$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 155Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

Delpo cayó ante Davydenko en lafinal del Masters de Londres: llegócon muy poco tiempo de descanso

El trajín domó al PotroNewell’s visita a Colón a las 19.10, ysi gana supera a Banfield en la punta,que ayer cayó con Racing 2-1

Aferradísimos al sueño“Es imposible que se hayan ido sinavisar”, negó sospechas la madre dela joven desaparecida con su familia

Pomar, sólo enigmas

MAESTROS: LO QUE VIENE Ciudad

La ministra de Educación semostró confiada en llegar aun “equilibrio” entre lo quepiden los maestros y lo quela provincia “puede otorgar”

“Nunca dimospor cerrado eltema salarial”

Rasino: “Debemos hallar una salida”.

TÉLAM

BOASSO PERDIÓ FEO Política

La lista Celeste, liderada porDi Sciacio y afín a la alianzacon el socialismo, se impusopor amplísimo margen a laAmarilla, que la cuestiona

Sector frentistaganó interna dela UCR rosarina

MEDIDAS PARA MAÑANA pág.11

Denunciados judicialmente,piqueteros “clasistas” dieronmarcha atrás y no bloquearánacceso a ciudades. Haránacciones “más prudentes”

Al final, la CCCdesistió de sitiara medio país

Todas las voces. En informeespecial, opinan Terés y Alesso, de Amsafé, y Lucero, de Sadop

▲

Es por los llamados Aportes del Tesoro Nacional (ATN). El viceministro de Economíade Binner afirmó que en 2009 la provincia recibió sólo un millón de pesos en ese rubro,al que tributa cada año cerca de 100 millones. Se estima deuda de 500 millones

Santa Fe abre otra peleapor fondos de la Nación

PLATA QUEMADA. La Rosada ofreció compensar canjeando deuda, pero la Casa Gris no le debe nada pág.8

DESPUÉS DEL INCENDIO. Habilitan hoy parte de las obras de refacción en la Facultad de Derecho pág.6

El turnodel Pepe

José Mujica venció en elbalotaje de Uruguay ysucederá a Tabaré. Es elsegundo ex guerrillero quellega al poder por las urnasen América latina. Leagradeció a Binner, queviajó para saludar el triunfodel Frente Amplio

Lunes 30 de noviembre de 2009

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Vicisitudes de algunas ocupaciones

Al asumir Héctor Cámpora la Presiden-cia de la Nación, el 25 de mayo de 1973,se produjeron en casi todo el territorionacional ocupaciones de oficinas públi-cas, locales comunales y municipales,hospitales y escuelas que junto a las su-blevaciones y motines carcelarios de lospresos comunes en reclamos de igual-dad de trato con los detenidos políticosliberados generaron una situación deanarquía y descontrol en las primeras ho-ras del nuevo gobierno.

Por la notoriedad que adquirirían des-pués algunos protagonistas y por las cir-cunstancias de haber participado en lasgestiones para desactivar aquellos he-chos los recuerdo con detalles que valo-ro que pueden testimoniarse

Registro Civil Santa Fe

La sede de la Dirección Provincial del Re-gistro Civil, en la ciudad de Santa Fe, fueocupada por un grupo de militantes dela JP Regional II a cuyo frente se encon-traba el entonces joven dirigente JorgeObeid. Lo acompañaban varios militan-tes, entre ellos Domingo Pochettino yotros cuyos nombres no recuerdo, y elsempiterno amigo y compañero deObeid, el Perse Mehauod.

Después de algunas gestiones que re-alicé con la intervención del jefe de Po-licía de provincia y, obtenida la renun-cia del director Puccio, finalidad de laocupación, los ocupantes fueron invi-tados a trasladarse a la sede del Minis-terio. Una vez allí, y luego de los salu-dos de práctica, los invité a tomar un ca-fé. Aceptaron, en tanto el Perse, inso-lente y con desparpajo, decía: “Para mí,con medias lunas”. A partir de ese he-cho, y en un primer momento, me pro-pusieron y acepté que el Perse trabaja-ra en la Secretaría del Ministerio; allí,por falta de lugar en la oficina, ubicadoen el pasillo y detrás de un pequeño es-critorio llevaba el listado de los visitan-tes. Con Obeid, el Perse y Pochettino sefue anudando una relación política ypersonal que se extendió por los añosque siguieron hasta hoy. Lo personal yentrañable supera cualquier connota-ción política o militante para inscribir-se en el plano de los sentimientos y afec-tos perdurables e imborrables.

“Los muertos de esta noche”

En San Javier no se había podido integrarel Frente para la elección comunal, y la

El entonces Hospital Escuela Granadero Baigorria, escenario de una de las tomas.

ganó el MID. El peronismo, conducido porla dirigencia del sindicato que agrupaba alos obreros arroceros ocupó la comuna, si-tuación que se prolongó, como la mayoríade las ocupaciones, durante varios días. Asíhasta que desde el Ministerio del Interiorllegaban las instrucciones para que a la ho-ra cero del día fijado se procediera a nor-malizar la situación de todos los locales einstituciones ocupados.

Sabedores de la orden, los dirigentes gre-miales, con el secretario general del sindi-cato a la cabeza, se presentaron en el Mi-nisterio a eso de las ocho de la noche paraadvertir que no estaban dispuestos a aca-tar la orden, El secretario general, AurelioMartínez, conocido como “El Bataraz”, lue-go intendente y vicegobernador, me advir-tió, de viva voz y en medio de la aprobaciónruidosa de quienes lo acompañaban, quedebía tener presente que en San Javier los38 no sólo se llevaban sino que se usaban.

Al ratificarle la orden de desocupaciónpara la hora cero y hacerle saber que ya via-jaban hacia San Javier los efectivos policia-les que iban intervenir en el desalojo, in-sistió en la advertencia y además, con ges-to solemne y señalándome con el índice di-jo: “Compañero ministro, los muertos deesta noche pesarán sobre su conciencia”,tras lo cual se retiró acompañado de sus se-guidores y poco rato después, unos quinceminutos, más o menos, sonó el teléfono ro-jo –una línea reservada que utilizaba paramis comunicaciones con la Policía y algu-nos otros funcionarios– y al atenderlo mesorprendió Martínez, quien (para «salvar laropa», según su expresión) me pedía alar-gar el plazo para el desalojo en por lo me-nos una o dos horas, según pudiera, y de

MEMORIAS DE UN EX MINISTRO NUESTROS LECTORES

Una visión de lo social ¿Qué le pasa a una gran parte de la socie-dad argentina de estos tiempos? Prima elodio, la incomprensión, el distanciamientoentre pares, el temor a ser superado por reu-nir menos capacidad que otras personas, ladesvalorización hacia quienes ameritan re-conocimiento por determinados logros, elmenosprecio al talentoso o al que hace es-fuerzos para mejorar las condiciones actua-les, la mezquindad, la agresividad verbal yfísica, el desinterés por adoptar una actitudcooperativa en los actos cotidianos.

Hay también otros componentes en losseres humanos que distorsionan la manerade conducirse en la vida diaria. Y ante esto,cabe preguntarse qué ocurrió con el com-portamiento de la gente de nuestro país. Sedilapidaron los valores, las buenas costum-bres, las conductas ejemplares.

Pero también es cierto que muchos indi-viduos fueron reacios a modificar sus cos-tumbres o hábitos. El acostumbramiento auna forma de vida de tipo facilista, donde to-do estaba al alcance de las manos, ha for-jado esa cultura y ésta ha sido incorporadapor las generaciones que vinieron luego. To-do ha resultado una conjunción de elemen-tos que influenció negativamente sobre la vi-da de la gente.

Marcelo Malvestitti

Comer no es fácilTiempo atrás, estando en actividad, gozabade ciertos derechos constitucionales comoser el alimentarme para mantener la salud.Es que tenía suficiente dinero para compraralimentos variados y nutritivos. Mi cuerpo go-zaba de recibir y poder seleccionar diferen-tes nutrientes. Hasta hubo momentos en queacumulo reservas y subió el volumen. ¡Me-nos mal que hizo eso!

Hoy que “gozo” de la jubilación ya sólopuedo comer algo que se repite a diario, ppp(pastas, pan y papas), y esta ultima se dis-paró a las nubes. Ya el laboratorio no fun-ciona a pleno porque sabe, por las alcahue-tes de las papilas gustativas, que va siem-pre lo mismo. Entonces sólo lamento ser be-neficiario de algo que deriva de júbilo (ale-gría), que es la jubilación.

Los “manjares” del pasado sólo viven enmi mente y mis recuerdos. Es algo ya inal-canzable. El comer en una fonda es algo máslejano que un viaje interplanetario. Lo queantes fue algo natural, hoy se transformó enalgo excepcional. Solamente puedo gozarde esa exquisitez cuando alguien me invita.

Es triste la vida de ser jubilado. Lo que pa-gan es para vivir una sola persona y ¿quéhago con “la bruja”?

No tienen piedad ni consideración ni lás-tima ni compasión ni perdón. Nos están ma-tando privándome y privándonos de algo tanelemental como el derecho a la vida. ¿Y losderechos humanos? Se notan que están tor-cidos y ocupados del pasado solamente.Otros que son de la misma calaña. ¿Estaránprendidos de la vaca?

Juan R. Bell

ese modo exhibir algún resultado frentea los suyos.

Al tono amable y conciliador –casi desúplica– de su pedido le respondí con unalargue de una hora o poco más, y allíterminó el incidente.

“Estamos desbordados”

En el departamento Caseros un grupode dirigentes y militantes del Partido De-mócrata Progresista ocupó una comu-na en la que habían perdido la elección.No puedo precisar si fue en Arequito oLos Molinos. Lo cierto es, que cuando in-formé al gobernador Sylvestre Begnis loocurrido, éste reaccionó sorprendido yno sin una cuota de humor dijo más omenos: «Si los demócratas se han ani-mado a hacer esto….señal de que esta-mos desbordados»”.

“Doctor, ¿qué hago con los enfermos?”

El Hospital Escuela de Granadero Bai-gorria también fue ocupado por un gru-po de militantes juveniles de la JP. A laspocas horas, en el Ministerio de Salud serecibió un llamado angustioso de quiendirigía la toma, J. L., que pedía instruc-ciones para atender las urgentes nece-sidades de los internados. Se le aconse-jó desocupar el establecimiento y per-mitir la atención de los enfermos por losmédicos y personal auxiliar.

Poco después nos comunicaban lanormalización de la situación.

(*) Ex ministro de Gobierno de laprovincia de Santa Fe

Roberto Rosúa(*)Especial para El Ciudadano

Lunes 30 de noviembre de 2009

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

“Tenemos la obligación de encontrar una salida”La ministra de Educación provincial, Élida Rasino, dejó su impresiones sobre la problemática docente

La ministra de Educación de la provincia, en el foco de la tormenta docente.ARCHIVO: MATÍAS SARLO

“Cada uno conoce perfectamente su res-ponsabilidad. En un conflicto complejo co-mo el docente es deseable que cada sectorasuma la que le corresponde. También, espreciso remarcar que es necesario que lasociedad en su conjunto asuma la suya. No-sotros, como ministerio, como gobierno,tenemos la mayor obligación. Y estoy con-vencida de que la estamos asumiendo.”

Así, a modo de síntesis, la ministra deEducación de la provincia Élida Rasino de-jó su impronta sobre el desenlace de la pro-blemática docente en las postrimerías delaño lectivo.

Como sea, tras la masiva votación de losmaestros santafesinos en la asamblea pro-vincial que arrojó como resultado dos con-tundentes paros de 48 horas en las últimassemanas, existe la cuasi certeza que algo serompió en las relaciones entre docentes ygobierno o, lo cual es lo mismo, entre tra-bajadores y Estado.

En efecto, entre los más de 27.000 ma-estros que votaron en la asamblea provin-cial de Amsafé, 25.000 apoyaron medidasde fuerza por más de 24 horas, lo cual ins-taló un “plan de lucha” de cuatro días deparo en apenas dos semanas. Pero además,tal vez lo más difícil de revertir, se profun-dizaron las grietas entre los gremios do-centes y el estado provincial.

“Esto refleja el malestar y el enojo de losmaestros ante la falta de respuestas del go-bierno”, señaló en su momento la secreta-ria general del gremio, Sonia Alesso.

Es que el transcurrir de los aconteci-mientos puso al gobierno de HermesJuan Binner en un escenario que nuncaimaginó.

Con todo, la ministra Rasino, sin des-bordar optimismo, remarcó que no todoes tan malo, por el contrario, afirmó que“no creo que los docentes estén enojados”.“Creo que los maestros valoran los impor-tantes avances en infraestructura, en ma-teria pedagógica y en lo que hace a titula-rizaciones y concursos”.

Y agregó: “Lo que sucede es que lo queahora emerge es la cuestión salarial, endonde si bien dimos pasos importantes,

como la paritaria docente, nos queda aúnun camino por recorrer”. “Los docentesson inteligentes, saben diferenciar, por esocreo que no hay ni enojo ni decepción, só-lo el derecho legítimo de defender sus in-tereses como sector, nosotros debemos en-contrar una solución al conflicto plantea-do, es nuestra responsabilidad, pero con-templando todos los intereses en juego, losde los maestros y el resto de la sociedad”,afirmó la ministra.

En un verdadero punto de inflexión,Rasino destacó sin embargo el trabajoconjunto realizado con el gremio docen-te y recordó que la administración que in-tegra invierte un 35 por ciento de su pre-supuesto en educación.

“Esto es consecuencia de la decisiónpolítica de haber colocado a la educaciónen la agenda social, con vocación de diá-logo”, indicó.

En la misma línea, la ministra de Edu-cación de la provincia recalcó que desdeel arribo de Binner al gobierno provincial“se consolidó un cambio de prácticas, nosólo en lo discursivo, sino esencialmenteen las acciones concretas”.

En este sentido Rasino señaló que “elbalance es posito, ya que se realiza no só-lo de los últimos días sino de todo el año.Así, es bueno en relación a que se ha tra-bajado de buena forma con los docente, seconsolidaron las 182 escuelas secundarias,y además tenemos que contabilizar 48 nue-vos edificios que son de gestión privada pe-ro financiados por el Estado nacional, en-tre otros aspectos de la problemática”.

En relación al actual conflicto que exis-te con los docentes provinciales (públicosy privados), la titular de la cartera de Edu-cación señaló que “nosotros no hemos ce-rrado nunca la conversación sobre el temasalarial”.

Y agregó: “Dos años de trabajo sobre eldiálogo ha dado muchos frutos. Si pode-mos avanzar en este fenómeno, no hay mu-cha duda de que la idea es continuar y en-contrar un punto lógico y posible acercade lo que la provincia puede hacer y los do-centes reclaman”.

Final del ciclo lectivo con interrogantes futuros

El final del ciclo lectivo encuentra a to-dos los docentes en medio de un con-flicto sin solución.

Los gremios planteamos tres ejes dediscusión: salario, vivienda y jubilaciones.

Sobre ninguno de los tres ejes hubosoluciones definitivas. Solo algunosavances en el tema vivienda.

El gobierno insiste en su postura dedar por cerrados los debates, como si lanecesidad de los maestros pudiera dar-se por cerrada.

Es necesario que se recompongan loshaberes del sector que es el más poster-gado de la administración pública.

Los docentes cobran 1.800 pesos desueldo inicial y 2.600 cuando terminansu carrera.

Este dato implica una clara demos-tración que la promesa de jerarquizar laeducación no ha sido cumplida.

Los docentes de toda la provincia sehan expresado con claridad.

Es imprescindible una recomposición

salarial antes de fin de año. El gobierno noparece haber tomado nota de este reclamo.

Respecto del tema jubilatorio queda cla-ro que existen posibilidades de mejorar elactual sistema en beneficio de los maestros.

Hay una enorme cantidad de compa-ñeros que llegan enfermos y con licen-cias por enfermedad a los últimos añosde su carrera.

Es justo que avancemos a un sistemaque contemple el derecho del docentea proteger su salud en medio de unaprofesión cada día más exigente y des-gastante.

Existen proyectos muy interesantesen la Cámara de Diputados de la Pro-vincia. Ninguno ha sido tratado. Tam-poco hubo avances significativos en laParitaria.

En el tema vivienda hubo avances quevaloramos como positivos, como el tra-bajo realizado en la diferenciación deofertas para las diversas posibilidadesde acceso que tienen los maestros. Perotambién es cierto que desde mayo no seha logrado cerrar una propuesta con-creta que alcance a todos los docentes.

En definitiva los docentes reivindica-mos el ámbito paritario como lugar deacuerdo y consenso para el desarrollo dela profesión. Pero el mismo sólo puedeser productivo cuando ambas partes se

abren al diálogo. No puede avanzarse so-bre temas cerrados.

De cara a lo que viene, el inicio del ci-clo lectivo aparece como algo incierto.Es indudable que si el escenario no semodifica es impensable una solución delconflicto. A medida que el tiempo pasalas necesidades se hacen más grandes.Y las injusticias más graves.

Es de esperar, que al menos como ges-to, el presupuesto traiga una fuerte pre-visión en materia de aumento salarialpara los docentes. Es necesario jerar-quizar la profesión desde el mejora-miento de la calidad de la vida del tra-bajador. Ya no alcanza el pago de histó-ricas deudas del Estado con los maestrosque si bien no implicaron inversión pre-supuestaria implicaron mejoras labora-les (paritaria, concursos, traslados, en-tre otras).

Es necesario avanzar de manera de-cidida a cumplir con lo prometido en lacampaña. Poner a la educación comobandera prioritaria del Estado. Y esto só-lo va a cumplirse cuando el maestro ten-ga un sueldo digno.

Los docentes de Sadop y sus reclamos.

INFORME

Martín Lucero/Secretario gremial de Sadop RosarioEspecial para El Ciudadano

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente4 Ciudad

El gobierno esresponsable Gustavo Terés explicita una postura crítica sobre el accionar del gobierno provincial en materia docente

El conflictivo final del ciclo lectivo tiene unúnico responsable: el gobierno provincial.

Sus constantes convocatorias al diálogosin estar acompañadas de respuestas con-cretas que atiendan el legítimo reclamo do-cente, fueron configurando una posiciónrayando el autismo y autoritarismo de suparte.

Los docentes guardamos en cada uno denuestros hogares la carta personal que elactual gobernador envió en plena campa-ña electoral y que, junto con el capítulo VIdel Programa del Frente Progresista Cívicoy Social, configuraban una propuesta de go-bierno en el plano educativo.

El alejamiento de ese programa, suma-do al incumplimiento de muchas de esaspropuestas, hace que buena parte de la do-cencia y de la comunidad educativa hayanperdido confianza en un gobierno que lle-gó diciendo que tenía una apuesta funda-mental hacia la educación.

En estos días vimos con mucha preocu-pación e indignación los elogios mutuosentre el Ministerio de Educación de la Na-ción y el de la Provincia de Santa Fe, justoen una semana donde más del 70 por cien-to de los docentes del país realizábamosmedidas de fuerza, con reclamos que ex-ceden lo salarial.

Tal como asoman los presupuestos nose auguran buenos tiempos para la educa-ción pública de nuestra provincia. Para re-vertir esto, estamos convencidos de que ha-cen falta decisiones políticas profundas quesalgan de la matriz neoliberal de los 90.

Decir que los docentes somos “parte dela solución y no del problema” y mante-nernos como el piso salarial de la provin-cia, aparte de pagarnos sólo 80 pesos deasignación familiar y no 180 como los res-

tantes trabajadores del país, es una deci-sión política.

Hablar de envejecimiento prematuro yde la necesidad de discutir un nuevo régi-men jubilatorio, para luego decir que siavanzamos “la caja se funde” es una deci-sión política, más aún cuando los docentessomos el sector más superavitario del sis-tema.

Nosotros, los docentes de Amsafé Rosa-rio, empujamos para otro tipo de decisio-nes políticas.

Entendemos que cualquier negociacióndebe ser acompañada por la movilización.El binomio movilización - negociación esel reaseguro para los trabajadores en la lu-cha por la disputa en la distribución de lariqueza, del conocimiento y de la tierra.

Se impone la necesidad de abrir un de-bate hacia el conjunto de la sociedad –in-terpelando a los que hablan y siempremuestran los vasos llenos de la educación–sobre la urgencia de aumentar el presu-puesto correspondiente y así dar respues-ta a los justos reclamos de la comunidadeducativa.

El inicio o no inicio del ciclo lectivo 2010depende de una decisión política del go-bierno.

Terés y una mirada política del conflicto.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Luchamos por políticas públicasSonia Alesso plantea los vaivenes de un recorridocomplejo que aborda en presente y futuro

Las acciones de lucha tienen el senti-do de incidir en las políticas públicasa fin de modificar la realidad de lostrabajadores de la educación y, paraser fructíferas, necesitan ser cons-truidas por todos junto a la comuni-dad.

Paulo Freire decía que “luchar porla escuela pública tiene como requi-sito fundamental mejorar las condi-ciones del trabajador docente”.

Desde la Asociación de Magisteriode Santa fe (Amsafé) y la Confedera-ción de Trabajadores de la Educaciónde la República Argentina (Ctera) he-mos luchado por más de veinte añospara concretar la paritaria nacional yprovincial.

Nosotros concebimos a esta pari-taria como un punto de inflexión es-tablecido por la correlación de fuer-zas entre patronal y trabajadores, enel que se supera el convenio indivi-dual de trabajo por el convenio co-lectivo.

Este ámbito paritario no inhabilitacualquier posibilidad de conflicto quepueda surgir ante el rompimiento deldiálogo, pero permite, en otros tér-minos, en momentos de avance, plas-mar como derechos legítimos y lega-les lo conquistado por los trabajado-res; no sólo para el presente, sino tam-bién para el futuro, ya que sólo los tra-bajado-res organizados podrán con-sentir modificarlo.

Construir propuestas de mejora-miento de nuestras condiciones de tra-bajo para discutir en paritarias supo-ne poner en tela de juicio la condiciónconcreta en la que educamos: salarios

pobres, edificios inadecuados, defectosen la organización escolar, procesos ins-titucionales insalubres, son algunos delos aspectos de necesario abordaje.

Desde Amsafé somos conscientes deque no pueden ser reivindicados los de-rechos de los trabajadores de la educa-ción como contrapuestos a los derechosdel Pueblo a la educación.

También somos conscientes de quesólo con el aumento del presupuestoeducativo y políticas públicas concretaspodrá resolverse el actual conflicto.

Los trabajadores no podemos ser quie-nes sostengamos sobre nuestras espal-das las crisis que no generamos. Sólo condistribución de la riqueza, como dice laCentral de Trabajadores de la Argentina(CTA), con aumento de presupuesto pa-ra educación, salud, inclusión social, va-mos a resolver la crisis,

Para los docentes de Amsafé la peleaha sido constante, hemos avanzado por-que sostuvimos una fuerte pelea duran-te los 90 y vamos a seguir luchando has-ta que en nuestro país haya una educa-ción pública gratuita, obligatoria, laica,de alto contenido académico y al servi-cio del pueblo.

Alesso de cara al futuro próximo.

AGENDA¿SE ACUERDA?

Defensor de las misiones

Abrieron las piletas del Parque Alem En una jornada agradable, el sábadoabrieron las puertas del complejo de pi-letas del parque Alem. Para poder in-gresar la entrada individual cuesta 8 pe-

sos y el abono para toda la temporada180. El complejo funciona todos los díasde 9 a 20 y para llegar se puede tomarla Línea de la Costa, entre otras.

1778.– Nace en el antiguo pueblo misionerode San Borja el jefe guaraní y defensor delos territorios del noreste Andrés Guacurarí,quien por haber sido adoptado por el próceroriental José Gervasio de Artigas fue cono-cido con el nombre de Andrés Artigas o sim-plemente Andresito, como lo nombraban susseguidores. En 1815 encabezó la campañacontra la invasión paraguaya a los pueblosde Candelaria, Santa Ana, Loreto, San Ig-nacio y Corpus y dos años más tarde recha-zó a los esclavistas portugueses del generalChagas en Yapeyú –el pueblo donde el mis-mo año que él había nacido el general Joséde San Martín–, aunque no pudo impedir suposterior saqueo y destrucción, suerte quetambién corrieron las poblaciones de La Cruz,Santo Tomé, Santa María y Mártires. En 1818emprendió la campaña de Corrientes en de-fensa del federalismo, enfrentó a las tropasde Manuel Vedoya y triunfó en Caa Catí ySaladas, siendo reconocido como goberna-dor de las Misiones desde Mandisoví, en laactual provincia de Entre Ríos, hasta Igua-zú. En 1919, de nuevo en campaña contralos luso-brasileños, fue tomado prisionero,suponiéndose que murió en los calabozosde la isla Das Cobras.

Panificados navideñosEl sábado, en la Casa Suiza (San Juan 1550),se dictará un curso teórico práctico sobre ela-boración de panificados navideños. Para in-formes e inscripción se puede llamar, en elhorario de 16 a 20, al teléfono 4483276.

Aniversario de la ArzenoEl 12 de diciembre será conmemorado el 90ºaniversario de la fundación de la escuela JuanArzeno. La celebración consistirá en una cenaque reunirá a alumnos, docentes, directivos ytodos los que pasaron por el establecimiento,para la cual se pueden reservar tarjetas lla-mando por la mañana al teléfono 4724475.

Reuniones por hepatitisEl Grupo Hepatitis-C-Rosario recordó que to-dos los primeros martes de cada mes realizareuniones para enfermos, familiares y amigosde pacientes que padecen la enfermedad ensus tipos B o C y para todos las personas in-teresadas en la prevención. Los encuentrosse cumplen en la Sala 15 del hospital Cente-nario, en Urquiza al 3100, a partir de las 10 ypara información se puede llamar al teléfono155-978530.

INFORME

Gustavo Terés / Secretario General de Amsafé RosarioEspecial para El Ciudadano

Sonia Alesso / Secretaria General de Amsafé ProvincialEspecial para El Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 30 de noviembre de 2009

Por el “pluralismo sindical”Gabriela Benetti, investigadora de la UNR, analizó el actual modelo de representación de trabajadoresorganizados. Legislación laboral y pelea de base por reconocimiento gremial bajo el prisma académico

Benetti: “El gobierno habla de libertad sindical pero sostiene criterios verticales”.MARCELO MASUELLI

Los conflictos laborales desatados en laempresa alimenticia Kraft Foods (ex Te-rrabusi) y en los subtes porteños con laempresa Metrovías por la representati-vidad sindical reavivaron la discusión porel modelo gremial actual. En ambos sec-tores los delegados de base pelean porsepararse o al menos diferenciarse de lossindicatos tradicionales que integran laCGT. En el caso del subte buscan armarun sindicato paralelo con el respaldo dela CTA. En Kraft desconocen al Sindica-to de la Alimentación, mientras que unnutrido grupo de trabajadores de los sub-terráneos no quiere ser representado porla Unión Tranviaria Automotor (UTA).De hecho, en las últimas conversacionescon el ministro de Trabajo Carlos Toma-da consiguieron la tutela sindical, el pa-so previo al reconocimiento de la perso-nería gremial del nuevo sindicato en esemedio de transporte. El Ciudadano dia-logó con Gabriela Benetti, docente e in-vestigadora de la Universidad Nacionalde Rosario y también de la UniversidadNacional de Entre Ríos, sobre éstos yotros tópicos de la arena sindical.

—La CGT llama a la “unidad sindi-cal”, mientras que la CTA clama “liber-tad sindical”. ¿Cuál es el mejor sistemapara los tiempos que corren?

—En octubre de 1945 se aprobó el de-creto 23852 por el cual el Estado reco-noce al actor sindical. En 1952 se com-plementó con la sanción de la ley 14250de Convenciones Colectivas de Trabajopor la cual el sindicato con personeríagremial era el único facultado para sus-cribir esos convenios y para imponercontribuciones obligatorias para todoslos trabajadores de la rama, afiliados ono. Ambas normas definieron la estruc-

tura sindical argentina que, en lo esen-cial, sigue vigente. La ley 23155/88 deAsociaciones Profesionales sostiene que“los trabajadores y los empleadores (…)tienen el derecho de constituir las orga-nizaciones que estimen convenientes,así como el de afiliarse a estas organiza-ciones”. Más adelante, garantiza el de-recho de “elegir libremente sus repre-sentantes” y mantiene el criterio de re-conocer dos tipos de organizaciones: las“inscriptas” y las que tienen “persone-ría gremial”. El centro de los cuestiona-mientos está en esa figura jurídica. Sólolas entidades sindicales que prueben serlas más representativas del sector reci-ben ese reconocimiento y sólo ellas pue-den actuar en el ámbito propio de acción

de los sindicatos: la negociación de con-venios colectivos. Sin duda es un princi-pio legal pero no necesariamente de-mocrático. Es inherente a las democra-cias de hoy el respeto de las minorías. Laley asume un sistema de pluralidad sin-dical pero en la práctica tiende a la uni-cidad.

—¿Qué se pone de manifiesto con lapuja de algunos delegados de base porapartarse del sindicato que tradicio-nalmente los agrupó y representó?

—La desafiliación es un recurso con-tra la prepotencia y la complicidad decierta dirigencia que termina utilizandoun instrumento de defensa de los dere-chos de los trabajadores, como es el sin-dicato, en contra de esos mismos traba-

jadores. Fijate lo que pasó con los tra-bajadores del subte. Ante la desafiliacióncreciente, el gremio que los agrupa (laUTA) acordó con Metrovías incluir unacláusula en el convenio laboral por lacual la empresa les descontará a los tra-bajadores no afiliados el uno por cientode sus salarios con destino al sindicato.Pensar que el pluralismo debilita las or-ganizaciones sindicales es descreer de lademocracia. Y además, lo que es másgrave, es ir en contra de la legislación vi-gente. Creo que el gobierno no puedesostener el discurso de la libertad sindi-cal y seguir sosteniendo criterios verti-cales.

—La CTA reclama desde hace tiempola personería gremial. ¿En qué se bene-ficiaría?

—La CTA se creó a principios de losnoventa cuando el menemismo intervi-no dentro de la vida interna de la CGT ysubordinó a la mayoría de los sindicatosa una política que generó pérdida de de-rechos sociales, venta del patrimonio es-tatal, desocupación, privatización departe del sistema de jubilaciones y pen-siones. Desde entonces la CTA reclamala personería gremial porque para quehaya efectiva libertad sindical tiene quehaber paridad de derechos, trato iguali-tario que garantice la protección paraaquellos trabajadores que, en el desa-rrollo de un conflicto o durante la elec-ción de una nueva conducción o crea-ción de una nueva organización gremial,tengan las mismas garantías que los queestán enrolados en la CGT. El gobiernoes el que tiene que garantizar la libertadsindical y darle la personería gremial ala CTA y tiene que respetar, como loplantea la Organización Internacionaldel Trabajo, la libertad de los trabajado-res para que ellos definan cuál es la for-ma de organizarse.

ENTREVISTA. Los conflictos de Kraft y el subte reavivaron la discusión sobre el sistema sindical vigente

El movimiento obreroentre la CGT y la CTAPese al lobby mediático por enfrentar-las, la CGT y la CTA se mostraron cerca-nas en los últimos tiempos, incluso coin-cidieron en respaldar iniciativas del go-bierno nacional, como la estatización delas jubilaciones, de Aerolíneas y la ley deComunicación Audiovisual, por men-cionar tres ejemplos.

—¿Cuáles son las semejanzas y di-ferencias entre ambas centrales obreras?

—La CGT se fundó en 1930 como co-rolario de un largo proceso que se ace-lera frente a las consecuencias de la cri-sis mundial. Para ese entonces, el movi-miento obrero argentino tenía más decuatro décadas de organización y luchaque se desarrollaron en el marco del plu-ralismo ideológico y organizativo. El 17de octubre de 1945 es un punto de infle-xión en la historia de la central sindical.Con el peronismo la CGT se convierte enuna rama del Partido Peronista, partici-pa del diseño de las políticas de Estadoy tiene un nexo privilegiado con Eva Pe-rón. Después de 1955, con la proscrip-ción del peronismo, el sindicalismo seconvertirá en la columna vertebral porser la única estructura que logró sobre-vivir a la desperonización impulsada porlos “Libertadores”. En el período 1955/73

es donde la CGT desempeña un rol par-ticular en el sistema político, subsu-miendo una doble representación: cor-porativa y política. La CGT es, como sunombre lo indica, una central de traba-jadores, o sea de personas insertas en elmercado de trabajo formal. Engloba al80 por ciento de los obreros sindicaliza-dos (NdR: la tasa de sindicalización abar-ca al 12 por ciento del total de los traba-jadores registrados).

—Y en el caso de la CTA… La CTA surge en 1991 como reacción

a la entrega y la traición del sindicalis-mo empresario o de negocios. Se afir-ma en la representación de todos los tra-bajadores, ocupados y desocupados. Laidea era instrumentar un nuevo mode-lo sindical basado en tres preceptos: afi-liación directa, democracia plena y au-tonomía política. A diferencia de la CGTno tiene el perfil de una central corpo-rativa sino de una central de movi-miento social ya que engloba tambiéna organizaciones territoriales. En susorígenes se definió como autónoma degrupos económicos, de gobiernos y par-tidos políticos. Sin embargo, algunos desus dirigentes se involucraron en la po-lítica.

Guillermo GrieccoEl Ciudadano

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Medicamentos para todosEl gobernador Binner destacó la necesidad de la “accesibilidad y seguridad” de los remedios, losque “no deben quedar en el recetario del médico”. El LEM de Rosario integrará red de laboratorios

El acuerdo se firmó en la sede rosarina del gobierno provincial.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“Accesibilidad y seguridad del medica-mento”, planteó el gobernador de la pro-vincia, Hermes Binner, como uno de losejes de la política de salud, para garan-tizar que los productos medicinales pue-dan estar en manos de quien lo necesi-ta y en el momento en que lo requiera.

Con la intención de trabajar sobre eseobjetivo quedó constituida la Red Pro-vincial para la Producción, Investigacióny Tecnología Farmacéutica, que nucleaa todos los centros productores de me-dicamentos de carácter estatal que fun-cionan en el territorio santafesino, quepor otra parte es casi la única provinciaque reúne tal variedad de sitios públicosde producción de fármacos.

Así, conforman la red el LaboratorioIndustrial Farmacéutico (LIF) que de-pende del Ministerio de Salud de la pro-vincia y funciona en la capital santafesi-na; el Laboratorio de Especialidades Me-dicinales (LEM), una sociedad del Esta-do de la Municipalidad de Rosario; laPlanta Piloto para la Producción de Me-dicamentos, dependiente de la Facultadde Ciencias Bioquímicas y Farmacéuti-cas de la Universidad Nacional de Rosa-rio, y el Laboratorio de Control de Cali-dad de Medicamentos de la Facultad deBioquímica y Ciencias Biológicas de laUniversidad Nacional del Litoral (UNL),que también funciona en Santa Fe.

Del acto participaron junto al primermandatario provincial el ministro de Sa-lud, Miguel Ángel Cappiello; el secreta-rio de Ciencia, Tecnología e Innovaciónde la provincia, David Asteggiano; el in-tendente municipal, Miguel Lifschitz; la

presidenta del Consejo Nacional de In-vestigaciones Científicas y Técnicas,Marta Rovira, y el subinterventor de laAdministración Nacional de Medica-mentos, Alimentos y Tecnología Médi-ca (Anmat), Daniel Gollán.

Resaltó el gobernador que “integrarla Nación, la provincia, los municipios ylas universidades en aspectos que hacena lo asistencial y a la transmisión del co-nocimiento nos coloca en una línea detrabajo de una Argentina donde necesi-

tamos querer más y trabajar más, paralograr el bienestar de nuestro pueblo”.

“Tuvimos la suerte de conocer a unviejo luchador de Rosario, de hace másde treinta años, el farmacéutico SilverioMercado López, quien nos enseñó doselementos fundamentales de los medi-camentos, que hemos asumido como he-chos trascendentes: la accesibilidad y laseguridad de los medicamentos”, recor-dó también el primer mandatario pro-vincial.

Dijo al respecto que “ambos aspectosestán demostrando el valor que tiene elderecho a la salud, que haya medica-mentos seguros, pero que no queden enel recetario de médico sino al acceso dela población”.

En igual sentido sostuvo. “Éste es elobjetivo que perseguimos con estosacuerdos, y en la concreción de ese me-dicamento que tiene que estar en el mo-mento oportuno y en el lugar adecuadopara que llegue a quienes lo necesitan”.

Destacó a los acuerdos como “cues-tiones que llenan de esperanza” porque“cumplimos con nuestra obligación enbeneficio de la población. Es un mo-mento importante para seguir creyendoque Argentina tiene un gran futuro. Te-nemos que trabajar todos juntos porqueese futuro seguramente lo vamos a con-cretar”.

Se destacó que la concreción de la redestá orientada en el sentido de lo plan-teado por la Organización Mundial de laSalud (OMS) respecto a promover la ac-cesibilidad de la población a los medi-camentos esenciales, entendiéndolos co-mo un derecho humano y un bien pú-blico.

De igual forma se plantea impulsar lainvestigación y desarrollo de nuevos me-dicamentos, promoviendo políticas, es-trategias y planes locales de acción pa-ra innovación en este campo y contri-buir a la formulación de las políticas deinvestigación y desarrollo tecnológicoen relación al medicamento para la sa-lud pública y de carácter prioritario pa-ra el gobierno provincial.

INICIATIVA INNOVADORA. Constituyen una red con los centros públicos de producción de fármacos

Avanzan refacciones enla facultad de DerechoHoy por la mañana se inaugurará una nue-va etapa de obras en la facultad de Dere-cho de la Universidad Nacional de Rosa-rio. Los trabajos que se presentarán for-man parte de un plan maestro de refac-ciones de la UNR que, en el caso de la fa-cultad de Derecho, también apuntan a re-construir el edificio que fue seriamenteafectado por el incendio de julio de 2003.En la presentación estarán el rector de laUNR, Darío Maiorana, y el vicerrector,Eduardo Seminara; el decano de la Facul-tad de Derecho, Ricardo Silberstein; el di-putado nacional Agustín Rossi y funcio-naros del Ministerio de Planificación Fe-deral de la Nación, cartera que financialos trabajos.

En diálogo con este medio, Seminarasostuvo que lo que se anunciará es la con-clusión del tercer tramo de la reconstruc-ción del ex Palacio de Tribunales. “En con-creto, lo que se exhibirá hoy serán las obrasque se han finalizado en la zona de la cú-pula” del edificio, indicó el vicerrector. Sibien los trabajos que se vienen desarro-llando en Derecho están vinculados a lareconstrucción de los daños causados porel incendio hace seis años, en el caso pun-tual de lo que esta mañana se presentarálas obras forman del programa de Forta-lecimiento de Infraestructura Universita-ria. El mismo es llevado a cabo por la Sub-

secretaría de Obras Públicas de la Nación,dependiente del Ministerio de Planifica-ción Federal.

En torno a las actividades para hoy, alas 10.30 autoridades de la casa de estu-dios brindarán una conferencia de pren-sa y, tras el acto inaugural, recorrerán lasreparaciones en el interior del edificioacompañadas de los funcionarios na-cionales.

Según los cálculos de Seminara, y entorno a los incendios que causaron seve-ros daños en el viejo edificio en el año2003, desde esa fecha al día de hoy con losaportes del gobierno nacional y los de lapropia universidad para la reconstrucciónde lo producido por el incendio, “ya se hasuperado largamente lo necesario para to-da la restauración”.

En tanto, y en relación a las obras quese están llevando a cabo en las distintasfacultades de la UNR, el vicerrector ex-presó que en al año si bien no se han rea-lizado “obras nuevas”, las que estaban pre-vistas se “están llevando a cabo de acuer-do a los plazos pautados”.

En concreto, por estas horas la másimportante es la construcción de unagran parte de la facultad de psicología.Pero también se están realizando tareasde refacción de gran fuste en Agrarias yMedicina.

Harán nuevo parque en área del arroyo LudueñaEl Concejo Municipal aprobó en su últi-ma sesión una ordenanza enviada porel Departamento Ejecutivo por la que secrea el Parque Náutico Recreativo Lu-dueña, en el sector ubicado en el área dedesembocadura del arroyo Ludueña has-ta la ribera del río Paraná.

A partir de la votación favorable delcuerpo deliberativo la Municipalidaddeberá licitar el concesionamiento delárea, por un plazo máximo de treintaaños.

En el sector, explicó la edila del blo-que socialista y titular de la comisión dePlaneamiento Viviana Foresi, se ejecu-tará un paseo peatonal, se construirá unacaleta y habrá cuatro galpones para guar-derías náuticas, entre otros aspectos, pa-ra renovar la zona.

Se contempla por otra parte un sec-tor parquizado, veredas y áreas para es-tacionamiento, mientras que no sufrirámodificaciones el emplazamiento queal presente tienen los pescadores.

Destacó la concejala Foresi que conlas obras que se contemplan “se impul-sará el reordenamiento y desarrollo ur-banístico de una porción de terreno ubi-cada en la margen sur de la desemboca-dura del arroyo Ludueña. También po-sibilitará continuar con la reconstruc-ción del frente de la ciudad hacia el río y

recuperar un espacio representativo de ca-rácter esencial”.

Para Foresi “el proyecto implica un nue-vo modelo de parque náutico vinculado ala costa que recompone la accesibilidad pú-blica de la ribera y replantea el rol recreati-vo y turístico del área para la ciudad”.

En los considerandos del proyecto sedestaca que “la falta de saneamiento delarroyo ha significado un retraso para el de-sarrollo urbanístico del sector, por lo cualcon las obras previstas por la provincia sepretende establecer una nueva relación en-tre la desembocadura del arroyo Ludueñay la ribera del río Paraná mediante una in-tervención que introduzca nuevas activi-dades y potencie la zona”.

HOY PRESENTAN OBRAS EN LA CÚPULA DEL EX PALACIO DE TRIBUNALES CONCESIÓN POR 30 AÑOS PARA AMPLIAR LA ACCESIBILIDAD A LA COSTA

JORNADA SOBRE PRESUPUESTO

Hoy, desde las 14, se realizará en el Con-cejo Municipal una jornada sobre presu-puesto municipal destinada a periodistasy organizada por la Asociación de Cronis-tas Parlamentarios. Expondrán el presi-dente de la comisión de Presupuesto delcuerpo, Aldo Gómez; la secretaria de lamisma, Lucía Angirama; la subsecretariade Hacienda municipal, Verónica Irízar, eintegrantes del Tribunal de Cuentas.

Lunes 30 de noviembre de 2009

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PolíticaRADICALES AL FRENTE. Votaron más de diez mil afiliados en el departamento Rosario

Di Sciacio le ganó lainterna a Jorge BoassoEn el comité departamental festejaron los que quieren seguir aliados al socialismo

El festejo de los integrantes de la lista Celeste copó el comité departamental.MARCELO MANERA

La lista Celeste, encabezada por DiegoDi Sciacio, se impuso a la Amarilla delconcejal Jorge Boasso en las eleccionesinternas de la Unión Cívica Radical(UCR) del departamento Rosario dondese renovaron autoridades en el marco deuna normalización del partido en la pro-vincia de Santa Fe desde su intervenciónpor parte del comité nacional. Di Scia-cio, identificado con el radicalismo fren-tista, será el nuevo delegado al comitéprovincial después de prácticamente tri-plicar los votos del sector que liderabaJorge Boasso, el histórico opositor a losacuerdos con el socialismo.

Si bien alrededor de cien mil afiliadosestaban en condiciones de votar en la in-terna del radicalismo, sólo alrededor detrece mil fueron los empadronados queemitieron el sufragio, según los cómpu-tos al cierre de esta edición. En la com-pulsa se eligieron, además de delegadoal comité provincial, trece convencio-nales provinciales y autoridades del co-mité de todas las seccionales y distritos.“El día (nublado y lluvioso) no ayudó de-masiado”, consideró Di Sciascio, ex pre-sidente comunal de Arminda y ex dipu-tado provincial.

De festejo

Como en otras ocasiones la tradicionalsede del comité departamental de laUCR, en la calle Paraguay, fue el centrode la actividad y mientras llegaban quie-nes habían estado en cada mesa tambiénlo hacían dirigentes del sector.

Así, entre muchos otros estaban el exrector de la Universidad Nacional de Ro-sario, Juan Carlos Millet; la concejala Da-niela León; los ex ediles Juan Carlos Al-tare, Roberto Bereciartúa, Domingo Ba-silio y Rubén Rosa; el titular de la Ofici-na Municipal del Consumidor, NéstorTrigueros, y Diego Sueiras, junto a nu-merosos militantes.

Poco antes de las 20 Julián Galdeano,quien encabezaba la lista de convencio-nales provinciales titulares, agradeció a“los más de diez mil radicales” que peseal mal tiempo habían concurrido a vo-tar y resaltó el triunfo.

De inmediato empezaron a entonar

el “Adelante radicales”, que a su términose transformó en un “Alfonsín, Alfonsín”y terminó con un “Volveremos…volve-remos…volveremos a ser gobierno co-mo en el ‘83”.

En medio del festejo volaban cente-

nares de votos celestes y algunos cantoscontra Boasso, quien durante la campa-ña acusó a sus rivales de ser “furgón decola del socialismo” y de “trabajar a suel-do para Lifschitz y Binner”. Di Sciaciodestacó que el proyecto de la lista Ce-leste “está por sobre los intereses perso-nales” y se envalentonó con ser alterna-tiva provincial para 2011. El dirigente deArminda y su espacio buscarán encabe-zar la lista del Frente Progresista para laCasa Gris.

Etapa cumplida

La UCR provincial, como ya se dijo, estáintervenida por el comité nacional. El in-terventor de la UCR Santa Fe es el ex in-tendente de El Trébol Ángel Rossi. El de-nominado proceso de normalización par-tidaria concluyó con el acto comicial deayer.

La semana previa a los comicios Bo-asso hizo campaña afirmando que su es-pacio representaba al “verdadero radi-calismo” y acusando al otro sector de es-tar “cooptado por la billetera socialista”.

Nueva secretaríapara transformarel sistema judicial Después de los cruces públicos entre el go-bernador Hermes Binner y los jueces de laCorte Suprema en torno al funcionamien-to del Poder Judicial, la administración san-tafesina presentó una nueva secretaría quedepende del Ministerio de Justicia. Binner–quien días atrás criticó a los magistradospor oponerse a la reforma judicial– y el mi-nistro Héctor Superti participaron de la asun-ción del secretario de Programas de Trans-formación de Sistemas Judiciales, CarlosGiandoménico, quien fue presidente de laAsociación de Defensores Públicos de laRepública Argentina (Adepra) y, hasta an-tes de asumir, defensor general de Cáma-ras de Apelaciones de Rosario.

Con relación a la función de la nueva se-cretaría, Superti destacó que “uno de losobjetivos fundamentales de esta gestión esla transformación de los sistemas judicia-les y, en su estructura, el Ministerio de Jus-ticia y Derechos Humanos creó una se-cretaría específica”.

“En ella funcionan las direcciones deTransformación del Sistema de Enjuicia-mientos Penales; de Asistencia a las Víc-timas y Acceso a la Justicia; de Desjudi-cialización en la Solución de Conflictos In-terpersonales, y de Capacitación de losOperadores Judiciales y Formación CívicaComunitaria”, detalló.

Finalmente, Superti resaltó que “con laexperiencia, capacidad, vocación de tra-bajo y servicio del doctor Giandoménico va-mos a poder seguir avanzando en este ca-mino de trasformaciones, en momentos co-mo los que estamos viviendo que son típi-cos de las crisis que se producen cuandolos cambios se hacen de verdad”.

ASUMIÓ CARLOS GIANDOMÉNICO

Giandoménico, nuevo funcionario.

Votó poco más del 10% de los afiliados.MARCELO MASUELLI

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente8 Política

Los ATN que nunca llegaronCarlos Fernández, viceministro de Economía, dice que la provincia aporta cien millones al año y recibesólo uno. “Nada, comparado con lo que debería ser”, se quejó el funcionario. Para colmo no se informa

Fernández también cuestiona que algunos municipios puentean a la provincia.

El gobierno provincial aporta cada añocerca de cien millones de pesos al fondode los ATN (Aportes del Tesoro Nacional)y en el 2009 recibió sólo uno como con-trapartida. Semejante desproporción tie-ne su raíz en que el gobierno nacional ha-ce tiempo que reparte un porcentaje muybajo en este renglón, llegando a acumu-lar con todas las provincias argentinasuna deuda de 9.000 millones, de los cua-les cerca de 500 tendrían que haber vuel-to a Santa Fe. Según palabras del vicemi-nistro de Economía de la provincia, Car-los Fernández, “en todo el 2009 recibimoscerca de un millón de pesos, no más. Enel 2008 podemos hablar de seis o siete mi-llones. Nada, comparado con lo que de-bería ser”.

Pero la peor noticia para Fernández lle-gó el jueves pasado, cuando se conoció laintención de canjear esa deuda por par-te de la que las provincias tienen con laNación. Mala noticia porque la provinciaes una de las pocas que no tienen deudacon la Nación. Por lo tanto a Santa Fe nohay de dónde descontarle.

El fondo de los ATN siempre generó po-lémica, fundamentalmente porque per-mite que el Ejecutivo nacional lo repartadiscrecionalmente. En los tiempos de Car-los Menem hicieron ruido los fluidos en-víos a La Rioja. Y de ahí para adelantesiempre hay quien se sintió discriminado.

Pero en los últimos tiempos no se lle-ga siquiera a la categoría de discrimina-ción. Los fondos no aparecen. Van a sa-ciar la sed de las cuentas nacionales.

Según Fernández, “el gobierno de Cris-tina Kirchner está obligado a informar tri-

mestralmente el destino de los fondos pe-ro, como tantas otras cosas, no se cumple”.

El ministro admite tener deudas con elBID, el Banco Mundial, y el Fondo Fidu-ciario para el Desarrollo, pero no con elEstado nacional. El drama es que no te-

ner deuda en este caso juega en contra,porque nadie puede establecer, al ser dis-crecional, qué cantidad de esos fondosdeberían haber venido a Santa Fe.

Según la ley de Coparticipación, losATN, aportes no reintegrables, se con-forman con el uno por ciento de los re-cursos coparticipables y el 2 por cientode lo recaudado por el impuesto a las Ga-nancias.

Fernández resaltó que el fondo, pese aestar creado para financiar a las provin-cias, suele ir a los municipios, sobre todolos del mismo signo político que el go-bierno. Con lo poco que ha llegado hastael momento, destinado a algunos muni-cipios, la provincia se reservó el derechode reasignar las partidas que favorezcana algún municipio en especial. Lo hizo através de un decreto.

“El sistema –dijo Fernández– funcionaasí: van a tocar timbre a Buenos Aires, enel Ministerio del Interior, y listo. De acuer-do con el color político le dan o no”.

Quinientos millones no es una ciframenor, especialmente si se la suma a los4.000 que ya reclamó formalmente laprovincia, en concepto de retencionesindebidas en Ansés (2.000), Afip (800) yel impuesto al Cheque (1.200). Sumadotodo, da un número similar a los fondosque daría la reforma fiscal multiplicadospor cuatro.

DOBLE PROBLEMA. La Nación quiere devolverlos canjeando deuda pero Santa Fe no debe nada

Piden nuevamente por la Revisora de Cuentas

El control de las actuaciones adminis-trativas de la provincia sigue siendo untema de controversia entre el oficialismoy la oposición; el jueves, en la última se-sión ordinaria de la Legislatura, el sena-dor Alcides Calvo (PJ, departamento Cas-tellanos) reflotó las dudas que ya habíaninstalado en otras ocasiones desde laoposición y señaló que se empiezan a no-tar “las primeras manchas en esta ges-tión de gobierno”.

El punto de conflicto es la demora enla constitución de la comisión revisora decuentas, un órgano bicameral cuyo obje-tivo es auditar el funcionamiento del Tri-bunal de Cuentas: algo así como una co-misión que controla a los que controlanal gobierno. La comisión nunca funcionó.Fue creada a fines de 2005 y su ley se pro-mulgó a principios de 2006, pero por de-sacuerdos entre el PJ y el Frente Progre-sista acerca de cómo constituirla –qué por-centaje de integrantes para cada sector–no se puso en marcha aún.

“Ya han pasado varios años, no sólo es-tos dos de gobierno socialista, sino desde2006, sin que se ponga en funcionamien-to la comisión”, se quejó Calvo. La crea-ción del órgano revisor fue establecida enel artículo 245º de la ley 12510, votada amitad del segundo mandato de JorgeObeid, cuando el PJ tenía mayoría en am-bas cámaras. El cambio de signo políticoy la nueva composición de fuerzas de laLegislatura no modificaron el panorama,pero ahora son los justicialistas los queexigen que el Frente Progresista deje detrabar la constitución de la comisión.

“Cuando uno analiza las verdaderasfunciones que tiene esta comisión, real-mente se toma la importancia de lo quese ha perdido por no haberla puesto enfuncionamiento. Porque no solamente tie-ne como objetivo evaluar el funciona-miento de la gestión del Tribunal de Cuen-tas de la provincia sino además tratar decontrolar la cuenta de inversión del Eje-cutivo. Lo que consideramos más impor-tante es analizar las observaciones lega-les que hace el Tribunal de Cuentas sobretodas las gestiones del Poder Ejecutivo”,dijo el senador Calvo.

“Hablamos de transparencia adminis-trativa, de participación, de trabajo enconjunto, pero notamos que no podemosconseguir esa comisión, y eso nos genera

LA COMISIÓN BICAMERAL NUNCA SE CONSTITUYÓ POR DIVERGENCIAS ENTRE EL OFICIALISMO Y LA OPOSICIÓN SOBRE PROPORCIONES DE REPRESENTATIVIDAD

una gran preocupación. No sabemos cuáles el motivo por el que no se termina deconstituir. Primero fue la falta de recursoshumanos, de espacios físicos; ahora ni si-quiera tenemos la posibilidad de una con-vocatoria. Y todo aquello que muchas ve-ces pregonamos sobre la transparencia, elseguimiento y el control, es una de las tan-tas manchas que se empiezan a notar enesta gestión de gobierno”, disparó el se-nador por Castellanos.

Sobre el final de su intervención, Cal-vo dejó una frase que sonó a ultimátum:“Pedimos encarecidamente la constitu-ción de una vez por todas de esta comi-sión; caso contrario creo que tenemosque comenzar a analizar algún otro ca-mino”. El legislador se encargó de acla-rar que hablaba en nombre del bloquedel PJ, que tiene mayoría en la Cámaraalta. Luego, amplió: “Tendremos que ana-lizar algún otro camino que de una vezpor todas determine y clarifique tantasobservaciones legales”.

Ya a principios de octubre Calvo habíalogrado que sus pares aprueben un pedi-do de informes por el cual pedían cono-cer la situación “de cada uno los actos ad-ministrativos observados legalmente porel Tribunal de Cuentas y las gestiones im-pulsadas tendientes a la determinaciónde responsabilidades de los funcionarios”.Y también: “Que se informe sobre las ges-tiones impulsadas tendientes a la deter-minación de responsabilidades de los fun-cionarios, en ejercicio de la actividad ju-risdiccional administrativa de ese Tribu-nal, contemplada en los artículos 202º,203º, 226º y 227º de la ley 12510 y demásnormas aplicables”.

La respuesta nunca llegó y por eso Cal-

vo volvió a reclamarla el jueves último an-te Norberto Betique, presidente provisio-nal del Senado ante la ausencia de Gri-selda Tessio. En el seno de la comisión,que aún no funciona, ya se han registra-do bajas como la del diputado MarceloBrignoni –del bloque unipersonal En-cuentro por la Democracia y la Equidad–,que renunció en forma indeclinable jus-tamente porque nunca se puso en mar-cha. “En reiteradas oportunidades heplanteado mi aspiración de poner en fun-cionamiento dicha comisión en virtud dela obligación que surge de la ley 12510 yante la falta de tratamiento de las más decuarenta observaciones legales que entreel año 2008 y lo que va del 2009 han in-gresado a nuestra Legislatura enviadaspor el Tribunal de Cuentas”, le explicóBrignoni, por nota, al presidente de la Cá-mara baja Eduardo Di Pollina. “En virtuddel tiempo transcurrido y de la falta devoluntad política para constituir la Co-misión le reitero mi firme voluntad de ale-jarme de ella”, explicó para irse.

Los otros integrantes son los diputadosJoaquín Blanco, Carlos Fascendini, LuisMauri y José María Tessa y los senadoresJosé Baucero, Alcides Calvo, Alberto Cro-setti, Rubén Pirola y Felipe Michlig.

Sobre el final de su intervención en elSenado, Calvo dijo: “Ojalá que sea la úl-tima vez que tengamos que estar pidien-do, desde estas bancas, la constituciónde esta comisión bicameral. No la meraconstitución en sí, sino lo que represen-ta: los conceptos que muchas veces enar-bolamos, y principalmente los ha enar-bolado este gobierno provincial, de or-denamiento, transparencia y legalidadadministrativa”.

Calvo afirma estar cansado de pedir.

Ezequiel Nieva Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9PolíticaLunes 30 de noviembre de 2009

Cristina sacó a relucir el“modelo K” en PortugalAnte empresarios dio por acabado el Consenso de Washington y pidió otra relación entre mercado y Estado

Modelo femenino. Cristina anunció en Portugal el superávit de octubre: creció el 29%.TÉLAM

La presidenta Cristina Fernández envióayer un guiño a los acreedores externos,al recordarles que “el país cumplió contodos sus compromisos internaciona-les”, poco antes de retomar las negocia-ciones con el Club de París y de lanzar elcanje de deuda en default. En la previaa la XIX Cumbre Iberoamericana de je-fes de Estado y de Gobierno en Portugalque arranca hoy, la jefa del Estado se reu-nió con industriales portugueses antequienes defendió el modelo económicoimpulsado por el kirchnerismo desde sudesembarco en la Casa Rosada en 2003.“La Argentina tuvo un plus en materiade crecimiento y mantenimiento del su-perávit fiscal y comercial”, ante la crisisinternacional, a la que calificó “un te-rremoto nunca visto desde 1930, que sa-cudió la economía del mundo y vino delcorazón del modelo que durante dos dé-cadas se quiso instalar”.

La jefa del Estado habló del Consensode Washington, y sostuvo que con la cri-sis global “se decretó la muerte de ese mo-delo” y de lo que proponía: “La idea y laimagen de que el Estado era casi un es-torbo en la actividad económica y que elmercado no sólo todo resolvía y asignabarecursos de manera correcta sino que elderrame llegaba a toda la sociedad”.

Pero además, a poco del lanzamientodel canje de deuda en default por 20 milmillones de dólares y de retomar las ne-gociaciones con el Club de París por ladeuda de unos 6.700 millones de dóla-res, Cristina envió un mensaje a los acre-edores de Argentina. “Nuestras reservascrecieron 2,4 por ciento interanual enoctubre y Argentina cumplió puntual-mente con todos sus compromisos in-ternacionales, que este año y el pasadofueron los más gravosos de lo contraídoen el exterior”, dijo.

Cristina disertó en la sede de la Aso-ciación Industrial Portuguesa (AIP), enLisboa, donde participó de la sesión decierre del Quinto Encuentro Empresa-rial Iberoamericano, desde donde viaja-rá a Estoril para estar en la cumbre.

El discurso de la mandataria se en-marcó en la estrategia oficial por gene-rar confianza internacional, pero sin re-nunciar a las concepciones que animana las dos gestiones K.

En ese marco, la jefa del Estado anun-ció desde Portugal el crecimiento del su-perávit comercial y fiscal del país: des-

tacó que el superávit comercial de losprimeros diez meses del año fue un 29por ciento superior al del mismo perío-do de 2008 y se entusiasmó con que eseíndice terminaría el año “15 por ciento”arriba de 2008. Además remarcó que larecaudación creció un 20 por ciento in-teranual y destacó que Argentina fue elúnico país de la región en donde los in-gresos al fisco “no cayeron” por la crisis.

La mandataria también puso acentoen el cumplimiento de los compromisosde deuda que fueron posibles gracias almodelo de acumulación basado en la ex-portación, el valor agregado y la genera-ción de empleo. En ese marco, pidió la“confluencia” entre Estado y mercado:“La convergencia de la rentabilidad y laequidad es una buena ecuación para su-perar una etapa en la que todo estuvodominado por la supremacía del merca-do”, marcó.

La presidenta subrayó que el país “tu-vo un plus en materia de crecimiento” yremarcó que frente a la crisis “desarro-llamos políticas contracíclicas muy fuer-tes, económicas y sociales”, como la re-cientemente anunciada asignación uni-versal por hijo.

Además de los industriales, la escu-

chaban el ex presidente de Costa RicaJosé María Figueres, el presidente de ElSalvador, Mauricio Funes y su par dePortugal, Aníbal Cavaco Silva.

A su vez, la jefa del Estado se refirió alcrecimiento del desempleo, al que defi-nió como “la cara humana de la trage-dia”, que creció 1,3 interanual en octu-bre, después de un piso de 7,8 por cien-to en el tercer trimestre de 2008.

Ante los industriales portugueses, lamandataria destacó el desarrollo de lastecnologías del software y la informáti-ca en la Argentina, y afirmó que es el sec-tor que más ha exportado, el que másempresas ha generado y el de más altarentabilidad por inversión del últimoaño. También sostuvo que una de las cla-ves del desarrollo de las tecnologías enel país fue la articulación entre el Esta-do y la parte privada, a través de leyespromocionales impulsadas por su ad-ministración.

Asimismo, remarcó que otro sectorque alcanzó una “altísima tecnología”es el agro, que hoy trabaja con biotec-nologia y elevados niveles de inversióntecnológica para la siembra. “Esto nosha convertido en uno de los modelos aseguir en el mundo”, aseguró Cristina.

DE GIRA. “Argentina cumple”, marcó la presidenta a poco del inicio del nuevo canje y de la negociación con el Club de París

Hoy, XIX CumbreIberoamericanaen EstorilLa apertura oficial de la Cumbre Iberoa-mericana, de la que participará la presi-denta Cristina Fernández de Kirchner,tendrá lugar hoy a las 9.30 (hora de Por-tugal) en la ciudad de Estoril. La Argen-tina destacará el eje del encuentro, alconsiderar medular la incorporación delos países en desarrollo al escenario glo-bal, sobre la base de una democratiza-ción del acceso al conocimiento y la in-novación para la inclusión social, el tra-bajo decente y la transferencia de nue-vas tecnologías vinculadas al desarrollosustentable.

El secretario general Iberoamericano,Enrique Iglesias, será el encargado dela apertura, tras lo cual los presidentespodrán conversar durante toda la jorna-da sobre los puntos centrales que hacenal lema del encuentro y a las realidadesregionales. En ese sentido, la situaciónen Honduras tendrá un lugar preponde-rante, y la Argentina volverá a ratificar suposición de condena al golpe y no reco-nocimiento del gobierno surgido de laselecciones de ayer (ver página 16).

De igual modo, los gobernantes ten-drán la posibilidad de intercambiar ex-periencias y puntos de vista sobre losdesafíos y las respuestas que cada unode los 22 países integrantes del meca-nismo ha desarrollado frente a la crisiseconómica y financiera global.

Mañana, en tanto, tendrá lugar lasesión plenaria y, antes de la clausurade la Conferencia, se realizará el tras-paso de la secretaría protémpore, queactualmente detenta Portugal, al paísanfitrión de la próxima Cumbre, que se-rá la Argentina, en la ciudad de Mar delPlata. Por ello la jefa del Estado cerra-rá con su discurso la XIX edición delencuentro.

La Cumbre Iberoamericana comen-zó a reunirse en 1991 sobre la base devalores comunes, propicia el fortaleci-miento de relaciones que contribuyan aldesarrollo y a la proyección internacio-nal de los países miembro.

Taiana ratificó el “no” a los “golpes del siglo XXI”En el marco de la cumbre Iberoamericanaen Estoril (Portugal), el canciller Jorge Taia-na, refiriéndose a la situación de Hondu-ras, advirtió: “Acá lo que estamos jugandoes si se valida o no una nueva metodologíade golpes de Estado, el golpe de Estado delsiglo 21”.

En esa línea, Taiana reafirmó la posiciónde que “los problemas en la región debenresolverse democráticamente” y de que“por Honduras y por toda la región hay quemantener una posición muy firme” y, enese sentido, hizo un llamado: “Esto no hayque aceptarlo, hay que hacerlo retroceder”.

“La comunidad iberoamericana no vaaceptar que vuelvan a instalarse los golpes

de Estado”, aseguró el jefe diplomático.Asimismo reiteró la posición de Argen-

tina sobre la situación en ese país y que esde “expresa condena al golpe de Estado” yrecordó que bloques regionales como elMercosur, la Unasur y el Grupo Río se hanexpresado en ese sentido.

Sostuvo que “las elecciones en Hondu-ras no pueden ser válidas sin el restableci-miento del presidente constitucional deHonduras, que es Manuel Zelaya”.

Dentro de la misma Cumbre, el cancillerargentino mantuvo una conversación tele-fónica con la Secretaria de Estado de Esta-dos Unidos, Hillary Clinton, con quien tra-tó “sobre distintos puntos de la agenda mul-

tilateral, entre ellos la Cumbre del Clima delas Naciones en Copenhague y la situaciónen Honduras” donde Estados Unidos, almargen de la mayoría de países latinoa-mericanos, apoya las elecciones. “Conver-samos sobre distintos puntos de la agendamultilateral, entre ellos la Cumbre del Cli-ma de las Naciones en Copenhague y la si-tuación en Honduras”, señaló el canciller.

Por último, como resultado de la reuniónen Estoril, los cancilleres de los países de lacumbre Iberoamericana aprobaron el pe-dido de Argentina, para que se duplique elcapital del Banco Interamericano de Desa-rrollo (BID) y un respaldo a la posición Ar-gentina sobre la soberanía de las Malvinas. El canciller, irreductible por Honduras.

TÉLAM

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente10 Política

El jueves juran diputadosLos 127 legisladores electos del 28 de junio formalizarán su entrada a la Cámara baja. Entre los máscélebres están las figuras de Néstor Kirchner, Elisa Carrió y Ricardo Alfonsín, hijo del ex presidente

Recambio. En la Cámara baja habrá grandes desembarcos, como Kirchner y Carrió. TÉLAM

Los 127 diputados nacionales electos enlos comicios del 28 de junio jurarán el pró-ximo jueves, en una sesión preparatoriadel cuerpo en la que se elegirán ademáslas autoridades de la Cámara baja para elpróximo período parlamentario.

En la ceremonia, prevista para las 17,jurarán figuras de peso como el ex presi-dente Néstor Kirchner; la líder de la Coa-lición Cívica, Elisa Carrió, que volverá aocupar una banca en la Cámara baja y Ri-cardo Alfonsín, hijo del ex presidente, queencabezó la lista del Acuerdo Cívico y So-cial (ACyS) en el distrito bonaerense.

Entre los dirigentes que volverán al Par-lamento se encuentran también el ex go-bernador bonaerense Felipe Solá; el ex je-fe de Gabinete Alfredo Atanasof, el ex mi-nistro de Carlos Menem Eduardo Amadeoy la líder de Generación para un Encuen-tro Nacional (GEN), Margarita Stolbizer.

En cambio, la renunciada vicejefa deGobierno porteño, Gabriela Michetti, de-sembarcará por primera vez al Congre-so, al igual que la actriz Claudia Rucci,hija del asesinadolíder sindical José Ig-nacio Rucci.

Además, llegarán a la Cámara diputa-dos dirigentes provenientes del sector ru-ral que, mayoritariamente, se integraránal bloque del ACyS como Ricardo Buryai-le, vicepresidente de Confederaciones Ru-rales Argentinas; Pablo Orsolini del Fren-te de Todos y vicepresidente de Federa-ción Agraria Argentina (FAA) y Lucio As-piazu (Encuentro por Corrientes-ACyS yde la FAA de Corrientes).

También, en ese sector se encuentran

Juan Francisco Casañas (ACyS, productorsojero); Estela Garnero (Unión por Cór-doba y presidenta de la FAA de Río Cuar-to) y Ulises Forte (Frente Pampeano y vi-cepresidente de la FAA).

La sesión preparatoria comenzará alas 17 y será presidida, de acuerdo al re-glamento de la Cámara baja, por el di-putado de mayor edad, en este caso labonaerense del PRO y la conductora detelevisión Lidia Pinky Satragno.

Luego de la jura, los diputados proce-derán a elegir las autoridades del cuer-po: presidencia, vicepresidencia prime-ra, segunda y tercera y las distintas se-cretarías y prosecretarías de la Cámarade Diputados.

Respecto a las autoridades, en la ce-remonia, el oficialismo impulsará la re-elección del jujeño Eduardo Fellner,mientras que la oposición buscará im-poner al radical bonaerense Ricardo Al-

fonsín para ocupar la vicepresidenciaprimera del cuerpo, actualmente en ma-nos de la cordobesa oficialista PatriciaVaca Narvaja, que termina su mandatoel 10 de diciembre.

La oposición piensa mantener la vi-cepresidencia segunda de la Cámara, quepodría quedar en manos de un peronis-ta disidente, en tanto que la tercera se-ría ocupada por algún referente de la Co-alición Cívica.

La disputa en cuanto a los cargos pa-sa por saber quién ocupará la vicepresi-dencia primera de la Cámara baja, ya quemientras el oficialismo quiere manteneren ese lugar a un diputado propio, laoposición insiste con que, de acuerdo alos resultados del 28 de junio, ese cargole corresponde.

Por otro lado, y debido al recambio par-lamentario, los diputados deberán avan-zar además en la designación de las auto-ridades y los integrantes de cada una delas 45 comisiones permanentes que inte-gran el cuerpo.

Habitualmente, esa tarea se delega enel presidente de la Cámara, pero a raíz delas diferentes posiciones que existen en-tre oficialismo y oposición sobre los por-centajes que cada uno debe tener en esosgrupos de trabajo, parece difícil que el te-ma se pueda resolver la tan fácilmente.

En caso de que no se pueda aprobar es-ta delegación al presidente de la Cámara,las comisiones se deben elegir en el mis-mo recinto, una tarea que no cuenta conprecedentes y que, por lo complejo, apa-rece como de difícil resolución.

RENOVACIÓN. El oficialismo da batalla para mantener puestos clave en las comisiones legislativas del cuerpo

Scioli se bajó dela Conferencia Industrial de UIA La Unión Industrial Argentina (UIA) abri-rá hoy su 15ª Conferencia Industrial sinpresencia del oficialismo, dado que el go-bernador bonaerense, Daniel Scioli, de-cidió a última hora que no asistirá a lainauguración. Por ello, la reunión trans-currirá sin la presencia de ningún repre-sentante del gobierno, pero sin embargoestará colmada de opositores y dirigen-tes ruralistas, incluso los cuatro líderesde la mesa de enlace.

Bajo la consigna: “La hora de los con-sensos básicos para el desarrollo”, los in-dustriales de todo el país se concentraránpara debatir sobre la situación del sector an-te la crisis y las perspectivas a partir de 2010.

La Conferencia llegará días después delos reclamos industriales al gobierno por unmayor esfuerzo contra la crispación social,que aumentó sobremanera por los reitera-dos cortes de calles y conflictos sindicales.

Scioli se había comprometido con asis-tir al acto de inauguración del encuentro,por lo que iba a ser la única figura del kirch-nerismo presente, pero finalmente decidiódar marcha atrás.

Durante las dos jornadas en el hotel She-raton del partido bonaerense de Pilar sí es-tarán, en cambio, el vicepresidente Julio Co-bos, el ex presidente Eduardo Duhalde, elex ministro de Economía Roberto Lavagna,y el ex senador Rodolfo Terragno.

AUSENCIA OFICIALISTAEMPRESARIO DE LA VALIJA

Antonini Wilson,alegre por videode la Casa Rosada El empresario venezolano estadouniden-se Guido Antonini Wilson celebró la apa-rición del video donde se lo ve dentro dela Casa Rosada, al sostener que confir-ma que no mentía en sus declaracionesluego de la aparición de la valija con 800mil dólares. Además, reconoció que tienedeseos de declarar en la causa “argenti-na” por el caso, pero reiteró que lo hará siel juez va a los Estados Unidos, donde vi-ve actualmente.

En ese sentido, Antonini señaló que“nunca” fue contactado por algún inte-grante de la Justicia argentina y se quejóde que “ni siquiera se envió una carta” so-licitando que se presentara a declarar.

El venezolano se refirió así al video co-nocido la semana pasada en el que seconfirma su presencia en la Casa Rosa-da, como miembro de la comitiva oficialdel presidente venezolano Hugo Chávez.

“A mí me resulta increíble que tuvieraque salir un video para que los argentinosme creyeran, cuando en Estados Unidoshubo un juicio y se condenó a cuatro per-sonas”, señaló.

Y agregó: “Tengo la firme convicciónde que se sabrá lo que pasó en la Argen-tina. Los periodistas fueron los que em-pujaron el caso, al principio me dio mucharabia porque se dijeron barbaridades, pe-ro fueron los que investigaron el caso”.

Comenzó la “bajada” de la Virgen del ValleLa tradicional “bajada” de la imagen deNuestra Señora del Valle desde el camarínhasta el presbiterio dará inicio a los cultosen honor de la patrona de los catamar-queños y del paracaidismo, que culmina-rá el 8 de diciembre con la solemne pro-cesión por calles de San Fernando del Va-lle de Catamarca, capital provincial.

Durante estas fiestas marianas, el obis-po de Catamarca, Luis Urbanc, lanzará elAño Jubilar por los 100 años de la Dióce-sis de Catamarca, durante la misa de las 9del 8 de diciembre, en el marco del Bicen-tenario de la Patria, informaron fuenteseclesiásticas.

Las festividades dieron inicio ayer conel cambio de manto, a las 12. En tanto, la“bajada” de la sagrada imagen desde el ca-marín hasta el presbiterio fue a las 19,mientras que los actos litúrgicos comen-zaran hoy a las 5 de la mañana y termina-rán a las 21, con la Santa Misa y homilía ra-dial en honor a instituciones catamar-queñas.

En tanto, más de 3.000 peregrinos pro-cedentes de Santiago del Estero que via-jan a venerar a la morena Virgen del Valle,serán custodiados por Defensa Civil y laPolicía provincial de Catamarca, con el ob-jeto de atender sus necesidades, en un ope-rativo de seguridad.

Entre Defensa Civil y la Policía cata-

marqueña desplegarán unos 130 opera-dores y efectivos desde la capital hasta La-valle, en la ruta 34, con el objeto de recibiry acompañar a los peregrinos de “la tierradel mistol”, según fuentes oficiales.

El primer contingente partió ayer des-de la capital santiagueña, y el último deellos, particularmente aquellos motoriza-dos, saldrán el viernes 4 de diciembre, conpartidas desde localidades y ciudades ubi-cadas en la ruta 34, así como en caminosprovinciales y vecinales.

HASTA EL 8 DE DICIEMBRE, TRADICIONAL PEREGRINACIÓN Y FIESTA EN CATAMARCA

La Virgen del Valle.

El Ciudadano & la gente 11PolíticaLunes 30 de noviembre de 2009

La CCC desiste de piquetestras denuncia por “coacción”Mañana “no se corta ningún acceso ni rutas”, dijo la organización. Habrá intento de “acampe” en la Rosada

Golpe a golpe. El piquetero Alderete viene de una saga explosiva: habló de “muertos”.

“Íbamos a bloquear algunas ciudades,no todas, porque se nos adeudan traba-jos ya realizados”, dijo el dirigente de laCorriente Clasista y Combativa Juan Car-los Alderete, quien ayer, luego de la de-nuncia judicial de la Policía Federal por“coacción agravada” ante la amenaza debloquear mañana los accesos a “todas”las grandes urbes comunicó que la agru-pación decidió levantar los cortes para“no caer en la provocación”. Así, el jefepiquetero anticipó que los miembros dela cúpula de la organización van a “sermás prudentes” con las medidas y rati-ficó que mañana “no se corta ningún ac-ceso ni rutas”.

Luego de semanas de piquetes y movi-lizaciones, la CCC parece haber sacado elpie del acelerador en su ofensiva contrael gobierno.

Alderete confirmó la suspensión de lasmedidas de fuerza, luego que el gobiernoresolvió acudir a la Justicia. El viernes eljefe de Gabinete, Aníbal Fernández, vol-vió a denunciar judicialmente a Alderetepor amenazar con bloquear calles de lasprincipales ciudades del país. La presen-tación contra el dirigente piquetero fuerealizada por la División Operaciones delDepartamento Seguridad de Estado de laPolicía Federal, por instrucciones del je-fe de ministros.

Alderete fue querellado por “coacciónagravada”, tras declaraciones periodísticasen las que amenazó: “Si el gobierno no cum-ple con este compromiso de decirnos cuán-do cobramos, el 1º de diciembre vamos abloquear las principales ciudades”.

Las nuevas declaraciones forman par-

te de una saga: dos semanas atrás, el jefepiquetero advirtió: “Estamos preparados,como en 2001”, para sentenciar que po-día haber “muertos de los dos lados”. Des-pués se dijo arrepentido de la brutal ame-naza, pero días atrás volvió a la ofensiva:sostuvo que iba a salir a la calle “aunquevaya preso” y que su organización no ibaa “bajar los brazos”.

También ratificó la protesta de maña-na, que sumó un nuevo planteo judicial,

y la decisión piquetera de bajar el nivel detensión.

Pero no del todo: aunque no habrácortes ni bloqueos, la movilización de laCCC podría derivar en un intento de“acampe” esta vez en Plaza de Mayo. Laidea de plantarse frente a Casa de Go-bierno se explica –según remarcaronfuente de la CCC– en que “esta vez elmensaje está destinado directamente ala presidenta Cristina Kirchner”.

MÁXIMA TENSIÓN. El dirigente Juan Alderete dijo que los referentes serán desde ahora “más prudentes” con las protestas

Un mapa delicadoEl gobierno nacional se enfrenta ahorapor primera vez con un nuevo mapa pi-quetero que surge de realineamientosentre organizaciones que anunciaronuna ofensiva cuando apenas faltan díaspara el comienzo de la segunda mitadde la gestión de Cristina Fernández. Setrata de unas 50 agrupaciones socialesy piqueteras: algunas de ellas supieronestar cerca del oficialismo a partir de laasunción de Néstor Kirchner en 2003 yde otras que, forjadas de la izquierda “du-ra”, siembre estuvieron enfrentadas conla Casa Rosada. Pero lo que más poneen guardia al gobierno es un tercer gru-po que, según sospechan, intenta de-sestabilizar la gestión nacional.

Los piqueteros protagonizaron masi-vas protestas sociales en medio de lacrisis de 2001, acelerando el accidenta-do fin del gobierno de Fernando de laRúa. Ahora vuelven a la calle con unaenunciada posición anti K.

Entre las organizaciones que anun-ciaron una ofensiva se cuentan el “Fren-te de Lucha”, conformado por el FrentePopular Darío Santillán, el MTD AníbalVerón y los Frentes de Organizacionesen Lucha (FOL) y de Base (FOB). Otrofrente es el constituye el Polo Obrero jun-to al ex kirchnerista Barrios de Pie: allíabrevan también el Movimiento Territo-rial de Liberación. Por fuera, con un tra-bajo territorial propio, está la CCC.

Rossi versus Rossi en la “hipocresía” de Felipe“Pareciese que la «borocotización» es ma-la y la «cobización» es buena”, protestó ayerel jefe del bloque oficialista de la Cámara deDiputados, Agustín Rossi, quien fue acusa-do por el diputado justicialista disidente Fe-lipe Solá de tratar de “convencer” a la le-gisladora rionegrina Cipriana Lorena Ros-si de que regrese al Frente para la Victoria.“Es una denuncia hipócrita”, se quejó elsantafesino. Y contraatacó: “Si uno se co-biza, como hizo (el vicepresidente) Julio Co-bos, que es pasar del oficialismo a la opo-sición está bien visto, si uno se borocotiza,es descalificado de todas las maneras”.

El médico Eduardo Lorenzo Borocotó,también diputado, entró a la Cámara ba-ja con el macrismo y, apenas juró, se cru-zó al oficialismo. Lo mismo, pero en sen-tido contrario, hizo Cobos con su voto “nopositivo” a las retenciones móviles a la so-ja el 17 de julio del año pasado. Las evi-dentes diferencias en las consideracionesde uno y otro caso en distintos medios decomunicación llevaron al gobierno a de-nunciar un “doble estándar”, que para elsantafesino Rossi sigue vigente en el casode la patagónica Rossi.

“Me sorprenden algunas quejas, sobretodo de algunos dirigentes que la mitad delos legisladores que tienen en sus bloquesfueron elegidos por el Frente para la Victo-

ria en 2007”, dijo el “Chivo”.“Tenemos una Cámara de Diputados

donde en general lo que hay es un trasladode diputados que ingresaron en 2007 por elFPV y están hoy en distintos sectores de laoposición. Solá fue uno de ellos, ahora des-

“PARECIESE QUE LA BOROCOTIZACIÓN ES MALA Y LA COBIZACIÓN ES BUENA”

pués renunció y relegitimó su banca a par-tir de presentarse por una fuerza oposito-ra”, recordó el jefe de bancada. Y remarcóque “han hablado más dirigentes de la opo-sición con diputados del oficialismo que ala inversa”.

Se chivó. Rossi se enojó con el “doble estándar” y la “doble moral” en la política. TÉLAM

Duhalde, listo para“echar” a KirchnerEl ex presidente Eduardo Duhalde rea-vivó sus críticas hacia el oficialismo y re-conoció que se “están preparando paraechar” a Néstor Kirchner del PJ bonae-rense. Durante un encuentro con sindi-calistas en Florencio Varela, Duhalde semostró anteayer confiado en que van “aganar esta pelea por abandono”.

“Sé que estas reuniones son cerra-das, pero siempre hay alguien graban-do. Bueno, que lo sepa el señor Kirch-ner: ¡Nos estamos organizando paraecharlo de la provincia!”, enfatizó.

El grupo que participaba de la charlaaplaudió y vitoreó al ex mandatario. “Es-ta pelea la ganamos por nocaut o porabandono, y para mí va a ser por aban-dono, porque esto va a ser un tsunamiimparable”, afirmó Duhalde en la sededel sindicato de empleados de estacio-nes de servicio. Y agregó: “Cuando pre-gunten, repitan que vamos a echar alpingüino de la provincia. Eso es lo quequieren escuchar”.

Lunes 30 de noviembre de 2009

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Buscando cuidar a los niñosSegún la jueza de Menores María del Carmen Musa hay que aceitar los mecanismos a la hora de escuchar a los chicos víctimas o testigos de delitos, para que no sean revictimizados por el sistema

La jornada estuvo destinada principalmente a empleados del Poder Judicial.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Los mecanismos que la Justicia utilizapara tomar testimonio a niños que fue-ron víctimas o testigos de delitos fue eleje de una jornada que la semana pasa-da organizó el Centro de CapacitaciónJudicial de Santa Fe, destinada a emple-ados del Poder Judicial y abierta al pú-blico en general. Se trata de una temáti-ca por demás sensible ya que abarca apersonas que además de la vulnerabili-dad propia de la víctima tienen otra: sonmenores de edad.

Según la jueza de Menores María delCarmen Musa, quien coordinó y disertóen el encuentro, la jornada sirvió paratomar conciencia sobre la necesidad de“aceitar” los mecanismos de escucha ins-titucional a fin de que los niños no seanrevictimizados por el sistema judicial.

“Necesitamos profesionales especial-mente entrenados para rescatar el testi-monio del niño”, dijo Musa, quien re-marcó que otras provincias argentinascuentan con un protocolo que “en San-ta Fe no tenemos”.

La jueza hizo un breve recorrido so-bre la figura de la “víctima” que, segúndescribió, se modificó con el paso deltiempo. Si en un principio el derecho pe-nal se centró en controlar las garantíasdel imputado, ahora resurgió un nuevopersonaje, que siempre estuvo presentepero algo olvidado: la víctima. Y es que

en el nuevo proceso acusatorio “apare-ce con mucha más fuerza la figura de lavíctima, que es la primera y principalperjudicada” en un acto delictivo, dijo.

Pero enseguida Musa retomó el con-tenido de la jornada y recordó que el pro-blema reviste especial importancia cuan-do se trata de un niño, ya que tiene do-ble vulnerabilidad.

En ese sentido, expresó que “no sepuede dejar de considerar que cuandoel Estado interviene con niños tiene quevelar por su integridad”. Y que su inter-vención no debe apuntar a “obtener laprueba a cualquier precio” sino que de-be evitar “hacerle daño” o “revictimi-zarlo”.

Sin embargo, el sistema no cuenta con

todas las herramientas necesarias paracontener a un niño a la hora de su pasopor el sistema judicial. Porque más alláde que formalmente se hayan acatadonormativas internacionales sobre los de-rechos de los más chicos, en la prácticano todo ocurre de manera ideal.

Para la jueza a cargo del juzgado deMenores 1ª Nominación, además de que“está faltando el equipo interdisciplina-rio”, tampoco cuentan con “profesiona-les especialmente entrenados para res-catar el testimonio del niño”. En ese sen-tido remarcó la importancia del en-cuentro que se llevó a cabo la semanapasada ya que uno de los objetivos fuela difusión de esta problemática.

“Nuestro Código Procesal Penal pideun equipo interdisciplinario para queasesore al juez acerca de si un chico pue-de ser escuchado o no directamente porel Tribunal”, explicó Musa. Pero en la re-alidad, más allá de la buena voluntad delos distintos profesionales que se de-sempeñan en los juzgados de Menores,no hay un “equipo interdisciplinario”.

Una de las herramientas que sí estádisponible desde agosto de 2008 es la Cá-mara Gesell, una sala acondicionada conmesas, sillas y equipo de audio separa-da de otra habitación por un vidrio es-pejado. Además de preservar la integri-dad del niño, la nueva herramienta evi-ta que el menor sepa que es observadoy deja registro de las entrevistas para quesean utilizadas como prueba.

JUSTICIA. El Centro de Capacitación organizó una jornada para empleados del Poder Judicial y público general

Experto de OEA condenó la cárcel para menoresEl relator de la Niñez de la Comisión In-teramericana de Derechos Humanos dela Organización de los Estados Ameri-canos (OEA), Paulo Sérgio Pinheiro, ase-guró que “bajar la edad penal es con-tribuir a aumentar la exclusión de loschicos más pobres”. Aseveración quecontrasta con la propuesta de otorgar laprivación de la libertad a chicos meno-res de 18 años que hace un tiempo vie-nen esgrimiendo varios legisladores yfuncionarios argentinos.

“Siempre detrás del delito o la muerteque haya producido un chico hay unadulto involucrado: o sus propios fami-liares que lo inducen, o el líder de unabanda delictiva o el propio Estado por nogarantizarle el goce de sus derechos bá-sicos como el acceso a los servicios de sa-lud, educación y alimentación”, aseveróuno de los integrantes de la Comisión In-teramericana de Derechos Humanos.

Pinheiro, quien vino a la Argentinapara participar junto con otros aboga-dos y juristas, del país y del exterior, delSeminario Internacional Sobre SistemaPenal Juvenil, organizado por la Defen-soría General de la Nación, Unicef y laSecretaría Nacional de Niñez, Adoles-cencia y Familia (Sennaf ), también es

autor de uno de los estudios de la Or-ganización de las Naciones Unidas(ONU) más completos sobre la violen-cia contra los niños realizado en 2006,luego de tres años de trabajo en los queconsultó a más de 50 Estados miembrode la ONU.

El encuentro buscó abrir el debatesobre los sistemas penales vigentes e in-tercambiar experiencias sobre posiblesadaptaciones a la Convención Interna-cional de los Derechos del Niño quecontempla la privación de la libertad delos chicos menores de 18 años como úl-tima medida punitiva, en tanto pro-mueve la implementación de medidasalternativas al encierro como accionesreparatorias del daño.

En ese sentido, el experto en niñezseñaló que la principal asignatura pen-diente en la región y el planeta “es laabolición del encierro como respuestapara los niños y adolescentes en con-flicto con la ley”.

“La problemática de la inseguridaden la Argentina es un sueño compara-da con lo que ocurre en el mundo, es-pecialmente en Europa, África y Asia”,remarcó el experto de la Organizaciónde Estados Americanos.

COMISIONADO EN NIÑEZ DE VISITA POR ARGENTINA CREE QUE “BAJAR LA EDAD PENAL ES CONTRIBUIR A AUMENTAR LA EXCLUSIÓN DE LOS CHICOS MÁS POBRES”

La semana pasada, Pinheiro tambiénviajó hasta Posadas, capital de la pro-vincia de Misiones, para encontrarsecon 150 chicos, adolescentes y papásque intentan salir de la marginalidad,la exclusión, el delito y las adicciones dela mano de un centro comunitario in-tegrado por 80 profesionales de múlti-ples disciplinas.

“Establecimientos como el que exis-te en la provincia de Misiones son losmejores ejemplos a la hora de pensar al-ternativas para lograr la reinserción so-cial de los chicos que infringen la ley”,remarcó el investigador “Esos son loslugares para lograr que los chicos sereinserten en la sociedad, no las cárce-les”, agregó.

Pinherio arribó al país, además, pa-ra presentar su última investigación: LosDerechos Humanos de los Niños, Niñasy Adolescentes: Observaciones sobre elCastigo Corporal. Estudio que reposamuy especialmente sobre los malos tra-tos que reciben las niñas, niños y ado-lescentes que se encuentran bajo la cus-todia del Estado.

“En muchos casos, están expuestos adiversas formas de violencia por parte delpersonal y de las autoridades que son res-

ponsables de su bienestar”, sostiene eldocumento que elaboró Pinheiro.

“Así, continúan siendo comunesprácticas como tortura, tratos inhuma-nos o degradantes, maltrato, abuso se-xual y el uso de castigos corporales co-mo método de disciplina que en su to-talidad constituyen diferentes violacio-nes de los derechos humanos de los ni-ños”, agrega el escrito.

El comisionado independiente dijoque no es la primera vez que llega a Bue-nos Aires para hablar sobre los sistemaspenales juveniles de la región, “pero fueuna de las pocas veces que me sorprendípor las acciones concretas, y muy posi-tivas, que está desarrollando un Estadomiembro de la OEA a favor de los chi-cos, como son el centro de Misiones ylas subvenciones a la pobreza que anun-ció la presidenta argentina días pasa-dos”, destacó.

No obstante, y pese a que no se pro-nunció específicamente respecto delproyecto de ley de baja de la edad de im-putabilidad que el Senado dio mediasanción esta semana, se manifestó enduros términos contra los países queapuestan a criminalizar a los chicos me-nores de 16 años.

Ana Laura PiccoloEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 13PolicialesLunes 30 de noviembre de 2009

Lo condenan a quince añospor matar a un repartidorCarlos Pérez fue asesinado el 28 de febrero de 2007 mientras entregaba un pedido en Pasco al 4000

El repartidor recibió entre tres y cuatro tiros por la espalda en Pasco al 4000.ARCHIVO: HÉCTOR RIO

La Sala 4 de la Cámara de Apelaciones enlo Penal de Rosario confirmó la sentenciaa 15 años de prisión efectiva para un jovende 21 años que, en febrero de 2007, asesi-nara por la espalda a Carlos Pérez, un re-partidor de gaseosas de 19 años que se re-sistió a un asalto a plena luz del día en ba-rrio Bella Vista. El condenado se había da-do a la fuga, dejando la bicicleta en la quellegó tirada en el lugar y recién fue deteni-do un mes y medio después.

Gastón Maximiliano Rojas hoy tiene 21años, y en mayo pasado fue condenado ala pena de 15 años de prisión. El delito delque se lo encontró culpable estaba caratu-lado con robo calificado y homicidio agra-vado por el uso de arma de fuego, y ocurrióel 28 de febrero de 2007. La víctima fue Car-los Martín Pérez, un muchacho de 19 añosque trabajaba como repartidor de gaseo-sas de la empresa Coca Cola.

Aquél día, Carlitos –como lo conocíansus compañeros– estaba trabajando jun-to a su tío, Juan Carlos Pérez, de 30 años;y César Romero, de 26. Entre sus desti-nos se encontraba un comercio de Pas-co al 4000, a metros del bulevar Avella-neda, y allí estacionaron.

Del camión descendieron los tres. JuanCarlos y César comenzaron a bajar cajonesde gaseosa, mientras que Carlitos se acer-có hasta el negocio para consultar cuántamercadería debían entregar.

Según se desprende del fallo, fue en esemomento cuando Rojas apareció en esce-na, a bordo de una bicicleta. El joven se

acercó a Carlitos y le exigió el dinero de larecaudación (apenas 200 pesos). El repar-tidor se resistió y comenzó a forcejear, has-ta que vio que el ladrón escondía entre susropas un arma de fuego.

Carlitos se asustó. Primero tomó un ca-jón con botellas de gaseosa vacías y se loarrojó a Rojas. Luego cruzó la calle con laintención de refugiarse tras un árbol. Peroapenas alcanzó la vereda de enfrente, reci-bió entre tres y cuatro disparos en la es-palda. Cuando cayó al piso, Carlitos ya es-

taba muerto, indicaron en su momento vo-ceros del caso.

Según fuentes policiales, sus compañe-ros comenzaron a perseguir a Rojas, quiendejó su bicicleta tirada, hasta que se per-dió entre los pasillos de una villa de emer-gencia ubicada detrás del cementerio LaPiedad.

Momentos después de la llegada de laPolicía al lugar del hecho, una muchachase acercó diciendo que la bicicleta que allíhabía quedado pertenecía a su novio, quien

se la había prestado a Rojas.Este muchacho, identificado por los in-

vestigadores como Rodrigo E., de 24 años,dijo a los pesquisas que Rojas había regre-sado al barrio (Liniers al 4300) sin la bici-cleta y con sólo una zapatilla. La otra ha-bía sido secuestrada en la escena del cri-men por los pesquisas.

Rodrigo E. fue detenido durante un mesy medio, y quedó alojado en la comisaría13ª, por cuestiones de jurisdicción, sospe-chado de ser coautor del crimen. Pero el 12de abril, personal de la Brigada de Homi-cidios, después de varios allanamientos ne-gativos, detuvo a Gastón Maximiliano Ro-jas en la zona de Avellaneda y Garibaldi.

Según el fallo del juzgado de Sentencia3ª, a cargo de Luis Giraudo, todos los testi-monios y descripciones avalaban la ver-sión de que Rojas había sido el autor delcrimen.

De hecho Juan Carlos Pérez, el tío de lavíctima, había dicho que el homicida teníauna cicatriz en el pecho, similar a la que te-nía el detenido.

Rojas fue condenado en mayo de esteaño a 15 años de prisión por el delito de ro-bo calificado y homicidio agravado por eluso de arma de fuego. Según se desprendedel fallo, lo único que no quedó claro fuesi el joven disparó contra el repartidor pa-ra evitar su intervención o para eludir lapersecución.

La sentencia fue apelada y a fines deoctubre fue confirmada por los juecesAdolfo Prunotto Laborde, Rubén Jukic yJuvencio Mestres, integrantes de la SalaIV de la Cámara de Apelación en lo Pe-nal de Rosario.

BELLA VISTA. El autor de los disparos fue detenido un mes y medio después en inmediaciones de Garibaldi al 4100

Caso Frydman: se dicta la sentenciaHoy, el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC)5 de Capital Federal dará a conocer su ve-redicto en el juicio a dos pintores acusadosde ser los autores del homicidio de la odon-tóloga Mariela Frydman, apuñalada y es-trangulada hace dos años en su departa-mento del barrio de Núñez.

La audiencia se reanudará a las 11, enel sexto piso del Palacio de Tribunales,donde los imputados Carlos Duarte, de37 años y Maximiliano Barrios Merelles,de 26, tendrán la oportunidad de pro-nunciar sus “últimas palabras”. Luego, eldebate pasará a un cuarto intermedio yposteriormente los jueces Rafael Oliden,Fátima Ruiz López y Adrián Pérez Lance,darán a conocer su veredicto.

El 19 de noviembre pasado, tanto el fis-cal del juicio, Horacio González Warcalde,como los abogados de la querella de la fa-milia Frydman, solicitaron la pena de pri-sión perpetua al considerar a los dos pin-tores coautores de los delitos de “robo enconcurso real con homicidio calificado cri-minis causa”, es decir, matar para ocultarotro delito y lograr la impunidad.

En tanto, el abogado de Barrios Mere-lles, Reinaldo Bandini, y el defensor oficialde Duarte, Gustavo Iglesias, pidieron la ab-solución de sus clientes al considerar queno hay pruebas para un condena.

Tanto el fiscal González Warcalde, comolos abogados querellantes Néstor Ponce yLiliana Machiavelo, dieron por acreditadoque Duarte y Barrios Merelles, aprove-chando que realizaban tareas de pintura enel edificio, entraron a robar al departamentode Frydman y la odontóloga llegó de im-previsto, los sorprendió y fue golpeada yluego asesinada para que no los delatara.

Para ambas partes acusadoras, la prue-ba clave del caso fue un informe de la com-pañía telefónica que acreditó que dos díasdespués del crimen el celular Motorola V-3robado a la odontóloga durante el crimenfue activado con el chip de la línea de celu-lar del albañil Barrios Merelles.

Según la acusación, mientras pintabanel balcón del departamento de Frydman,los imputados descubrieron que una hojadel ventanal no cerraba porque tenía unafalla en el pestillo, estudiaron los movi-mientos y horarios de la odontóloga y aquel26 de noviembre de 2007 se descolgarondesde la terraza y entraron a robar. Sin em-bargo, la odontóloga cambió de rutina y de-cidió ir a su departamento a cambiarse.

Según la acusación llegó alrededor de las14:30, dejó las llaves sobre la mesa del livingy cuando entró a su cuarto se encontró conlos dos pintores, quienes la golpearon has-ta dejarla semi-inconsciente.

DOS PINTORES ESTÁN ACUSADOS DE SER LOS AUTORES DEL CRIMEN DE UNA ODONTÓLOGA EN EL BARRIO DE NÚÑEZ

El análisis de la escena del crimen reve-ló que Frydman luego fue llevada a la ba-ñadera del baño donde le ataron con un ca-ble de lámpara sus muñecas, le sujetaroncon prendas de vestir sus tobillos a las ca-nillas y allí la asesinaron de siete puñaladasen el cuello y el tórax.

Pese a que habían robado el celular, unreloj deportivo y el dinero de la billetera, lainvestigación se orientó en un principio aun crimen pasional por la brutalidad y porel hecho de que en un placard la policía en-contró escondidos 17.000 dólares.

A 24 horas del hecho, se detuvo como sos-pechosa a la hija del portero porque teníaalgunos antecedentes y por su inclinaciónsexual. También se investigó a familiares yamigos de la odontóloga, sin resultados.

La causa dio un vuelco cuando un de-tective de la División Homicidios descu-brió la falla en el ventanal del balcón y pi-dió el informe a la compañía telefónica quereveló que el aparato celular de Frydmanhabía sido activado dos días después delcrimen con el chip de la línea del pintorBarrios Merelles.

En mayo de 2008, la Policía detuvo a losdos pintores, a Barrios Merelles en Misio-nes, ya que una semana después del cri-men había huido a Paraguay, y a Duarte enel Bajo Flores.

NUEVO ALBERDI

Conductor huyótras chocar ymatar a una niña Un automovilista chocó a dos chicas de 9y 15 años anteanoche en el barrio NuevoAlberdi y se dio a la fuga. La menor de lasvíctimas falleció en el acto mientras que laadolescente fue derivada al hospital EvaPerón de Granadero Baigorria

Según fuentes policiales, Daiana CelesteRiquelme, de 9 años, caminaba alrededorde las 20 de anteayer junto a su amiga Ma-risa de 15 por la zona noroeste y a la altu-ra de Grandoli y J. Granel, un auto las em-bistió para luego escapar del lugar.

Tras el choque, el cuerpo de Daiana que-dó tirado en el piso sin vida y su amiga Ma-risa tuvo que ser trasladada al hospital EvaPerón de Granadero Baigorria.

Testigos del hecho dijeron que el auto-movilista que huyó del lugar sin darles asis-tencia a las víctimas conducía un Honda Ci-vic gris oscuro, que está siendo buscado.

Los investigadores explicaron que toda-vía no se pudo saber si las chicas iban acruzar la calle o estaban en la vereda cuan-do sucedió el accidente.

El caso es investigado por la subcomi-saría 2ª junto al Juzgado de Instrucciónen turno.

Carina Ortiz/Lucía DemarchiEl Ciudadano

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente14 Policiales

Hombre detenido por crimenEstá sospechado de ser uno de los dos motochorros que en la tarde del sábado asesinaron de un disparo a una mujer en el barrio porteño de Chacabuco. Vecinos de la víctima marcharon anoche reclamando justiciaUn hombre fue detenido anteanoche porel homicidio de Sandra Brickman, la mu-jer asesinada de un balazo al ser asaltadapor dos delincuentes cuando regresabade hacer las compras a su casa del barrioporteño de Parque Chacabuco, informa-ron fuentes policiales. En poder del sos-pechoso se secuestró una moto de simi-lares características a la que utilizaron losasaltantes, al tiempo que los pesquisasbuscaban a un prófugo, que “se encuen-tra prácticamente identificado”, abunda-ron los voceros.

Fuentes de la pesquisa indicaron queel detenido es un hombre de 33 añosque fue apresado el sábado a las 22, enlas inmediaciones de la villa 1-11-14 yel deslinde con los barrios porteños Ri-vadavia I y II.

“Además de la moto, se secuestraronotros elementos de interés para la causa”,dijo a Télam un vocero de la investigaciónque añadió que el otros sospechoso seríaun joven de unos 22 años.

El sospechoso detenido quedó aloja-

do en la comisaría 12ª de la Policía Fede-ral, a disposición del juez de Instrucciónporteño a cargo de la causa, Mario Coto.

Por su parte, los vecinos de Brickmanse reunieron ayer a la mañana en las in-mediaciones de la escena del crimen yen las últimas horas de la tarde marcha-ron desde Moreno y Cobo hacia la sec-cional, para repudiar el crimen y recla-mar justicia.

“Fue muy trágico. Destruyeron a unafamilia. Es lamentable”, expresó a la pren-sa una mujer que dijo que vive en el ba-rrio hace seis años y que conocía de vis-ta a Brickman y su familia, compuesta porsu esposo y tres hijos.

El hecho ocurrió anteayer a las 15, enel pasaje Carlos Echagüe, de Parque Cha-cabuco, a metros de donde residía la víc-tima, que fue interceptada por dos delin-cuentes en moto cuando regresaba solade hacer las compras.

Uno de los asaltantes le efectuó un dis-paro en el pecho a Brickman y luego hu-yó junto a su cómplice con 20 pesos y el

teléfono celular robados a la víctima. Momentos después de que vecinos y

la Policía arribaron al lugar para auxi-liar a la mujer, ésta murió en medio dela calle.

Un hombre que reside en el barrio yque estaba en su casa al momento delhecho recordó: “Escuché un grito. Salícorriendo y escuché el tiro. Miré por laventana y la vi tirada frente a la casa.Cuando salí a la calle, ella estaba prác-ticamente muerta porque el tiro le dioen el corazón”.

“Ella (por Brickman) venía con una bol-sa con los mandados. Traía lechuga, ba-nana, tomates, que (los delincuentes) de-jaron”, describió el vecino.

El mismo hombre dijo que lo alcanzóa ver a los asesinos pero sí a una mujerque vive enfrente, que la había auxiliadoy fue la que llamó al 911 para alertar a laPolicía.

Por su parte, el padre de la vecina queauxilió a la víctima dijo que su hija, des-pués de escuchar el tiro y ver a Brickman

tirada en la calle, “escuchó a una motoque se fue a todo lo que da”, y presumeque eran los asesinos.

“Salió a la calle y todavía estaba viva.Pero fue a buscar una toalla y un vaso deagua y cuando volvió, ya había llegado unPolicía, y la mujer hizo un suspiro y se mu-rió”, recordó.

“La sorprendieron. No es que la mata-ron porque se rebeló, se asustó”, agregó.

En tanto, un amigo de la familia que lealquilaba la casa a Brickman dijo no en-tender “por qué la mataron” si “ya le ha-bían robado” e indicó: “No creo que se ha-ya resistido”.

Otra mujer del barrio, que reside a doscuadras de la escena del crimen, dijo quesu hija fue otra de las personas que llegóenseguida a auxiliar a Brickman cuandoésta agonizaba.

“Mi hija la miró a los ojos y ahora pa-sa por un estado de nervios porque no pu-do hacer nada por ella. Estos chorros ledieron un tiro muy certero y murió casien el acto”, señaló la mujer.

BUENOS AIRES. A Sandra Brickman le sacaron 20 pesos y el teléfono celular cuando volvía de hacer compras

Entrevistas psicológicas a familiares de los PomarUn gabinete psicológico entrevistó a losfamiliares más cercanos de los Pomar pa-ra darles contención y tratar de obtenerpistas que ayuden a encontrar al matri-monio y sus dos hijas, desaparecidos des-de hace 16 días, cuando salieron de su ca-sa de José Mármol rumbo a Pergamino yno volvieron a ser vistos. Una de las líne-as que sigue la investigación, es que la pa-reja pudo haber decidido irse en formavoluntaria, por lo que se los sigue bus-cando con vida. Aunque María CristinaRobert, madre de la esposa de Pomar, sos-tuvo que su hija y su marido “era incapa-ces de irse de su lugar sin avisar”.

Fuentes judiciales dijeron a la agen-cia Télam que anteayer, desde la tardehasta la medianoche, un gabinete psi-cológico se entrevistó con los familiaresmás cercanos del matrimonio Pomar. Laorden del procedimiento emanó de lafiscal de Pergamino que atiende la cau-sa, Karina Pollice.

Mientras se hacían las entrevistas, elsubsecretario de Investigación e Inteli-gencia Criminal bonaerense, Paul Starc,se encontraba en esa ciudad para enca-bezar la búsqueda de la familia.

Los entrevistados fueron María Cristi-na Robert, madre de Gabriela Viagrán; yJuan Manuel Pomar, papá de FernandoPomar; así como otros allegados que seencontraban en sus casas.

Robert dijo ayer que desconocía si suyerno había comprado recientemente unarma de fuego, línea de investigación quese abrió en los últimos días.

“Yo no dije que no tenía un arma. Nosabía”, aclaró la mujer, aunque dijo que“cualquier familia podría tener un armapor seguridad”.

La mujer también remarcó que “nohabía violencia física” en la pareja, aun-que sí admitió la existencia de discu-siones.

“Que me digan qué matrimonio no tie-ne problemas”, dijo Robert y aseguró: “Yono presencié ningún acto de violencia”.

Respecto de su yerno, la mujer dijo que

“es un trabajador honesto que estaba bus-cando trabajo”.

“Tenía los nervios de una persona nor-mal que está buscando trabajo”, señalóRobert, quien agregó que Pomar “no an-daba en malas compañías”.

Sobre la posibilidad de que se trate deuna desaparición voluntaria, la mujer di-jo que su hija y su marido “era incapacesde irse de su lugar sin avisar”.

“Estábamos en comunicación todos losdías”, expresó, y destacó que “ambas fa-milias tienen buena relación”.

En tanto, ayer se informó oficialmenteque las dos hijas del matrimonio “fueronincorporadas formalmente al Programade Búsqueda del Registro Nacional de Per-sonas Menores Extraviadas (RNIPME), de-pendiente del Ministerio de Justicia, Se-guridad y Derechos Humanos de la Na-ción” para colaborar en la búsqueda.

Fernando Pomar, de 40 años; su espo-

EL MATRIMONIO Y SUS DOS PEQUEÑAS HIJAS SE ENCUENTRAN DESAPARECIDOS DESDE HACE MÁS DE DOS SEMANAS

sa Gabriela Viagrán, de 36; y sus dos hijas,María del Pilar, de 3 y Candelaria, de 6, de-saparecieron el 14 de este mes, cuando sa-lieron junto a su perro caniche Toy a bor-do de su Fiat Duna Weekend rojo de su ca-sa de la localidad de José Mármol, parti-do de Almirante Brown, en la zona sur delconurbano bonaerense.

Según la investigación, la familia se di-rigía a la ciudad de Pergamino, de dondeson oriundos y viven sus parientes más di-rectos, aunque nunca llegaron.

Ante esa situación, los familiares de-nunciaron lo ocurrido ante la Policía, pe-ro hasta ayer no se sabía nada sobre el pa-radero del matrimonio y sus hijas.

Hasta el momento, los pesquisas reco-pilaron dos imágenes de los peajes de laruta nacional 7 registradas el día de la de-saparición: en una se ve a toda la familiaen su auto, a la altura de El Rodeo, en Lu-ján; y en la otra a Luis Pomar solo, pasan-

do por Villa Espil, cerca de la localidad bo-naerense de San Andrés de Giles.

Si bien fuentes policiales revelaron queel 19 de noviembre, es decir, cinco díasdespués de la desaparición, el celular deGabriela Viagrán fue encendido por po-cos segundos y se activó en una antenade la ciudad bonaerense de Chivilcoy, lafiscal lo negó.

La hipótesis más firme que se mane-ja es que la familia Pomar no fue vícti-ma de ningún delito y que pudo haber-se ido de su casa en forma voluntaria,razón por la que la Policía los sigue bus-cando “con vida”.

“Nos basamos en la investigación queestamos llevando adelante y los ele-mentos que tenemos, los cuales nos es-tarían diciendo cómo son las cosas”, afir-mó Stara, quien se amparó en el secre-to de sumario.

Por su parte, el ministro de Seguridadbonaerense, Carlos Stornelli, dijo que“se está apuntando a todos los aspectosque puedan tener que ver con algo vo-luntario”.

“He tenido secuestros enigmáticos, pe-ro nunca algo así, nunca que desaparez-ca una familia completa sin un rastro se-guro, pero vamos a seguir trabajando”,agregó por su parte Starc.

El subsecretario de Investigación e In-teligencia Criminal indicó que es posibleque la familia haya salido del país. Estahipótesis no se descarta, ya que desde laúltima comunicación telefónica que tu-vo la familia con sus parientes, el 14 denoviembre, hasta el momento de hacer ladenuncia pasó un tiempo en el cual pu-dieron haber cruzado la frontera.

Es por ello que, además de los rastri-llajes que se hicieron y se siguen hacien-do al norte de la provincia de Buenos Ai-res y a ambos lados de la ruta que debiótransitar el Fiat Duna Weekend rojo de lafamilia, la Policía Federal, Gendarmería yPrefectura Naval han ajustado los con-troles en todas las provincias del país y lospuestos fronterizos.

Según la madre de Gabriela, su hija y su yerno “eran incapaces de irse sin avisar”.TÉLAM

Lunes 30 de noviembre de 2009

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Pepe Mujica triunfó y seráel nuevo presidente orientalEl ex guerrillero logró la victoria con más del 51% de los votos y dijo que “no hay vencidos ni vencedores”

El ex guerrillero tupamaro José Pepe Mujicase impuso ayer en la segunda vuelta de laselecciones presidenciales de Uruguay en laque se enfrentó al ex presidente liberal LuisAlberto Lacalle y reemplazará en el poder asu correligionario Tabaré Vázquez. Mujica,de la coalición oficialista de izquierda Fren-te Amplio (FA), se impuso con más del 51 porciento de los votos contra un 44 para Laca-lle, coincidieron las tres principales empre-sas encuestadoras. “Esta batalla la dieron yla mantuvieron encendida ustedes”, expre-só Mujica tras la victoria en Montevideo, dan-do las gracias a una inmensa muchedumbrede partidarios que en medio de una tormentafue a festejar junto al candidato. “Ni venci-dos ni vencedores, apenas elegimos gobier-no”, sostuvo y agregó: “Mañana la patria con-tinúa y el compromiso continúa”.

Lacalle, candidato del Partido Nacional(PN, o Blanco), admitió rápidamente su de-rrota afirmando que Mujica “regirá los des-tinos del país desde el 1° de marzo de 2010”.

El presidente saliente Tabaré Vázquez,quien se trasladó a la sede de la campaña yse abrazó con Mujica, dijo a los periodistasque el resultado debe tomarse “con calma,respeto y tolerancia”. Instó a “acompañar atodos los uruguayos en lo que debe ser unfestejo general, más allá de quien ha obte-nido la próxima presidencia”.

Al conocerse esos resultados, una explo-sión de bocinazos se escuchó en Montevi-deo, mientras miles de simpatizantes conbanderas del Frente Amplio (con los coloresrojo, azul y blanco), se aglomeraban en lapopular Rambla, la avenida que discurre jun-to al Río de la Plata, frente al hotel donde Mu-jica estableció su comando de campaña.

“La lluvia es de los blancos, que no parande llorar”, coreaban los frenteamplistas fes-tejando el triunfo de su candidato, bajo una

lluvia persistente. “Me siento divino. El Pe-pe se lo merece, por todo lo que pasó, estoyde acuerdo con lo que hizo”, explicaba Ma-ría, una docente de 47 años, aludiendo al pa-sado guerrillero de Mujica.

“Con el Pepe al menos un plato de comi-da no nos va a faltar”, dijo Leonel Gómez, unobrero de 36 años. “Es el candidato ideal pa-ra nosotros, la clase obrera. Espero que seamás radical que Tabaré, aunque él hizo loque pudo”, agregó.

Mujica, de 74 años, se convertirá en elsegundo ex guerrillero latinoamericanoen el poder gracias a las urnas, tras Da-niel Ortega en Nicaragua. El ex tupama-ro se había mostrado confiado al votar aprimera hora de la mañana, al señalar que“esto no tiene emoción, a esta altura es

como bailar con la hermana”.La jornada transcurrió sin incidentes

reseñables. No obstante, al dejar el localde votación tras votar, unos 50 simpati-zantes del FA abuchearon a Lacalle y leespetaron “devolvé la plata, chorro!”, enalusión a los casos de corrupción que sal-picaron a su gobierno.

El vencedor había dicho durante la cam-paña que se identificaba con el presidentede Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, al que sesuele poner como ejemplo de izquierdistamoderado, y prometió continuidad con elgobierno de Vázquez, el primero de iz-quierdas de la historia de Uruguay. Vázquez,que abandona el poder beneficiándose deuna alta popularidad (superior al 70 por cien-to), no podía aspirar a un segundo manda-

to consecutivo porque se lo impide la Cons-titución.

En tanto, ayer tras conocerse el triunfo,José Mujica en su discurso también saludóy agradeció al gobernador santafesino, Her-mes Binner, por su apoyo (ver aparte).

Por su parte, el líder del Partido Colorado(centroderecha), el otro partido histórico uru-guayo junto a los blancos (PN), al que habíabrindado su apoyo en la segunda vuelta, ins-tó a llegar acuerdos y a “apoyar” a quien ga-ne “para lograr lo mejor para el país”.

En tanto, las inundaciones que afec-tan al país y que dejaron más de 6.000evacuados, y el alerta meteorológico enprevisión de fuertes vientos, tormentas ygranizadas, no entorpecieron el normaldesarrollo de la elección.

URUGUAY. Tal como indicaban los sondeos, el balotaje fue para el ex tupamaro, quien sucederá al socialista Tabaré Vázquez

En moto y sin saco, de la guerrilla a la presidenciaCon su estilo campechano y directo Jo-sé Alberto Mujica, el histórico líder delgrupo guerrillero Tupamaros, a los 74años se convirtió ayer en el sucesor deTabaré Vázquez y en el segundo presi-dente uruguayo de extracción de iz-quierda.

El Pepe, como le gusta que lo llamen,realizó toda la campaña electoral sinabandonar su estilo desacartonado y co-loquial. Cuando fue criticado por eso selimitó a responder que “el mundo estácambiando, hay un negro de presidentede Estados Unidos (Barack Obama), hayun indio en Bolivia (Evo Morales)...”.

Chacarero –se niega a dejar su ran-cho, muy sencillo, donde cultiva verdu-ras–, excedido de peso, de trato senci-llo, “alérgico” a los trajes y al lenguajeformal, Mujica es uno de los políticosmás queridos del Uruguay. Cuando erasenador llegaba al Parlamento en una

moto tipo Vespa. Con credenciales en su militancia de

izquierda, que incluyó en los 60 y 70 laparticipación en la guerrilla urbana Tu-pamaros, suele decir: “En los 60 quería-mos cambiar el mundo y ahora acá esta-mos, tratando de cambiar la vereda”.

En octubre de 1969 fue capturado porlos militares y dos años después partici-pó, con más de un centenar de prisione-ros, de una fuga espectacular de la en-tonces cárcel de Punta Carretas, en ple-na capital uruguaya, reciclada hoy comomoderno centro comercial.

Recapturado en marzo de 1972, fuecon un grupo de compañeros –entreotros, Raúl Sendic, Mauricio Rosenkoff yel Ñato Eleuterio Fernández Huidobro–rehén de la dictadura en condiciones in-frahumanas, hasta su liberación el 14 demarzo de 1985.

“No acompaño el camino del odio, ni

aún hacia aquellos que tuvieron bajezashacia nosotros; el odio no construye”, di-jo en su primer acto público.

En democracia los tupamaros deci-dieron continuar su lucha dentro del sis-tema político y en 1989 se incorporaronal Frente a través de Movimiento de Par-ticipación Popular (MPP), el sector ma-yoritario de la coalición.

En 2005, Mujica fue nombrado minis-tro de Ganadería, donde ejecutó la “tra-zabilidad” del ganado –un seguimientode vaca por vaca desde el parto al mata-dero, esencial para atender los mercadoscárnicos internacionales– y concretó re-bajas de precios en productos de consu-mo popular.

Así salieron al mercado el “asado delPepe”, un corte a precio rebajado, al quesiguieron los “chorizos del Pepe” y el “po-llo Ronaldinho”, un ave de estilo brasile-ño que llevó el nombre del futbolista. El Pepe sucederá en el cargo a Tabaré.

TÉLAM

Los socialistas junto al Frente AmplioDurante su discurso, tras la victoria, el elec-to presidente uruguayo, Pepe Mujica, agra-deció el apoyo del gobernador, Hermes Bin-ner. Luego el santafesino junto al senadorRubén Giustiniani y el secretario Juan Car-los Zabalza fueron saludar y a renovar alian-zas con el candidato del Frente Amplio. “Hayun proyecto de país que se llevó adelantecon Tabaré y hoy continúa con Mujica y As-tori; es lo que nosotros miramos con muchoentusiasmo: la construcción de un programade cambio”, expresó Binner. En tanto, Gius-tiniani sostuvo: “El triunfo del Frente Ampliocon José Mujica significa la continuidad deun gobierno honrado, progresista y de cam-bio en América latina”. “Esta es una buenaoportunidad para profundizar los lazos de her-mandad con el pueblo uruguayo”, finalizó.

Montevideo

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente16 Mundo

Honduras, dividida, votóen cuestionados comiciosDos candidatos de derecha dirimían una presidencia que no será reconocida por buena parte del mundo

El dictador Micheletti depositó su voto en El Progreso, departamento de Yoro.AFP

Honduras, dividida desde el golpe de Esta-do de hace cinco meses, votó ayer en unoscuestionados comicios presidenciales cuyoganador tendrá, además del desafío de re-conciliar el país, el de obtener legitimidadfrente a una comunidad internacional rea-cia a reconocer las elecciones.

La Resistencia contra el Golpe, un con-glomerado de sindicatos y movimientossociales y estudiantiles, había llamado alboicot de estos comicios para no “legali-zar el golpe”.

Pero los dos principales favoritos, Porfi-rio Lobo, del Partido Nacional (PN) y ElvinSantos, del Partido Liberal (PL) –ambos dederecha– creen que las elecciones de ayereran la única salida a la crisis desatada porel derrocamiento del presidente constitu-cional José Manuel Zelaya Rosales, del PL, yquien viró a la izquierda en su gestión.

Al cierre de esta edición no se habían su-ministrado datos sobre el escrutinio.

Zelaya, quien permanece refugiado en laembajada de Brasil, llamó a la población aabstenerse de votar, ya que considera ilegí-timos los comicios realizados por el régimende Roberto Micheletti, quien lo sucedió enel poder.

La participación, que según el TribunalSupremo Electoral (TSE) fue “masiva” y se-gún medios locales podría rondar el 40 porciento, puede influir en la legalidad de la vo-tación.

“El contexto no es el más adecuado (...)pero la decisión de los hondureños debe serrespetada”, dijo el analista Efraín Diaz Arri-villaga.

El dictador Micheletti, quien depositó suvoto en la ciudad de El Progreso, departa-mento de Yoro (norte), esperaba “demos-trarle al mundo entero” que Honduras esuna democracia.

Hasta ahora, sólo Costa Rica, Panamá yPerú han anunciado que reconocerán loscomicios organizados bajo el gobierno defacto, mientras que la mayoría de los lati-noamericanos, como la Argentina, Brasil,

Venezuela, Nicaragua, Guatemala y Uru-guay, han dicho que no los reconocerán.

El reconocimiento de Estados Unidos de-penderá de la limpieza de los comicios,mientras que la Unión Europea (UE) no seha pronunciado aún sobre estas elecciones.

La Organización de Estados Americanos(OEA), que no logró un consenso, analizaráel próximo 4 de diciembre el resultado elec-toral y la decisión del Congreso hondureñosobre la eventual restitución de Zelaya el pró-ximo miércoles.

El presidente venezolano, Hugo Chávez,tildó de “farsa electoral” los comicios hon-dureños, al igual que lo ha hecho la Resis-tencia contra el Golpe, un conglomerado demedio centenar de sindicatos y movimien-tos sociales y estudiantiles fieles a Zelaya.

“Vamos a votar para que se termine es-te macaneo, que se olvide ese problemade Manuel Zelaya”, dijo el taxista OscarOmar, en la colonia El Pedregal, en el surde la capital, bastión fundamental del

Frente de Resistencia contra el golpe deEstado del 28 de junio.

En cambio, el albañil Luis López, 52 años,a las puertas del colegio electoral dijo queno iba a votar. “Hay mucho clavo (proble-mas)”, dijo a la AFP.

La tranquilidad que marcó la jornada sevio empañada por incidentes cuando lapolicía reprimió una manifestación deunos 500 miembros de la Resistencia con-tra el Golpe, en San Pedro Sula (norte), enla que hubo algunos heridos, entre ellos uncamarógrafo de la prensa internacional(ver aparte).

Según el activista de derechos humanosestadounidense Tom Loudon, al menos “28personas han sido detenidas y muchas deellas golpeadas”.

Unos 30.000 soldados, policías y reser-vistas garantizaron la seguridad de estos co-micios en que se eligieron al nuevo presi-dente a partir del 27 de enero, tres vicepre-sidentes y 128 diputados.

GOLPE DE ESTADO. El dictador Micheletti celebró las elecciones que el mandatario derrocado, Mel Zelaya, llamó a boicotear

Irán desafía con 10 plantas nuclearesEl presidente iraní, Mahmud Ajmadine-jad, ordenó ayer la construcción de 10nuevas plantas de enriquecimiento deuranio, en un abierto desafío a la presiónde las grandes potencias contra su pro-grama atómico, y que llega tras la con-dena de la Agencia Internacional deEnergía Atómica (Aiea) por la planta se-creta de Qom.

Las nuevas plantas serán similares enmagnitud a las del complejo de Natanz–que alberga 7.000 centrifugadoras, 5.000de las cuales producen uranio de bajoenriquecimiento– y empezarán a fun-cionar dentro de unos dos meses, segúninformó ayer la televisión estatal iraní.El lugar de ubicación de cinco de ellas yaestá decidido, mientras que la Organi-zación Atómica Iraní (OAI) estudia don-de se emplazarán las otras cinco, infor-mó el canal estatal. Ajmadinejad, ase-

guró que su país está camino de poderproducir entre 250 y 300 toneladas decombustible nuclear al año.

El anuncio, que crispará las relacio-nes de la República Islámica con las po-tencias occidentales, se produjo el mis-mo día que el Parlamento iraní instó a supresidente a formular un plan para “dis-minuir la cooperación” con la Aiea, lue-go de que el organismo de la Organiza-ción de Naciones Unidas (ONU) emitie-ra, con el inusual apoyo de China y Ru-sia una resolución condenatoria por laplanta secreta de enriquecimiento deuranio en la ciudad santa de Qom. “De-bido al comportamiento de las potenciasmundiales, el gobierno debería enviar suplan para disminuir el nivel de coopera-ción de Irán con ese organismo”, reza eltexto firmado por 226 de los 290 diputa-dos, y que fue leído en el Parlamento, se-

CRITICADA POR LAS POTENCIAS OCCIDENTALES, LA REPÚBLICA ISLÁMICA AVANZA EN SUS PLANES PARA ENRIQUECER URANIO

gún reportó la radio estatal iraní. Entre las prerrogativas de Parlamen-

to está la de poder obligar al gobierno acambiar su cooperación con la Aiea, talcomo lo hizo en 2006 luego que la agen-cia con base en Viena votó por reportara Irán al Consejo de Seguridad de laONU.

En su mensaje al gobierno, los parla-mentarios criticaron la actitud del pre-sidente estadounidense, Barack HusseinObama, al que acusan de “seguir el mis-mo camino” que su predecesor GeorgeWalker Bush. Poco antes de esta decisiónde los legisladores, el presidente del Par-lamento, Alí Lariyani, advirtió sobre laposibilidad de que Teherán limite susvínculos con el organismo de supervi-sión nuclear si éste se mantiene la actualpresión internacional sobre el programanuclear.

Dura represión dejó varios heridosen San Pedro SulaVarias personas resultaron heridas ayeren la represión policial de una manifes-tación de seguidores del depuesto pre-sidente hondureño Manuel Zelaya, en lanorteña ciudad de San Pedro Sula.

Entre los heridos se encuentra un ca-marógrafo de la agencia Reuters, al quele tuvieron que dar una decena de pun-tos en la cabeza en un hospital de la ca-pital económica de Honduras, informó ala AFP el propio afectado, el colombia-no Herbert Villarreal.

Las fuerzas de seguridad reprimieroncon bombas lacrimógenas a los cente-nares de manifestantes congregados enlas inmediaciones de la catedral de SanPedro Sula para exigir la restitución deZelaya, refugiado desde el 21 de sep-tiembre en la embajada de Brasil en Te-gucigalpa, tras entrar clandestinamenteal país.

La policía también reprimió echandoagua desde camiones hidrantes, ade-más de seguir a los manifestantes y de-tener a varios de ellos. Los agentes rom-pieron los vidrios de al menos dos autosque pasaban por la calle y les pincharonlas ruedas, y a uno de los conductoreslo sacaron y lo golpearon.

Al igual que el conductor, hubo variosheridos con golpes en la cabeza, en lacara y en la sien durante los incidentes.La fuerte presencia policial cercaba a losmanifestantes en el Parque Central dela capital económica del país, que exigí-an “el regreso de Mel”.

Este fue el más grave incidente en lajornada electoral para elegir un nuevopresidente, así como a las próximas au-toridades legislativas y municipales.

Israel liberará a 980 presospalestinos por un soldado Israel está dispuesto a liberar 980 pri-sioneros palestinos a cambio del solda-do hebreo Gilad Shalit, detenido desdehace más de tres años en la Franja deGaza, anunció la radio pública israelí, in-formó la agencia AFP. En una audienciaante la Corte Suprema de Israel, el fiscaldel Estado precisó por primera vez la can-tidad de detenidos palestinos que podrí-an ser liberados en el marco de un even-tual acuerdo de intercambio con el mo-vimiento islamista Hamas, agregó la ra-dio. El fiscal precisó que 450 prisionerosserían elegidos por Hamas, en cuyo po-der se encuentra el soldado Shalit, mien-tras que Israel determinará la lista de losotros 530 prisioneros, agregó la radio pú-blica israelí. El joven soldado israelí fuecapturado por tres militantes de Hamasen junio de 2006. En las últimas sema-nas habían proliferado informacionesacerca de un inminente canje que se ve-nía retrasando por la identidad de los pre-sos que exige Hamas.

Tegucigalpa

Lunes 30 de noviembre de 2009

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El HinchaAPERTURA. SI NEWELL’S VENCE A COLÓN RECUPERA LA PUNTA BENEFICIADO POR LA DERROTA DE BANFIELD

Obligado a ganar

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Joaquín Boghossian está afilado y es una fija para enfrentar a Colón en el Cementerio.

Newell’s está obligado a ganar. Cuando na-die lo esperaba, Banfield trastabilló ano-che a manos de Racing y le dejó abierta lapuerta a la Lepra de recuperar la punta.También hubiera estado en la misma obli-gación si el Taladro ganaba o empataba.Pero el panorama ahora cambia, porqueel rojinegro tiene en sus manos la chancede quedar como único líder a tres fechasdel final. Igual, la parada de esta tarde noes nada sencilla. Newell’s tiene que supe-rar esta tarde a Colón en Santa Fe, otro quese aferra a las matemáticas. Y para eso nosólo debe que estar a la altura de las cir-cunstancias, sino también ir en contra dela historia y cortar una racha nefasta.

Apoyado en un muy buena campaña,con destacados rendimientos como visi-tante, Newell’s llega a Santa Fe con la ne-

cesidad de una victoria para mantener en-cendida la esperanza. Y para ello es im-prescindible que aprenda de algunos erro-res que ha cometido en los últimos en-cuentros, más allá de que los ha revertidocon temple y entrega.

Tanto en el clásico como frente a Cha-carita, el rojinegro no ha tenido sus me-jores actuaciones, pero igualmente logróvencer al Funebrero y remontar un 0-2frente a Central. Sin embargo, careció devolumen de juego y también mostró al-

gunas fallas en la última línea que, frentea un rival como Colón con grandes apti-tudes ofensivas, pueden llevar a una de-rrota casi segura.

Por eso el rojinegro tiene que revisar lohecho hasta el momento y tratar de emu-lar aquellos rendimientos que lo catapul-taron a los primeros lugares. Hoy será unaprueba de fuego para el equipo que con-duce Roberto Sensini. Si gana, será líderabsoluto y todo lo que pase hasta el finaldel Apertura dependerá de si mismo.

El juez. Javier Collado, árbitro de es-ta tarde, dirigió a Newell’s en 18 opor-tunidades, consiguiendo la Lepra sie-te victorias, un empate y diez derro-tas. Como visitante, lo hizo en onceencuentros, en los cuales el rojinegroobtuvo tres triunfos, una igualdad ysiete caídas. Hasta el momento, Co-llado expulsó seis jugadores de Ne-well’s (dos veces a Claudio Husain,Sebastián Arrieta, Cristian Ansaldi,Ariel Zapata y Lucas Bernardi) y sóloa un rival (Diego Ceballos de Banfielden el Clausura 2005). Además le san-cionó un penal al rojinegro, que Ro-lando Schiavi marcó ante Boca en elApertura 2008, y tres en contra, todosconvertidos: Ariel Ortega de River enel Apertura 2007, José Luis Calderónde Arsenal en el Clausura 2008 y Nés-tor Ortigoza de Argentinos Juniors eneste torneo. El árbitro ya controló unNewell’s vs. Colón: fue el 3-1 sabale-ro en el Coloso del Clausura 2007,donde expulsó a Ariel Zapata. En es-te torneo arbitró a Newell’s en tres par-tidos: el 0-1 frente a Argentinos Juniorsde la cuarta jornada, la victoria 2-1 an-te Vélez en Liniers por la décima fe-cha y el triunfo por el mismo marcadorante River en el Coloso, por la deci-motercera fecha. En total, lleva dirigi-dos 38 partidos en primera, con 67 vic-torias locales, 32 empates y 39 triun-fos visitantes.

En capilla. Leonel Vangioni y JoaquínBoghossian están al borde de la sus-pensión, ya que acumulan cuatro tar-jetas amarillas y de ser amonestadoshoy, no podrán jugar ante Arsenal. Lanómina de amonestados se completade la siguiente manera: Juan ManuelInsaurralde, cinco amarillas; Juan Le-andro Quiroga y Hugo Barrientos, tres;Sebastián Peratta, Rolando Schiavi,Pablo Aguilar, Alexis Machuca, LucasBernardi, Franco Dolci, Cristian Sán-chez Prette, Mauro Formica y JOrgeAchucarro, dos; Nahuel Roselli y Cris-tian Núñez, una amarilla.

Quiere llegar al décimo. Newell’s os-tenta un invicto de nueve jornadas,desde la derrota 2-1 frente a Banfieldde la sexta fecha. La racha incluye sie-te victorias (Atlético Tucumán, Estu-diantes, Vélez, Racing, Tigre, River yChacarita) y dos igualdades (GodoyCruz y Rosario Central).

Afuera, el mejor. La performance deNewell’s como visitante ha sido su-mamente positiva, al punto de con-vertirse en el mejor equipo del torneoen esa condición. De los ocho en-cuentros que disputó, la Lepra sumó17 unidades (cinco triunfos, dos re-partos y una derrota), marcando oncegoles y recibiendo seis. Así alcanzóuna efectividad del 70,83 por ciento.

Seis sin penales. A Newell’s sola-mente le sancionaron un penal en eltorneo. Fue en la novena jornada an-te Estudiantes, en el Coloso y lo san-cionó Carlos Maglio: Rolando Schiavise hizo cargo de la ejecución, DamiánAlbil contuvo el remate, pero en el re-bote el defensor leproso marcó. Entanto, le cobraron dos en contra: Co-llado frente a Argentinos y Gabriel Fa-vale ante Banfield, ambos convertidos.

TEMAS LEPROSOS

ASÍ SE ANUNCIAN

Colón Newell’s

HORA: 19.10.ESTADIO: Brigadier Estanislao López, de Colón.ÁRBITRO: Javier Collado. TV: Canal 7.

Diego PozoAriel GarcéA. Ferrero/S. Candia Marcelo GouxIsmael QuilezCristian PelleranoAlejandro CapurroGermán Rivarola Nicolás TorresFederico Nieto Esteban Fuertes

DT: ANTONIO MOHAMED

Sebastián PerattaAlexis MachucaRolando SchiaviJuan M. InsaurraldeNahuel RoselliLucas BernardiHugo BarrientosLeonel VangioniMauro FormicaJorge AchucarroJoaquín Boghossian

DT: ROBERTO SENSINI

TORNEO FECHA COND. RESULTADO

LOS ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

Clausura 1998 11ª Visitante 3-2 Apertura 1998 14ª Visitante 1-2Clausura 1999 14ª Local 1-1Apertura 1999 4ª Visitante 0-2Clausura 2000 4ª Local 3-3Apertura 2000 16ª Visitante 1-1Clausura 2001 16ª Local 1-3Apertura 2001 7ª Local 1-2Clausura 2002 7ª Visitante 2-2Apertura 2002 18ª Visitante 1-3Clausura 2003 18ª Local 0-2Apertura 2003 7ª Visitante 1-1Clausura 2004 7ª Local 0-1Apertura 2004 4ª Visitante 0-0Clausura 2005 4ª Local 1-1Apertura 2005 6ª Visitante 1-1Clausura 2006 6ª Local 0-0Apertura 2006 9ª Visitante 1-1Clausura 2007 9ª Local 1-3Apertura 2007 15ª Local 1-1Clausura 2008 15ª Visitante 1-1Apertura 2008 4ª Visitante 1-1Clausura 2009 4ª Local 1-1* La racha incluye 14 empates, 10 por 1-1.

HACE ONCE AÑOS QUE LA LEPRA NO DERROTA A COLÓN, DESDE EL 3-2 CONSEGUIDO EN EL CLAUSURA 1998

El Sabalero, verdadero karmaColón es para Newell’s un verdadero do-lor de cabeza. La historia indica que ha-ce once años que la Lepra no logra ven-cer al sabalero, desde la undécima jor-nada del Clausura 1998, cuando lo de-rrotó en Santa Fe por 3-2. Ese día, losgoles rojinegros fueron obra de DiegoQuintana, en dos oportunidades, y deJosemir Lujambio, mientras que Gusta-vo Sandoval anotó ambos tantos del con-junto sabalero.

Desde entonces transcurrieron 22 en-cuentros, en los que se registraron 14empates y 8 victorias de Colón: 2-1 enel Apertura 1998, 2-0 en el Apertura1999, 3-1 en el Clausura 2001, 2-1 en elApertura 2001, 3-1 en el Apertura 2002,2-0 en el Clausura 2003, 1-0 en el Clau-sura 2004 y 3-1 en el Clausura 2007. Undato que resalta es que sólo tres de esostriunfos ocurrieron en el Cementerio delos Elefantes.

Respecto a los empates hay un deta-lle que no debe pasarse por alto: en losúltimos diez encuentros se registraron

sólo un festejo sabalero y nueve igualda-des, siete por 1-1.

Además, los últimos cuatro encuentrosterminaron con ese mismo marcador. Esmás, las últimas cuatro visitas de Newell’sal estadio Brigadier López también termi-naron 1-1.

De todas formas, el historial también fa-vorece al conjunto santafesino. De los 64encuentros en los que se enfrentaron en elprofesionalismo, hubo 16 triunfos de Ne-well’s (94 goles), 21 de Colón de Santa Fe(95 conquistas) y 27 veces repartos.

En Santa Fe se midieron en 32 oportu-nidades: el Sabalero ganó once, hubo 16igualdades y sólo cinco victorias leprosas:3-0 en el Metropolitano 1971, 3-2 en el Me-tropolitano 1976, 5-1 en el Metropolitano1978, 2-1 en el Metropolitano 1981 y 3-2en el Clausura 1998.

El equipo de Roberto Sensini ya ha lo-grado entrar en la historia gracias a las seisvictorias consecutivas y el derrumbe de va-rias rachas adversas. ¿Podrá esta tarde enSanta Fe?

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente18 El Hincha

CENTRAL. CUFFARO ASEGURÓ QUE POR AHORA NO PIENSA TRAER UN ARQUERO. “ES ALGO QUE EVALUAREMOS AL FINAL DEL TORNEO”, DIJO

“Lo banco a Galíndez”

MARCELO MANERA

“Ni nosotros ni los dirigentes de Central hicimos contactos con ningún arquero”.

Entre sorprendido y molesto. Con esamezcla de sensaciones, Ariel CuffaroRusso aceptó charlar con El Hincha. ElDT canalla se mostró asombrado por losrumores periodísticos acerca de losnombres de posibles refuerzos para ar-mar el plantel que afrontará el torneoque viene. “No hablamos con nadie, esosería una falta de respeto para todos loschicos que integran este grupo”, tiró Cuf-faro.

Y además, descartó de plano la opciónde traer un arquero, tema que surgió apartir de la seria lesión que sufrió JorgeBroun el viernes pasado. “Ni nosotros nilos dirigentes de Central hicimos con-tactos con ningún arquero, no sé quiénsalió a tirar nombres, pero son todasmentiras”, señaló el DT. Y de inmediatoagregó: “Esto sería una falta de respetotanto para Fatura (Broun) como para Ga-líndez”.

Cuffaro Russo dejó en claro luego cuáles la intención del cuerpo técnico encuanto a la situación de Broun, que porsu lesión tampoco podrá jugar el torneoque viene. “La idea es bancarlo a Galín-dez, y también al chico Manuel García(NdR. arquero de la reserva)”, dijo el en-trenador auriazul. Y luego dio a conocerlos motivos de esta decisión: “Son dosmuy buenos arqueros, jóvenes y concondiciones, y confiamos en que pue-den asumir el compromiso y la obliga-ción que significa atajar en primera”.

El técnico canalla planteó tambiénque, “cualquier decisión que tengamosque tomar se va a consensuar tambiéncon el Rifle Castellano cuando finaliceeste torneo”. Así, Cuffaro dejó a la vistala confianza que deposita en el entre-nador de arqueros, otro que tambiénconfía en las condiciones de Galíndez.

En consecuencia, y más allá de la op-

ción reglamentaria que tiene Central decontratar a un arquero como quinto re-fuerzo, hoy por hoy el cuerpo técnico nisiquiera evalúa esta chance.

Consultado sobre el origen de losnombres que circularon en las últimashoras como posibles reemplazantes dellesionado Broun, entre ellos el del ar-quero Juan Marcelo Ojeda, Cuffaro nopudo ocultar su bronca. “Son los mis-

mos de siempre, los que están escondi-dos tratando de hacer negocios con Cen-tral”, disparó. Y fue por más: “Lo únicoque consiguen haciendo esto es com-plicar las chances de que lleguen cadauno de los que mencionan”. Pero el téc-nico se negó a dar más precisiones so-bre los supuestos “culpables” de la apa-rición mediática de los distintos nom-bres de posibles refuerzos.

Tratando de mantener coherencia ensu discurso, Cuffaro Russo recordó elrespeto que le debe al grupo. “Antes deempezar este torneo, les dije a los juga-dores que sólo traeríamos refuerzos dejerarquía y que los iba a bancar a ellos”,dijo el DT. “Yo cumplí y ellos respon-dieron, y la idea es mantener el mensa-je del primer momento, es una cuestiónde respeto mutuo”, añadió.

El DT desmintió contactoscon posibles sustitutos deBroun. “Sería una falta derespeto para todos”, señaló

APERTURA. EL EQUIPO DE MADELÓN RECIBE A ARGENTINOS, MIENTRAS QUE ARSENAL ENFRENTA A LANÚS EN SARANDÍ

Gimnasia buscaganar en el BosqueGimnasia y Esgrima La Plata (13 puntos), si-tuado en zona de Promoción, recibirá en elbosque platense a Argentinos Juniors (22),equipo que hace seis fechas que no gana,en otro de los encuentros con los que se ce-rrará la 16ª jornada del Apertura. En el Lo-bo, Leonardo Madelón hará dos variantescon relación a los once que arrancaron enel 0-4 ante Boca, y serán el ingreso de De-nis Stracqualursi en lugar de Néstor Marti-nena en la ofensiva y el retorno de FabiánRinaudo al mediocampo. En el Bicho de LaPaternal, el entrenador Claudio Borghi de-

finió que Gonzalo Prosperi ingrese por el le-sionado Néstor Ortigoza. En Sarandí, Arse-nal (20), que está alejándose de la Promo-ción, enfrentará a un Lanús (21) que quie-re terminar el campeonato de la mejor for-ma y que además busca un lugar en la pró-xima Copa Libertadores. En Arse, el técni-co Jorge Burruchaga finalmente se decidiópor el ex Atlético de Rafaela, Jonathan Ló-pez, para reemplazar al suspendido Fran-co Jara. Mientras que en el Granate, Luis Zu-beldía mantendrá a los mismos once quevienen de golear (3-0) a Colón.

ENTRENAN HOY EN ARROYO SECO

Con el Tombaen el horizonteEl plantel canalla comenzará hoy los en-trenamientos de cara al partido del pró-ximo viernes, cuando visite a GodoyCruz en Mendoza. Ese encuentro, queabrirá la decimoséptima fecha, se juga-rá desde las 19 y recién mañana se co-nocerá quién lo arbitrará.

Lo que ya se sabe es que Centralno podrá contar con el lesionado Jor-ge Broun. Ese puesto será cubierto,como sucedió tras el accidente que su-frió el arquero ante los tucumanos, porHernán Galíndez. Por ahora, el ingre-so obligado de Galíndez por Broun se-ría la única variante que haría Ariel Cuf-faro Russo para enfrentar al Tomba.Aunque también habrá que evaluar lasituación de Emilio Zelaya, quien ve-nía siendo titular y quedó al margen delpartido ante el decano por una con-tractura en un aductor.

De todos modos, también se deberáaguardar como regresan al trabajo hoyalgunos jugadores que terminaron elviernes pasado con molestias físicas.Tales los casos de Guillermo Burdisso,Diego Braghieri y el juvenil delanteroAdrián De León. Los canallas practica-rán hoy por la mañana en el country deArroyo Seco. Y ya está previsto que en-trenen mañana y el miércoles, tambiénpor la mañana, en el mismo predio.

GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

ASÍ SE ANUNCIAN

Gimnasia Argentinos

HORA: 21.15.ESTADIO: Juan Zerrillo, de Gimnasia.ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei.TV: Canal 7.

Gastón SessaÁlvaro OrmeñoRubén MaldonadoAriel AgüeroMilton CascoLucas CastroEsteban GonzálezFabián RinaudoLuciano AuedJosé VizcarraDenis Stracqualursi

DT: LEONARDO MADELÓN

Sebastián TorricoAndrés ScottiMatías CaruzzoJuan SabiaFacundo CoriaJuan MercierGonzalo ProsperiSantiago RaymondaNicolás PavlovichGabriel HaucheIsmael Sosa

DT: CLAUDIO BORGHI

ASÍ SE ANUNCIAN

Arsenal Lanús

HORA: 17.ESTADIO: Julio Grondona, de Arsenal.ÁRBITRO: Mauro Giannini.TV: Canal 7.

Cristian CampestriniCristian ÁlvarezCristian TulaAníbal MatellánJavier YacuzziSergio SenaFacundo Pérez CastroClaudio MoscaDiego GalvánJonathan LópezAlexander Medina

DT: JORGE BURRUCHAGA

Agustín MarchesinHernán GranaSantiago HoyosJadson VieraMaximiliano VelázquezMarcos AguirreAgustín PelletieriFranco PizarroSebastián BlancoSebastián MenéndezSantiago Salcedo

DT: LUIS ZUBELDÍA

Lunes 30 de noviembre de 2009 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. EL EQUIPO DE VIVAS DERROTÓ 2-1 AL PUNTERO BANFIELD Y PUSO LA DEFINICIÓN DEL CAMPEONATO AL ROJO VIVO

Racing dio elgolpe en el sur

NA

Santiago Silva anotó un gol pero no pudo evitar que Racing se vista de verdugo.

Racing dio el gran golpe en el sur del co-nurbano bonaerense. Con goles de Mar-tínez y Mercado, derrotó 2-1 al punteroBanfield y puso la definición del campe-onato al rojo vivo. Newell’s y Colón, riva-les esta tarde en Santa Fe, mantienen in-tactas sus chances en la lucha por el tí-tulo del Apertura.

Sorprendió Racing de arranque. Apro-vechó el desconcierto de la defensa localpara exigir a Lucchetti e incluso abrir elmarcador en Peña y Arenales: en mediodel forcejeo en el área, Martínez le pusola pierna a un tiro libre pasado de Cahaisy puso arriba en el marcador al equipode Vivas.

Banfield asimiló el impacto y, lejos delamentarse, fue a buscar el empate. DeOlivera lo evitó en un cabezazo de Silva,con una espectacular atajada. Pero en elsiguiente centro, el arquero se dejó anti-cipar por el goleador uruguayo. Rápidoempate del puntero.

En la segunda etapa, volvió a sorpren-der Racing. De una mala decisión deQuinteros (se entretuvo con la pelota envez de rematar), nació un contragolpe le-tal: centro rasante de Aveldaño y buenadefinición de Mercado. Ahí sí a Banfieldlo invadió la incredulidad. Perdió el in-victo y comprometió la punta en el Aper-tura.

SÍNTESIS

Banfield Racing 21Cristian LucchettiJulio BarrazaSebastián MéndezVíctor LópezMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosRoberto BattiónWalter ErvitiJames RodríguezSebastián FernándezSantiago SilvaDT: JULIO FALCIONI

Jorge De OliveraLucas AveldañoMatías MartínezMatías CahaisGabriel MercadoClaudio YacobJuan Carlos FalcónAdrián LuceroSebastián GrazziniPablo LugüercioRubén RamírezDT: CLAUDIO VIVAS

GOLES PT: 7m Martínez (RC), 12m Silva (B). ST: 18mMercado (RC). CAMBIOS ST: 25m Pablo Vergara xBustamante (B), 27m Brítez Ojeda x Grazzini (RC), 31mMarchant y García x Quinteros y Rodríguez (B), yCastromán x Lugüercio (RC), 35m Braian Lluy x Lucero(RC). ESTADIO: Florencio Sola, de Banfield. ÁRBITRO:Sergio Pezzotta.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Banfield 35 16 10 5 1 23 9Newell’s 33 15 10 3 2 22 11Colón 31 16 9 4 3 26 13Estudiantes 30 18 9 3 6 28 19Vélez 30 16 9 3 4 25 18Independiente 29 16 9 2 5 27 18San Lorenzo 29 16 8 5 3 25 17Central 27 17 7 6 4 18 12Boca 23 16 6 5 5 25 22Argentinos 22 15 5 7 3 19 16Lanús 21 15 5 6 4 18 15Arsenal 20 15 5 5 5 14 17Atl. Tucumán 16 16 4 4 8 21 30River 15 16 3 6 7 18 23Godoy Cruz 14 16 3 5 8 17 23Racing 14 16 3 5 8 16 22Chacarita 14 16 4 2 10 16 25Gimnasia 13 15 3 4 8 15 22Huracán 10 16 2 4 10 11 28Tigre 8 16 2 2 12 17 38

EL GREMIALISTA Y EL ESCÁNDALO POR LA EXPULSIÓN DE HAY DE LA AFA

Toia defiende a FaraoniConocido el desenlace de la expulsión delex árbitro Aníbal Hay, encargado de las re-laciones públicas de los referís con AFA,por un supuesto pedido a un juez en activi-dad para beneficiar a San Lorenzo ante Atlé-tico Tucumán en la primera jornada del ac-tual Apertura, aún es un enigma por qué eldenunciante esperó que transcurrieran quin-ce fechas para sacar a la luz ese presuntoepisodio.

Mientras, el titular de la Asociación Ar-gentina de Árbitros (AAA), Alejandro Toia,admitió haber hablado con Cristian Faraoni,

el árbitro que reveló la existencia de una co-municación telefónica de Hay, que fue gra-bada, pidiendo supuestamente favorecer aSan Lorenzo, aunque el gremialista se abs-tuvo de explicar por qué no hubo denunciasino cuatro meses después. Toia argumen-tó que sostendrá ese silencio hasta “cuandosalga todo a la luz y se dé la información co-rrecta”, en tanto derivó en la AFA tomar lascartas en el asunto. Por lo pronto, el árbitrosindicalista defendió a su afiliado y anuncióque “seguirá dirigiendo” y que este año está“más sólido” en su segunda temporada enprimera. No obstante cultivar ese hermetis-mo, Toia se quejó de lo “doloroso” que signi-fica entrar a una cancha y que le griten “co-rrupto” a un juez. “Somos empleados de laAFA, cobramos por AFA, saben dónde tra-bajo, lo que yo gano y se puede investigar”,dijo el dirigente gremial.

GAMBOA SEGUIRÁ EN CHACARITA

Agradecido a MaradonaFernando Gamboa agradeció ayer a DiegoMaradona el gesto de liberarlo de ingresaral seleccionado argentino, con lo cual se-guirá como entrenador de Chacarita Juniorshasta junio próximo. Gamboa refirió unacharla que tuvo con Maradona, en el que elDT del seleccionado le pidió que sigua enChacarita. “La charla arrancó entre amigosy terminó de entrenador a entrenador y medice ‘Negro, no quiero que la gente se eno-je con vos y tampoco sacarle el entrenadora Chacarita para que cumplas el objetivohasta junio”, reveló Gamboa.

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente20 El Hincha

APERTURA. CON SOLIDEZ Y CONTUNDENCIA, SAN LORENZO GOLEÓ 3-0 A BOCA. AGUIRRE EN DOS OCASIONES Y BORDAGARAY, LOS GOLES

Un Ciclón arrasador

NA

Todos con el defensor. Gastón Aguirre marcó los dos primeros tantos del Ciclón.

TÉLAM

Friccionado. En un partido con pierna fuerte, Vélez se hizo fuerte y se impuso por 3 a 0.

Con contundencia y solidez, San Loren-zo se aprovechó de un Boca sombrío y logoleó 3-0 en el Nuevo Gasómetro, por la16ª fecha del Apertura.

El Ciclón ratificó el envión que le dioganarle el clásico barrial a Huracán y man-tuvo su ilusión de clasificarse para la pró-xima edición de la Copa Libertadores,aunque debe esperar que sus rivales enesa lucha resignen puntos.

Por su parte, Boca mostró su peor ca-ra, volvió a sufrir con las pelotas paradasen contra y fue un equipo opaco, sin re-acción ante la adversidad que le presen-tó el desarrollo del partido.

Pese a esto, el equipo de Basile habíatenido un comienzo prometedor y fue elprimero en generar peligro, pero una do-ble tapada de Migliore sobre Medel y Pa-lermo, impidieron a la visita abrir el mar-cador.

En cambio, San Lorenzo aprovechó suprimera chance y a los 9 minutos logró lle-gar al gol, con un potente cabezazo deAguirre. Y cuando iban 20, el local volvióa pegar de la manera que más le duele aBoca: una pelota parada. Otra vez el eje-cutante fue el Kily, la bajó Bottinelli de ca-beza, el Papu Gómez la taqueó en el ca-mino y Aguirre definió con un violento de-rechazo.

Boca arrancó el segundo tiempo conMouche por Monzón, para jugar con trespuntas, pero si tenía alguna esperanza deremontar el marcador, San Lorenzo se en-cargó de impedirlo casi de inmediato. Gó-mez encabezó una réplica, se sacó de enci-ma al paraguayo Cáceres y cedió el balónpara Bordagaray, quien marcó el tercero.

La solidez defensiva del local y la ine-ficacia de Boca en ataque, más su fragi-lidad en la última línea, dejaron la clarasensación de partido definido cuandotodavía ni siquiera se jugaban 10 minu-tos del complemento.

SÍNTESIS

San Lorenzo Boca 03Pablo MigliorePablo PintosGastón AguirreJonathan BottinelliAureliano TorresDiego RiveroJuan Manuel TorresCristian LeivaCristian GonzálezAlejandro GómezFabián BordagarayDT: DIEGO SIMEONE

Roberto AbbondanzieriHugo IbarraJulio CáceresC. Morel RodríguezJuan Ángel KrupoviesaGary MedelAriel RosadaFabián MonzónFederico InsúaNicolás GaitánMartín PalermoDT: ALFIO BASILE

GOLES PT: 9 y 20m Aguirre (SL). ST: 7mBordagaray (SL). CAMBIOS ST: 0m Pablo Mouchex Monzón (B), 22m Leandro Romagnoli x Gómez(SL), 24m Sebastián González x J. M. Torres (SL),29m Lucas Viatri x Gaitán (B), y Gonzalo Rovira xBordagaray (SL), 38m Guillermo Marino x Medel(B). ESTADIO: Nuevo Gasómetro. ÁRBITRO:Héctor Baldassi.

SÍNTESIS

Tigre Vélez 30Daniel IslasCarlos FondacaroJulio ManzurCristian LeyesMaximiliano OlivaJonathan BlancoDiego CastañoMariano PasiniRamiro LeoneLeandro LázaroCarlos LunaDT: DIEGO CAGNA

Germán MontoyaGastón DíazSebastián DomínguezWaldo PonceEmiliano PapaFabián CuberoFranco RazzottiVíctor ZapataMaximiliano MoralezLeandro CarusoHernán Rodrigo LópezDT: RICARDO GARECA

GOLES PT: 26m Ponce (V). ST: 39m Papa (V),45m Ponce (V). CAMBIOS ST: 7m Leandro Cabralx Moralez (V), 10m Néstor Ayala x Montiel (T),21m Juan Manuel Martínez x López (V), 32mGuillermo Suárez x Fondacaro (T), 39m RolandoZárate x Caruso (V). ESTADIO: Monumental deVictoria. ÁRBITRO: Pablo Lunati.

BARRAS SECUESTRARON COLECTIVO

Un grupo de barras de Boca secues-traron un interno del colectivo 76, quecumple su recorrido entre los barriosde Saavedra y el Bajo Flores, y lo ame-nazaron para que altere su recorrido.El hecho ocurrió ayer antes del parti-do entre San Lorenzo y el equipo xe-neize por la décima sexta fecha del tor-neo Apertura. Los violentos obligaronal conductor a desviarse de su reco-rrido, a la vez que aprovecharon la cir-cunstancia para golpear y robar a laveintena de pasajeros que se encon-traban en el interior del rodado.

TORNEO APERTURA. VÉLEZ LE GANÓ A TIGRE POR 3 A 0 CON DOS GOLES DE WALDO PONCE Y UNO DE PAPA

Vélez, por goleadaPor un lado Tigre, que sólo ganó dos par-tidos en el torneo, por el otro Vélez, quequedó lejos en la pelea por el título y eli-minado de la Copa Sudamericana.

En el inicio mismo de partido, fue elequipo de Ricardo Gareca, el que inten-tó adueñarse del juego. Pero fue Tigre,el que tuvo la más clara cuando un ca-bezazo de Carlos Luna fue desviado porGermán Montoya y en el rebote, FabiánCubero la sacó en la línea.

Pero por categoría individual y por lasventajas del conjunto de Victoria, Vélezsiguió siendo dueño del partido y tuvosu premio cuando el defensor chileno,Waldo Ponce apareció como nueve trasun cabezazo de Sebastián Domínguezpara poner el 1 a 0.

Demasiado para un equipo tan gol-peado como el del entrenador DiegoCagna, que a pesar de los intentos en lasegunda mitad no pudo llegar al empa-te y Vélez se aprovechó. Primero con undisparo de Emiliano Papa que se desvióen Jonathan Blanco y en tiempo agre-gado, otra vez Ponce de cabeza sometióa Islas para poner cifras definitivas almarcador.

Lunes 30 de noviembre de 2009 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

LIGA ESPAÑOLA. EL ELENCO CATALÁN SE QUEDÓ CON EL DERBY AL DERROTAR AL REAL MADRID POR 1-0

Barsa, el mejorAFP

Victoria y punta. Lionel Messi se perdió un mano a mano increíble a dos minutos del final. A pesar de ello, el Barsa ganó.

El derby español fue para el Barsa. El actualcampeón del fútbol español le ganó a RealMadrid por 1 a 0 en el clásico jugado en elCamp Nou y le quitó la punta de la Liga.

El gol del conjunto catalán, que contócon el rosarino Lionel Messi en la totali-dad del partido, lo marcó el sueco ZlatanIbrahimovic a los once minutos del se-gundo tiempo, cuando apenas llevaba sie-te minutos en la cancha.

Con la victoria Barcelona saltó a la pun-ta del torneo con 30 puntos y relegó a suclásico rival al segundo puesto con 28 uni-dades.

Real Madrid contó entre sus titulares conel argentino Gonzalo Higuaín y el portuguésCristiano Ronaldo, que fue reemplazado porel técnico chileno Manuel Pellegrini a los 20minutos del complemento con su equipo endesventaja en el marcador, pero con un ju-gador más, ya que el árbitro Undiano Ma-llenco expulsó a Sergio Busquets a los 17 mi-nutos de esa etapa.

Los dos argentinos que jugaron el derbytuvieron en la parte final una clara ocasiónpara anotar pero la fallaron. Higuaín, tras unenganche en el área, fue interceptado porCarles Puyol cuando se aprestaba a rematarde frente al arco. Y Messi, a dos del final, per-dió un mano a mano con el arquero Iker Ca-silla con total libertad dentro del área.

Atlético Madrid, en tanto, salió de la zo-na del descenso, tras golear a Espanyol deBarcelona por 4-0 con dos tantos del argen-tino Sergio Agüero y otro del ingresado Ma-ximiliano Rodríguez.

El Kun fue la figura del partido y marcóel segundo y el tercero de su equipo a los 17y 41 minutos del segundo tiempo, mientrasque la Fiera cerró el resultado a un minutodel final. El uruguayo Diego Forlán, a los 25minutos de juego, inició la goleada de Atlé-tico, que consiguió la segunda victoria de latemporada. El entrenador argentino de Es-panyol, Mauricio Pochettino, utilizó tres

compatriotas en la formación inicial: los de-fensores Iván Pillud, Juan Forlín y FacundoRoncaglia, que fue expulsado a los 40 mi-nutos del complemento. Otros resultadosde la jornada fueron los siguientes: Zarago-za 0, Osasuna 1; Almería (con Hernán Ber-nardillo) 1, Sporting de Gijón 4; Racing deSantander 0, La Coruña 1; Getafe 5, Xerez 1;y Valladolid 3, Tenerife 3.

En un partido chato, Lionel Messi tuvo la chance de anotar sobre el final pero falló

LA REVISTA FRANCE FOOTBALL ANUNCIARÁ MAÑANA AL GANADOR

Messi, cerca del Balón de OroEl argentino Lionel Messi es el gran favo-rito para ganar mañana el Balón de Oro2009, después de que el domingo se co-nocieran los 10 finalistas, entre los que noestá el español Fernando Torres, terceroel año pasado, cuando el ganador fue elportugués Cristiano Ronaldo.

De los 30 nominados, ayer se develóen francefootball.fr y en el programa Te-lefoot de la televisión francesa la lista delos finalistas. Además de Messi, el Bar-celona cuenta con el sueco Zlatan Ibrahi-movic, los españoles Andrés Iniesta y Xa-vi Hernández y el camerunés SamuelEtoo, ahora en el Inter, mientras Cristia-no Ronaldo y el brasileño Kaká repre-sentan al Real Madrid.

Completan la selección de finalistas elmarfileño del Chelsea Didier Drogba y losingleses Wayne Rooney, del ManchesterUnited, y Steven Gerrard, cuyo compañe-ro en el Liverpool Fernando Torres es elgran ausente. La revista France Footballdespejará por fin la incógnita en su edicióndel 1º de diciembre pero el suspenso bri-lla por su ausencia, ya que nadie duda queeste año el galardón será para el atacan-te argentino. El rosarino Messi marcó 23goles en la Liga 2008-2009 (cuarto en latabla de máximos artilleros) y, con 9 tan-tos, fue máximo goleador de la Liga deCampeones, de la que se despidió mar-cando un gol en la victoria por 2 a 0 con-tra el Manchester United en la final.

Italia. Con gol de Diego Milito, de pe-nal, Inter se mantiene como único lí-der de la Liga italiana al vencer a Fio-rentina por 1 a 0, en un partido de ladecimocuarta fecha. Además de Mili-to jugaron, Walter Samuel, EstebanCambiasso y Javier Zanetti. Otro gritoargentino en la jornada del calcio fueel de Germán Denis, quien anotó el golde Nápoli en el empate 1 a 1, como vi-sitante, frente a Parma. Mientras queJuventus perdió terreno en su peleapor el título, al caer 2 a 0 ante Caglia-ri y quedó a ocho puntos de Inter. Elresto de los resultados: Lazio 0, Bo-logna 0; Roma 2, Atalanta1; Bari 2,Siena 1 y Chievo 1, Palermo 0.

Premier League. Chelsea goleó a Ar-senal por 3 a 0, como visitante y man-tuvo la diferencia de cinco puntos enla punta de la liga inglesa de fútbol, alcompletarse la decimocuarta fecha. Entanto, Liverpool, por su parte, venció aEverton por 2 a 0, con goles del nige-riano Yoseph Yobo en contra (tras undisparo al arco de Javier Mascherano)y el holandés Dirk Kuyt. Además deMascherano en los Reeds jugó Emi-liano Insúa. Birmingham, a su vez,venció a Wolverhampton por 1 a 0.

Alemania. Bayer Leverkusen recupe-ró la soledad en la punta de la bun-desliga alemana de fútbol, tras goleara Stuttgart por 4 a 0 en uno de los dospartidos que completaron la decimo-quinta jornada. Además, Bayern Mu-nich, con el defensor argentino MartínDemichelis entre sus titulares, tambiéngoleó por 3 a 0 a Hannover 96. Otrosresultados: Bochum 0, Colonia 0; Hert-han Berlín 1, Frankfurt 3; Hoffenheim0, Friburgo 1; Werder Bremen 2, Wolfs-burgo 2; Mainz 1, Hamburgo 1; Bo-russia Moenchengladbach 1, Schalke04 0.

Nacional B. El líder San Martín de SanJuan buscará la victoria en su visita aIndependiente Rivadavia en un en-cuentro que cerrará la décima séptimafecha de la B Nacional para afirmarseen la punta. El encuentro se jugará enel estadio Emilio Gargantini, a las 21y será controlado por Pablo Díaz y te-levisado por TyC Sports. El equipo san-juanino está realizando una excelentecampaña y se encamina a ganar estaprimera parte del certamen, algo quelogrará si obtiene la victoria.

Primera C. El partido entre Luján y Ar-gentino se suspendió par el martes 8de diciembre debido a la lluvia caídaen la zona oeste del conurbano bona-erense. Por su parte, Excursionistas,igualó 1 a 1 con Justo José de Urqui-za, en un partido válido por la décimaoctava fecha del campeonato. Hoycompletan Talleres vs. Sacachispas.

FÚTBOL POR EL MUNDO

AFP

Liverpool y Mascherano, victoria.

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente22 El Hincha

BÁSQUET. ECHESORTU Y SPORTSMEN SE MIDEN EN SPORTIVO AMÉRICA POR LA FINAL ROSARINA

El primer roundLEONARDO VINCENTI

La vida por la camiseta. Tripelli y Gómez arrancaron desde mini en sus clubes y ya llevan más de 20 años en su segunda casa.

Los dos mejores equipos de la fase re-gular llegaron a la final del torneo rosa-rino y esta noche comenzarán a dirimirla batalla por el título en una serie queestá pactada al mejor de cinco encuen-tros. Echesortu y Sportsmen, desde las21, se medirán en el estadio AmílcarTamburri de Sportivo América. El Hin-cha palpitó la previa con Ignacio Tripe-lli y Hernán Gómez, dos símbolos deesas instituciones, que se formaron des-de el minibásquet y que hoy buscan eltítulo en la máxima categoría.

“Queremos salir campeones”

El Mono Tripelli llegó a los 8 años aSportsmen. Se crió junto a Diego Fora-dori, Emanuel Calamari y Hugo Cortésen las divisiones menores del Verde e in-cluso fue dirigido en esa etapa por su ac-tual entrenador, Cristian Le Bihan.

“Pasé toda a vida en el club y nos di-mos el gusto de salir campeones invic-tos en juveniles con un equipo en el queestaba el Colo Reinick. También gana-mos un título de primera, que es el últi-mo que tiene Sportsmen. Igual, el re-cuerdo imborrable es el ascenso a la Li-ga B. Fue una utopía, algo que nunca hu-biera imaginado ni para mí ni paraSportsmen”, repasó Tripelli, históricogoleador que también fue campeón ensu paso por Los Rosarinos Estudiantil,desde donde retornó al Verde.

Afrontar la Liga B y el certamen local

al mismo tiempo es un desafío paraSportsmen, pero Tripelli reconoce queel plantel se desvive para ser campeónrosarino: “Cristian (Le Bihan) nos diceque nos concentremos en la Liga B por-que tenemos que sumar victorias, peronosotros estamos muy metidos en el tor-neo local. Queremos ser campeones, hayque tener en cuenta que en la tempora-da pasada ni siquiera jugamos playoffs”.

Con respecto a la serie ante Echesor-tu, Tripelli reconoce que están ante unbuen rival pero confía en su equipo:“Nuestra forma de juego es muy parti-

cular y creo que será clave ver quién im-pone el ritmo. Poder contar con Toña-nes, Allegranza y Mécoli nos permite te-ner un plantel más completo”.

“Todavía me dura la bronca”

Hernán Gómez lleva más de dos déca-das en Echesortu. Apenas si cambió decamiseta algunos meses para jugar Fe-derativo con Regatas y Atalaya. Supo sercampeón en inferiores y lograr el as-censo a la máxima categoría con la ins-titución rojiblanca.

“Tenemos que jugar como lo hicimostodo el año. Nuestro juego se arma des-de la zona pintada, a sea para definirabajo o revertir la pelota al perímetro.Contra Central debimos modificar unpoco la forma de juego porque ellos ju-gaban con cuatro o cinco bajos y eso nosdesequilibraba en defensa”, analizó Ta-to Gómez, quien reconoció que será im-portante obligar a Sportsmen a jugar po-sesiones de más de 15 segundos.

Para el interno del club de calle SanNicolás, esta es una gran oportunidadpara salir campeón en primera, y la com-para con la de 2006 cuando llegaron a lafinal que luego no se disputó por el af-faire entre la Rosarina y Atalaya y la pos-terior suspensión del torneo: “Este es unequipo muy joven e inexperto. Aquel eramuy distinto, tenía a Morello, Aquino,Chocrón, Carozo y Martorell entre otros.En esa ocasión estaba seguro que íba-mos a salir campeones. No me olvidomás lo que nos hicieron. Fue muy raroy todavía me dura la bronca”.

Ignacio Tripelli y Hernán Gómez, dos símbolos de los clubes que van por el títuloDAVID FERRARA / EL HINCHA

La previa, para EcheEchesortu fue el número uno de la faseregular con 21 partidos ganados y sólo 9perdidos. En cuartos de final eliminó a Ti-ro Suizo por 2 a 1 y en semifinales tam-bién se llevó la serie ante Rosario Cen-tral en el tercer juego.

Sportsmen fue segundo con 19 victo-rias y 11 derrotas. En cuartos de final de-jó en el camino a Atalaya en el clásico por2 a 1 y en semifinales derrotó 2 a 0 a Re-gatas.

En la temporada regular Echesor-tu se quedó con el primer duelo comovisi-tante por 90 a 59 con 22 de Dob-boletta, 12 de Hernán Gómez y 11 deEsquivel. En la revancha repitieron losde Cano pero por un ajustado 63 a 61con 15 de Gómez, 12 de Esquivel y 10de Dobboletta.

TORNEOS DE ASCENSO

Semifinalesen primera CEsta noche desde las 21 se jugarán las re-vanchas en las series semifinales del torneolocal de primera C. Las eliminatorias son almejor de tres partidos y cuatro equipos lu-chan por el segundo ascenso tras el títulode Calzada. En cancha de Saladillo, FortínBarracas (1) recibirá a Newell’s (0) con laposibilidad de llegar a la final si logra la vic-toria. En tanto, Ben Hur se medirá con Ma-ciel en el estadio de Sportivo Federal. La se-rie está 1 a 0 para Ben Hur.

Mañana continuarán las series semifi-nales de primera B en la búsqueda del se-gundo ascenso. Náutico Sportivo Avellane-da (1) recibirá a Central Córdoba (0) y Pro-vincial (0) a Red Star de San Lorenzo (1).Por la permanencia jugarán en Saladillo, Ca-ova (2) ante Universitario (0).

ARGENTINO SUB 17

Tercer puestopara Santa FeEl seleccionado santafesino finalizó enla tercera colocación del CampeonatoArgentino Sub 17 que organizó la Fede-ración Santafesina y que culminó ano-che en el estadio Amílcar Tamburri deSportivo América. Los conducidos porGabriel Tomassetti superaron a CapitalFederal por 84 a 75 con 20 puntos deGenaro Priotti.

Santa Fe había ganado los primeroscuatro partidos de la etapa de grupos,pero luego cayó ante Capital Federal enel cierre de esa fase. La derrota más do-lorosa llegó ante Córdoba en la semifi-nal y los locales se quedaron afuera dela definición. Finalmente el campeón fueBuenos Aires, que superó a Córdoba por68 a 60 y se quedó con el título.TNA por TV. Esta noche desde las 22,por TyC Max se medirán San Martín deCorrientes ante San Martín de MarcosJuárez.

NBA. El pivote Fabricio Oberto tuvo po-ca participación en la amplia caída deWashington Wizards ante Charlotte Bob-cats por 92 a 76. El cordobés, quien ape-nas estuvo cinco minutos en cancha, nolanzó y capturó dos rebotes. MilwaukeeBucks cayó ante Orlando Magic 100 a98. En el perdedor hizo 9 puntos CarlosDelfino.

Argentino Sub 13. El seleccionado fe-menino Sub 13 de Santa Fe finalizó enel segundo puesto del Argentino de lacategoría que se llevó a cabo en el ClubCaza y Pesca de Carlos Paz. Santa Feperdió la final ante Capital Federal por47 a 33.

España. Hernán Jasen hizo 23 puntosy tomó 4 rebotes en la victoria de Estu-diantes ante Murcia 83 a 69 en la LigaACB de España. Real Madrid (Prigioni0) sigue como líder e invicto al ganarle86 a 69 a Granada (Juan Gutiérrez 10,Nicolás Gianella 8 y Juan Jasen 1). Xa-cobeo, con 9 tantos de Maxi Stanic y 2de Javier Bulfoni, cayó 79 a 73 con Va-lencia.

EL TABLERO

Lunes 30 de noviembre de 2009 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

TENIS. JUAN MARTÍN DEL POTRO SINTIÓ EL TRAJÍN DEL TORNEO Y CAYÓ EN LA FINAL DEL MASTERS ANTE EL RUSO NIKOLAY DAVYDENKO

No pudo con su alma

TÉLAM

A Del Potro se lo notó falto de energías desde el principio. A pesar de ello, dejó todo.

Delpo no pudo con su físico ni con su al-ma y el ruso Nikolay Davydenko lo derro-tó en la final del Masters de Londres porun contundente 6-3 y 6-4, en una hora y23 minutos de juego.

Con este resultado el argentino cerró elaño en la quinta posición del rankingmundial de la ATP y se quedó sin la chan-ce de conseguir un cetro que sólo ateso-ran en sus vitrinas tres argentinos: Gui-llermo Vilas, Gabriela Sabatini y DavidNalbandian.

La organización del torneo complicólas aspiraciones de Del Potro, quien ayerse mostró algo cansado y sin tanta preci-sión con su saque, algo que el ruso supoaprovechar muy bien.

Tras el triunfo ante el sueco Soderling(terminó de jugar en la medianoche delsábado), el tandilense recién pudo acos-tarse a las cuatro de la mañana, ya queluego del partido, el tandilense debió pa-sar por la conferencia de prensa, luegopor la sala de masajes, para cerrar la no-che con la cena y recién ahí pudo acos-tarse a dormir.

Además, Del Potro, que en este Mastersde Londres le ganó a Soderling, Roger Fe-derer y Fernando Verdasco, tuvo que jugartres sets en todos los partidos que jugó.

Todo esto atentó contra el nivel físicode la Torre de Tandil, que desde el arran-que del partido se notó falto de energías,pese a que hasta el final del encuentro en-tregó todo.

El saque de Del Potro no funcionó co-mo ante Soderling y Federer y eso lo apro-vechó bien Davydenko, quien con unquiebre por set le alcanzó para vulneraral argentino.

En el primer set, Davydenko estuvomuy preciso con el saque y poco erráticoen su juego, lo que provocó cierto apurodel tandilense, quien al verse sin tanto res-to físico, debió arriesgar un poco más consus golpes, lo que provocó más errores delo habitual.

El ruso tuvo dos chances de quiebre yaprovechó una, lo que fue suficiente pa-ra que se llevara el parcial 6-3.

En el segundo set el tandilense dispu-so de un par de oportunidades de quebrara Davydenko, pero no las pudo usufruc-

tuar. Y el ruso, que jugó un gran partido,se mostró muy firme a la hora de sacar enesos momentos complicados y le quebróa Del Potro en el noveno game para en-caminarse al 6-4 final.

El ruso logró así su quinto título de latemporada y décimo noveno de su carre-ra. Además, el éxito de Davydenko en lafinal llegó un día después de que vivierauno de los momentos más importantes

de su carrera al derrotar a Roger Federeren semifinales, su primera victoria sobreel suizo tras 12 derrotas.

Davydenko, primer ruso que escribe sunombre en el palmarés del Masters, nacióen Ucrania en 1970 y con 15 años se mudóa Alemania con su hermano y entrenadorEdouard para dedicarse al tenis. Tres añosdespués consiguió la nacionalidad rusa.

Ahora termina de la mejor manera po-

sible un año que empezó muy mal, peroque luego recompuso al ganar cuatro fi-nales (Hamburgo, Umag, Kuala Lumpury Shanghai). Y ayer se quedó con el Mas-ters, el certamen más importante de sucarrera.

Del Potro, en tanto, finaliza así el me-jor año de su carrera, que coronó con sutriunfo ante Roger Federer en la final delUS Open.

El tandilense tuvo poco tiempo de descanso luego de la victoria ante Soderling y su rival le ganó 6-3 y 6-4

EL TENISTA ARGENTINO ELOGIÓ EL NIVEL DE DAVYDENKO Y ASEGURÓ QUE FUE UN MERECIDO CAMPEÓN DEL TORNEO DISPUTADO EN LONDRES

“Juega como en la Playstation”Juan Martín Del Potro elogió al ruso Niko-lay Davydenko y aseguró que “es un grancampeón”, ya que nunca dio muestras depoder vencerlo a lo largo del encuentro dis-putado ayer en Londres.

“Es muy fuerte, nunca di muestras de po-der vencerlo y nunca lo he hecho en pistadura o bajo techo. Es muy rápido, juega co-mo en la Playstation. Corre hacia todas par-tes. Es muy difícil hacerle tiros ganadores.Creo que es un gran campeón. Nadie sabecómo vencerlo”, apuntó el tandilense.

Asimismo, Delpo aprovechó para felici-tar al nuevo campeón y a la organizaciónlondinense. “Es un gran campeón. Por miparte quiero agradecer a los organizadoresy en especial al público que me apoyó demanera asombrosa a lo largo del torneo. Noolvidaré esta semana por mucho tiempo, lo

AFP

Apoyo criollo. El público argentino en Londres alentó cada punto del tandilense.

voy a guardar por siempre”, comentó el ar-gentino durante la entrega de premios.

Por otro lado, el número 5 del mundo des-cartó que el cansancio fuera uno de los fac-tores determinantes en su derrota, aunquecomentó que no estaba al ciento por ciento.“Son las reglas del juego, es así. Tuve el díalibre el viernes tras ganar a Federer, y Niko-lay debió jugar viernes y sábado. No es unaexcusa, más allá de que no me vi pleno defuerzas”, indicó.

Por último, Del Potro concluyó afirmandoque necesita tiempo libre para desconectar trasuna temporada larga. “En este momento es di-fícil decir cómo me siento, pero quizás cuandoregrese a Argentina me sienta mejor, más re-lajado. Tendré vacaciones. La temporada fuedura y necesito tiempo libre para recuperarme”,argumentó el argentino.

SE QUEDARON CON EL DOBLES

Los gemelosBryan, arribaLos hermanos estadounidenses Bob yMike Bryan se aseguraron finalizar la tem-porada 2009 en el número uno del ran-king mundial de dobles, luego de ganarel título en la Copa de Maestros de Lon-dres tras vencer en la final a Max Mirnyiy Andy Ram por 7-6 y 6-3.

La pareja estadounidense luchó bas-tante para doblegar a sus oponentes du-rante el primer parcial, algo que lograronrecién en el tie break. Ya en el segundoset, la paridad fue casi la misma, pero losBryan consiguieron un quiebre que defi-nió el partido ante la pareja integrada porel bielorruso Mirnyi y el israelí Ram. Lavictoria llevó a los hermanos Bryan a ubi-carse por delante del dúo de Daniel Nes-tor y Nenad Zimonjic en el escalafón mun-dial de dobles. Esta es la quinta vez enlos últimos siete años que los gemelosBryan se quedaron con el primer lugardel escalafón mundial. El año pasadoperdieron justamente la final del Masters,que se disputó en Shangai ante Nestory Zimonjic. Los hermanos Bryan culmi-naron así un año donde terminaron conun récord 68-18, con siete títulos de laATP, aunque su único Grand Slam delaño lo habían conseguido en Australiaen el inicio de la temporada.

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente24 El Hincha

TC 2000. EL PILOTO CORDOBÉS SE CONSAGRÓ EN SAN LUIS EN LA ÚLTIMA CARRERA Y VA POR EL TÍTULO EN TURISMO CARRETAERA Y TOO RACE

López bicampeónNA

Sacó Pechito. El cordobés logró el título anticipadamente cuando se produjo el abandono de Juan Manuel Silva-Carlos Bueno.

El piloto José María Pechito López, conHonda New Civic, se consagró por se-gundo año consecutivo campeón de lacategoría Turismo Competición 2000, enla décima segunda y última carrera de latemporada que se disputó en el circuitosemipermanente de Potrero de Los Fu-nes, en San Luis.

López, en esta oportunidad integró bi-nomio con el escocés Anthony Reid, te-niendo en cuenta que la competencia fuede larga duración (Endurance) con la par-ticipación de pilotos invitados.

El cordobés, que sigue esperanzadocon ingresar a la Fórmula 1 en la tempo-rada 2010, logró el título anticipadamen-te cuando se produjo el abandono de JuanManuel Silva-Carlos Bueno (Brasil) conHonda New Civic cuando marchaba de-trás del bicampeón que punteaba.

Silva, era el único que tenía chancesmatemáticas de alcanzar a López, se des-pidió del equipo Honda para incorporar-se en el 2010 a la escudería Renault, acu-só la rotura de la hidráulica en la vuelta25. Similar inconveniente padeció López7 vueltas después cuando punteaba lacompetencia que finalizó por tiempo alcumplirse 40 giros.

El binomio integrado por Gabriel Pon-ce de León-Daniel Serra (Brasil) con FordFocus resultó ganador, escoltado por ladupla Henry Martin-Ezequiel Baldinelli(Honda New Civic) y Leonel Pernía-Agus-tín Canapino (Honda New Civic).

López está teniendo una gran tempo-rada ya que no sólo obtuvo el TC 2000 (ga-nó en General Roca, Oberá y la doble deSan Juan y registró nueve pole position),sí no también que todavía tiene muchasposibilidades de consagrarse en TurismoCarretera y en el Top Race V6.

Pechicto sumó 158 puntos seguido porLeonel Pernía con 140 y Juan Manuel Sil-va con 127, todos integrantes del EquipoPetrobras dirigido por Víctor Rosso y Le-onardo Monti.

La Copa Endurance fue ganada por elbinomio Norberto Fontana-Ricardo Mau-ricio (Brasil) con Toyota Corolla y el Cam-peonato de Pilotos Particulares por Fa-bián Yannantuoni.

La programación se inició con la ca-rrera final de la promocional Fiat Línea

Competizione que tuvo como ganador aJavier Aristi y campeón a Mauricio Bar-beris en la primera temporada de la es-pecialidad.

Posteriormente con niebla y lluvia sedisputó la segunda prueba programadade la Fórmula Renault 1.6 que por causadel estado húmedo del piso motivó unmúltiple choque que causó lesiones im-portantes en los pilotos Octavio Chagasy Franco Riva que debieron ser hospita-lizados.

Chagas sufrió politraumatismos en lapelvis y fracturas en las dos piernas ya quequedó atrapado dentro del auto y los en-cargados de seguridad y los médicos de-bieron trabajar intensamente para poderextraerlo y posteriormente trasladarlohasta el hospital del circuito.

También Riva acusó politraumatismosy una descompensación por lo que se ledebió colocar una máscara de oxigeno yposteriormente ser hospitalizado parauna mejor atención.

Ambos fueron trasladados al HospitalComplejo Sanitario de San Luis para ma-yores estudios. Aunque se descartó cual-quier riesgo de vida.

Como consecuencia del accidente seneutralizó la competencia y finalizó conel auto de seguridad en pista al cumplir-se la vuelta número 7 con Francisco Tron-coso en la primera posición, escoltadopor Facundo Ardusso que también se con-sagró campeón en forma anticipada.

Pechito abandonó en la vuelta 32 pero le alcanzó para coronarse en el campeonato

PILOTO TIEMPO

POSICIONES

Ponce de León-Serra (Ford Focus)1h22m27Martin-Baldinelli (Renault Megane) a 10s33Pernía-Canapino (Honda New Civic) a 21s73Carducci-Diruscio (Ford Focus) a 37s8Ortelli-Menu (Chevrolet Vectra) a 1m29s91Fontana-Mauricio (Toyota) a 2m12s36Kholer-Gentile (VW Bora) a 2m26s64Moriatis-Aventin (Toyota Corolla) a 3m8s15Salerno-Cersósimo (VW Bora) a 4m03s79Riva-El Bacha (Honda Civic) a 4m4s26

1º2º3º4º5º6°7°8°9°

10°

AÑO PILOTO AUTO

CAMPEONES EN LA HISTORIA

1980 Jorge Omar del Río Dodge 15001981 Jorge Omar del Río Volkswagen 15001982 Jorge Omar del Río Volkswagen 15001983 Luis R. Di Palma Volkswagen 15001984 Mario Gayraud Ford Taunus1985 Rubén Daray Ford Sierra XR41986 Juan M. Traverso Renault Fuego1987 Silvio Oltra Renault Fuego1988 Juan M. Traverso Renault Fuego1989 Miguel A. Guerra Renault Fuego1990 Juan M. Traverso Renault Fuego1991 Juan M. Traverso Renault Fuego1992 Juan M. Traverso Renault Fuego1993 Juan M. Traverso Renault Fuego1994 Guillermo Maldonado Volkswagen Gol1995 Juan M. Traverso Peugeot 4051996 Ernesto Bessone Ford Escort1997 Henry Martin Ford Escort1998 Omar Martínez Honda Civic1999 Juan Manuel Silva Honda Civic 4P2000 Daniel Cingolani Ford Escort Zetec2001 Gabriel Ponce de León Ford2002 Norberto Fontana Toyota Corolla2003 Gabriel Ponce de León Ford Focus2004 Christian Ledesma Chevrolet Astra2005 Gabriel Ponce de León Ford2006 Matías Rossi Chevrolet Astra2007 Matías Rossi Chevrolet Astra2008 José María López Honda New Civic2009 José María López Honda New Civic

EL REPASO DE CARRERA

La vida de unpiloto exitosoLa consagración de José María Pe-chito López en el TC 2000 marcó unnuevo capítulo en la vida del exitosocorredor.

López, nació el 26 de abril de 1983en Río Tercero, Córdoba y comenzó suactividad sobre cuatro ruedas sobre unkarting de 50 cc a los diez años.

A partir de 1994 comenzó su activaparticipación en la especialidad incur-sionando en otras divisionales del karttanto en el país como en el exterior lle-gando a participar en Italia en el Cam-peonato Mundial.

Compitió en la Copa del Mundo enJapón, donde fue reconocido como elmejor piloto particular. Su presencia so-bre un Fórmula Renault 2000 se con-cretó en la temporada 2001, sumandoexperiencia sobre los monopostos quele permitieron ganar un año después elCampeonato Italiano de la Fórmula2000 en el equipo CRAM.

El año 2003 se consagra campeónde la Fórmula Renault V6 en el equipoDams, para posteriormente ser incor-porado al equipo Renault Driver Deve-lopment como postulante a correr en laFórmula 1. Además, probó un Renaulty posteriormente un Minardi de la má-xima especialidad, teniendo a su car-go además testear una de las unidadesde la F1 del equipo francés.

La temporada 2004 le sirvió paracompetir en la Fórmula 3000 Interna-cional y seguir probando las unidadesde Fórmula 1 del equipo Renault, entanto que en el 2005 lo hace en el GP2Series considerada como la antesalade la F-1. Desde 2007 se luce en el TC2000, como en el TC, demostrando suscondiciones conductivas que lo llevanhoy a ser considerado como el mejorpiloto para competir en el exterior, he-cho que se reflotó con mayores posibi-lidades este año.

ARIES (21 MAR-19 ABR)Prepárate para la transformación tantode tu mundo espiritual como físico. Se teaclaran dudas y recibes el apoyo de los

que te quieren. Buen momento para pedir ayuda finan-ciera para planes futuros. Las cosas sucederán más rá-pido de lo que esperabas. Tu afirmación: “Me abro aun nuevo mundo”. Números de suerte: 22, 15, 28

TAURO (20 ABR-20 MAY)La Luna en tu primera casa te inclina abuscar la compañía y el calor de tu pare-ja y seres queridos. Tu sensibilidad au-

menta y estarás muy receptivo a lo que otros piensande ti. Gustarás de compartir y dar de lo tuyo, pero nodejes que otros abusen de ti. Tu afirmación: “El com-partir me hace feliz”. Números de suerte: 1, 27, 49

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Tu mundo social se expande, haces nue-vos amigos, frecuentas actividades quete expondrán a nuevos contactos muy

beneficiosos para ti. El romance también aumenta entu vida y si no tienes pareja es muy probable que co-miences una relación muy pronto. Tu afirmación: “Vi-vo agradecido de la vida”. Números de suerte: 9, 13, 5

CANCER (22 JUN-22 JUL)El que tengas dinero o no, no te haceuna buena o mala persona. Tú valespor tus buenas cualidades personales.

Utiliza lo que tengas a mano para lograr tus propósi-tos sabiamente. La suerte está de tu lado en estosmomentos. Tu afirmación: “El amor, la felicidad y lasalud están conmigo”. Números de suerte: 27, 35, 8

Los Astros y el destino para hoy

LEO (23 JUL-22 AGO)Todo viaje de placer ahora lo disfruta-rás enormemente. Tus placeres perso-nales se intensifican. Cuídate de no ca-

er en excesos. En asuntos del corazón todo pareceen paz y tranquilidad por el momento. No es tiempopara tomar decisiones. Tu afirmación: “Disfruto ple-namente de mi vida”. Números de suerte: 11, 3, 15

VIRGO (23 AGO-22 SEP)La impresión que quieres causar en losdemás no es la misma que recibenellos. Es muy importante controlar tus

frustraciones y evitar descargar tus momentos decoraje en aquellos que quieres. Tu afirmación: “Mispalabras están llenas de sinceridad, amor y respeto”.Números de suerte: 7, 25, 16

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Mercurio y el Sol en tu tercera casa dán-dole energía a tus palabras, a tu comuni-cación. Excelente momento para todo lo

que sea ventas, publicidad así como compartir en acti-vidades con hermanos y amigos. El amor se encuentraa través de la amistad. Tu afirmación: “Estoy en cons-tante progreso”. Números de suerte: 14, 23, 10

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Venus sigue exaltando tus encantos per-sonales y muchos se sentirán atraídospor ti. Le das más importancia a tu as-

pecto físico y estarás más pendiente de lo que vistes yde lo que comes. Si tienes pareja la relación es más fí-sica que espiritual. Tu afirmación: “Lo hermoso en mínace del alma”. Números de suerte: 17, 21, 4

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)Todo lo sobrenatural se manifiesta o seestá manifestando en tu vida. Tu intui-ción se agudiza y ya debes estar dándote

cuenta como esto está cambiando tu vida. Pon aten-ción a tus sueños y a las señales que se presentan entu camino. Tu afirmación: “Estoy en contacto directocon Dios, El me ama”. Números de suerte: 19, 45, 9

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Tus pensamientos son guiados por tusemociones y no por la razón. No te seráfácil entender el comportamiento de al-

gunas personas y en algunas ocasiones te sentirás he-rido por algo sin importancia. Es un buen día para me-ditar. Tu afirmación: “Donde quiera que me encuentre,estoy en control”. Números de suerte: 3, 12, 10

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Tu energía aumenta y con ella tu inde-pendencia. En el amor hay contratiem-pos y sinsabores, pero cuando hay amor

todo se supera. Sólo tienes que entender que no pue-des hacer que tu pareja sea como tú. Tu afirmación:“El amor cuando se aprisiona, se escapa de tus ma-nos”. Números de suerte: 32, 36, 6

PISIS (19 FEB-20 MAR)Sigue poniendo atención a tu salud. Lastensiones de la vida diaria te agotanemocionalmente, pero puedes recargarte

con una buena dieta y las horas que necesitas paradormir. La suerte está de tu lado, recibes buenas noti-cias. Tu afirmación: “Tengo a Dios de mi lado, nadiepuede contra mí”. Números de suerte: 37, 7, 28

✟ Jomse Bernabe Malla q.e.p.d. Falleció el29/11/2009 c.a.s.r.c.y.b.p. Su esposa: LiriaMabel; sus hijos: Pablo y Mariangeles; y sushijos políticos: Patricia y Roberto; sus nietos:Dulce e Iván; sus hermanos políticos; sus so-brinos y d.d. comunican que sus restos seráninhumados hoy a las 08.30 en el cementerio:La Piedad. S.v.: Córdoba 2936 - P.: ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✟ Leda Ladi Bordier de Junco q.e.p.d. Fallecióel 28/11/2009 c.a.s.r.c.y.b.p. Su hija: Nené; susnietos: Gabriela, Guillermo y Paola; nietos po-líticos; bisnietos: María Noel, Patricio, Esta-nislao, Stefano, Valentino, Santino y Galo y d.d.comunican que sus restos serán inhumadoshoy en el cementerio de San Cristobal, SantaFe. - P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

Fúnebres

Lunes 30 de noviembre de 2009 El Ciudadano & la gente

Sociedad

El sida afecta a 33 millonesLa cifra la dio a conocer la Organización Mundial de la Salud y desde Ofes Rosario afirman que la sumade los infectados que no lo saben quintuplica el censo oficial. Dicen que la gente no toma precauciones

Días atrás se conoció la alarmante noticiade que 33,4 millones de personas viven conHIV en el mundo, según informó la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS). EnRosario, Hugo Viegas, uno de los respon-sables de la Organización Familiares En-fermos de Sida (Ofes), expresó que éstasson sólo cifras oficiales, que hay que teneren cuenta las no oficiales, es decir, calcu-lar cinco veces más de lo conocido. Asi-mismo, sugirió que estos datos demues-tran la “involución fehaciente” del ser hu-mano en materia de cuidado, a pesar delavance científico.

—Ante la noticia de que más de 33 mi-llones de personas tienen HIV, ¿cómo sepuede retomar el mensaje de prevención?

—No queremos manejar cifras oficiales.En realidad, para nosotros una sola perso-na con sida es demasiado. Es más: las cifrasson las que están comprobadas, pero sa-bemos muy bien que cada país tiene las ex-traoficiales, compuestas por aquellos queno saben que están infectados con la en-fermedad. Por eso hacemos una proyecciónmultiplicando por cinco la cifra oficial.

—¿Es una contradicción el avance cien-tífico y la poca prevención que se toma?

—Científicamente se avanzó mucho másque con otras enfermedades graves como

cáncer o diabetes. Inclusive los descubri-mientos que se hicieron para el HIV hanayudado a otras enfermedades. Pero el pro-blema persiste entre los seres humanos, quea pesar de saber cómo no adquirir este vi-rus (que se transmite de persona a personaa diferencia de otros que están en el aire, oen la saliva, por nombrar sólo algunos ac-cesos fáciles) no toman prevenciones. Haytantos medios para cuidarse que eso de-muestra que nosotros no avanzamos.

—¿A qué se debe?—Cada día hay más gente que no se pre-

ocupa, que no se informa, hay desinterés.Hace poco fuimos a dar una charla a un co-legio secundario con chicos de entre 15 y16 años, quienes están muy cerca de habertenido o de tener relaciones sexuales. Paraesta charla los chicos debían presentar laautorización de los padres. Más de la mi-tad no la tenía, por lo que no asistieron. Aeste paso es imposible salir adelante.

Una para los pibes

“Me preocupa que los chicos estén al bor-de del contagio”, expresó Hugo Viegas, y pi-dió que los jóvenes “no se dejen influen-ciar por los mensajes que los conducen ala pavada”. “Lamentablemente, hoy tene-mos en cualquier ámbito una orquesta al-rededor de la juventud para que el chicono razone, no se informe, no tome deci-

siones. Entonces caen en el consumo dedrogas o alcohol y eso conlleva a contraerenfermedades de este tipo”, dijo.

Paralelamente, indicó: “Nos quejamosde la violencia y la inseguridad, pero no de-cimos que gran porcentaje de ello es pro-ducto del consumo de drogas. Me preocu-pa más la droga que el HIV, porque estamosformando una juventud de muertos en vi-da. Es duro lo que digo, pero estos chicos,así, no tienen futuro. No tienen relación conla sociedad; se los aísla totalmente”.

Mañana habría nuevas mantas en la plaza.MARCELO MANERA

Viegas no puede dejar de lado su costa-do paternal y asegura que “la vida es linda.Si fuera todo tan sencillo nos suicidaría-mos de aburrimiento”.

“Lo importante de la vida es el desafíoque se nos presenta día a día, y el tener quesortear esos problemas. Es más: la vida tecompensa por todo siempre y cuando unose meta en ella, porque mucha gente le pa-sa por el costado y no se juega por nada. Loque nos ayuda es preocuparnos por el otro,por el que tenemos al lado”, concluyó.

LUCHA INTERNACIONAL. Mañana a las 19, en San Luis y San Martín, habrá presentación de mantas

A LA PLAZA POR LAS MANTAS

Este martes se conmemora el Día In-ternacional de la lucha contra el sida, ypor eso Ofes organiza la clásica pre-sentación de mantas. “Agregamos unamanta con el nombre de pila de cadauna de las personas que murieron enRosario en este año por HIV”, explicóViegas. La reunión se hará en la plazaMontenegro (San Luis y San Martín), alas 19. “Allí los amigos y familiares delos caídos en esta lucha estaremos rin-diéndoles homenaje. Entre esas man-tas también estarán las de mi hija y nie-to. Siempre resulta emotivo, pero a lavez despierta conciencia en la gente quese arrima”, indicó Viegas.

Luciana SosaEl Ciudadano

Lunes 30 de noviembre de 2009

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EspectáculosRECITAL. Durante dos horas, la cantante mostró la vigencia de su sensualidad y vitalidad

La “hija del rigor”, y del rock nacional Fabiana Cantilo presentó el sábado en El Círculo su disco “En la vereda delsol”. El show la mostró distendida, enérgica y disfrutando de cada tema

El sábado por la noche, Fabiana Cantilopresentó en el teatro El Círculo (Lapriday Mendoza) su último disco, titulado Enla vereda del sol. En el show, la cantantese mostró distendida, enérgica y dejó verque disfrutaba con cada uno de los te-mas que se disponía a interpretar.

Pasadas las diez de la noche, el esce-nario recibió a Cantilo que, con un so-brio pero sensual vestido negro, inter-pretó “La vida es una moneda”, de JuanCarlos Baglieto, tema con el que dio co-mienzo al show que continuó con “Ci-nema varieté”, de Serú Giran, y “una can-ción de Rosario para Rosario”, según ellamisma presento al clásico de Fito Páez“Brillante sobre el Mic”.

De esta manera, la cantante repasó lostemas de su último disco, En la vereda delsol, una material que, según indicó, con-tiene “temas que me gustan” y, obvia-mente, grandes hitos del rock nacional.

Después le llegó el turno a “Cartas sinmarcar”, de Andrés Calamaro, precedidapor “Dulce condena”, de Los Rodríguez.Luego, mientras alternaba entre la guitarray el baile, la cantante interpretó “Júpiter” y“Una tregua”, temas de su autoría que elpúblico recibió con calurosos aplausos.

Sin dejar de bailar, Cantilo presentóun clásico de su amigo Spinetta. Se tra-tó de “Tema de Pototo”, que puso algoíntimo y tranquilizó el concierto, mien-tras ella acomodaba en el piso las ban-deras que le arrojaba el público.

Tras dedicar el show a su sobrina Mag-dalena con motivo de su cumpleaños(anuncio con el que los presentes empeza-ron a cantar el “Feliz cumpleaños” junto ala cantante), regresaron las reversiones con“Eiti leda” y “Pupilas lejanas”, intercaladoscon temas de su autoría como “Amor equi-vocado” y “Zamba para Toto”.

Sin dejar de recorrer el escenario, ha-blar con sus músicos y hasta tomarse unté, Cantilo anunció al público: “Ahora lesvoy a contar quién soy en realidad”, e in-terpretó “Hija del rigor”, tema que le dionombre a su disco número once y que ladescribe como “una chica torpe que só-lo aprende a fuerza de golpes”. En esemomento, el público comenzó a acer-carse al escenario, incluso, un ramo deflores llegó a manos de Cantilo. La can-tante y compositora lo mostró y aseguró“esto es el amor”, al tiempo que advirtió:“Si me voy, es porque las fui a poner enagua”, cosa que no ocurrió pero que elpúblico recibió con humor.

El recital continuó con el tema “Ama-nece en la ruta”, material que pertene-

ce a su primer disco tributo al rock na-cional titulado Inconciente colectivo.Luego tomó la guitarra eléctrica y conun grito en el que resaltó “esto, chicos,es rock femenino”, empezó a tocar “Deuna vez” y “Ya fue”, materiales de su au-toría a los que agregó “Spaguetti delrock”, de Divididos; “Costumbres ar-gentinas”, de Los Abuelos de la Nada, y“Me arde”, de Andrés Calamaro. Apro-vechando la euforia creciente del pú-blico y con un muy buen manejo de lostiempos, Cantilo interpretó “Maribel”,“Mi enfermedad” e “Inconciente colec-tivo”, mientras los presentes realizabanlos coros que ella marcaba.

Así concluyó la primera parte del showque tuvo a una Cantilo sensual pero bas-tante sobria. Luego vino la segunda par-te en la que, aunque comenzó con una at-mosfera muy íntima de luces bajas, gui-tarra en mano y los temas “Nada es parasiempre” y “La libertad”, continuó, ya conCantilo enfundada en una minifalda decuero, sobre los desniveles del escenariobailando “Cleopatra” y “Merry Poppins”,dos clásicos que de ningún modo podíanquedar afuera de la velada y que fueronlos elegidos para concluir con clima defiesta una noche en la que se escucharonmuchas de las canciones más represen-tativas del rock argentino.

La cantante repasó los temas de sus elogiados discos “En la vereda del sol” e “Inconciente colectivo”. LEONARDO VINCENTI

Daniela BarreiroEl Ciudadano

A LAS 20, EN AMMA

Reconocimiento alos hacedores dela escena local El Movimiento de Apoyo al Teatro de Ro-sario, que reúne a grandes nombres de laescena local como Omar Tiberti, María Te-resa Gordillo y Ana Provenzano, quienesen la actualidad encabezan la comisión di-rectiva de la entidad, organiza hoy una nue-va edición de sus reconocimientos anua-les a figuras o instituciones relacionadascon quehacer teatral rosarino.

El evento, que tendrá lugar a partir delas 20 en la sede de la Asociación MutualMercantil Argentina (Amma, Urquiza 1539),y que será con entrada libre y gratuita, serealiza en el marco de la conmemoracióndel Día del Teatro Nacional, dado que enesta fecha, pero en 1783, se inauguró elTeatro de la Ranchería donde se estrenóSiripo, de Manuel José de Lavardén, pri-mera obra escrita por un dramaturgo crio-llo y con tema americano.

Durante el transcurso del acto, recibi-rán el reconocimiento del Movimiento deApoyo al Teatro de Rosario (entidad conmás de una década de trabajo incansa-ble en la ciudad), el escritor e historiadorRafael Ielpi, el teatro El Círculo (a 105años de su fundación), la Sociedad Ge-neral de Autores de la Argentina (Argen-tores), el dramaturgo y director local Lau-ro Campos, el histórico grupo de teatroLa Ribera, la radio FM AZ, el bailarín ycoreógrafo Enrique González Vasconce-llos, y las teatristas Zulema Goitea, Mó-nica Simonella y Gladys Temporelli, to-das de vasta trayectoria en la escena lo-cal. El acto contará en el cierre con laparticipación de la cantante rosarina Ce-cilia Petrocelli.

EL MIÉRCOLES, A LAS 21

El Bar García entregará sus clásicos premiosEl miércoles, a partir de las 21, en Lange(Rodríguez y Güemes), se llevará a cabola sexta edición de los Premios García,evento que tiene como finalidad reunir alos músicos de Rosario y premiarlos por sutrabajo.

Tragos, catering y música en vivo pon-drán color a la fiesta del rock local que con-tará con las actuaciones de las bandasBuenos Psicópatas, Nada Personal y Eléc-trica Compañía.

Camino a convertirse en un clásico delas premiaciones a la música rosarina, losGarcía cuentan con un sistema de vota-ción al que se puede acceder a través dela pagina web www.loslagosdelrock.com.ar.Los más votados por el público serán quie-nes se hagan acreedores de alguno de losreconocimientos que entrega el staff deGarcía Bar & Rock.

Además, la velada contará con la pre-sencia de un grupo de periodistas, músi-cos y allegados al entorno del rock que se-rán los encargados de galardonar no sóloa los mejores discos e interpretes del añosino también a los instrumentistas que poruno u otro motivo lograron destacarse.

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosLunes 30 de noviembre de 2009

Horacio Salgán, con honoresLa agencia de noticias “Télam” y el Consejo Federal de la Música anunciarán el 11 de diciembre el lanzamientodel Premio Nacional de Tango, que llevará el nombre del gran pianista, arreglador, director y compositor

Salgán: “No sólo el tango: para mí la música en general es una sensación física”.TÉLAM

El 11 de diciembre próximo, la agencia denoticias Télam y el Consejo Federal de la Mú-sica anunciarán el lanzamiento del PremioNacional de Tango y harán oficial el nombredel nuevo galardón: Horacio Salgán. Esa mis-ma jornada, en la que se conmemora el DíaNacional del Tango en honor a la fecha denacimiento de Carlos Gardel en 1890, y deJulio De Caro, en 1899, ambas entidades ha-rán además un reconocimiento público a latrayectoria de Salgán.

Nacido el 15 de julio de 1916 en BuenosAires, el pianista, arreglador, director y com-positor recibió a la agencia Télam y contópor qué el gran artista Arthur Rubinstein undía le robó sus discos a Lalo Schiffrin.

—Usted dijo alguna vez que acompañares “crear clima”.

—El acompañamiento de una orquestao pianista es más importante de lo que sesupone porque tiene que dar el clima, tieneque preparar la entrada y lo que sigue. Si es-tamos en una parte donde la letra habla dealgo triste, hay que prepararse para eso. Nopuede llegar de golpe. El acompañamientoes la posibilidad de un clima distinto.

—¿Eso supone un estudio profundo delas letras?

—Muchas veces nos encontramos conque el arreglador, el “acompañador”, no leha puesto suficiente atención a la letra y talvez acompañe una letra triste con un movi-miento vital y alegre, en plena contradiccióncon lo que debiera hacer.

—¿A qué cantante le gusta o le gustabamás acompañar?

—Tuve la suerte de acompañar a grandescantantes. Edmundo Rivero, que trabajabaen el Arsenal Esteban de Luca, o Roberto Go-yeneche, que era colectivero. La inclusiónde ellos en mi orquesta fue un descubri-miento muy grato, muy bueno artística-mente, una posibilidad para presentar lascosas cantadas de mi orquesta. Cuidé conmucho detalle los acompañamientos que sehacían. Los dos eran distintos, tenían dosmaneras distintas de expresión. Pero el ma-estro de todos, de los que cantan y de los quetocamos, fue Carlos Gardel.

—¿Qué le enseñó a usted Carlos Gardel?—Todo. El tango fue una cosa antes y otra

después de Gardel. Por el fraseo, por las ex-presiones. Y también tenemos una deudacon él en la parte orquestal. Esto lo habla-mos una vez con el gordo Pichuco (AníbalTroilo). Gardel cambió la forma, dio líneaspara seguir, con una estructura extraordi-naria, novedosa.

—¿Esas líneas tienen límites?—No, no hay límites. Lo extraordinario

del tango es la amplitud. La orquesta de Os-valdo Fresedo, de Troilo, de Carlos Di Sarli,de Alfredo Gobbi, fueron completamentedistintas y todo sigue siendo tango. Y lo no-table es adónde llegó esta música. En estemomento tengo 93 años, después de 75 detrabajo he llegado a la conclusión de lo ex-traordinario que es esto. Cuando empecé,mi padre decía: “El tango «El entrerriano»,de Rosendo”, y después se supo que Rosen-do era el nombre, no el apellido.

—¿Cómo se llamaba el compositor?—Rosendo Mendizábal ¿Y sabe por qué

ocultaba su apellido? Porque era profesor dealgunas niñas de familia que se hubieran ho-rrorizado al saber que su maestro tocaba tan-go. Lo increíble del largo camino que reco-rrió el tango, para mi sorpresa y para mi ho-nor, lo puedo poner en un ejemplo. No eneste último cumpleaños, el de 93, pero en elanterior, la orquesta sinfónica de Berlín to-

có “A fuego lento”. Una música que antes nose podía aceptar, terminó siendo admiti-da por los más grandes maestros delmundo. Y no lo digo yo, lo demuestra laopinión de maestros como Arthur Ru-binstein. Ése es el gran camino que ha re-corrido el tango, por eso sus posibilida-des son inmensas e inacabables.

—¿Qué tango suyo le gusta más?—De lo que tengo hecho me pasa como

con los hijos. No me gustaría decir que unhijo determinado es el preferido, porquetodos son hijos y son igual de queridospor mí. Lo mismo sucede con la música.Cuando hago una composición o un arre-glo es una obra única, de manera quepongo toda mi pasión en hacerlo lo me-jor posible. Y cuando llega otra composi-ción, empiezo con el mismo amor.

—¿En qué momento del día compone?—En la noche, tengo predisposición pa-

ra la noche, hay un clima más propicio. Siem-pre me he encontrado muy cómodo en lanoche para trabajar.

—¿También para tocar?—Sí, para tocar también. Bueno, para to-

car, en cualquier momento. Ya sé, le dije quetrabajé 75 años, no dejé ningún género afue-ra. Trabajé en tango, folclore, música brasi-leña, tropical. Cualquier momento era bue-no para trabajar, para orquestar, y las ideasllegaban también en cualquier momento.

—¿Usted siente algo diferente al tocartango?

—No. Es curioso. Cuando trabajaba so-bre folclore o sobre algo determinado, tenía

la sensación de que en realidad siempre mehabía dedicado a eso, que no había otro gé-nero. Pasaba a otro género y me ocurría lomismo. Obviamente también en el tango.

—Y el jazz, ¿en qué se parece al tango?—Son dos cosas distintas. La música es

una expresión de la vida misma, cuandocambia la vida cambia la música, esa es laresultante de la vida. Ahora, la gente que ge-neró el jazz es distinta a la que generó el tan-go, y el ambiente también es diferente. Poreso el resultado es distinto.

—¿Por qué disfruta tocando tango?—Porque es una gran música, si no, no

lo tocaría.—Antes del concepto, ¿dónde siente que

es una gran música?—No sólo el tango: para mí la música en

general es una sensación física. Yo me criéen el tango, cuando era chico, cuando erajoven, se tocaba tango como cosa principal,sin perjuicio de que hubiesen otros géneroscomo valses y pasodobles. Pero el tango erala música nuestra y estaba a toda hora.

—¿Cuándo empezó a trabajar?—A los 14 años, en el cine mudo. To-

davía no había cine sonoro, y por su-puesto las películas no tenían color. To-cábamos, y muchas veces no existía nin-guna relación entre el argumento de lapelícula y lo que se estaba proyectando.Excepcionalmente podía haber algúnacontecimiento. Había una película quese llamaba “Los barqueros del Volga”, ycuando la proyectaban, venía a cantar unconjunto ruso radicado aquí, que me pa-

rece que se llamaba Los Cosacos del Don.Y en Semana Santa se tocaba una músi-ca propicia para la proyección de algunapelícula sagrada.

—Los violinistas dicen que, por la com-plejidad de las obras, Nicolás Paganini de-be haber sido un gran violinista ¿En pianoquién debe haber sido, para usted, un granartista?

—El más grande pianista que los pianis-tas hemos conocido es Rubinstein. A Su vez,Rubinstein era un gran maestro que admi-raba, como le dije, al tango. En la películaPor amor a la vida cuenta que cuando es-cuchó los primeros tangos se le caían las lá-grimas. Y me contaba Lalo Schiffrin que Ru-binstein, con quien se visitaba, un día fuea la casa de él, se llevó los discos míos y nun-ca se los devolvió, ¡los tuvo que comprarotra vez! De Franz Liszt sabemos que fueun genio. Quién sabe cómo habrá sido co-mo pianista, puede haber sido extraordi-nario pero sin duda como compositor fuegenial. Y como persona un humanista, ungran humanista, fue Mozart, también fueun gran músico. Todos estos genios apor-taron sus grandes composiciones.

—¿Cuál es la clave secreta de un buen pia-nista?

—Hay una sola clave: estudiar y estudiar.Y tener un buen maestro.

—¿Estudiar muchas horas?—En ese sentido, es muy importante te-

ner en cuenta lo que dice Walter Gieseking:no se trata de cantidad de horas sino del es-tado de concentración en lo que se está ha-ciendo. Si no, los alumnos tocan mucho yestudian poco. Estudiar significa concen-trarse en un problema y dedicarse a resol-verlo. No es tocar sin pensar, es pensar en lasolución de ese problema. Si uno se con-centra, no son muchas las obras que puedeestudiar porque tiene muchos problemasque solucionar. Cuando uno se empieza acansar ya no aprende, ya no progresa.

—¿Y qué importa en el arreglo, en la di-rección y en la composición?

—Son cosas distintas y estudios distintos.El piano presenta necesidades de concen-tración derivadas de los problemas técnicos,y el desafío también es el adiestramiento ma-nual para poner las manos, los dedos y losbrazos de cierta manera. Hay un adiestra-miento físico, eso es técnica. Pero qué ocu-rre: la técnica cobra jerarquía cuando está alservicio de la interpretación de la música.

—¿Es difícil dirigir?—Una orquesta típica, no. Es poco lo que

el director puede o debe dirigir. En una sin-fónica, sí, pero en una típica la forma de to-car ya viene explicitada, y también cuenta elconocimiento de los músicos sobre el géne-ro. Tiene que haber una simbiosis en ese as-pecto. Lo que hace falta es que el arregladordefina al detalle la interpretación, que cadafrase la haga como corresponde. Tiene quetener mucho cuidado.

—Usted antes habló de Arthur Rubins-tein. Se le caían las lágrimas por la músicadel tango, ¿no?

—Sí, claro, en su caso era por la música.Pero cuando se habla del tango, a veces que-da la música y hay gente que se olvida de losgrandes poetas. Hay letras que son maravi-llosas. El otro día, hablando con amigos conlos que compartimos la misma comisión téc-nica de Sadaic, les comentaba que hay quedarle más valor a la poesía.

—¿Cuál se acuerda ahora?—Y... la letra de “Como abrazado a un

rencor”. Las letras de Homero Manzi, las deEnrique Cadícamo, grandes poetas que nohay que olvidar.

LEYENDA DEL 2X4. El mismo día, el creador de “A fuego lento”, de 93 años, será reconocido por su vasta trayectoria

Martín Granovsky / Télam

Lunes 30 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente30 Cartelera

Camino a la redención.Drama. De Guillermo Arriaga.Con John Corbett, Charlize The-ron y Kim Basinger. Monu-mental: a las 13.30, 18.15 y22.45. Village: a las 15 y 20.15.

Cine Madre Cabrini. La ver-dadera historia de Jesse Jamesy La última carreta, hoy, a par-tir de las 18.30. Sonrisas y lá-grimas; hoy, a las 21.45. El es-pectáculo más grande del mun-do, miércoles 2, a las 19. Mu-jeres apasionadas, miércoles 2,a las 21.40. Hollywood canta ybaila, viernes 4, a las 19.

Cuestión de principios.Comedia. De Rodrigo Grande.Con Norma Aleandro, PabloEcharri, Federico Luppi, PepeNovoa y Mónica Antonópulos.Showcase: a las 12.50, 15.15,17.55, 20.25 y 22.55. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.25. Sunstar: a las 13.45 y15.50. Primera función sába-dos y domingos. Village: a las21 y 23.15.

El árbol de lima. Drama. DeEran Riklis. Con Ali Suliman,Hiam Abbass y Doron Tavory.Del Siglo: a las 16.10, 18.10,20.10 y 22.15.

El delfín. Animación. DeEduardo Schuldt. Sunstar: a las14.10 y 16. Primera función sá-

bados y domingos. Village: alas 13.45, 15.45 y 17.45.

El extraño mundo de Jack3D. Animación. De Tim Burton.Showcase: a las 12.40, 14.30,16.20 y 18.10.

El juego de miedo VI. Te-rror. De Kevin Greutert. ConCostas Mandylor, ShawneeSmith, Tobin Bell y Betsy Rus-sell. Monumental: a las 13.15,17.30 y 22.50. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Showcase: a las15.55 y 20.45. Viernes y sába-dos, a la 1.20. Sunstar: a las17.50 y 19.45. Viernes y sába-dos, a la medianoche. Village:a las 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.30 y 23.30. Viernesy sábados, a la 1.45.

El paradigma Brandazza.Documental. De De GustavoPostiglione. Con Atías Tam-burri, Matías Martínez, Mar-cela Ruiz y Natalia Leggio. Ar-teón: lunes, martes y miérco-les; a las 21.

El secreto de sus ojos. Po-licial. De Juan José Campane-lla. Con Ricardo Darín, Sole-dad Villamil, Guillermo Fran-cella y Pablo Rago. Monu-mental: a las 15.45 y 20.20.Viernes y sábados, a las 0.50.Showcase: a las 12.20, 14.55,17.35, 20.15 y 23. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.35.Sunstar: a las 17.40 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1. Vi-

llage; a las 17.15 y 22.30. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

El solista. Drama. De JoeWright. Con Catherine Keener,Tom Hollander, Robert DowneyJr, Jaime Foxx y Lisa Gay Ha-milton. Monumental: a las15.20 y 20. Showcase: a las 13,17.30 y 22.30.

El último verano en la Bo-yita. Drama. De Julia Solomo-noff. Con Guillermo Pfening,Mirella Pascual, María ClaraMerendino, Gabo Correa y Gua-dalupe Alonso. El Cairo: hoy; alas 20.30.

Entre nosotros. Drama. DeMaren Ade. Con Birgit Minich-mayr, Lars Eidinger, Nicole Ma-rischka y Hans-Jochen Wagner.Del Siglo: a las 16.15 y 20.15.

Homero Manzi, un poetaen la tormenta. Biográfico.De Eduardo Spagnuolo. ConCarlos Portaluppi, Angélica To-rres, Martín Slipak, SilvinaBosco y Luciano Acosta. Ar-teón: lunes, martes y miérco-les; a las 21.

Identidad sustituta. Cienciaficción. De Jonathan Mostow.Con Bruce Willis, Ving Rhames,Radha Mitchell. Rosamund Pi-ke y James Cromwell. Show-case: a las 15.30 y 20.05. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.10. Sunstar: a las 14, 15.50,21.35 y 23.30. Viernes y sába-

dos, a la 1.25. Village: a las19.45, 21.45 y 23.45.

La canción de Paris. Dra-ma. De Christophe Barratier.Con Kad Merad, Clovis Corni-llac y Gérard Jugnot. Del Siglo:a las 16, 18.20, 20.30 y 22.40.Monumental: a las 13.30,15.45, 18.10, 20.20 y 22.35.Viernes y sábados, a las 0.50.Showcase: a las 20.35 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.40. Sunstar: a las 17.40y 22.30. Primera función sába-dos y domingos. Viernes y sá-bados, a la 1.10.

Lejano. Drama. De Nuri BilgeCeylan. Con Muzaffer Özdemir,Mehmet Emin Toprak, ZuhalGencer Erkaya y Nazan Kirilmis.Del Siglo: a las 18.30 y 22.30.

Lluvia de hamburguesas.Animación. De Phil Lord y Ch-ris Miller. Showcase: a las12.35, 14.35, 16.35 y 18.35. Vi-llage: a las 13, 15, 17 y 19.

Los estafadores. Comedia.De Rian Johnson. Con AdrienBrody, Robbie Coltrane, MarkRuffalo y Rachel Weisz. Show-case: a las 13.30, 18 y 22.50.

Los fantasmas de Scroo-ge. Animación. De Robert Ze-meckis. Con la voz de Jim Ca-rrey. Showcase: a ls 23.30,14.40, 16.50, 19, 21.10 y23.20. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.45. Función 3D

(doblada): a las 12, 14.10,16.20, 18.30 y 20.40. Subti-tulada: a las 22.50. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.15.Monumental (doblada): a las13.05, 15, 17.10, 19.10, 21.20y 23.15. Viernes y sábados, ala 1.15. Sunstar: a las 13.50,16, 18 y 20. Primera funciónsábados y domingos. Función3D (doblada): a las 13.20,15.20, 17.20, 19.20 y 21.20.Subtitulada: a las 23.30. Vier-nes y sábados, a la 1.30. Vi-llage: a las 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20, 21, 22 y 23. Vier-nes y sábados, a las 0.15 y 1.

Luna nueva. Ciencia ficción.De Chris Weitz. Con KristenStewart, Robert Pattinson yTaylor Lautner. Monumental:a las 13, 14, 15.25, 16.30,17.50, 19, 20.15, 21.30 y22.45. Viernes y sábados, alas 0.35 y 1.10. Showcase(subtitulada): a las 12, 12.30,14.40, 15.10, 17.20, 17.50,20, 20.30, 22.40 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.30. Doblada: a las 14.10,16.50, 19.30 y 22.10. Miérco-les, viernes y sábados, a la 1.Sunstar: a las 12.50, 15.20,18, 20.40 y 23.15. Primerafunción sábados y domingos.Viernes y sábados, a la 1.50.Village (subtitulda) a las 13.30,14.30, 16.15, 17.15, 19, 20,21.45 y 22.45. Viernes y sá-bados, a las 0.30 y 1.30. Do-blada: a las 13, 15.30, 18.15,21 y 23.45.

Mr. 73: la última misión.Suspenso. De Olivier Marchal.Con Olivia Bonamy, Daniel Au-teuil y Gérald Laroche. Del Si-glo: a las 16, 18.15, 20.30 y22.45. Monumental: a las 13.05,15.30, 17.55, 20.15 y 22.40.Viernes y sábados, a la 1. Show-case: a las 12.15, 15, 17.45,20.20 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.45. Suns-tar: a las 22. Viernes y sábados,a la medianoche. Village: a las13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Terror en la Antártida. Sus-penso. De Dominic Sena. ConKate Beckinsale. Alex O’Lough-lin y Shawn Doyle. Monumen-tal: a las 13.10, 15.10, 17.15,19.15, 21.10 y 23.10. Miérco-les, viernes y sábados, a la 1.20.Showcase: a las 12.10, 14.20,16.30, 18.40, 20.50 y 23.15.Sunstar: a las 13.10, 15.10,17.10, 19.10, 21.10 y 23.20.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, a la1.20. Village: a las 1345, 16,18.15, 20.30 y 22.45. Viernes ysábados, a la 1.

Planeta 51. Animación. DeMarcos Martínez, Javier Abad,Jorge Blanco. Monumental: alas 13.30, 15.20, 17.30, 19.30,21.30 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1. Showca-se: a las 12.25, 14.25, 16.25,18.25, 20.25 y 22.45. Miérco-les, viernes y sábados, a la 1.Sunstar: a las 14.10, 16.15,

18.20, 20.10 y 22. Primera fun-ción sábados y domingos. Vi-llage: a las 14.30, 16.30, 18.30,20.30 y 22.30. Viernes y sába-dos, a las 0.30.

Poema de salvación. Dra-ma. De Brian Dublin. Con Fer-nando Rosarolli, Irina Alonso yGonzalo Senestrari. Village: alas 14.15, 16.15, 18.15, 20.15y 22.15.

U2 3D. Música. De CatherineOwens. Con Bono, The Edge,Adam Clayton y Larry MullenJr. Showcase: a las 20 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.05.

La Escuela de Teatro y Tí-teres se muestra. La Es-cuela Provincial de Teatro y Tí-teres realizará la muestra detrabajos finales de alumnosegresados. Miércoles 2, vier-nes 4 y domingo 6 de diciem-bre, a las 21 y 23. CEC.

The Jumping Frijoles. Elúnico espectáculo de humordonde los actores improvisana partir de la propuesta del pú-blico. Jueves de diciembre, alas 23. Berlín. Sábados, a las22.30. Café de la Flor.

Experimenta 10 teatro. ElGrupo Laboratorio de TeatroEl Rayo Misterioso organiza

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

PLANETA 51Animación

UP! UNA AVENTURA DE ALTURADVD / Animación

Esta animación, dirigida por Marcos Martínez, es una aventu-ra alienígena de proporciones galácticas, que gira en torno alastronauta Charles Chuck Baker, quien aterriza en el Planeta51. Creyendo ser el primero en pisar su superficie, el intrépi-do personaje descubrirá que ya está habitado por unas cu-riosas personas verdes. Con la ayuda del joven Lem y sus ami-gos, Chuck intentará regresar a su nave antes de ser captu-rado por los alienígenas.

Décima película de animación 3Dgenerada por ordenador y pro-ducida por Pixar Animation Stu-dios. La producción, firmada porPete Docter, se centra en unhombre de 70 años que vive tran-quilamente en una vieja casa. Sinembargo, la tranquilidad de susdías se verá alterada con la apa-rición de un joven con el que en-tabla una fuerte amistad que da-rá lugar a un montón de proble-mas. Ambos correrán emocio-nantes aventuras, enfrentándo-se a villanos inesperados y aotras criaturas aterradoras queles esperan en la selva.

EL ÁRBOL DE LIMADrama

El film, dirigido por el israelí Eran Riklis, centra su trama en elárbol de una viuda palestina, junto a cuya casa se muda el mi-nistro de Defensa israelí, quien decide cortarlo por razones deseguridad. Mientras tanto, la viuda y la esposa del funcionarioenlazan una sincera amistad que, entre acciones judiciales y unaintensa lucha ideológica, conseguirá sostenerse en el tiempo ylograr impensadas repercusiones. Con Ali Suliman, Hiam Ab-bass y Doron Tavory.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, general $ 6. Jueves a do-mingos, general $ 10. Funciones de trasnoche $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 10. Lunes, miércoles, jueves y viernes entradageneral:$ 12. Jubilados y estudiantes universitarios: $10. Menores: $ 11. Martes: $ 7. Sábados, domingos y

feriados, entrada general: $15. DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Teléfono:4250761. Entrada general, todos los dias $ 12. Menoresy jubilados (todos los días y horarios) $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Teléfono: 4219180.Estrenos:$ 8. Funciones Especiales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Teléfono:4850020. Entrada general, todos los días: $ 4, salvo

las funciones especiales. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Teléfono: 4360500. Geneales: $ 18.Miércoles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubi-lados: $ 12. Entradas para funciones 3D: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te-léfono: 4547427. Generales: $ 14. Menores y Jubila-dos: $ 10. Miércoles, generales: $ 11. Funciones 3D:

$ 20. Promoción Noviembre: generales: $ 8.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Teléfono: 5161111..Hasta las 12.30 $ 10. Jubilados (presentar carnet) y ni-ños, todas las funciones, todos los días $ 10. Miércolesentrada general $ 10. Adultos, jueves a martes $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificación sinprevio aviso.

TEATRO

El Ciudadano & la gente 31CarteleraLunes 30 de noviembre de 2009

en Rosario, entre el 7 y el 13de diciembre, la décima edi-ción del Encuentro Interna-cional de Grupos, dirigido aactores, directores, estudian-tes, pedagogos, investigado-res y público en general.

Lo Lumvrise. El grupo có-mico despide el año con suimperdible show. Sábado 12de diciembre, a las 23. Bro-adway.

Hot club. Club de jazz. Todoslos miércoles a las 21.30. Sha-kespeare.

Quarrymen. La mejor ban-da beatle de América Latinainterpretara lo mejor del re-pertorio de los fabulosos deLiverpool. Sábado 5 de di-ciembre, a las 23.30. City Cen-ter Rosario.

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la me-jor música de jazz y blues.Hoy, a las 21.30. Caras y Ca-retas, Corrientes 1518.

Sandra Mihanovich. La re-conocida cantautora deleitaráal público con su repertorio de30 años de trayectoria. Miér-coles 9 de diciembre, a las22.30. City Center Rosario.

Axel. El cantante se presen-tará en el marco del UniversoTour. Viernes 11 de diciembre.Teatro Broadway.

Juan Darthés. El actor ycantante presentará su se-gundo disco. Sábado 12 de di-ciembre, a las 23.30. City Cen-ter Rosario.

Ratones Paranoicos. Elgrupo traerá lo mejor del rocknacional en un recital quecombinará los hits de siemprey algunos nuevos temas quede a poco van convirtiéndoseen clásicos. Miércoles 16 dediciembre, a las 22.30. CityCenter Rosario.

El jardín de los niños. Jue-gos y aventuras en la MontañaEncantada, el taller de Da Vin-ci y la Máquina de Imaginar.Parque Independencia. Viernes,sábados, domingos y feriados,de 14 a 19. Entrada 3 pesos.

La granja de la Infancia.Siembra y cosecha en la huer-ta y el vivero. Corrales conanimales de granja y hábitat

ribereño. Av. Perón al 8000.Martes a viernes, de 9 a 17.Sábados, domingos y feria-dos, de 10 a 18. Bono contri-bución: 3 pesos.

La Isla de los Inventos.Para investigar, jugar y apren-der. Ex Estación Rosario Cen-tral, Corrientes y Wheelwright.Viernes, sábados y domingos,de 14 a 19. Entrada 3 pesos.

Teatro para niños. Juegosy ejercicios teatrales para ni-ños y niñas de 7 a 11 años.Martes y jueves de 18 a 19.30.Club el Tala.

Academia de baile. Clasesintensivas de tango y milongapara principiantes, interme-dios y avanzados. Lunes, mar-tes y viernes, a las 20.30.Miércoles y jueves, a las21.30. Casa del Maestro.

Barrio de tango. Taller debaile. Todos los días, a las 20.Milonga, a las 22. Con OscarDerudi. Sentimiento Tango.

Flor de Chirusas. Escuelade Tango & Milonga. Todoslos domingos a partir de las20.30. A partir de las 23, co-mienza la milonga. Café de laflor, Mendoza 862. Todos losmartes de diciembre en Manoa Mano.

La Mariposa del Tango.Taller de tango. La emoción enmovimiento. Para principian-tes, lunes y jueves de 20 a21.15. Para intermedios, de21.15 a 22.30. Teatro la Plaza.

La milonga que faltaba.Todos los domingos. Taller debaile, a las 17 y taller de mi-longa, a las 18. SentimientoTango.

Milonga. Todos los miérco-les en Olimpo Bar, Informes:4216536.

Milonga el levante. Clasesde tango. Todos los viernes.A las 21.30, clases para prin-cipiantes con Sabrina Conca-ri y Javier Loguzzo. A partir delas 23, milonga. Cultural el Le-vante.

Taller anual de tango-danza. Con Susana Bosio ySergio Bustos. Todos losmiércoles. Para principiantesde 20 a 21.30. Práctica guia-da de 21 a 21.30. Intermediosy avanzados de 21 a 22.30. In-formes: 4481872. Casa deltango.

La salidaRIDDIM

WILLIE DIXONSábado 5, 22 hs.

La banda, que lleva trece años hacien-do reggae, llega a Rosario para presen-tar su útlimo material discográfico,Donde brilla el sol, su séptimo disco.Con Pety en voz y percusión, Riddimencenderá sobre el escenario la cone-xión de los ritmos jamaiquinos y la cá-lida participación del público.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

CRISTIAN CASTRO

CITY CENTER ROSARIOJueves 3, 21 hs.

La mega estrella de la canción mexi-cana será el artista que inaugurará elciclo de recitales nacionales e inter-nacionales que se desarrollarán en elCentro de Convenciones Gran Paranáde City Center Rosario. El show se re-alizará en el primer nivel del área deservicios del complejo.

PERRO CIEGO FULTON

EL CAIROHoy, 22 hs.

Sergio Milioto, compositor rosarinoque combina bellas melodías con po-tentes bases rítmicas y un personalestilo, se presenta junto al pianistaSebastian Romero, la bajista PaulaCroci y el baterista Pilar Morchio, pa-ra brindar un imperdible show dejazz, swing, samba y bossa nova.

BEN 10

TEATRO BROADWAYViernes 4, 16.30 y 18.30 hs.

El protagonista de la tira de dibujosanimados que se emite por televisión,se presentará con una deslumbrantepuesta en escena para fascinar a susseguidores. Ben 10, Gwen y el Abue-lo Max deleitarán a los más pequeñoscon La batalla por el omnitrix, unaespectacular pieza teatral.

SERGIO DENIS

CITY CENTER ROSARIOMiércoles 2, 22.30 hs.

El ícono de la música romántica realiza-rá un show en el que hará un repaso porsu extenso repertorio. El consagrado ar-tista deleitará a su público con temas co-mo “Quiero amarte”, “Te quiero tanto”,“La vida vale la pena”, “Nada hará cam-biar mi amor por ti” o “Sobre un vidriomojado”, además de su nuevo material.

CARMINA BURANA

GALPÓN 11Viernes 4, 22 hs.

Ramón Kamono y su tribu vuelven alos escenarios para despedir el añocon un repaso por todas sus cancio-nes, además de un adelanto de algu-nos temas nuevos. El grupo se pre-sentará en las instalaciones del gal-pón 11 junto a las bandas NaturaManda y Ramera.

TEATROS. El Círculo: Mendoza y Laprida. CET: San Juan842. APUR: Córdoba 2971. Broadway: San Lorenzo 1223.La Morada: San Martín 771 P.A. Mateo Booz: San Lorenzo2243. Sala Amma: Urquiza 1539. La Percha: Catamarca1155. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Auditorio Fundación:Mitre 754. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. DelRayo: Salta 2991. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzoesquina Entre Ríos. La Manzana: San Juan 1950. La

Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de julio324. Nacional Rosario: Córdoba 1331. Sala Amigos delArte: 3 de febrero 755. MÚSICA. La Macarena: Sarmiento1037. El Club: Pueyrredón 448. One Love: Sarmiento y elRío. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. El Sótano: Mitre785. CONCERT. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. La esquina del Negro: Browny Callao. Legends: Avenida Rivadavia 2739. Nuevo Café

de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Berlín: pasaje Zabala1128. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis. Caféde la Flor: Mendoza 862. McNamara: Tucumán 1016. TercerMundo: Rioja 1089. Baraka: Callao 120 bis. Shakespeare:España 745. El Aserradero: Montevideo 1518. MILONGAS.Casa del Tango: avenida Illia y España. Casa del Maestro:Laprida 1423. Sentimiento Tango: Corrientes 152.INFANTILES. Granja de la Infancia: av. Perón al 8000. Isla

de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes yWheelwright. VARIEDADES. Paco Tío: Sarmiento 778. LaToma: Tucumán 1369. Club Policial: Entre Ríos 251. Culturalel Levante: Pichincha 120. C. C. Lavardén: Sarmiento yMendoza. Galpón 11: Sargento Cabral y el río. CentroCultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. Club elTala: Cochabamba 570. City Center Rosario: Bv. Oroño yCircunvalación. García Bar: Ov. Lagos 30.

BASTADAMIAN

EL SÓTANOViernes 4, 22 hs.

La banda presentará sus mejores te-mas influenciados por el jazz, pop,blues, punk y folk. Bastadamian se en-cuentra preparando la edición inde-pendiente de su trabajo debut, Dádi-vas & propaganda, que será presenta-do en los siguientes shows.

CHARLY GARCÍA

HIPÓDROMOSábado 5 de diciembre

Músico de múltiples instrumentos,uno de los más reconocidos intér-pretes, compositores y productoresargentinos de rock, volverá a presen-tarse en Rosario, luego del mediaticolanzamiento de su nuevo tema y vi-deo, “Deberías saber por qué”.

MAMÁ PÁJARO

GARCÍA BARSábado 5, 22 hs.

Con una mezcla de influencias varia-das de música nacional e internacio-nal, el grupo Mamá Pájaro presentaun repertorio de canciones que mez-clan los estilos pop y funk, enmasca-rados dentro del un género “concilia-dor” como es el rock.

MÚSICA

INFANTILES

MILONGAS

Lunes 30 de noviembre de 2009

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

La Navidadestá llegando,como siempre

El título de esta columna de hoy puede in-terpretarse según las creencias del lector, susestados de ánimo o su capacidad para dis-cernir sobre el escenario en el que transcu-rre su vida. Si tal escenario, en lo personal,ha cambiado, seguramente estará demás el“como siempre”. En lo que concierne al or-den social, el título es justo, porque para ungrupo importante de personas, para casi to-da una sociedad, la Navidad llegará “comosiempre” y si se azuza un poco la capacidadreflexiva o recordatoria, habrá alguien quepodrá incluso añadir: “peor que siempre”.

Es cierto, suena mal, tiene sabor a pesi-mismo, pero ¿sería justo no expresarlo? Su-pondría algo así como esconder el polvillodebajo de la alfombra ¿O no? De todos mo-dos, no todo está tan mal. Hay que recono-cer, para no cometer el error de la condenacaprichosa o de la vacuidad opositora, queel gobierno nacional, por ejemplo, ha con-cedido hace poco una asignación universalpor hijo por un monto de 180 pesos. La me-dida, como se expresa en la norma, no ter-minará con la pobreza (“con una sola medi-da no se puede terminar con la pobreza”, semanifiesta), pero tampoco se puede criticarsin más como lo ha hecho buena parte delarco opositor, a quien nada que provenga delgobierno le parece adecuado. No es extraño,por otra parte, esta actitud opositora, porqueforma parte de la cultura política argentinay es una de las razones de que esta Navidad,como otras desde hace muchísimas décadas,sea como siempre.

Es que la dirigencia nacional (y una por-ción importante de la sociedad) no pone porobra el pensamiento de Dickens plasmadoen una de sus obras: “Honraré la Navidad enmi corazón y procuraré conservarla duran-te todo el año”.

Para poder hacerlo, claro, hay que com-prender qué cosa es la Navidad. Para algu-nas personas será la oportunidad para com-partir una fenomenal comilona no exenta deuno y otro brindis; para ciertos creyentes con-sistirá en la celebración del nacimiento deJesús observando el rito; para otros, muchosmás de lo que el lector se pudiera imaginar,la Navidad será una oportunidad para ad-vertir la pobreza o la angustia en que se vive.Sí, porque es en el momento del festejo deunos cuando otros toman conciencia de lanada a la que han sido arrojados por el des-tino o por los propios hombres.

Muy pocos, ciertamente, comprendenlo que la Navidad significa. Y para com-prenderla no necesariamente se debe cre-er en Jesús como el Cristo, o el Mesías, oel Hijo de Dios, sino que basta con creeren su mensaje. Un mensaje que se resu-me en el principio breve, pero inmenso,del amor al prójimo.

Pero claro, la Navidad está llegando comosiempre, con pobres, hambrientos, desam-parados, discriminados, angustiados, deso-cupados, subocupados, enfermos que no re-ciben socorro oficial, familias destruidas porla ola delictiva, narcotráfico, y la lista sigue.

Pretender que este es un problema quetiene vigencia por pura responsabilidad delgobierno, es circunscribir la cuestión a unámbito y por tanto es incompleto e injustoel análisis. Este es un problema de todos, en-tre los que no puede estar ausente la hipo-cresía opositora, sea política o no.

El asunto que no ha tenido resolución eneste país, la Navidad como siempre, se debea que muy pocas veces se la honró y se la con-servó para toda la vida.

Carlos Duclos

AFP

Tragedia en el río. Al menos 54 personas murieron –entre ellas 22 niños– en el naufragiode un transbordador con mil pasajeros a bordo el viernes último en Bangladesh, anuncióayer la Policía, y advirtió que aún quedaban más cadáveres por sacar del barco.

La rama rusa de la agrupación neona-zi Combat 18, que pelea contra la in-migración ilegal, se adjudicó ayer elatentado con bomba del viernes últi-mo contra un tren que se dirigía deMoscú hacia San Petersburgo, el quedescarriló con un saldo de al menos 39muertos y más de 100 heridos.

En tanto, el presidente ruso, Dimi-tri Medvedev, anunció ayer un resarci-miento económico para las familias delas víctimas del ataque, mientras quela prensa local informó sobre una alar-ma de bomba en la estación ferrovia-ria Kievskaia de la capital rusa.

“La explosión es similar a la ocurri-da en agosto de 2007. Desconocidos hi-cieron explotar una bomba”, informóel presidente de los ferrocarriles rusos,Vladimir Iakunin. “Se ha hallado unagujero de un metro de diámetro cer-ca de la vía”, apuntó horas antes unafuente anónima de la investigación a laagencia oficial rusa, RIA Novosti.

Previamente, la Fiscalía General deRusia calificó como “atentado” al acci-dente del tren Nevski Express y señalóque ya comenzaron las investigacionespara dar con los responsables.

La misma agencia rusa, que citafuentes del gobierno, indicó que el ga-binete de ministros de Rusia creó unacomisión especial encabezada por el

vicepresidente, Víctor Zubkov, parabrindar ayuda a los afectados del ata-que y a sus familiares.

La ministra de Salud, Tatiana Goli-kova, informó por su parte que habíaseis extranjeros entre los heridos: unitaliano, un belga, un azerbaijano, unbielorruso y dos ucranianos.

El descarrilamiento de varios vago-nes del Nevski Express, un tren lujosoutilizado a menudo por los turistas ex-tranjeros que cubre una de las líneasmás frecuentadas de Rusia –la que uneMoscú con San Petersburgo– se pro-dujo el viernes a las 21.34 locales (15.34de la Argentina) a 284 kilómetros de laantigua capital imperial, cerca de la lo-calidad de Uglovka.

En el Nevski Express Nº 166 que une

la capital rusa con la ex ciudad imperialviajaban 661 pasajeros y 21 empleadosde la empresa. El comité de investiga-ción de la fiscalía federal confirmó el sá-bado la hipótesis del atentado, tras eldescubrimiento de restos de un arte-facto explosivo.

Combat-18 o C-18 es una organiza-ción paramilitar nacionalsocialista, bra-zo armado del grupo skinhead Bloodand Honour. C-18 se formo a principiosde 1992 en Inglaterra como respuestaa los ataques cometidos por la extremaizquierda contra el British NationalParty (Partido Nacional Británico) yotras organizaciones nacionalistas.

Fuera del Reino Unido Combat 18tiene partidarios en Francia, España,Suecia, Alemania, Estados Unidos, Ca-nadá, Rusia, Eslovaquia, Ucrania, Po-lonia, Suiza, Australia, Nueva Zelanda.Combat18 tiene una organización ce-lular que opera bajo la llamada “Resis-tencia sin Líder” por lo que se suponeque deben existir otras células de C-18desconocidas. Durante la guerra de losBalcanes a finales de los 90, cuadros deC-18 pelearon como voluntarios al la-do de los serbios contra los bosnios mu-sulmanes, poniendo así de manifiestosu compromiso con la causa de Occi-dente. En dicha guerra C-18 adquirióarmamento y experiencia militar.

Neonazis se adjudicaron atentado a tren rusoEL GRUPO COMBAT 18 DESCARRILÓ EL CONVOY CON UNA BOMBA: HAY 39 MUERTOS

El tren viajaba a San Petersburgo.