Lugege kasutusjuhend enne robotniiduki kasutamist põhjalikult läbi ja veenduge, et kõik juhised on täiesti arusaadavad.

KASUTUSJUHEND

McCULLOCH Robotic MowerROB R600 & ROB R1000

ET

TÄHTIS TEAVEÄrge unustage, et seadme kasutaja vastutab seadmest tingitud ohtude ning õnnetuste ning varaliste kahjude eest.

Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks kindlas kohas!

Seda seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on nõrgemad füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulikud teadmised ja kogemused, välja arvatud juhul, kui neid jälgitakse või juhendatakse seadme kasutamisel isiku poolt, kes vastutab nende ohutuse eest. Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulikud teadmised ja kogemused, kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning mõistavad seotud ohtusid.

Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Ärge ühendage toiteallikat vooluvõrku, kui toitepistik või -juhe on kahjustatud. Kahjustatud või sõlmes juhe suurendab elektrilöögi ohtu.

Laadige akut ainult komplekti kuuluvas laadimisjaamas. Kasutage alati algset toiteplokki. Väärkasutus võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekke akust. Elektrolüüdilekke korral loputage vee või neutraliseerimisvahendiga, silmasattumise korral pöörduge arsti poole.

Kasutage ainult tootja poolt soovitatud originaalakusid. Originaalakudest erinevate akude kasutamise korral ei saa toote ohutust tagada.Ärge kasutage mittetaaslaetavaid akusid.Aku eemaldamisel tuleb seade toitevõrgust lahutada.

Seerianumber:

PIN-kood:

Toote registreerimise võti:

Toote registreerimise võti on väärtuslik dokument ja seda tuleb hoida kindlas kohas. See võti on vajalik näiteks toote registreerimiseks McCULLOCH veebilehel või robotniiduki lukustusest vabastamiseks PIN-koodi kaotamise korral. Toote registreerimise võti sisaldub toote pakendis eraldi dokumendina.

Kui robotniiduk varastatakse, on oluline teavitada sellest ettevõtet McCULLOCH. Pöörduge kohaliku McCULLOCHi esindaja poole ja edastage robotniiduki seerianumber ja toote registreerimise võti, et toote varguse saaks registreerida rahvusvahelises andmebaasis. See on oluline samm robotniidukite varguste tõkestamisel, mille abil vähendatakse huvi varastatud robotniidukite ostmise ja müümise vastu.

Kui pöördute McCULLOCH esindaja poole, hoidke alati robotniiduki seerianumber käepärast, sest see kiirendab teie teenindamist.

McCULLOCH

www.mcculloch.com

MÄRKMELEHTE

SISUKORD

SissejuhatusToote kirjeldus................................................................. 3Toote tutvustus................................................................ 5Sümbolid tootel................................................................ 6

OhutusOhutuse määratlused...................................................... 6Üldised ohutuseeskirjad...................................................6Ohutusjuhised kasutamisel..............................................7

PaigaldusTutvustus......................................................................... 8Ettevalmistused............................................................. 10Laadimisjaam.................................................................10Aku laadimine................................................................ 13Piirdekaabel................................................................... 13Piirdekaabli ühendamine............................................... 18Juhtkaabli paigaldamine................................................ 18Kogu paigaldise kontrollimine........................................ 20Esmakordne käivitamine ja kalibreerimine.................... 20Laadimisjaama testdokkimine........................................21Juhtpaneel..................................................................... 21Peamenüü..................................................................... 22Taimer............................................................................23Installation (Paigaldamine) – ROB R1000..................... 24Turvalisus...................................................................... 26Settings (Seaded).......................................................... 26Aia näited.......................................................................28

TööTegevuse valik...............................................................32Tühjenenud aku laadimine.............................................33Taimer ja ooterežiim...................................................... 33Käivitamine.................................................................... 34Seiskamine.................................................................... 34Väljalülitamine ...............................................................35Lõikekõrguse reguleerimine...........................................35

HooldamineSissejuhatus – hooldus.................................................. 35Puhastamine..................................................................35Lõikeketaste vahetamine............................................... 36Aku vahetamine............................................................. 36

VeaotsingSissejuhatus – tõrkeotsing............................................. 37Teated............................................................................37Laadimisjaama märgutuli...............................................40Tunnused.......................................................................41Ringkaabli katkestuste otsimine.................................... 43

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimineTransportimine...............................................................45Ladustamine talvel.........................................................45Pärast talveks hoiulepanekut.........................................45Keskkonnateave............................................................ 45

Tehnilised andmedTehnilised andmed........................................................ 46

GarantiiGarantiitingimused.........................................................47

EÜ vastavusdeklaratsioonEÜ vastavusdeklaratsioon............................................. 47

2 107 - 002 - 14.02.2017

SissejuhatusToote kirjeldusÕnnitleme teid selle kvaliteettoote valimise puhul.McCULLOCH robotniiduki parimate töötulemustesaavutamiseks vajate teadmisi seadme tööpõhimõtetekohta. See kasutusjuhend sisaldab olulist teavetrobotniiduki, selle paigaldamise ja kasutamise kohta.

Täienduseks sellele kasutusjuhendile leiate juhendvideoidja juhiseid McCULLOCH veebisaidilt www.mcculloch.com.

Ärge unustage, et seadme kasutaja vastutab seadmesttingitud ohtude ja õnnetuste ning varakahjude eest.

McCULLOCH tegeleb pidevalt oma toodeteedasiarendamisega ja jätab seetõttu endale õiguse muutaeelneva etteteatamiseta toodete konstruktsiooni, välimustja funktsioone.

JõudlusRobotniidukit soovitatakse kasutada tehniliste andmetejaotises loetletud maksimaalse suurusega muruplatsidepuhul.

See, kui suurt ala robotniiduk suudab niita, olenebpeamiselt terade seisukorrast ning muru tüübist,kasvukiirusest ja niiskusest. Tähtis on ka aia kuju. Kui aedkoosneb peamiselt avatud muruväljakutest, suudabrobotniiduk tunnis niita rohkem kui aias, mis koosnebmitmetest puude, lillepeenarde ja läbikäikudega eraldatudväikestest muruplatsidest.

Laetud akuga robotniiduk niidab 60 kuni 80 minutit,olenevalt aku vanusest ning muru tihedusest. Seejärellaeb robotniiduk 50–60 minuti jooksul akut. Laadimisaegvõib muu hulgas sõltuda näiteks välistemperatuurist.

NiitmistehnikaRobotniiduki niitmissüsteem põhineb efektiivsuse jaenergiasäästlikkuse põhimõttel. Erinevalt tavapärastestmuruniidukitest lõikab robotniiduk rohukõrred läbi, selleasemel, et need maha rebida.

Parima töötulemuse saavutamiseks soovitamerobotniidukiga niita peamiselt kuiva ilmaga. Põhimõtteliseltvõib robotniiduk niita ka vihma käes, kuid sel juhulkoguneb märg rohi hõlpsasti robotniidukile ning järskudelnõlvadel on libisemisoht suurem.

Parima niitmistulemuse saavutamiseks peavad lõiketeradolema heas seisukorras. Selleks et hoida lõiketerasid

võimalikult kaua teravana, on oluline hoida muru puhasokstest, väikestest kividest ja muudest esemetest.

Parima niitmistulemuse saavutamiseks tuleb terasidregulaarselt vahetada. Terade vahetamine on väga lihtne.Vt jaotist Lõikeketaste vahetamine lk 36.

TöövõttedRobotniiduk niidab muru automaatselt. Seade lülitubpidevalt vaheldumisi niitmis- ja laadimisrežiimile.

Kui aku on täielikult laetud, lahkub robotniiduklaadimisjaamast juhuslikult valitud suunas, mis jääbväljumissektorisse 90°–270°.

Muru ühtlase niitmise tagamiseks isegi aialigipääsematutes osades saab robotniiduk järgnedajuhtkaablile laadimisjaamast kuni juhtkaabli ja piirdekaabliühenduseni ning seal niitma asuda.

Kui robotniiduki kere põrkab vastu takistust, niiduktagurdab ja valib uue suuna.

Kaks andurit, üks robotniiduki ees ja teine taga, märkavadrobotniiduki lähenemist piirdekaablile. Robotniiduk liigubkaablist üle kuni 28 cm, enne kui tagasi pöörab.

Robotniiduki peal asuv nupp STOP on mõeldud peamiseltniiduki töö katkestamiseks. Nupu STOP vajutamiselavaneb luuk, mille taga asub juhtpaneel. Nupp STOP jääballavajutatud olekusse kuni luugi sulgemiseni. See toimibkäivitust peatavalt.

107 - 002 - 14.02.2017 3

Robotniiduki peal asuva juhtpaneeli abil saate hallata kõikiniiduki seadeid. Avage juhtimispaneeli luuk, vajutadesselleks nuppu STOP.

Kui pealüliti on esimest korda seatud asendisse 1, algabkäivitusjada, mis hõlmab keele, kellaajavormingu,kuupäevavormingu ja neljakohalise PIN-koodi valimist ningkuupäeva ja kellaaja seadistamist. Vt jaotist Esmakordnekäivitamine ja kalibreerimine lk 20.

LiikumismusterRobotniiduki liikumismuster on korrapäratu ning sellemäärab robotniiduk ise. Liikumismustrit ei korrata kunagi.Niitmissüsteem tagab muru ühtlase niitmise ilmarobotniiduki liikumisjälgi jätmata.

OtsimismeetodJuhtkaabel on kaabel, mis paigaldatakse laadimisjaamastsuunaga mõne kaugema tööpiirkonna poole või läbi kitsakäigu ning ühendatakse seejärel piirdekaabliga. Lisateavetleiate jaotisest Juhtkaabli paigaldamine lk 18.Kui aku laetuse tase jääb liiga madalaks, hakkabrobotniiduk otsima laadimisjaama. Laadimisjaama otsimiseajal robotniiduk ei niida.

Kui robotniiduk otsib laadimisjaama, otsib ta esmaltkorrapäratu mustri alusel juhtkaablit. Seejärel läheb tamööda juhtkaablit laadimisjaama, pöörab jaama ees ringija tagurdab selle külge.

4 107 - 002 - 14.02.2017

Toote tutvustus

1

23 5

16

17

6

18

1921

20

10

9

8

7

11

12

13

28

15

14

2627

2523

22 24

4

Numbrid joonisel tähistavad järgmist.

1. Korpus2. Näidiku, klaviatuuri ja lõikekõrguse regulaatori kate3. Stopp-nupp / kaane lukusti4. Kontaktriba5. LED-lambike laadimisjaama, piirdekaabli ja juhtkaabli

töö kontrollimiseks6. Laadimisjaam7. Kandekäepide8. Akukate9. Lõiketera ketas10. Raamikarp, sisaldab elektroonikat, akut ja mootoreid11. Pealüliti12. Tagaratas13. Laadimiskontaktriba14. Klahvistik15. Ekraan

16. Ringikaabel piirderingi ja juhtkaablina kasutamiseks17. Madalpingekaabel18. Piirdekaabli ja laadimisjaama ühendamiseks vajalik

ühendus19. Laadimisjaama kinnituskruvid20. Toiteallikas (toiteallika välimus võib olenevalt turust

olla erinev)21. Klambrid22. Mõõteriist piirdekaabli paigaldamise hõlbustamiseks

(mõõteriist võetakse karbi küljest lahti)23. Ühendusklemm piirdekaablile24. Juhtmemärgid25. Kasutusjuhend ja lühijuhend26. Lisaterad27. Hoiatussilt28. Andmesilt

107 - 002 - 14.02.2017 5

Sümbolid tootelRobotniidukil leiduvad järgmised sümbolid. Tutvugenendega hoolikalt.

Lugege kasutusjuhend ennerobotniiduki kasutamist põhjali-kult läbi ja veenduge, et kõik ju-hised on täiesti arusaadavad.Robotniiduki ohutuks ja tõhu-saks kasutamiseks tuleb hooli-kalt järgida käesolevas kasu-tusjuhendis toodud hoiatusi jaohutusjuhiseid.

Robotniidukit saab käivitudaüksnes siis, kui pealüliti onasendis 1 ning sisestatud onõige PIN-kood. Enne kui hak-kate seadet kontrollima ja/võihooldama, lükake pealülitiasendisse 0.

Hoidke end töötavast robotnii-dukist ohutus kauguses. Hoid-ke käed ja jalad liikuvatest tera-dest eemal.

Ärge mitte kunagi pange käsivõi jalgu töötava robotniidukilähedusse või selle alla. Ärgesõitke robotniidukil.

Ärge mitte kunagi kasutage ro-botniiduki puhastamiseks kõrg-survepesurit või voolavat vett.

Lukustusfunktsioon

See toode vastab rakenduvatele EÜdirektiividele.

Ümbruse mürasaaste. Toote emissioonid onesitatud peatükis Tehnilised andmed lk 46 jaandmesildil.

Toote tööea lõppedes ei tohi seda kasutusestkõrvaldada koos tavaliste olmejäätmetega.Veenduge, et toote ringlussevõtul järgitaksekohalikke eeskirju.

Raam sisaldab elektrostaatilisele lahendusele(ESD) tundlikke komponente. Raam onrobotniiduki konstruktsiooni oluline osa ja seepeab olema suletud asjatundlikul viisil.Seetõttu tohivad raami avada vaid volitatudhooldustehnikud. Purunenud tihend võibpõhjustada garantii muutumise täielikult võiosaliselt kehtetuks.

Madalpingekaablit ei tohi lühendada,pikendada või jätkata.

Ärge kasutage trimmerit madalpingekaablilähedal. Olge ettevaatlik, kui trimmerdateservadel, kuhu on paigaldatud kaablid.

OhutusOhutuse määratlusedHoiatused jagunevad kolmele tasemele.

ETTEVAATUST! Näitab ohtlikku kehavigastust võikasutaja surma põhjustavat või lähedal olevaidobjekte kahjustavat ohtu, kui kasutusjuhendisantud juhiseid eiratakse.

TÄHELEPANU! Näitab vigastuste ohtu kasutajalevõi ohtu lähedal olevatele objektidele, kuikasutusjuhendis antud juhiseid eiratakse.

Tähelepanu: Näitab seadme või lähedal olevate objektidekahjustamise ohtu, kui kasutusjuhendis antud juhiseideiratakse.

Üldised ohutuseeskirjad

Kasutusjuhendist arusaamise lihtsustamisekskasutatakse selles järgmisi tunnuseid.

• Kaldkirjas olev tekst tähistab robotniiduki ekraanilkuvatavaid teateid või viiteid kasutusjuhendi teistelepeatükkidele.

• Rasvases kirjas sõnad tähistavad robotniidukiklahvistiku nuppe.

• SUURTÄHTEDEGA ja kursiivis sõnad tähistavadpealüliti asendit ja robotniiduki erinevaid töörežiime.

ETTEVAATUST! Lugege kasutusjuhend ennerobotniiduki kasutamist põhjalikult läbi javeenduge, et kõik juhised on täiesti arusaadavad.Hoidke kasutusjuhendit edaspidisekskasutamiseks kindlas kohas!

6 107 - 002 - 14.02.2017

Seda seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed),kellel on nõrgemad füüsilised, sensoorsed võivaimsed võimed või puudulikud teadmised jakogemused, välja arvatud juhul, kui neid jälgib võijuhendab seadme kasutamisel isik, kes vastutabnende ohutuse eest. Lapsi tuleb jälgida, et nadseadmega ei mängiks.

ETTEVAATUST! Seda seadet tohivad kasutadalapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel onvähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsedvõimed või puudulikud teadmised ja kogemused,kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kestagab, et nad kasutavad seadet ohutult ningmõistavad seotud ohtusid.

Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohiseadet ilma järelevalveta puhastada egahooldada.

ETTEVAATUST! Robotniiduki valesti kasutaminevõib lõppeda õnnetusega.

ETTEVAATUST! Ärge kunagi kasutagerobotniidukit, kui niidualas viibib inimesi, eriti lapsi,või loomi.

Ohutusjuhised kasutamiselKasutamine• Selle robotniidukiga tohib kasutada ainult tootja

soovitatud lisatarvikuid. Kõik muud kasutusviisid onväärad. Tootja kasutus-, hooldus- ja remondijuhiseidtuleb täpselt järgida.

• Kasutage parkimisfunktsiooni HOME või lülitagerobotniiduk pealülitist välja, kui inimesed, eelkõigelapsed, või loomad on niidupiirkonnas. Kui niidualasviibib inimesi või loomi, on soovitatav programmeeridaniiduki tööaeg näiteks öötundidele, mil alas ei viibikedagi. Vt jaotist Taimer lk 23.

• Robotniidukit võivad kasutada, hool-dada ja remontida ainult isikud, keson selle eriomaduste ja ohutusjuhis-tega täielikult kursis. Lugege kasu-tusjuhend enne robotniiduki kasuta-mist põhjalikult läbi ja veenduge, etkõik juhised on täiesti arusaadavad.

• Robotniiduki algse konstruktsiooni muutmine onkeelatud. Kõik muudatused teostate omal vastutusel.

• Veenduge, et murul ei oleks kive, oksi, tööriistu,mänguasju ega muid esemeid, mis võivad lõiketerikahjustada. Murul asuvad esemed võivad ühtlasipõhjustada robotniiduki ummistuse ja sel juhul võibeseme eemaldamiseks ja töö jätkamiseks minna vajaspetsialisti abi.

• Käivitage robotniiduk vastavalt juhis-tele. Kui pealüliti on asendis 1, siishoidke käed ja jalad keerlevatest te-radest eemal. Ärge kunagi pange kä-si ja jalgu robotniiduki alla.

• Ärge kunagi tõstke robotniidukit üles ega kandke sedaajal, mil pealüliti on asendis 1.

• Ärge laske robotniidukit kasutada isikutel, kes ei oskaseda kasutada ega tea selle tööpõhimõtteid.

• Robotniidukil ei tohi lasta kokku põrgata inimeste võiteiste elusolenditega. Kui inimene või muu elusolendsatub niiduki teele, tuleb niiduk koheselt seisata. Vtjaotist Seiskamine lk 34.

• Ärge asetage esemeid robotniiduki või sellelaadimisjaama peale.

• Ärge lubage kasutada robotniidukit, mille teraketas võikere on kahjustada saanud. Samuti ei tohi kasutadadefektsete terade, kruvide, mutrite või juhtmetegarobotniidukit.

• Ärge kasutage robotniidukit, kui selle pealüliti ei tööta.• Kui robotniidukit hetkel ei kasuta, lülitage see alati

pealülitist välja. Robotniiduk saab käivitada üksnessiis, kui pealüliti on asendis 1 ning õige PIN-kood onsisestatud.

• Robotniidukit ei tohi mitte kunagi kasutada vihmutigasamal ajal. Sellisel juhul kasutage taimerifunktsiooni(vt Taimer lk 23), et välistada niiduki ja vihmutiüheaegne töötamine.

• Sisseehitatud alarm on väga vali. Olge ettevaatlik, eritikui robotniidukit käsitsetakse siseruumides.

• Pole võimalik tagada täielikku ühilduvust robotniiduki jateist tüüpi traadita süsteemide vahel, milleks võivadolla kaugjuhtimispuldid, raadiosaatjad,kuuldeseadmed, maa-alused elektrilised loomapiirdedvms.

• Maapinnas asuvad metallesemed (nt raudbetoon võimutivõrgud) võivad põhjustada seadme tööseisaku.Metallesemed võivad põhjustada piirdesignaali häireid,millega võib omakorda kaasneda seadme tööseisak.

• Robotniidukit ei tohi kunagi kasutada temperatuuril alla0 °C. See võib toodet kahjustada.

TransportKui soovite robotniidukit kaugele transportida, soovitameselleks kasutada toote originaalpakendit.

Niiduki ohutuks toimetamiseks tööalale või tööalalt äratoimige järgmiselt.

107 - 002 - 14.02.2017 7

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu STOP. Kuiturvalisustase on seadistatud keskmiseks või kõrgeks(vt Security level (Turvatase) lk 26), tuleb sisestadaPIN-kood. PIN-kood on neljakohaline ja see valitakserobotniiduki esmakordsel käivitamisel. Vt jaotist Esmakordne käivitamine ja kalibreerimine lk 20.

2. Seadke pealüliti asendisse 0.

3. Robotniiduki kandmisel hoidke kinni käepidemest, misasub robotniiduki all tagaosas. Kandke robotniidukit nii,et lõiketera ketas asuks kehast eemal.

TÄHELEPANU! Ärge tõstke robotniidukit ajal, milsee on laadimisjaamas. See võib kahjustada niilaadimisjaama kui ka robotniidukit. Avage kaasning tõmmake robotniiduk laadimisjaamast välja,enne kui seda tõstma hakkate.

Hooldamine

ETTEVAATUST! Enne robotniidukikummulikeeramist tuleb pealüliti alati seadaasendisse 0.

Pealüliti tuleb seada asendisse 0 enne mis tahestööde alustamist raami juures, nt ennepuhastustoimingute teostamist või lõiketeradevahetamist.

• Kontrollige robotniidukit iga nädal ning vahetage väljakahjustunud või kulunud osad.

• Kontrollige eriti seda, et lõiketerad ega lõiketeradeketas poleks kahjustatud. Veenduge ka selles, etlõiketerad saavad vabalt pöörelda. Lõiketeradevahetamisel asendage korraga kõik lõiketerad jakruvid, et pöörlevad osad oleksid tasakaalus. Vt jaotist Lõikeketaste vahetamine lk 36.

TÄHELEPANU! Ärge mitte kunagi kasutagerobotniiduki puhastamiseks kõrgsurvepesurit võivoolavat vett. Ärge kunagi kasutagepuhastamiseks lahusteid.

Äikese ajalRobotniiduki ja laadimisjaama elektrikomponentidekahjustamise ohu vähendamiseks soovitame äikeseohukorral lahti võtta kõik laadimisjaama ühendused (toide,piirdekaabel ja juhtkaablid).

1. Veenduge, et taasühendamise hõlbustamiseks oleksidkaablid märgistatud kaasasolevate märgistega.Laadimisjaama ühenduspunktid on tähistatud: R, L jaGuide.

2. Ühendage lahti kõik kaablid.3. Kui äikeseoht on möödunud, ühendage uuesti kõik

kaablid. Väga oluline on iga kaabli ühendamine täpseltõigesse kohta.

PaigaldusTutvustusKäesolev peatükk sisaldab olulist teavet, mida tulebarvestada seadme töökeskkonna planeerimisel.

Enne paigaldamise alustamist tutvuge pakendi kogusisuga.

8 107 - 002 - 14.02.2017

McCULLOCH ROB R600 McCULLOCH ROB R1000

Robotniiduk √ √

Laadimisjaam √ √

Toiteallikas √ √

Piirdekaabel 150 m 200 m

Madalpingekaabel √ √

Klambrid 200 tk 400 tk

Liitmikud 3 tk 3 tk

Laadimisjaama kruvid 3 tk 3 tk

Kuuskantvõti √ √

Mõõteriist √ √

Muhvid 5 tk 5 tk

Kasutusjuhend ja kiirjuhend √ √

Lisaterad 3 tk 3 tk

Hoiatussilt √ √

Juhtmemärgid √ √

Robotniiduki paigaldamine hõlmab järgmist neljapõhikomponenti.

1. Robotniidukit, mis niidab muru korrapäratu mustri järgi.Robotniiduki jõuallikaks on hooldusvaba aku.

2. Laadimisjaama, kuhu robotniiduk tagasi pöördub, kuiaku laetuse tase liiga madalale langeb.

3. Toiteallikas, mis ühendatakse laadimisjaama ja 100–240 V seinakontakti vahele. Toiteallikas on ühendatudseinakontakti ja laadimisjaamaga 10 m pikkusemadalpingekaabliga. Toiteallika osi ei tohi muuta egalahti võtta. Näiteks ei tohi madalpingekaablitlühendada ega pikendada. Lisatarvikuna saab osta 3m ja 20 m madalpingekaablid.

4. Piirdekaabel, mis on piirdena robotniiduki tööpiirkonnaümber paigutatud. Piirdekaabel paigaldataksemuruplatsi servade ümber ning ühtlasi ümbritsetaksesellega esemed ja taimed, millega robotniiduk kokku eitohi põrgata. Piirdekaablit kasutatakse samaaegselt kajuhtkaablina.

107 - 002 - 14.02.2017 9

Paigaldamiseks tarnitav piirdekaabel on 150 m ROBR600 puhul ja 200 m ROB R1000 puhul. Kui sellest eipiisa, saate piirdekaablit juurde osta ning selleoriginaalmuhvi abil olemasoleva piirdekaabligaühendada.

Piirdekaabli maksimaalne lubatud pikkus on 400 m.

Ettevalmistused1. Kui tööalas olev muru on pikem kui 10 cm, niitke see

tavalise muruniitja abil. Seejärel koguge lõigatud rohikokku.

2. Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt läbikõik paigaldamise juhised.

3. Veenduge, et kõik paigaldamiseks vajalikud osad onolemas. Sulgudes olevad numbrid tähistavad osajoonisel Toote tutvustus.

• Robotniiduk• Laadimisjaam (6)• Ringkaabel piirde- ja juhtkaabli jaoks (16)• Toiteallikas (20)• Madalpingekaabel (17)• Klambrid (21)• Ringkaabli ja laadimisjaama ühendamiseks vajalik

ühendus (18(• Laadimisjaama kruvid (19)• Mõõteriist (22)• Kaabli muhvid (23)• Juhtmemärgid (24)

Paigaldamiseks läheb vaja ka järgmisi tööriistu.

• Haamer/plastvasar (muudab klambrite maapindapaigaldamise lihtsamaks)

• Kombitangid piirdekaabli lõikamiseks ning konnektoritekokkusurumiseks.

• Kullinokk-tangid (muhvide kokkusurumiseks).• Äärelõikur / sirge servaga labidas, kui piirdekaabel

tuleb maa alla paigaldada.

LaadimisjaamLaadimisjaamal on kolm funktsiooni:

• saata piirdekaabli kaudu juhtsignaale;• saata juhtkaabli kaudu juhtsignaale, et robotniiduk

leiaks laadimisjaama;• laadida robotniiduki akut.

Laadimisjaama parim asukohtLaadimisjaamale parimat asukohta valides võtke arvessejärgmisi tingimusi.

• Jätke laadimisjaama ette vähemalt 3 m vaba ruumi.• Laadimisjaamast paremale ja vasakule peab olema

võimalik paigaldada sirge piirdekaabel pikkusegavähemalt 1,5 m.

Min 1.5 m / 5 ft Min 1.5 m / 5 ft

• See peab asuma seinakontakti lähedal. Komplektikuuluva madalpingekaabli pikkus on 10 meetrit. Soovikorral saate osta lisatarvikute hulka kuuluva 3-meetriseja 20-meetrise madalpingekaabli. Lisateabe saamisekspöörduge kohaliku McCULLOCH esindaja poole.

• Laadimisjaam tuleb paigaldada tasasele pinnale.• Laadimisjaam peab olema kaitstud veepritsmete eest

(nt kastmissüsteem).• Seda ei tohi paigaldada otsese päikesevalguse kätte.• Kui tööpiirkonnas asub mõni suurem kallak, tuleks

laadimisjaam paigaldada kallaku jalamile.• Soovituslik on laadimisjaam võõraste isikute

vaateväljast eemal hoida.

Laadimisjaam tuleb paigutada nii, et selle ette jääbpiisavalt vaba ruumi (vähemalt 3 m). Samuti peaks see

10 107 - 002 - 14.02.2017

asuma tööpiirkonna keskel, et robotniidukil oleks kergemjõuda kõigi tööpiirkonna osadeni. Vedage kaabel plaadiservast otsesuunas vähemalt 2 meetri kaugusele.

2 m / 7 ft

3 m / 10 ft

Ärge paigaldage laadimisjaama tööpiirkonna piiratudkohtadesse. Laadimisjaamast paremale ja vasakule peabpaigaldama sirge piirdekaabli pikkusega vähemalt 1,5 m.Piirdekaabel peab laadimisjaama tagaotsast otse väljasuunduma. Teistsugused asukohad võivad põhjustadaolukorra, kus robotniiduk siseneb laadimisjaama küljelt egasuuda dokkimist edukalt lõpetada.

Ärge paigutage laadimisjaama tööpiirkonna nurka.Laadimisjaamast paremale ja vasakule peab paigaldamasirge piirdekaabli pikkusega vähemalt 1,5 m.

Laadimisjaam tuleb paigutada suhteliselt tasaselemaapinnale. Laadimisjaama esiosa peab olemamaksimaalselt 3 cm kõrgemal kui tagumine osa.Laadimisjaama esiosa ei tohi kunagi olla madalamal kuitagaosa.

Max 3 cm / 1.2"

Laadimisjaama ei tohi paigutada nii, et selle alusplaatvõiks väänduda.

Kui paigaldamine toimub tööpiirkonnas, kus on järsk kallak(näiteks künka otsas asuva maja ümber), tulekslaadimisjaam paigutada kallaku jalamile. Nõnda onrobotniidukil juhtkaablile järgnedes hõlpsam laadimisjaamasõita.

Laadimisjaama ei tohiks paigaldada saarele, kuna seepiirab juhtkaabli optimaalse paigutamise võimalusi. Kuilaadimisjaam tuleb siiski saarele paigaldada, peab kajuhtkaabel saarega ühendatud olema. Saarte kohta lugegelisateavet peatükis Piirded tööpiirkonna sees lk 15.

Toiteallika ühendamineToiteallika paigalduskoha valikul arvestage järgmistetingimustega.

• See peaks asuma laadimisjaama lähedal.• See peaks olema vihma eest kaitstud.• Seda ei tohi paigaldada otsese päikesevalguse kätte.

Kui toiteallikas on ühendatud õues asuva pistikupesaga,peab ka see olema ette nähtud välistingimusteskasutamiseks.

Toiteallika osi ei tohi muuta ega lahti võtta. Näiteks ei tohimadalpingekaablit lühendada ega pikendada.Lisatarvikuna saab osta 3 m või 20 m madalpingekaablid.

107 - 002 - 14.02.2017 11

Madalpingekaabli saab juhtida üle tööala.Madalpingekaabel tuleb klambritega kinnitada või maasisse kaevata ning niiduki lõikekõrgus peaks olema selline,et lõiketera ketas ei saaks kunagi madalpingekaabligakokku puutuda.

Veenduge, et madalpingekaabel paigaldataks pikimaapinda ja kinnitataks klambritega. Kaabel peab olemamaapinna lähedal, et niiduk seda läbi ei lõikaks, enne kuirohujuured on selle kohal kinni kasvanud.

Madalpingekaablit ei tohi kunagi hoiundada poolil võilaadimisjaama alusplaadi all, kuna see võib häiridalaadimisjaamast tulevaid signaale.

Toiteallikale tuleb leida hästi õhutatud ja otsesepäikesevalguse eest kaitstud koht. Toiteallikas tulebpaigaldada katusealusesse kohta.

Toiteallika pistikupessa ühendamisel on soovitatavkasutada maandusega lühisekaitset.

Kui toiteallikat ei saa ühendada otse seinakontakti, ei tohiseda mingil juhul kinnitada kõrgusele, kus tekib veegakokkupuute oht (vähemalt 30 cm kõrgusele maapinnast).Toiteallikat ei tohi asetada maapinnale.

min 30 cm / 12”

min 30 cm / 12”

ETTEVAATUST! Toiteallika osi ei tohi mitte mingiljuhl muuta ega lahti võtta. Madalpingekaablit eitohi lühendada ega pikendada.

TÄHELEPANU! Paigaldage madalpingekaabel nii,et lõiketera kettad ei saaks sellega kunagi kokkupuutuda.

TÄHELEPANU! Kasutage laadimisjaamalahtiühendamiseks pistikut (nt enne laadimisjaamapuhastamist või piirdekaabli parandamist).

Laadimisjaama paigaldamine ja ühendamine1. Asetage laadimisjaam sobilikku kohta.2. Ühendage madalpingekaabel laadimisjaamaga.

3. Ühendage toiteallika toitekaabel 100–240 Vseinakontakti. Kui toiteallikas on ühendatud õuesasuva pistikupesaga, peab ka see olema ette nähtudvälistingimustes kasutamiseks.

4. Kinnitage laadimisjaam komplekti kuuluvate kruvideabil maapinna külge. Veenduge, et kruvid on täiespikkuses süvendisse kruvitud.

12 107 - 002 - 14.02.2017

TÄHELEPANU! Alusplaadile lisaavade tegemineon keelatud. Alusplaadi maapinnale kinnitamisekstohib kasutada ainult olemasolevaid avasid.

TÄHELEPANU! Ärge astuge laadimisjaamaalusplaadile ega kõndige sellel.

Aku laadimineRobotniiduki laadimine on võimalik kohe pärastlaadimisjaama ühendamist. Seadke pealüliti asendisse 1.Asetage robotniiduk laadimisjaama, et aku saaks senilaadida, kuni piirde- ja juhtkaablit paigaldatakse.

Tühja aku laadimiseks kulub umbes 80–100 minutit.

Tähelepanu: Robotniidukit ei saa kasutada ennepaigaldamise lõpetamist.

PiirdekaabelTagage piirdekaabli õige paigaldamine vastavalt juhendile.

Piirdekaablit saab paigaldada ühel järgmisena kirjeldatudviisidest.

• Kinnitage kaabel klambrite abil maapinna külge.

Kui soovite esimese paari kasutusnädala jooksulpiirderingi asukohta muuta, on soovitatav piirdekaabel

paigale klammerdada. Mõne nädala jooksul on murupiisavalt kasvanud ning kaabel pole enam nähtav.Kasutage paigaldamisel haamrit/plastvasarat jakomplekti kuuluvaid klambreid.

• Matke kaabel maha.

Kui teil on kavas muru õhutada, on soovitatavpiirdekaabel maha matta. Vajaduse korral saaberinevaid meetodeid kombineerida, nii et osa kaabliston klammerdatud ja osa maetud. Kaablile kanalirajamiseks võib kasutada näiteks äärelõikurit või sirgeservaga labidat. Veenduge, et piirdekaabel onmaapinnas vähemalt 1 cm sügavusel, kuid mittesügavamal kui 20 cm.

Mõelge piirdekaabli paigaldamistee eelnevalt läbi.Piirdekaabli paigaldamisel tuleb täita järgmisi nõudeid.

• Robotniiduki tööpiirkonna ümber peab moodustumaring. Kasutada tohib vaid originaalpiirdekaablit.Spetsiaalne konstruktsioon peab tõhusalt vastupinnase niiskusele, mis muidu kaablit hõlpsastikahjustada võiks.

• Robotniiduk ei tohi tööpiirkonna üheski punktis ollakaablist kaugemal kui 15 m.

• Piirdekaabli kogupikkus ei tohi ületada 400 meetrit.• Komplekti kuulub u 20 cm lisakaablit, millega hiljem

ühendatakse juhtkaabel. Vt jaotist Piirdekaablipaigaldamine lk 16.

Sõltuvalt sellest, mille kõrval tööpiirkond asub, tulebpiirdekaabel paigaldada erinevatest takistustest erinevalekaugusele. Allpool joonisel on näidatud, kuidaspiirdekaablit tööpiirkonnas ja takistuste ümber paigaldada.Õige kauguse mõõtmiseks kasutage kaasasolevatmõõteriista (vt Toote tutvustus lk 5).

107 - 002 - 14.02.2017 13

5 cm / 2"

0 cm

30 cm / 12"

20 cm / 8"

Tööpiirkonna piiridKui tööalaga piirneb kõrge takistus (kõrgus vähemalt 5cm), nt sein või tara, tuleb piirdekaabel paigaldadatakistusest 30 cm kaugusele. See väldib robotniidukikokkupõrkeid takistustega ja vähendab kere kulumist.

30cm / 12"

> 5 cm/2"

Liikumatu takistuse ümbert ei niideta umbes 20 cmulatuses.

Kui tööalaga piirneb madal süvend, nt lillepeenar, väikekõrgend või madal äärekivi (3–5 cm), tuleks piirdekaabel

paigaldada 20 cm kaugusele tööpiirkonna sisse. Seetakistab rataste sõitmist süvendisse või üle äärekivi.

20 cm / 8"

3-5 cm / 1-2"

Piki süvendit/äärekivi ei niideta muru umbes 12 cmulatuses.

Kui tööpiirkond piirneb kivisillutisega või sarnase teega,mis paikneb muruga samal tasapinnal (+/-1 cm), võibrobotmuruniidukil lasta veidi üle teeserva liikuda.Piirdekaabel tuleks sel juhul paigaldada 5 cm kauguseleteeservast.

Kogu sillutatud tee serva jääv muru niidetakse.

5 cm / 2"

Kui kivisillutisega tee, mis asub muruga samal tasapinnal,jagab tööpiirkonna mitmeks osaks, on võimalik lastarobotniidukil üle tee sõita. Otstarbekas võib ollapiirdekaabli paigaldamine kivisillutise alla. Samuti võibpiirdekaabli paigaldada kivide liitekohta. Veenduge, etplaadid oleks muruga samal tasapinnal, et vältidarobotniiduki liigset kulumist.

14 107 - 002 - 14.02.2017

TÄHELEPANU! Robotniiduk ei tohi mitte kunagisõita üle kruusa, multši või muude sarnastematerjalide, mis võivad lõiketerasid kahjustada.

TÄHELEPANU! Kui tööpiirkonna kõrval asub mõniveekogu, kallak, järsak või üldkasutatav tee, tuleblisaks piirdekaablile paigaldada ka ääris või muusarnane takistus. See peab olema vähemalt 15cm kõrgune. See välistab robotniiduki sattumisetööpiirkonnast väljapoole.

Min. 15 cm / 6"

Piirded tööpiirkonna seesPiirdekaabli abil saab demarkeerida tööpiirkonna seesasuvaid alasid, luues saarekesi kokkupõrget mitte taluvatetakistuste, nt lillepeenarde, põõsaste ja purskkaevudeümber.

0 cm / 0"

Kokkupõrget taluvaid takistusi, nt üle 15 cm kõrguseid puidja põõsaid, pole vaja piirdekaabli abil demarkeerida. Sedatüüpi takistusega kokku põrgates pöörab robotniidukümber.

Kuid ohutu ja vaikse töö tagamiseks soovitame kõikliikumatud objektid tööpiirkonnas ja selle lähedusesisoleerida.

Paigaldage kaabel kuni demarkeeritava alani, juhtige seeümber ala ja seejärel sama teed mööda tagasi. Klambritekasutamisel tuleks tagasitulev kaabel paigaldadaolemasolevate klambrite alla. Kui saarekeseni ja tagasikulgevad kaablid paigaldatakse teineteise lähedale, võibrobotniiduk kaablist üle sõita.

Tähelepanu: Piirdekaabel ei tohi saarele sisenedes ja sealtväljudes iseendaga ristuda.

0 cm/0"

Kerge kaldega takistused, nt kivid või maapinnale tõusvatejuurtega puud, tuleb saarekesega eraldada või eemaldada.Vastasel juhul võib robotniiduk seda tüüpi takistuse pealelibiseda ning seadme terad võivad kahjustada saada ja/võiniiduk võib kinni jääda.

Tasandage muru ja eemaldage tööalalt augud/lohud, etvältida paduvihmade korral veelompide tekkimist.

Teised tööpiirkonnad

Kui tööpiirkond koosneb kahest alast, mille vahel onrobotniidukil raske liikuda, soovitame tekitada teisetööpiirkonna. Selle näiteks on 25% kalded või teed, mis onkitsamad kui 120 cm. Vedage piirdekaabel ümber teisetööpiirkonna, nii et see moodustaks peamisesttööpiirkonnast väljapoole jääva saare.

Kui soovite niita ka teises tööpiirkonnas, tuleb robotniidukkäsitsi peamisest tööpiirkonnast teise tööpiirkondatransportida. Selleks tuleb kasutada robotniiduki režiimiMAN, kuna robotniiduk ei suuda ise teisest tööpiirkonnastlaadimisjaama tagasi sõita. Vt jaotist Tegevuse valik lk32. Selles režiimis ei otsi robotniiduk kunagilaadimisjaama, vaid niidab kuni aku tühjakssaamiseni. Kuiaku saab tühjaks, robotniiduk peatub ja ekraanile ilmubteade Needs manual charging (Vajab käsitsi laadimist).Seejärel asetage robotniiduk aku laadimisekslaadimisjaama. Kui peamist tööpiirkonda tuleb pärastlaadimist niita, tasub enne robotniiduki laadimisjaamaasetamist valida selle töörežiimiks AUTO.

107 - 002 - 14.02.2017 15

Teisene

niiduala

Peamine

niiduala

Käiguteed niitmise ajal

Vältida tuleks pikki ja kitsaid käiguteid ning alasid, mis onkitsamad kui 1,5–2 m. Robotniiduki niitmise ajal esineboht, et see liigub käiguteel või alal mõnda aega ringi. Murujääb siis tallatud muljega.

Kallakud

Piirdekaabli saab paigaldada kuni 15% kallakuganõlvadele.

0-15%

0-15 cm /

0-6"

100 cm / 40"

Piirdekaablit ei tohiks paigaldada nõlvadele, mille kallak onsuurem kui 15%. Esineb oht, et robotniidukil tekib sealraskusi pööramisega. Sellisel juhul niiduk peatub jakuvatakse veateade Outside working area (Väljaspooltööpiirkonda). Oht on suurim niiskete ilmastikuolude korral,kuna rattad võivad märjal rohul libiseda.

15- %

>15 cm /

>6"

100 cm / 40"

Siiski võib piirdekaabli paigaldada ka nõlvale, mille kallakon üle 15%, kui seal asub takistus, millega robotniidukkokku võib põrgata, nt aed või tihe hekk.

Robotniiduk suudab niita muru, mille kallak ontööpiirkonnas kuni 25 cm (25%) meetri kohta. Suuremakallakuga piirkonnad tuleb piirdekaabliga demarkeerida.

Kui tööpiirkonna servaala mõne osa kallak on meetri kohtaenam kui 15 cm (15%), tuleb piirdekaabel paigaldadakalde algusest 20 cm tasase maa poole.

100 cm / 40"

100 cm / 40"

100 cm / 40"

20 cm / 8"

0-15 cm / 0-6"

0-25 cm / 0-10"

15- cm / 6-"

Piirdekaabli paigaldamineKui kavatsete piirdekaabli klambritega pinnasele kinnitada.

• Niitke muru kaabli kavandatud asukohas tavalisemuruniiduki või trimmeriga väga madalaks. Selliseljuhul on lihtsam kaablit maapinna lähedale paigaldadaning ühtlasi väheneb ka oht, et robotniiduk kaablit võiselle isolatsiooni vigastab.

• Paigaldage piirdekaabel kindlasti maapinna lähedale japaigutage vaiad tihedalt. Kaabel peab olema

16 107 - 002 - 14.02.2017

maapinna lähedal, et niiduk seda läbi ei lõikaks, ennekui rohujuured on selle kohal kinni kasvanud.

• Lööge klambrid haamriga maapinna sisse. Klambreidpaigaldades olge ettevaatlik ning veenduge, et kaabelei ole pingul. Vältige kaabli järsku kõverdamist.

Kui kavatsete piirdekaabli maha matta, tehke järgmist.

• Veenduge, et piirdekaabel on maapinnas vähemalt 1cm sügavusel, kuid mitte sügavamal kui 20 cm.Kaablile kanali rajamiseks võib kasutada näiteksäärelõikurit või sirge servaga labidat.

Piirdekaablit paigaldades kasutage komplektis olevatmõõteriista. See aitab välja mõõta õige vahemaapiirdekaabli ja piiri/takistuse vahel. Võtke komplekti kuuluvmõõteriist karbist välja.

Tähelepanu: Üle jäävat kaablit ei tohi asetada rullidelväljapoole piirdekaablit. See võib robotniiduki töökatkestada.

Juhtkaabli ühendamiseks vajalik aas

Selleks, et juhtkaablit oleks lihtsam piirdekaabli külgekinnitada, soovitame 20 cm lisa-piirdekaabli abil tekitadaringi kohas, kus juhtkaabel hiljem ühendatakse. Juhtkaabliasukoht tasub välja mõelda juba enne piirdekaablipaigaldamist. Vt jaotist Piirdekaabli paigaldamine lk 16.

Piirdekaabli paigaldamine laadimisjaama suunas

Piirdekaabel tuleb paigaldada laadimisjaama tagaservagasamale joonele ning jaamast sirgelt vähemalt 1,5 mulatuses paremale ja vasakule. Kui piirdekaabelpaigaldada muul viisil, võib robotniidukil laadimisjaamaleidmisega raskusi tekkida.

Min 1.5 m / 5 ft Min 1.5 m / 5 ft

Piirdekaabli jätkamine

Kui piirdekaabel pole piisavalt pikk ja vajab jätkamist,kasutage selleks kindlasti originaalmuhvi. See onveekindel ja tagab töökindla elektriühenduse.

Sisestage mõlemad kaabliotsad ühendusklemmi.Veenduge, et mõlemad kaablid on täielikult muhvisisestatud ja otsad on teisel pool muhvi asuvasläbipaistvas piirkonnas näha. Seejärel vajutageühendusklemmi peal olev nupp täielikult alla. Surugemuhvil olev nupp kullinokk-tangide abil täielikult alla.

107 - 002 - 14.02.2017 17

TÄHELEPANU! Kahejuhtmelised kaablid jakruvitavad klemmiplokid, mis on isoleerpaelagaisoleeritud, ei ole jätkamiseks piisavad. Pinnasesleiduv niiskus põhjustab kaabli oksüdeerumist,mille tagajärjel mõne aja möödudes ahel katkeb.

Piirdekaabli ühendamineÜhendage piirdekaabel laadimisjaamaga.

1. Avage konnektor ja asetage kaabel konnektorihaaratsisse.

2. Vajutage konnektorid tangide abil kokku. Vajutage,kuni kuulete klõpsatust.

3. Lõigake üleliigne piirdekaabel ära 1–2 cm enne igatühendust.

4. Vajutage konnektor metallklemmile. Vajutagekonnektor laadimisjaamal olevale kontaktklemmile, mison tähistatud kirjadega L (vasakpoolne) ja R(parempoolne). Kontrollige hoolikalt, kas konnektor onõigesti ühendatud.

TÄHELEPANU! Parempoolne konnektor tulebühendada laadimisjaama parempoolsemetallklemmiga ning vasakpoolne kaabliotsvasakpoolse konnektoriga.

Juhtkaabli paigaldamineRobotniiduk kasutab juhtkaablit selleks, et leida tagasiteelaadimisjaama juurde, kuid lisaks juhib see robotniidukitlaadimisjaama juurest aia kõrvalistesse osadesse.

Nii piirde- kui ka juhtkaabli jaoks kasutatakse samakaablirulli.

Terve muru ühtlase niitmise tagamiseks saab robotniidukjärgneda juhtkaablile laadimisjaamast kuni piirdekaablisasuva juhtkaabli ühenduseni ning seal niitma asuda. Aiakujust sõltuvalt tuleb valida, kui tihti robotniiduklaadimisjaamast juhtkaablile järgnema peaks. Vt Proportion (Suhe) lk 24 (ROB R600) või Remote start(Kaugkäivitus), ainult mudel ROB R600 lk 27 (ROBR1000).

Robotniiduk sõidab laadimisjaamast erinevatel kaugustel,kuna nii vähendatakse rattajälgede teket, kui robotniidukjuhtkaablile järgnedes laadimisjaama või sealt väljasõidab. Kaabli kõrval olevat ala, mida mööda robotniidukliigub, nimetatakse koridoriks. „Näoga” laadimisjaamapoole olles liigub robotniiduk alati juhtkaablist vasakul.Nõnda jääb koridor juhtkaablist vasakule poole. Koridor on50 cm laiune. Näoga laadimisjaama poole olles tulebpaigaldamisel kindlasti juhtkaablist vasakule poole jätta 75cm ja paremale poole 25 cm vaba ruumi.

Juhtkaablit ei tohi paigaldada piirdekaablile lähemale kui30 cm.

18 107 - 002 - 14.02.2017

Vähemalt

2 m / 7 ft

Vähemalt 30 cm / 12"

Maksimaalne

vahekaugus

Juhtkaabli võib kinnitada klambritega või maha matta,nagu piirdekaabligi.

TÄHELEPANU! Veenduge, et näogalaadimisjaama poole olles jääb juhtkaablistvasakule poole alati vähemalt 75 cm vaba ruumi.

Juhtkaabli paigaldamine ja ühendamine

1. Juhtige kaabel läbi laadimisaluse põhjas oleva ava.

2. Kinnitage juhtkaabli konnektor samamoodi nagupiirdekaabli puhul, vastavalt juhistele jaotises Piirdekaabli ühendamine lk 18. Ühendage seelaadimisjaama kontaktklemmiga, millel on tähis„Guide” (juht).

3. Vedage kaabel plaadi servast otsesuunas vähemalt 2meetri kaugusele.

Kui juhtkaabel tuleb paigaldada käiku.

• Robotniiduk järgneb laadimisjaama poole ja sellesteemale sõites juhtkaablile alati samalt poolt. See

tähendab, et kui robotniiduk on teel laadimisjaama,jääb juhtkaabel seadmest paremale, ja kui niidukon laadimisjaamast väljunud, jääb juhtkaabelseadmest vasakule.

• Käigus tuleb juhtkaabel seetõttu paigutada nii, etrobotniidukil oleks piisavalt liikumisruumi.Vahemaa piirdekaabli ja juhtkaabli vahel peabolema vähemalt 30 cm.

Vähemalt

2 m / 7 ft

Vähemalt 30 cm / 12"

Maksimaalne

vahekaugus

• Kui juhtkaabel tuleb paigaldada järsule kallakule,tasub kaabel paigaldada kallaku suhtes nurga all.Nõnda on robotniidukil lihtsam kallakulepaigaldatud juhtkaablile järgneda.

• Vältige kaabli paigaldamist terava nurga all. Nii onrobotniidukil juhtkaablile järgnemine raske.

107 - 002 - 14.02.2017 19

135º

135º

90º

4. Vedage juhtkaabel kuni piirdekaabli selle kohani, kuhulisati varem ring juhtkaabliga ühenduse loomiseks.

5. Lõigake piirdekaabli ring läbi, kasutades nttraadilõikurit.

6. Ühendage juhtkaabel piirdekaabliga, kasutades muhvi.

• Sisestage piirdekaabel muhvi igasse auku. Poletähtis, millistesse aukudesse kaablid ühendatakseSisestage juhtkaabel muhvi keskmisesse auku.Veenduge, et mõlemad kaablid on täielikult muhvisisestatud ja otsad on teisel pool muhvi asuvasläbipaistvas piirkonnas näha.

• Suruge muhvil olev nupp kullinokk-tangide abiltäielikult alla.

7. Klammerdage/kaevake konnektor maa sisse.

TÄHELEPANU! Juhtkaabel ei tohi minna ülepiirdekaabli, nt üle saart moodustava piirdekaabli.

TÄHELEPANU! Enne robotniiduki kasutamistkatsetage, kas juhtkaabel töötab, kasutadesfunktsiooni Calibrate guide (Juhtsignaalikalibreerimine) (ROB R600) või Test settings(Seadete test) (ROB R1000).

Kogu paigaldise kontrollimineKontrollige ringisignaali – selleks jälgige laadimisjaamalvastavat märgutuld.

Vt Laadimisjaama märgutuli lk 40, kui ei põle ühtlaneroheline tuli.

Esmakordne käivitamine ja kalibreerimineEnne robotniiduki kasutamise alustamist tuleb robotniidukimenüüst alustada käivitusjada ja teha juhtsignaaliautomaatkalibreerimine. Kalibreerimine on ühtlasi ka heavõimalus katsetada, kas juhtkaabel on paigaldatud viisil,mis võimaldab robotniidukil sellele laadimisjaamasthõlpsalt järgneda.

1. Avage juhtpaneeli kate, vajutades selleks nuppuSTOP.

2. Lükake pealüliti asendisse 1.

Kui robotniiduk esimest korda käivitatakse, algabkäivitusjada. Sisestada tuleb järgmised parameetrid.

• Keel• Riik• Kellaaja vorming• Praegune kellaaeg• Kuupäeva vorming• Kuupäev

20 107 - 002 - 14.02.2017

• Neljakohaline PIN-kood. Lubatud on kõikkombinatsioonid, v.a „0000”.

Tähelepanu: Märkige PIN-kood kasutusjuhendialguses asuvale märkmelehele MEMO.

3. Asetage robotniiduk laadimisjaama, nagu ekraanil onnõutud. Vajutage nuppu START ja sulgege kate.Robotniiduk alustab seejärel juhtkalibreerimisega,lahkudes laadimisjaamast ning järgnedes juhtkaablilekuni punktini, kus juhtkaabel ja piirdekaabelühenduvad, et seal niitmist alustada. Veenduge, etrobotniiduk saab juhtkaablile järgneda kogu selleulatuses. Kui see pole võimalik, võib põhjuseks ollavalesti paigaldatud juhtkaabel. Sel juhul veenduge, etpaigaldamisel järgiti peatükis Juhtkaabli paigaldaminelk 18 kirjeldatud juhiseid. Seejärel teostage uuskalibreerimine. Vt Calibrate guide (Juhtsignaalikalibreerimine), ainult mudel ROB R600 lk 28 või Testsettings (Seadete test) lk 25 (ROB R1000).

Laadimisjaama testdokkimineEnne robotniiduki kasutamist veenduge, et see saabjärgneda juhtkaablile kuni laadimisjaamani ja etlaadimisjaamaga dokkimine kulgeb probleemideta.Teostage järgmine katse.

1. Avage juhtpaneeli luuk, vajutades selleks nuppuSTOP.

2. Asetage robotniiduk selle koha lähedale, kusjuhtkaabel piirdekaabliga ühendub. Asetagerobotniiduk juhtkaablist umbes 2 m kaugusele, nii etselle ninaosa jääb juhtkaabli poole.

3. Valige režiim HOME vajutades maja sümboligaklahvile, ning kui kursor osutab valikule Home (Kodu),vajutage nuppu OK. Vajutage nuppu START jasulgege luuk.

4. Kontrollige, kas robotniiduk järgneb juhtkaablile kunilaadimisjaamani ning dokib seejärel laadimisjaamaga.Test on edukalt läbitud vaid siis, kui robotniiduksuudab juhtkaablile kogu selle pikkuses laadimisjaamajärgneda ja dokib edukalt esimesel katsel. Kuirobotniiduk ei suuda esimesel katsel edukalt dokkida,üritab see dokkimist automaatselt korrata.Paigaldamine loetakse ebaõnnestunuks, kuirobotniiduk peab laadimisjaamaga dokkimisekstegema kaks või enam katset. Sellisel juhul veenduge,et laadimisjaam, piirdekaabel ja juhtkaabel onpaigaldatud vastavalt juhendile.

5. Robotniiduk jääb laadimisjaama, kuni valitakse režiimAUTO või MAN. Vt jaotist Tegevuse valik lk 32.Eespool kirjeldatud testi edukaks läbimiseks tulebjuhtsüsteem eelnevalt kalibreerida. Vt jaotist Esmakordne käivitamine ja kalibreerimine lk 20.

JuhtpaneelKõik McCULLOCH robotniiduki käsud ja seadededastatakse juhtpaneeli kaudu. Juurdepääs kõigilefunktsioonidele toimub erinevate menüüde kaudu.

Juhtpaneel koosneb ekraanist ja klahvistikust. Teavekuvatakse ekraanil ja sisestamine toimub nuppude abil.

Klahvistik koosneb neljast klahvirühmast:mitmikvalikunupud ja numbrid (vt allpool), käivitamise jategevuse nupp (vt Tegevuse valik lk 32).

Mitmikvaliku nupudKolm mitmikvalikunuppu pakuvad erinevaid funktsioone,mis muuhulgas olenevad sellest, kus te menüüstruktuurisasute. Nupu funktsioon on näha ekraani allosas.

Näide: kui olete peamenüüs, saab vasakut nuppukasutada tagasiminekuks, keskmine nupp kinnitab valikudning parem nupp aitab menüüs liikuda.

NumbridNumbriklahve kasutatakse näiteks PIN-koodi ja kellaajasisestamiseks.

Display (Ekraan)Pärast nupu STOP vajutamist ja luugi avamist kuvataksetegevusaken, mis näitab kellaaega, valitud töörežiimi,niitmistundide arvu, aku olekut ja taimeri seadet.

• Kell näitab praegust kellaaega.

107 - 002 - 14.02.2017 21

• Kuupäev näitab praegust päeva.• Töötundide arv näitab robotniiduki töötundide arvu

selle tootmise päevast alates. Tööaja hulkaarvestatakse aeg, mis on robotniidukil kulunudniitmisele ja laadimisjaama otsimisele.

• AUTO, MAN ja HOME näitavad, milline töörežiim onvalitud. Vt jaotist Tegevuse valik lk 32.

• Aku olek näitab aku laadimisolekut.• Kui robotniiduk on seatud ECO-režiimi, kuvatakse

ECO sümbol.• Kella sümbol näitab, millal on määratud taimeri

seaded. Kellasümbol on must siis, kui taimeriseadistus ei luba robotniidukil niita.

• Tekst MENU näitab, et põhimenüüsse jõudmiseksvajutage teksti all olevat mitmikvaliku nuppu.

PeamenüüMcCULLOCH ROB R600 peamenüüs on kolm suvandit:

• Timer (Taimer)• Security (Turvalisus)• Settings (Seaded)

McCULLOCH ROB R1000 peamenüüs on neli suvandit:

• Timer (Taimer)• Installation (Paigaldus)• Security (Turvalisus)• Settings (Seaded)

Iga jaotise all on rida alammenüüsid. Nende abil saatekasutada kõiki funktsioone, millega robotniidukitseadistada.

Menüüde sirvimineMitmikvalikunuppudega saab pea- ja alammenüüdes ringiliikuda. Sisestage numbriklahvidega väärtused ja kellaajadning kinnitage iga valik mitmikvalikunupuga OK. Vajutagetagasinoolega mitmikvalikunuppu, kui soovite menüüssammu tagasi minna või hoidke töörežiimi valimise nuppu2 sekundit all, kui soovite minna otse peamenüüsse.

AlammenüüdTeatud alammenüüd sisaldavad funktsioone, mida saabvasakult tähistada. See tähendab, et need võimalused onära valitud. Märgistage kastike või eemaldage märgistus,vajutades OK.

Mõnes alammenüüs on teave kuvatud teatud ridadestparemal. See teave tähistab, milline valik on funktsioonijaoks tehtud.

Menüüstruktuur

Järgnevas tabelis on esitatud peamenüüs asuvad menüüsuvandid. Järgnevas peatükis kirjeldatakse täpsemalt iga funkt-siooni kasutuspõhimõtet ja olemasolevaid seadistussuvandeid.

TaimerParima niitmistulemuse saavutamiseks ei tohiks muru liiga tihti niita. Seetõttu on juhul, kui tööpiirkonnasuurus jääb alla robotniiduki töövõimsuse, tähtis piirata taimerifunktsiooni abil niiduki tööaega. Taimerifunktsioon sobib suurepäraselt selliste perioodide määramiseks, mil robotniiduk niita ei tohiks (nt ajal, kuilapsed aias mängivad).

PaigaldamineAinult mudelitel ROB R1000

Selle menüüfunktsiooni abil juhitakse robotniiduk tööpiirkonna kaugemate aladeni. Paljude tööpiirkonda-de puhul puudub vajadus tehaseseadistuste muutmiseks, kuid sõltuvalt niiduala keerukusest võib käsitsiseadistamine parandada niitmistulemusi.

22 107 - 002 - 14.02.2017

TurvalisusSelles menüüs saab teha turvalisuse ning robotniiduki ja laadimisjaama vahelise ühenduse seadistusi.

Valida saab kolme turvataseme vahel, kuid võimalik on määrata ka oma turvafunktsioonide kombinatsi-oon.

SeadedSee valik võimaldab muuta robotniiduki üldisi seadistusi, nt kuupäev ja kellaaeg.

Taimer

Nulli taimer

Tööpäevad

Töötunnid 2

Töötunnid 1

TAIMER

Parima niitmistulemuse saavutamiseks ei tohiks muru liigatihti niita. Seetõttu on juhul, kui tööpiirkonna suurus jääballa robotniiduki töövõimsuse, tähtis piiratataimerifunktsiooni abil niiduki tööaega. Kui robotniidukillubatakse liiga palju niita, võib muru jätta tallatud mulje.Lisaks põhjustab see robotniiduki liigset kulumist.

Taimeri funktsioon sobib suurepäraselt selliste töötundidemääramiseks, mil robotniiduk niita ei tohiks (nt ajal, kuilapsed aias mängivad).

Mudeli ROB R1000 sisseehitatud ooteperiood on umbes 4tundi päevas ja mudeli ROB R600 sisseehitatud

ooteperiood on umbes 11 tundi päevas. Selleks perioodikspargib robotniiduk end laadimisjaama. Vt jaotist Ooterežiimlk 33.Taimeri tehaseseadistus on 07:00–23:00 esmaspäevastpühapäevani. Taimeri käsitsi seadmisel arvestage, etrobotmuruniiduk niidab tunnis ja päevas jõudlustabelisesitatud pindala (ruutmeetrites).

Tabelites allpool on aia suurusest olenevatetaimeriseadistuste soovitused. Tabelit saab kasutadatööaja seadistamiseks. Toodud ajad on vaid näited. Neidvõib olla vajalik reguleerida vastavalt aia tingimustele, ntmuru kvaliteedile ja kasvukiirusele. Kasutage tabelitjärgmiselt.

• Leidke tööpiirkond, mis sarnaneb enim aiale.• Valige sobiv arv tööpäevi nädalas (mõne tööpiirkonna

puhul võib olla vaja seitset päeva).• Töötundide arv päevas näitab, mitu tundi päevas

lubatakse robotniidukil valitud tööpäevade jooksultöötada.

• Soovitatud ajaintervall näitab ajaintervalli, mis vastabvajalikele töötundidele päevas.

Taimeri soovitused

ROB R600

Tööpiirkond Tööpäevi nädalas Töötunde päevas Soovitatud ajaintervall

100 m2 5 3 tundi 07:00–10:00

7 2,5 tundi 07:00–09:30

200 m2 5 6,5 tundi 07:00–13:30

7 4,5 tundi 07:00–11:30

400 m2 5 13 tundi 07:00–20:00

7 9 tundi 07:00–16:00

600 m2 6 16 tundi 07:00–23:00

7 13,5 tundi 07:00–20:30

107 - 002 - 14.02.2017 23

Taimeri soovitused

ROB R1000

Tööpiirkond Tööpäevi nädalas Töötunde päevas Soovitatud ajaintervall

100 m2 5 3 tundi 07:00–10:00

7 2 tundi 07:00–09:00

200 m2 5 5,5 tundi 07:00–12:30

7 4 tundi 07:00–11:00

400 m2 5 11,5 tundi 07:00–18:30

7 8 tundi 07:00–15:00

600 m2 6 14 tundi 07:00–21:00

7 12 tundi 07:00–19:00

800 m2 7 16 tundi 07:00–23:00

1000 m2 7 20 tundi 05:00–01:00

Taimeri seadistamine• Work hours 1 (Töötunnid 1): Töötundide 1 algus- ja

lõppaja määramiseks sisestage kõik soovitud ajadtundides ja minutites ning vajutage sisestatud ajakinnitamiseks OK.

• Work hours 2 (Töötunnid 2) Töötundide 2 algus- jalõppaja määramiseks sisestage kõik soovitud ajadtundides ja minutites ning vajutage sisestatud ajakinnitamiseks OK.

• Tööpäevad: Päevade valimiseks, mil robotniiduk peabtöötama, tähistage robotniiduki töötamise päevad

• Reset timer (Taimeri lähtestamine): Väärtustelähtestamiseks tehaseseadetele valige Reset timer(Taimeri lähtestamine) ja vajutage OK.

Seade Work hours 1 (Töötunnid 1) või Work hours 2(Töötunnid 2) väljalülitamiseks sisestage ajaks 00.00–00.00 ning taimer lähtestatakse väärtustele --:-- - --:--.

Kui taimeri seaded on määratud, kuvatakse avalehel kellasümbol. Kellasümbol on must siis, kui taimeri seadistus eiluba robotniidukil niita.

Installation (Paigaldamine) – ROB R1000

PAIGALDUS

Kaugkäivitus 1

Kaugkäivitus 2

Seadete test

Möödu kaablist

Selle peamenüü valiku abil on võimalik teha järgmiseidtööseadistusi.

• Remote start 1 (Kaugkäivitus 1): robotniidukijuhtimiseks, et see jõuaks kergemini aiakaugematesse osadesse.

• Remote start 2 (Kaugkäivitus 2): robotniidukijuhtimiseks, et see jõuaks kergemini aiakaugematesse osadesse.

• Test settings (Seadete test): ülalolevate seadetekontrollimiseks.

• Drive past wire (Möödu kaablist): saate määrata, kuikaugele üle piirdekaabli võib robotniiduk enne tagasipööramist minna.

Aia seadete näiteid vt lõigust Aia näited lk 28.

Remote start 1 (Kaugkäivitus 1)Üks juhtkaabliga seonduv oluline funktsioon on võimejuhtida robotniidukit vajadusel aia kaugematessepiirkondadesse. See funktsioon on väga kasulik aedades,kus näiteks esi- ja tagaosa on ühendatud kitsa käiguga.

Kaugkäivitus 1 – Kui tihti

Vahemaa

Proportion (Suhe)

Kui see funktsioon on aktiveeritud (ja valitud on ükskõikmilline suvand, v.a Never (Mitte kunagi)), liigub robotniiduklaadimisjaamast väljudes aeg-ajalt piki juhtkaablit mõndakaugemasse piirkonda ja alustab niitmist sealt.

24 107 - 002 - 14.02.2017

See, kui tihti peab robotniiduk laadimisjaamast väljudesjuhtkaablile järgnema, valitakse kõigi laadimisjaamastväljumise kordade ja juhtkaablile järgnemise kordadesuhtena. Muudel juhtudel lahkub robotniiduklaadimisjaamast tavalisel viisil ja asub niitma.

Harva

Keskmine

Tihti

Alati

Kui tihti – Mitte kunagi

• Valida saab viie valiku hulgast:

- Never (Mitte kunagi) (0%)- Rarely (Harva) (u 20%)- Medium (Keskmine) (u 50%)- Often (Tihti) (u 80%)- Always (Alati) (100%)Valige protsent, mis vastab kaugpiirkonna suuruselevõrreldes kogu tööpiirkonna suurusega. Kui kaugempiirkond on näiteks kogu tööpiirkonnast väiksem kui50%, tuleks valida suvand Rarely (Harva). Kui kaugempiirkond moodustab näiteks kogu tööpiirkonnast 50%,tuleks valida suvand Medium (Keskmine). Võrrelgenäidetega: Aia näited lk 28Vaikimisi on valitud seade Rarely (Harva).

Vahedetail

Sisestage kaugus meetrites piki juhtkaablit alateslaadimisjaamast kuni kaugema piirkonnani, kus niidukniitma hakkab. Näpunäited! Kasutage funktsiooni TestOUT (Väljumistest), et määrata kindlaks, kui kaugelkaugpiirkond asub. Vahemaa (meetrites) kuvatakserobotniiduki ekraanil.

Remote start 2 (Kaugkäivitus 1)Kui tööpiirkond hõlmab kahte kauget piirkonda, tulebjuhtkaabel paigaldada nii, et see ulatub mõlemapiirkonnani. Seadeid Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) jaRemote start 2 (Kaugkäivitus 2) kombineerides saabrobotniiduki seejärel kummassegi piirkonda juhtida.

Seadete Proportion (Suhe) ja Distance (Vahekaugus)määramine toimub samamoodi nagu Remote start 1(Kaugkäivitus 1) puhulgi.

Vaikeseadistuseks on Never (Mitte kunagi).Arvestage sellega, et seade Proportion (Suhe)kogusumma ei saa olla suurem kui 100%. Kui seadeRemote start 1 (Kaugkäivitus 1) suvandiks on valitudnäiteks Often (Tihti), saab seade Remote start 2(Kaugkävitus 2) suvandiks valida vaid Never (Mitte kunagi)või Rarely (Harva).

Test settings (Seadete test)Menüüs Test settings (Seadete test) on võimalik testida,kuidas Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) ja Remote start 2(Kaugkäivitus 2) seaded vastavas tööpiirkonnas toimivad.

Seadete test – Sisenemistest

Väljumistest

Väljumistest – Kaugkäivitus 1

Kaugkäivitus 2

Test OUT (Väljumistest)

Väljumistesti funktsiooni kasutatakse paigaldisetestimiseks ning laadimisjaama ja kaugemaniitmispiirkonna vahemaa arvutamiseks.

Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) puhul sätete testimisekstehke järgmist.

Parkige robotniiduk laadimisjaama ja valige Test OUT –Remote start 1 (Väljumistest – Kaugkäivitus 1). Seejärellahkub robotniiduk kohe laadimisjaamast, liigub pikijuhtkaablit ja hakkab määratud vahemaa läbimisel niitma.

Laadimisjaama ja kaugema piirkonna vahelise kaugusemõõtmiseks tehke järgmist.

Sisestage kaugus, mis on tegelikust väärtusest igal juhulsuurem. Maksimaalne sisestatav vahemaa on 100 m.Asetage robotniiduk laadimisjaama ja valige Test OUT(väljumistest). Robotniiduk lahkub kohe laadimisjaamast.Vahemaa (meetrites) kuvatakse robotniiduki töötamise ajalniiduki ekraanil. Peatage robotniiduk soovitud kohas jamärkige vahemaa üles. Sisestage kuvatud number(meetrites) vastava tööpiirkonna väljale Distance(Vahekaugus).

Kui Remote start 2 (Kaugkäivitus 2) on aktiveeritud (st kuiseade Proportion (Suhe) väärtuseks pole valitud Never(Mitte kunagi)), tuleb ka neid seadeid katsetada. SeadeRemote start 2 (Kaugkäivitus 2) katsetamine toimub naguseade Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) puhulgi.

Test IN (Sisenemistest)

Funktsioon Test IN (Sisenemistest) võimaldab teil testida,kas robotniiduk suudab laadimisjaama siseneda.

Funktsiooni Test IN (Sisenemistest) saab teostada allesfunktsiooni Test OUT (Väljumistest) teostamise järel.Selle funktsiooni valimisel liigub robotniiduk otse pikijuhtkaablit laadimisjaama poole ning dokib sellega. Test onedukalt läbitud vaid siis, kui robotniiduk suudablaadimisjaamaga dokkida juba esimesel katsel. Kuirobotniiduk ei suuda esimesel katsel edukalt dokkida,üritab see dokkimist automaatselt korrata. Paigaldamineloetakse ebaõnnestunuks, kui robotniiduk peablaadimisjaamaga dokkimiseks tegema kaks või enamkatset.

107 - 002 - 14.02.2017 25

Drive past wire (Möödu kaablist)Robotniiduki esiosa möödub piirdekaablist alati teatudkaugusel, enne kui niiduk ümber pöördub. Vaikimisi onkauguseks 25 cm, kuid vajaduse korral saab seda muuta.Minimaalne väärtus on 20 cm ja maksimaalne väärtus 30cm. Arvestage, et see kaugus on vaid ligikaudne väärtus.Tegelikkuses võib kaugus, mille jagu robotniidukpiirdekaablit ületab, varieeruda.

Määrake sentimeetrites vahemaa, kui kaugelt peabrobotniiduk piirdekaablist mööduma, ja vajutage OK.

TurvalisusSelle menüüvaliku alt saab teha turvalisuse ning niiduki jalaadimisjaama side seadistusi.

Muuda PIN-koodi

Turvatase

Uus ringisignaal

TURVALISUS

Change PIN code (Muuda PIN-koodi)Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK. Sisestage samakood uuesti ja kinnitage see, vajutades OK. PIN-koodimuutmisel ilmub ekraanile kohe teade, et PIN-kood onmuudetud.

Märkige uus PIN-kood üles kasutusjuhendi alguses asuvamärkmelehe MEMO selleks ette nähtud reale.

Security level (Turvatase)Valida saab 3 turvalisustaseme vahel.

Kõrge

Turvatase – Madal

Keskmine

1. Low (Madal)2. Medium (Keskmine)3. High (Kõrge)Turvatasemed Low (Madal) ja Medium (Keskmine) ei laserobotniidukit kasutada ilma PIN-koodi teadmata.Turvataseme High (Kõrge) puhul lisandub hoiatus, mishakkab piiksuma, kui määratud aja jooksul ei sisestataõiget PIN-koodi.

Funktsioon Low (Ma-dal)Medium

(Keskmine)High (Kõr-

ge)

Time lock (Aja-lukk) X X X

Funktsioon Low (Ma-dal)Medium

(Keskmine)High (Kõr-

ge)

PIN request (PIN-koodi nõudmine) X X

Alarm (Alarm) X

Time lock (Ajalukk)

Selle funktsiooni rakendamisel ei saa robotniidukit pärast30 päeva möödumist enam käivitada, kui eelnevalt õigetPIN-koodi ei sisestata. Kui 30 päeva on möödunud, jätkabrobotniiduk niitmist tavapäraselt, kuid katte avamisel ilmubteade Enter PIN code (Sisesta PIN-kood). Sisestage kooduuesti ja vajutage OK.PIN request (PIN-koodi nõudmine)

Selle funktsiooni rakendamisel nõuab robotniiduk PIN-koodi siis, kui pealüliti on asendis 1 ja iga kord, kuiavatakse niiduki kate. Robotniiduki kasutamiseks tulebsisestada õige PIN-kood.

Kui vale PIN-kood sisestatakse järjest 5 korda, blokeerubrobotniiduk teatud ajaks. Blokeerumisaeg pikeneb igajärgneva vale koodi sisestamisega.

Alarm (Alarm)

Selle funktsiooni rakendamisel kostub alarm, kui PIN-koodiei sisestata 10 sekundi jooksul pärast nupu STOPvajutamist või robotniiduki maast üles tõstmist. Tiksuv heliannab märku, et alarmi käivitumise vältimiseks tulebsisestada PIN-kood. Alarmi väljalülitamiseks tulebsisestada õige PIN-kood.

New loop signal (Uus ringisignaal)Ringisignaal valitakse juhuslikult, et luua unikaalne siderobotniiduki ja laadimisjaama vahel. Üksikutel juhtudel võibesineda vajadus luua uus signaal, nt kui kahellähedalasuval niidukipaigaldisel on väga sarnane signaal.

1. Asetage robotniiduk laadimisjaama.2. Valige menüüst New loop signal (Uus ringisignaal) ja

vajutage OK.

Settings (Seaded)

SEADED

ECO-režiim

Kellaaeg ja kuupäev

Keel

Riik

Kaugkäivitus (ainult R600)

Kalibreeri juhik (ainult R600)

Uuenda kasutajaseadeid

Info

26 107 - 002 - 14.02.2017

ECOSee funktsioon lülitab piirderingi, juhtkaablite jalaadimisjaama ringisignaali automaatselt välja, kuirobotniiduk ei niida, nt kui niiduk teostab laadimist või einiida taimeri seadistuste tõttu.

ECO-režiim sobib kasutamiseks, kui läheduses on muidjuhtmevabasid seadmeid, mida robotniiduk häirib, ntteatud kuuldeseadmed või garaažiuksed.

Kui ECO-režiim lülitab ringsignaali välja, hakkablaadimisjaamal olev märgutuli roheliselt vilkuma. Kuimärgutuli vilgub roheliselt, saab robotniiduki käivitadaainult laadimisjaamas, mitte tööpiirkonnas.

ECO-režiimis on väga oluline vajutada enne robotniidukilaadimisjaamast eemaldamist alati nuppu STOP (Stopp).Muul viisil ei ole võimalik robotniidukit ECO-režiimiskäivitada. Kui robotniiduk eemaldatakse kogemata ilmaeelnevalt nuppu STOP vajutamata, tuleb niiduk asetadatagasi laadimisjaama ja vajutada nuppu STOP. Allesseejärel saab robotniiduki tööpiirkonnas käivitada.

Tähelepanu: Enne robotniiduki laadimisjaamasteemaldamist vajutage alati nuppu STOP (Stopp). MuiduECO-režiimis robotniiduk tööpiirkonnas ei käivitu.

ECO-režiimi aktiveerimiseks valige RUN ECO mode(Käivita ECO-režiim) ja vajutage nuppu OK.

Time & Date (Kellaaeg ja kuupäev)See funktsioon võimaldab määrata robotniiduki kellaaja janõutava kellaaja vormingu.

Kellaaeg ja kuupäev – Sea kellaaeg

Sea kuupäev

Kellaaja formaat

Kuupäeva formaat

• Kellaaja määramine Sisestage õige kellaaeg javajutage väljumiseks OK.

• Määrake kuupäev Sisestage õige kuupäev ja vajutageväljumiseks OK.

• Time format (Kellaaja vorming): Liigutage kursorsobivale ajavormingule: 12h või 24h. Väljumiseksvajutage OK.

• Date format (Kuupäeva vorming): Viige kursor sobivalekuupäevavormingule:

YYYY-MM-DD (aasta-kuu-päev)

KK-PP-AAAA (kuu-päev-aasta)

PP-KK-AAAA (päev-kuu-aasta)

Väljumiseks vajutage OK.

Language (Keel)Selle funktsiooniga määratakse kasutatav keel.

Keele valimiseks tehke järgmist. Viige kursor väljaleLanguage (Keel) ja vajutage OK. Viige kursor soovitudkeelele ja vajutage OK.

Country (Riik)Selle funktsiooni abil saate valida, millises riigis robotniiduktöötab.

Valige kursori abil soovitud riik ja vajutage nuppu OK.

Remote start (Kaugkäivitus), ainult mudel ROB R600Üks juhtkaabliga seonduv oluline funktsioon on võimejuhtida robotniidukit vajadusel aia kaugematessepiirkondadesse. See funktsioon on väga kasulik aedades,kus näiteks esi- ja tagaosa on ühendatud kitsa käiguga,kuhu ei saa paigutada laadimisjaama.

Kaugkäivitus – Kui tihti

Harva

Keskmine

Tihti

Alati

Kui tihti – Mitte kunagi

Kui see funktsioon on aktiveeritud (valitud on ükskõikmilline suvand, v.a Never (Mitte kunagi)), liigub robotniiduklaadimisjaamast väljudes piki juhtkaablit kuni juhtkaabli japiirdekaabli ühenduskohani. Niiduk hakkab niitma sellessepunkti jõudes. See, kui tihti peab niiduk laadimisjaamastväljudes juhtkaablile järgnema, valitakse kõigilaadimisjaamast väljumise kordade ja juhtkaablilejärgnemise kordade suhtena. Muudel juhtudel lahkubrobotniiduk laadimisjaamast tavalisel viisil ja asub niitma.

Valida saab viie suvandi hulgast.

1. Never (Mitte kunagi) (0%)2. Rarely (Harva) (u 20%)3. Medium (Keskmine) (u 50%)4. Often (Tihti) (u 80%)5. Always (Alati) (100%)Valige protsent, mis vastab kaugpiirkonna suuruselevõrreldes kogu tööpiirkonna suurusega. Kui kaugempiirkond on näiteks kogu tööpiirkonnast väiksem kui 50%,tuleks valida suvand Rarely (Harva). Kui kaugem piirkond

107 - 002 - 14.02.2017 27

moodustab näiteks kogu tööpiirkonnast 50%, tuleks validasuvand Medium (Keskmine). Võrrelge näidetega:Aianäited lk 28Vaikimisi on valitud seade Rarely (Harva).

Calibrate guide (Juhtsignaali kalibreerimine), ainultmudel ROB R600Funktsiooni Calibrate guide (Juhtsignaali kalibreerimine)abil saate testida, kas robotniiduk suudab laadimisjaamastväljudes juhtkaablile järgneda.

Juhtkaabli testimiseks tehke järgmist.

1. Asetage robotniiduk laadimisjaama.2. Valige Calibrate guide (Juhtsignaali kalibreerimine) ja

vajutage OK. Robotniiduk lahkub seejärellaadimisjaamast, teostab laadimisjaama eeskalibreerimise, liigub piki juhtkaablit kuni juhtkaabli japiirdekaabli ühenduskohani ja hakkab seejärel niitma.

3. Kontrollige, kas robotniiduk suudab juhtkaablile kunijuhtkaabli ja piirdekaabli ühenduskohani järgneda.

Test nurjub, kui robotniiduk ei suuda juhtkaablile kunijuhtkaabli ja piirdekaabli ühenduskohani järgneda.Tõenäoliselt pole paigaldamist teostatud vastavaltjuhistele, mis on toodud peatükis Juhtkaabli paigaldaminelk 18. Levinud vigadeks on näiteks see, et juhtkaablist

vasakule poole (laadimisjaama poole olles) ei jäetapiisavalt vaba ruumi või et juhtkaablit ei paigaldata järsulkallakul nurga all. Vt jaotist Juhtkaabli paigaldamine jaühendamine lk 19Parandage paigaldamisega seotud vead ja teostage uustest funktsiooni Calibrate guide (Juhtsignaalikalibreerimine) abil.

Reset user settings (Kasutajaseadete lähtestamine)See funktsioon võimaldab viia robotniiduki tagasivaikeseadetele, mis tal olid tehasest paigaldatud.

1. Valige menüüst Reset user settings (Kasutajaseadetelähtestamine) ja vajutage OK. Sisestage õige PIN-kood ja vajutage OK.

About (Teave)Menüü „About” (Teave) kuvab teavet robotniiduki mudeli,seerianumbri ja erinevate tarkvarade kohta.

Aia näited

Robotniiduki käitumise määravad teatud määral selleseadistused. Robotniiduki aiaseadete kohandamine vas-tavalt aia kujule muudab töö robotniiduki jaoks lihtsamaks– nii jõuab see sageli aia kõigisse osadesse ja tagabideaalse niitmistulemuse.

Erinevad aiad nõuavad erinevaid seadistusi. Järgnevatellehtedel on toodud rida näiteid aedadest koos paigalda-mise soovituste ja seadistustega.

Järgmises aia näites kasutatavad soovituslikud taimeriseaded kehtivad mudelile McCULLOCH ROB R600, kuipole just teisiti öeldud.

Paigaldamisel saate abi ka veebisaidilt www.mccul-loch.com.

Tähelepanu: Robotniiduki vaikeseade on valitud selleks,et see toimiks võimalikult paljudes erinevates aedades.Seadistusi tuleb reguleerida vaid eriliste paigaldustingi-muste korral.

28 107 - 002 - 14.02.2017

Paigaldamise soovitused ja seadistused

Area (Piirkond) 150 m2. Lage ja tasane piirkond.

Timer (Taimer) 07.00–17.00Monday, Tuesday (esmaspäev, teisi-päev),

Wednesday, Friday (kolmapäev, ree-de)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Never (Mitte kunagi)

Proportion (Suhe)

Märkused Kuna tööpiirkond on robotniiduki mak-simumvõimsust väiksem, tuleks murutrambitud ilme vältimiseks kasutada tai-merit.

Area (Piirkond) 400 m2. Lage piirkond.

Timer (Taimer) 07:00–23:00(tehaseseade)

Esmaspäevast pühapäevani

Remote start(Kaugkäivitus) –

Never (Mitte kunagi)

Proportion (Suhe)

Märkused Selle paigalduse jaoks sobivad tehase-seaded.

Area (Piirkond) 400 m2. Mitu saart ja 25% kallak.

270˚

90˚

Timer (Taimer) 07:00–23:00(tehaseseade)

Esmaspäevast pühapäevani

Remote start(Kaugkäivitus) –

Rarely (Harva) (tehaseseade)

Proportion (Suhe)

Märkused Paigaldage laadimisjaam tööpiirkonnamadalamasse ossa. Paigaldage juht-kaabel järsust kallakust alla kulgema.

107 - 002 - 14.02.2017 29

Area (Piirkond) 200 m2. L-kujuline aed, kus laadimis-jaam asub kitsas kohas. Sisaldab mitutsaart.

3 m / 10 ft

Taimer 07.00–22.00Monday, Tuesday (esmaspäev, teisi-päev),

Wednesday, Friday (kolmapäev, ree-de)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Often (Tihti)

Proportion (Suhe)

Märkused Kuna robotniiduk jõuab hõlpsalt suure-ma osa tööpiirkonnani laadimisjaamastväljudes juhtkaablile järgnedes, valigeProportion (Suhe): Often (Tihti).

Area (Piirkond) 250 m2. U-kujuline aed, mida ühendabkitsas käik.

1,5 m / 5 ft

Taimer 07.00–22.00Monday, Friday (esmaspäev, reede)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Medium (Keskmine)

Proportion (Suhe)

Märkused Juhtkaabel tuleb paigaldada piki kitsastkäiku, mis tagab, et robotniiduk suudabhõlpsalt leida laadimisjaama tööpiirkon-na vasakult poolt. The Proportion (Su-he): Medium (Keskmine) valitakse, ku-na vasakpoolne piirkond moodustabkogupiirkonnast peaaegu poole.

30 107 - 002 - 14.02.2017

Area (Piirkond) 150 m2. Asümmeetriline tööpiirkondkoos kitsa käigu ja mitme saarega.

2 m / 7 ft

Taimer 07.00–17.00Monday, Tuesday (esmaspäev, teisi-päev),

Wednesday, Friday (kolmapäev, ree-de)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Rarely (Harva) (tehaseseade)

Proportion (Suhe)

Märkused Juhtkaabel tuleb paigaldada piki kitsastkäiku, mis tagab, et robotniiduk suudabhõlpsalt leida laadimisjaama tööpiirkon-na paremalt poolt. Valige Proportion(Suhe): Rarely (Harva), kuna parem-poolne piirkond moodustab kogupiir-konnast vaid väga väikse osa.

Area (Piirkond) Kehtib ainult mudelile McCULLOCHROB R1000.

400 m2. Kolm kitsaste läbikäikudegaühendatud piirkonda.

Taimer 07.00-23:00 Monday (esmaspäev),Tuesday, Thursday, Friday (teisipäev,neljapäev, reede)

Remote start 1(Kaugkäivitus 1) –

Rarely (Harva)

Proportion (Suhe)

Remote start 2(Kaugkäivitus 2) –

Rarely (Harva)

Proportion (Suhe)

Märkused Kuna tööpiirkond hõlmab kahe kitsa lä-bikäiguga ühendatud kolme piirkonda,tuleb kogu tööpiirkonna ühtlase niitmis-tulemuse saavutamiseks kasutadafunktsioone Remote start 1 (Kaugkäivi-tus 1) ja Remote start 2 (Kaugkäivitus2). Seetõttu on selle tööpiirkonna jaokssoovitatav mudel McCULLOCH ROBR1000.

107 - 002 - 14.02.2017 31

Area (Piirkond) 200 m2 + 50 m2 teises tööpiirkonnas.

Taimer 07.00–18.00Monday, Tuesday (esmaspäev, teisi-päev),

Thursday, Friday (neljapäev, reede)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Rarely (Harva) (tehaseseade)

Proportion (Suhe)

Märkused Teist piirkonda niidetakse režiimis MANkolmapäeviti ja laupäeviti.

TööTegevuse valikTöörežiimi valimise nuppu näitab maja. Kui nuppu onvajutatud, ilmub kuvale valitud töörežiim. Kui nuppuvajutatakse järjest mitu korda, saab valida kolme erinevatöörežiimi vahel.

1. HOME (KODU): Saadab robotniiduki laadimisjaama.See jääb kuvale seniks, kuni valitakse uus töörežiim.Tegevusaknas näidatakse teksti HOME. Kui aku ontäis laetud, jääb robotniiduk laadimisjaama parkima.Robotniiduk lahkub esmalt laadimisjaamast ja asubuuesti niitma siis, kui töörežiimiks valitakse AUTO.Seadet Home kasutatakse samuti äsjase paigaldamisekorral või siis, kui juba paigaldatud süsteemi muudeti –nõnda katsetatakse, kas robotniiduk suudabjuhtkaablile järgneda ja laadimisjaamaga dokkida. VtjaotistLaadimisjaama testdokkimine lk 21

2. AUTO: Standardne automaatne töörežiim, millesrobotniiduk niidab ja laeb automaatselt.

3. MAN: Teiste tööpiirkondade niitmisel (vt Teisedtööpiirkonnad lk 15) tuleb kasutada seadet MAN.Kui valitud on MAN ja robotniiduk käivitub muru pealolles, siis niiduk niidab seni, kuni aku tühjaks saab.Seejärel see peatub ja ilmub teade Needs manualcharging (Vajab käsitsi laadimist). Robotniiduk tulebseejärel käsitsi laadimisjaama toimetada ja pärastlaadimist uuesti käsitsi käivitada.

Kui niiduk laeb režiimis MAN, laeb see aku täiesti täis,liigub laadimisjaamast u 20 cm välja ning peatub. Seenäitab, et aku on laetud ja niiduk on tööks valmis.

Kui peamist tööpiirkonda tuleb pärast laadimist niita,tasub enne robotniiduki laadimisjaama asetamistvalida selle töörežiimiks AUTO.

TÄHELEPANU! Enne luugi sulgemist vajutagerobotniiduki käivitamiseks alati nuppu START. Kuinuppu START ei vajutata, kuulete teatehelisignaali ning robotniiduk ei käivitu.

Pealüliti

ETTEVAATUST! Enne robotniidukikäivitamist lugege ohutusjuhisedhoolikalt läbi.

ETTEVAATUST! Hoidke käed ja ja-lad liikuvatest teradest eemal. Ärgemitte kunagi pange oma käsi või jal-gu töötava mootoriga robotniidukilähedusse või selle alla.

ETTEVAATUST! Ärge kunagi kasutagerobotniidukit, kui niidualas viibib inimesi, eriti lapsi,või loomi.

32 107 - 002 - 14.02.2017

Robotniiduki käivitamiseks seadke pealüliti asendisse 1.Kui robotniidukit ei kasutata või kui lõiketera ketta juurestehakse mingeid töid, seadke pealüliti asendisse 0.Kui pealüliti on seatud asendisse 0, siis robotniidukimootorid ei käivitu.

Tühjenenud aku laadimineKui tegu on täiesti uue või pikka aega hoitud McCULLOCHrobotniidukiga, on aku tühi ning seda tuleb enne seadmekäivitamist laadida. Laadimine kestab umbes 80–100minutit.

1. Seadke pealüliti asendisse 1.2. Parkige robotniiduk laadimisjaama. Avage luuk ja

lükake robotniiduk nii sügavale sisse kui võimalik, kunanii tagate niiduki ja laadimisjaama nõuetekohasekontakti.

3. Kuva näitab teadet, et laadimine on käimas.

Taimer ja ooterežiimTallatud ilmega muru vältimiseks kasutage taimerifunktsiooni (vt Taimer lk 23).

OoterežiimRobotniidukil on sisseehitatud ooteperiood, mis vastabooteaja tabelile. Ooteperiood sobib suurepäraselt näitekskastmiseks või murul mängimiseks.

Mudel Ooteaeg

McCULLOCH ROB R600 Vähemalt 11 tundi päevas

McCULLOCH ROB R1000 Vähemalt 4 tundi päevas

Taimeri seadmineTaimeri seadmisel arvestage, et robotmuruniiduk niidabtunnis ja päevas jõudlustabelis esitatud pindala(ruutmeetrites).

Mudel Tööjõudlus

McCULLOCH ROB R600 Ligikaudne jõudlus tunnis japäevas 43 m2

McCULLOCH ROB R1000 Ligikaudne jõudlus tunnis japäevas 48 m2.

Kui tööpiirkond on näiteks 360 m2 suurune, peab ROBR1000 töötama 7,5 tundi päevas. Ajad on ligikaudsed ningsõltuvad muru kvaliteedist, terade teravusest ja akuvanusest.

ETTEVAATUST! Kui murule satub lapsi, loomi võimuud, mida seadme pöörlevad terad võivadkahjustada, kasutage sel ajal niitmise vältimisekstaimeri funktsiooni.

Taimeri tehaseseade on 07.00–23.00 ning see võimaldabniitmist igal nädalapäeval. See seadistus sobib loetletudmaksimaalse tööala puhul.

Kui tööpiirkonna suurus seda võimaldab, saab murukvaliteeti veelgi tõsta, niites seda hoopis ülepäeviti, mitteiga päev paar tundi. Lisaks sellele mõjub murule hästi, kuisee iga kuu vähemalt kolmepäevase niitmispuhkuse saab.

Näide 1Selles näites kasutatud ajad kehtivad mudeli McCULLOCHROB R600 puhul, kuid sama põhimõte kehtib ka teistelemudelitele.

1. tööperiood: 07:00–23:00

Tööpäevad: kõik päevad.

Tehaseseade tagab, et robotniiduk alustab niitmist kell07.00. Alates kella 20.00-st on niiduk laadimisjaamapargitud ning püsib seal seni, kuni on aeg kell 07.00 taasniitmist alustada.

Kui taimeri seade on jagatud kaheks tööperioodiks, võibooteperioodi jagada mitmeks osaks. Minimaalneooteperiood peab vastama ooteaja tabelile.

107 - 002 - 14.02.2017 33

24 h

Niitm

ine

Laa

dim

ine

Tööta

min

e

Oote

reži

im

B A

McCULLOCH ROB R600

Töötamine A = max 13 t

Laadimine/ooteaeg B = min 11 t

Näide 2Selles näites kasutatud ajad kehtivad mudeli McCULLOCHROB R600 puhul, kuid sama põhimõte kehtib ka teistelemudelitele.

Tööperiood 1: 06.00–17.00

Tööperiood 2: 20.00–23.00

Tööpäevad: kõik päevad.

Robotniiduk töötab ajavahemikus 06.00–17.00. Niidukalustab uuesti tööd kell 20.00, kuid lõpetab töö kell 22.00,et teha paus ja alustada uuesti tööd kell 06.00.

Niitm

ine

Laa

dim

ine

24 h

Oote

režii

m

Oote

režii

m

Töötamine

Töötamine

A

D

B

C

McCULLOCH ROB R600

Töötamine A + C = max 13 t

Laadimine/ooteaeg B + D = min 11 t

Käivitamine1. Vajutage luugi avamiseks nuppu STOP.2. Seadke pealüliti asendisse 1.3. Sisestage PIN-kood.4. Vajutage nuppu START.

5. Sulgege luuk 10 sekundi jooksul.

Kui robotniiduk on laadimisjaama pargitud, lahkub seesealt vaid siis, kui aku on täis laetud ning taimerismääratud aeg võimaldab niidukil tööd teha.

Tähelepanu: Enne lõikeketta käivitumist kostub 2 sekundivältel 5 piiksu.

Seiskamine1. Vajutage nuppu STOP.Robotniiduk seiskub,

teramootor seiskub ja luuk avaneb.

34 107 - 002 - 14.02.2017

Väljalülitamine1. Vajutage nuppu STOP.2. Seadke pealüliti asendisse 0.

Lülitage muruniiduk alati pealülitist välja, kui niiduk vajabhooldust või tuleb viia väljapoole tööpiirkonda.

Lõikekõrguse reguleerimineLõikekõrgust saab reguleerida vahemikus MIN (2 cm) kuniMAX (5 cm).

Lõikekõrguse reguleerimiseks tehke järgmist.

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu STOP jaavage luuk.

2. Keerake kõrguse reguleerimise nupp soovitudasendisse. Valitud asendit näitab oranž tulp kõrguseseadistusnäidikul.

• Lõikekõrguse suurendamiseks keerakevastupäeva.

• Niidukõrguse langetamiseks keerake päripäeva.

Tähelepanu: Esimesel nädalal pärast uue niidukipaigaldamist tuleb lõikekõrgus seada väärtusele MAX, etvältida piirdekaabli kahjustamist. Pärast seda võiblõikekõrgust üle nädala kuni lõpliku lõikekõrgusesaavutamiseni ühe astme võrra vähendada.

HooldamineSissejuhatus – hooldusKontrollige ja puhastage robotniidukit regulaarselt ningvahetage vajaduse korral kulunud osad – nii tagateseadme suurema töökindluse ja pikema tööea. Lisateavetpuhastamise kohta vt Puhastamine lk 35.Robotniiduki kasutamise alguses tuleks lõiketera ketas jaterad kord nädalas üle vaadata. Kui kulumine on selperioodil olnud väike, võib ülevaatuse välpa pikendada.

Lõiketera ketta vaba pöörlemine on väga oluline.Lõiketerade servad ei tohi olla kahjustatud. Lõiketeradetööiga on äärmiselt varieeruv ning sõltub näiteksjärgmisest.

• Tööaeg ja tööpiirkonna suurus• Rohu tüüp• Pinnase tüüp• Kas tööpiirkonnas asub esemeid nagu käbid, tuulega

alla pudenevad oksad, mänguasjad, tööriistad, kivid,juured jms.

Tavaline kasutusaeg on 2 kuni 4 kuud, kui tööpiirkond onüle 300 m2; väiksema tööpiirkonna puhul on kasutusaegpikem. Teavet lõiketerade vahetamise kohta vt Lõikeketaste vahetamine lk 36.

Tähelepanu: Nüride lõiketeradega töötades onniitmistulemus halvem. Rohuliblesid ei lõigata puhtalt ja

kulub rohkem energiat, mille tagajärjel ei suuda robotniidukniita vajaliku suurusega pinda.

PuhastamineRobotniiduki puhtana hoidmine on tähtis. Kui niiduki külgeon takerdunud palju rohujääke, ei saa ta kallakutel hästihakkama. Soovitatav on kasutada puhastamiseks harja.

TÄHELEPANU! Ärge mitte kunagi kasutagerobotniiduki puhastamiseks kõrgsurvepesurit võivoolavat vett. Ärge kunagi kasutagepuhastamiseks lahusteid.

Raam ja lõiketera ketas

TÄHELEPANU! Kasutage kaitsekindaid.

1. Seadke pealüliti asendisse 0.2. Asetage robotniiduk külili.3. Puhastage lõiketera ketas ja raam näiteks

nõudepesuharja abil.Samal ajal veenduge, etlõikeketas pöörleb jalakaitsme suhtes vabalt.Veenduge, et lõiketerad saavad vabalt pöörelda.Kuipikk rohi või muud objektid tungivad seadme sisse,võivad need takistada lõiketera ketta liikumist. Iseginõrk pidurdusmõju suurendab energiakulu ja pikendab

107 - 002 - 14.02.2017 35

niitmisaega ning halvimal juhul takistab robotniidukilsuure muruplatsi täielikku niitmist.

RaamPuhastage raami allosa. Kasutage harja või niisketriidelappi.

RattadPuhastage esirataste ja tagaratta ümbrus, samuti tagarattaklamber.

KorpusKasutage korpuse puhastamiseks niisket pehmet käsnavõi riidelappi. Kui korpus on väga määrdunud, võibvajalikuks osutuda ka seebivee või pesuvedelikukasutamine.

LaadimisjaamPuhastage laadimisjaama regulaarselt rohust, lehtedest,okstest ja muudest esemetest, mis võivad dokkimistsegada.

Lõikeketaste vahetamine

ETTEVAATUST! Vahetamisel paigaldage alatiainult originaalsed lõiketerad ja kruvid. Ainultlõiketerade vahetamine ja vanade kruvide edasikasutamine võib põhjustada kruvide kulumistniitmise käigus. Selle tagajärjel võivad lõiketeradniiduki korpuse alt välja paiskuda ja põhjustadaraskeid kehavigastusi.

Robotniidukil on 3 lõiketera, mis on kinnitatud lõiketeraketta külge. Kõik 3 lõiketera ja nende kinnituskruvid tulebtasakaalustatud niitmissüsteemi tagamiseksvälja vahetada samaaegselt.

Kasutage McCULLOCH heakskiidu saanudoriginaalterasid.

TÄHELEPANU! Kasutage kaitsekindaid.

Lõiketera vahetamiseks tehke järgmist.

1. Seadke pealüliti asendisse 0.2. Keerake robotniiduk kummuli.3. Eemaldage 3 kruvi. Kasutage lapik- või

ristpeakruvikeerajat.

4. Eemaldage tera ja kruvi.5. Kruvige paika uus tera ja uus kruvi.6. Veenduge, et lõiketerad saavad vabalt pöörelda.

Aku vahetamineAku on hooldusvaba, kuid 2–4 aasta pikkuse piiratudtööeaga.

Aku tööiga sõltub hooaja pikkusest ja sellest, mitu tundirobotniidukit päevas kasutatakse. Pikk hooaeg jaigapäevased pikad töötunnid tähendavad seda, et akuttuleb ka tihemini vahetada.

TÄHELEPANU! Enne talveks hoiundamist tulebaku täielikult täis laadida. Kui aku pole täielikultlaetud, võib see kahjustada saada ning aku teatudosad võivad kasutuks muutuda.

Kui laadimiskordade vahele jäävad tööajad on lühemad kuipeaks, annab see märku sellest, et aku tööiga onlõppemas ning see tuleb varsti välja vahetada. Aku ontöövõimeline seni, kuni robotniiduk hoiab muru korralikultniidetuna.

ETTEVAATUST! Kasutage ainult tootja pooltsoovitatud originaalakusid. Originaalakudesterinevate akude kasutamise korral ei saa tooteohutust garanteerida. Ärge kasutagemittetaaslaetavaid akusid.

1. Seadke pealüliti asendisse 0.2. Langetage lõikekõrgus madalaima asendini.3. Keerake robotniiduk kummuli. Asetage robotniiduk

pehmele ja puhtale pinnale, et vältida kere jaekraanikatte kriimustusi.

4. Puhastage akukatte ümbrus.

36 107 - 002 - 14.02.2017

5. Keerake lahti neli akukatte kinnituskruvi (Torx 20) jaeemaldage akukate.

6. Keerake aku kinnitusklambri kruvi lahti ja eemaldageklamber.

7. Tõmmake aku rihmast hoides välja.8. Paigaldage uus originaalaku.

Tähelepanu: Aku paigaldamiseks vajutagekontaktiriba, mitte aga akuplokki.

9. Asetage aku kinnitusklamber kohale ja keerake kruvikinni.

10. Paigaldage akukate ilma juhtmeid kinnitamata. Kuiakukatte tihend on nähtavalt kahjustatud, tuleb koguakukate välja vahetada.

11. Keerake akukatte neli kruvi (Torx 20) kinni.12. Lähtestage lõikekõrgus vajalikule tasemele.

Veaotsing

Sissejuhatus – tõrkeotsing

Selles peatükis on loetletud erinevad teated, mis võidakse rikke korral kuvada niiduki ekraanile. Iga teate juu