delimano instant heating faucet - images.studio...

12
ID 102367595 INSTANT HEATING FAUCET DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Upload: dinhhanh

Post on 05-Mar-2019

361 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

ID 102367595

INSTANT HEATING FAUCETDELIMANO INSTANT GRELNA PIPA

NAVODILA ZA UPORABO

1/12

patricija.plestenjak
Typewritten Text
IN 196763 M
Page 2: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Zahvaljujemo se vam za nakup mešalne baterije z električnim pretočnim grelnikom vode Delimano. Namestite ga v svoji kuhinjo ali kopalnico in pridobite vročo vodo za juhe, čaje ali kave

hitreje in z manj stroški. Načini uporabe so neskončni.

PRED PRVO UPORABO si obvezno preberite navodila za uporabo in vsa varnostna opozorilater jih dosledno upoštevajte!

Z navodili mora biti seznanjen vsak uporabnik mešalne baterije Delimano še pred prvo uporabo.Shranite ta priročnik za morebitno poznejšo rabo.Izdelek je namenjen samo domači, in ne komercialni rabi.Embalažo odvrzite v ustrezne zabojnike, na okolju prijazen način.

VSEBINA PAKETA

Mešalna baterija z električnim grelnikom Delimano je odličen sistem za takojšnje gretje vode, ki zagotavlja temperaturo do približno 60 °C. Sistemi za ogrevanje vode potrebujejo več časa, z mešalno baterijo Delimano pa toplo vodo dobite v samo petih sekundah. Prihrani vam čas, energijo in vodo. Šobo pipe lahko obračate levo in desno, tako da lahko baterijo uporabljate v enojnem in dvojnem koritu ali umivalniku. Enostaven ročaj, ki se giblje naprej in nazaj pa omogoča preprosto uravnavanje temperature vode.

Uporaba: v kuhinji, kopalnici, garaži in drugih podobnih prostorih. Način dovoda vode: stranski dotok vode.

TEHNIČNE LASTNOSTI Material: ABS-plastika, polipropilen, silikon, nerjaveče jeklo, bakerNapetost: 220–240 V, 50 HzMoč: 3 kWDelovni tlak: 0,04–0,6 MPaVelikost: 125 × 70 mmTeža: 772 gDolžina kabla: 1 mKapaciteta vode: 1,5–2l/min

: IPX4Premer vodnega odtoka: 24 mmNavoj: vhod g1/2, izhod M20 × 1Premer sesalne odprtine: 21,8 mm, izhod 20 mmPritisk vode: 8kg – 0 MPa med delovanjem

Stopnja odpornosti proti pljuskom vode

2/12

Naziv

Glavna enota

Priključni nastavek

Pritrdilna matica

Blazinica nastavka za pritrditev

Priročnik z navodili za uporabo

KDR-3/4(E)-3/4

(spodnji dotok) 1 kos

(spodnji dotok) 1 kos

1 kos

1 izvod

Page 3: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

ZAHTEVANE LASTNOSTI ELEKTRIČNEGA IN VODOVODNEGA OMREŽJA

Ta izdelek sodi med večje porabnike električne energije, zato morate pred uporabo preveriti, če je napeljava primerna vrednostim, navedenim na aparatu (oz. mora biti skladna z vrednostmi v zgornji tabeli). Grelnik mora biti ozemljen, kar pomeni, da mora biti ozemljena tudi vtičnica, na katero je aparat priključen.

VARNOSTNA OPOZORILA IN NAPOTKI

POZOR! Da bi se izognili poškodbam oseb ali izdelka, si pred prvo uporabo pozorno preberite ta navodila za uporabo in izdelek uporabljajte izključno v skladu z njimi. Pred prvo uporabo preglejte izdelek in vsebino kompleta. V primeru, da je komplet pomanjkljiv ali kakor koli poškodovan, se obrnite na naš center za pomoč kupcem. Navodila shranite za morebitno poznejšo uporabo.

· Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo in nalepke. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z embalažo, saj obstaja možnost zadušitve.

· Embalažo odvrzite v skladu z lokalno zakonodajo, na do okolja prijazen način in v za to namenjene zabojnike.

· Pred prvo uporabo izdelek temeljito operite, saj lahko vsebuje sledi prahu.

· Prepričajte se, da je Delimano pravilno sestavljena.

· Med nameščanjem, mešalne baterije Delimano Premium ne puščajte na robu delovne površine, saj lahko pade in se poškoduje.

· Prepričajte se, da med nameščanjem (in nadaljnjo uporabo) v neposredni bližini pipe ni vira električne energije! Nevarnost električnega udara!

· Izdelka ne izpostavljajte neposrednim virom toplote, kot so sveče, plinski gorilniki, štedilniki, peči itd.

· Mešalna baterija je namenjen izključno običajni domači rabi, in ni primerna za komercialno uporabo.

· Izdelek ni igrača. Hranite ga izven dosega otrok in domačih živali.

· Izdelek uporabljajte zgolj za to, čemur je namenjen.

· Izdelka ne praskajte z ostrimi predmeti.

· Pipe nikoli ne poskušajte odpreti na silo, saj jo lahko poškodujete!

· Da bi podaljšali življenjsko dobo mešalne baterije Delimano, ravnajte z njo pazljivo.

· Vedno uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih priporoča proizvajalec.

· Glede morebitnih popravil se obrnite na naš center za pomoč kupcem.

· Priporočamo, da pipo po petih letih uporabe zamenjate z novo.

mešalna baterija z električnim grelnikom

Naziv KDR-2/3/4E-3/4

Moč (kw)2Premer električnega kabla (mm )

Električno stikalo s pnevmatskim vklopom (A)Ampermeter (A)Pritisk vode (Mpa)

3

16

0,04-0,6

≥ 1,5

≥ 20

3/12

Page 4: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

GLAVNI DELI

Deli za tip KDR 3/4(E)-3/4

· podložka nastavka za pritrditev

· nastavek za pritrditev (spodnji dotok)

· spodnji gumijasti obroč

· pritrdilna matica (spodnji dotok)

MONTAŽA

Preverite potek električne in vodne napeljave. Pred montažo zaprite vodovodni ventil. Grelnik vode vzemite iz penaste embalaže ter odstranite tesnilni pokrov (slika 1).

Slika 1: shematski diagram odstranitve tesnilnega pokrova

Spodnji dotok vode

4/12

Page 5: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Preverite položaj gumijastega obroča in varovalnega obroča (slika 2)

slika 2

gumijasti obroč

upognjena cev

nosilec upognjene cevi

varnostni obroč

MONTAŽA NA SPODNJI DOTOK VODE

1. Armaturo namestite na glavno enoto in jo dobro privijte (opomba: pazite, da pri tem ne poškodujete gumijastega obroča).

2. Tesnilo namestite na spodnji del glavne enote z rebrastim delom navzgor. Nato privijte priključek spodnjega dotoka vode na spodnji del glavne enote in dobro zategnite.

3. Pritrjeni priključek spodnjega dotoka vode vstavite v gumijast obroč na spodjem delu ter ju pritrdite na korito. Glavno enoto s spodnje strani pritrdite z matico.

4. Vodovodno cev povežite z dotokom vode. 5. Odprite vodo, ročico glavne enote potisnite navzdol, vodovodno pipo obrnite v levo in desno

in se pred uporabo prepričajte, da ne pušča. 6. Vtikač vtaknite v bližnjo vtičnico.

Slika 3

1. vodovodna pipa2. glavna enota3. gumijasto tesnilo nastavka za

pritrditev 4. priključek spodnjega dotoka vode5. gumijasto tesnilo podnožja6. pomivalno korito7. pritrdilna matica8. vodovodna cev

5/12

Page 6: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Izvedba 1

KLJUČNE TOČKE PRI MONTAŽI IN NASTAVITVAH

2· Pri zaključnih delih pripravite električni kabel premera 2,5–4 cm , na katerega boste priključili grelnik vode.

· Če med zaključnimi deli vašega stanovanja v steni niste pustili kabla, ga lahko do grelnika napeljete od drugod.

· Če položaj odtoka ni ustrezen, se posvetujte z vodovodarjem glede sprememb.

· Pred montažo naredite načrt in skrbno preberite naš priročnik z navodili, da bosta montaža in vzdrževanje bolj učinkovita.

· Preden grelnik priključite na električno omrežje, odprite ventil za vodo in se prepričajte, da nikjer ne pušča.

· Če je pretok vode enakomeren, vstavite vtikač v vtičnico in z ročico vključite gretje vode. Prižgala se bo rdeča kontrolna lučka grelnika in temperatura bo naraščala. Ko gretje izključite, kontrolna lučka ugasne. Nastavitev glavne enote je končana.

Električni kabel: 2,5–4 mm, 220–240 V

Pozor: vzidana vodovodna napeljava!

Pazite na velikost omarice.

6/12

Page 7: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Na sliki 4 je prikazano, da lahko vodovodno pipo vodoravno zavrtite v krogu 360 ° ter tako izberete želeni položaj.

slika 4:

Na sliki 5 so prikazani trije položaji ročke: »hladna voda«, »zaprto« in »vroča voda«. Z ročko lahko regulirate temperaturo vode. Če ročko premaknete navzgor, bo pritekalo več hladne vode, če jo premaknete navzdol, pa več vroče vode. Temperatura vroče vode se ob povečanju pretoka zviša. Temperatura se bo postopno višala in se uravnala 5 sekund po odprtju tople vode.

Slika 5:

4 – indikator delovanja

1 – hladna voda

2 – zaprto

3 – topla voda

Ne prezrite: grelnik ima vgrajeno samodejno stikalo za vklop, zato električnega kabla ni treba priključevati na električno omrežje oz. ga izključevati.

VZDRŽEVANJE

Čiščenje vodovodne pipe: ko se pretok vode zmanjša ali ko ni več enakomeren, ga je treba očistiti, kot je opisano: odvijte nastavek za pipo (perlator) z vodovodne pipe v obratni smeri urinega kazalca, ter ga obrnite in sperite pod močnim curkom vode. Nabrane usedline odstranite s tanko kovinsko žico. Nato ga ponovno privijte na vodovodno pipo.

7/12

UPORABA

Page 8: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Slika 6:

4 – očistite luknjice in odmašite

1 – odstranite 3 – nastavek za pipo (perlator)

2 – namestite

Čiščenje vodnega filtra: če se vodni curek sčasoma zmanjša, odstranite in očistite filter, kot je prikazano na spodnji sliki, ter ga nato ponovno namestite.

slika 7:

obroč za pritrditev

magnetni obroček

filter

OPOZORILA

· Dovod vode mora biti priključen na vodovodno omrežje.

· Grelnik vode mora biti pritrjen pokončno, montaža pod drugačnim kotom je prepovedana. Pravilen način montaže je prikazan na sliki.

· Če je vaše električno omrežje šibko, se skušajte izogniti uporabi drugih električnih naprav (sušilnik za lase, mikrovalovna pečica, itd.) med tem, ko uporabljate grelnik.

· Dotok vode mora biti pritrjen zgolj tako, kot je opisano v tem priročniku.

· Če se po daljšem času vodni curek zmanjša, je potrebno očistiti filter.

· Nastavek za pipo (perlator) redno čistite.

· Grelnik ne sme biti priključen na električno omrežje, če je voda v njem zamrznila.

· Če je električni kabel poškodovan, naj ga nadomesti pooblaščeni serviser.

· Grelnik vode mora biti dobro ozemljen.

· Vodnega grelnika ne uporabljajte v prostorih, kjer zmrzuje.

8/12

Page 9: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

ELEKTRIČNI DIAGRAM

Slika 8:

stikalo vodnega pritiska

rdeče

grelna cevzadrževalnik toplote(navadno zaprt)

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Vzrok Rešitev

Rdeča lučka se ne prižge in ob premiku ročke za vročo vodo se voda ne segreje.

Grelnik ni priključen na električno omrežje ali pa je pritisk vode prenizek.

Prepričajte se, ali je električni kabel priključen in da najmanjši pritisk vode ni pod 0,04 MPa.

Rdeča lučka sveti, temperatura vode pa je nizka.

Prevelik pretok vode. Nastavite ročico za vročo vodo in zmanjšajte pretok vode.

Temperatura vode je visoka, pretok pa majhen.

Usedline mašijo filter in perlatorja ali pa je pritisk vode prenizek.

Preglejte in očistite vodni filter in perlator. Vključite gretje vode. Če težava ni odpravljena, je pritisk vode prenizek.

Rdeča lučka gori, voda pa se ne segreva.

Pokvarjen grelni element. Prosimo, stopite v stik z našim centrom za pomoč kupcem.

9/12

Page 10: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

RAVNANJE Z ODPADKI

POZOR! Simbol prekrižanega smetnjaka na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da takšnega izdelka ne smemo šteti za gospodinjski odpadek, zato ga je treba oddati na ustreznem zbiralnem mestu za recikliranje. Če boste poskrbeli za pravilno odlaganje izdelka, boste preprečili morebitne negativne posledice za okolje in človeško zdravje, ki bi jih sicer povzročilo neprimerno rokovanje s tem izdelkom. Recikliranje materialov pomaga pri varstvu narave in naravnih virov. Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na pristojne službe, svoj center za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

· Navodila shranite za morebitno poznejšo rabo!· Barve in vsebina se lahko razlikujejo od prikazanih v navodilih.· Slike in prikazi so zgolj informativni in lahko odstopajo glede na model izdelka.· Pridržujemo si pravico do sprememb v specifikaciji izdelka brez predhodnega obvestila.

Lahko se razlikujejo od izdelka na sliki.· Vrednosti v navodilih so zgolj orientacijske.· Proizvajalec in prodajalec ne odgovarjata za napake, ki so posledica napačnega prevoda ali

sprememb tehničnih značilnosti izdelka.· Slike so simbolične.· Pridržujemo si pravico do napak v tisku.

05 66 44 882

www.delimano.si

05 66 44 88208 200 91 91

IME IZDELKA: INSTANT HEATING FAUCET

DRŽAVA IZVORA: KITAJSKAUVOZNIK: STUDIO MODERNA d.o.o.

10/12

Page 11: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

Pozorno preberite!

Danes imate ekskluzivno priložnost, da se pridružite več tisoč preudarnim in zadovoljnim kupcem, ki so spoznali prednosti Kluba 5*. Prepričani smo, da boste tudi vi izkoristili prednosti članstva.

Glavni razlogi zakaj postati član Kluba 5*:źź Darilo ob včlanitvi.ź 100% najnižje cene v Sloveniji (sicer vrnemo razliko v kupnini).ź Kuponi ugodnosti, ki so članom na voljo po ekskluzivno najnižjih cenah.ź Nagradna žrebanja in bogate nagrade.

Kako do ugodnosti? S članstvom vam je poleg kartice dodeljena tudi članska številka. To je vaša osebna številka s katero ste deležni ugodnosti Kluba 5*. Potrebujete še dodaten razlog? Vašo člansko številko lahko uporabljajo tudi vaši družinski člani, ki bodo prav tako deležni članskih ugodnosti.

Kako postanete član? Enostavno pokličite naše svetovalce na brezplačno telefonsko številko 080 70 75 in razložili vam bodo kako kar najhitreje do ugodnih nakupov. Ali obiščite našo spletno stran www.klub5.si kjer lahko postanete član kar preko spleta in si ogledate številne ugodnosti, ki jih nudi Klub 5*.

P.S.:Za vas vsak mesec pripravljamo različne ekskluzivno ugodne ponudbe izdelkov za dom in kuhinjo, osebno nego, prosti čas, hujšanje in fitnes ... Članom Kluba 5* prav tako redno omogočamo neverjetno ugodne storitve s pomočjo katerih prihranijo pri načrtovanju oddihov in drugih prostočasnih aktivnosti.

Popusti do – 70% na ekskluzivne ponudbe v šestih klubskih katalogih letno.

11/12

Page 12: DELIMANO INSTANT HEATING FAUCET - images.studio …images.studio-moderna.com/upload/delimano2012SI/image/pdf/DELIMANO... · DELIMANO INSTANT GRELNA PIPA NAVODILA ZA UPORABO 1/12

GARANCIJSKI LIST

Ime izdelka: INSTANT HEATING FAUCET

Datum izročitve izdelka: ________________

Studio Moderna jamči, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval. Obvezuje se, da bo v času garancije brezplačno opravil potrebna popravila in zagotovil potrebne nadomestne dele. V kolikor se izdelek z napako, ki je v garanciji, ne popravi ali zamenja v roku 45 dni od prejema obvestila kupca, da ima izdelek napako in ga bo dal v popravilo, lahko kupec odstopi od pogodbe ali zahteva znižanje kupnine. Garancijski rok se v primeru popravila podaljša za čas popravila. Garancija velja v Republiki Sloveniji.

Studio Moderna d.o.o. zagotavlja vzdrževanje nadomestnih delov in priklopnih aparatov v roku 3 let po preteku garancijskega roka.

Garancijski rok za izdelek je 12 mesecev od izročitve izdelka.

V primeru klasične prodaje je datum izročitve izdelka enak datumu izdaje računa. V primeru prodaje na daljavo se šteje, da je datum izročitve izdelka 20. dan od datuma izdaje računa. V primeru kasnejše izročitve izdelka, se upošteva kasnejši rok izročitve izdelka ob predložitvi potrdila o vročitvi. V primeru, da je izdelek kupcu izročen pred potekom 20. dne od izdaje računa, se šteje, da ima kupec vse pravice iz tega garancijskega lista tudi v času od dejanske izročitve izdelka, do poteka 20. dne od izdaje računa.

Firma, sedež prodajalca in datum izročitve izdelka kupcu so razvidni iz računa, ki je sestavni del garancijskega lista. Garancija velja ob predložitvi originalnega računa.

Garancija ne izključuje kupčevih pravic, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

GARANCIJA NE VELJA:- zaradi napak, nastalih zaradi nepravilne uporabe;- za napake, ki nastanejo zaradi zunanjih vplivov (mehanske poškodbe po krivdi kupca ali tretje osebe,

poseg v aparat brez pooblastila s strani Studio Moderna d.o.o., nepravilna uporaba, malomarno ravnanje, višja sila);

- če kupec ne predloži veljavnega in pravilno izpolnjenega garancijskega lista in originalnega računa.

UVELJAVLJANJE PRAVIC:Kupec garancijo uveljavi tako, da izdelek pošlje na naslov serviserja Studio Moderna d.o.o., poštno ležeče, 1002 Ljubljana. Izdelku mora priložiti garancijski list in originalni račun. Vse dodatne informacije, vezane na uveljavljanje garancije ali servisiranja izdelka, so kupcu na voljo v delovnem času od ponedeljka do petka med 9.00 in 16.00 na telefonski številki 08 / 200 91 91.

OPOZORILO:V primeru, da izdelek deluje na baterije, preizkusite delovanje izdelka z novimi baterijami predno ga pošljete na servis, saj težave lahko povzročajo izrabljene baterije. Pred pošiljanjem izdelka na servis baterije odstranite.

Uvoznik in uradni serviser:STUDIO MODERNA d.o.o., Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi

Datum prejema izdelka:___________________________________________________

Datum vračila izdelka:____________________________________________________

Popravljena napaka:______________________________________________________

Podpis serviserja:________________________________________________________

12/12