Año1 I1ra. quincena de febrero2010

LA FRASE: «SI LLORAS POR HABER PERDIDO EL SOL LAS LÁGRIMAS NO TE PERMITIRÁN VER LAS ESTRELLAS» Proverbio chino

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

CONVOCATORIA DE ECUADOR TUVO ÉXITO EN LA UNASUR P6-7

millonespara Haití

elciudadano.gov.ec

$100

[Quito] Se instaló en Quitouna oficina en donde se brin-da apoyo a los trabajadoresque por años, han buscadoempleo en las calles. Decenasde personas tienen ahora unsitio digno en donde esperarpor una oferta de trabajo.

GUAYAQUIL P11BENEFICIARIOS DEL BDH YA SON ATENDIDOS EN RED INTEGRAL DE SALUD

Emilio Sánchez/Presidencia de la República

Santiago Armas/Presidencia de la República

605 personas serán las beneficiarias86casas fueron ya

entregadas en la primera etapa 121casas se construirán

en total para reconstruir el barrio

La Unasur creará un Fondo de $100 millones para financiar la reconstrucción física,reactivación agrícola y el fortalecimiento de Haití.Adicionalmente, el organismo regionalsolicitará ygarantizará ante el BID un crédito de $200 millones para ese país caribeño

EDICIÓN DIGITAL 30

$165 MILLONESINVERTIRÁ EL IESS EN EXPLOTACIÓN DE PAÑACOCHAP5

PAÍS P10ECONOMÍA P3

39%incrementó la CFN sus créditos en 2009

Red Socio Empleo, unapuerta abiertapara los trabajadores

En mayoMazar iniciará pruebas operativas

ECONOMÍA P2

ECONOMÍA P4

GUAYAQUIL. El Presidente de la República, Rafael Correa, entregó 86 casas en la primera etapa del barrio Esmeraldas Chiquito en donde a fines de 2009, ocurrió un grave incendio que dejó a decenas de familias sin vivienda. En marzo se entregarán 35 casas más

millones de deuda externa le

condonó Venezuela a Haití$395

QUITO.El Presidente Rafael Correa junto al Presidente de Haití René Preval, en el balcón de Carondet

PASO. El embalse de Mazar se lle-nó en su primera etapa, ya permi-te el paso del agua a Amaluza

Esmeraldas Esmeraldas Chiquito se Chiquito se levanta de levanta de las cenizaslas cenizas

Esmeraldas Chiquito se levanta de las cenizas

02 el ciudadano Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero de 2010

EconomíaPodemos decir que hemos superado la crisis energética en el país" MIGUEL CALAHORRANO,ministro de Electricidad y Energía Renovable elciudadano.gov.ec

GMC/CAYL/elciudadano@gov.ec

El proceso de llena-do del embalse dela central hidroe-léctrica de Mazarempezó el pasado 7

de febrero y con ello se inicióuna nueva etapa de genera-ción energética para el país.En 24 horas, es decir hasta el

8 de febrero último, la central

acumuló 23 millones de me-tros cúbicos de agua, lo quesignificó el 5.6% del total de surepresa.La represa tiene una capaci-

dad de 410 millones de metroscúbicos y aportará con una ge-neración eléctrica anual de 800gigavatios hora, con lo cual seincrementa el aporte energéticode la central hidroeléctrica Pau-te Molino que al momento, ge-

nera el 35% de energía al país.“Esto es una buena noticia

porque disminuirían conside-rablemente las probabilidadesde una nueva emergenciaeléctrica”, explicó el ministrocoordinador de Sectores Estra-tégicos, Galo Borja. El añadió que la decisión de

iniciar el llenado obedece almejoramiento de las lluvias enel Austro con caudales que lle-

garon a los 397 metros cúbicospor segundo, durante la sema-na del 1 al 7 de febrero. “Estopermitió avanzar con el trabajoque quedó pendiente en sep-tiembre (debido al estiaje)”, in-dicó.Según el funcionario, gracias

a las condiciones hídricas,también se ha logrado que lacentral de Paute trabaje a sumáxima capacidad. Esto, su-mado al funcionamiento delparque termoeléctrico y al aho-rro energético, garantiza elnormal fluido de energía eléc-trica en el país.En tanto el gerente de la Uni-

dad Hidropaute, Esteban Al-

bornoz, indicó que la primerafase de llenado de Mazar llega-rá solo hasta el desagüe de fon-do de la represa (2.060 metrossobre el nivel del mar) que per-mite pasar el agua a la centralde Amaluza. La terminación deesta fase, dependerá de lascondiciones hidrológicas.En la segunda fase, el llenado

contempla la “toma de carga”.“Ahí se puede introducir elagua a las turbinas de presión ycon ello ya se puede iniciar laspruebas operativas de la cen-tral”, indicó el funcionarioquien agregó que se esperaque esto ocurra en mayo cuan-do se complete una cota de

2.187 metros.Mazar prevé generar 160

megavatios de energía renova-ble, pero, además, tendrá la ta-rea de retener los sedimentosque llegan de la central Pauteque está aguas abajo.Albornoz informó que el ni-

vel promedio de Paute por elmomento, es de 1.988 metrossobre el nivel del mar, es decir,se encuentra menos tres me-tros del nivel óptimo.Asimismo, manifestó que el

cierre del túnel de desvío parael llenado del embalse de Ma-zar no causó ningún problemaen la central hidroeléctricaPaute Molino.

El llenado total del embalse de Mazar permitirá una autonomía de dos meses a la central de Paute

$400’es la inversión en

la central hidroeléc-trica de Mazar

410’metros cúbicos de

agua es la capacidad del embalse de Mazar

30días de generación en situación crítica

160megavatios de genera-

ción hora/día

En mayo próximo,está previsto que empiece la fasede pruebas operati-vas de la presa hi-droeléctrica ubica-da en el Austro

800gigavatios hora/año

de generación

La primera fase de llenadollegará hasta el desague defondo a los 2.060 metros so-bre el nivel del mar

PROYECCIONES.Se espera que el embalse de la central hidroeléctrica esté totalmente lleno en agosto

EN EL PAÍS EXISTEN 17 PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS EN MARCHA, EN DIFERENTES ETAPAS

Mazar se llenay se supera lacrisis energética

XBJ / elciudadano@gov.ec

Para Néstor Ronquillola vida cambió en1985. Con unascuentas monedasen sus bolsillos y

una maleta corroída por el uso,llegó a la esquina de las aveni-das 6 de Diciembre y Los Gra-nados en busca de que algunapersona lo contrate. A golpe de esfuerzo y sacrifi-

cio aprendió el oficio de maestrode la construcción. De eso hanpasado 25 años, aunque su his-toria sigue siendo la misma.Ronquillo se levanta a las 05:00para llegar a tiempo a su ‘ofici-na’, como él mis-mo lo dice. “Todoslos días tomo cin-co carros para lle-gar a La Grana-dos”, aseguramientras colocasus herramientasen una pequeñamochila negra.Néstor vive en

el populoso barriode San Martín,ubicado al suro-riente de Quito.Este año su hijomayor Danny tuvoque suspender sus estudiosporque el dinero no alcanzó pa-ra la universidad. “Con lo pocoque he ganado pude construirmi casa, pero ahora todo lo querecibo se va en el pago de losimpuestos y de los servicios bá-sicos”, asegura.Ahora el panorama para

Ronquillo luce más promete-dor, pues el pasado 3 de febre-ro, el Gobierno inauguró el pri-mer centro de la Red Socio Em-pleo, una especie de agenciade colocación, que apoyará alas personas que ofrecen sutrabajo en las calles para que

logren su inserción laboral deuna manera digna.“El Presidente Rafael Correa

se ha preocupado por la gentedesempleada y eso habla biendel trabajo que viene desarro-llando en beneficio de los máspobres”, señala Ronquillo.Pero este no es el único caso,

con el tiempo en la avenida LosGranados, a Néstor se le fueronsumando decenas de perso-nas en busca de empleo y aho-ra, el pequeño grupo de hace25 años, llega a 300.Antes de la inauguración de

la agencia de Socio Empleo, enQuito, a ellos se les podía ubi-car en la mencionada intersec-

ción ofreciendosus servicios acambio de unpoco de dinero.Patricio Suá-

rez es uno deellos. Este albañildel barrio NuevaAurora, ubicadoal occidente deQuito, vive enuna casa de doscuartos quecomparte con suesposa y suscuatro hijos.El 18 de sep-

tiembre del año pasado perdiósu empleo en la empresa Ferre-preto, ahí trabajaba como alba-ñil. Desde entonces concurre ala misma esquina de Ronquilloen busca de un empleo de me-dio tiempo.“En ocasiones consigo

‘chauchitas’ que me ayudan allevar algo de dinero a la casa.Cuando hay trabajo gano has-ta $20 dólares diarios”, afirmaSuárez, quien estuvo en la ce-remonia de inauguración de laRed Socio Empleo.‘Me pidieron mis datos, aho-

ra estoy contento porque sé

➜El 29 de enero, el Ministe-rio de Coordinación de laProducción, Empleo y Com-petitividad realizó el primer“Taller de Socialización eIntegración de la EstrategiaNacional de Emprendi-miento” con autoridades dela Región 3, conformada porlas provincias de Tungura-hua, Chimborazo y Pastaza.

➜Este fue el primero de unaserie de talleres regionalesdirigidos a las diferentes Pre-fecturas, Municipios y Agen-cias de Desarrollo Territorialdel país.

➜Uno de los objetivos de es-te taller es establecer compro-

misos que se formalizarán através de la firma de unAcuerdo Nacional de Em-prendimiento el 25 de febrero.

➜Los talleres resaltan la im-portancia de crear un siste-ma de ayuda al emprende-dor mediante el trabajo con-junto de los principales acto-res a nivel regional, con un li-derazgo de las Prefecturas,Municipios y Agencias deDesarrollo Territorial.

➜ El objetivo del Gobiernode la Revolución Ciudadanade implementar el programaEmprendecuador es impul-sar a los emprendedores quehasta el momento, no han te-

nido mayor respaldo.

➜ Esto debido a que alrede-dor del 46% de las empresasson financiadas solo con fon-dos propios.

➜ De igual forma, se obser-van que en el país hay variasdificultades para colocar unaidea en marcha, por eso soloel 10% de las nuevas empre-sas tiene planes de nego-cios.

➜ Asimismo, los esfuerzosfocalizados se encuentranen Quito y Guayaquil, por loque el 87% de las empresasse encuentran en estas dosciudades.

el ciudadano 03Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

elciudadano.gov.ec

Economía

Asesoría y financiamiento para quienes quieren iniciar un negocio

El próximo 25 de febreroen la ciudad de Loja, el Gobiernopresentará el programa EM-PRENDECUADOR, impulsadopor entidades públicas y priva-das que brindarán al ciudadanoservicios de información, aseso-ría, validación y financiamientopara la puesta en marcha de pro-yectos productivos.El programa será presentado

oficialmente por la ministra deCoordinación de la Producción,Empleo y Competitividad, Na-thalie Cely, quien dará a cono-cer a la población ecuatoriana

las ventajas del programa quepermitirá ayudar a los ecuato-rianos y ecuatorianas a em-prender un negocio.La ciudadanía podrá acceder

al programa a través de convo-catorias que periódicamente selanzarán con el objetivo de lo-grar la participación de la po-blación en procesos de apoyoal emprendedor.De este programa pueden

beneficiarse las personas natu-rales con proyectos producti-vos a desarrollarse en Ecuadory las personas jurídicas o em-

presas que tengan hasta 24meses de funcionamiento.Los proyectos a ser seleccio-

nados deben estar fundamen-tados en los siguientes pará-metros: generación de empleo;alta factibilidad de implemen-tación y rentabilidad; apoyo agrupos comunitarios exclui-dos; impulso a territorios demenor desarrollo relativo; inno-vación y valor agregado.Los formularios de registro

de los proyectos serán publica-dos en el portal www.em-prendecuador.com.

Emprendecuador, un programa deimpulso a la iniciativa productiva

Néstor Ronquillo, Jaime Guamán yPatricio Suárez relatan las experien-cias vividas mientras esperan porun trabajo en las calles de Quito

MEIT

EL GOBIERNO TIENE PREVISTO INSTALAR MÁS OFICINAS DE ESTE TIPO EN TODO EL PAÍS

Esta es un buenaoportuni-

dad para con-seguir un tra-bajo estable”

ERNESTO GUACHAMÍN,

trabajador

Los trabaja-dores intere-sados en encontrar un empleo deben acudira la oficinade la Red y registrar ahísus datos

Red Socio Empleo abre nuevas esperanzas de vida a los trabajadores

que me ayudarán a conseguirtrabajo’, indica el obrero de 37años.Algo similar sucede con Jai-

me Guamán, quien tiene espe-ranzas de encontrar una fuen-te de ingresos estable a travésde Socio Empleo. “Me sientomás tranquilo, aunque me sen-tiré mejor el día que me contra-ten”. Guamán dejó sus estu-dios en el colegio 5 de Junio pa-ra ayudar en la manutenciónde sus padres y cuatro herma-nos. Su padre José AlejandroGuamán enfermó gravementemotivo por el cual renunció asus labores de maestro de laconstrucción. “Fue duro para

nosotros, porque mi padre erael que mantenía la casa. De esohan pasado 15 años ”, revivecon tristeza Guamán.Sentado en la sala de espera

de la agencia recuerda que ha-ce dos años uno de sus compa-ñeros falleció atropellado por irdetrás del auto de una personaque les ofrecía contratarlos.“Ahora tenemos estas insta-

laciones que nos servirán parano estar a la intemperie y mejoraún para conseguir empleo.Atrás quedaron las amaneci-das, los resfríos y las insolacio-nes, ahora tenemos un lugardigno para nosotros”, destacóGuamán.

ENCUENTRO. El Primer Mandatario saluda con asistentes a la inauguración de la agencia Red Socio Empleo, en el norte de Quito

DIRECCIÓN. La agencia está ubicada en la avenida 6 de Diciembre y Los Granados en Quito

En agosto se abrirá una nuevaagencia de Socio

Empleo en el sectorde Chillogallo, alsur de Quito.

Los trabajadoresde la construcciónserán los primerosen formar parte dela red. Posterior-mente se ampliaráa otros sectores.

Ahora estoycontento

porque sé queconseguirétrabajo”

PATRICIO SUÁREZ,trabajador

TALLERES Y CAPACITACIÓN

Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

elciudadano.gov.ec

Economíael ciudadano 04

$3.470 millones ha previstola CFN desembolsar en créditos durante 2010

CFN incrementó entrega de créditos en un 39%

MRS/ elciudadano@.gov.ec

La Corporación Fi-nanciera Nacional(CFN) continúa conel proceso de entre-ga de créditos para

el beneficio de varios sectoresde la población.Agricultores, microempre-

sarios, empresas turísticas,pesqueras, entre otros, hanrecibido el apoyo financierodel Estado y con ello una im-portante herramienta de des-arrollo económico y equilibriosocial.En el 2009, los créditos de la

CFN permitieron fortalecer losdiferentes sectores producti-vos de la economía, principal-mente el agropecuario, manu-facturero y construcción, fo-mentándolos con una visiónde desarrollo de ventajas com-petitivas y mejora tecnológica.Según Jorge Wated, gerente

general de la CFN, este orga-nismo en 2009, incrementó enun 39% los desembolsos depréstamos, en comparación alaño anterior, llegando así a unacifra de $487 millones para untotal de 11.162 operaciones.De esa cifra, el sector que

más se benefició fue el de la in-dustria manufacturera a lacual se destino el 34% de loscréditos.Le siguen los sectores

agropecuario con el 25%; elde la construcción 13%; el deltransporte 12%; y los de turis-mo, comercio, pesca y servi-cios, cada uno con 4%.En cuanto a la distribución

geográfica de los créditos, lagestión de la CFN llegó a las 24provincias y al 85% de los can-tones (190 de 224) del país.El impacto de esta gestión

en la economía nacional fuemuy importante, sobre todoen momentos en que el paísse enfrentó a las consecuen-cias de la crisis financiera in-ternacional.En ese contexto, y según los

datos de la CFN, las operacio-nes crediticias generaron23.201 empleos directos y64.964 indirectos. Además, sepromovió la inversión de $869millones.La meta para 2010 es acre-

centar esta capacidad crediti-cia y agilitar los mecanismosde los desembolsos.De hecho, en la actualidad

los interesados en obtener uncrédito con la CFN ya no tie-nen que acudir obligatoria-mente a Quito para realizarlos trámites, porque esta ins-titución ha abierto nueve ofi-cinas sucursales que estánubicadas en Cuenca, Macha-la, Loja, Manta, Esmeraldas,Ambato, Ibarra, Riobamba yLatacunga.

Cada una de estas sucursa-les cuenta con autonomía ydescentralización administra-tiva lo que permite dar mayorrapidéz a los trámites y mejo-rar la atención a los clientes.Es que con este Gobierno, la

CFN ha dado cabida a nuevossectores, que anteriormenteno eran tomados en cuenta a la

hora de otorgar créditos. Unode estos sectores es el indíge-na, que a través de los créditosasociativos ha podido comer-cializar de mejor manera susproductos.Otro sector que también se

ha beneficiado es el del trans-porte, que mediante los Cré-ditos del Plan Renova ha po-

dido cambiar los vehículosviejos con que operaba porotros nuevos, con lo que segarantiza seguridad y como-didad de los usuarios y a lavez, se contribuye a la protec-ción del ambiente.La información de la CFN da

cuenta que con este programase renovaron 1.732 vehículos.

La CFN se ha proyectadopara 2012 llegar a un monto de$3.470 millones para el apoyocrediticio. Además esta insti-tución cuenta con una solven-cia del 56,58%, según datos es-tadísticos de la Superinten-dencia de Bancos.

Nuevos sectores se beneficiaron con créditos. Se abrieron nueve sucursales y se incrementó el monto de los créditos individuales de $8 a $16 millones para grupos económicos.

El Pleno del Consejo deComercio Exterior e Inversiones(Comexi) aprobó, a inicios de fe-brero, la eliminación total de lasalvaguardia cambiaria queEcuador aplicaba desde julio de2009, a 1.346 productos colom-bianos que ingresan al país.Mediante resolución Nro.

548, el Comexi dio vía libre a laimportación de los 236 produc-tos que aún permanecían bajo lasalvaguardia, luego de la elimi-nación gradual que realizó el or-ganismo desde que empezó aregir la medida.A decir del ministro de Indus-

trias y Productividad, JavierAbad, la decisión se tomó deconformidad con los compromi-sos internacionales asumidospor el Ecuador.Él recordó que el Gobierno re-

solvió en julio, restringir el ingresode productos procedentes de Co-lombia, con el propósito de prote-ger la producción nacional frentea las devaluaciones monetariasde más del 40% dispuesta por Co-lombia, durante el año pasado.En esa época, la ministra Co-

ordinadora de la Producción,Nathalie Cely, informó que la di-ferencia entre el peso colombia-no y el dólar estaba afectando lacompetitividad de los produc-tos ecuatorianos en el mercadocolombiano, en detrimento de labalanza comercial.Así, en el primer semestre de

2009, el intercambio comercialcon Colombia tuvo un déficit de$389 millones, lo que se vio agra-vado por la pérdida de divisas"por la mejor posición comercialde los productos colombianos".Entre enero y noviembre de

2009, Ecuador exportó a Colom-bia un total de $624 millones,mientras que ese país le vendió$1.388 millones, dejando comoresultado una balanza comercialnegativa de $764 millones, se-gún datos del Banco Central delEcuador (BCE).Ahora para mantener el creci-

miento de la industria nacional,el Gobierno estudia la aplicaciónde aranceles específicos.En el caso del sector del calza-

do empezará a regir un arancelde $6 por cada par de zapatosque ingresa al país, más un 10%de ad valorem (sobre el valor).La ministra Cely aclaró que es-

te recargo regirá para los paísescon los cuales Ecuador no tieneacuerdos comerciales. En el casode la Comunidad Andina de Na-ciones (CAN) los productos se co-mercializan con arancel cero.En la industria textil y de en-

samblaje de computadores,también se analiza la aplica-ción de esta medida.

Ecuador elimina la salvaguardiacambiariacon Colombia

ENTREGA. El sec-tor transporte fueuno de los benefi-ciarios con la en-trega de créditospara la compra deunidades nuevas

Fotos: Emilio Sánchez /Presidencia de la República

LA INSTITUCIÓN TUVO UN CUMPLIMIENTO DE 101,4% EN SUS METAS FINANCIERAS Resolución 548

GMC

Desembolsos en 2009 por sectores-Cifras en porcentajes-

Desembolsospor años-Cifras en millones de dólares-

2006 2007 2008 200934%Manufacturero

25%Agropecuario

13%Construccióny vivienda

12%Transporte 4%

Pesca

Fuente:CorporaciónFinanciera Nacional

2%Servicios

121,1

346,9

486,9

2%Otros

4%Turismo

4%Comercio 21%

136%

40%

Incremento

Desembolsos de la CFN por provinciasGuayas 36.9%Pichincha 26.4%Manabí 6,4%Los Ríos 4,8%Esmeraldas 4,2%Azuay 3,3%

El Oro 3,1%Santa Elena 2,4%Cotopaxí 2,0%Santo Domingo 1,9%Tungurahua 1,5%Loja 1,4%

Imbabura 1,2%Chimborazo 0,9%Carchi 0,9%Pastaza 0,2%Morona santiago 0,2%Demás provincias 2,1%

147,0

Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010 el ciudadano 05

$620’ serían los ingresos estimados en un año por la explotación del campo petrolero ubicado en la provincia de Sucumbíos $100’ de la CAF se destinarán a obras

de alcantarillado, agua potable yrecolección de desechos sólidos

AA/ elciudadano@.gov.ec

Con un aporte inicialde 17,6 millones dedólares, el InstitutoEcuatoriano de Se-guridad Social

(IESS) dio el primer paso para elfinanciamiento del proyectopetrolero Pañacocha.Este aporte forma parte de un

total de $165 millones que hastanoviembre de este año, esa ins-titución destinará para el des-arrollo del campo petrolero ubi-cado a 75 kilómetros de Limon-cocha, provincia de Sucumbíos.El Seguro Social y Petroecua-

dor firmaron ya, el pasado 2 defebrero, el convenio para cons-tituir el fideicomiso de inversiónrespectivo y según explicó elpresidente del Consejo Directi-vo del IESS, Ramiro González,con ello la institución comienzaa invertir en el sector real de laeconomía.A decir del funcionario, la

ventaja de este tipo de inversio-nes es que con ellas se obtienemás dinamismo financiero parala institución pues sectores co-mo el petróleo, electricidad y

minería son muy rentables. Es-to va a apuntalar las inversionesdel Instituto y por ende, va a ge-nerar grandes ventajas para losafiliados.González adelantó que el

IESS estudia invertir en cincoproyectos más: dos en el sectorpetrolero, uno en una red de ga-solineras y dos más, en el áreahidroeléctrica para la genera-ción de 55 megavatios. Estosdos últimos, sumarían una in-versión de $130 millones.En lo que respecta a Pañaco-

cha, con la firma de este fideico-miso el IESS pretende obteneruna rentabilidad del 5% parasus inversiones, frente a una ta-sa de retorno actual de 0,17%.Los desembolsos que efec-

tuará el IESS para este proyectose realizarán bimensualmentehasta completar los $165 millo-nes fijados. De acuerdo a datos técnicos,

Pañacocha puede alcanzar unaproducción de 25.000 barrilesde petróleo por día hasta enerode 2011. Desde octubre de2008, el campo está a cargo dePetroamazonas y en cuanto asus reservas probadas, proba-

bles y posibles, ya hay un proce-so de desarrollo para extraercerca de 42,4 millones de barri-les de petróleo.Según información de Petro-

amazonas, los ingresos estima-dos a un año, con un precio de$65 dólares por barril de petró-leo, serán de alrededor de $620millones, recursos que se ob-tendrán mediante la explota-ción limpia, de última tecnolo-gía, con el menor impacto am-biental posible y con genera-

ción remota de energía.El presidente del directorio

del IESS señaló que el acuerdofirmado es un fideicomiso reali-zado con el Banco del Pacífico.El producto de la venta de losbarriles de petróleo que se ex-traerán de Pañacocha, irán a es-te fideicomiso el cual tiene co-mo prioridad el uso del dineropara el pago de la obligaciónadquirida con el Seguro Social.En cuanto a los réditos que se

obtendrán por la inversión que

ha realizado el Seguro Social enel proyecto, González indicóque los recursos forman partedel Fondo de Pensiones y que,por lo tanto, ese capital se incre-mentará sustancialmente, locual permitirá optimizar losprogramas de salud del IESS,otorgar créditos hipotecarios,quirografarios y mejorar laspensiones de los jubilados.“Esto irá destinado en bene-

ficio de los afiliados y jubiladosdel Seguro Social”, recalcó.

El campo petrolero tiene reservasprobadas, probables y posibles dealrededor de 42,4 millones de barriles de crudo

El Ministerio de Finan-zas y la Corporación Andina deFomento (CAF), firmaron contra-tos que suman $200 millones, pa-ra la ejecución en Ecuador de pro-yectos de infraestructura básica yde reactivación productiva.El primero de los préstamos as-

ciende a $100 millones y con él sefinanciará parcialmente al Pro-grama de Saneamiento Ambien-tal para el Desarrollo Comunitario(PROMADEC), mediante el cualse pretende mejorar la calidad devida y las condiciones de salubri-dad de las poblaciones rurales yurbano marginales más pobres ydesatendidas del país.Esto a través del incremento

sostenido de la cobertura, calidady eficiencia de los servicios bási-cos de agua potable, alcantarilla-do sanitario, recolección y dispo-sición de residuos sólidos.El programa será ejecutado por

el Banco del Estado, en coordina-ción con el Ministerio de Desarro-llo Urbano y Vivienda (MIDUVI).Se estima que con este programase beneficiarán cerca de un millónochocientos mil habitantes. RECURSOS PARA EL EMPLEOY REACTIVACIÓN DEL SEC-TOR PRODUCTIVO. El segundocontrato de crédito firmado con-siste en una Línea de Crédito Ro-tatoria, por $100 millones, a serejecutada por la Corporación Fi-nanciera Nacional (CFN). Los re-cursos serán destinados al sectorproductivo y la CFN ejecutaráestos recursos de forma directay/o a través del sistema bancarioecuatoriano.

$200 millones de la CAF para proyectos

EL SEGURO SOCIAL PODRÍA PARTICIPAR EN CINCO PROYECTOS MÁS, INFORMÓ RAMIRO GONZÁLEZ Crédito

XBJ

17,4’de barriles de reservasprobadas, 17,5 millo-nesde reservas proba-bles y 7,5 millonesde barriles de reservasposibles de petróleo.

53%ha avanzado el pro-yecto hasta ahora

La estructuraciónlegal del Fideicomi-so Mercantil se rea-lizó con Profilegal, yla Administradorade Fondos y Fidei-comisos la Fiducia-

ria del Pacifico

IESS, $165’ para explotarcampo Pañacocha

1/3 Página de Publicidad

06 el ciudadano

elciudadano.gov.ec

Informe

LOS PAÍSES MIEMBROS DEL ORGANISMO REGIONAL PEDIRÁN UN CRÉDITO AL BID POR $200 MILLONES

Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

En el acta suscrita al final de lareunión de la Unasur en Quito secontemplan tres ejes de coopera-ción logística inmediata.Los tres ejes tienen relación

con infraestructura y energía;agricultura y salud.En el primer eje

los países miem-bros de la Unasurse comprometie-ron a proveer de re-cursos humanos(contingentes deingenieros) y ma-teriales (maquina-ria) para participarprincipalmente enla construcción devías y carreteras yen la instalación deredes eléctricas.

En cuanto al eje agrícola, lasnaciones sudamericanas brinda-rán asistencia dirigida principal-mente a la producción alimenta-ria a través de la donación de se-millas, insumos, fertilizantes y en-vío de especialistas.Finalmente en el tema salud, se

acordó incrementar las acciones

ya implementadas por el ConsejoSuramericano de Salud, esto es,envío de brigadas médicas, me-dicamentos, vacunas y otros in-sumos, etc.En lo que respecta al apoyo lo-

gístico de mediano y largo plazo,la Unasur contribuirá en la refo-restación de Haití mediante laelaboración de un programa es-pecífico.También se estimulará la di-

versificación de las fuentes ener-géticas utilizadas en ese país. Es-to con el propósito de reducir ladependencia tradicional de lamadera e incrementar el uso deenergías renovables.Además se colaborará en la

construcción de la sede del Go-bierno haitiano; se enviará unacomisión del Consejo Surameri-cano de Defensa para efectuar unestudio de las condiciones, nece-sidades y ofrecimientos, segúnlas zonas geográficas de actua-ción; y se establecerá una líneade coordinación para el envíomarítimo y aéreo de las contribu-ciones realizadas en cada uno delos países.

Aprecio mucho esta ayudasobre todo porque viene de países hermanos”

RENÉ PREVAL, Presidente de Haití

Se creará un fondo de $100 millones para la reconstrucción del país que fue destrozado por un sismo el 12 de enero pasado.Durante la Cumbre del Grupo de Río que se realizará en Cancún (México), se discutirán nuevos mecanismos de ayuda

Los acuerdos consensuados enla reunión de la Unasur estable-cen que cualquier ayuda paraHaití y su población debe eje-cutarse bajo el liderazgo delGobierno de ese país y en coor-dinación con los organismosregionales e internacionales.En esa línea y a partir de una

propuesta del Presidente Co-rrea, se resolvió apoyar el forta-lecimiento de las institucionesdel Estado haitiano con el obje-

tivo de promover el desarrollosocial y económico sostenible,la profundización de la demo-cracia y la preservación de lapaz y la seguridad.“Todo el apoyo debe susten-

tarse en la base de las necesi-dades del pueblo haitiano quees el dueño de su destino”, dijoel Mandatario ecuatoriano,quien como Presidente ProTémpore de la Unasur invitó ala comunidad internacional a

completar las contribucionespara Haití en forma ordenada ypráctica, pero sobre todo “en elmarco del respeto absoluto dela soberanía y de la no interven-ción territorial”.Acogiendo este llamado, la

Unasur decidió enviar a Haitíuna delegación de organismosde planificación, que entreotras cosas, respalde el procesode fortalecimiento estatal y ad-ministrativo de esa nación.

Ayuda sí, pero en el marco institucional haitiano

DECLARACIÓN. El Presidente Rafael Correa y su homólogo haitiano René Preval ofrecieron una rueda de prensa para anunciar los acuerdos aprobados en la reunión

Ecuador logra que Suramérica junte sus manos por Haití PACH / elciudadano@gov.ec

La convocatoriarealizada porEcuador paraque la Unasur(Unión de Nacio-nes Suramerica-

nas) despliegue una campañaregional de ayuda financiera,logística y social para Haití, tu-vo éxito.Tras la reunión mantenida

en Quito, el pasado 9 de febre-ro, los Mandatarios y represen-tantes de los Gobiernos de los12 países miembros de este or-ganismo aprobaron la crea-ción de un fondo de $100 millo-nes para ayudar en la asisten-cia humanitaria y en la recons-trucción del país centroameri-cano devastado por el terremo-to ocurrido el 12 de enero.En una resolución de 14

puntos que incluye accioneseconómicas, políticas y logísti-cas, la Unasur comprometió asus Estados miembros a “con-tribuir para que la cooperacióninternacional que llegue a Hai-tí responda a la demanda, ne-cesidades y prioridades del pa-ís en el marco del respeto a lasoberanía nacional y al princi-pio de no intervención en losasuntos internos”.La Decisión de Quito esta-

blece que la constitución delFondo de ayuda para Haití serealizará con aportes de lospaíses que integran la Unasury que estas contribucionesdependerán del Producto In-terno Bruto (PIB) de cada unode ellos.De igual forma,

se resolvió solici-tar al BancoInteramericanode Desarrollo(BID) un créditode $200 millonescon el mayor pla-zo y el menor in-terés posibles.Este crédito serágarantizado yasumido por lospaíses que con-forman la Unasur.El BID a través de su delega-

do, Carlos Melo, anunció en lareunión que la institución fi-nanciera tiene una respuestapositiva para viabilizar la ini-ciativa de la Unasur y que sola-mente se espera el diseño de laarquitectura para ponerla enejecución.

La declara-ción estableceque la consti-tución del fon-do de ayudase ralizarácon aportesde los paísesque integranla Unasur

Respaldo logísticorespaldo inmediatoy de largo plazo

La reunión realizada en Quito fueuna muestra de solidaridad y traba-jo conjunto. Todos los países asis-tentes a la cita presentaron una se-rie de iniciativas para respaldar aHaití en su proceso de reconstruc-ción y reactivación.Ecuador, por ejemplo, firmó un

decreto ejecutivo mediante el cualse legaliza a todos los migranteshaitianos que se encuentran en suterritorio.De igual forma, y frente a un pedi-

do expreso del Presidente de Haití,René Preval, el Gobierno ecuatoria-no se comprometió a donar y enviarinmediatamente un centenar de

carpas, elementos indispensablespara que los haitianos puedan refu-giarse de las lluvias.Colombia en cambio, se compro-

metió construir albergues en esepaís. Las instalaciones, según co-mentó, el Presidente colombianoÁlvaro Uribe, tienen una capacidadpara 200 familias y cuentan con dor-mitorios, zona común y baños.El Mandatario colombiano indicó

que la construcción de estos alber-gues está valorada en $1 millón.‘Nosotros llevamos todo el materialque se requiera, además se reutilizalos escombros y están a pruebadeinundaciones’, explicó Uribe.En tanto Perú, a través de su Pre-

sidente, Alan García, comprometióel aporte de $10 millones para serutilizados en la reconstrucción deescuelas y obras de agua potable enHaití.Venezuela por su parte, anunció

la decisión de condonar la deuda de$395 millones que tiene Haití con laempresa Petrocaribe por conceptode suministro eléctrico.Esto último fue aplaudido por los

asistentes a la reunión quienes en laDecisión de Quito expresaron surespaldo al llamado del Relator Es-pecial de la ONU para que los acree-dores condonen las deudas que Hai-tí mantiene con ellos.

el ciudadano 07

LOS PAÍSES MIEMBROS DEL ORGANISMO REGIONAL PEDIRÁN UN CRÉDITO AL BID POR $200 MILLONES

Fue una reunión con un sentido práctico de solidaridad activa y directa’’NICOLÁS MADURO, canciller de Venezuela

Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

$10’ comprometió el Gobierno de Perú para obras de reconstrucciónescolar y agua potable

Venezuela condo-nó $395 millonesque Haití mante-nía con la empre-sa Petrocaribe

Se aprobó unapropuesta para

crear una Brigadade Solidaridad yCooperación Su-

ramericana

Se exhortó a los países sudame-ricanos a elimi-nar temporal-

mente las tarifasde importaciónde productos haitianos

La Unasur contribuirá a la reforestación de Haití y a la diversificaciónde sus fuentesenergéticas

Se creará un fondo de $100 millones para la reconstrucción del país que fue destrozado por un sismo el 12 de enero pasado.Durante la Cumbre del Grupo de Río que se realizará en Cancún (México), se discutirán nuevos mecanismos de ayuda

Señor Presi-dente, esta es una ci-ta histórica para laUnasur. Sin duda,desde el primer mo-mento cuando el Pre-sidente Rafael Correanos llamó, decíamosque Paraguay iba aestar aquí porque re-almente es la ocasiónhistórica en que laUnasur puede exten-der sus brazos solida-rios con Haití. Creoque no seríamos nihumanos ni pensaría-mos en la integraciónde Unasur ,sin tenderuna mano amiga y solidaria a ese pueblo.

Paraguay presentó una propuesta concre-ta ante esta circunstancia?. Fundamental-mente dos cosas. Hemos aprendido que losque conocen su realidad son los haitianos.Unasur está dispuesta y abierta a brindarayuda solidaria. Me alegra que el presidentede Haití haya sido invitado para que nospueda decir realmente qué es lo que más ne-cesita en este momento su pueblo y que nosea solamente ayuda temporal. Creo queUnasur debe pensar en una propuesta a me-diano y largo plazo para la reconstrucción to-tal de este país hermano. En segundo lugar,la propuesta de Paraguay es poder crear unagran brigada sudamericana de solidaridaden la que todos los países que conformamosla Unasur podamos prestar ayuda a cualquierpaís del continente en momentos de catás-

trofe o necesidad.

Para eso se necesitanrecursos económicos.Creemos que los recur-sos aparecen cuando lanecesidad invita impe-riosamente. Creo que elque más tiene está enposibilidad de aportarmás y el que tiene me-nos puede dar en menormedida, pero hay queestar presentes. Para-guay quiere ofrecer loque bien poco tenemos:personal calificado, pro-fesionales. Inclusive es-tamos abiertos a que la

sede de la gran brigada de solidaridad estéubicada en Paraguay

¿Cómo debería ser el plan maestro para re-construir Haití?. Creo que Unasur se debecaracterizar por una presencia respetuosa alpueblo de Haití. No se puede ocupar ni vio-lentar la solidaridad. Por eso creo que es im-portante que quienes conformamos este or-ganismo tengamos la capacidad de escu-char, casi sacralmente, lo que ese pueblo es-tá necesitando.

¿La seguridad de Haití en manos de quién,o de quiénes, debería estar?. De los haitia-nos, en primer lugar. Es un pueblo soberanoindependiente, que cultural e históricamenteha sufrido mucho y creo que ha llegado elmomento de brindar el respeto y devolver ladignidad a los haitianos.

‘AQUÍ NECESITAMOS SOLIDARIDAD EFECTIVA’

FERNANDO LUGO, PRESIDENTE DE PARAGUAY

ÁLVARO URIBE, PRESIDENTE DE COLOMBIA

Señor Presi-dente, usted ha dichoque las contribucio-nes que dará Colom-bia a Haití serán sincontraprestaciones,¿qué significa?. Lospaíses latinoamerica-nos, centroamerica-nos, los países de Sura-mérica, del Caribe; elcontinente americanotiene aquí la mayorresponsabilidad. Esuna tragedia de unhermano que tenemosque contribuir todos arescatarlo. Aquí y aho-ra se necesita una soli-daridad efectiva, a par-tir de dos principios: elrespeto al Gobierno yal pueblo haitiano y la verdadera solidaridad,sin ninguna condición.

Existen promesas de créditos internacio-nales multilaterales y bilaterales, ¿cómose va a manejar esto?. El fondo que debecrear Unasur, debe ser un crédito a todos lospaíses en la misma proporción en que asu-mamos la obligación. Nosotros estamosacordando con el Gobierno haitiano un lugargeográfico, un grupo poblacional que se nosasigne y vamos a ver hasta dónde podemostrabajar ahí en la construcción de viviendas,escuelas, recuperación comunitaria, etc. Esdecir, necesitamos dos tipos de créditos, unopara la acción de todos los países en este ca-so de Unasur y otro para cada país en parti-cular vaya a trabajar con sus propios recur-

sos directamente enHaití. Colombia pien-sa hacerlo.Colombia ha tenidoexperiencia en estetipo de circunstan-cias porque tambiénha vivido terremo-tos. Esa experienciaayuda mucho. Co-lombia ha sido muyafectada y ha cons-truido una institucio-nalidad sólida, efi-ciente en el aspectopreventivo y en el as-pecto reactivo y aspi-ramos poder ayudaren algo para que Haitíse recupere de estatragedia.

¿Cuándo se iniciará el proceso de entregade recursos, el envío de personas, es decirla presencia de Unasur en Haití?. Muchospaíses de Unasur desde un principio esta-mos en Haití. Nosotros en Colombia hemostrabajado muchísimo con los equipos de res-cate; hemos enviado varios barcos, variosaviones. Hoy tenemos un barco que operaen Haití como hospital y ahora vamos a defi-nir con el Gobierno haitiano lo que es el cen-so de afectados de la zona de la cual nos ha-ríamos responsables y el inventario de cons-trucciones que se requieren ahí, eso nosobliga entonces a ir al congreso colombianopara que nos apruebe una suma de endeu-damiento y una partida presupuestaria paraser invertida como contribución de Colom-bia en Haití.

‘LOS RECURSOS ESTÁN CUANDO LA NECESIDAD ES IMPERIOSA’

Ecuador logra que Suramérica junte sus manos por Haití MABS

MABSLa solidaridad más allá de las palabras

COMPROMISO. El PresidenteRafael Correa firma el decretopara legalizar a los migranteshaitianos en Ecuador

La Relatora Especialde la Organización de NacionesUnidas (ONU), Gulnara Shahi-nian, quien hace pocos días vi-sitó nuestro país, destacó lasacciones que Ecuador ejecutaen contra del trabajo infantil, ladiscriminación, la explotaciónlaboral y la mendicidad.Aunque aseguró que todavía

hay mucho por hacer en estetema, la funcionaria resaltó lo-gros como la eliminación deltrabajo infantil en los basurales.Y es que según datos del Ins-

tituto de la Niñez y la Familia(INFA) hasta 2009, más de 1900niñas, niños y adolescentesfueron apartados de esta activi-dad,considerada como una delas peores formas de trabajo in-fantil , así como una violación

flagrante a sus derechos.“Se han logrado importantes

cambios en materia legislativa.La nueva Constitución estable-ce penalizaciones para estosabusos y lo importante es queesto va de la mano con políticassociales”, dijo la funcionaria dela ONU, quien, sin embargo,afirma que la erradicación deltrabajo infantil y otras formasde explotación es un procesoque toma tiempo.Shahinian recuerda que el tra-

bajo infantil tiene como origensocial la pobreza y en ese con-texto, destaca la acción de nues-tro país frente a este problema,pues asegura que en Ecuador sehan adoptado acciones con “en-foque integral”.Destacó por ejemplo las ac-

ciones implementadas por el Mi-nisterio de Inclusión Económicay Social (MIES) en la dotación deuniformes y útiles escolares gra-tuitos, con lo cual los niños pue-den asistir a la escuela y tienen laopción de dejar de trabajar.Sin embargo, lamentó que el

trabajo infantil en las minas, en lasbananeras, y en el servicio do-mestico todavía persista. ‘A pesarde todos los logros y esfuerzos es-te es un tema que se tiene queatacar de manera urgente’, dijo.Por ello recomendó al Go-

bierno ampliar sus proyectosen las pequeñas ciudades y, so-bre todo, en las zonas fronteri-zas donde, durante una visitarealizada, percibió ausencia deorganismos estatales dedica-dos a este trabajo.

“Sigue siendo alarmante laservidumbre por deuda y do-méstica. Son retos por supe-rar”, afirmó la funcionaria,quien mantuvo reuniones con

personas “víctimas de discri-minación y explotación”, fun-cionarios de Gobierno, organi-zaciones no gubernamentalesy de Derechos Humanos.

La relatora tendrá que presen-tar este informe ante la ONU enlos próximos meses, sin embar-go indicó que en la redacción delmismo se considerará la existen-cia de culturas muy arraigadas,la situación en la frontera norte yel nivel económico del país.

CSDP/ elciudadano@gov.ec

Ubicado en la anti-gua Hacienda Ta-jamar (al norte deQuito), se levanta“Ciudad Bicente-

nario”, proyecto habitacionalque se construye con el apor-te del Gobierno Nacional y elMunicipio capitalino, y cuyasprimeras 300 casas ya fueronentregadas.El Presidente de la Repúbli-

ca, Rafael Correa, fue testigode la entrega de las viviendasque fueron construidas conuna inversión de $32,5 millo-nes y gracias a una alianza es-tratégica en la que ademásparticiparon constructores,instituciones fiduciarias, coo-perativas de ahorro y crédito,proveedores y la ciudadaníaagrupada en varias organiza-ciones sociales.En total, el proyecto contem-

pla la construcción de 2.500casas a un costo promedio de$13 mil por unidad. Son de hor-migón armado, lozas y bloque,tienen posibilidad de creci-miento y miden desde 41 me-tros cuadrados.Los beneficiarios son apoya-

dos por el Ministerio de la Vi-vienda a través del bono eco-nómico que mantiene el actualGobierno para los proyectoshabitacionales populares.Además el Banco Ecuatoria-

no de la Vivienda (BEV) apoyacon un crédito de $5,4 millonesde dólares.El Municipio por su parte

aporta con los terrenos en loscuales se construye la urbani-zación. Con ello se garantiza laoferta de un hábitat digno,pues paralelamente a la edifi-cación de las viviendas, se ins-tala en el sector servicios bá-sicos como alcantarillado, luzy agua potable.

Con ello se cumple el objetivode atender a aquellos sectoresde la población a los cuales elmercado inmobiliario no llega.Así lo recalcó el Presidente

Correa, quien afirmó que pro-yectos como éste demuestranla importancia y efectividad deltrabajo conjunto entre el Go-bierno Nacional y Municipios.“Este proyecto es la repre-

sentación de una nueva épocaen la que se busca el bienestarcolectivo y soluciones para lasgrandes mayorías”, expresó elMandatario, quien agregó quealianzas como ésta, dan mues-tra de la intención práctica quetiene el Ejecutivo de apoyar lasiniciativas de los gobiernosseccionales.“Por eso podemos trabajar

en total armonía con los 220 delos 221 alcaldes del país, inde-pendientemente del partido oideología que representen”,enfatizó.

elciudadano.gov.ec

SociedadSE INVIRTIERON $32.5 MILLONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE 2.500 VIVIENDAS

El costo de las casas va desde los $13 mil. El área de construcción parte desde los 41 metros cuadrados y las familias beneficiadas reciben el bono de la vivienda que entrega el Gobierno Nacional

$5,4’Por eso podemos trabajar en total armonía conlos 220 de los 221 alcaldes del país, independien-temente del partido o ideología que representen”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Aportó el Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV)

08 el ciudadano Ecuador SEGUNDA QUINCENA de enero 2010

‘Ciudad Bicentenario’,ejemplo del trabajo Gobierno-Municipios

La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre formas contemporáneas de esclavitud , Gulnara Shahinian, estuvo en nuestro país

CONSTRUCCIÓN.Las casas son de hormigón armado y bloque

INFRAESTRUCTURA.Una vista panorámica de la ‘Ciudad Bicentenario’ que se construye en la antigua hacienda Tajamar, en el sector de Pomasquí al norte de Quito

EVALUACIÓN. El organismo internacional señala que aún se necesita trabajar en áreas como el trabajo infantil doméstico

CAYL

ONU reconoce acciones de Ecuadorpara erradicar el trabajo infantil

$32.5

2.500casas conforman laCiudad Bicentenario

300Casas ya fueron entregadas

$13mil cuesta la casa

millones se invirtieronen la construcción

el ciudadano 09Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

elciudadano.gov.ec

OpiniónEl acceso, el uso y la distribución de nuestro patrimonio naturalha privilegiado los intereses privados por sobre el interés y bien-estar de las grandes mayorías. Los costos sociales y ambienta-

les de la producción no han sido distribuidos de manera equitativa.

SUSPENSIÓN DE TELEA-MAZONAS. Estoy de acuer-do, a medias, con la suspen-sión de Teleamazonas. Creoque el noticiero y directivos deese canal son los responsablesde la opinión, que es la que haprovocado esta suspensióntemporal. Pero ¿qué culpa tie-nen los otros trabajadores yempleados, que estoy seguro,no están de acuerdo con lasactitudes mostradas por ellos?La suspensión debió ser a losnoticieros y directivos.Amadeo Moscoso Velázquez

UNA OPORTUNIDAD PARANUESTROS HIJOS. Buen díaSeñor Presidente sé que ni us-ted ni nadie podrá jamás tenercontentos a todos los ecuatoria-nos. De mi parte hay cosas quea la Revolución Ciudadana leaplaudo y otras que le critico yno estoy de acuerdo... Lo que sídebo felicitar es que ahora tene-mos la oportunidad de quenuestros tiernos hijos esténprotegidos con vacunas queantes debíamos comprar.

Shirley Sánchez Aguilar

REINGENIERÍA URGENTEEN EL IESS. El cambio está lle-gando a todas las institucionespúblicas, pero solicito que se re-alice la reingeniería de todo elpersonal del IESS, en especialen sus hospitales, como el deGuayaquil, en donde hace tanta

falta la meritocracia. Muchasjefaturas y direcciones de algu-nos departamentos médicosson ejercidos por gente de lapartidocracia, dedocracia, ami-guismo o compadrazgo.

Juan Cadena Alvarado

UNÁMONOS POR EL CAM-BIO SOÑADO. No podemospermitir que estos grupos des-estabilizadores sigan reunién-dose. Nosotros como ciudada-nos ecuatorianos debemosimpedir que se siga mintiendo,engañando. Debemos ser par-te también de esta transforma-ción que queremos, sino pro-testamos estamos siendocómplices silenciosos de losdetractores. Por eso tenemosque unirnos y con nuestra voz,hacer oír que el pueblo apoyaal Gobierno y a este cambiopor nosotros soñado.

Geoconda Vera

SOBRE EL PROYECTO YA-SUNÍ-ITT Señor Presidente,soy ambateño. Le felicito pornegociar con valentía lo del Ya-suní-ITT, no claudique en su fi-losofía. Recuerde que en susmanos está la historia delEcuador y el futuro de nuestroshijos, Dios quiera que no sa-quemos el petróleo del Yasuní ydemos un ejemplo para todaslas naciones. Este es el mo-mento de ganarse un puesto enla historia mundial. Mauricio

UN LIBRO PARA CONOCERLA VERDAD. Una pena señorPresidente que no hayan publi-cado mi anterior opinión queemití antes de las fiestas navi-deñas y de fin de año. En esperade que esta sea publicada, quie-ro felicitarle por su libro, ya queel pueblo ecuatoriano necesitaconocer la realidad de por quénuestra patria y Latinoamérica

están así. Se necesitarán mu-chos más libros y la reedición delibros ya existentes para de-mostrar esto. Sebastián

LA RAZÓN, LA EQUIDAD YLO INMORAL “No hay nadarepartido de modo más equita-tivo que la razón: todo el mundoestá convencido de tener sufi-ciente”, eso decía René Des-cartes y esta es la razón del porqué los alcaldes del Ecuador,están de acuerdo con las asig-naciones recibidas o por recibir.A excepción del alcalde deGuayaquil y el de Portoviejo quelo único que quieren es ganarprotagonismo y causar males-tar en Ecuador. León

NARCO NOVELAS Me moles-ta que se hable de la inseguri-dad pública y por otro, se pro-mocione tanto las narco-nove-las por televisión y se haga una

apología del crimen convirtien-do a los más apuestos actorescolombianos en héroes encar-nados de los capos de la mafia.Y las más bellas modelos en elgancho para tales produccio-nes. Ahora anuncian a “Las mu-ñecas de la mafia” después de“El Cartel”. Por favor esta no esnuestra realidad, pero es comosi la deseáramos (…)

Mauricio Carranco

SOLO MAQUILLAJE El Gua-yaquil de hace 18 años ha sidoretocado por expertos maqui-lladores, para vender la ima-gen de una ciudad total y com-pletamente bella. Cuando larealidad es otra. Basta recorrerun par de kilómetros y te dascuenta, que faltan todos losservicios básicos. En el país endonde durante estos tres últi-mos años viene trabajando laRevolución Ciudadana, vas aver bellas carreteras, puentes,viviendas para los más pobres,mas hospitales, medicinasgratis, educación gratuita, etc.Por eso cuando algunos salengolpeándose el pecho, esca-po de romper el televisor.¿Imagínense por qué? Eco-nomista Correa, simplemen-te. Un Señor Presidente.

Víctor Emilio Carpio

NO CAER EN LOS MISMOSERRORES. Compañero Presi-dente, mis sinceros saludos y

verdaderos deseos de conti-nuar siempre firmes junto a laRevolución Ciudadana, peroasí como le aplaudimos en lasdecisiones acertadas, así mis-mo quisiera pedirle NO CAERen el circulo de la vieja partido-cracia ya derrumbada. Veo concierta preocupación la desig-nación dentro del equipo denegociación del proyecto Ya-suní ITT, a la señora Ivonne Ba-ki. De ninguna manera meconsidero dogmático ni tam-poco de etiquetar a la gentepor algún motivo, pero ha que-dado claro que esta señora,junto al indeseable Lucio Gu-tiérrez, le hicieron uno de lospeores daños al país.

Juan Carlos Cevallos

POR UNA CIRUGÍA CONÉXITO. Señor Presidente uspalabras al despedirse cuandose fue a Cuba, fueron muy acer-tadas. Cconsidero que su ges-tión va a lograr los cambios quenuestro querido país necesita,le pido que no siga enfrentán-dose a Nebot. En la política esoes común, y usted no es un serhumano común. Dios le dio eldon de poder llegar con su ca-risma a la gente, pero no se eno-je, sé que es difícil, pero man-tenga la calma, no caiga en latrampa de estos grupos de po-der. Le deseo éxito en su ciru-gía, cuídese, el país lo necesitaSilvana Bastidas Galarza

TU OPINIÓNNOS INTERESAinfo@elciudadano.gov.ecEXPRÉSATE

URGE UNA LEY DE COMUNICACIÓN

El 80% de la población ecuatorianaque apoyamos irrestrictamentelos maravillosos cambios, que el

Gobierno de la Revolución Ciudadana,está emprendiendo en favor del Pueblo,NOS ALEGRAMOS SOBREMANERA deque por fin haya sido sancionada Telea-mazonas ante sus descaradas, prepoten-tes y reiteradas agresiones en contra de

nuestro DERECHO a tener una informa-ción veraz y verificada. HOY más quenunca, es indispensable una LEY DE CO-MUNICACIÓN, que norme y regule losintolerables excesos prepotentes de losOLIGOPOLIOS MAFIOSOS de los mediosde comunicación, escritos, radiales y te-levisivos. ¡FELICITACIONES MUY SIN-CERAS PARA LA SUPTEL! Joanib Mac

1/2 Página de Publicidad

La construcción delcuarto puente sobre el río Baba-hoyo tiene un avance del 34%.La obra de trascendental impor-tancia para la provincia del Gua-yas debe ser entregada hasta di-ciembre por la empresa chinaGuangxi Road & Bridge Engi-neering Corporation.Si bien se han registrado va-

rios retrasos en la construc-ción de este puente, por in-cumplimientos de la mencio-nada empresa, el Gobierno hadefendido en todo momentolos intereses del país y ha apli-cado sanciones económicasque suman $6 millones.Por encima de estos incon-

venientes, el Gobierno sigue

impulsando este proyecto en elque actualmente se constru-yen los pilates y zapates, queson parte de las bases delpuente cuyo costo asciende a$102 millones.Durante un recorrido que el

pasado 3 de febrero realizó porla obra, el ministro de Transpor-te y Obras Públicas, David Ortiz,afirmó que no existirán más am-pliaciones para la entrega de laobra, cuya fecha límite vence endiciembre próximo.Ortiz informó, que si los retra-

sos y las dificultades continúan,se seguirá aplicando las multasy si en algún momento, a criteriodel MTOP y -después de unanálisis técnico y económico-,

amerita terminar el contratounilateralmente, el Gobierno nodudará en hacerlo.Por su parte Ling Zhon, apo-

derado general del la empresachina Guangxi Road, señaló

que con la nueva administra-ción, se han dado cambios posi-tivos, que les permitirá recupe-rar el tiempo perdido y conti-nuar avanzando para terminarel puente a finales de año.

Finalmente, reconoció el apo-yo brindado por el Gobierno Na-cional, el MTOP y el puebloecuatoriano, para terminar estaobra, asegurando que no falla-rán en la fecha de entrega.

En la obra trabajan más de 400 obreros

El Cuarto Puente una obra que estará lista en diciembre

Guayaquil es una de las ciudadesmás inequitativas del Ecuador, deLatinoamérica y tal vez del mundo”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

CSDP elciudadano@gov.ec

El pasado 20 de no-viembre, el asenta-miento marginal de-nominado “Esme-raldas Chiquito”, en

la zona de Las Malvinas, al surde Guayaquil, sufrió el embatede un incendio de fatales pro-porciones, que consumió unacentena de casas de caña ubica-das a orillas del Estero Salado.Como consecuencia, fueronmás de cien familias las que re-sultaron damnificadas.El Gobierno Nacional, cons-

ciente de la tragedia, se compro-metió a entregar viviendas dig-nas a quienes las perdieron en elflagelo. Dos meses después, elofrecimiento se cumplió con laedificación de 121 casas de ce-mento que cambiaron el pano-rama y el ánimo de los habitan-tes de esta barriada compuestamayoritariamente por afroecua-torianos.Cuando llegó el Presidente

Rafael Correa a entregar las ca-sas, el barrio lucía impecable. Elambiente era sencillo, pero festi-vo. La gente se había agolpadoen las escalinatas de las nuevasviviendas y desde ahí recibía alMandatario que llegaba en me-dio de la muchedumbre.“Esto también es Guayaquil”,

fue una de las frases más con-tundentes del discurso del Pre-sidente, al comparar las casasde caña edificadas sobre basuraque existían antes, con las cons-truidas hoy por el Ministerio deVivienda. “Guayaquil es una de las ciu-

dades más inequitativas delEcuador, de Latinoamérica y talvez del mundo”, afirmó el gober-

10 el ciudadano

elciudadano.gov.ec

Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

País

Esmeraldas Chiquito se levanta de las cenizas

Volveré a tenermi negocioJuanita Orama, 46 años, se mos-tró contenta de recibir su nuevavivienda. Recordó que con el in-cendio, además de perder su casatambién se consumió su peque-ña tienda. “La tragedia que vivi-mos fue muy dura, pero con la en-trega de estas casas vamos a salira adelante. Volveré a tener mi ne-gocio”, manifestó esta madre defamilia, quien resalta la gran dife-rencia entre su antigua casa decaña y la que tiene ahora. “Nossentimos más seguros”, afirma.

Soñé con teneruna casa dignaFreddy Vaca, otros de los damni-ficados del incendio, no ocultó laalegría de tener su casa de ce-mento. “Siempre soñé con teneruna casa digna, pero no me ima-giné que me entregarían una ca-sa así de grande y gratis”. Él agre-ga que esta obra es completa,pues ahora tienen agua y luz, ser-vicios de los que carecían antesdel incidente.

Feliz por tenerya mi casaMireya Díaz, ama de casa, asistióa la entrega de las 86 viviendasen compañía de sus dos hijas.“Estoy muy feliz. Esta es una vi-vienda más cómoda y le doy gra-cias al Presidente por esta ayu-da. Nosotros sufrimos muchopor el incendio porque lo perdi-mos todo”, señala Díaz, quienagrega que con la entrega de lascasas ha comprobado que elGobierno de la Revolución Ciu-dadana sí cumple.

AVANCE. La construcción de la obra, a cargo de una empresa china, registra un adelanto del 34%

EL GOBIERNO FINANCIÓ LOS COSTOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y ADECUACIÓN DE LA ZONA

121 familias que agrupan a 605 personas se han beneficiado de la entrega viviendas de cemento que además cuentan con agua y luz, servicios básicos que antes no poseían.

Fotos: Emilio Sánchez / Presidencia de la República

MATERIALES Las nuevas viviendas cuentan con todos los servicios y fueron construidas en hormigón

OFRECIMIENTO. El Ministro de Vivienda, Walter Solís, informó que el 15 de marzo se entregarán 33 de las 35 viviendas que faltan por entregar

nante al tiempo de explicar quecerca de estas barriadas y de supobreza, están los barrios opu-lentos y amurallados.El Jefe de Estado destacó que

en Esmeraldas Chiquito se en-cuentran habitantes de muchasprovincias del Ecuador, viviendoen cinturones de miseria que pro-ducen problemas de inequidad.“Es eso lo que queremos evitar

en Ecuador, queremos inaugurarno solo la justicia social y la justi-cia regional”, dijo, en referencia aquienes se oponen a la reparti-ción equitativa del presupuestodestinado a los Municipios.

CSDP

JUANITA ARAMA

FREDDY VACA

MIREYA DÍAZ

Espera paciente suturno y mientras eso sucede,Georgina Murillo, de 78 años,conversa con su nieta, KarinaChóez, quien la acompañó a suprimera consulta en la RedComplementaria de Serviciosde Salud, antes conocida comoel Programa de AseguramientoPopular (PAP).Murillo se mantiene tran-

quila y dice que confía en queel servicio mejorará, luego deque el Gobierno asumió lacompetencia de este progra-ma de salud que antes lo tuvoel Municipio de Guayaquil,que contrató a la fundacióntransnacional TransamedicalHealth Sistems para la admi-nistración del programa, yque ésta a su vez subcontratólos servicios de la empresaMegasalud.“Soy una persona mayor y

tengo muchas enfermedades.En varias ocasiones no me die-ron todos los medicamentospara mis tratamientos”, mani-fiesta Georgina, quien sufre dehipertensión.Ella apartó su cita mediante

una llamada realizada al 1800-

727677, número al que debencomunicarse todos los benefi-ciarios del Bono de DesarrolloHumano que necesiten aten-ción médica en Guayaquil; conello se busca evitar aglomera-ciones en las 14 clínicas queprestan sus servicios y que losusuarios sean atendidos en loscentros de salud más cercanos.A pocos metros de Murillo se

encuentra Victor Hugo Quimí,quien logró una cita en la Fun-dación La Vid, ubicada en la co-operativa Los Ángeles delGuasmo Sur. Este padre de fa-milia, de 76 años, afirma queahora espera que con el nuevoservicio de salud se le entreguelos medicamentos que necesi-ta.“Deseo que cuando necesi-temos una medicina no nos di-gan que no hay’’, señala Quimí,quien padece de diabetes emo-cional, luego del asesinato deuno de sus hijos.El Director Provincial de Sa-

lud, Eduardo Verdesoto, aseguraque con la Red Complementariase busca brindar un servicio deatención integral, que permitadesarrollar el diagnóstico y eltratamiento respectivo a todos

los pacientes que pertenecen aeste programa de salud.“En el PAP se atendía a las

embarazadas, pero a la hora delparto ellas tenían que buscaren dónde dar a luz; con las ce-sáreas era igual y lo mismo su-cedía con quienes tenían cán-cer. Ahora el enfermo va direc-tamente a Solca y se lo atiendedesde el diagnóstico hasta eltratamiento, inclusive en casode leucemia se le realizará eltransplante de médula ósea’’,afirma Verdesoto.Con el coincide Itamar Ro-

dríguez, gerente operativo dela Red Complementaria, quiendice que anteriormente, los pa-cientes que necesitaban deuna operación tenían que estaren una lista de espera, luegopasar por un trámite engorrosoy a pesar de todo eso, habíaocasiones en que los pacientesno calificaban.A las 14 unidades de salud se

suman los hospitales de la Jun-ta de Beneficencia, en dondese realizarán algunas operacio-nes o se atenderán casos querequieran de tratamientoscomplejos. “A estos hospitales

serán enviadas las cirugías queno puedan ser captadas por lasunidades de salud”, afirma Ita-mar.Los beneficiarios de la Red

accederán a 320 medicamen-tos diferentes, antes solo con-taban con 86. Además se va amejorar la atención odontoló-gica.Verdesoto dice que quienes

tienen enfermedades catastró-ficas también serán atendidos.En la clínica Lamdes, ubica-

da en la 11ava. y 4 de Noviem-bre, se atendieron hasta la ma-ñana del jueves 4 de febrero, 39pacientes.Entre ellos estaba Víctor Hu-

go Pérez, quien acudió a la con-sulta con su hija Lucía. “Mesiento contento porque recibíuna excelente atención, ya nohay tanta aglomeración y unoespera sentado tranquilo suturno”, dice. Igual opinión tuvo Marlene

Pacheco, quien observaba cadadetalle de la clínica, en la queasegura se siente cómoda, puesno está desesperada por seratendida y con el peligro de quele digan que regrese al día si-guiente. “En algunas ocasionesen el PAP me tocó regresar a lacasa sin ser atendida, pero estoysegura que eso ya no va a volvera pasar”, expresa sonriente.

Y es que con la Red Comple-mentaria, los beneficiarios nosolo ahorran el dólar de su Bo-no, que antes se les desconta-ba para ser atendidos en elPAP, sino que ahora tambiénahorran tiempo y se evitangastar dinero en dos o tres bu-ses que los llevaba al centro desalud. “Este servicio está más cerca

de mi casa. Llamé al número te-lefónico, me preguntaron dondevivía y me indicaron que teníaque venir acá; solo caminé unascuadras”, indica Daysi Ríos,quien se atendió en el PoliclínicoJesús del Gran Poder, ubicadoen la 27 y Rosendo Avilés.

el ciudadano 11

elciudadano.gov.ec

PaísEstamos brindando un servicio de salud integral que permite desarrollar el diagnóstico y el tratamiento respectivos”EDUARDO VERDESOTO,Director Provincial de Salud

Ecuador PRIMERA QUINCENA de febrero 2010

Los pacientes tienen acceso a 320 medicamentos, así como a intervenciones quirúrgicas gratuitas y al tratamiento de enfermedades catastróficas

Usuarios satisfechos con la Red Complementaria de Salud en Guayaquil KU

320

14Unidades de

salud se sumana los hospitales de la Junta de Beneficiencia

medicamentosestarán a disposi-ción de los benefi-ciarios. Antes solo tenián a disposición 86 medicamentos

Fotos: Santiago Armas / Presidencia de la República

1/2 Página de Publicidad

12 el ciudadano Ecuador SEGUNDA QUINCENA de enero 2010

Se autoriza la reproduc-ción total o parcial deesta edición, bajo con-sentimiento por escritode la ©SECOM/2009

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores:Catalina Yánez, Mónica Iza, Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar,Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Cristian Caiza, Javier Álvarez y Mónica RodríguezEditor Gráfico Mario Gallardo Neira / Fotógrafos: José Almeida, WladimirJátiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez, Eduardo Santillán y Miguel RomeroN20-A2-E2-06-2009

PRODUCCIÓNSecretaría General de Comunicación de laPresidencia de laRepública/SECOM

1 Página de Publicidad