uck 2011 ausgabe 06

InhaltAmtlicher Teil- 1. Änderung vom 04.08.2011 zur Hauptsatzung vom 21.09.2011 2- Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Nieder- schrift der 31. Sitzung 2- Satzung zur Aufhebung der Satzungen über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen 6- Bekanntmachung zur Sprachstandsförderung 6- 1. Änderungssatzung zur Kostenbeitragssatzung für die Inanspruchnahme von Kindertagesstätten in Trägerschaft der Gemeinde Uckerland vom 25.09.2009 6- Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeiräte 7

Nichtamtlicher Teil- Bekanntmachung StALUVP 7- 18. Ausscheid der Gemeindefeuerwehr Uckerland in Güterberg 8- Fahrpläne UVG 12- Einladung „Deutsch-polnisches Nationalparkerntefest“ 13- Einladung „Tag des offenen Denkmals“ 13- Preisrätsel zur 20. Leistungsschau 15- Zu Besuch in der Partnergemeinde Wegorzyno (Wangerin) 16- Feuchte Blaubeertour nach Rieth 19- Kita „Uckerlandspatzen“ 21- Kita „Regenbogen“ 23- Immobilien/Grundstücke 25- Veranstaltungen/Kirchliche Informationen 26

2 Nr. 06/2011Amtsblatt der Gemeinde Uckerland

Amtlicher Teil

1. Änderungssatzung vom 04.08.2011zur Hauptsatzung der Gemeinde Uckerland (HS) vom 21.09.2009

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland hat in ih-rer Sitzung am 26.05.2011 folgende Satzung beschlossen:

Artikel 1Änderung der Hauptsatzung

Die Hauptsatzung der Gemeinde Uckerland vom 21.09.09 wird wie folgt geändert:1. § 9 Abs. 4 Punkt 20. wird wie folgt geändert: „20. Wilsickow 8, 17337 Uckerland – am Gästehaus

der Agrargenossenschaft“

2. Dem § 9 Abs. 4 wird folgender Satz 2 angefügt: „Die ortsübliche Bekanntmachung der Beschlüsse der

Gemeindevertretung und des Hauptausschusses er-folgt abweichend von Satz 1 im „Amtsblatt für die Ge-meinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Gü-terberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen“.

3. § 9 Abs. 5 Punkt 9. a) wird wie folgt geändert: „a) Wil-sickow 8, 17337 Uckerland – am Gästehaus der Agrar-genossenschaft“

4. Dem § 9 Abs. 5 wird folgender Satz 2 angefügt: „Die ortsübliche Bekanntmachung der Beschlüsse der

Ortsbeiräte erfolgt abweichend von Satz 1 im „Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahren-holz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen“.

5. Im § 9 Abs. 6 Satz 1 werden die Worte „Die Schrift-stücke“ ersetzt durch: „Die Aushänge in den Bekannt-machungskästen nach Abs. 4 und 5“.

Artikel 2In-Kraft-Treten

Die Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekannt-machung in Kraft.

Uckerland, den 04.08.2011

WernickeBürgermeisterin

Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 31. Sitzung der- Gemeindevertretung Uckerland -

Uckerland, den 01.08.2011Sitzungsdatum: 26.05.2011Tagungsort: Saal im Dörphus, Wilsickow 27a, 17337 UckerlandBeginn: 19.38 Uhr Ende: 23.25 Uhr

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des öf-fentlichen Teils der Sitzung1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungs-

gemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Be-schlussfähigkeit

Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Herr Heine-mann, eröffnet die Sitzung, stellt die ordnungsgemäße Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit fest.

2. Entscheidung über eventuelle Einwendungen ge-gen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung am 28.04.2011

Frau Wernicke weist auf die fehlerhafte Benennung der Se-niorenbeauftragten Frau Engel im TOP 17 hin und bittet um dessen Änderung in „Beauftragte der Gemeinde Uckerland im Seniorenrat des Landkreises Uckermark“.

Abstimmungsergebnisanwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.12 12 0 0 0

Die Gemeindevertretung stimmt dem öffentlichen Teil der Niederschrift vom 28.04.2011 zu.

03. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Fest-stellung der Tagesordnung

Die Gemeindevertretung stellt keine Änderungsanträge zur Tagesordnung.

04. Einwohnerfragestunde(1) Frau von Holtzendorff, Einwohnerin aus Wilsickow,

möchte wissen, wie in Zukunft die Pflege der Dörfer abgesichert werden soll, wenn weniger Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Sie macht den Vorschlag, dass sich die Bürger mit einem monatlichen Beitrag an den Kosten der Pflegearbeiten beteiligen.

05. Informationen der Bürgermeisterin(1) Die Zuwendungsbescheide für die Breitbandversor-

gung der Ortsteile Güterberg, Milow, Wismar und Wolfshagen sind eingegangen.

(2) Das Projekt „Sanierung Kita in Jagow“ wurde dem Re-gionalen Arbeitskreis UckerRegion (RAK) vorgestellt und befürwortet. Dies beinhaltet die Erweiterung des Spielplatzes und die Sanierung des Sanitärbereich. Der Eigenanteil der Gemeinde wurde im Haushalts-plan berücksichtigt.

(3) Weiterhin wurde auf der Vereinssitzung des RAK Ucker Re gion das Projekt „Sanierung Dorfteich Ban-delow“ vorgestellt, welches ein positives Votum erhielt. Frau Wernicke erläutert das geplante Vorhaben. Dieses Projekt unterliegt jedoch einem Ausschusskriterium. Es ist nur förderfähig, wenn es sich in einem Schwerpunkt-ort befindet. In der Gemeinde Uckerland ist Kutzerow der Schwerpunktort. Die Gemeindevertretung wird sich mit dem Thema „Schwerpunktort“ beschäftigen.

(4) Die Wahl von Frau Freuck als Stellvertreterin für zwei Hauptausschussmitglieder in der letzten Gemeinde-vertretersitzung am 28.04.2011 ist laut Kommunalauf-sicht nicht zulässig. Eine erneute Wahl ist nötig.

(5) Mit der Stadt Prenzlau besteht das Förderprojekt „in-terkommunale Zusammenarbeit kleiner Städte und

3Nr. 06/2011 Amtsblatt der Gemeinde Uckerland

Gemeinden“. Die Gemeinde wurde kurzfristig aufge-fordert, sich mit dieser Idee an einem Bundesprojekt zu beteiligen. Derzeit ist der Gemeindeverwaltung diesbezüglich keine Einschätzung möglich und hat die Beteiligung abgesagt.

(6) Der Gemeinde Uckerland wurden 16 Fuhren Fräsgut der Straße Gneisenau zur Verfügung gestellt.

(7) Der Rosengarten in Wolfshagen wurde mit 150 Rosen bepflanzt.

(8) Im Zuge der Straßenbaumaßnahme wird in Carolinen-thal ein neues Buswartehaus entstehen.

06. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindever-tretung

(1) Frau Wernicke ist Mitglied der Lokalen Arbeitsgruppe Uckermark e. V. (LAG) als Vertreterin des Regionalen Arbeitskreises UckerRegion (RAK).

(2) Weiterhin wurde Frau Wernicke einstimmig als stell-vertretendes Mitglied für Herrn Bürgermeister Philipp der Stadt Fürstenberg/Havel ins Präsidium des Städte- und Gemeindebundes gewählt.

(3) Die nächste Gemeindevertretersitzung findet am 30.06.2011, um 19.30 Uhr, in Wolfshagen statt.

07. (BV-Nr.: 0167/11) 1. Änderung zur Hauptsatzung der Gemeinde Uckerland (HS) vom 21.09.2009

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt die 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Uckerland (HS) vom 21.09.2009 in der vorlie-genden Form.


08. (BV-Nr.: 0187/11) 1. Änderung der Geschäftsord-nung der Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland (GeschO)

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt die 1. Änderung der Geschäftsordnung der Ge-meindevertretung der Gemeinde Uckerland (GeschO), beschlossen am 20.11.2008, in der vorliegenden Fassung.


09. (BV-Nr.: 0193/11) Satzung zur Aufhebung der Satz-ung über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen

Die Gemeindevertretung der ehemaligen einzelnen Ge-meinden haben die Satzungen über Stundung, Nieder-schlagung und Erlass von Forderungen erlassen. Diese Satzungen sind nicht mehr erforderlich, da in Dienstan-weisungen entsprechende Regelungen getroffen werden. Daher sind die bestehenden Satzungen aufzuheben. Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt die Satzung zur Aufhebung der Satzungen über Stundung, Niederschla-gung und Erlass von Forderungen.


10. (BV-Nr.: 0195/11) Satzung zur Umlage der Ver-bandsbeiträge des Gewässerunterhaltungsver-bandes Wasser- und Bodenverband „Uckerseen“

In der Ausschusssitzung des Wasser- und Bodenver-bandes „Uckerseen“ wurde der Beitragssatz beschlossen und die Gemeinde Uckerland für das Jahr 2011 veranlagt. Der Beitragssatz des Wasser- und Bodenverbandes hat sich zum Jahr 2010 nicht verändert. Dementsprechend wird der Umlagesatz der Gemeinde Uckerland wie im Vorjahr auf 0,000821 €/m² festgesetzt. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt die Satzung der Gemeinde Uckerland zur Umla-ge der Verbandsbeiträge des Gewässerunterhaltungsver-bandes Wasser- und Bodenverband „Uckerseen“.


11. (BV-Nr.: 0148/11) BaumschutzsatzungDie Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland beschließt die Baumschutzsatzung in der vorliegenden Form unter Be-rücksichtigung der Änderungsanträge von Herrn Ringk.


12. (BV-Nr.: 0188/11) Abgabe einer Stellungnahme der Gemeinde Uckerland als Träger öffentlicher Belan-ge zum Vorhaben Neugenehmigung einer weiteren Biolegehennenanlage am Standort Kutzerow

Frau Freuck teilt das Abstimmungsergebnis des Ortsbei-rates Jagow mit. (Abstimmungsergebnis: anw: 3; ja: 2; nein: 0; enth.: 0; bef.: 1)Die Gemeindevertretung stimmt dem Vorhaben zur Neu-genehmigung einer weiteren Biolegehennenanlage in Kutzerow am Standort Uckerland Ortsteil Jagow mit der Maßgabe zu, dass der Vorhabenträger eine ausreichende Löschwasserversorgung sicherzustellen hat. Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens ist zu überprüfen, ob eine Erschließung über die Bundesstraße B 198 an den ge-planten Wirtschaftsweg gesichert werden kann.


13. (BV-Nr.: 0189/11) Stellungnahme der Gemeinde Uckerland als Träger öffentlicher Belange zum Vor-haben der Firma Agrar Westerbeek GmbH zur Er-richtung einer Hähnchenmastanlage in Wilsickow

Herr Heinemann stellt den Antrag, Frau Dr.-Ing. Ober-Sundermeyer (Firma Eco-Cert - Prognosen, Planung und Beratung zum technischen Umweltschutz), Herrn Wester-beek (Agrar Westerbeek GmbH) und Herrn Winter (Agrar Winter GmbH) Rederecht zu erteilen.


Der Ortsbeirat hat die Errichtung der Hähnchenmastanla-gen befürwortet, so Herr Wernicke. (Abstimmungsergeb-nis: anw.: 2; ja: 2; nein: 0; enth.: 0; bef.: 0)


Die Gemeindevertretung stimmt dem Vorhaben der Firma Agrar Westerbeek GmbH zur Errichtung und Betreib einer Hähnchenmastanlage mit 150.000 Tierplätze in Wilsickow mit der Maßgabe zu, dass der Vorhabenträger eine ausrei-chende Löschwasserversorgung sicherzustellen und die Sanierung des Plötzenpfuhls in Wilsickow vorzunehmen hat.


14. (BV-Nr.: 0190/11) Stellungnahme der Gemeinde Uckerland als Träger öffentlicher Belange zum Vor-haben der Firma Winter GmbH zur Errichtung einer Hähnchenmastanlage in Wilsickow

Die Gemeindevertretung stimmt dem Vorhaben der Firma Agrar Winter GmbH zur Errichtung und Betreib einer Hähn-chenmastanlage mit 150.000 Tierplätze in Wilsickow mit der Maßgabe zu, dass der Vorhabenträger eine ausreichende Löschwasserversorgung sicherzustellen und die Sanierung des Plötzenpfuhls in Wilsickow vorzunehmen hat.


15. (BV-Nr.: 0191/11) Stellungnahme der Gemeinde Uckerland als Behörde und Träger öffentlicher Be-lange zum Ersatzneubau der Brücke an der B 104 über den Mühlbach bei Wilsickow

Die Gemeindevertretung Uckerland stimmt dem Ersatz-neubau der Brücke an der B 104 über den Mühlenbach bei Wilsickow einschließlich der Krümmenverbesserung und landschaftspflegerischer Begleitmaßnahmen mit fol-genden Auflagen zu: 1. Die Grundstückszufahrt in der Gemarkung Milow auf

dem Flurstück 11 in der Flur 3, ist mit der Baumaßnah-me in ihren ursprünglichen Zustand wieder herzustel-len. Die Kosten zur Herstellung der Grundstückszufahrt sind durch die Bundesrepublik Deutschland zu tragen.

2. Bei der Brückenplanung ist der Bau eines Radweges zu berücksichtigen.

3. Der alte Straßenverlauf ist aufzunehmen und die Flä-che als Ackerland zu renaturieren.

4. Die Gemeinde Uckerland lehnt die vom Landesbe-trieb für Straßenwesen Brandenburg vorgeschlagene Umleitung auf die Straße Wilsickow – Milow für den landwirtschaftlichen Verkehr, dem Schülerverkehr und den Einsatzkräften ab, da durch den Landesbetrieb für Straßenwesen Brandenburg nicht sichergestellt werden kann, dass die Umleitung auf diese Nutzung beschränkt wird.


16. Anfragen der GemeindevertreterHerr Ringk fragt nach, wie die ausreichende Löschwasser-versorgung im Ortsteil Jagow im Brandfall abgesichert ist. Frau Wernicke erläutert, dass das Fahrzeug der Ortswehr Jagow zu jeder Zeit mit Löschwasser aufgefüllt sein muss. Die Ortswehr Jagow ist als Erste vor Ort. Die Ortswehr Bandelow kann mit ihrem Löschfahrzeug die Jagower

Wehr unterstützen. Des Weiteren kann der Köhntop, je nach Wasserstand, als Löschwasserentnahmestelle ge-nutzt werden.

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der Sitzung

01. Entscheidung über eventuelle Einwendungen ge-gen die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 28.04.2011

Dem nicht öffentlichen Teil der Niederschrift vom 28.04.2011 wird zugestimmt.

02. (BV-Nr.: 0183/11) Verlängerung Arbeitsvertrag


03. (BV-Nr.: 0192/11) Verkauf von Gebäuden und Grundstücken


04. Windfeld Bandelow – Stellungnahme Entwurf Re-gionalplan und Vorstellungen der Firmen

Frau Wernicke macht darauf aufmerksam, dass in der Gemeindeverwaltung sowie im Landkreis Uckermark Un-terlagen zum Beteiligungsverfahren „Windenergie“ zur Ein-sicht zur Verfügung stehen. Sie geht davon aus, dass sich die Gemeindevertreter im Landkreis Uckermark informiert haben, da bisher keiner Einsicht in die Unterlagen bei der Gemeindeverwaltung genommen hat.Zusammenfassend trägt Frau Wernicke ihre Ergebnisse der Überprüfung dieser Unterlagen vor. Sie ist der Meinung, dass das Kriterium „Schutzgut Mensch, menschliche Ge-sundheit“ das Einzige ist, welches die Gemeinde beurteilen und wozu sie eine Stellungnahme abgeben kann. Frau Wernicke schlägt folgende Argumentation bei den Stellungnahmen vor:1. Was ist ein Bereich mit erheblicher Vorprägung?2. Besteht ein rechtskräftiger Bebauungsplan für 12 An-

lagen mit einem Abstand von 800 bis 1.000 Metern, bedeutet dies nicht, dass die Gemeinde einen rechts-kräftigen Bebauungsplan hat, der den Bau weiterer Anlagen zulässt.

3. Die Aussage, dass ein rechtskräftiger Bebauungsplan als kommunaler Antrag gewertet werden kann, ist nicht zutreffend.

Sie informiert, dass die vorstelligen Firmen angeschrieben und gebeten wurden, der Gemeinde ihre Vorstellungen zur Planung und Bebauung der Windeignungsgebiete mitzuteilen.Anhand einer Präsentation fasst Frau Wernicke die Ant-worten der Firmen zusammen. Bei Überprüfung der Umsetzung der bisherigen Ausgleichs-maßnahmen sind Unstimmigkeiten festgestellt worden. Die Erledigung der Auflagen wird kontrolliert. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt, keine Stellungnahme zum Windeignungsgebiet Bandelow abzugeben.



05. Windfeld Hetzdorf – Stellungnahme Entwurf Regi-onalplan und Vorstellungen der Firmen

Es muss sichergestellt werden, dass beim Bau von neuen Windkraftanlagen der Mindestabstand von 1.000 Meter eingehalten wird. Dieses Kriterium würde die Gemeinde als Stellungnahme zu Hetzdorf empfehlen.


06. Windfeld Milow – Stellungnahme Entwurf Regio-nalplan und Vorstellungen der Firmen

Das Windfeld Milow soll sich von 39 ha auf eine Fläche von 369 ha vergrößern. Eine Überfrachtung des Land-schaftsbildes wäre möglich. Frau Wernicke teilt mit, dass bei 9 Windkraftanlagen der Mindestabstand von 1.000 Metern unterschritten wurde. Für das Windfeld Milow gibt es keine Aussage zur Flächenvergrößerung und zur Quan-tität der Vorprägung. Weiterhin ist der Begriff „Bereich mit technischer Vorprägung“ nicht definiert. Der 5-km-Abstand zwischen Hetzdorf und Milow ist nicht eingehalten worden. Herr Brandau informiert über die Beratung des Ortsbeirates Milow. Sie sind der Meinung, dass dem Windfeld Milow nicht zugestimmt und der Hinweis zur Einhaltung der Abstände von 1000 m zu Wohngebieten gegeben werden sollte. Bei Repowering alter Anlagen sollte auf die Mindestabstände zu den Wohngebieten geachtet werden.Über die Stellungnahme des Ortsbeirates Trebenow infor-miert Herr Heinemann. Die geplante Erweiterung führt nach Feststellung des Ortsbeirates zu einer großen Belastung für die Orte Milow, Neumannshof, Lübbenow und Güter-berg. Die Orte werden dabei teilweise von Windanlagen eingeschlossen.Die Gemeindeverwaltung schlägt vor, in ihrer Stellung-nahme zum Windfeld Milow auf die Neuausweisung des Windeignungsgebietes Milow mit einem Mindestabstand von 5 km nach Hetzdorf und Wilsickow, der mangelnden Begründung zur Einbeziehung von „Weißflächen“ innerhalb des 5-km-Abstandes und der Erläuterung des Begriffes „Bereich mit technischer Vorprägung“ einzugehen. Ergän-zend ist kein Repowering im 800 Meter Abstandsbereich vorzunehmen. Unterstützend sind die in 2007 gefassten Beschlüsse „keine weiteren Windkraftanlagen in der Ge-meinde Uckerland“ gegen die Entstehung neuer Windfelder. Herr Heinemann fügt hinzu, dass darauf hingewiesen wird, dass die Ausweitung des Windfeldes Milow unverhältnis-mäßig ist und dadurch die Belastung der Einwohner zu hoch und die Landschaft überfrachtet wird.


07. Windfeld Nechlin – Stellungnahme Entwurf Regio-nalplan und Vorstellungen der Firmen

Für eine Stellungnahme zum Windfeld Nechlin empfiehlt die Gemeindeverwaltung, dass keine weiteren Windkraft-anlagenbebauung innerhalb des 800 bis 1.000 Meter Ab-standes vorgenommen werden sollen.


08. Windfeld Wilsickow – Stellungnahme Entwurf Re-gionalplan und Vorstellungen der Firmen

Von 503 ha auf 752 ha wird sich das Windfeld Wilsickow vergrößern. In diesem Windfeld wurden keine Windkraftanlagen, die sich innerhalb des 1.000 Meter Abstandes befinden, in das neue Windeignungsgebiet gelegt. Die 5-km-Abstände zwischen Wilsickow, Nechlin und Milow wurden nicht eingehalten. Die Gemeindeverwaltung macht den Vorschlag, alle Be-bauungspläne (Wilsickow I, Wilsickow II und Wismar) in einem zusammenzufassen.Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt, keine Stellungnahme zum Windfeld Wilsickow abzugeben.


Frau Wernicke informiert, dass es im Plan Gebiete für die Gewinnung oberflächennaher Rohstoffe gibt, unter denen in der Gemeinde Uckerland das Tonvorkommen in Wolfshagen zählt. In diesen Gebieten dürfen keine Ab-baumaßnahmen stattfinden. Eine Stellungnahme ist somit nicht erforderlich.

09. Anfragen der GemeindevertreterHerr Winter schlägt vor, dass bei einem großen Tagesord-nungspunktvolumen die Gemeindevertretersitzung in zwei Sitzungen im Monat aufgeteilt wird.Herr Heinemann ist der Meinung, dass, wenn jemand ein Problem zu einer Beschlussvorlage hat oder eine konkrete Formulierung verwendet werden soll, dies vor der Sitzung mit der Verwaltung besprochen werden kann.

10. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindever-tretung

11. Informationen der BürgermeisterinDie Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland lehnt die Änderung eines städtebaulichen Vertrages ab.


12. Schließung der Sitzung Der Vorsitzende der Gemeindevertretung schließt die Sit-zung um 23.25 Uhr.Die Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen der öf-fentlichen Sitzung der Gemeindevertretung einschließlich der dazugehörigen Anlagen und ihre Begründungen kön-nen zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden.




Satzung zur Aufhebung der Satzungen über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen

Aufgrund des § 3 Kommunalverfassung des Landes Bran-denburg (BbgKVerf) vom 18.12.2007 (GVBI. I/07 S. 286) in der derzeit geltenden Fassung, hat die Gemeinde-vertretung der Gemeinde Uckerland in ihrer Sitzung am 26.05.2011 folgende Aufhebungssatzung beschlossen:

§ 1Aufhebung

Die Satzungen über Stundung, Niederschlagung und Er-lass von Forderungen der Gemeinde Fahrenholz beschlossen am 18.12.1997,der Gemeinde Güterberg bschlossen am 27.01.1998,der Gemeinde Jagow beschlossen am 03.02.1998,der Gemeinde Lemmersdorf beschlossen am 10.12.1997,der Gemeinde Lübbenow beschlossen am 26.01.1998,der Gemeinde Milow beschlossen am 07.01.1998,der Gemeinde Nechlin beschlossen am 08.01.1998,

der Gemeinde Trebenow beschlossen am 05.12.1997,der Gemeinde Wismar beschlossen am 09.01.1998,der Gemeinde Wilsickow beschlossen am 17.02.1998,der Gemeinde Wolfshagen beschlossen am 13.01.1998und des Amtes Lübbenow beschlossen am 11.12.1997werden aufgehoben.

§ 2In-Kraft-Treten

Diese Aufhebungssatzung tritt am Tage nach der öffentli-chen Bekanntmachung in Kraft.

Uckerland, den 08. Juni 2011


Bekanntmachung zur SprachstandsförderungDurchführung der Sprachstandsfeststellung und kompensatorischen Sprachförderung

(SprachfestFörderverordnung – SfF-V)

Kinder, die für das Schuljahr 2012/13 in der Grundschule anzumelden sind und deren Wohnung oder gewöhnlicher Aufenthaltsort sich bis zum 31. Oktober im Jahr vor der Einschulung im Land Brandenburg befindet, haben am Verfahren zur Sprachstandsfeststellung teilzunehmen.Für alle Kinder, die eine Kita in der Gemeinde Uckerland besuchen, erfolgt die Sprachstandsfeststellung in den Kindertagesstätten.Für Hauskinder, die keine Kindertagesstätte besuchen, besteht die Pflicht an diesem Test teilzunehmen.Die Tests werden im September 2011 in allen drei Kitas der Gemeinde Uckerland angeboten. Die Termine können individuell in den Kindertagesstätten abgestimmt werden.

- Werbelow Kita „Uckerlandspatzen“: Ansprechpartner: Frau S. Barten, Tel. 039740/20256

- Jagow Kita „Grashüpfer“: Ansprechpartner: Frau I. Zimmermann, Tel. 039853/64870

- Gneisenau Kita „Regenbogen“: Ansprechpartner: Frau H. Ballin, Tel. 039745/20269



1. Änderungssatzung vom 26.08.2011zur Kostenbeitragssatzung für die Inanspruchnahme von Kindertagesstätten in

Trägerschaft der Gemeinde Uckerland vom 25.09.2009Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland hat in ih-rer Sitzung am 25.08.2011 folgende Satzung beschlossen:

Artikel 1Änderung der Kostenbeitragssatzung für die Inanspruchnahme von Kindertagesstätten in

Trägerschaft der Gemeinde UckerlandDie Kostenbeitragssatzung für die Inanspruchnahme von Kindertagesstätten in Trägerschaft der Gemeinde Ucker-land vom 25.09.2009 wird wie folgt geändert:Die Anlage 4 zur Kostenbeitragssatzung für die Inan-spruchnahme von Kindertagesstätten in Trägerschaft der Gemeinde Uckerland – Festsetzung des Essengeldes wird wie folgt gefasst:„Anlage 4 zur Kostenbeitragssatzung für die Inan-spruchnahme von Kindertagesstätten in Trägerschaft

der Gemeinde Uckerland – Festsetzung des Essen-geldes

Kosten pro EssenKita „Re-genbogen“ Gneisenau

Kita „Gras-hüpfer“ Jagow

Kita „Ucker-landspatzen“ Werbelow

Für Kinder bis unter 3 Jahre (Kinderkrippe)

1,50 € 1,50 € 1,70 €

Für Kinder ab 3 Jahre (Kin-dergarten)

1,50 € 1,50 € 1,70 €

Für Kinder im Grundschul-alter (Hort)

- - 2,10 €


Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeirätenach § 46 Abs.5 und § 39 Abs. 3 BbgKVerf

Folgende Ortsbeiräte haben getagt:Ortsbeirat Güterberg Sitzung am: 01.08.2011Ortsbeirat Hetzdorf Sitzung am: 06.07.2011Ortsbeirat Jagow Sitzung am: 21.12.2010Ortsbeirat Lübbenow Sitzung am: 29.06.2011Ortsbeirat Milow Sitzung am: 06.12.2010Ortsbeirat Nechlin Sitzung am: 16.05.2011Ortsbeirat Trebenow Sitzung am: 11.07.2011Ortsbeirat Wolfshagen Sitzung am: 07.06.2011Die Niederschriften, Beschlussvorlagen und Informations-vorlagen der öffentlichen Sitzungen der Ortsbeiräte ein-

schließlich der dazugehörigen Anlagen und Begründungen können zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden.



Impressum Amtlicher TeilAmtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen

Herausgeber und verantwortlich für Inhalt der amtlichen Mitteilungen:Gemeinde Uckerland, Die Bürgermeisterin, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Ucker-land, Tel.: (03 97 45) 86 10, Fax: (03 97 45) 86 155www.uckerland.de • E-Mail: [email protected] (Ein elektronischer Rechtsverkehr wird nicht ermöglicht.)

Bezugsmöglichkeiten:- Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland- Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland

Ende Amtlicher Teil

Bezugsbedingungen:Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde achtmal im Jahr kostenlos an alle Haushalte verteilt. Der Bezugspreis für Abbonnenten beträgt jährlich 8,- e + Porto.

Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 StrasburgTel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de, E-Mail: [email protected]

ISSN 1612-1511

Artikel 2In-Kraft-Treten

Die Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekannt-machung in Kraft.


Wernicke/Bürgermeisterin

Nichtamtlicher Teil

BekanntmachungDas Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vor-pommern 18439 Stralsund, Badenstraße 18, als Unterhal-tungspflichtiger des Gewässers I. Ordnung die Uecker führt voraussichtlich im III.Quartal diesen Jahres die Beräumung des Fließquerschnittes von Sedimentablagerungen von der Beeke beginnend bis zum nächsten Hauptgraben flußab-wärts (ca. 700 m) durch. Den Anliegern und Hinterliegern der Grundstücke Gemarkung Nechlin Flur 2 Nr. 266–276

möchte ich auf diesem Wege gemäß § 41 WHG die Arbeiten und Benutzung ihrer Grundstücke anzeigen. Die verant-wortlichen Mitarbeiter stehen Ihnen unter 039771/44165 für Rückfragen zur Verfügung. Die Abstimmung mit den Nutzern der Flächen erfolgt separat.

Eckhardt WedewardtAmtsleiter StALUVP

Impressum Nichtamtlicher TeilAmtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen

Bezugsmöglichkeiten:- Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland- Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland

Bezugsbedingungen:Der Bezug des Amtsblattes ist für Einwohner der Gemeinde Uckerland kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 8,- e + Porto.

Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de • E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil im Sinne der Presse: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland

Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: [email protected]

Anzeigen und Abonnements:Schibri-Verlag, Marlies Jordan Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: [email protected]

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigen-tum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedin-gungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigen-preise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Die Vervielfältigung, auch von Auszügen, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung.

ISSN 1612-1511


Feuerwehr

18. Ausscheid der Gemeindefeuerwehr Uckerland in Güterberg

Mit einem Ummarsch der Ortsfeuerwehren der Gemeinde Uckerland wurde der diesjährige Ausscheid am Sonna-bend, dem 25.06.2011 in Güterberg eröffnet.Die Bürgermeisterin Christine Wernicke, der Gemeinde-brandmeister Dirk Schmidt und der Jugendwart Martin Mandelkow begrüßten die Ortswehren, die Jugendfeuer-wehr und Gäste und bedankten sich recht herzlich bei den Sponsoren, die zur Gestaltung des Tages mit beigetragen haben.

Die aktiven Kameraden und die Mitglieder der Jugendfeuerwehr bei Ummarsch.

Der Ausscheid wurde durch den Gemeindebrandmeister Dirk Schmidt und die Bürgermeisterin Christine Wernicke eröffnet.

In diesem Jahr gingen alle 11 Ortswehren an den Start. Auch die jüngeren Kameraden der Jugendfeuerwehr traten mit 9 Mannschaften und insgesamt 60 Kameraden an.

Die Ortswehren und die Jugendfeuerwehr waren zur Eröffnung angetreten.

Die Ortswehren fanden auch in diesem Jahr sehr gute Wettkampfbedingungen vor. Die Kameradinnen und Ka-meraden der Ortswehr Güterberg hatten erstmalig den Wettkampfplatz trotz des tagelangen anhaltenden Regen gut vorbereitet. Und auch das Wetter spielte an diesem Tag mit.

Die Kameradinnen und Kameraden aus Nechlin bei der Aufstel-lung zum Löschangriff.

Die Kameraden aus der Ortswehr Jagow beim Löschangriff.


Auch bei der Disziplin Stafette gaben die Kameradinnnen alles.

Alle Teilnehmer waren mit vollem Elan dabei um am Ende des Wettkampfes auf die vorderen Plätze zu gelangen.Die Auswertung der Wettkämpfe der Ortswehren ergab folgende Reihenfolge in der Platzierung nach Punkten:LöschangriffWismar 11, Wilsickow 10, Bandelow 9, Güterberg 8, Wolfs-hagen 7, Hetzdorf 6, Lübbenow 5, Milow 4, Trebenow 3, Jagow 2, Nechlin 1StafetteGüterberg 11, Wismar 10, Wolfshagen 9, Bandelow 8, Hetzdorf 7, Lübbenow 6, Wilsickow 5, Nechlin 4, Jagow 3, Trebenow 2, Milow 1KnotenbindenLübbenow 10, Güterberg 9, Hetzdorf 8, Bandelow 7, Ja-gow 6, Wolfshagen 5, Wilsickow 4, Wismar 4, Nechlin 3, Trebenow 2, Milow 1GesamtwertungIn der Gesamtwertung lag die Gastgebende Ortswehr Güterberg mit 28 Punkten vor der Ortswehr Wismar mit 25 Punkten und der Ortswehr Bandelow mit 24 Punkten vorn.In der weiteren Platzierung folgten die Ortswehren Wolfsha-gen, Hetzdorf und Lübbenow mit je 21 Punkten, Wilsickow 19 Punkte, Jagow 11 Punkte, Nechlin 8 Punkte, Trebenow 7 Punkte und Milow 6 Punkte.Bei einer Punktgleichheit zählt die bessere Zeit beim Löschangriff.Somit ging der Wanderpokal an die Kamerdinnen und Kameraden der Ortswehr Güterberg.

Die Kameradin Manuela Schmidt aus der Ortswehr Hetzdorf …

… und die Kameradin Christin Lobe aus der Ortswehr Wilsickow.

Die 9 Mannschaften der Jugendfeuerwehr setzen sich wie folgt zusammen: Hetzdorf 1 Jennifer Gerasch, Michelle Schmidt, Moritz

Moll, Phililpp Nimtz, Leon Abendroth, Joey Postier, Lucas Zander

Hetzdorf 2 John Kloke, Jacob Kaiser, Dave Eichen-laub, Phillip Simon, Linda Bethke, Alexander Gerth, Alexander Worms,

Milow Max Michaelis, Johannes Brandau, Jasmin Barten, John Gehle, Jan Wenzel, John Eric Clasen, Florian Thun

Nechlin John Eric Clasen, Alice Brauer, Florian Thun, Jan Wenzel, Milan Wolf, Chantal Kerscheck, Letizia Wolf

Güterberg 1 Milena Schimske, Nicole Schmidt, Maria Kranz, Jessica Eydner, Fanny Kipka, Romy Sommer, Maria Kranz

Güterberg 2 Florian Pagel, Max Benedix, Laura Sommer, Hannes Gutsch, Clemenz Borinski, Johann Kranz, Max Benedix

Bandelow 1 Johanna Mandelkow, Julian Metzlaff, Sarah Lieckfeldt, Matthis Mandelkow, Nele Jagoda, Eyeleen Brüssow, Moritz Kochinke

Bandelow 2 Maximilian Mandelkow, Tom Westphal, Ron-ja Rabe, Anni Kochinke, Antonia Brüssow, Paul Glasow, Moritz Kochinke

Wismar Juliane Rahden, Mario Mesin, Florian Stein, Linda Oeser, Tom Hauschild,

Die Wettkämpfe der Jugendfeuerwehr setzen sich eben-falls aus den Disziplinen Löschangriff, Stafette und Kno-tenbinden zusammen.Es ist immer wieder eine Freude zu sehen, mit welchem Ehrgeiz und Elan die Kinder an den Start gehen, wie groß aber auch die Enttäuschung ist, wenn nicht die ersehnte Zeit erreicht wurde.

Die Gruppe Güterberg 2 mit der Jugendwartin Cornelia Kipka und Maschinist Enrico Uhlig.

Die Gruppe Bandelow 1 mit Jugendwart Carsten Rabe und Ma-schinist Axel Westphal.


Die Gesamtwertung bei den Kindern ergab folgende Plat-zierung:Platz 1 Hetzdorf 2Platz 2 WismarPlatz 3 Bandelow 2Platz 4 Bandelow 1Platz 5 Güterberg 2

Unter den wachsamen Augen der Jugendwartin Cornelia Kipka machen die Jugendlichen (von links), Florian Pagel, Max Benedix und Clemenz Borinski die erlernten Knoten.

Aufstellen zur Stafette, Start frei zur Stafette

Den Wanderpokal der Bürgermeisterin für die Jugendfeuerwehr konnte die Mannschaft Hetzdorf 2 mit nach Hause nehmen.

Wir danken unseren Sponsoren:Müritz Comp Prenzlau, Agrargenossenschaft Wilsickow/ Milow e. G., Helga & Josef Menke GbR, Gut Werbelow GbR, Wilfried Grenczewski, Jürgen Andrey, Heizungsbau Freitag, Pflanzenbau Hof Fichtner, Henry Eichel, Forst- und Gartentechnik Müller & Laas, Wolfgang & Martin Mandel-kow GbR, Cornelia Schuart, Carsten Rabe, Mineralölhan-del Glaser, Fulbrecht/Sproßmann/Steinberg GbR, Winter-dienstservice Susanne Collier, Görl & Mewes GbR, Thomas Steinberg, E.On edis, Gebäudereinigung Frank Zabel, Ostdeutsche Kommunalversicherung, Brandschutzfach-handel Templin, TANDEM GmbH, Enertrag AG, Raiffeisen Handelsgesellschaft mbH

SchmidtSachbearbeiterin

Platz 6 NechlinPlatz 7 MilowPlatz 8 Güterberg 1 Platz 9 Hetzdorf 1

Herr Heinemann, Frau Mandelkow und Herr Brandau grillten für die Jugendfeuerwehr. Sie konnten 417,50 € einnehmen.

Die Kosten für die Verpflegung der aktiven Kameraden und der Jugendfeuerwehr übernahm die Firma Enertrag. Vielen Dank.An dieser Stelle ihnen und allen anderen Helfern vielen Dank.

Wieder Volleyball in Werbelow

In der Sporthalle Werbelow wird wieder jeden Dienstag um 19.00 Uhr Volleyball gespielt.Ansprechpartner ist Herr Heinemann.


– Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n –


Die nächste Station war Italien. Auf so einem Sagway auch noch im Slalom zu fahren, erforderte einige Geschicklichkeit, die hier Christine Wernicke beweist.

Zu Besuch in der Partnergemeinde Wegorzyno (Wangerin)

Am 23.07.2011 weilte eine Delegation der Gemeinde Uck-erland zum Fest „Sommer mit Aal“ in der Partnergemeinde. Der Aal (polnisch: węgorz) gibt Wegorzyno seinen Namen.Da bereits der Einladung zu entnehmen war, dass ein Fitnesswettbewerb zwischen beiden Gemeinden geplant ist, nahm sich die Bürgermeisterin Christine Wernicke die Güterberger Feuerwehr zur Verstärkung mit.

Die neu gewählte Bürgermeisterin aus Wegorzyno, Monika Kuźmińska, begrüßt die Delegation aus der Gemeinde Uckerland.Anschließend begann der Wettkampf „In 80 Tagen um die Welt“.

Die erste Station war das „betrunkene Fahrrad“. Auch für Enrico Uhlig von der Güterberger Feuerwehr war es gar nicht so einfach sich auf diesem etwas eigenwilligen Fahrrad zu halten und die geforderte Strecke zu fahren.

Weiter ging es hinauf auf den Himalaja. Der auch Paul Karven einiges Geschick und Kraft abverlangte.

Weiter ging es in Frankreich mit dem Bau eines Eifelturmes. Die Güterberger Feuerwehrleute Felix Winkelmann, Andreas Kipka und Tino Kranz bewiesen sich hier als wahre Meister.

Viel Spaß hatten alle bei der Fahrt auf dem Quad. Tino Kranz bewies sich als wahrer spanischer Torero und stieß während der Fahrt alle auf der weißen Linie aufgestellten Kegel um.


Es war für alle ein unterhaltsamer Nachmittag, der sehr schnell vergangen ist und dem weiteren gegenseitigen Kennenlernen diente.

Viel Gemeinschaftssinn mussten die Güterberger Felix Winkel-mann, Paul Karven, Tino Kranz, Tim Kipka und Andreas Kipka sowie die Bürgermeisterin Christine Wernicke beim Lauf über die Kisten beweisen.

Der Dolmetscher Jacek Liwak sowie die Gemeindevertreter Henri Wernicke und Olaf Ringk sehen sich das muntere Treiben lieber als Zuschauer an.

Bei der anschließenden Siegerehrung konnte die Mannschaft aus Uckerland den ersten Platz belegen.


Feuchte Blaubeertour nach RiethDie Wilschower Dörpschaft hatte dieses Mal zu einer Blaubeertour nach Rieth eingeladen. Alles war bestens vorbereitet. Marlies Glöde und Sabine Gablenz hatten die Tour geplant und um rege Teilnahme im Dorf geworben. Dann kam der Ausflugstag und mit ihm so viel, viel Re-gen. Vom Regen ließen sich nur wenige abschrecken. Mit Regenschirm und festen Schuhen wanderten wir zuerst die deutsch-polnische Grenze entlang, bis eine kleine Brücke über die BEK führte und wir auf der anderen Seite polnisches Territorium betraten. Kein Stacheldraht mehr, keine Posten – aber viele Kriegserinnerungen kamen hoch und wurden erzählt. Etwas nass trafen wir dann im Kaffee „de klönstuw“ ein. In der umgebauten ehemaligen Dampfmolkerei gab es leckeren Kuchen und eine Tasse Kaffee. Bald waren wir wieder trocken. Der nächste Programmpunkt – ein Besuch im Botanischen Garten in Christiansberg fiel dann aber doch ins Wasser. Die Wirtin schlug vor, das Atelier von Ulrike Siedl in Rieth zu besuchen. Ein kurzer Telefonanruf und wir waren willkommen.

Frau Siedl beschäftigt sich mit Filzen, Skulpturgestaltung und Schmuckdesign. Riether Wichtel, witzige Blumenste-cker, flauschige Blumenzwerge, ausgefallene Skulpturen und individueller Schmuck konnte im Atelier bewundert werden. Frau Siedl erklärte, wie aus alten Materialien mit althergebrachten Techniken von jedem selbst etwas Neues gestaltet werden kann. In gemütlicher Runde wer-den bei den „Langen Kettennächten“ Ketten, Armbänder, Ohrringe etc. gestaltet, bis die Augen zufallen oder der Arzt kommt. Unter dem Motto „Runter vom Sofa“ bietet sie viele verschiedene Kurse an. Mit einigen tollen Mitbring-seln im Gepäck und vielen Anregungen ging es zurück nach Wilsickow, vorbei an nassen Blaubeerwäldern, durch strömenden Regen und mit dem Gefühl, einen schönen Nachmittag gemeinsam verbracht zu haben. Frau Siedl begeisterte uns schnell für ihre kreativen Kurse.

Trotz Regen war es ein gelungener Nachmittag.

Aus den Ortsteilen


Kinder- und Jugendarbeit

Ältere Gruppe der Uckerlandspatzen auf EntdeckungsreiseEins, zwei, drei die Kindergartenzeit ist nun vorbei.Wir haben gelernt, gespielt und gelachtund alles hat uns viel Freude gemacht.

Am 17.06.2011 war es nun endlich soweit. Eltern mit ihren Kindern und Erzieherin waren zur Entdeckungsreise ge-stiefelt und gespornt bereit.Unser Ziel war das Wildtierland. Während einer Führung von Susanne und Hannes wurde der Wald erkundet und der Goldbach entdeckt.

Während unserer Wanderung entdeckten die Kinder viele im Wald verborgene Schätze. Entdeckungsspiele, die durch Susanne und Hannes vorbereitet wurden, bereicherten das Wissen unserer Kinder. Am Goldbach angekommen wurden Beobachtungen im Glas mittels einer Lupe durchgeführt.

Das Basteln kleiner Kärtchen mit Naturmaterialien regte jegliche Phantasie der Kinder und Eltern an.

Angekommen in der Botschaft. Dort gab es zunächst für alle ein gemeinsames Mittagessen.Nach der gemeinsamen Stärkung gab es viele Überra-schungen sowie kleine Darbietungen von den Kindern.

Ein rollender Schultütenständer überraschte die Kinder. Jede Schultüte war mit dem Bild des jeweiligen Kindes versehen.Zwei Riesenschultüten waren voller Überraschungen für die Kinder. Arbeitsmappen mit den vielen gesammelten Werken der Kinder waren zum Mitnehmen vorbereitet. Nicht ganz so einfach für die Kinder „Suche und finde dei-ne Arbeitsmappen, die deinen Namen tragen mit deinen Buchstaben“.Die Kinder bewiesen auch, dass sie schon schneiden kön-nen. Von einer langen Schnur musste sich jedes Kind einen Fotoapparat abschneiden. Auch das klappte wunderbar. Wir gehen ja schließlich bald zur Schule.Nicht nur die Kinder hatten viele Überraschungen. Für mich als Erzieherin der älteren Gruppe gab es auch viele schöne Überraschungen. An dieser Stelle danke ich nochmals ganz herzlich alle Eltern meiner älteren Gruppe.Für die vielen Überraschungen sorgten folgende Spon-soren: die Sparkasse Uecker-Randow – ein Dankeschön an Frau Domachowski, die Adler-Apotheke – ein Danke-schön an Frau Vetter, der Zeitungskiosk am Markt – ein Dankeschön an die neue Inhaberin, der Schreibwarenla-den am Markt – ein Dankeschön an Frau Schulz.Ein Dankeschön auch an die Beschäftigten des Wildtier-landes in Klepelshagen für die gute Organisation und Vorbereitung.Einen guten Start und viel Spaß in der Schule für alle Schulanfänger der Kita „Uckerlandspatzen“ wünscht euch

Eure Erzieherin Ruth Ludwig.


Die Uckerlandspatzen, die schwatzen was Neues, sie machten’ ne Theaterfahrt, so was Teures

Max und Moritz luden uns ein, auf der Feldberger Seebühne dabei zu sein. Weil der Weg nach Feldberg ziemlich weit, stand für alle ein Bus bereit.Zuerst stiegen die Spatzen ein, dann ging’s nach Jagow, die Grashüpfer hüpften rein und auch zur Kita Regenbogen ist der Bus noch abgebogen. Wir alle zusammen machten eine herrliche Fahrt, was es da schon alles zu sehen gab. Und wie sollte es schon anders sein, bei allerschönstem Sonnenschein. In Feldberg dann gut angekommen, haben wir im Schatten ein Picknick begonnen. Wir hatten schon mit Vorbedacht gut Essen und Trinken mitgebracht. Die Freude, die war wirklich angenehm, Max und Moritz so in Echt zu sehn. Ja, die gute Witwe Bolte, die noch immer keiner wollte, sang und tanzte wunderbar. Lehrer Lempel, Schneider Böck und der gute Onkel Fritz erfreuten uns mit Tanz und Witz. Ricke Racke ging die Mühle mit Geknacke, keiner brauchte traurig sein, Max und Moritz mussten nicht hinein. Hand aufs Herz und nun mal ehrlich, Max und Moritz sind gar nicht so gefährlich.Die Vorstellung war so sehr fein, nun wollen wir noch dank-bar sein. Den Dank sei hier nun den Gepriesen, die die Taler rollen ließen. Unsere lieben Eltern sind hier zu küssen, die sich keine Sorgen machen müssen, kleine Streiche eins, zwei, drei gehören zur Kinderspielerei. Die Jagdgenossen-schaft Lemmersdorf, Friseursalon Sproßmann, Ortsbeirat Trebenow bezahlten den Bus, was waren wir froh. Und in der Gemeinde hinauf und hinunter grüßen Grashüpfer, Uckerlandspatzen und die Regenbogenkinder munter.

Silvia BartenKita „Uckerlandspatzen“

Jule Dojahn (4 Jahre)


Kitafest in der Kita „Regenbogen“

Am 24.06.2011 feierten wir mit allen Kindern unser Kitafest.Bereits am Vormittag ging es mit dem Spielmobil des DRK los. Hier konnten die Kinder Fahrzeuge, Elektromopeds, Tretautos und eine Eisenbahn ausprobieren, sich beim Angeln und am „Hau den Lukas“ beweisen oder Anstecker und Lesezeichen basteln.Die Kosten für diesen Spaß wurden vom Ortsbeirat Hetzdorf übernommen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. Die Hüpfburg der Sparkasse, die uns die Gemeindearbei-ter abgeholt, aufgebaut und wieder abtransportiert haben, stand uns den ganzen Tag zur Verfügung. Auch dafür vielen Dank.Die Kinder konnten sich so richtig austoben. Dabei gab es auch so manche kleine Beule, die beim Spaß dann aber schnell vergessen war.Melonen, Eis und Getränke löschten den Durst. Am Nach-mittag waren alle Eltern zur gemeinsamen Kaffeetafel eingeladen. Die Eltern haben uns mit leckerem Kuchen, Getränken und Obst unterstützt und alle konnten sich stär-ken, bevor es mit dem Programm der Kindergarten- und Hortkinder los ging.Bevor Jenniffer und Shirin uns durch das Programm führten, begrüßte Frau Trebbow noch einmal alle recht herzlich und gab gleichzeitig bekannt, dass wir in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen von Krippe, Kindergarten und Hort unter ihrer Leitung begehen.Leider war uns das Wetter nicht ganz hold, so dass wir nach dem 1. Teil auf den Flur in der Kita ausweichen mussten. Immer noch angesteckt vom Zirkusfieber hatten sich alle ganz toll vorbereitet und Teile ihres Programms aufgeführt. Danach haben wir die Kinder, die zur Schule kommen, verabschiedet und ihnen viel Glück im neuen Lebensab-schnitt gewünscht. Einige Hortkinder werden uns auch verlassen und haben sich noch einmal ganz herzlich bei allen für die schönen Jahre bedankt. Das Kitafest war anschließend nicht für alle zu Ende, denn die Hortkinder und die zukünftigen Schulanfänger haben sich gewünscht, in der Kita zu übernachten. Hierfür wurden Schlafplätze ausgemacht und Betten gebaut. Um für eine längere Wanderung Kraft zu tanken, haben wir uns alle am Grill gestärkt. Dann ging es los zum Marsch von Gneisenau nach Dolgen über Hetzdorf zurück.Eric erklärte alle Spuren auf dem Weg und welche mög-lichen Tiere uns begegnen könnten, denn links war ein Maisfeld und rechts der Kornschlag. Mancher zog es vor, an der Hand zu gehen. Plötzlich waren da auf einmal Ge-räusche, sollte es doch Gespenster geben? Nach einigen ängstlichen Blicken stellte sich heraus, dass sich zwei Erwachsene einen Spaß gemacht haben. Nächster Halt war an einem Hochsitz. Nachdem wir uns beim Jäger die Erlaubnis geholt hatten, diesen zu bestei-gen, konnten wir plötzlich am Bach Geraschel hören. Was war das?In den hohen Brennnesseln haben wir ein großes Felltier entdeckt. Dann war es wieder weg. Wir waren ganz leise und da tauchte es plötzlich wieder auf. Es verschwand wieder, obwohl wir ganz leise waren. Dann streifte es ge-mütlich durch das Gras und verschwand wieder im Wald. Es war keine Kuh. Von weitem sah es aus wie ein Bär, aber sollte der sich zu uns verirrt haben? Wir haben noch lan-

Das Lied vom „Regenbogen“: Romy, Angelina, Lena, Louis, Le-onee, Lea und Jannis

Clara und Vanessa

Pyramide der Hortkinder: Joye, Jenniffer, Michelle, Clara, Lucas, Laura


ge darüber nachgedacht und gerätselt. Gegen 22.00 Uhr erreichten wir wieder den Kindergarten und haben noch Marshmallows auf dem Grill geröstet und uns langsam bettfertig gemacht. Es wurden Geschichten erzählt und gegen 0.30 Uhr sind auch die Letzten eingeschlafen. Am nächsten Morgen gab es noch ein kräftiges Frühstück

und für viele hieß es dann, auf zum Feuerwehrausscheid.Wir danken allen Eltern, Großeltern und Gästen für dieses gelungene Fest.

Kinder und Erzieher der Kita „Regenbogen“

Neue Küche in NechlinDas Dach auf dem Speisesaal der Grundschule hängt durch! Ein Gutachten eines Statikers bestätigte dann die Einsturzgefährdung. Schnell musste die Gemeindeverwal-tung und auch Frau Löhn handeln. Zum Schuljahresende wurde das Gebäude gesperrt. Im Schulgebäude wurde der Physik- und Chemieraum, der nicht mehr benötigt wurde, in einen Klassenraum für die FLEX-Klassen umgestaltet. So konnte der bisher von der FLEX-Klasse in der unteren Etage genutzte Klassenraum in einen Speisesaal mit einer neuen Essenausgabe um-gewandelt werden. Frau Löhn richtete sich in ihrer Gaststätte in Nechlin ihre Küche ein. Eine neue Kühlzelle wurde angeschafft, in der sich jetzt alles besser lagern lässt, so Frau Löhn. Auch ein Anbau hinter der Gaststätte entsteht derzeit. Dieser soll als neues Lager genutzt werden. Besonders freut sich Frau Löhn über den neuen Dampfgarer. In ihm können für die Büfetts bis zu zehn Tabletts warmgehalten werden. Viele Bestellungen liegen bereits vor.So können die Schüler auch weiterhin an der schmack-haften Schulspeisung teilnehmen. Von dort aus versorgt sie weiterhin die Kita und die Grund-schule in Werbelow sowie alle anderen Kunden.Wenn auch die Essenausgabe zum Schuljahresbeginn zunächst etwas provisorisch erfolgte, konnten sich nun aber die Schülerinnen und Schüler an einem ansprechend eingerichteten Speiseraum mit neuen Tischen, Stühlen und

einer Küchenzeile mit Tresen erfreuen.Ein besonderes Dankeschön geht an die Firmen Erdmann Elektrotechnik aus Trebenow, Ninnemann & Postier aus Schönfeldt, an Fliesenleger Heinfried Sommer aus Caroli-nenthal und das Küchenstudio Blum aus Prenzlau, die es ermöglichten, dass kurzfristig der Klassenraum in einen Speiseraum mit Essenausgabe umgebaut werden konnte. Frau Löhn wünschen wir viele Essenteilnehmer und den Schülerinnen und Schülern einen guten Appetit.

Christine Beye

Zum Repertoire gehören das Regenbogenlied und das Lied von der Sonne

Tabea Rebenstock, Alter 7 Jahre – Übernachtung in der Kita


Die Gemeinde Uckerland verkauft folgendes Fahrzeug:LO RoburTag der Erstzulassung: 01.01.1986Ausstattung: Seilwinde Untersetzungs- und Allradge-

triebe 2005 neue Reifen

Preis nach VereinbarungInteressenten können sich melden unter: 039745/86122

Immobilien und Grundstücke

Freie Wohnungen in der Gemeinde UckerlandFolgende Wohnungen sind in der Gemeinde Uckerland leer stehend.

Täglich zu erfragen in Lübbenow von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Telefon: 039745/86115 oder 039745/86125Telefonnummer für den Bereitschaftsdienst am Wochenende: 01752/937365 und 0160/96990408 (nur für Notfälle)

Ortsteil Fahrenholz m2 Kaltmiete1-Raum Fahrenholz 1 42,97 m2 185,40 e

Ortsteil Güterberg4-Raum Güterberg 22 73,74 m2 276,40 e3-Raum Güterberg 24 58,11 m2 219,61 e2-Raum Güterberg 24 47,92 m2 181,16 e

Ortsteil Jagow2-Raum Taschenberg 10 56,98 m2 199,22 e4-Raum Taschenberg 25 2-Raum Taschenberg 26 62,17 m2 185,95 e

Ortsteil Hetzdorf4-Raum Gneisenau 24 77,20 m2 277,58 e2-Raum Gneisenau 25 57,47 m2 229,59 e2-Raum Gneisenau 27 57,47 m2 229,59 e2-Raum Gneisenau 27 57,47 m2 229,59 e2-Raum Gneisenau 27 56,36 m2 225,16 e4-Raum Gneisenau 28 77,20 m2 308,42 e4-Raum Gneisenau 28 77,20 m2 308,42 e2-Raum Gneisenau 29 57,47 m2 229,59 e3-Raum Gneisenau 30 66,17 m2 282,63 e2-Raum Gneisenau 31 57,47 m2 245,46 e2-Raum Gneisenau 31 57,47 m2 206,64 e2-Raum Gneisenau 31 57,47 m2 237,00 e

Ortsteil Lübbenow m2 Kaltmiete2-Raum DS 14 46,15 m2 212,01 e2-Raum DS 14 51,02 m2 205,81 e3-Raum HS 39 68,35 m2 266,21 e3-Raum HS 39 68,35 m2 266,21 e2-Raum HS 37 58,20 m2 226,67 e2-Raum HS 37 58,20 m2 226,67 e3-Raum HS 41 68,05 m2 265,04 e3-Raum HS 41 68,98 m2 265,04 e3-Raum HS 29 66,28 m2 181,97 e3-Raum HS 31 67,06 m2 225,23 e3-Raum HS 31 67,06 m2 206,59 e3-Raum HS 33 66,97 m2 206,31 eOrtsteil Trebbenow1-Raum Trebenow 23, 24 37,36 m2 147,08 e2-Raum Bandelow 64 44,33 m2 173,68 e2-Raum Bandelow 66 44,33 m2 173,60 eOrtsteil Wilsickow1-Raum Wilsickow 85 35,90 m2 152,35 e3-Raum Wilsickow 85 66,90 m2 283,91 e2-Raum Wilsickow 86 52,80 m2 224,07 e3-Raum Wilsickow 86 66,90 m2 283,19 eOrtsteil Wolfshagen4-Raum Prenzl. Str. 4 78,37 m2 339,62 e4-Raum Prenzl. Str. 4 77,33 m2 280,13 e4-Raum Prenzl. Str. 4 77,33 m2 278,48 e2-Raum Kirchstr. 14 53,56 m2 143,19 e


03.09. Güterberg 3. Kleinfeldfußballturnier

11.09. WolfshagenTag des offenen DenkmalsHerbstfest

14.09. Milow Rentnernachmittag

02.10. Fahrenholz Lagerfeuer mit Tanz

03.10. Milow Herbstfest und Tag der deutschen Einheit

08.10. Karlstein Frühschoppen und Grillen,Kürbisfest

29.10. Güterberg Halloweenparty für Kinder

29.10. Nechlin Halloween

05.11 Karlstein Obstbaumschnitt

11.11 Güterberg 7. Lichterfest

04.12 Gütergerg Weihnachtsfeier

07.12. Milow Rentnerweihnachtsfeier

11.12. Nechlin Weihnachtsfeier

15.12. Wilsickow Weihnachtsmarkt

18.12. Wolfshagen Adventssing en in der Kirche

22.12. Fahrenholz Weihnachtsfeier

Änderungen vorbehalten!

Veranstaltungskalender Uckerland

Öffnungszeiten (Gemeindeverwaltung Uckerland)Mo.: 08.30–11.30 UhrDi.: 08.30–11.30 Uhr und 12.30–17.30 Uhr Mi.: geschlossenDo.: 08.30–11.30 Uhr und 12.30–15.00 UhrFr.: 08.30–11.30 UhrKontakt: Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstr. 35 17337 Uckerland, Tel.: 039745-86 10

Nächste Ausgabe Nr. 07/11Oktober/November 2011

Anzeigenschluss: 19.10.2011Redaktionsschluss: 10.10.2011Erscheinungstermin: 01.11.2011

Kirchliche Informationen

Gottesdienste September/Oktober 2011

Sonntag 04.09.11 10.00 Uhr WolfshagenSonntag 11.09.11 09.00 Uhr Hetzdorf

10.30 Uhr Lübbenow

Sonntag 18.09.1109.00 Uhr Güterberg10.30 Uhr Trebenow10.30 Uhr Wilsickow

Sonntag 02.10.1109.00 Uhr Hetzdorf10.30 Uhr Lübbenow

Sonntag 09.10.1109.00 Uhr Güterberg10.30 Uhr Trebenow10.30 Uhr Milow

Sonntag 16.10.1110.00 Uhr Wolfshagen10.30 Uhr Wilsickow

Die Pfarrstelle Hetzdorf ist seit dem 01.09.2010 vorüber-gehend vakant. Vakantsvertreter ist: Pfr. Jens Warnke, Baustr. 36, 17309 Pasewalk, Tel. 03973/441159 oder über Ev. Pfarrbüro, Birgit Rakow, Große Kirchenstr. 08, 17309 Pasewalk, Tel. 03973/213602Friedhofsangelegenheiten: Evelyn Niemeier, Tel. 039745 20256 (dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr)

uck 2011 ausgabe 06

Documents