PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 32020 DE NOVEMBRE DE 2008

Darfur en la memòria. El conflicte de Darfur pot conside-rar-se una de les moltes guerres oblidades del planeta. Un acte a laUniversitat va reivindicar la necessitat de posar en l’agenda occi-dental Darfur per tal d’evitar el patiment dels refugiats. PÀG. 5

Ballester guanya el Ciutat d’AlziraEl professor de la Universitat Josep Ballesterha guanyat el Premi de Novel·la Ciutatd’Alzira. El guardó de divulgació científica dela Universitat ha quedat desert. PÀG. 11

Dijous 27 de novembre secelebren les eleccions d’estu-diants per a renovar els 75escons que els correponen alClaustre. PÀG. 3

Un estudi presentatahir a la Universitatconfirma que les donesmaltractades per lesseues parelles empitjo-ren la salut si mante-nen la convivència.PÀG. 6

Si et pega, no visques amb ell

Un descobriment d’unprofessor de laUniversitat estableix queun determinat detergentés capaç d’esborrar lasang per complet. Latroballa pot tindre con-seqüències en les inves-tigacions de la policia.PÀG. 7

Troballa ambefectes en lainvestigaciócriminal

Les urnes esperenels estudiants

Es presenta unanova edició del festi-

val de cinema envalencià. L’Inquiet

arriba a la seuaquarta edició amb

noves seccions iatractives propostes.La cita comença hui.

PÀG. 9

Per als mésinquiets,

cinema envalencià

CURSOS

citesONZENA EDICIÓ DELSPREMIS TIRANT

Convoquen: Club Diario Levante iAgència d’Informació, Formació iFoment de l’Audiovisual (AIFFA).Objecte: Premiar les millors obresaudiovisuals valencianes que hagenestat produïdes al llarg dels dosúltims anys o aquelles que havent-seproduït abans no foren presentades acap de les edicions anteriors. Lescategories a concurs són:Llargmetratge, Llargmetratge docu-mental, Pel·lícula per a televisió, Sèriede ficció, Sèrie documental,Documental, Curtmetratge en 35 mm,Curtmetratge en vídeo, Animació,Videoclip, Videocreació, Videodansa,Versió en Valencià i Anunci publici-tari.Sol·licitants: Professionals valencians.Termini: Fins el 3 de desembre a les20 hores. El material s’ha de remetrea Club Diario Levante. Edifici Levante-EMV. Carrer dels Traginers 7. Polígonde Vara de Quart. 46014 – València.Informació://www.premistirant.com/2009/.

PREMI CIENTIFICOTÈCNIC CIUTATD’ALGEMESÍ PER A JOVESINVESTIGADORS

Convoca: Ajuntament d’Algemesí,amb la col·laboració de la Universitatde València i l’Escola Tècnica Superiord’Enginyeria.Objecte: Incentivar l’esforç investiga-dor, recompensar econòmicamentuna part dels treballs i servir d’estí-mul perquè es continuen els projectesde recerca.Sol·licitants: Joves nascuts oresidents a la Comunitat Valenciana,amb edats compreses entreels 25 i els 35 anys.Premi: Dues categories: PremiCientificotècnic Ciutat d’Algemesí perals Joves Investigadors residents a laComunitat Valenciana, amb unadotació econòmica de 6.000 euros; iPremi Cientificotècnic Ciutatd’Algemesí per als Joves Investigadorsresidents o nascuts a la Ribera delXúquer, amb una dotació econòmicade 2.000 euros.Termini: 30 de novembre.Informació: Pàgina web del DISE o enwww.uv.es/dise/temp/PremisAlgemesi.pdf.

II BECA D’INVESTIGACIÓ SOBREALZIRA DES DE LA PERSPECTIVADE GÈNERE

Convoca: Regidoria de Polítiquesd’Igualtat de l’Ajuntament d’Alzira.Objecte: L’estudi de les circumstàn-cies, posicions i papers socials de lesdones i els homes en les interac-cions i les relacions de poder entreels dos.Sol·licitants: Persones o agrupacióde persones de la ComunitatValenciana.Dotació: 2.000 euros.Termini: 31 de desembre.Informació: En la web del’Ajuntament d’Alzira.

XIII PREMI JÚNIOR AEDEMO 2008

Convoca: Associació Espanyolad’Estudis de Mercat, Màrqueting iOpinió (Aedemo).Objecte: Premi als millors treballssobre el màrqueting en qualsevol deles seues aplicacions.Sol·licitants: Alumnes matriculats auniversitats i altres centres d’ense-nyament que durant la convocatòriarealitzen cursos de 1er, 2on, 3er cicleo postgrau.Premi: Inscripció en un dels seminarisque organitza Aedemo i una dotacióde 600 euros per a despeses d’estadai desplaçament, així com la publicaciód’un resum del treball en la revistaInvestigación y Marketing. Els altresdos treballs finalistes es publicaranen els números successius de la publi-cació si ho aprova la redacció.Termini: 17 de desembre.Informació: www.aedemo.es i lliurarels treballs a jibanez@aedemo.es.

BEQUES PER A FER PRÀCTIQUESPROFESSIONALS A DELOITTE

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Deloitte.Objecte: Programa de pràctiquesformatives a centres o oficines deDeloitte a Espanya.Sol·licitants: Titulats universitaris depaïsos de la UE en Economia, ADE,Investigació i Tècniques de Mercat,Ciències Actuarials i Financeres,Física, Matemàtiques, Informàtica,Ciències i Tècniques Estadístiques,Dret, Psicologia, Psicopedagogia,

Sociologia, Ciències Ambientals, E.T.en Telecomunicacions o enInformàtica i altres enginyeries.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals (segons destinació), asse-gurança accidents i sanitària.Duració: Mínim 5 mesos i màxim 1any.Termini: 31 de desembre.Informació: funep.es. Ref. 17-1-08.

BEQUES PER A FER PRÀCTIQUESPROFESSIONALS EN AERNOVA

Convoca: Fundació Empresa Pública-Sepi Aernova.Objecte: Beques per a la realització depràctiques professionals en algundels centres o oficines que AernovaAerospace té a Espanya.Sol·licitants: Llicenciats enAdministració i Direcció d’Empreses,nascuts després del 31 de desembredel 1978, enginyers superiors aero-nàutics, enginyers tècnics aeronàu-tics, enginyers superiors industrials,enginyers tècnics industrials.Dotació: Entre 700 i 850 euros men-suals, segons titulació, assegurançaaccidents i sanitària.Duració: Sis mesos.Termini: 31 de desembre. Informació: funep.es. Ref. 15-5-08.

BECA DE COL·LABORACIÓ AMB LES ACTIVITATS DE LA CÀTEDRAD’EMPRESA FAMILIAR DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Convoca: Vicerectorat d’Estudis de laUniversitat de València.Objecte: Promoure la formació com-plementària i la realització d’activi-tats pràctiques i formatives dels estu-diants de la Universitat de València enla Càtedra d’Empresa Familiar.Sol·licitants: Estudiants de laUniversitat de València en qualsevoldels ensenyaments de primer, segono tercer cicle, amb un mínim de 90crèdits superats en els estudis en quès’estiga matriculat en el cas d’estu-diants de primer cicle.Dotació: 580 euros bruts mensualsdurant huit mesos.Termini: Fins el 24 de novembre.Informació:http://www.uv.es/cade/v/bequescolla-boracio/beques08/res_conv_empresa_fam.pdf

ROUSSEAU: MÚSICA I LLENGUATGE

Congrés internacional dirigit pelprofessor de Filosofia de laUniversitat Anacleto Ferrer.Convalidable per 2 crèdits de lliureopció.Organitzen: MuVIM i Universitat deValència.Dates: 24, 25 i 26 de novembre.Horari: Matí i vesprada de 10 a 14hores i de 16 a 21:30 hores.Lloc: MuVIM. C/Quevedo.Preu: 50 euros per a la convalidaciódels crèdits.Informació i matrícules:www.muvim.es. Tel. 96 388 37 78 79.

SOM EL QUE MENGEM. UNA APROXIMACIÓ CIENTÍFICA A LAGASTRONOMIA

Cinquena edició.Organitzen: Càtedra de Divulgació dela Ciència i Col·legi Major Lluís Vives.Dates: Del 24 al 28 de novembre.Horari: Vesprades, a partir de les 16hores.Lloc: Sala d’Actes del Col·legi MajorLluís Vives. Av/Blasco Ibáñez 23.Preu: Gratuït, limitat a la capacitat dela sala.Informació i inscripcions:www.valencia.edu/cdiencia.

ELS PAISATGES DE LA TERRA ATRAVÉS DEL CINEMA

Organitzen: Càtedra de Divulgació dela Ciència i Col·legi Major Lluís Vives.Dates: Del 25 al 27 de novembre.Horari: Vesprades, a partir de les 16hores.Lloc: Auditori Montaner del C.M. LluísVives. Av/Blasco Ibáñez 23.Informació i inscripcions:www.valencia.edu/cdiencia.

DESENVOLUPAMENT, SEGURETATALIMENTÀRIA IINTERNACIONALITZACIÓ AL MEDITERRANI

Impartit per Josep Maria JordanGalduf, catedràtic d’EconomiaAplicada de la Universitat de València,i José Luis Miralles Adell, coordinadorde la Càtedra Mediterrània.Organitza: Patronat Sud-Nord.Dates: 1 i 2 de desembre.Duració: 20 hores (2 crèdits).Horari: Tot el dia.Lloc: Sala Sánchez Ayuso. Facultatd’Econòmiques. Edifici DepartamentalOriental del Campus dels Tarongers.Preu: Gratuït prèvia inscripció.Informació:www.fguv.org/cursos/img_PSN/591.pdf.

L’ART PICTÒRIC: ESTRUCTURA,MATÈRIA, CONSERVACIÓ I IMATGE

Impartit per María Gómez Rodrigo,restauradora i professora titular delDepartament d’Història de l’Art.Organitza: Patronat MartínezGuerricabeitia.Dates: De l’1 al 4 de desembre.Duració: 10 hores (1 crèdit).Horari: De 17 a 19:30 hores.Lloc: Sala de Juntes César Simón, enla primera planta de la Facultat deFilologia, Traducció i Comunicació.Preu: 25 euros per a membres de laUniversitat de València i 33 per alpúblic en general.Informació: www.fguv.org/cursos.

PROTOCOL EMPRESARIAL IINSTITUCIONAL D’ORGANITZACIÓD’ESDEVENIMENTS

Dirigit a empresaris, polítics i perso-nal d’administració. Impartit perDiego Zala, expert universitari en

gabinets de premsa per la UniversitatComplutense de Madrid i expert enprotocol i relacions institucionals perl’Escola Internacional de Protocol;Amparo Sampedro, cap de relacionsexternes de la Xarxa de Museus de laDiputació de València; Montse Solé,periodista i experta en protocol,comunicació, relacions públiques icortesia social, i José M. Sanchis,assessor d’assumptes generals de laConselleria de Cultura i Esport.Organitza: Centre Internacional deGandia.Dates: Del 3 al 17 de desembre.Duració: 20 hores.Horari: Dimecres i divendres de 16 a20 hores.Lloc: Palau Ducal dels Borja (Gandia). Preu: Gratuït prèvia inscripció.Informació:www.uv.es/cig/v/efim/cursprotoco-lempresarial08.htm.

LA INFORMACIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ I REPRESENTACIÓD’IDENTITAT I COMUNITAT

Impartit per Clara Chu, professoratitular del Departament d’Estudis dela Informació i membre delDepartament d’EstudisAsiaticoamericans a la Universitat deCalifòrnia, Los Ángeles.Organitza: Patronat Sud-Nord.Dates: Del 9 al 18 de desembre.Duració: 30 hores (2 crèdits).Horari: De 16 a 19:30 hores.Lloc: Aula GH4.1 de la Facultat deGeografia i Història. Accés per c/Dr.Moliner.Preu: 24 euros per a membres de laUniversitat de València i 30 per alpúblic en general.Informació: www.fguv.org/cursos.

ESCACS AL CAMPUS DE BURJASSOT

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: Del 9 al 20 de desembre.Termini de matrícula: Fins l’1 dedesembre.Duració: 30 hores (3 crèdits).Horari: De 17 a 20 hores.Lloc: Edifici Unitat de Gestió deCampus.Preu: 60,50 euros.Informació: isabel.meseguer@uv.es.

ESTUDIAR IDIOMESA LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Anglés, francés, italià, alemany, espa-nyol, valencià... Cursos generals,específics i intensius.Organitza: Centre d’Idiomes de laUniversitat de València.Dates: Durant tot l’any.Horari: Ampli horari.Lloc: C/Dr. Joan Reglà 6, baix. Darreredel Mestalla.Preu: Consultar preus segons el curs.Descomptes per al PAS, PDI i alumnesde la UVEG.Informació: www.centreidiomes.es.

SEGON FÒRUM DE PERIODISTES DELA MEDITERRÀNIA

Aquesta segona edició del Fòrum cen-trarà la seua atenció en un espaimediterrani de gran impacte mediàtici social: els Balcans.Organitzen: Centre Internacional deGandia i Ajuntament de Gandia.Dates: 11 i 12 de desembre.Duració: 10 hores (1 crèdit).Horari: Dijous de 19:30 a 21:30 hores idivendres de 9:30 a 13:30 i de 16 a 20hores. Lloc: Palau Ducal dels Borja(Gandia). Preu: Gratuït prèvia inscrip-ció. Informació: www.fguv.org/cur-sos/index.asp.

BEQUES

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 20082 beques&cursos

REDACCIÓ

D’acord amb el calendari oficial, lescandidatures es podien presentar finsles 14 hores de dimarts passat, però laJunta Electoral les va rebre al llarg delmatí d’ahir dimecres. Per això a l’ho-ra de tancar aquesta edició de NOUDISE no estaven processades oficial-ment les llistes.

Continuant amb el calendari, hui di-jous, dia 20, la Junta Electoral resol-drà les reclamacions als censos i co-municarà les eventuals modificacionsals responsables dels col·legis, amb laqual cosa els censos passaran a ser de-finitius.

El cens a dia 5 de novembre establia48.984 estudiants convocats a les ur-nes. El centre on més estudiants tenendret a vot és la Facultat d’Economia:9.289 alumnes, que triaran 14 claus-trals. En segon lloc se situa Dret, amb6.248 i 10 claustrals. El tercer centreamb representació d’estudiants alClaustre és la Facultat de Filologia, Tra-ducció i Comunicació, on 3.886 elec-tors triaran 6 escons. Ciències Socials(3.571 estudiants), Psicologia (3.248)i Geografia i Història (2.979) disposende 5 representants, cadascun. La res-ta de centres tenen una representaciómenor.

Demà divendres els responsables

dels col·legis proclamaran les candi-datures i es procedirà a la impressióde les paperetes.

Dilluns que ve, dia 24 de novembre,s’iniciarà la campanya electoral, quepodrà desenvolupar-se fins a dime-cres. També fins a les 14 hores de di-mecres es podrà efectuar la votacióanticipada per als electors o electoresque no puguen ser presents el diaassenyalat en la convocatòria.

La votació es desenvoluparà entreles 10 i 20 hores de dijous. Una vega-da tancades les urnes es procedirà al’escrutini, però no serà fins a diven-dres 28 quan els responsables delscol·legis trametran les actes electoralsa la Junta Electoral. Aquest mateix diala Junta efectuarà una proclamacióprovisional del resultat, després de re-soldre els possibles casos d’empat mit-jançant sorteig. El sorteig tindrà ca-ràcter públic i es realitzarà a la sala de

reunions de la Junta Electoral (nivellquart de l’edifici del Rectorat) a les13:30 hores.

Les reclamacions dels resultats se-ran possibles fins les 14 hores de di-mecres següent (dia 3 de desembre).Finalment, dimarts dia 9 de desembrela Junta Electoral farà la proclamaciódefinitiva dels resultats.

El total del Claustre de la Universi-tat de València està format pel rector,la secretària general, el gerent i 300membres, distribuïts de la manera se-güent: 191 representants del personaldocent i investigador, dels quals cor-responen 153 als professors funciona-ris doctors i 38 al personal docent i in-vestigador no funcionari o no doctor ial personal d’institucions sanitàriesconcertades amb la Universitat de Va-lència; 75 per als estudiants; 30 per alpersonal d’administració i serveis; i 4escons per als becaris d’investigació.

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 2008 3notícies

Prop de 49.000 estudiantsestan citats amb les urnes

ELECCIONS. Dijous 27 els alumnes renoven els seus representants al Claustre

Prop de 49.000 estu-diants de la Universi-tat de València(48.984, per a serexactes) estan citatsamb les urnes el pro-per dijous, dia 27 denovembre. Les elec-cions serviran per arenovar els represen-tants del col·lectiud’estudiants al Claus-tre. Aquest òrgan, elde màxima represen-tació de la Universi-tat, està format pelrector, la secretàriageneral, el gerent i300 membres, delsquals 75 corresponenals estudiants.Aquests 75 alumnessón els que es renova-ran en les eleccions dedijous pròxim. Lesvotacions comença-ran a les 10 del matí iconclouran a les 20hores. També es potdelegar el vot.

Imatge d’arxiu d’unes votacionsa la Universitat de València.FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

La Universitat de València ha oberten la seua pàgina web principal unespai informatiu sobre el procés deconvergència amb l’Espai Europeud’Ensenyament Superior (EEES), co-negut com el procés de Bolonya. Desde la mateixa pàgina principal, omitjançant l’enllaç electrònic direc-te,http://www.uv.es/corporate/eees/,es pot accedir a informació i docu-ments relacionats amb la conver-gència europea.

En aquest nou espai es pot llegir:“Es coneix com a Declaració de Bolo-nya el document firmat pels minis-tres d’Educació de 29 països euro-peus en 1999, comprometent-se acoordinar les seues actuacions pera construir un Espai Europeu d’Edu-cació Superior durant la primera dè-cada del segle XXI. Mitjançant aquestdocument es proposaven iniciar unprocés d’harmonització de políti-ques educatives que ampliaria la vi-sió d’Europa gràcies al desenvolu-pament i enfortiment de les seuesdimensions intel·lectual, cultural,social, científica i tecnològica”.

Segons el mateix document, “pera caminar en l’esmentada direccióels firmants van considerar impres-cindible efectuar avanços en la com-patibilitat i comparabilitat dels dis-tints sistemes nacionals d’educació.La Declaració es va proposar dos ob-jectius fonamentals: facilitar la mo-bilitat dels estudiants per l’Espai Eu-ropeu d’Educació Superior i pro-moure el reconeixement automàticdels títols obtinguts amb indepen-dència de la universitat on s’hague-ren cursat els estudis”.

Els elements caracteritzadors iimprescindibles per a poder parlarde Procés de Bolonya tenen a veureamb l’harmonització de les titula-cions i el foment de la interconnexiódels sistemes educatius per a facili-tar la mobilitat.

En la mateixa línia, l’espai de laweb explica: “L’Espai Europeu d’E-ducació Superior no va nàixer con-figurat com un pla o programa com-plet al qual haurien de sumar-se oadaptar-se les distintes universitatseuropees, com si d’un motlle es trac-tara, sinó com la iniciativa de posaren marxa un procés participatiu, decreixent interconnexió, basat en elrespecte a la diversitat cultural i alprincipi d’autonomia universitària”.

I es recorda com aquest procéss’ha desenvolupat en múltiples ni-vells i instàncies. “Convé tambéassenyalar que no es tracta d’un pro-cés imposat o impulsat des de laUnió Europea; ni tan sols ens trobemdavant la transposició de cap direc-tiva o decisió de les institucions co-munitàries. Ans al contrari, tal i coms’indica, els protagonistes i impul-sors d’aquest procés de construccióde l’Espai Europeu d’Educació Supe-rior són les pròpies institucions uni-versitàries, així com els governs delsactuals 46 països participants”.

La Universitatobri un espaiinformatiusobre Bolonya

Les votacions començaran ales deu del matí i s’efectuaranfins les huit de la nit

El Claustre de la Universitat(integrat per 303 membres)disposa de 75 escons per arepresentants dels alumnes

La campanya electoralcomençarà dilluns dia 24 idurarà tres dies

Les candidatures es coneixe-ran oficialment demà diven-dres, dia 21 de novembre

Els resultats definitius: el 9de desembre

Destaquem

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 20084 notícies

320Edita: Universitat de València.Director: Francesc Bayarri.Cap Redacció: Remei Castelló.Consell de Redacció: Daniel González,Gonzalo Montiel, Olga Dénia, AlfonsCervera i Manuel Peris.Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Corrrecció lingüística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: Paco González,Vicent Martínez i Mònica García.Contractar Publicitat: Publipress. Tel. 96391 84 00.Consell Editorial: Antoni Tordera, Pilar

Sanz, Josep Maria Jordan Galduf,Asunción Dobón, Francesc Bayarri iManuel Peris.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda Blasco Ibáñez 13, 46010). Tel. 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14.Correu electrònic: Premsa@uv.es. Nou Dise digital:http://www.uv.es/~noudise. Impremta: Rotodomenech S.L.Depòsit legall: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 12.000.

REDACCIÓ

Des de l’any 2005 el Fòrum de Debatsde la Universitat de València, la Jun-ta Central Fallera i el Gremi d’Artis-tes Fallers, amb la coordinació del’Associació d’Estudis Fallers, convo-quen les Converses Les Falles a la Nau(a les aules de la tercera planta), queapleguen especialistes, professio-nals, artistes, intel·lectuals i fallersen un espai tan emblemàtic com arala seu antiga de la Universitat. El pro-pòsit de les converses és ajudar a ge-nerar un espai on es puguen debatreuna pluralitat d’opinions, en granmesura diverses i, fins i tot, enfron-tades, però capaces de traspassar elsprejuís, els dogmes o els tòpics, po-tenciant així el diàleg constructiu ifèrtil. En aquest sentit, les conversesintenten funcionar com un espai afa-voridor d’una reflexió oberta, unamena d’observatori que aglutine ipose en contacte els diversos agentssocials implicats en la festa fallera.

Si les converses del 2005 tractarensobre l’art faller a l’espai públic; lesdel 2006, sobre les falles com a pa-trimoni cultural; i les del 2007, sobrela sostenibilitat de la festa, enguanyes tracta d’abordar un dels temesmés capitals de les Falles en l’actua-litat, la seua dimensió econòmica.Aquesta ha quedat recentment posa-

da de manifest en sengles estudistant de la Interagrupació de Falles deValència, sobre l’impacte econòmicglobal de la festa, com del Departa-ment d’Economia Aplicada de la Uni-versitat de València, sobre la realitateconòmica i laboral dels artistes fa-llers. Si a això s’afegeix la situació decrisi econòmica actual, amb evidentsrepercussions en l’economia festiva,és certament urgent abordar aques-ta problemàtica per tal d’esbrinar-neels detalls i reflexionar sobre possi-bles propostes d’intervenció o rees-tructuració. En aquest sentit, és des-itjable que les relacions entre el món

universitari i professional, i el mónde les Falles, cada vegada més natu-rals, més flexibles i fructíferes, con-tribuïsquen a buscar solucions alsproblemes de la festa, fent palés allòque ben bé es podria anomenar la re-flexió per a la transformació.

En la primera sessió, prevista pera dilluns 24 de novembre i tituladaLa voluntat per a la falla: les comis-sions a la recerca de recursos, es pre-tén tractar l’economia de les comis-sions falleres a partir de la nova pre-sentació de l’estudi realitzat per la

Interagrupació de Falles de València,que emfasitza els impactes de la fes-ta en diversos sectors econòmics iaporta una valuosa informació sobrela pròpia estructura econòmica inter-na de les comissions. Per a aixòcomptem amb la presència de Fran-cisco Ahedo, director comercial deHeineken; Daniel Buj, president de laInteragrupació de Falles de València;Ramon Llopis, professor del Depar-tament de Sociologia i AntropologiaSocial de la Universitat de València;i Julià Pastor, vicepresident econò-mic de la Falla Na Jordana, tots ellsmoderats per Carles Andreu Fernán-dez, diplomat en Ciències Empresa-rials i membre de l’Associació d’Estu-dis Fallers.

En la segona sessió, prevista per adimarts 25 de novembre i titulada Enla corda fluixa: l’artista i l’economiadel taller, se centrarà l’atenció en elsartistes fallers, prenent com a refe-rència l’estudi de la Unitat d’Econo-mia de la Cultura del Departamentd’Economia Aplicada de la Universi-tat de València sobre la realitat eco-nòmica i laboral dels artistes i treba-lladors de la Ciutat de l’Artista Faller,incidint en els recursos, la formaciói la projecció de futur. S’hi comptaràamb la participació de Raül Abeledo,professor del Departament d’Econo-mia Aplicada de la Universitat de Va-lència; Josep Devís, president d’Artis-tes Fallers, de la Societat Cooperati-va Valenciana; Víctor García, cap del’Àrea d’Artesania de la Conselleriad’Indústria; i Manuel Martín Huguet,responsable del Taller de ManoloMartín. Tots ells moderats per Ánge-les Hernández, periodista i conduc-tora del programa Ser falleros de Ra-dio Valencia.

En aquesta edició de les ConversesLes Falles a la Nau han col·laborattambé la Universitat Politècnica deValència, la Universitat InternacionalMenéndez Pelayo, el Museu Valenciàd’Etnologia de la Diputació de Valèn-cia i la Interagrupació de Falles de Va-lència.

Experts analitzen a la Naul’economia associada a les Falles

RECONEIXEMENT

Especialistes, artistes, professionals i fallersparlaran a l’edifici de la Nau sobre l’economiade les Falles. Serà els propers dies 24 i 25 de no-vembre, dins de les ja tradicionals converses fa-lleres. Les sessions, obertes al públic, comença-ran a les 19:30 hores.

25 ANYS DE LA FUNDACIÓ GENERAL. La Fundació General de la Universitat de València va celebrar el passat dime-cres, 12 de novembre, l’activitat central dels seus vint-i-cinc anys. L’acte tingué lloc al Claustre de la Nau, l’edifici his-tòric de la Universitat. L’aniversari va comptar amb la presència del rector, Francisco Tomás; dels membres del seuequip; d’altres rectors de la institució d’aquests últims vint-i-cinc anys; i de representants d’entitats que han contri-buït a la realització i la maduració del projecte. Francisco Tomás, president de la Fundació, va distingir JoaquínMaldonado (mitjançant la seua filla Pilar, en la imatge), el patró gràcies a l’aportació inicial del qual es vacrear la Fundació sota el comandament de qui va ser rector en aquell moment, Joaquín Colomer.

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 2008 5notícies

JAVIER PÉREZ DE LA CRUZ

Darfur: regió dividida en tres estatsfederats dins de Sudan, d’una exten-sió territorial similar a la d’Espanyai que es troba en guerra des de febrerdel 2003. En cap mitjà de comunica-ció de masses no trobarem informa-ció d’aquest tipus, ja que en aquellaguerra no estan combatent les tro-pes nord-americanes ni el conflictesuposa un problema per als interes-sos econòmics d’Occident. Aquest ti-pus de marginació informativa técom a conseqüència directa l’apari-ció de les anomenades guerres obli-dades, de les quals l’opinió públicainternacional a penes arriba a tindreconeixement. Darfur n’és un exem-ple.

Acostar aquesta realitat a la comu-nitat estudiantil i conscienciar-la dela situació que allí s’està vivint eral’objectiu de la conferència Darfur.Causes i conseqüències d’un conflic-te obert, celebrada a la Facultat deDret dimecres passat per Cáritas Dio-cesiana de València i l’Institut deDrets Humans de la Universitat.

Anthony Mahony, representantd’ACT (Aliança Global de les Esglésiesper a l’Actuació en Emergències)-Cá-ritas, que ha estat treballant a la zonaen l’àmbit de l’acció humanitària, vaser l’encarregat de fer l’exposició.Mahony, amb un to alegre i en un an-glés molt assossegat i assequible, vaaclarir que no hi ha una única causaque siga el detonant del conflicte,sinó que Darfur, a més dels seus pro-blemes interns, està molt influenciatper les circumstàncies dels païsosque l’envolten. En aquest sentit, calno oblidar que a la regió abunda lapoblació nòmada que constantmentestà creuant la frontera en una o al-tra direcció, i que la creació dels es-

tats tal com hui els coneixem va serun invent artificial dels colons euro-peus. Un clar exemple d’això és quedins dels límits de Sudan conviuen ac-tualment 600 tribus, 137 ètnies i 97llengües diferents. Amb tot, una cosasí que té molt clara el britànic: “Laprincipal raó de la situació actual deDarfur és l’herència llegada per l’eracolonial, que ha propiciat que una mi-noria a Khartum (capital del Sudan)impose tot el seu poder a la resta deles nombrosíssimes minories exis-tents”.

En centrar-se en les conseqüèn-cies, el representant de Cáritas Inter-nacional no dubtà a afirmar que és lapoblació rural qui més està patint lespenalitats de la guerra. Acompanyatper una sèrie d’imatges, va assegu-rar que milers de poblats foren ar-rasats pels guerrillers, cosa que haobligat més de 240.000 persones a

creuar la frontera cap al Txad i ha ge-nerat dos milions de desplaçamentsinterns a Darfur. Precisament és enaquests refugiats en els quals se cen-tra l’activitat de Cáritas a la regió. Dossón els aspectes que centren l’aten-ció de l’organització humanitària alscamps de concentració: la sanitat il’educació. Garantir el subministra-ment d’aigua mitjançant la creació depous i evitar la radicalització de la jo-ventut que comença a concebre elscamps de concentració com assenta-ments permanents són, segons An-thony Mahony, dues mesures bàsi-ques per a pal·liar les conseqüènciesde la guerra.

La informació no va acabar amb eldiscurs del convidat, ja que l’organit-zació va repartir als assistents un lli-bre titulat Conflictos Olvidados ambla finalitat d’aportar més llum alsproblemes dels països menys inte-ressants per a la població occidental.Moltes caixes que contenien aquestsllibres no va caldre ni obrir-les a cau-sa de la poca afluència d’estudiantsa la conferència, només prop de tren-ta persones i moltes d’elles membresde altres ONG’s que volien conéixerde primera mà com el treball de Cá-ritas a la zona.

No obstant això, Anthony Mahonyva acabar la conferència mostrant ungran optimisme tot afirmant amb ro-tunditat que la pau és possible si estreballa per ella. Segons el seu puntde vista, el que s’hauria de fer és des-centralitzar el poder i afrontar les ne-cessitats locals de la gent. L’últimadiapositiva que va mostrar resumiaperfectament la idea global delcol·loqui: We just can’t walk away(simplement no podem fugir), tot unmissatge de doble sentit tant per a lapoblació civil com per als mitjans decomunicació.

Darfur: una lluita contra l’oblit

Anthony Mahony.

GRADUACIÓ A LA FACULTAT DE QUÍMICA. La Facultat de Química va celebrar divendres dia 14 l’ac-te de graduació dels seus titulats. El rector de la Universitat, Francisco Tomás, va ser l’encarregatd’obrir l’acte acadèmic. La secretària del centre va llegir la memòria del curs 2007-08 de la facultati es van lliurar els diplomes i beques als llicenciats l’any 2008. També es va fer entrega de diplomesals estudiants amb millors resultats acadèmics. En l’acte també es va premiar la docència de quali-tat en els grups d’innovació educativa i es féu una felicitació especial per als Premis Extraordinarisde Llicenciatura i de Doctorat. Abans de les paraules del degà de la Facultat de Química, José MaríaMoratal, els tutors d’empreses van rebre un reconeixement a la seua tasca i se’ls lliuraren els diplo-mes que ho acrediten. L’acte va dedicar un moment especial per als membres de la facultat que com-pleixen vint-i-cinc i trenta-cinc anys de servei.

MARIA JOSEP PICÓ

Tots els indicadors de salut mental,física, hormonals i immunològicsempitjoren en les dones que han pa-tit violència de gènere, tant físicacom psicològica. Aquesta és la con-clusió d’un estudi elaborat pel De-partament de Psicobiologia de laUniversitat de València, liderat perla professora Manuela Martínez, enel qual s’ha fet un seguiment a 182dones de la Comunitat Valencianaque havien patit agressions.

El treball, desenvolupat en dos pe-ríodes, 2000-2002 i 2003-2005, harevelat que malgrat els elevats ni-vells de deteriorament de la salut ge-nerats pels maltractaments, les do-nes poden recuperar-la. Tot i que “ésnecessari que deixen de conviureamb el seu agressor. El nostre con-sell a les dones maltractades és clar:no visques amb ell”, explica Martí-nez.

La innovació d’aquesta recerca so-bre la influència de la violència degènere en la salut de les dones ha si-gut incloure les agressions de tipuspsicològic, com també analitzar di-versos paràmetres clau per a conéi-xer la seua salut integral. Les cientí-fiques van comptar amb la col·labo-ració de la Generalitat Valenciana afi de tindre la participació de 182 do-nes maltractades, ja que totes elleshavien acudit a Centres Dona 24 Ho-res per a denunciar agressions. Mit-jançant entrevistes i l’obtenció demostres de saliva (dues vegades aldia), l’equip de Manuela Martínez vadeterminar com perjudicava la salutmental i física la violència psicològi-ca i física. Per exemple, van obser-var que la depressió i l’ansietat afec-taven el 31% de les dones que havienpatit violència psicològica i el 35% i39%, respectivament, de les que ha-vien tingut maltractaments físics.

Per la seua banda, dels 35 símpto-mes de salut física analitzats pel De-partament de Psicobilogia de la Uni-versitat de València, la violència psi-cològica n’agreujava 12, mentre quela física n’incrementava 14, entre elsquals destaquen els marejos, la tre-molor de mans, els malsons, la fati-ga, el dolor de pit o les palpitacions.Quant al sistema hormonal de les do-nes afectades per violència de gène-

re, l’equip de Manuela Martínez, alqual pertanyen Concepción Blasco iSegunda Sánchez, va detectar un in-crement i alteració del nivells d’hor-mones responsables de l’estrés, comara el cortisol. També es van com-provar canvis en l’hormona anome-nada DHEA, la qual era segregada enmajor quantitat com a conseqüènciade les agressions.

Per tal de testar la capacitat delsistema immune, les expertes vancomprovar la capacitat de la salivaper a neutralitzar el virus Herpessimplex tipus 1. “Vam congelar lesmostres i les vam enviar a la Univer-sitat de Cambridge, així vam veureque el 63% de les dones víctimes deviolència psicològica tenien reduïdaaquesta capacitat, mentre que no-més el 25% de les afectades per mal-tractaments físics responia adequa-dament”, assenyala Manuela Martí-nez. Les modificacions d’ambdueshormones, “sense cap dubte, causenimportants danys en l’organisme”,afegeix.

El missatge de Manuela Martínezva ser positiu: “Es pot recuperar la

salut després de patir violència”. Iuna prova clara és que mentre unade cada quatre dones que havia pa-tit agressions físiques no superava lacapacitat de combatre l’Herpes sim-plex, una vegada aquestes cessaven,

les dones es recuperaven del tot.Aquest procés, per contra, no és si-milar en la violència psicològica.Martínez va insistir en la importàn-cia d’aquesta modalitat, “molt mésdifícil de detectar i reconéixer, peròmolt perjudicial per a la salut inte-gral de les dones”. De fet, aquest es-tudi de la Universitat de València re-vela que només un 17% de les donesque havien patit violència psicològi-ca van poder eixir d’aquesta situa-ció. “No li donem la importància quees mereix a la violència psicològicaperquè no mata de colp”.

El vicerector d’Investigació i Polí-tica Científica, Esteban Morcillo, vadestacar, prèviament a la presenta-ció de l’estudi, el compromís de laUniversitat de València per desen-volupar línies d’investigació vincu-lades a temes d’elevat interés social,com és el cas de la violència de gè-nere. Alhora “tenim la voluntat detransferir aquest coneixement a lasocietat a fi de contribuir a la millo-ra de la qualitat de vida de les per-sones, i també aportar recerca rigo-rosa i útil per a l’acció dels governs”.

REDACCIÓ

Espanya ha caigut set posicionsen la taula global d’igualtat i s’hacol·locat en el lloc número 17 dela llista elaborada cada any pelFòrum Econòmic Mundial. Les da-des es van presentar la setmanapassada. Abans l’Estat espanyolocupava el lloc número 10 del ràn-quing.

L’organisme internacional con-sidera que Espanya ha aconseguiteliminar un 72,81% la bretxa en-tre els homes i les dones. Així i tot,sosté que hi continua la diferèn-cia salarial per un treball similar.

La puntuació situa Espanya perdavall de nacions com ara Suïssa(73,60%), França (73,41%) i Leso-tho (73,20%).

L’informe del FEM col·locaNoruega, Finlàndia i Suècia alcapdavant del seu rànquing anualsobre països amb menor dispari-tat de gènere i els considera unexemple a seguir pels seus desta-cables progressos en matèria d’e-ducació i participació econòmicai política de les dones. Els impor-tants avanços que han arribat enmatèria d’igualtat entre homes idones són un aspecte que pot con-tribuir a estimular la competitivi-tat dels països, segons l’estudi.L’informe documenta la lluita perla igualtat de gèneres en centtrenta països a partir de variantscom ara el nivell educacional, elpoder polític, la participació eco-nòmica i la salut.

El centre considera, dins de lesseues variables més importants,el nombre de dones en llocs polí-tics (ministres i parlamentàries).Espanya, en aquest cas, ha eixitben parada, tot assolint la setenaposició, gràcies a les nou minis-tres del Govern de José Luis Ro-dríguez Zapatero. Del món en des-envolupament destaca la presèn-cia de Filipines i Sri Lanka en lesposicions sis i dotze del rànquing,respectivament, així com Leso-tho, per davant d’Espanya, en ellloc setze.

L’estudi explica que Filipines ésun dels onze països del món queha aconseguit tancar la bretxa degènere quant a educació i salut,encara que va retrocedir lleuge-rament quant a la igualtat de sa-laris entre homes i dones per unaocupació similar i en el nombre deministres. Sri Lanka ha avançat enpoder polític de les dones, peròha perdut terreny en la seua par-ticipació econòmica, mentre queLesotho és el primer país africàque apareix en la llista amb pro-gressos molt significatius en ma-tèria d’educació i salut, a més demillores en l’aspecte econòmic ipolític.

Els països amb les majors dis-paritats entre homes i dones sónTunísia, Jordània, Unió dels Emi-rats Àrabs, Síria, Etiòpia i AràbiaSaudita.

“No convisques amb ell”La professora Manue-la Martínez, del De-partament de Psico-biologia de la Univer-sitat de València, des-envolupa una recercapionera en l’àmbitmundial on destaca eldeteriorament de lasalut de les donesprovocat per la vio-lència física i tambépsicològica.

GÈNERE. Un estudi diu que la dona empitjora la salut si continua amb l’agressor

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 20086 informació

Manuela Martínez i ConcepciónBlasco, autores de l’estudi.

• La violència de gènere física haesdevingut la primera causa demortaldat en les dones de 15 a 45anys a nivell mundial, segons xi-fres de l’Organització Mundial dela Salut• A l’Estat espanyol, el 9,6% deles dones majors de 18 anys hanpatit, durant l’últim any, agres-sions masclistes• En l’àmbit europeu destacaSuècia, on el 35% de les dones haestat objecte de violència de pa-rella

Panoràmica entot el planeta

Els homescobren mésque les donespel mateixtreball

REDACCIÓ

A ningú no se li escapa una imatge deCSI en què els policies troben sang enuna catifa neta que havia sigut partde l’escenari d’un crim. Això és pos-sible per l’ús del Luminol, un reactiuque delata la sang.

Doncs a partir d’ara aquesta pràc-tica que ha resolt més d’un assassi-nat trobarà, potser, algunes dificul-tats.

Fernando Verdú, professor de Me-dicina Legal i Forense de la Universi-tat de València, ha descobert que unsimple detergent pot esborrar les em-premtes de la sang. Aquesta troballaha provocat una xicoteta revolució enel món de la criminologia.

L’equip del professor Verdú portatreballant en interferències sobre ta-ques de sang des del 1995. Ho fan des-prés de veure l’anunci d’un producteen televisió i d’escoltar l’explicació delmecanisme, van al laboratori i prac-tiquen les proves. Els productes, enaquest cas, són els detergents blan-quejadors que substitueixen el lleixiuper oxigen actiu, un fort oxidant ambpropietats llevataques.

L’equip integrat per Verdú i els seuscol·laboradors, Ana Castelló, Fran-cesc Francés i Dolores Corella, va triarun d’aquests productes, Neutrex,“per ser l’únic que no porta protea-ses”, enzims que destrueixen les pro-teïnes. D’aquesta manera s’assegura-ven que els efectes es pogueren atri-buir únicament a l’oxigen actiu, ja queles proteases poden contribuir a em-mascarar la presència d’hemoglobi-na.

PROVES AMB SANG HUMANA. Elsinvestigadors van aplicar sang huma-na en tres tipus de teixits: cotó, va-quers i tovalla. Les mostres es vanrentar amb el detergent, tant en lescondicions recomanades pel fabri-cant (a 40º) com en fred, en el rangde variables que permetera els ade-quats controls. El resultat, segons pu-blica Naturwissenschaften, és con-tundent: en tots els casos els teixitsllavats passaven les proves de la fe-

nolftaleïna reduïda, el luminol i l’im-munoassaig d’hemoglobina, tres ins-truments que maneja la policia cien-tífica i que poden, en el cas del lumi-nol, revelar taques latents després dedeu llavats amb un detergent normal.Curiosament, la sang és indetectablefins i tot encara que la taca no des-

aparega a la vista, és a dir que es veuperò no es detecta.

L’autor explica el mecanisme mésprobable: “Saturació de peròxid”. Lesperoxidases són enzims naturals quedegraden el peròxid d’hidrogen (ai-gua oxigenada). És possible que l’al-ta concentració de peròxid d’aquests

detergents sature els enzims, segonsVerdú. De fet, el percarbonat sòdic,un component d’aquest detergent,allibera peròxid i l’ús d’aquest com-post dóna el mateix resultat en els as-sajos, cosa que avala la hipòtesi.

L’estudi ha disparat tota mena dereaccions. Els escriuen correus elec-trònics de tot el món, des d’Austràliafins la policia israeliana, i entre lespreguntes es planteja la possibilitatd’una contraprova.

Però les implicacions de l’estudi en-cara estan començant a apuntar. Perexemple, la possibilitat que l’aiguaoxigenada de farmàcia produïsca elmateix efecte. “Hauria de ser a con-centracions molt altes”, replica Ver-dú.

QUÈ PASSA AMB L’ADN. Els autorsde la investigació no saben encaraquè passa amb l’ADN. El forense afir-ma que encara no tenen clar si el pro-ducte també el destrueix. A hores d’a-ra continuen investigant.

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 2008 7notícies

Potser la policia hotindrà més dificil apartir d’ara per a re-soldre casos amb lesproves de sang. Unequip de la Universi-tat de València hadescobert que ambl’ús d’un simple de-tergent del supermer-cat els assassins po-den esborrar les em-premtes de l’escenaridel crim.

Una mostra de luminol. FOTO: WIKIMEDIA

REDACCIÓ

Un equip d’investigadors ha creat unratolí més sa i resistent al càncer i queenvelleix més tard. De fet, pot arribara viure un 40% més de temps. En l’es-tudi han participat científics del CentreNacional d’Investigacions Oncològi-ques i un grup d’investigadors de la Fa-cultat de Medicina de la Universitat deValència, en concret del Departamentde Fisiologia. El treball ha sigut publi-cat en la revista nord-americana Cell.

Els cromosomes humans s’esfilagar-sarien si en els seus extrems no hi ha-via els telòmers, unes estructuresd’ADN que asseguren la seua arquitec-tura, igual que una goma per al pèlmanté unida una trena. No obstant, amesura que l’organisme envelleix, lalongitud dels telòmers s’acurta i els cro-mosomes s’enfonsen, posant en perillla viabilitat de la cèl·lula. La comunitatcientífica sap des del 1990 que una pro-teïna, la telomerasa, és capaç d’allar-gar els telòmers i conferir a la majorpart de les cèl·lules humanes una ca-pacitat de proliferació il·limitada, peròaquesta immortalitat té un alt preu. Latelomerasa para l’envelliment, al ma-teix temps que multiplica el risc de pa-tir un càncer.

Un equip de científics espanyols, di-rigit per la biòloga María Blasco, delCNIO, ha aconseguit sortejar aquestobstacle i ha creat un cep de ratolinstransgènics que envelleixen més tard.A més, el rosegador presenta una bonacoordinació neuromuscular a edatsavançades i una major tolerància a laglucosa, reduint el risc de diabetis enla vellesa. Els teixits de la pell i del trac-te digestiu també romanen en un estatpropi de la joventut durant més temps.Si es traslladaren aquests resultats al’ésser humà seria com arribar a viurefins a cent vint anys.

REDACCIÓ

La investigadora valenciana Eva Donetha participat en les I Jornades de For-mació del Centre d’Investigació Biomè-dica en Xarxa de Malalties Respiratò-ries (Ciberes), amb un estudi sobre laregulació de la freqüència del batut ci-liar i fàrmacs que són capaços de re-vertir els efectes nocius produïts pelfum del tabac sobre les cèl·lules epite-lials nasals.

El seu treball està dirigit pel catedrà-tic de Farmacologia Esteban Morcillo,cap de grup del Ciberes i vicerectord’Investigació de la Universitat de Va-lència, i per Julio Cortijo, cap de la Uni-tat de Docència i Investigació del Con-sorci Hospital General Universitari deValència i catedràtic de Farmacologiaa la Universitat de València.

Creen un ratolíresistent alcàncer i queviu més anys

Estudi sobrel’efecte deltabac en lescèl·lules nasals

Els investigadors aplicarensang humana en tres tipus deteixits: cotó, vaquers i tovalla

Els teixits llavats passarenles proves de tres instrumentsque maneja la policia científi-ca i que poden, en el cas delluminol, revelar taqueslatents després de deu llavatsamb un detergent normal

Curiosament, la sang ésindetectable encara que lataca no desaparega a la vista,és a dir que es veu però no esdetecta

Un equip de químics de laUniversitat de València, encol·laboració amb investiga-dors del Ministeri del’Interior, ha creat un noumètode per a determinar deforma ràpida i no destructi-va el contingut d’heroïna deles mostres il·legals confis-cades al carrer per les for-ces de seguretat de l’Estat.Els autors del treball perta-nyen al Departament deQuímica Analítica. Un d’ells,Salvador Garrigues, explicaque ara no caldrà recórrer areactius o dissolvents, i així “s’estalvien costos i no es generen resi-dus”. Garrigues ha explicat que el nou mètode combina l’espectros-còpia NIR “amb l’aplicació de tècniques quimiomètriques” queuneixen anàlisis químiques i matemàtiques. Per a realitzar aquesttreball, els científics han utilitzat 31 mostres confiscades per lapolicia entre els anys 2005 i 2007. Un altre dels membres de l’equip,el científic Miguel de la Guardia, ha explicat que el nou sistema per-met l’anàlisi quantitativa i qualitativa de l’heroïna mitjançant ladetecció de les substàncies de tall que s’empren generalment ambaquesta droga, com ara el talc, la farina, el guix, el parazetamol i lacafeïna. El model s’ha publicat aquest mes en la revista AnalyticalChemistry.

Un detergent que esborra lasang

CIÈNCIA. La troballa feta per la Universitat pot influir en les investigacions criminals

Analitzar heroïnasense destruir-la

TAM TAM

Necessite classes d’Italià. Necessite personanativa d’Itàlia per a rebre classes de pro-nunciació. Tel. 650 71 67 32 obermato@hotmail.com.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany. Tels.96 392 55 46 i 626 15 39 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a fer intercanvid’idioma. Tel. 639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanviCastellà-Català/Angllés. Preus molt econò-mics. Tel. 636 19 14 19 i I_Albarracin@hot-mail.com.

Necessite classes d’Anglés. Necessite estu-diant o professor natiu que domine el cas-tellà per a rebre classes d’anglés intensiu.Tel. 654 70 87 95 (Mayte).

Passe treballs, apunts... a ordinador.Ràpid i econòmic. 686 10 10 20 (Paula).

Es venen càmera reflex Canon EOS 3analògica amb objectiu i màquina d’es-criure Olivetti model 98. La càmeranova i la màquina usada molt barata.Tel. 665 01 58 11.

Es requereix professor d’Anglés. Col·legiprivat bilingüe de Puçol requereix pro-fessor d’anglés amb experiència com adocent. Interessats envieu un cur-rículum a jobs@asvalencia.org.

Es necessiten monitorrs per a activitatsextraescolars. El Centre Excursionistade València selecciona professors imonitors d’activitats extraescolars pera col·legis de València i els voltants pera ball, dansa clàssica, karate, futbol,ludoteca, música, plàstica, psicomotri-citat, anglés, teatre, gimnàstica rítmica,estudi atés, bàsquet, handbol, voleibol,esports col·lectius i atletisme.Interessats envieu currículum a extra-escolares@centroexcursionista.org.

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàgina webdel CADE de la Universitat de Valènciacompta amb informació actualitzadasobre programes de voluntariat, cursos,beques, entre altres. Els interessatspoden consultar tota l’actualitat en l’a-dreça www.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a participaren activitats per a persones amb disca-pacitat intel·lectual. Tallers, eixides alteatre o al cinema, excursions o festescentren les activitats del Club d’Oci, quesón planificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través de reu-nions periòdiques, per a les quals ésprimordial el suport dels voluntaris.L’entitat està al barri de Benimaclet.Interessats telefoneu al 96 339 1080/615 56 57 63 (Mª Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treballaramb xiquets i xiquetes del barri delMarítim en un programa social de con-vivència i educació en valors, salut, eco-logisme, participació, etc. Realitzemactivitats de repàs escolar, ludoteca,tallers i eixides. Flexibilitat de dilluns adivendres de vesprada i els caps de set-mana. Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntaris pera treballar amb xiquets i xiquetes delbarri de Russafa amb problemes socialsi escolars. Realitzem activitats de repàsescolar, jocs, tallers i eixides, dilluns,dimecres i divendres per les vesprades.Estem a Pere III el Gran 20, baix. Tels.96 373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

Vooluntariat social a Cáritas. El ProjecteSirocco treballa en la intervenció ambmenors i adolescents en situació de riscd’inadaptació social al barri de

Benicalap. Es fan activitats de recolza-ment escolar, tallers, jocs, eixides. Ensreunim les vesprades de dilluns, dime-cres i divendres. Interessats telefoneual 610 82 20 91 o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centres esco-lars de València. Treball d’integraciósocial amb immigrants, joves d’ètniagitana, etc. Informació al 96 395 09 31o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a AuxiliaValència. Treball d’integració de perso-nes amb discapacitació. Informació al605 40 04 29 (Jesús).

PPrograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València, através d’un conveni amb la Caixa deCatalunya i l’Ajuntament de València,ofereix als estudiants conviure ambpersones majors a canvi de tindre allot-jament gratuït durant el curs acadèmici una ajuda econòmica. Interessats calremetre a les oficines del CADE lasol·licitud. Més informació: 96 386 4771 i www.uv.es/cade.

Compartir amb estudiants. Xica.Habitació individual en un pis bonic imolt prop de les facultats.Preferiblement xiques de parla francò-fona. C/Crevillent 3. Preu: 200 euros.Tel. 626 30 76 09 (Maite).

Pis per a llogar. Xic/a. Zona centre.Disponibles tres habitacions indivi-duals. Pis totalment equipat i amb cale-facció. Ben comunicat. C/Baró deCàrcer. Preu: 550 euros, despeses inclo-ses. Tel 655 43 45 90 (Juana).

Es llloga habitació. Xica. Pis gran, ambcalefacció i ben comunicat amb elscampus de Blasco Ibáñez, Tarongers i laUniversitat Politècnica. Amb ONO i wifi.S’haurà de conviure amb un xiquetd’onze anys. C/Alguer 26. Preu: 200euros. Tel 96 332 52 21 (Susan).

Pis per a llogar. Xic/a. Ben comunicatamb metro i tramvia. Al costat dePrimat Reig. Pis reformat, amb gasnatural i acabat de pintar. Lluminós itot exterior. C/Bilbao 50. Preu: 550euros. Tel. 615 06 23 92 (Àngel).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Per aestudiants Erasmus i no fumadors.Dues habitacions individuals. El pis estàreformat. Situat a la mar, al costat de laparada de tramvia que va als campus.C/Doctor Lluch 56. Preu: 165 euros. Tel.660 85 08 33 (Manuel).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Disponible una habitació individual enun pis exterior, moblat i ben comunicatamb metro, tramvia i bus. C/Emili Baró63. Preu: 230 euros, despeses d’aigua,llum i electricitat incloses, internet itelèfon a banda. Tel. 659 01 12 65(María Dolores).

Es llogga habitació. Xic/a. A quinze minutsdel Campus dels Tarongers i a cinc del’estació de trens del Cabanyal i deltramvia. C/Cura Planells. Preu: 200euros, despeses incloses. Tel 667 23 6390 (Ana María).

Pis per a llogar. Xic/a. Dues habitacions,una doble i una altra individual. Pisexterior en una tercera altura. La zonaés molt tranquil·la i està ben comuni-cada amb les facultats mitjançant tram-via i autobús. C/Horticultor Bosch 6.Preu: 550 euros. Tel 653 38 58 13 (Lola).

Es lloga habitació. Xic/a. Preferiblementdirigit a estudiants amb discapacitat, oa estudiants no discapacitats que vul-guen conviure amb una persona disca-pacitada. C/Llosa de Ranes 7. Preu: 200euros. Tel. 96 393 39 42 (Carmen, tele-foneu a l’hora de dinar).

Compartir amb estudiants. Xic/a. ZonaPrimat Reig. Queda lliure una habitacióindividual en un pis gran amb balcó iequipat amb tots els electrodomèstics.Ben comunicat, a deu minuts caminantde les facultats. Preferiblement perso-nes no fumadores. Av/Primat Reig 99.Preu: 175 euros més despeses. Tel. 69169 99 33 (Maria).

PISOS

VOLUNTARIAT

DIVERSOS

CLASSES

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 20088

La Fundació Hispanocubana orga-nitza un congrés acadèmic aques-ta setmana (del 17 al 21 denovembre) a la FundacióBancaixa, amb la col·laboració dela Universitat de València, que haconcedit els crèdits de lliure con-figuració als estudiants que hiparticipen.Els congressos Amb Cuba en laDistància constitueixen un fòrumde pensament independent sobrela cultura cubana viscuda des dela perspectiva i la realitat de l’exi-li i l’experiència transnacional otranscultural, i reuneixenintel·lectuals cubans i d’altrespaïsos. Aquests congressos, orga-nitzats des de l’any 2001, han ar-ribat a ser considerats l’esdeveni-ment científic, cultural, literari iacadèmic de major rellevància

que es realitza a la Unió Europeasobre estudis culturals cubans, iuns dels més importants a nivellinternacional.De manera simultània alcongrés, l’Associació CulturalAmb Cuba en la Distància convo-ca el IV Premi Internacional a laDifusió de la Cultura Cubana enl’Exili. Aquest certamen, lliuratper primera vegada a JuanManuel Salvat, directord’Ediciones Universal, va sercreat per a homenatjar aquellesfigures o institucions cubanes enl’exili que destaquen tant per laqualitat i la transcendència de laseua obra artística o social compel suport que brinden a la pro-moció i conservació de la culturacubana en l’exili, ajudant adifondre-la i que es conega ar-

reu del món. En la seua segonaedició, el premi va ser concedit ala intèrpret Celia Cruz, a laCol·lecció Cubana de laUniversitat de Miami i a la inves-tigadora i traductora francesaLiliane Hasson. En la seua terce-ra convocatòria, va ser concedita l’escriptor Guillermo CabreraInfante, escriptor, a la pintoraGina Pellón, a l’actor Andy Garcíai a la Fundació Bacardí.Podran presentar candidaturesal IV Premi Internacional a laDifusió de la Cultura Cubana enl’Exili les associacions i institu-cions acadèmiques i culturalsque així ho vulguen, indepen-dentment de la seua procedèn-cia, i individualment podran fer-lo els membres de l’AssociacióAmb Cuba en la Distància.

Dimarts que ve, 25 de novembre,tindrà lloc a la Sala SánchezAyuso de la Facultat d’Economiade la Universitat de València unajornada sobre les ONGDs valen-cianes i la cooperació internacio-nal per al desenvolupament,organitzada per l’InstitutUniversitari d’Economia Social iCooperativa (Iudescoop) i elPatronat Sud-Nord de laFundació General de laUniversitat de València.L’objectiu d’aquesta jornada ésconéixer l’estat de la cooperacióvalenciana mitjançant els agentsque s’hi dediquen. L’accés és lliu-re i limitat a la capacitat de lasala.La sessió inaugural serà a càrrecde Trinidad Casasús, degana dela Facultat d’Economia; RafaelChaves, director d’Iudescoop;José Luis Monzón, president delCiriec-Espanya; i Joaquín Azagra,president executiu del PatronatSud-Nord de la Universitat deValència.La jornada començarà amb unaponència a càrrec d’IsidroAntuñano, professor delDepartament d’EconomiaAplicada de la Universitat deValència, titulada Les ONGDsvalencianes i la cooperació inter-nacional per al desenvolupa-ment. A continuació, es presen-tarà el llibre col·lectiu amb elmateix títol, que s’ha elaboratsota la direcció d’aquest profes-sor i que compta amb lescol·laboracions de Josep MariaJordan Galduf i Josep MariaMarch. Es tracta del nové títoleditat en la col·lecció La NauSolidària del Patronat Sud-Nord.

Posteriorment tindrà lloc unataula redona en la qual partici-paran representants d’entitats iorganitzacions amb implantacióa la Comunitat Valenciana: CreuRoja Espanyola, el Fons Valenciàper la Solidaritat, Intermón-Oxfam, Mans Unides i MetgesSense Fronteres. Entre altresqüestions, respondran a lesinquietuds en el funcionament irecursos de les seues organitza-cions, què exigeixen a l’actualestat del sistema de cooperació,quin suport pot prestar la uni-

versitat valenciana a aquestesentitats o quina és la seua apor-tació en la lluita contra la pobre-sa.La jornada conclourà amb l’acted’inauguració de la tercera edi-ció del Màster en Administració iDirecció d’Empreses i Entitats NoLucratives d’Economia Social(MADES), que imparteixIudescoop i s’organitza encol·laboració amb el PatronatSud-Nord (Fundació Universitatde València), Ciriec-Espanya,Cidec i la Facultat d’Economia.

Un congrés analitza la societat i la cultura cubanes

Jornada sobre l’aportació valenciana a la cooperació internacional al desenvolupament

cites

REDACCIÓ

En la quarta entrega, l’Inquiet s’ha con-vertit en un referent incontestable delcinema en valencià i en un dels festi-vals més atrevits i consolidats de tot elnostre territori. En sols tres edicions,un fum de directors, actors, actrius iproductores han participat i formatpart d’aquest projecte la principal metadel qual és aconseguir la divulgació iproducció del cinema en valencià.

Enguany 140 obres són el resultat delperíode de presentació d’aquesta novaedició, sens dubte una consolidació iuna confirmació que l’audiovisual envalencià és possible. En nomes quatreanys l’Inquiet ha crescut de manera ful-gurant en el nombre de material pre-sentat, cosa que deixa molt clars diver-sos objectius. Per una banda, l’Inquiets’ha consolidat com el punt de referèn-cia necessari de l’audiovisual en valen-cià, un projecte que demostra queaquest té futur. Des de la primera edi-ció de l’Inquiet, celebrada el 2005, el

nombre de pel·lícules presentades s’hadoblat. El 2005 van ser 70 els projec-

tes presentats, en la segona edició 105,en la tercera 130 i en la quarta 140.

La vicerectora d’Organització de Ser-veis i de Personal d’Administració i Ser-veis (PAS) de la Universitat, EnriquetaVercher, va donar la benvinguda a totsels assistents a l’acte de presentaciócom a amfitriona del mateix. “Un anymés, la Universitat de València vol aco-llir l’inici d’aquest festival en el qual haestat implicada des de la seua primeraedició. Estem perquè creiem en aques-ta iniciativa i des de la responsabilitatd’una institució que a més de tindre unTaller d’Audiovisuals formem profes-sionals amb les nostres titulacions iproduïm treballs audiovisuals”, vaassenyalar.

“Una de les coses que més criden l’a-tenció de l’Inquiet és que es fa des d’unpoble de l’horta, que fa país i que té fu-tur com a idea en la difusió i l’ús del va-lencià”, va concloure la vicerectora.

Per la seua banda, el director del Ser-vei de Política Lingüística de la Univer-sitat de València, Josep Vicent Boira, vadestacar “el compromís de la Universi-tat en aquesta iniciativa fonamental dedifusió del valencià, que utilitza la llen-gua com a un instrument de consens”.

El regidor de Cultura de Picassent,Artur Hernández, organitzador del fes-tival, es va mostrar content perquè l’In-quiet “és un festival real, es fa produc-ció en valencià i es fa bona producció”.Artur Hernández va destacar les nove-tats que enguany incorpora l’Inquiet,per una banda la secció Mostra, dedi-cada a Joan Monleón, “una personaque es mereixia un homenatge per partde la cultura valenciana”, per una altra

la secció A corre-cuita, que suposa unreferent perquè que el festival “no solsés anar a veure cinema, també és par-ticipar”. Aquesta secció consisteix enla realització de curts fets a la pobla-ció. Més de cent persones han estat du-rant més d’una setmana realitzantpel·lícules pels carrers del municipi, pera la qual cosa han comptat amb lacol·laboració dels mateixos veïns i veï-nes, que han participat com a impro-vistas actors en alguns treballs. Una al-tra novetat és que enguany s’han su-mat a col·laborar amb l’Inquiet el Go-vern de les Illes Balears i la FundacióAutor de la SGAE.

Una de les entitats que des del seuprincipi donà suport a l’Inquiet va serEscola Valenciana. El seu gerent, ÀngelMartí, va destacar de l’Inquiet que ésun d’aquests “projectes que fan que elsxiquets i xiquetes valencians traguenel valencià de les escoles i es puga di-fondre per la societat”. A més, els me-nuts també hi tenen la seua participa-ció com a autors, ja que en el festivales passen algunes de les obres que hanrealitzat al llarg del curs i que han si-gut seleccionades per a l’ocasió.

L’Acadèmia Valenciana de la Llenguatambé col·labora en el projecte. L’aca-dèmic Josep Lluís Doménech va asse-nyalar que la institució lingüística va-lenciana vol col·laborar amb iniciativescom ara l’Inquiet perquè són projectesque “amb l’esforç d’any rere any s’hansuperat”. “Moltes entitats han estatpreocupades pel valencià, prova d’ai-xò son els vint-i-huit col·laboradors ipatrocinadors de l’Inquiet”, va indicarl’acadèmic.

NOUDISE320Dijous, 6 de novembre de 2008 9notícies

Arriba el cinema en valenciàamb el festival Inquiet

CINE. Prop de 140 pel·lícules en valencià es poden veure a València i a Picasssent

Els amants del seté art tenen una cita a Picas-sent i a València del 20 al 29 de novembre. Laraó: la quarta edició de l’Inquiet, el festival decinema en valencià que ofereix als amants delcinema una important i variada oferta de laproducció que es pot veure en la llengua autòc-tona. La presentació del festival es va fer alRectorat de la Universitat. La institució, a mésde ser-ne patrocinadora, també hi presenta elseu documental: Ser Joan Fuster.

Participants en lasecció Corre-cuita,als carrers dePicassent.

REDACCIÓ

Els adolescents coneixen en termesgenerals la normativa de trànsit, peròun alt percentatge creu poc probableser descobert si les infringeix. Així esdesprén d’un estudi enquesta realit-zat entre alumnes de quart d’ESO isegon de batxillerat. El treball per-tany als investigadors Enrique Carbo-nell (psicologia jurídica), Marisol Lila(psicologia social) i Francisco Montes(estadística i investigació operativa),elaborat en el marc d’un projectemultidisciplinar de l’Institut Univer-sitari de Criminologia. Els resultatsseran presentats durant unes jorna-des que comencen hui dijous al Salód’Actes del Departament de Dret Pe-nal de la Universitat.

Els professors han avaluat el graude coneixement de la normativa, l’ac-ceptació de les conseqüències de lainfracció (multa, reducció de punts ipenes privatives o substitucions depena), el nivell de risc d’accident per-cebut i risc de ser detingut per la po-licia en conductes transgressorescentrals (excessos de velocitat, sal-tar-se estops o semàfors en roig, con-duir sota els efectes de l’alcohol, endirecció contrària, sense casc...).

Finalment s’ha estudiat si aques-tes conductes trasgressores ja s’ha-vien comés per part dels enquestats,i les seues conseqüències reals. Lamostra avaluada correspon a 1.173 jo-ves distribuïts per tota la ComunitatValenciana.

En les jornades participen, entre al-tres experts, Bartolomé Vargas, fis-cal del Suprem coordinador de Segu-retat Viària, o Anna Ferrer Jiménez,directora de l’Observatori Nacionalde Seguretat Viària.

Segons l’estudi, els adolescents (fu-turs conductors) coneixen en termesgenerals la normativa. Els menors te-nen un nivell d’encerts, com a mitja-na, equivalent a un notable. S’apre-cien mancances especialment en elsexcessos de velocitat i proves d’alco-holèmia. Els menors aproven, peròtenen un millor coneixement de lesconseqüències d’infraccions com arala no utilització del casc o el cinturóde seguretat o l’ús del mòbil en la con-ducció (menys d’un 10% d’errors enaquestes preguntes) que sobre lesconseqüències d’excedir els límits develocitat a zona urbana o interurba-na, conduir sense permís o quanaquest ha estat retirat o les provesd’alcoholèmia (entre un 22% d’errorsper al permís i un 45% d’errors per ales proves d’alcoholèmia).

L’experiència de conseqüències(ser descoberts realitzant la conduc-ta incorrecta) és notablement reduï-da. Els adolescents que han estat pi-llats cometent les infraccions que ellsmateixos diuen haver comés és nota-blement baix. D’això es dedueix quees pot esperar un augment de latransgressió amb l’accés al permís, jaque les conseqüències reals i possi-bles com ara ser enxampats es con-verteixen en conseqüències de baixaprobabilitat real.

Estudi sobreseguretatviària aplicadaals adolescents

La programació del festivales pot consultar en la webwww.inquiet.org

El festival ret homenatgeenguany a Joan Monleón, queha participat en més de vintpel·lícules i que assistirà a lacloenda

Les pel·lícules es passaran ala Fundació SGAE de València,a la Casa de Cultura dePicassent, i hi haurà un passeespecial a la piscina cobertadel municipi. La Sala el Locotambé acull els millors video-clips en valencià hui dijous

Destaquem

PROPOSTES

citesUN COUPLE PARFAIT

Noburo Suwa.Cicle En terra de ningú.Mirades al voltant de lesfronteres cinematogràfiques.Organitza: Aula de Cinema.Dia: 26 de novembre.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives

RENDEZ-VOUS

André Téchiné, 1984. CicleCahiers du Cinema, de críticosa cineastas. La Filmoteca.Versió original subtitulada.Dia: 20 de novembre.Hora: 20:15 hores.Lloc: Institut Francés. C/MoroZeit 6.

LA CAMPAGNE DE PROVENCE

Jean-Louis Comolli, 1992. CicleCahiers du Cinema, de críticosa cineastas. La Filmoteca.Versió original subtitulada.Dia: 27 de novembre.Hora: 17:30 hores.Lloc: Institut Francés. C/MoroZeit 6.

LES SIÈGES DE L’ALCAZAR

Luc Moullet, 1989. CicleCahiers du Cinema, de críticosa cineastas. La Filmoteca.Versió original subtitulada.Dia: 27 de novembre.Hora: 20:15 hores.Lloc: Institut Francés. C/MoroZeit 6.

ANTONIO BERNAD.HUMANITAT, HUMOR ISURREALISME

Dia: Fins el 23 de novembre.Horari: De dimarts a dissabtes de 10 a 13:30 hores i de 16 a 20 hores. Diumenges i festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Estudi General.C/Universitat 2.

NAUFRAGI DEL TEMPS.F.V. NOGUEROLES LLEGEIXJOSEP PIERA

Mirada pictòrica sobre l’obrade Josep Piera, emmarcadadins dels actes del quarantaaniversari de la seuatrajectòria literària.Dies: Fins el 23 de novembre.Horari: De dilluns a dissabtesde 10 a 20 hores. Diumenges ifestius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Oberta de la Nau.C/Universitat 2.

MARE ÀFRICA.LA MATERNITAT EN L’ART DEL’ÀFRICA NEGRA

Recorregut per la culturaafricana a través de setantaescultures dels segles XII, XIII,XIX i XX, que representen lamaternitat al continent i que,mitjançant plafonsinformatius, relaten la realitatsocial i sanitària que s’hi viu.Dies: Fins el 23 de novembre.Horari: De dimarts a dissabtesde 10 a 13:30 hores i de 16 a20 hores. Diumenges i festiusde 10 a 14 hores. Lloc: Sala Thesaurus-La Nau.C/Universitat 2.

Organitza: FarmacèuticsMundi.

BOTÀNIC-JESUÏTES. UNPAISATGE COMPARTIT

Exposició que mostral’evolució paisatgística iciutadana d’aquest entorn,partint de les visions delscartògrafs d’època moderna iarribant fins el present,rememorant la vida del barrital com ha quedat plasmadaen plànols, mapes i fotografieshistòriques i actuals.Dies: Fins el 30 de novembre.Horari: De 10 a 19 hores.Dilluns tancat.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic (c/Quart 80).

VISIONES DE MÉXICO

L’exposició presenta vint-i-unfotògrafs de diferentsprocedències i cronologia,l’obra dels quals s’ha agrupaten cinc seccions, totes relativesal Mèxic contemporani. La queací es mostra, Otro México,pretén retratar aquestescreences, imatges i conceptesque es troben en el subsòl delMèxic menys desenvolupat.Dia: Fins el 30 de novembre.Lloc: Sala de la Muralla.Col·legi Major Rector Peset.(Les altres quatre seccionss’exposen a FotogaleríaRailowsky, l’Institut Francés, laFacultat de Belles Arts i elMuVIM).

EXPOSICIONS DE NANOART AL JARDÍ BOTÀNIC

Artistes nacionals i interna-cionals ofereixen, enNanoconfluències: miradesartístiques cap allò immensa-ment menut, sis vídeos que esprojectaran i actuaran com afinestres per acostar-se almón i l’estudi dels elements“nano” o molt menuts.Participen, entre altres,Victoria Vesna, Marc Morgan,Cristina Miranda, HugoMartínez-Tormo, SantiagoOrtiz i Víctor Franco Puntes.Complementa l’exposició lamostra Nanoscenari, d’HugoMartínez Tormo. Les duesactivitats estan emmarcadesdins de la SetmanaNanoconnexions 2008.Dies: Fins el 6 de gener.Horari: De 10 a 14 hores i de 16a 18 hores a l’Estufa Freda, i de10 a 18 hores a l’Hivernacle.Lloc: Sales Estufa Freda iHivernacle Tropical del JardíBotànic. C/Quart 80.

DE L’ALTAR AL CARRER

Iconografia eclesiàstica per auna mostra que preténtraslladar les imatgesreligioses del centre de culte almuseu, sense mantindre,necessàriament, el seusignificat original. Comprén unperíode de quaranta anys, desdel 1966 fins els nostres dies,en un intent d’anar més enllà id’incorporar obres de RafaelArmengol, l’Equip Crònica iDario Villalba, entre altres.Dies: Fins l’11 de gener.Horari: De dimarts a dissabtesde 10 a 13:30 hores i de 16 a20 hores. Diumenges i festiusde 10 a 14 hores.Lloc: Sala Martínez

Guerricabeitia-La Nau.C/Universitat 2.

EL ENIGMA DE LA DAMA DEELCHE (RESUELTO)

Antonia Bueno i FernandoBellón. Direcció: AntoniaBueno.Dia: 20 de novembre.Horari: 20 hores.Preu: Gratuït, amb invitació,disponible dues hores abansdel començament a laconsergeria de la Nau.Lloc: Sala Matilde Salvador.

JUDAS Y SUS DESIERTOS

Rosa Molero, Rafa Casañ,Maribel Bayona i JacoboPallarés, per Teatro de loInestable. Direcció idramatúrgia: Jacobo Pallarés.Dies: 25 i 26 de novembre.Horari: 20 hores.Preu: Gratuït, amb invitació,disponible dues hores abansdel començament a laconsergeria de la Nau.Lloc: Sala Matilde Salvador.

ELS VIDEOJOCS, HISTÒRIA I CULTURA

L’objectiu és estudiar la cul-tura dels videojocs i esta-blir un debat entre la indús-tria, els usuaris, els mitjansde comunicació i laUniversitat. Conferènciainaugural a càrrec de GonzoSuárez, un dels creadors deCommandos, el 1998.Dies: 20 i 21 de novembre.Preu: Assistència gratuïta ioberta al públic. Lloc: Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació.Més informació:http://mfuente.blogspot.com.

L’ESGLÉSIA I ELS DRETSHUMANS

Conferència a càrrec de JoséMaría Castillo (teòleg). Ambmotiu de la presentació delseu llibre La Iglesia y los dere-chos humanos. Entrada lliure.Dia: 20 de novembre.Horari: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna.C/Universitat 2.

L’ECONOMIA DE LA FESTA FALLERA: LA VOLUNTAT ‘PA’LA FALLA

Taula redona. IV ConversesLes Falles a La Nau 2008. Ambla intervenció de Daniel Buj(Interagrupació de Falles),Julià Pastor (Falla Plaça de NaJordana), Rafael Chaves(director de l’InstitutUniversitari d’Economia Sociali Cooperativa, Universitat deValència). Entrada lliure.Dia: 24 de novembre.Horari: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna.C/Universitat 2.

L’ECONOMIA DE LA FESTA FALLERA: EN LA CORDAFLUIXA: L’ARTISTA IL’ECONOMIA DEL TALLER

Taula redona. IV ConversesLes Falles a La Nau 2008. Amb

Pau Rausell (Universitat deValència), Josep Devís(Cooperativa Artistes Fallers).Entrada lliure. Dia: 25 de novembre.Horari: 19:30 hores.Lloc: Aules A i B.C/Universitat 2.

LES SINGULARSALFÀBEGUES DE BÉTERARECUPERADES DEL’EXTINCIÓ

Cicle Conferències del Botànic08. A càrrec de Vicent Cebolla.Entrada lliure.Dia: 26 de novembre.Horari: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic. C/Quart 80.

XIII JORNADES JUSTRAMÍREZ DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA

Dies: 26 i 27 de novembre.Horari: 19:30 hores.Preu: Entrada lliure.Lloc: Aules A i B.C/Universitat 2.

JORNADA SOBRE ELTANCAMENT COMPTABLE IFISCAL DE L’EXERCICI 2008

Jornada oberta dirigida a lespimes i als futurs empresarisdestinada a ajudar-los a plani-ficar el tancament del seuexercici econòmic.Organitza: Fòrum de Creaciód’Empreses i CentresEuropeus d’EmpresesInnovadores (CEEI).Dia: 27 de novembre.Hora: De 16:30 a 20 hores.Lloc: Saló d’Actes del CEEI.Parc Tecnològic de Paterna.

CÁNDIDA

Cándida, veu; Marcelo Raigal,piano; David Albelda,contrabaix; Dani Tejedor,bateria; Orlando Dibelo,bandoneó; Juan Barcala,guitarra elèctrica. Cicletango_pop@lluisvives.uv.es.Dia: 20 de novembre.Hora: 20 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Preu: Entrada gratuïta.

QUARTET AULOS

Begoña Bonet Jiménez, flauta,Roberto Macián González,violí, Jaume Fabregat i Mestre,viola, Berta Benito González,violoncel. Obres de F. J.Haydn, A. Rolla, W. A. Mozart.Aula de Música Dia: 23 de novembre.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart80.Preu: Entrada lliure,aforament limitat.

MÚSICA A LA CAPELLA

Erika Escribá-Astaburuaga,soprano, Vicente DavidMartín, piano. Obres de V.Bellini, G. Donizzetti, F.Poulenc, C. Debussy i J.Massenet. Aula de Música.Dia: 26 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.C/Universita 2.Preu: Entrada lliure,aforament limitat.

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

L’Aula de Cinema de la Universitat de València continua la seua programa-ció el mes de desembre amb dos cicles, En terra de ningú. Mirades al vol-tant de les fronteres cinematogràfiques i Imatges perverses. El món de H.R. Giger, a més de la presentació de rockinyoureyes.com i la projecciód’Uncle Meat, de Frank Zappa, amb motiu del quinze aniversari de la seuamort.Pocs creadors contemporanis desperten tanta fascinació com H.R. Giger.La seua peculiar obra gràfica i pictòrica es configura com la plasmaciód’un univers personal de formes impossibles i mons fantàstics propis d’unmalson. Al llarg de la seua trajectòria artística ha abordat la problemàticaque envolta l’ésser humà en l’època contemporània, particularment enl’era tecnològica, realitzant diverses investigacions de caràcter plàstic.Aquesta exploració ha estat possible desenvolupant un estil d’expressióque fa inconfundible la seua aportació a l’art modern, la biomecànicaartística. Les seues creacions conformen una visió moderna de l’home definal de mil·lenni i reflecteixen les inquietuds amb les quals afrontar elsreptes d’una nova època. Una visió de l’ésser humà en l’actual civilitzacióaltament tecnificada, on la trobada entre la carn i el metall representauna relació constant i cada vegada més estreta. L’Aula de Cinema acostaràa l’espectador l’obra de Giger mitjançant una variada mostra dels seuscurtmetratges, la pel·lícula Alien (Ridley Scott, 1979) i una sèrie de docu-mentals sobre la seua obra, acompanyats per una taula redona amb laparticipació del crític cinematogràfic de Dirigido por... Antonio JoséNavarro i el catedràtic de Belles Arts de la UPV Carlos Plasencia. El cicle espresentarà dilluns 24 a les 19 hores a l’Aula Magna del carrer de la Nauamb la projecció i col·loqui posterior de: High and Heimkiller (H.R. Giger,1967); Giger’s second celebration of the four (H.R. Giger, 1977); Backfire(H.R. Giger, 1981); Now I know you know (H.R. Giger, 1981); Sex, drugs andGiger (H.R. Giger, 1992).

Partida molt dispu-tada, la del TrofeuFrontó Universitatde València, cele-brada dijous passatal frontó del PavellóUniversitari, peròfinalment Pascual IIi Fageca s’imposa-ren a Genovés II iEspinola en les tresparets, per 41-36.Els blaus (Pascual IIi Fageca) anaren avançats tota la partida, encara que la diferència depunts mai no va ser considerable, per la qual cosa l’emoció es va man-tindre fins el final.Entre el públic destacava l’abundant presència d’universitaris, moltsd’ells companys de carrera, ja que tres dels quatres jugadors (GenovésII, Fageca i Espinola) estudien a la Universitat de València.El Trofeu Frontó Universitat és una iniciativa de la Universitat deValència, Bancaixa i Val Net que té com a objectiu difondre la pilotavalenciana entre la comunitat universitària, a la qual pertanyen algunsdels jugadors més importants del moment com ara Álvaro o els matei-xos Genovés II, Fageca i Espinola.De fet, la tasca difusora de la pilota que realitza la Universitat deValència amb aquesta i altres iniciatives ha estat premiada amb un delsguardons anuals que atorga l’empresa de pilotaris professionals ValNet, el qual va ser entregat diumenge passat dins dels actes del terceraniversari de l’empresa celebrats al trinquet de Bellreguard.

Fageca i Pascual II s’imposen a Genovés IIi Espinola en el Trofeu Frontó Universitat

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 2008

CITES

10

L’Aula de Cinema presenta dos nouscicles per al mes de desembre

El Servei d’Informàtica de la Universitat de València, amb la col·labora-ció del Vicerectorat de Postgrau i el Vicerectorat de ConvergènciaEuropea i Qualitat, ha organitzat fins a hui dijous 20 de novembre duesconferències sobre software lliure.En la VII Conferència Open ACS/.LRN han participat els membres d’a-quest consorci, en el qual es troba la Universitat de València. OpenACS/.LRN és el programari de codi obert utilitzat per la Universitat peral desenvolupament de la seua plataforma educativa, l’Aula Virtual. Enaquesta reunió s’han tractat les últimes novetats i desenvolupamentstecnològics de cadascuna de les institucions participants.La conferència de hui dijous sobre Programari lliure en l’EducacióSuperior està dirigida a professors i estudiants interessats en novestecnologies, programari lliure i usos docents de la web 2.0.Les dues conferències tenen lloc a l’edifici històric de la Universitat alcarrer de la Nau i s’estan retransmetent en directe des de http://mme-dia.uv.es.

La Universitat organitza dues conferències sobre ‘software’ lliure

agenda

REDACCIÓ

Els pròxims dies 24, 25 i 26 de no-vembre tindrà lloc, al Museu Valen-cià de la Il·lustració i la Modernitat(MuVIM), el congrés internacionalRousseau: música i llenguatge. Or-ganitzat pel mateix MuVIM encol·laboració amb la Universitat deValència i la Facultat de Filosofia iCiències de l’Educació, l’esdeveni-ment pretén analitzar una vessantmolt particular de l’obra del gran fi-lòsof de Ginebra, els seus textos so-bre música, que no només són sig-nificatius des del punt de vista de lateoria musical, sinó que constituei-xen la primera producció literàriateòrica del Romanticisme.

L’obra de Jean-Jacques Rousseau hasigut objecte de nombroses traduc-cions. Tanmateix, no hi havia fins ara

edicions accessibles al lector, en cas-tellà, dels seus escrits sobre música.En aquests textos –una àmplia selec-ció dels quals ha publicat recentmentla col·lecció Estètica & Crítica de la Uni-versitat sota el títol Escritos sobre Mú-sica– Rousseau polemitza amb JeanPhilippe Rameau sobre el vertaderpropòsit de la música i proclama la pri-macia de la melodia sobre l’harmoniaen l’expressió del sentiment. Són dis-cussions que qüestionen alguna cosamés que la música i que giren al vol-tant de la realitat en si mateixa. Rame-au va sostindre que el propòsit de lamúsica no era sols agradar l’oïda, sinótambé facilitar el coneixement de larealitat, és a dir, de l’univers newtoniàaccessible a la raó. Per a Rousseau, encanvi, la realitat és el món concret dela percepció i de l’experiència.

La realització d’aquest congrés

té, a més, una clau explicativa pre-cedent. L’any passat, just quan aca-bava de publicar-se Escritos sobreMúsica, Anacleto Ferrer, del Depar-tament de Filosofia, cotraductoramb M. Hamerlinck de l’edició i di-rector acadèmic del congrés, va lo-calitzar en una llibreria de Londresun exemplar de la primera edició(1781) de Consolations des Misèresde ma Vie ou Recuil d’Airs, Roman-ces et Duos, un emblemàtic volumde partitures de Rousseau que con-té un centenar de composicions delfilòsof ginebrí.

El MuVIM va adquirir l’exemplarper al seu fons històric i això ha es-devingut un adequat punt de parti-da per a l’organització d’aquest con-grés internacional que comptaràamb la presència d’especialistesd’arreu del món, com ara Enrico Fu-

bini (Universitat de Torí), ClaudeDauphin (Universitat del Quebec aMontreal), Amalia Collisani (Univer-

sitat de Palerm), Pierre Saby (Uni-versitat Lumière-Lió), Inaki Iriarte(Universitat del País Basc), AntoniMarí (Universitat Pompeu Fabra), oRomà de la Calle, Sergio Sevilla, Je-naro Talens i Manuel Vázquez (Uni-versitat de València), entre altres.

El congrés comptarà amb la pre-sentació de diversos llibres sobreaquesta temàtica i també amb lapresentació d’una producció disco-gràfica singular: la gravació d’uncedé sota la direcció de Rodrigo Ma-drid, amb algunes de les cançonscompostes per Rousseau i inclosesen el volum Consolations des Misè-res de ma Vie. Aquest cedé veacompanyat de l’edició d’una versiórítmica dels textos, realitzada perJosé García Roca, professor del De-partament de Filosofia de la Univer-sitat de València.

El congrés convalida per dos crè-dits de lliure opció a la Universitatde València i un a la Universitat Po-litècnica de València. La matrícularomandrà oberta fins a demà diven-dres 21 de novembre.

Més informació en l’adreça matri-cules.muvim@dival.es.

Ballester guanya el Ciutat d’Alzira, i el Premi de Ciència resta desert

Un congrés analitza la músicai el llenguatge en Rousseau

REDACCIÓ

El XX Premi de Novel·la Ciutat d’Alziraté una dotació de 18.000 euros. Elcol·leccionista de fades està ambien-tada a l’Oxford victoriana. La novel·lanarra la vida més íntima d’un jove pro-fessor de matemàtiques molt aficio-nat a la fotografia, el qual sent una for-ta estima pels infants. A través d’un re-lat fragmentat i ple de lirisme, es re-vela un personatge inquietant, repri-mit i angoixat, que serà cèlebre per laseua obra literària al cap de pocs anys.La trama està basada en fets reals.

Josep Ballester (Alzira, 1961) és pro-fessor a la Universitat de València i hacultivat diversos gèneres literaris, comara l’assaig, la poesia o la literatura in-

fantil i juvenil. Per la seua tasca com aescriptor ha rebut premis com ara l’Au-siàs March, el Vicent Andrés Estellésdels Premis Octubre, el Ciutat de Va-lència o el de la Crítica dels EscriptorsValencians. La seua obra poètica haestat traduïda a diversos idiomes.Aquesta és la seua primera novel·la.

Les coses foren diferents en la mo-dalidad que patrocina la Universitatde València. El jurat del XIV Premi Eu-ropeu de Divulgació Científica EstudiGeneral va decidir declarar desert elguardó, ja que va considerat que lesobres presentades, “tot i tindre unaqualitat científica molt elevada”, noaconseguien completament l’objectiudivulgador del premi.

L’acte de lliurament dels guardons

va estar presentat per l’actriu EmparCanet, amb l’acompanyament musicalde Dani Miquel. Hi va haver una assis-tència rècord de prop de mil cent per-sones, entre les quals hi havia una granrepresentació del món de la política,la cultura, l’educació i l’economia, cosaque fa que, any rere any, es consolideel prestigi dels Premis Literaris Ciutatd’Alzira. Hi van assistir, entre altres, elrector de la Universitat de València,Francisco Tomás; autoritats com As-censió Figueres, presidenta de l’Aca-dèmia Valenciana de la Llengua; SilviaCaballer, directora General del Llibre;i líders polítics del PP, el PSPV, Com-promís pel País Valencià, ERPV o elBNV.

A aquesta edició s’havien presentat

un total de 159 originals i els gua-nyadors es repartiran una dotació glo-bal de 90.000 euros.

El X Premi d’Assaig Mancomunitatde la Ribera Alta va correspondre aMedicina per a un nou regne, de Car-mel Ferragud, mentre que el III Premide Poesia Ibn Jafadja l’ha guanyat JuliCapilla amb L’instant fugaç. Tal com jaes va fer públic, el III Premi de TeatreCiutat d’Alzira Palanca i Roca va ser pera Jordi Faura, amb Natura morta;Francesc Gisbert va rebre el XIII Pre-mi Bancaixa de Narrativa Juvenil perLa llegenda del corsari; i Lourdes Boï-gues, autora de La mascota que noexistia, va estar guardonada amb elXIII Premi de Narrativa Infantil VicentSilvestre.

REDACCIÓ

El Consell Valencià de Cultura aca-ba de publicar un llibre que reivin-dica la figura de Luis Urtubey, degàde la Facultat de Medicina de laUniversitat de València durant elperíode de la guerra civil. El llibreestà escrit per José Gómez Sán-chez, el qual es considera deixebleintel·lectual d’Urtubey. José Gó-mez va estudiar Medicina a Valèn-cia, on es va llicenciar l’any 1944.

Luis Urtubey va ser catedràticespecialista en Histologia. Els seusmanuals van ser un referent per alsestudiants dels anys trenta i qua-ranta del passat segle. Fins i totdesprés de la guerra, quan Urtu-bey va ser apartat de la docènciapels nous governants franquistes,els seus manuals d’histologia con-tinuaven sent els emprats enl’ensenyament d’aquesta matèria.

Urtubey va nàixer a Cadis l’any1892. A banda de metge també vaser mariner, ja que va ingressar enSanitat de l’Armada. Va ser cate-dràtic a la Universitat de Cadis i el1933 s’incorporà a la Universitat deValència. En l’etapa valencianaconclou el seu llibre Histología i pu-blica també un altre títol de granprestigi: Los tumores. El 18 d’agostdel 1936, un mes després d’escla-tar la guerra civil, accedeix al càr-rec de degà. I el mateix mes del fi-nal del conflicte, en abril del 1939,és detingut. Un any després va que-dar en llibertat sense càrrecs, peròmai no va poder reincoporar-se ala Universitat.

Va morir el 1962 després d’haverviscut els darrers anys en una si-tuació de grans penalitats econò-miques.

L’escriptor i professorde la Universitat de Va-lència Josep Ballesterha estat el guanyadordel XX Premi de No-vel·la Ciutat d’Alziraamb El col·leccionistade fades. El XIV PremiEuropeu de DivulgacióCientífica Estudi Gene-ral ha estat declarat de-sert. Tots els gua-nyadors de les diversesmodalitats van recollirl’estatueta dissenyadaper Manuel Boix la nitde divendres 14.

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 2008 11notícies

Un llibrereivindicala figura deLuis Urtubey

Imatge dels guanyadors aAlzira, amb Josep Ballester(tercer per la dreta).

Cartell del congrés.

LLIBRES. El jurat del guardó patrocinat per la Universitat no opta per cap dels originals presentats

NOUDISE320Dijous, 20 de novembre de 200812 última

DOCUMENTAL CETACIS. Ahirdimecres, dia 19, el diariLevante-EMV va regalar el deve-dé Els cetacis del Mediterrani.Es tracta d’una producció delTaller d’Audiovisuals de laUniversitat de València patroci-nada per la FundacióBiodiversitat. L’audiovisual mos-tra els resultats d’un projected’identificació de les àrees d’es-pecial interés per a la conserva-

ció dels cetacis, finançat pelMinisteri de Medi Ambient ifruit de la col·laboració entrecientífics de les universitats deValència, l’Autònoma de Madridi Barcelona, sota la direcció delprofessor Juan Antonio Raga, dela Universitat de València.Miquel Francés, director delTaller d’Audiovisuals, ha sigut elproductor executiu del docu-mental, mentre que BatisteMiguel n’és el realitzador.

breus

L’Aula Magna de l’edifici de la Nauestava de gom a gom. No hi cabia niuna ànima. El motiu: un debat or-ganitzat per la Plataforma Iniciati-va per a la Defensa de la Filosofia.Un altre motiu per a la petada: eldebat era sobre la tan atrafegadaEducació per a la Ciutadania. En lataula, representants sindicals, d’as-sociacions de pares i mares, la se-cretària autonòmica d’Educació. Elprofessor Sergio Sevilla moderavala sessió i el seu treball va ser undels més eficaços que he vist en lameua llarga vida de protagonista iespectador de sessions com la queels conte aquesta setmana. Al llargde més de dues hores les aporta-cions –incloses les del públic– per a

intentar arribar a una mínima llumen tanta foscor van ser nombroses.I clares com l’aigua. Dos pares con-servadors abundaven en el paperinsubstituïble i únic de la família enl’educació dels seus fills. Els altresels deien: i l’escola què? Res, segonsells. Jo els escoltava i era com si decolp i volta haguera entrat en el tú-nel del temps. Com si el temps ana-ra cap enrere, com diuen que cami-nen els crancs. Des d’opcions pro-gressistes, la resta de la taula apun-tava raons perquè es deixara en paula voluntat del gremi de l’ense-nyament per a realitzar un treballdigne en allò que EpC potencia enel terreny dels valors humans mésimprescindibles. La representantde l’administració nadava com po-dia entre les aigües vacil·lants d’unllenguatge que pretenia explicar l’i-

nexplicable: per què en anglés. Nova eixir en el debat, perquè les pa-raules i les frases van volar cap a re-flexions per moments de grantranscendència, el motiu principalde l’embolic que la Conselleria d’E-ducació ha organitzat amb l’EpC. Elmotiu principal d’aquest embolic–en realitat, un autèntic disbarat–és que el Govern valencià ha con-vertit aquesta matèria en un mésdels frontismes esgrimits estratègi-cament contra el Govern de Rodrí-guez Zapatero. Aigua, finançament,dependència, ara Educació per a laCiutadania: el que faça falta amb lacondició de muntar una oposicióimplacable i una política de des-prestigi públic contra tot el que vin-ga del Govern central. Així de sen-zill. Segur que a aquestes alturesdel desgavell Font de Mora no sap

per on eixir. Però és també segurque l’eixida, si la intenta, serà capendavant. Com més gros siga el dis-barat, millor. Això deu pensar el se-nyor conseller des d’una concepciódel poder polític que a la preguntade qui té la raó en qualsevol as-sumpte contestarà que la raó la tin-drà sempre qui aconseguisca mésvots en les eleccions. Un bon exem-ple de democràcia, clar que sí. Unbon exemple.

Debat

La columna ¶ Alfons Cervera

R.C.

Més de dos-cents alumnes de la Fa-cultat d’Economia de la Universitatde València van celebrar al Palau dela Música la seua graduació. L’acteva comptar amb l’assistència del rec-tor de la Universitat, Francisco To-más, i els membres de l’equip dega-nal del centre, encapçalats per la de-gana, Trinidad Casasús.

A l’acte va assistir a més un convi-dat d’honor. Es tractava del jugadorde futbol i capità del València CarlosMarchena. El futbolista, diplomat enTurisme, va ser convidat com a pa-drí de la promoció 2008 de la Facul-tat d’Economia.

La graduació acadèmica va trans-córrer tal com marcava el protocol,amb les intervencions del rector, ladegana i algun membre dels estu-diants. El padrí també va oferir unesparaules als nous titulats. El discursde Carlos Marchena va ser molt prò-xim i es va centrar en la importànciad’actuar com a bons professionalsperò també com a bones persones.També va destacar la importància dedesenvolupar les capacitats adquiri-des pels titulats durant el seu pas perla Universitat de València. Aquestesparaules van ser compartides pelrector, que va convidar els nous pro-fessionals a tornar a la Universitatsempre que vulguen. Marchena nova poder assistir a l’acte de gradua-ció de la seua promoció “per qües-tions de treball”. En aquesta ocasióva aprofitar per animar els nous ti-tulats a obrir les seues ments, a créi-xer i reinventar-se. “Els problemessón oportunitats que ens ajuden acréixer, totes les experiències adqui-rides les podem aplicar”, va indicar.A més, va insistir que cal treballar enequip. Marchena també va tindre pa-raules per a les familíes, en destacarl’esforç que ha suposat per a elles laformació dels estudiants.

La degana, Trinidad Casasús, vamanifestar l’esperança que tots elsconeixements adquirits amb la seuaetapa de formació puguen ser apli-cats a partir d’ara, i en aquest sentitva recordar als estudiants que a mésd’aplicar els coneixements han detreballar pel respecte als drets fona-

mentals de la persona, el medi am-bient, així com per a promoure laigualtat de gènere i la d’oportunitats.“Heu de ser magnífics professionalsperò també excel·lents persones”, vaapuntar. La degana va imposar, amés, la beca que vincula el padrí,Carlos Marchena, a la Facultat d’E-conomia.

En el torn d’intervencions es vadestacar també la importància quehi haja una bona connexió entre laUniversitat i les empreses, cosa que

influeix en la innovacio i en la facili-tat de les eixides professionals delstitulats. En aquest punt, la Universi-tat de València, i especialment la Fa-cultat d’Economia, estan realitzantgrans esforços, que ara podran apro-fitar els nous titulats a l’hora d’incor-porar-se al món laboral.

El lliurament de diplomes es va feramb rapidesa, ja que, tot i haver-himés de dos-cents titulats, s’haviaconfeccionat una àmplia taula on amés del rector, Marchena i l’equipdeganal hi havia professors que en-tregaven el document. L’ordre es vaseguir amb rigorositat fins que unaalumna va avançar la seua posicióper tal que el capità del València lilliurara el diploma. En acabar l’acteMarchena va ser el protagonista delmoment, ja que la majoria dels titu-lats i alguns dels seus familiars vancórrer fins l’escenari per a poder fo-tografiar-se amb el futbolista.

Capità delseconomistes

Carlos Marchena,durant la graduació.FOTO: MIGUEL LORENZO

Carlos Marchena esva convertir en prota-gonista en finalitzarl’acte acadèmic ja quela major part dels as-sistents volien foto-grafiar-se amb ell otindre’n un autògraf

COMPETÈNCIES EN ADULTS.Hui dijous, dia 20, conclou a laFacultat de Psicologia la reu-nió del grup d’experts en lec-tura del Programa Inter-nacional per a l’Avaluació deCompetències en Adults(PIAAC, en les inicials angle-ses). L’amfitrió de la reunió ésel professor Eduardo Vidal-Abarca, catedràtic de Psico-logia de l’Educació i membredel grup, junt amb altres setexperts d’EUA, Canadà,Austràlia i diversos païsosd’Europa.

TAULES SOBRE BOLONYA. LaUniversitat de València vaorganitzar dimarts passat duestaules redones sobre l’EspaiEuropeu d’Educació Superior,més conegut com a Procés deBolonya. Els escenaris van serla Sala Sánchez Ayuso (EdificiDepartamental de la Facultatd’Economia), amb la interven-ció d’Antonio Ariño, vicerectorde Qualitat i ConvergènciaEuropea, i el professor IsidroAntuñano; i la Facultat deMedicina, amb Santiago Lator-re, secretari de l’AdR del cen-tre, Antonio Ariño i els profes-sors Francisco Morales i LuisEstañ.