπειραν ανέμους και τώραθερίζουν θύελλες. Αυτώνπου άνοιξαν την «κερκό-πορτα» της χώρας στα ξέ-να οικονομικά συμφέροντακαι στην επιδρομή των α-γορών. Οι αυτουργοί, εκεί-νοι που έκλεψαν και θα

συνεχίσουν, πιθανότατα,να κλέβουν, θα μείνουν,για ακόμη μια φορά, απυ-ρόβλητοι στο περιθώριο.Έρχονται μέρες κρίσιμεςγια τη χώρα μας, για τιςτύχες των ανθρώπων της,του μέλλοντός της, των νέ-ων της… Ο Θεός να βάλειτο χέρι του, γιατί τούτα, ταχωρίς έλεος, νέα μέτραμάς οδηγούν «στο μακρύκαι επώδυνο ταξίδι στοτούνελ του μέλλοντόςμας». Η κοινωνία μας, ητόσο ταλαιπωρημένη, θαπρέπει να έχει το λόγο. Θαπρέπει να κάνει τη δυσαρέ-σκεια και την οργή της, αι-σιοδοξία. Να μετατρέψειτο θυμό σε πείσμα. Να πι-στέψει ότι μπορεί και πρέ-πει αυτή η κατάσταση ναανατραπεί.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3033

Documents