.-.T. 'T:-T.'?- rTr

8 t?.

. k awmoia de m pmear iüodffco propio, clcl qae gwda n u m r b ! ~ d 6 de b mhm, deja al ese* a m d ~ l i o a k d o ~ d o ú eae pwso* miVd hmMonw, u o n a ~ d o ea o b i daseo de nn esqueama advsesicia -1 xmnnar ea*opee-, y =ende aob la bam11-a por e a e l e r ~ 61 ñinbaro

ea que e* mnaue. Com 10s Entcaswee precie-ee del Immte .aiv m bs mimicmroe m e ecxqan al pensador, ia literatura ie siame *a- unda de m a bdegación siatemitia de la realidad b a n a y la palaha gs, queda sn América -lia6rfana de pa.wmtlloióa fiio96fica- en e d t d ó n g o & h o comdcaofek ans.edÓtioa da fivsaciaa. En &e d d o reviste exfraordS8.rin img0.rtincb en nmstro sontinemoa

1a apaeioib de obras qw e x e c ~ e1 poctápir o y ee Pamren s~,n~1tamente avmt lvsndo d Eeago de par* en el c*niino- w lits Mas hb&íntican del pen~ar, lo bn-o p ea contamo.

Con la publicacibn de sn 61ñmo libra, "Un heraBie ea Ir ~ampa'', C l d i o Giaooni ha enriquecido el k e d m d o pnnorami de la Nteratqrn de i h del c o n ~ t e . Giaconí ha t o d o poe tsiaP de m estadio d nowlieta ~ e g o NieoUe Goeml, y, @a$ emaN@Io a uua EEiiitlieiosa r e v h i Ó 1 &e m pw~anaiidad y &poca, ha ebborada un libro sn que d a d k a d o 4 o r aparece como un p r a ~ t o Bera poetnlar mnw mamas idass mBre $a h i ó n dd d r an & - & ~ r á a y Ica mdktas al maoDe mando wnmmporbnto.

En &dab en h g o l -dhw G h o ~ - , se dio 8 h aat&pitr mna ik &M

mvb~nciron68 mán hpwtaatteti que h a n smedhb en Ir Cpeca raedsnu; molmGOn td, que EomQ yae poderosa mamjadr na(~a hslta nmeekoa &m Smpmgnadoa w dds ivw aspaos de valwacioncr~ y c e n ñ r a d cuy@ pantia de arranque no w encaecura en otra pnste que: ea Is Q-M y b obta da GogoL A lo Iwgc de doaeKntPs página de de- y bstwog,laieo cmtesido, Giaconj se za por IPDS~~SS ~ I Q (IU6 e- p~sei-ta astá revol.lhei6n y mínao sea projwcionea %gan hasu hop y p1Pnteam imm&vrbiea altcraatfvas en la noe aai-

Pera fiEar a & + g e l COQO hombre, y a wavóa b wm fi&nciOn M e a r les e~~!ao~&lls 4 s dientes de ea o b w GGiiconi rscona al lerrrat~

dg catsmb &moisIee r apsrtan por utmpleto dq Eoe modos bP:bituaha de eldficación em loa dives80~ ekte~ltan dp@l6@i~0& U%&.

bg6n mioea aarneterologia, la % aeión* vew3ti.p a ser el

da "biia$t.nM e6Ww, ea deair, el anhelo ds algo ~vao~ütb eli pudo~do m - r esta mWes ~ o m s ona d a n 4

cBe los heobos io qne escapa a 141 pei

abre m ia endw W ponex lgs aosls

L t&mMe QegaB-ebmm a d í r 7 P o a W aefnrt mmco d

da M W. El d~ p ~ d m n p ~ w e a Ios ojo*

3 % ~ &wmita di* &mí mepisar& pot mt %eta trnivosdn a 1. mrwra Ohr m d 80ri 6 & m a a ~ h pfsia k BnigdM heer ma de aor#e bpieo, an eF d a &e eteadnes m-

ife w reddo. BO[&h qmmmk Bu&, por modo a, e1 s~ar~e- ''atttm

gsg;waiamo~'" de 1. dgoca e@ El &a ro&~ garcrrJB m0

&mato emapdo &riOi &de el Rcmaeiiai~naa. En la Eded Yo&-, h

dsmlao. Ealegpdo a an dmxh sndqúma M e08mos, el arriehi .&a. ditiWui, ia @ b u l o , axddko *l ialr S L de iso~~ato pswonrdar sxgwgiaa, etjeeatam de laiporr<td~PBI~~ aedo-

li . ! I

s9m, pimrádd~dor de asra 1 IlbL *u.udl .bRsaion. h e , d h l ~ d o arotagonirea cEQ *El Capotew, c~aib -O

1 @h, rspirmnambv da la md~Za4hda p mbba Imita por d w s a ~ t o , vestirá a m el * e h&Wde eodmb h a r t a m e

& ~ ~ ~ o ~ o q m . a ~ a f L E i l l P F ~ ~ 1 ~ 8 @m e- htmmiem~s &&do nwjor wnBaiQP saz el ~~ de &gol h aparEielh en WBF~DW &e un @e Ba h d i m

& -&w %a)< &a iwmp&kb a1) wts d M dde, qte Qo& ha re-vido y

pe4 hsm$m&& ~ n t d b m E ~ 3 ~~~~ y ~rvindolo e&+ 4- SUB úithan. Fato Doetoimnki moverá me ~mka.

%tm &amdMmB de de en bchm par k p ~ p h mlvn4On faita isaialaiibhi a e a m -a, anta^ como en arr

, gamw&%t ru aris Ihedaa p&&cas. $n Ruda, en Ir proolamdn y h, Iú ndaiiín +erauI ad pueblo raso, bagca C a d niig w z sse

&San q e &&damente ha par~~agaido y M &renta pam O

el b m h dutezwial da m emocionalidid defmedrda. La dwih a h U* wxuu ~ f d a l o del dr<ia de Raaia aparece a a emdtauta Emuo &Y P i a e f O n g faewa 1.d de la primera parte &e "Las Blsigs Muer- ~r. ñn p 4 a d %hdo L a locowB moim d.opf~&ev i elePlmnBs en una agonie de angastio cl~mando a w madre aunente ea& re&m paw $m %ti& enfermon, le imagen de la troika im peado POE la

I

m- tostunada eomo un eímbolo que ha de llevar al extnzvido a lo amador y hogareño de aa tierra. Como observa Giaconi, ea lo d c o w cienea de Gago1 la miiima iiea~en une el grito individual d ~ ~ n p e r a d o del nbandom p Ls iwpotenda y la afiweeión ssgora, vehemente y cae3 amesiva del &&no histérico de un pB1o. EZ mita necimalinta id ha Isvanbado mbre minas como la rematrdora afirmación de lo colectivo oontro la aniqnilación msalvable de pica parsonalida8 -da. Ea en b haga da su propia m i d a como Gopl he l l ~ a d o a d w m b m en &mensibn expansiva de lo raso.

e d o e caltucalas del oesk europeo irvliron aeidados p m R loe alteró mnf~rma a sus paliaridsdes anee~traler, logran& una ver& rns~ de la dtm occiaental. Esta modificados centemi h m n dswaltoa a Europa como la dsssñwte tespuasta de airs dviüd

En ente esqosma t o y n b ~ o del Ucorsl e Picomi*' de 1~ dmme w ve

6.

Y

L.p- b 8ts Q G ~ ee el noveiiuta épico del ~h)... L Lcmb d o s y L. d u h t e a v i d o s del a

bgd p f ~ 3 6 d b ~A&I) IY a la candana da1 h m p o y m- '* m% 8ari d w Im embr'pddn Mitsrada cfe los or&gnas, c8ne Mm@Ue9& BVOCE~% con~nDemmce aoIic%adoa para que m

,,mata a la htmm&Qp deseaperade En e m búsqaisda del gra& set. dmedtmasa como fpnd conmmen& es la erJtreien a ~ i i o ~ d n

& uw ~~apwtivaa naeiamss. De a& gwde pensarme m e m diiisino ga ha abierto bajo ms pies; matraando los pereonalee 01ígemen hoa f&p d e

de m p~e, i , inm- han tomado contseto m el iadonaoienfr, eoleetivo de sss pusblon. este momento m an@expreelén áa psaado a m? ao~io-exp=món y habla por e i h el ge& dormido de enr esxfipe.

Aai loa poetas en m baccwir d j ~ t i v o baP deseabierta In, por mí l e ir , i idea hegeliann de ms naeioaerr, p d ~ t a t r * id descubridetito gile rfe

ella se hace y en a- de ~1 denarrollo ea el vasto eum de ¡a Worir dverual. Eata "idea" exige la mttoafirmacido i-~ipbfe de aun carac. teríetican i(a propias, ai logro de cuyo d r r n h l i l e r t t o onU h a & , el pueblo, wi¿n h d a d o como tal, que L p r ~ que rri awthtiao 4m

' . la medida en que obtenga la total floracib de la d n MstMca qma ha poetae le entregaron, dewaerrándola dc ks s o ~ r i t s , y avemdtwioae en ellas para aleamarla.

F? ' - Pero el imperativo de anroafimacih amenaza deedmmm mando d 7

6 - mito de la ~ d o n e l i d e d .o convierte a miío do mperidad. dl amdmj,i del dcsenbrimiento de les pomtas está ei demagoso, que lo qug '

en una aimpb modalidad dihemial n r uia foema L 4 & i i d a d u, ' '

- reeedora de la hegemonía y, por tanto j-eatoiir de 1. viol&~ia a m o " medio de d m a r el podm y la sxpanoih. I - De este modo Iiw Giicaní a i M rJe saa Wro, prcmutiirdo esa Ir

',

1oeomoterP y la trofka, 0-9 siBlbaloa a&mt?ves de Bor d& cioioP1e~ de WoEe y Gel, ia oposiakln &a armante en mwst~ inmovilhada en ama ~Ultpaasc'', a1 parezar, sin otra soleci8a dniverdmnte repa~deda aiolemia. Pdro las cluye-, no m han dersnldo ni ee enenentran

canvimente BsZlm tFepen a Ir dtura de loe tador, Unidos y Rnair y aesm capaces do sap en qrre ee mcaen&pn, Esto ea le qae pllsdi "Ni1~voe ipitonn. A esto ~e ~ & e 10 qae el e d o r de hay &be dar Wnwoa pitlmonas, n ~ o s &m psta que el plineta --todmfa y por mu uho aleiapp babi@le-, pueda BB* ~eegimda.

r

eiQ - - . - - - -

1- <

>. . f í , ' .

hamm 4dx~mxw "sierap ddee hevqeable" 'la exjterien~ia máe &n@etiva que ha vivida da cucm'ta a la ves qpe en tanto que algmoi

a ba íiadrmem eaig &ensi& p t ~ a r i a de la vida, hay orrw, tm me g2 ga6 heb. Has para canocerla. La &&a de Ir vi& denoabrimiento corona la a d o k

emwh de l%M Ihiaar ea la mima que caractmís~ el mando sin m & les pmsonhjm go&ianos. El "hombre en la trampa" de e mas zaueriva de asplisar la pnráiids vital de las daturka

de && maa>eem~ntd &d&s a -a brnmaaa m d i f m i a carente <k h. "&De q d W&m de ampmitiree Tentesaiikov y ma con6éaemw~ + -ta G W m retsnéndone a 108 hémw del autor rasa '~Cadl es m + d durante toda la vida no hacen otra cosa que pasarse e* des?" Por m lado, a 100 personajes de Giaconi se lo6 ve eon d.eimaW frecuencía eonvietos de parecida afición. Una &alía similar los roe haa~? remxnrlou en la impnibi iad de BB haatío permanente. No ea por cctaayj I ihd que ei joven escritor ha ido al epnientro de ia obra de Gogol pr%

bidcera espirituaf.

cíón de pura eatarsig, se escribi6 anten %a dificil * P . Silubdose en la perspectiva de esta trampa e v a a a , Giamd pui;

aspaetos pow frecuenten de lo bn-O, de los qee extrae aonehi admmmb dswsodPs y personatea. Los amortoa caracteres da Gogo-l, 4 ti-*, hsde este enfoque, más anivmales, por sa misma h&d

-e los arqnetipioo~ QBijotaa y Baanlete, en ers~so Wár 3

Y c a i c ~ ~ E i a d o 8 . he esjerriras de &gol defiende Gisconi contra 23

. . 7- - 7 - - - - 7 -- - 7 7 - -

aw'tcno d hombte dip y rli que ea geeei@b ea Po fa(i9 de Sn: e&. C-do esto mtsde, d B&e se fwdb y M ocap~ iwpoa*r61a

'L( mehtb de h & ~ ~ i & n qne le e&e en e1 ~ r @ m w &e la hhtorh an te 4 ~~0 g o p l o ~ o m MEpe y ab entm ea Iri lwa-

da Ir siúvadán~ m 'W 1s ;aiuo ai Pa ~tro* &e &g&& w b d - pam &mmm 43 Smpr&so ckd -a ea0

o &B l#otreW 86 lPSiarEFgaatd el! paF0 ~~. Ba &m tib b 4 m & d " ' @a hd&&a &Bdd Q LW618peh

a~&t&wm- y Ia inra&dn g lo km- sww 4- da vida ula@iBo po? Bs

7 L r i - ~ i [ B E a ~ ~ s o ~ c E ~ , G r i k s a i 8 i ~ a t l F 6 F m I . * m@,al@n s&dd C12; Ba a i b t x o m- en ae d & M w o de Ibr é

) mqq&#x ari&m&d bl hooibre ampt4a clr J sip un hpsr*Eko ck,