2011-02 frar
DESCRIPTION
Maltese Jesuits MagazineTRANSCRIPT
BQAJT FUQ L‐IXKAFFA...
N E W S P A P E R P O S T
!"#$%&'()**+&),-).)'!"*.)/
'0'!"#"$%&
''$($)*+#$,%
$($-./
".$%$($123'4$)5
')*+!"$6),'78)8*%/"3'9
"::"$'9
;<'=>?
1
Ósieb fuq il‐qoxraIx‐xahar ta’!"#$#!%&%'!(%)*+,!-).)'#$//012%!3$'%+$4!5%--).)'#$6!.7%(+$''$!8$9!')02!%.7:1;;0%4!<$00)'!2$+3',!=8%8!>9?)@!2%--).)'#$64!A7%(+$''$!(B%>!'%33!%.7&%'@$!')02!#$&).!,!($#$4!CB%>!'%33!#1($28%-%D(,!,!)(1//012%0%)84!E%0$!#%*$.!()8$!'2%)@)(!0$*+D).!.%!0$*+8%!.%.!22%=3,!.%.!+$@@%)+1#4!E)((!).=!(1@!:%=!'2%)@)(!0$*+().!@$24!A7%(+$''$!')02!:1;;0$!B%!(1@!6%)+)@4!<$00)'!.%F!=%.6$?8!.%!2$6*,#$6!%(+$''$!@)00%)($!$:8$#!G)#$!,!3+%+$!.%..7:1;;0%!:1..B$F!($!##%@,>!2%23)6!.%.!@$6:!.%!?)@!0$*+8,!.%.B1(!%2=,3B1(!'9%(+$''$!.%..71+#$02!'9).=!(1@!%)+1#H!%373%2*.)3F!%.7;)#3,2%!:123$*#$8%!.%.!I..$F!(%2!B,!@)@%:$8!*+$.!>%!:$6D$!,($2%8$#0$F!$2:)!$:$@)(%:$!0)6!8$9!#%-)#:$!>0)28%=%:$4!I2?$3!($!##%@,!2%23)6!.%.!'138$!,.%)@!.%!0%33$*#%=%:$6!.%.B1(!%2=,3B1(!'%)>!0%)+@,!+3%)'!.%.!&)2%8,#%!$2/0$2%!0)6!(1#@$F!.%.!3%2*.)!;$#)283!0)6!#1(1.!.%!0%'?*+,!@)@%:$8%!*+$878#1''%0$!8$9!6.%)@B1(4
J$..%!@$2!K$2!L$.)28%2,!0:,2!1::$D012%!=)02!8%&&)@@)@!@%2!%>7>($#$!8$9!(+$''$!.%!8$*+8%!.7+$00$!.%@7@%20$4!MF!)00$!($!2%23)6>!.%!ALLA HUWA
L‐IMÓABBA!BQAJT FUQ L‐IXKAFFA...='0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
!"##$%#&'$%($%))*+%,*&(&-./!0$1%($22*3*4/!5($+&6%67228$%))&''*29$,:$36&%;<'8%)#$9'%2*%'=($>>)&'%*))$4%%0$'?'*@&2%'$2?$A<6$'%5B&>>*%'&>C$D:'*@2$%)'>$#+$%+($2%-*6:/!E(9$>%=($2*8$%#$1%6<2($--%9$=(#&2%@$''*8F/!0$%3$@G%9*&3:%"3'%GD=($3-&6%*3H$)%#*338$.%%I<)'<J$1%*3'&22*C&3'*1%#$'<>$1%<#2*1%6$>$''><%'$K?K7667>:!0$1%=($3-*%<C*=(%'$D%>$)F%444#$%3*)'$G%3*@8&#%=($2@&93%+H$9'%@<H%2?*G6$@@$4%L2$H'%%D*2%@<H%9*&34/
MD,*NN*%#H$>>$)%<%#*#2*9$%)<OO&>A9$%<%>$+9$%#*33%C&,,$1%*3H<#%#*33%#$2?#&9-$%'$2?6N*3$%<%3*'2$D%3*C>*%@D6$#$>'*4%%
P$>$%C<>3$'$%#*#2*9$%-$H)%+$9-$%+*2?.)N8,#)31%2?*3H$)%($C$%2*%=($3-*%$O'*'%3*)#$D%8*%2?H>*-%'D7##*%,$H'%2?*6&24%%"J-$%62*$%#$%3*)'$G%*33&((*8%#*33%#7((*Q%2$%#&'$%3*3'&@$D%@<H%*)?)7--$%<%2$3H$)%#&'$%3$=(@$)%,*NN*%#$2?*#($--$%+*&G%@7>)*%3,$HH$@%*-?-#<=(%9$(>$H%2*%*))$%+&-$%9C&2+&3%#$D%($--&99$4%%R2*$%9*+H$D%9-<>%<%9$=(H$-%@*2?6<>*'<>*%'$D%#7((*%<%9J*-%@2?*3'&3)*'S4%
MH$9'%@<H%2?*G6$@@$4%07((*%9$>=<#&3'$%#$D%H$2+*4%%!MD-$H)8&66.%TD@*8$%+*22*%=($-&6%single./%9*OO>7A$%9*6673A*3N*8$4%%!I($-%=($3-&6%,*&(&-%<%=(7G>*3%)&3$U%($9'&6%67228$%H<--*&#&6U%%=($3-&6%*N?N$3)%6722<%'$-?-*39$%+*&G%*))*+%*2?O&>)<3$%O&>@&''$%=($2*64/%%%
P$>$%67227G%=($3-<%>$C<3Q%*2?($99$%single%8*9$%#J&,,H$%+DA$3'$CC*%2*%9)$>>@<%
@*%'=$,-*9$1%2*+&>'S%<%*3-*O&3-&3K$4%%0D8&##G%=($2@&93%'+*--&2%*2?O9$3*9*&'%+*&G%*))*+%(*3%=($22?=($><)4%%0D8&##G%=($2@&93%'*)@7>K$%><(&6%+*&G%'*'@$D%'+*))*#$%@$2K$%@<H%,*NN&6%#&'$%'#<>%@DO7)'*9*&'%2*%9-&9H<6%($22*%2?;$#82)#%96<3%9*)'$D%9*2'$H$D%#$D%)($+<4%%0D8&##G%=($2@&93%'$=(#&2%'$+*>><(&6%2*%9*3'&>>&))$,6%*2?@<'+721%*2?Playstation%9&,%*2?6$>7KK*%+*&G%--<#%*6'$>%#*33%6,$>'$%'*'6&22&#%#*&=(<4%
V%G*%3=(*-<%=($22?(+*&+.%0*3%*6<3%@D>&2$KK973*%9>*-%*)*+%+*2$3N%+&93%*2?(><C%#$D%)($+<%<%2?(><C%#$2?=($><)%9&,%2?=($><)$4%M*NN$%<C*=(%'$D%>$)1%)O&N9$2#&3'%#&'$%-$6%2*%96<3%*6722<%92$(($H%#$D%*#O&39*%7(>$%+($22?*)'<-9<%9&,%*2?6$>>*&>$4%%I($2-$H)'$3'1%8*9$%($C$%3$'<>$2*%2*%'*3H$'$D%W%G*%@'*'%9&,%,*)H%W%#*33%#$2?(+*&+%9&66%'6<3%@D>&2$KK973*4%%08<G%+*))%*6'$>%-*@@*N2*%'*2'$H$D%#$D%)($+&61%*J-$%'*-(72%<6722%*2?6,*)'973*%'$2?=(*>$4%%"))*+%#*3%9*--&99$H%#&'$%2?'1O=#%)2@%9&,%2?*%#.=#%)2@%97(7>=<%#$D%)($+87#1%)O&N9$2#&3'%9&66%*2?62*66$%'$=(87#%*67228$%#&#+>*%'$J?J&,C%)&))*4
E22<>$%=($2@&931%#*36&99$%2?A$3'$CC*%67228$%'$2?($99$%single1%*3(7))%-*3%2?=($@)$%'$D%H$2+%6<22%#&'$%3*3'&+$(%2*%!+H$9'%@<H%2?*G6$@@$/%.%I($2@&931%*3(7))%-*&H$%<%)6<#-*'S%#&'$%)($+*%9*'6&22#<%-,$>%2?;$#82)#3%'$=(87#.%I($2@&93%3H$''$D%)*=($'%)($(%3*+6*%G7>'*9$%@D9<#%5$3%X$2&3'*3<%#&'$%#$%96722*G%#$D%#*3%3*'=&--&)1%3*'($++&+%<%3*'=($33$H.
!5&#O2*N*1/%9*>>*)O73-*%#7((*4%%!"2?+3*&-&#%8<,$%#$(2<H%+*&G%*(7++4/%%I($28&66%($@3$%->$+*%3(7))<%N&>'<%3<HH$)%#&'$%#$%967223*&G%-*6%*2?O&>)<3$%)O&N9$2*%2&93%#*3%*36<3<%3*)'=(<%3*3-*>*KK$,%*#($++*'3$1%Y)O&N9$2#&3'%@*J?J=(7J*9$%#&'$%2?7>#73*%96<3<%66$>=$'*%C#*&287#FZ1%#&'$%G?G&,H$%+*&G%3&)O&>9&3K$,%2?*#($++$%eros%'6<3%H&-%'*&6723$%#*33%C&,,$4%%
0$-$3$6722<1%2?*#($++$%#$D%%'@*))*>G%+*))%*2?C*+-$%@*J*6$%2&93%O&>)<3$%7(>$4%E(3$%C&93$%#$(2<H$%#*22?*#($++$%'$D%E22$1%*#($++$%2*%+*8$%9*G'*&H3$%3(7++<%2*22?G<2G*31%*#($++$%2*%'$=('*%2?($99$%2*2%'$D%#$-,$>3$4%E(3$%#-$,>*3%+DO&>)<3*%=($'G$3$%=($22?*#($++$%2*%6$O$N*%37@@><%W%*2?C&3*'<>*%'$=(3$1%(<'3$1%)($+3$1%*2?@H*>1%*2?+$'<'1%*2?#*3)*4%V%'$99&+%2*%#&'$%$(3$%single%3*&(-<%2?7OO7>'<3*'$D%2*%3$=('<%2?(*3%<%2?*#($++$%'$=(3$%$6'$>%2*22?7(>$93%<%#8<G%3*3=($2H<%@*-?-*39$%'$=(3$%3*+6<%G7>'*3$F%[<,$%J#*&3%2*%@*8%3$(-#<%$6'$>%+*&G%*3)*><%O&>)<3*%)($(1%6<3@*-&3'*%@*3$%3@<)3$1%#*@'<(*3%=($22?7(>$93%($22*%#&'$%9*C*%2?,$H'%2*%3*-(2<%@D>&2$KK973*%-*3%'6<3%>&2$KK973*%+D)$((*'8$%<%#8<G%-*O&3-&3'*4%
0*3%8<%single%#D=($3-<G%#*33%G*&G%9*)'(*1%9*--&99$H%9&,%9$H'$D%H$2+<444%%$(9$>%--<#%'*)'&33$%2*2%C#4!P%*B8%#*22*%'=($CC&2%<%'*)O*NN$%#$D%C#4!P%*B8!5164%%P$>$%67227G1%#*3%9*)'&33$%9*'8&33$F%%
Anna Micallef
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($3
!"#$%&'(')#*+,-.+#$&-/,$0')#*1
Viva
Rebekka Mamo u Sander Grima QR1;;0$!D*+$D$*+F!STU
P)')::$Q%0*33%-&99&#%673'%O&>)<3$%>7#$3'*6$4%\&99&#%=(7C+*'3*%2?*-&$%'$D%#($++$%O&>@&''$1%=($26&##%3$@%2*%#$%'&J*)'*G4%]$()&+%2*%9<#%5$3%X$2&3'*3<%9O&3C*%-*3%*'?'*O%'$D%#($++$Q%,$(-$%2*%#8*G%>&$2*)'*6$4
K$2@)#Q%^*&3%G*%@'*'%>7#$3'*6<%<%*-&$2*)'*6<%,67224%]$()&+%2*%2?&>+$'$G%'$D%_>$>%8<,$%9<#%*#O7>'$3'*%+*&G%'<>*%2?KK973*9*&'%'*&=(&64
Mona u Vince Micallef QC%DD)6&%2F!8$9!($@6$#!VWU
C12$Q%`?*#($++$%'@*))&>%>*)O&''1%3<HH$)%'$D%&=7*J#<%<%2*%'6<3%2&)'%'$H)$#%*3?3*6&'%<%2?@&>(%'*&=(&6%#$D%($--*&(7>4
L%2N)Q%\3<+%2*%+($2%@&)'*%7(>$%9<#%5$3%X$2&3'*3<%C*&%6<##&>N9$2*KK$'%*JJ&99&-4%0D=($3-&6G%'*)'&33$%2*%9$)$2%2?ab%'$D%_>$>%)$+*&G%'<>*%#($++'&6%2*2%#*3%'(7++4%0*3%A&>$#&3'%*(7++%)*3N&>$#&3'%9<>*%#($++'<%6<29<#4%08<G%+D>*=$2*%<%6$>'72*3*%*J-$%)&#O2*N*#&3'%+D$KK973*'<4
!-2$3+.$4$0+5$%+6$0-%&'%*7+809:-4&$+&$09#$;<*<'%7+=*00'#>'-%+$;#$/7+?-.47+@A;$%%'B7+C$/D7+E'>>*0$&'%'7+?)'-)$B+:"/#$+&$3+B0*<7+F->>+>':+09'4G'/&*+&$3+5$%+6$0-%&'%*+B-D+,$;>-#+'09;.'-%-&+*H+#'D9D-I/$H+09'#;*;+&$09G-/4*%'+/"#$%&'('H+.'-;-D+,'4&$B4'J+K3L$0*/+A;$%D*+09MN+&$3+O/$/1+P3';"44+#'%+I*+.$;D*+:3D'%+'09:-4&$+DD-D'>$&$+0'009#$;<*<'%1+F*.$+,*#+0'+,'GG/"#."L'+&9&<-/<'B+&$3+:0*4+:'09;-0$H+,-.+0'+,-)$0&$+09'#;$<<$1+ C$/$+>"00"KH+09'#;$<<$+K3'%I'1+
Doris Saliba QI#(.$F!TXU`?*#($++$%8*9$%67227G4%L@*))&>%
6<3'&3'*KK$%<%=($H-$%#$2?(+*&+%<%2?@$#*29$4%"##$%@*%J#*3*9*&'%+($2%L$.)28%2)93!Y$O1%<%$36&%@&)'*%7(>$%+($22?0*2*&-1%*3(7))%-,&99$H%6+$>4%\$3%=($2*&G%9*&3%<%>?>$C&2%6733$%3*3($++<%($@3$1%<%3*##*)9$8%($@3$%=($G%#D=($-<G%#$=(3$4%")?)7>)%'$2?*#($++$%'*&=(*%*))$%8*9$%+*))%2?=($H-$%'$D%+&93%*2?@$#*29$4%
QI/'4&"GI-/+?$/&"0" QZ,G2%7STU`?*#($++$%8*9$%@&93%O&>)<3$%'6<3%2&)'$%'$=(#&2%#*33%67227G%=($2%O&>)<3$%7(>$4%`?*#($++$%
#$%'@*))*>G%=(*>$%9&,%+*J$D1%*##$%@*-<N9$4%0$-$3$6722<1%3$()&+%2*%6<2($--%=($3-<%-&@*3*KK973*%'*&=(<%33*@)<%=($22?*#($++$%=($G%#8<G%6<2($--%*(7++%+2?*)'&))%#7-4%_*2?C<>3$'$%'$D%5$3%X$2&3'*3<%3$()&+%2*%,*&(&-%=($3-<%9*>>*@2&''*%)&,%-,$>%2?*#($++$%'*&=(<%2&93%O&>)<3*%7(>$4%I($2%#*3%8<%single1%#D=($3-<G%=($2@&93%9$=(#&2%*-?-,&99$H%=($G%#$%96<3G%2?<3*6<%,*&(&-4%T7>'$%9*)'$D%97(>7C%#$D%)($+<F%
Ósibijiet mi©bura minn Anna Micallef
KolonnaR$00'+B"/<*+D9D'4A;$H+5$#*-0+;$::-:+,'2/'+0-,%+'494$0$+:-,%+>'-%+imissu l‐lecture &$494"(,"0"2',$7+='-%+'>*%+;-/B$%+A;$0+D'%+'090-SS,"%'+G$/&'>"0$/'+A;$K+'09lecturer+>'-%+&$3+4'>.'&+,";0"B+K'+D'4>*44,"%'+'%&-/-44$%&'+li tqanqal l‐istudenti biex ,'&>-00#*+*+,$B4#*+D9D'L-/4'+"G'%,"%','-&+0'+,>"00I"#7+5$#*-0+>'-%+'>*%+#'%%+&$09-..-0+0'+,$4$0+*+>'-%+,$A;)-0+G"4&+:*B+B*DD'-#+<'-K+'4-A.'+&$,,-<7
[&66%6*@%+-*&'%*2?2&KK973*1%*2?.)N8,#)# H$2*287#%2*%2?2&KK973*%'$2?2<#%)&%'*@@76$%@<H%*2?@$#*29$4%[<%+&-$%9*)O9&=$%-?-&@*3*KK973*%'$D%@$#*29$%<%+&-$%9)&##*%'?'&7>*9*%<%-?-*@@&>&3K*%2*%8&##%+&93*&'87#4%L&7>*9$%#*3387#%'=(*-%2*%2?@$#*29$%8*%#$=(#<2$%#*33%7##1%#*))*&>%<%'?'@$2%<%8*%)?)*)*&3%'$)?)7N9&'S4%"2?.)N8,#)#%)$H)$%2*22?*)'<-&3'*%GD9$()+<%@<H%-*3%*'?'&7>*9$%<%#$2$9>%H$+&J%R&*'8%<%H$2Q%!^*&3%#$%3$H+&2%G&93%#$%-*3%2?*-&$444%*)?)7N9&'S%#D=($3-8*&G%+J733%-*3%2?*)'><''<>$4%08<G%6<2($--%6$O$N*%9=(*G%,$(-<%@D-*3%*-?-*39$4%0D8&##G%
-*@@&>&3K$%9&66%*672276G%@$#*29$%9&,%2&444%L*>3&GG*%)673'%6&##%'>*-%*3'4/
;$B8&2%H$>>)&'%,*NN8$%,$H'%2*%+-*&'%'=(*-Q%!^*&3%7>@3*%<%3=(*G%@D*)'*'<'4%5673'%*'?'&7>*9$1%9*&3%+2$%@$#*29$1%*##$%9*&3%)*+'%@$#*29$%C-*-$%@D-$,6%2*%9*&(-<%()*&+*4%0$-$36722<1%*3(7))%*3?3<HH$)%'$2?#*))*&>%@D($9'*4%0$%3*)'$G%3*N($-%2*%3*G'*&H%2*%=($3-*%7##%<%#*))*&>444%2*%3)&9(*287#%'*&=(*4/
"2?.)N8,#)#%+$H$D%)*&6&'%,$H'%2*%2?*)'<-&3'*%67#O2&,%9$>=<#&3'$,4%5$#$3'8$1%single mother1%H$2&'Q%!^*&3%*3(7++8$%2*2%+*3'*%<%3$=(#&2%#*33%
>'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
67227G%+*&G%'*6+&>%@*'?'$99&+4%0$%3$()*+G%2*%=($G%#D=($3-8*&G%#*))*&>1%$22<>$%=($3-8$%G*%($C$%*3H$)4/
5$#<&2%6*&3%=($-<%#$%2*))*3G%6&2#$%)D*))$4%c&>d%6*&3%$''&3'%($@3$%=($2%2*%6*&3%H&-%9*3'H$2%<%($)&+%)&,%@<H%-$6%2*%)&#$D4%_D(*3%#*3387#1%-$>%2&93%*2?.)N8,#)#%<%)'$H)*&8Q%!5&>1%*3'%H$''%O7CC&9'%=7##$%@<H%2$O&)%,*&H$@./%"2?.)N8,#)# 6*&3%O>73'%,*&C+<%2&%<%'($))&+%-,$>%-*3%*2?#*)'7H)*9$%<%GD6&228$%GD'$H)$#%#$)?)<CC&''4%5$#<&2%67#O2$Q%!\$H)6&##%8<%-*@@*N2*%2*%=7##$%'*++*2$3N9$%@<H%2$O&)%,*&H$@1%-$H)'$3'%*&(7>%8<%-*@@*N2*%2*%'*@&2%9&,%'*@2$%9*++*2$3N9$,%@<H%7##87#%+*))444%9&,%#*))*&>87#%+*))4%0D*3*G%3*66>*'*6$%2*2%#*3%8<%3%2*.)!;$#)281%*##$%$36&%'?'@$2%2*%96<3%#*'*287#%G*%C&3*'<>%*(7))<%-$3%*3?3<HH$)4/
5$#<&2%J*&-%9=(*-Q%!"2?@&>=($%2*%967228$%2?@>7''444%9&66%'$H'$=(8$%+*&G%#*3=($2*6%'=$,-*8$%<%'=(7JJ8$%$6'$>1%,$>$%@'*'%'#<'%$22$A729$%'$=('*8$%3?3<'>*9&3'*%<%2?*2#$%+*&G%'=($99*G8$4%\$3%9*C>*%=($G%@>*-'8$%#*22?=(&><H%'$=(8$4%`?*)'&))%*2?+3*&-Ƽ%9&66%'7(7>C<%#*22?$#+9&3'%'$D%@$#*2'<1%9*3'&##%#*36&99$%2*%'*OO>7A-*2<%2?*#($++$1%*2?6<#O$3*9$1%*2?A$2<>*%<%6<22%#$%9&3('*&C1%=($G%#D8&##%G&93%$H,$%#*22?*#($++$%'7'$2*%'$2?7##%<%2?#*))*&>%2&93%<2*&-87#4/
!V%6*@%'=(*-2*%2*%3*)'=(<%3=(*G<%@D)7N9&'S%#*3=($9>%@$#*29*.%\$H)6&##%*3?3&#&2%#$%9=(*G<G%@D@$#*29$%<%-$H)6&##%*2?@>*&(%#$%9@*''G<G%2*22?C&3*'<>*%'$=(87#1%-$H)8&66%*&(7>%#$%3*)'=(<G%3&2*#*3$,%*2?@$#*29$%#*)?)7N9&'S%'$=(3$4%_*)?)&3=($%'$2?+*3*1%#$%9=(7--G%6&##%=($3-&6%
Nota tal‐Editur
800*#+&'4#$3+;$:%$+D'4>"/4+:*B+:"/"#+D'::-/-%&'+&$3+:$#'0,'H+D$B4+0'+>'->*+>*00+&'G+&$3+:$#'0,$+&'4.$+*+44$//$:+D$B4+09";/$,%7+T'4->+B-D+&A;'D+0'+#'%+,'0<-4+%*(($0'+I*.$+09'4&-44+<;$0+#'%+#3A;$%D*K+<)"%%+%*(($0'H+#'%+,*)$+>/"SS$+I*.$+#"BD'+D$B4+>-##+#'%+A;$%D*+/'20-,I+:34$;;'&I"#H+#'%+,$BD-:+<3'D+.$;D$+,$4$0+D$B4+#'%+,$BD-:+<3)-.2+'D-,%7
U;$0+#'%+#$+,$/$K+4-.H+'%9%*(($0'+,A;'%*H+#'%+I*+S"GG+,'%B-D$+<09>/"SS'+*+#'%+#3A;$%D*K+)-.2+'D-,%+,'%B-D$+<3.$;D$7+R$+%'4&A;*K+%'22*D'>$.H+*+$%B$4+*+$%B$4+%'>>*%D$%%$.+0'0+#'%+,'::$((,$+4:'D'+4G-(,$0'+:3;$,&*7+8##$+B$&&+#$+%'4&A;*+%A;'D*+0'+494'&.$SS,"%','-&+I*#$+>"00I$+K"/&$7
V$B4I->>+'-;"/+#'%+'4'<+/*;*+:34'&.$SS,"%'+&$3+single
parentH+4-G$/$&H+$D"&&$&+,-.+:3/-0$SS,"%'+4G-(,$0'+,'4&;"BB0*+/9/'4G-&&+*+09A;$,%*%$+&$3+>*0;$DD7+8##$+D$%+#$+,:'44'/K+0'+494'&.$SS,"%'+&'-A;*+%'4&A;*+%4-,;*0I$+&$,<$+*+'D-$0'+<;$0+D'>+&$3+:$#'0,$+#$A;#*0I$+#'%%+/$2-0+*+#$/$+0'+,'%&/$<&*+A;$0+D-,,-#+<3;$:%$+#;$<<$+0'+#'%%I$+,";"/2*+.0'-D+A;-)'-)+*+#$;<*<'%7
672733*1%*##$%6&##%6<22%672733$%8*%+D)$((*'8$4%_*)?)7N9&'S1%$36&%9&66%J=(*>$1%*2?@$#*29$%8*%2?672733$%2*%))$(($(%2*)?)7N9&'S%+2?*#($++$%<%2?A$2<>*4/
P$H$D%)6*&'%#$)?)$2$%67228$%<%($--%#$%'($99$>%9,$HH$D%62*&#%5$#<&24%R&22<%>$C<34%0*36&99$%2?&)O&>9&3K*%A$>9*1%($--%#$%9*)'$D%9*N($-%2*%G&93%#$%9*&(<%O7)'%*2?@$#*29$%@*2?($99$%'$2?O&>)<3$4%R&##%8<%*#O7>'$3'*%2*%3($>)<%2&93%*2?@$#*29$%+($2$%2?H$2+$%'$D%67227G1%2*%3*+J=(<%=($22?A$2<>*%'$D%@$#*2'3$%<%2*%3$(-#<%+*&G%*2?@$#*29*%'$=(3$%97@@><%)?)$(($%3&N&))$>9$%+*&G%*)?)7N9&'S%'*#G*%-&99&#%$6'$>%D*2%H<--*
Grupp Appostolat tat‐Talb
Appostolat tat‐Talb8W@XWYZ[W8Z8X@+U\]^+O!]!
_-%-/$0'J M*&G%*26722%3*>>*)O&''$,%*2?@$#*29$%<%3$=(>@<%2?673'>*+<'%&,2*&3*%'$=(8$%=($2%)7N9&'S%$(9$>4
R'44,"%'J M*&G%@*2?O$99*J*%2?$6'$>%#*2H<'$%#*22?=($,C1%*2?67#<3*'$9*&'%"3)$>$%9$=('<%G8*&-$%'$D%R>*)'<%@*2?H$-*%'$2?#7>-$4
84B:','-&J I($2%-$,6%2*%9($+*>6<%@$A<>%*2?($99$%<%2?@$#*29$%+*&G%9*))<6'$,%@*2?(*-#$%'$=(87#%#*36&99$%2?7OO7J*KK973*%2*%9*)'=(<%9*2'$H=(<%#$=(8$4
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($7
e&-%*3C*+<%G*%@'*'%)'&99&>%<#7>*)'*N*%'$D%6*@%*'?'@$2%@2?*337N&3K$%Y<%6<2'$3'%*2?#$6$66&>*9$Z%'$=(87#%9$>$,%2?$@@$>*9*&'4%^&66%*'?'@$2%9=($22#<3$%G*%($C$%-*3%8*%2*%8<#$%96<3<%=($-87#%6$O$N*%9=(*-<%-$6%2*%9$()+<%<%9$()+<%-$6%2*%9=(*-<%#*3=($9>%($@3$%($+*%<%6<#O2*6$KK973*9*&'4%f$)>$%2*%+*&G%3*6+><%967223$%3*'=($22#<%3$(+<%<%3=(*-<%62*&#%+D*&(7>4%!"#+&>6*3%'$D%H$2+87#%)$@9$:/%9=(*-%*2?0<2&94
R73'%H&-%*3,$))$2%*'?'@$2%#*22?*)672$1%#&'$%6$>7KK$%)$+*($%#*@'<($%H$+J*'3$4%"2?#$>$%2*%6*&3&'%*))<H%G&9>*'*23$4%R*&3&'%2*&+)$%'$))&,%*#H$NN'$4%^*&3%+H$9'%*GG<669$'$%<%)'($9'%#*33%<2*&-*4%"OO><A$9'%*3-$,>*287#%2?$''&3K973*%+*&G%#$%9$>$,G%-*6%*2?#$>$%37@)8$%#3&JJ=($4%"J-$%J?J=(*>%$6'$>%+$H$D%9($>&)%<%+&-$%9=($99$'%#*)?seat '$D%,$>$Q%!0$1%0$:1%$>$%-*6%*2?#$>$1%*#*))8$%'*)'(*1%#8*G%2*&+)$%)?seat beltF/
`?&,,&2%C<>3$'$%'$2?*)672$1%'*@2$%'$D%*#$@)!one%'$'%2*22?=($22*&#$%'$=(8$%-*3%*3?37'$%#*3=($3-%7##8$Q%!5&#O2*N*#&3'%+*&G%3=(*-2&6%2*%2?7O*3973*9*&'%'$'?'*@2$%#8<G%+*2@7>)%8<#$%-$,6%'$2?C&3*'<>*%'$=(8$F%[11@!.,N:\/
L*@2$%N6&963$%+-*&'%'$>$%2*22?C&3*'<>*%'$=(8$%9+*--2<%+*&G%*#7>><%'*&C%'$D%(+*&+%'$=(87#4%0&'$%>$'%2*2%#*))*&>8$%9*2+&)%*2?2*+)$%)$+*($%3&''1%#$>>&'%@<H<%<%H$2'2<Q%!c$1%3$()&+%2*%$(9$>%#$%'*2+*)G%-*6%*2?2*+)$F/%!I($2*&G%2&1%N6&963$%'*&=(*./%0$2$9>%,&C+*'<Q%!I($G%6<22%-$>+$%2*%'*2+*)8$%@*2=($G*9$1%@*2=(7-<%'H<#%*#-$>-$>%<%+D<C*=(%'$D%>$)%9$H)$#F/
L*@2$%6*&3&'%=($-8$%H&-%'*)O*NN$%2?&,,&2%C*#=($%'$=(8$%2?*)672$4%0$>>&'%@<H%7##8$%<%H$2'*28$Q%!]$()&+%2*%$(9$>%#$%##<>G%$6'$>%2?*)672$4%e&-%3$(2*%J?J#*&3%8&##4%I($G%2$%3$@%3$H>$1%2$%3$@%3*6'&+4%]$@%+*))%3*'6&22&#%<%2?(*3%6722<%9)*66'<3*F/
L*@&2%6*&3%H&-%*H$22&+%*2?M*++9$%$3'*6$%'$2?@$#*29$4%f*3%#*3387#%#*33%+&93%*2?O$C3*%'$H$D%,&>H$%3*&G@$%2*%6*&3&'%*OO>&))$'$%8&##%=($2%($@3$%)3*34%!0$1/%+&-$%9=($99$'%6722<%&N*'$'1%!$>$%GD,$H$D%#*22?M*++9$:F/%!TD,$H$D/1%,*&C+&'%2?7##%#*22?6N*3$4%!0$%3$@G1/%H$2%*'?'*@&21%!*##$%3$()&+%2*%,$H$D%2?H$2K*&'%'$D%E-$#F/
2'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
!0&'$%3$33'*%6*&3&'%'+$'*%+2?$>'>*'&1%*3?3$33<%6*&3%9*'+$GG$%<%9*J+7=(28$%-?-*@>&93%'$D%)$H$98$%8<,$%)'&))1%$22$A729$%6*&3%*+$'*%@2?$>'>*'&%8<,$%,67224%Y;&+&BB$1%gZ
!0*3%*(7++76%*2*))&3%*)#&6%+D#7-%)O&N9$2*1%'$3'%2*%9C*&=(2&6%'(7))%2*%*3'%)O&N9$2*4/%YM*22h1%bZ
!`?*#($++$%8*9$%#&'$%'$H)$#%2?*6&2%'*&=(&6%2*2%#*3%*6<3%#*&=(&61%#*3=($9>%#$%'*)'&33$%2*%-$3%9$=(#&2%2?*)'&))%#*&=(&64/%Yi8>*))h1%jZ
!`?*#($++$%8*9$%-*6%*2?($C$%2*%'=(*3&6%'*-($6%$36*%#&'$%'6<3%=($99*&34/%YL&>>h1%bZ
!"#($++$%8*9$%#&'$%'@$92$%'=(*-%2*22?C<A3*%'$=(8$1%2*%'7=(C7+8$%G*%H#*)%#*33%'*&=(<1%<%8<,$%9*+-$%9*2+*)8$%6<29<#4/%Y%]7&22$1%kZ
!P$H'%2?&J$#*%'$2?O9$3<1%6*@%)*+'%><(*%@<H%*2?O$261%($))&9'3*%#,&>,&>4%f$>*)'%2&93%*3?3*&)1%<%@7)'87#%>$9'%2*2%#*))*&>*%9G&99*>2*%<%9*-($62*4%R*&3%2?<3*6$%O&>)<3$%2*%=($#&2%-$34%0$%+H$9'G%3*+J$D%$6'$>4%Yi*3-h1%gZ
!l##*%2?$6'$>%2*%'(7++3*4%[*%+*))%'&>)$H%'+<)3*%H$+&2%37>H7-%@*2=($G*9$4/%Yi2$>&1%jZ
l‐imhabba?U x'jahsbu ttfal fuq
"+3*%R&A*31%2*%=($3-<%&>+$D%)3*31%($>&C%9*C>*%#*22?6$#>$%'$2?+$39<%9=($99$'%2*%'?8118B'#,3B%,$H=(&'2<%@*'?81%.)84%R&22*%3'&22$=(8$%#*22?*2#$%<%3$>#*8$%@*J?J*+&24%R&A*31%H$=($-%9$>$3*%3$=(#&2%2?7O&>$KK973*%<%,$>$%2*%+$H$D%9$()&+%=($2%@'*'%#<#&3'*%C&>$%2&93%*2?6$#>$%'$2?+$39<%'$=(3$%+*'?8118B'#,3B%'*&=(*%@D*-<4%e$22*Q%!E(9$>%'$>#*%-*3%<6722%#&2$1%=($G%6*&3&'%,$H=($'2*%@*'?toilet%<6722F/
P*&(&-%'*@&2%)$+%><(<%@*N?changing rooms%'$3?3*)$%#&'$%6*&3%#$D%#*))*&><%2?gym4%0$22*%>$,81%*3?3*)$%2*%6*&3<%8&##%+-&,%*,&>JH<1%9*3)$'><%+*G?G<=$#$3*%<%9$>$,%@&93%)&%9*3(+&,4
"'?'*@&2%+$H$D%NN$))$'%<%#+$=($-%H$2*287#Q%!I($2@&93%-$3%2?=($C&+%6722<1%#&2$%H$''%#$%>$9'<%'*@&2%J=(*>%H$+&2./
R73'%*##<>%*3J<>%G*%$3K9$3*%<%3,$))2*287#%2?*6&2%@D-$>87#4%R73'%3*&(<%2*2%+*3'*%J?J=(*>$%#*&=(*4%R*&3&'%'*))$(($>%'($>&)%2&93%2?$OO$>$'*%2*%6&2287#%2?$3K9$3*Q%6>7KK*1%6B)).NB$%#31%+)$'&31%6$.:%2*!$%@3 <%2?+H*9$4%\$>+$%)*+'8$%'($>&)%*#=($CC+$%2&93%O$>%-&3'$'<>*%9*GG$>>+<%C7%'$KK$%*2#$4
`&)'&9'%><(*%=($2%+$>>$G%#*)'7H)*9*&'1%*##$%8*%($>)&'%2&99$%<%H$2'2*Q%!"'?tooth =$%#O%J=<>%2*%H$''%#$%'*)'&33$%2*%))*+%-$)?)3*&3%67228$%@*'?'$KK$F/
[#,;;!8$9!38,@0,D%!38$?3)6!.%.!8=$.!')02!)#'$9!,!8(%)2!32%2!]!"#$%#&#'()**)+, ^138$!(%878=$.!?$.,!.%!*+$.%B1(!%(+$''$!8=%33)#!.%!;)#3,2$!8$?3$(!@$:!.%!0:1..B$!($9!+$@@%)+1#F!(%2*+$0#!($!8%38)22$!>)02!.,#$4!"%33#,B$!6:1..!'+$.$!+$&$!.%!82)33%.):!%@7@6)00$?!=9:,..!3%86$//012%F!,!6:1..!.%!&&%)*+.):!8$*+().!.7$==$#%0%)8!.%!01*+&',!.%.!(%2!8+1''4!<$00)'!.%!23)((,!.%!878=$.!B,($!3)23%88%G%!(()23!,!0%22,8$6!3$+$23%8#$!.7%-:)2!+$&$!.%!8:,2!*+$@@)00$!=%.7=$(%.0$!8$*+B1(4Hawn xi ftit minn dak li qalu t‐tfal:
V$.%+'&9&.-2'<'-&+>"00I$+I*#$+'%&-/-44$%&'H+'##$+D'%+0'+2-,,$+I',$+09$>&$/+.$;D$+0'+4G'>>$&+:"4&I"#777
@':-0+&$3+-/<$3+4%'%+4>"G/$+0'+092$/+&'-A;*+&'0-:+0'0+#$/&*7+R-&$+D$/<$+%S-/&$I+,'<>'H+#$/+;D-,I+:'09<'&;$+*+%K&-;-&+:3;"2/*7+R-&$+"##*+staqsietu xi kliem kien qal lil dar‐/$2-0+K.-,,$;H+'&9&':-0+.-2'<I$J+`P-,%+#$+A;-D&0*H+R$7+8##$+A;-%&* ,'<>'7a+RQ
l##%J$=(J<=($%6*&3&'%=($-8$%6*@%>*@)&'%2?=($'+$%2*%'$=('*%=($'?'>*H%'$2?($99$Q%!L=(*-%-*3%*'?'>*H%',*2/%)'$H)*&'%+&938$%<%+&93%><(8$4%V%($))&'%#*3%9=(*-*28$1%m"A$4%"'?'>*H%8*9$%*&+)$%<%',*2$%<%*3'%'*2($H%'*G9*&(%)$6&##%'$)$2:44+*))%'$H'$G%H$2+&6%=($G%*'?'#*&#%8<,$%@&>#%*)+$(%#*22?+*-<F/
`?7##%J$=(J<=($%6*&3&'%'$3'%6<3'&3'$%@D-$6%*2?#<#&3'%'$D%($99*'8$%2*%#$%)&'=(&'G%'&##&3%6*@%H$''%)&'$D%96<3%8&##%J#*&3%$(9$>%#*33%-$6%2*%6*&3&'%=($--&99$%#*33<4%I($28&66%67#O2*&'%'=(*G%*2?#<#&3'%<%'$H)$#%#<#&3'*%)+*&(%#$D%,2*&-8$4%V%9<#%,$>$%2?*&(7>%-&99&#%6*&3&'%'(7))%*2?@&>(%2*%9*C*%#*'?'>7++*9$%'$2?<2*&-4%!n=<>%2*%H$''%#$%9*)'$D%96<3%8&##%J#*&3%*)+$(%#*33%-$34/
V%=($--$%J?J#*&3%<%+&-$%9*-8&>%*2?#$2'&#O%@*2?+7=(7-4%"'?'@$2%+-&,%*(7))<%2?+*J$D%'$(6*#87#%<%2?7##%=($#2&'%(*2*'8$%+*&G%',&33*)87#4%V%H$2<28$Q%!0$1%$(3$%#$%3*+J=(<G%)$6&##%*3'%H*&=(-$%#$=(3$F/
V%)&+$(%9<#%C-*-%<%)$+<%><(87#%H<--*&#%2?*&+&)%'$2?($99$4%e<--*&#%-$3%*'?'@*G6*2%#$%-$#<G%#$%+-&,%*(7))<%2?=(&9$4%0$-$36722<%2?7##%+$H=(&'%'$=(#&2%*2?H$2+%2*2%<2*&-8$%+*22*%'=(*-*287#Q%!")$%@'*'%*&(7>%<%3$)2<4%f<-<%@'*'%O$N&3K9$4/%V%-$3%=($#&2%6<>$CC%2*'?
'@$2%<%+$H=(<%'&2=(*3%)$6&##%,$)2<%@*2?H<NN$'$%<%#&'$%,$)2<%H$2<%2*2%7##87#1%!#*3=($9>&61%#$1%J=<>%#$%6733*&G%3$)2<F/
\$6%*2?2&921%H$+&2%#$%>$H-&'1%2?7##%($>)&'%D*2%@<H%2&93%*)?)&#$%<%H$2&'1%!*22<#%6*&3%9<#%$(9$>%#*22?+*&>$(%=($G%<2*&-*%'=($22#<%9J7##<%)(*(%H<--*&#%2?*&+&)%'$2?($99$4%"2?+*&>$(%=(&3'87#%+*&G%9$=(#2<%6<>$CC1%*22<#%'$9'87#%*)?)$(($%+*&G%9$)2<4/
`?=($-$%'@$NN$%)($+%)6<>%<%'$2?+*J$D1%'8&--*-$%'$D%=,&>>$1%#*+&=(-$%<%($J&3%<%'?'@$2%'@*G62<%<%'=&>@G<F%"J-$%2?7##%#*22?C-*-%H$2'*287#1%!f$>)<%D2%@<H4%\$,><%
=($93&967#%2&93%*-?-$,24/%V%#&'$%'?'@$2%($>)<%D2%@<H%>$,%2*%@<H%*)?)($+%6*&3%8&##%=27>9$%-&99*&#$%2*%#&GG*&'87#%2*2%8*33%#*-?-2$#*9*&'4%V%-$6%*2?2&92%2?7##%H$2&'1%!\$3%6*&3%2?*)+$(%9<#%=($G%2*2%<2*&-*%,>&9'87#%2*2%E22$4/
V%J?J#*&3%=($--$%<%2?7##%G9*&(&'4%"J-$%2?<2*&-%6*&3<%@2?$H,$%'$D%)$((*'87#%<%6*&3<%9*#G<%+D6<>$CCF%0&'$%'?'>*H%6*&3&'%*#($>+'$%6*&3<%9&>@=(<%2*2%7##87#%=($G%6*&3&'%J=(*>$%<%($@*@$4%
_2?$(($>%,$)2<%(-&93%=(729$%<%2*2%8*33%)&'=(<%9$>$,%'>*H%*#-$,2$%<%=>$-$%'$-?-&8&+%#*@'<($%+&>$(4%V%2?7##%H$2&'1%!,$)$2'%@*'?'#*&#%'$2?A9$CC%'*&=(*4%V%*))$%3$@%2*%'?'#*&#%8<,$%$(9$>%#*22?+*-<%=($G%<2*&-*%6$O$N*%9*#G<%,&(*-87#%<%,$>$987#%<2*&-87#%<6722/4
V%2?<2*&-%'&33&,1%!"3'%'6<3%-&99&#%#$=(3$1%#$1%$36&%#&'$%'6<3%H+*J'%*2?=>$-$/4%V%8<#$%,$H@<%8&##%<%H$=(-<%9($>)<%2&98$%)$6&##%=($--*&'%<%2?=>$-$%3=($2H&'%,$>$98$4%"#+$=($-%H$2<1%!"))$%#$%3*)'=(<G%3$>$,8$%*6'$>%*##$%8*%'*+H$D%#$=(3$/4%l##%+($2%-*3%8*9$%+*2?,*)H%$6'$>%#*33%)&#O2*N*%#>9$%W%8*9$%>*=$2%2*%
#$%9*3'&##G4l##76%8*9$%-&99&#%#*&=(&64%
L*3)$+%@*'?'($G,*G%'$2?,&>$H%,$H'%2*%'6<3%#*&G*%@*'?'>*HU%'*3)$+%@*>?>*($%'$)?)$O<3%@<H%(,&9C&6%37-@$U%
7##76%8*9$%-*6%2?*-%,&33*&)$%@<H%#7((76%#&'$%'6<3%#$>*-U%'=(*G%@*-?-$(6$%'*&=(&6%<%'=(*G%<6722%=($2%-&99&#%@D6<22%-&#=($%2*%'*3J&2%#$D%($--&96F%[*%2?O7)'%#*33%@&93%C&9'1%2?&,,&2%-$>%'*&=(&64%[*%2?#$OO$%2*%'<>*6%*'?'>*H4%[*%2?&,,&2%*#($++$%'*&=(&6%6*@%<6722%2?&,,&2%H)*#%*2?H$2+%'*&=(&6%W%G&93%@*-?-*39$%#$%9*)'$D%9*@>*-67#1%2$%J?J#*&31%2$%2?*)O$K9<%<%2?$3H$)%*2?#&,'4
0*3%9$@%6*&6<%3=(*-<%=>$KK*%6+*>$%=($2%-$>?>*=$2%6+*>F
[##">+I',$+D-,,-#+#'-A;->777+K-,%+:'D9D'%,$+#$+,'4&$b+,':/'D>"#H+0$+)9)#'-%H
+0$+09'4G$S,*+*+09$%B$4+'09#-.&
!"#$%&"'$%(")*
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($11
LE
Wicci Wicc Min Hu?R*&3&'%)$>&'%'@$92$%'$D%'#*3'$G?*2%)&3$4%M($'?'@$92*&'%2?7(>$931%)O*))%6*&3&'%'*)O*NN$%H<--*&#%*2?#&>$4%"##$%2?#*)'7H)*9$%'$=(8$%#$%6*3*'G%9&66%8*G%)$+*($%9&,%2&1%6*&3&'%+*))Q%!"##$%-$3%,*NN*%,*NN%#*3%8<./%e$''%#$%'6&22#&'%#$D%($--%-,$>%-$31%*##$%2?#*)'7H)*9$%6*&3&'%-&99&#%'+&>>&3%@D#7(($
LE
0$>*&%6*&3&'%'*@2$%$-7''$'$4%I($--*&'%'@<2*'8$%@2?*)'*'<'*%)$6&##%)$+&'%@$#*29$%H$2+8$%'$9+$%2*%2$H=(&'8$%H*)8$%+*3'87#4%"##$1%*))$%2*%6*+>&'1%>*&-&'%*))*+%2*2%7##8$%A&>$4%R<2($--%$AJ$8$%+*&G%#$%'*)'&33*&G%(,&99&C%6+$>%#*33%7##8$4%E3K*1%6*&3<%9=(*-<28$1%$(9$>%'2&)'*%><(8$%=($2%G*%G766%6+*>1%9&66%<%#&'$%))*+8$%GD'*O%'$D%+3*&-#$%6*&3&'%7##8$4%"##$%58$>73%6*&3'%#$'<>$%<%>&$2*)'*6$%+*JJ&99&-%+*&G%'*@8&#%2*%2?2$H=($%#D7##8$%#8<G%+*2@7>)%'6<3%,$(-$%)$+*($4
V%8&66%6*&34%P$>$%($@3$%'*@'*G%<%)'*36$>1%)$+*'8$4%"##$%-*31%+2$%($@3$%'2$H2*H%H$2'*28$%@D,*NN8$%2*%#$%'>*-G%'$@%+*8$4%E3K*%>>$+9$'%+*2?6+*>%2*%'?'*@2$%)$+*'8$4%0*33%H$+&2%',*&2-&'1%,$H'%2*%6*&3&'%2?*)O'$>1%$3H$)%>*&-&'%'$@%9&66%-*'?'$>+*9$%6*3*'G%'*@&2%9&,%'*@2$1%<%#$22*%',*&2-&'%$3H$)%>*&-&'%'($>&)%2&98$4%;*&-&'%+*))%'*3)*8$%<%',$>>$+8$%#*33%($99*'8$4%V%*))$%)$+*'8$%#$D%,*NN8$%#*22?C-*-%+($2$%'@$92$%'$D%'#*3'$G4
"#3$22$%2*%0$>*&%6*&3&'%2&)'$%=($2%G766%+($2%-$3%2*%#*36&99$%'$3'%)3*3%7##8$%+$H=(&'%#$%'>*-G%'$@%+*8$4%"##$1%#*36&99$%2*%>&C=(&'%*3@&'(&'%*2?@&>*'$%67228$%@DH$2+8$1%0$>*&%)'H$>>&'%2*%G7>'$%6*&3&'%6<3'&3'$%2*%>$'%2*2%7##8$%=($G1%!0$22*%>$9'%2*2%7##*%)'$9'%3$>$%2*2*%33*@)*4%567O>&9'%,*NN*%,*NN%#*3%6*&34/%
M*G?G7>'*1%+*&G%*''$@@*%@'*'%2?<C*=(%'$D%58$>731%*>3&GG*&28$%'*2'$H$o%#$D%(<8$1%#*'?'*&3*%>$C&2%'D7##8$4%!0$22*%>$9'<1%)67O>&9'%2*%*'?'3&93%2*%$(3$%6&223$%A&>J973*9*&'%-*@@&>&3'*%'$2?*)'&))%,*NN4%e$2+*%
-7338$%)'>$(&'4%L$2?$3H$)%6*&3%8&##%G*%(9*&2%'$D%673'*3,*'$D%@D($9'*4%^*&3%C&9'%#*33%G*%($--1%#$%,$H$9'G%#*)?)&#$1%#*22?A79'%<%2?+$((%'$D%+2$%,*NN%<%+2$%*)&#F/
`?*)&#%'$D%0$>*&%#8<G%2?*)&#%A&><%'$D%-*3%*'?'@$92$1%+*&G%3*>>*)O&''$,%2?$373*#$'4%"##$%=($J*23*&8%+*%)67O4%5$%#*33%N6<3*'8$%0$>*&%6*&3&'%'(7++%'*6'&+%2?*)'&99&>%<%$>'*62*%=($2%>*A*)'*%-*@@&>&3'*4%_D6<2#$%6*&3&'%'*6'&+1%*2?O&>)<3$CC%O>*3N*O$2*%-&99&#%)&##*&'8$%0$>*&4%!e$''%#$%@8*#'%=($2*&G/1%6*&3&'%'=(*-%*'?'@$92$1%!"##$%-$3%2?*)&#%-&99&#%)$(($>3*%<1%@*2?@73-%'$D%H$2+*1%-&99&#%G'$H'%2*%6*&3%2?*)&#%'*&=(*%'$D%A&><F/
"2?#*)'&><%'$D%-$3%*)?)&(&>%'$2?*)&#%m0$>*&D%*NN$>$%#&'$%'?'@$92$%6*&3&'%H&-%'@*''&G%2*2%7##8$1%+*&G%*))*+%,*NN8$%,*NN%#*3%6*&34%_*'?'*@'*G%'$=(8$%-,$>%*)?)3*3%'$D%N6<3*'8$%)$+&'%2*%6*&3&'%',*&2-&'%@*%)O'$>%R$''72*6<%@D+&2'%6+*>$4%R*&3&'%',*&2-&'%H$+&2%*J?J#*&3%<%6*&3&'%@*2?O&>*62<%'$2?#&,'4%")?57><%2*%6*&3&'%*3?2,#3)%'$G?G*@'%'$D%+*2?2&921%#&'$%>$'%*'?'$>+*9$%@*2?O&>*62<%'$2?#&,'1%=($##-*'8$%#$2$9>%<%'$'8$%2?*)&#%'$D%mC$#%)94%"'?'$>+*9$%+$H=(&'%*##$>6$'$%@*)?)<+673G9<%'$=(8$%#*33%-$6%2?*)&#%2*%)?57><%'$'8$%+D'$3'%*#($++$4
"3?2,#3)3%67228$%'$2?#$'&>3*'S%6*&3<%9$@<%"*%-*3%*'?'$>+*9$%6*&3&'%$++$3-<3$'$%<%#*N(<-$%#*33%7##8$4%R<2($--%6*&3%9*&(<%()*&+8$%+D$''&3K973*%)O&N9$2*1%6<2($--%*J7##8$1%*+&33*38$1%*($--$38$%<%9+&,,&)%@*8$4%E22$%+*))%9$@%GD6*&3&'%'(7))%*'?'$>+*9$%#,$>>+$%#&'$%)?57><%6*&3&'%'($--$38$%#$=(8$%<%'+&33*38$%
@*2,$H'%2*%'2*))&3%2?*)&#%(&2<%'$D%_C$#%)94%\*6%*2?(2&,,$%<%-*6%2?*#($++$%+$H=(<%##$>6$'*%@DH$2+%*'?'$>+*9$%'<2%($99*'8$4
^&66%*N?N$(-$%<%2?$++$3-<3%'$2?7##%*##$>6$,%*2?($99$%<%2?6$>$''><%'$D%0$>*&1%$6'$>%<%$6'$>%2?*#($++$%'$D%-$H)G&93%'$D%57><%<%@'*'%2,#3)3%2*%=($>@<%9(7++<8$%)$%#$'?'$>+*9$%6*&3&'%2?*)O'$>%6*&3&'%H$,,*9$%+*JJ&99&-%+*&G%0$>*&%6*+>&'%+DH$2+%'$3'%)$+*($4%`?*#($++$%)$2A$'8$%#*33%($99$%'$D%#*J&>9$1%>$+9$%<%'6*))*>%2*%9C*+%#*&=(<%6<22%3<HH$)%'$D%#($++$%@*'?'@$24
"A$1%2?*#($++$%8*9$%$6'$>%+D)$((*'8$%#*22?#*+&=(-$%<%#*22?#&,'4
l-im˙abba hija aktar b’sa˙˙itha mill-mibeg˙da
u mill-mewt
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($13
R$+>'-%K+A;$DD$+K$I$/+#'%%+#'%D*+>"%&+<D-,&+'##*/+'%)*/+'(9(-%&/*+&$3+D-&-%S,"%'+%*#/*+Mcd+:09$,/*G"/&+&$3+?/*44-007+
p<>3$'$%#*3387#1%3*2'$H$D%#$D%E#*3&%2*%#*36&99$%-$6%6722<%2*%6*&3%=($--$%#*33<1%2$H$=(3*%+D-$(6$%@&>>*&($%@<H%,*NN<4%C&,,$%)?5*&>>$%`&73&1%E#*3&%6*&3%+*-,*4%0*3($++$%2?=,&>>$%N*A*2*%2*%@2?$(($>%'$)?)3*3%-*)=(*3%($6#&'%*2?O$99*J1%($9'<%6*&3&'%#$H2<+$%'$D%'$('%@<H4%M&-$%9($@@&>%=($-?-9$#$3'*1%'$('%2?7>-3*9*&'%'$D%6#$3-$3'%'$D%-*A*J973*%'$2?@7>K*%>*+&22*%2*%)$2?$(($>%'$2?=,&>>$%)$>%9*G+$(%=><OO%'$2?#$@9$4%\$>+$%#*3387#1%E#*3&%6*&3%$66<J$'%2*%)&>$H%-9$#$3'%O>&KK9<J4%R&22<%+*2@7>)%9*3(&+$1%<%)$+%6&33%=($3-%;$381# 2*%=(&3<%9$(>$+%#*22?O$99*J4%R*@%,$)$2%M><))&221%E#*3&1%2*%$OO2*6$%=($22?$J*21%6*&3%#&(<-%@*N?N&3'><%'$D%-&'&3K973*%@&93%*2'H$9'%#*&=(<%9*&3$%@'*'%'$2?9*&#%,$>$4
^<#%,*&(&-1%,$H'%2*%6733$%H&-%3*'6&22#<1%E#*3&%@&'$(%H$2+<%#*&=(*%<%H$22*%Q%!"36,&'$'%($@3$%@<H%*+3*%5$2*&<4%_'*'%H$+&2%#$%'2$H'%#*33%O$99*J*1%)*>'%3$@%2*%2?6#$3-$3'%2*%6*&3%8&--*-3*%6*&3%*2'$H$D%+D6<#+*3$KK973*%#$D%*+3*4%`?*>C*&2%2*%6*&3<%#$2?6#$3-$3'%'$,8%G&+=($:%%=($-<%2?$3H$)%=($2$H%*'?ag?*2%)&3$F%]$()&+%2*%($-<8%2?*)O'$>1%*##$%#D=($3-*G%$(+$><4/%E#*3&%'$3*%@D*-*%+*NN$%6$>'$%#H$''$D1%+D*3-*>*KK%%email%#*6'<+%@<H8$4%0&'$%,$)$2'%*-?-$>1%+=($''%email%@<H%-$3%2?*3-*>*KK4%5'($99*2'3*%,$(-$%#*33%-$,6%*2?O&>)<3*%2*%9O7CC<%#&))$CC%@*%@2*G6<3%2*%#+$=($-%9*'*2H<%@D37@)%'$D%+$($>1%+*'?'$#$%2*%G*%
($--1%G*%#6*&31%9*C+7>%*2?@2*G6<3%<%9$H>$%2?#&))$CC%C7%@*8F%"##$%+D)7>O>*J$%6+*>$1%,$>$%@'*'%9*%*>N&A&9'%',&C*+$4%5@7>'<3$'$#&3'1%2?$(+$>%#$%6*3*'G%'$9+$4%f$+*+%'$D%E#*3&%H$22*%2*%5$2*&<%6*&3%#*&'%2?*)O'$>1%6$,J$%'$2?C>*&(*%2*%6*&3%)7@>$4%`?$(+$>%6*&3&'%=($2*9$%+($2%-$HH$%'$D%O733%@2?*)'736<4%
^<#&93%,$>$1%=($#*2'%6<>$CC%<%#7>'%@*N?N&3'><%'$D%-&'&3K973*4%E#*3&%2$H$=(3*%@*2?6$#>$%'*&=(<4%P$>$%2*%O7CC&9'%(-&98%@<H%*)?)7--$1%'$9'<%2?$(+$>%($J*3$4%E#*3&%3@&GG%@D+*69$%6+*>$4%^*&31%#*33?3$($%'*&=(*1%#$%673'G%3$@%GD3$H+$-%3$=(#&2%<%O7CC&9'%*-*%@<H%)O$22&984%P$>$%@'*'1%9*&3%<6722%+-&9'%3*+6*4%e$''$93$%2?*)+$(%6,$>'$%@D-*3%*2?O7J*KK973*4%")?)6*&'%6*&3%'7'$2*1%=($9>%=($22?(7))%'$2?+*6*%'$=(3$4%\$6%*2?(*3%@8*#'%*6'$>%#*33%H$''%H$+&2%*'?'*@)*>$%'$2?6&2#$%6<#O$))973*4%
f$@3$%->$+*1%3*+J=(<%#*-?-#<=(4%]=(*-<%2*23$%3@<)3$%Q%!08<G%)<OO7)'%
3*+6*4%\$,3%#8<#*&G%$@@$>*9*&'%2*%9)*><4/%"##$%-?-#<=(%*($22*3$%#3&JJ=(*3%H<--*&#%*2?A&>*'S%'$=(3$%3@<)3$4%"-?-#<=(%9<>*%2?H$2+%'$=(3$1%@&93%E22$%9$(-&#%-&99%C&)<D%,6722%+&6$%2?#&,'%'$2?($+*+%'*&=(<%`$JJ><%YC,%aa1%qrZ%<%2?H$2+%*&+)$%'$3?3*&)%'$D%J#*&3<%Y`H%as1%baZ4%TD9*)'$D%9<>*%$(9$>%6&##%6*&3&'%6+*>$%#($++'<.%
"3'*%H$''%+6&9'%*3'*%<%'*)#$D%2*2%G*%($--%2*%+$'$%($@3$.%"2H$D%-$3%*-?-#<=(%+($2$%>*=$2%'DE22$F%_*2?@73-%'$2?H$2+%'$=(3$1%-$3%*>?>*=$2%9*@'$(%+&>$(%*'?'>*H%'$2?67#O$))973*4%\*3%'6$++$>%@*3$%G?G&,H$%2*%36<3<%#$D%R>*)'<%#)$22$+1%#$D%-$6%R>*)'<%2*%=($-<%O>&J&3'*%22<#%@D-$,6%67228$%2*%9&>@=(<%2?O*J*9*&'%'$2?($99$4%
QI/'4&"GI-+!-%D-/4+5Z+eV'/-&&*/+Z!5+?-02,*f
='&<$+#$B0*<$+#'%%+R$/>+Q$gI'$+4,
Nibki Mieghu...
@A'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($15
mT*%-$>+$D1%6*&3%9*>>$6673'$%'$D%)*6,*'%3$33<8$1%,$H'%2*%6*&3%*O7CC*%+*2H*&=(-$%+D-*@@*6<2'S%@<H%2?=($'+$%'$2?+*&+%<%9($>&)%D*2%@<H%2&93%*)?)&#$1%m-$3%6*&3%O7)'%)$+*(1%#*#2*%)*C$>%'$2?@>7''1%=(&2*&H*%=($##*&2$%<%G#$>$%'@<>%+*2?(<'4D
mE22<>$%6*@%)$>%6*@%*38<%22<#1%3$33<.D1%6*&3&'%*))$H)*%N?N6&963$%`&*$1%6<22%-$>+$%2*%3$33<8$%9*+-$%9*>>$6673'$%-*3%2?*)'7>9$4%[*%6*&3&'%'$@8$%+2?$##&3'1%=($G%3$33<8$%6*&3%9*>>$6673'$8$%'$D%)O*))4%R*&3&'%->$'8$%)&,%*>?><'*3$Q%,$>$%2?*62$%'$D%@*2=($G*9$%6*&3&'%'=($--*%2?(*3%+*22*%'7H=(7-%'*)#$D%G*%)'7>9$%#*33%'$D%3$33<8$4%V%3$33<8$%G*%&>+$D%)'&99&>%+*))%6*&3%9$@4%\$6*38$>%6*&3%9&>C$D%9#*))%-*6%2?*)'7>9$%'$D%6*@%*>?>$($21%2*%G*%-$>+$%6*&3%)$+*(1%*))$%#'&2$D%-<(($3%<%+*3*%&37>#*1%*J-$%'*2&@%6<22%)&3)%'$D%'>$36,*22*'S%2*%G*%-$>+$%6&22<4
mR7227G%+&-$%#&'$%>*&-<%2*%-$3%*>?>$($2%9*#G*%#$J?J#*3*9*&'D1%6*&3%9*+-$%9=(*-%8<%<%9)&>>$(%-$8><%#$2?$3'*O7>'$%'$2?+*&+4%mI($28&66%=($''&,%6<22%>7H=($%($#>*9$%+*2?6736>*'1%($>H<%6<22%)*C>$%2*%)$+<%<%'&22=(<%+*3*%'$3'%=(72*%2*%#$%9($22*6G%'=$,-*%G?G&#G%#$'<2%*2?9<#%<%2?6,*&6&+%+*2?2&92D4%`&*$%6*&3&'%'($>&)%D*2%@<H1%'*OO>7A$%'$>$%2?6,*&6&+%2*%-&99&#%6*&3%9*--&)6>*A*%3?3$33<1%*J-$%(2*&@%
MadonnaMadonnaFjuri Quddiem il-
2?*),&-%+&22<)%'$2?<3*A&>)%#$%6*3*'G%'$>$1%=($G%*-?-,$2%'$>?>$($2%6*&3<%9=($''<%2?6,*&6&+%)+*&(4%"'?'H$(H*($%+D)$((*'8$%'$D%3$33<8$%6*&3&'%=($-8$%'*@'$6$>8$1%$36&%,$>$%-$,3%*)?)3*3%67228$1%<%6*&3&'%'*@'$6$>%6*@%6*&3&'%'3&,,*22<%@'*'%6$@t%2*%6*&3<%9C*+<%#$=(87#%@<H%2?=($'+$%+*&G%@7>)*%9=($--*2<4%]$33<8$%H$''%#$%6*&3%*O&99&O1%*J-$%#*33%#*3-<%+*--2<%>?>$($21%*2?O>7+2&#*%+*3?3*@)%H$''%#$%,$H@<4%mV%#$%6*&3G%8$,3%-$3%*2?#$>-%6722<1%2$3H$)D1%6*&3%*67#O2*%8<%+D-*@@*6<2'S%,$>$%2*%9*&(<%+&2=($%6$@t%+*&G%*G$>>$+%@'*'%=>*J#&984
]$33<8$%6*&3%*67#O2*%9*>>$6673'$%6*@%2?&,,&2%+*NN$%$>'1%<%#+$=($-%7(>$1%'=($''&,%+*2?6736>*'%+*&G1%#*3@2761%9*'2$D%2?+*3*1%<%6*@%*2?@$++>*6*%2*%+-&,%9*'*2=(<%H*)87#%($G*G%($J*3%+-&,%9*'@=(<%-<(($3%*),&-%@2?$>9$4%"J-$%`&*$%6*&3&'%'*)'&33$%+*2?(&>H$%#&'$%3$33<8$%9*>>$6673'$%@<H%2?=($)$@$>%<%2?(<'%2*%6*&3<%9$>$,%'$D%)*6,*'%#&'$%8<%6*&3%=($-<%'*@&21%<%@<H%*2?@9<>*%2*%6*&3<%9*'*2=(<%#$2?($9'%'$-?-$>%<%2*%7##<1%E22$%9$(@>*28$1%6*&3&'%'7H=(7-%'$H'$D%,$(-$%,$(-$%+*&G%'O7CC*87#%H<--*&#%2?*)'$',$%'$2?0$-733$%@'*'%D2%*)@&2%#*-?-$>%'$=(87#4%m\$,6%*2?M$#+*3%'$87#23$%*+3*D1%6*&3&'%
'=(*-2<%8*%<%'$H'$D%)?)$>-*3&22%,$(-$%,$(-$%+D*-&98$4%mV%$(3$%)&%3O7CC<87#%H<--*&#%7##<1%+($2$%=>$KK*%'$22*%9)&++(*23$%-?-$>FD1%6*&3&'%'67#O2*%#&'$%8<%6*&3%9*)'$H)*8$%=($2*&G%6*&3&'%'$=(#&2%8&664
"))$%3$33<8$%6*&3%*2<%2*%#*&'%#*3($++$%2*%2?O<2#<3%N&-$4%`&*$%6*+>&'1%*JJ&,C&'%<%6&228$%J&,C'%*'@$21%*J-$%2*3?3$33<%H$''%#$%3)*&'<4%5*6,*'%6*&3&'%'*>>$6673'$%2?*)'&99&>%'$3?3$33<%2*'?'@$2%'$=(8$1%*J-$%2?*)'7>9$%'$>?>$($2%2*%'($))$>%*))$%)&'=(&'%'67#O2*8$%+D#7-%2*%3$33<8$1%)@7>'<3$'$#&3'1%#$%)&'$G1%=($G%#$%2$($HG%2?*)@7>K*%2*%+-&,%*)*><%+*&G%*3$HH)<%'?'3*CC*J%2*%)$>%'<2%*J?J#*3*9*&'%+*&G%@7>)*%93$HH)<%2?()$>$%2*%)$>&'4
m"3?3*&)%6*&3<%9$>#<%6<22%($C$%2*%9*C>*28$%G*%@'*'%()$>$1%#*3@276%*)&,,<8$%<%9&>C=(<%9<J$,8$D1%6*&3&'%H&-%'=(*-*287#%`&*$%2*'?'@$2%'$=(8$1%,$H'%2*%6*&3<%C<>3$'$%@*2?6$#O$39$4%mMD8&66%6*&3%9*3C&#$D%($@3$%*#+$>$KK1%2*%6*&3%A&2&3<%=($22?$#+9&3'4%0$%673'G%'*)#$D%=($)$@$>%<%#$%673'G%'$>$%@9<>*%#&'$%9*&3%6&22*%(#*)'$G4%"G?G#$>$%6*&3&'%#$(#<C$%,*)H%+*&G%'=(<#%@*8$1%<%2?(<'%6*&3%)O$>*GG$%6722<4%c7)'*9*&'%@*2?#*@'<(%#$%
@>'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
6*&3G%8$,31%=($G%67228$%''*&(-<%+*&G%9*+3<%G*%@$++>*6$%9&,%$OO$>'$#&3'*4D
m0*3%>*&-%9*2=($+%*2?+$22<3%6&22<%9($22$)%+*&G%9*-(72%@*%62$++%*--&-*6$'%=($2%-$3%*2?27=(7+D1%67#O2*&'%8*%<%'($>&)%2&93%5$3->71%*J?J=(*>1%2*%27=(+$%+$22<3%6*&3%*#<'%=($2*8$4%m08<G%6<2($--%6*&3%9*@2$(%*($22$)1%<%=($28&66%#8<G%6<2($--%6&22<%2?7OO7>'<3*'S4%M*&G%*))<H%*>?>7'$%6*&3&'%-*@@*N2*%,6722D1%67#O2*&'%`&*$%8*%<%'($>&)%2&93%^&))*B$1%*2?6+*>$4%mR*&3%8$,3%($@3$%6$>7KK*%2*%#$%9($22<6G%'7(>7C%+D>$)&6%#*)'>*&($4D
m^*&3%<%7##76%6733$%3)*+<8$%-*@@*N2*%+*&G%3*2'$H=(<1%=($22?+*-<D1%67#O2$%i8>*)1%*>?>$C&2%'$D%`&*$%8&66%6*@%O7CC$%+*2H*&=(-$%@<H%*2?($G*G%(-&93%#$>'<4%m"#+$=($-%8*%C$+&'%*2?2*N&3K9$1%<%+-&93$%3*2'$H=(<%$6'$>%'$D%)O*))4%"##$%2?=,).%9*&3%6&22*%3($22$)<28$FD%67#O2$%+D-$(6$%@<H%,*NN<%,$>$%2*%($%+&2=($%*2#$%#*22*%6*&3&'%H&-%'7@@>*2<%`&*$4%
m0&2$%#$%'*@'$6$>G%6&##%6*&3%=(72*%2?=,)..%%`*%673'%3$H2$D%+*26&##%6*&3%*)&>A*3*%+*&G%3=(*G1%$()&+%<%$>$%+*&G%*##$3'3*%2?6$>7KK$%,$(-*FD1%,&C+*'<%#$2$9>%`&*$4
m0$%3*)'$G%3*@8&#%6*@%6*&3<%9<J$,%-$6%*2?=,).%#*3@276%&3&>C*9$%#*G?G&#G%<%>?>*(4%`?*)672$%H$2<23$%6&##%6*&3%9*'@$D%-<(($3%*),&-%@2?$>9$1%<%6&##%6*&3%($J*3%=($)?)$(($D1%H$2&'%^&))*B$%8*%<%'*'@$D%2?+$22<3%2&93%#*))*&>8$4%
m\$6%*J?J#*&3%2?$#+9&3'%#$%6*&3G%O>*97>*'S%+($2?2<#1%<%=($26&##%6*&3<%9$@<%2*%-?-<(($3%9$=(#&2%($@3$%()$>$1%#$%6&2287#G%*>?>*J7>)*%2*%=($3-3$%
22<#%+*&G%@276%*2?=,).%9<J$,%2?&2&''>*6<%CC&3&>$'%#*33%>*J7>)*%3$'<>$2*D1%,&C*+8$%i8>*)%8&66%6*@%2$H$D%2?+$22<3%<%+&-$%9-$,><%H*)<%J<=>$=$%@<H%)<+=($984%m"3?3$33<%'$2?#$#S%+D8&66%#*&'%#*)6*34%"-?-<(($3%($))$>2<%2?O<2#<31%<%#$%($22*&8G%*=$,-*%-?-*39$%,$>$%2*%+-&,%*)*><%)@7>K*%+*&G%*3$HH)<%'?'3*CC*J%2*%)$>D4
m"3?3$33<1%E22$%9$(@*>2<1%6*&3%*(7++%9*>>$6673'$2*%2?*)'&99&>%#&'$%7##*%<%#*))*&>*%6*&3<%96<3<%G?G7=(72D1%H$2&'%`&*$4%mR*&3%*(7++%9*>>$6673'$%6*@%6*&3%*>?>$($2%H$+&2%#$%($))><81%<%J=<>%2*%6*&6<%=($-<%($91%6*&3%9*&(<%=7)'%+*2?O>7=>&))%2*%H&-%*)*>%+*&G%*'&9+<%2?$#+9&3'1%=($G%8<%-&99&#%6*&3%9=(*-2*%2*%#*G9$%@*2?6$#O$39$%#$%6*&3%9*+-*28$%#$D%G&934D%%`&*$%($>)&'%D*2%@<H%2&93%*)?)&#$1%<%67#O2*&'1%mL&##3<%2*%>$>*%673'%3$>$87#%*2?6,*&6&+%+*-?-,$2%2*%6*&3%*6<3%8$,3%+*2?2&92.D
^&))*B$%<%5$3->7%6*&3<%9*&(-<%=7)'%9*)*#=(<%6*@%*3+*-2<%J?J#*3*9*&'%#*33%#*3-<%2?C&3*'<>*%'$=(87#%6*&3<%=($-87#%'@$2%+($287#4%R*&3<%9$@<%2*%9&66%8<#$%#$%9*(-<G%()*&+%*>?>*66&KK*%67228$%2*%9*3)$+<%@*2?(72H*&31%*-?-*39$%#$%'6<3G%O7)'%-$H)8&66%)$+*(%<%3?3*&)%@*2?C&3&>$KK973*9*&'%@<'<>*%#$%9672287#G%*>?>*J7>)*%2*%=($3-87#%8<#$%22<#%+*&G%9=(*G<%($99$%)$+*($4%P$>$%67227G%*2?(72H*&3%#8<G%O>7O>9&'S%'$=(87#%*##$%'$2?+3&-#*3%67228$1%2*%67228$%=($3-87#%*-?-#*>%2*%9)7)'3<8%<%9$=(#2<%<J<%#*33<%+D#7-%)7)'&3*++2*4%;*&-<%2*%8<#$%,6722%*672287#%)&8&#%
$''*A%@*2?($>)*&3%'$2?$#+9&3'%'$D%#$-,$>87#%=($2*&G%-$6%>*=$2%O>&KK9<J%2*22?+3&-#*3%#*3=($3-%E22$4%"2?C<>3$'$%'$D%#*)'>*&(%#$2$9>%=($--*&'1%<%2?@$#*29$%6&2287#%9*OO$669$,%+*&G%9*>>*'7>3$,%*-?-$>4%e$+&2%#$%'&2H<%=($--&,%=($3-%($3<'%2*%6*&3%*+*=(%*2?@9<>*1%<%`&*$%G'>$'%J&,C%G'*&2*%J=($>%'$)?)$>-*3&224
m\$,6%=($2%G*&G1%#$#S.D%)$H)*&'8$%^&))*B$%8&66%6*@%`&*$%-$(2&'%@*2?6$>7KK$%+*G?G'*&2*%@D*-8$4%
m\$,6%+*&G%*3O7CC<87#%H<--*&#%*2?0$-733$%2*%8&##%@'*'%D*2%+7=(7-%#*-?-$>4%`?*)'7>9$%2*%6733$%H&-%3*>>$6673'$,%*22<#%@$66>*'3*%($@3$%@<H%G*%($C$%2*%6*&3%9=(*-2*%3?3$33<4D
m0&2$%GD6*&3%9=(*-2&6%*3?3$33<%#$.D%)$H)*&8$%5$3->7%8&66%6*@%($-*28$%O9$3'$%#*33%*-8$%+*&G%9$=(#*28$%(-&98%@<H%*)?seat4%
m"3?3$33<%-&99&#%6*&3%9=(*-2*%6*@%7##<%6*&3&'%'O7CC*%2?@9<>*%H<--*&#%*2?0$-733$%+($2$%=>$KK*%2*2%E22$%'$D%-$6%6722<%2*%6*&3%9$=('*87#4%0*3=($9>%*3?3$'<>$1%*2?+3*&-&#%#$%9*)'$G%9=(*G1%=($G%-$6%6722<%2*%=($3-3$%#*3?3$'<>$%C*+3*&84%"2?+3*&-&#%#8<G%-&99&#%9*&(<%()*&+%2?$#+9&3'1%<%8<%2?&,,&2%2*%9+$'*4%5@7>'<3$'$#&3'%*3?3*&)%-73387#%*3)&,%-$31%<%#$%9*3-<3$,G%2*%#&'$%9*'3*CC&J%2?$#+9&3'%*6<3%H&-%9*'($))$>%*2?(72H*&3%'$D%E22$4%\$3%*)?)$>-*3&22%)&%3O7CC<8%H<--*&#%*2?0$-733$%+*&G%3<><%2?$OO>&KK$#&3'%%'$=(3$%=($2%-$6%6722<%2*%'$3$%E22$4D
@$%,$+Q$/D"%$
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($17")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($17
!"##$%&'($)'$**'+,Tahlix
@2'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
@.-0'D&+:'09;$#4'%','-&7+=<'/&+:')9)#'%','-&+&$3+.$/$+09A.-//$7+800*#+A;$%D'+;$#4$+*+4'&&'%+4-%$7+
_*%'@<2*'*%G7=(72%@2?O$99*J%6*&3%8$,3%@'*'4%M7)'$%>C*&2%6&2287#%*($22<%2?O$99*J%+*&G%9$H$2=(<%+*NN$%(7+J4%"3?3*)$%6*&3<%9$(-#<%,6722:%*##$%@*-?-$>1%#$D%N7>#$%'@$2%2*%6*&3<%9>$++<4%"'?'@$2%6*&3<%9*''>$++&,%$6'$>%@*'?'7>7H%#*22*%@*-?-$>%<%6<22%>$($2%6*&3%-&99&#%#*#2*%+2?=($99$'%@&>>*&(*%Y9&,%C&22*&-*Z%'$=(87#4%_'*'%3*&)%6&2287#%*-?-9$>%'$=(87#4%R*&3%J#*&3%#&'$%6<2($--%6*&3%9*6>*4%"2?R$OO*22$3%6*&3%*)?)*3-6<1%*2?+$36*&>1%*2?N1,23)..1#, *2?O>*3N&O%<%#*))*&>%*>?>$($2%6722<4%"2?@$H$>%6*&3%#7-%'$D%($99$%$6'$>%#*22*%O>7+2&#$4%T*%($C$%2*%'=(*G8$%<%2*1%+($22?($99$1%'6$#O$%+D-$6%2*%))*+4
l##*1%E22$%9$(@>*28$1%6*&3&'%'&>@$D%67227G1%'$()&2%<%'*#)$(%*2?6$>'$%'$2?@*--$%2*%'=($''*%2?*6&2%+*8%+*&G%'&>C$D%'<J$8$4%R*&3&'%*28$%'*OO>$''*6$%>?>*N*62$CC%)3*3%H$+&2%#$%G*%($--%(727#%2*%9*AA*3'$%2?6&2#$4%0*))*&>*%C&9%<%)&99&>%=($3-%2?*)6$>O$3%+*J?J>$+&3%'*&=(<%<%'$=(3$4%n$>+<3%*-<#2&6%)673'%6&##%*--<#%*))&,,*%@*8:F%L*G'>*%J$>+<3%C-*-%9&,%#&'$%)&%'*JJ&,,&C%9&,%=($G%'$))&,%#$%'*)'$G%'$=(#&2%#7-%*&(7>4%\$6%6*&3%*2?O>*3N*O9<4
"J?J,*&C%'$D%7##*%<%#*))*&>*%6*&3%,*&(&-%'$99&+4%R*&3<%9$@<%GD*>*-<%<%9$@<%9$)2<%=($2*84%`?$H,$%(+*&+%'$=(87#%6*&3<%2?C*>*&31%*##$%@'*'%6*&3<%-$,6%2*%9*-(2<%#*22?=($'+$%D2%C&,,$4%I($-3*%
3$>$87#%H*)<%2?+*&>$(%W%#*))*&>*%+D-$6%*2?H$2K*&'%'$G?G7=(72%<%H#*)%'$D%C&,,$%<%7##*%+D2*+)$%'$D%6<29<#1%-&99&#%+D@$>-$2%#$D%H$--8$1%J$HH8$%'(766%#$2?+$36%'$2?6N*3$%9&,%#$2?+$39<%'$J?J*3=<%'$()&2%*2?(>*&H*%'$'?'@$24%\&99&#%=($--&99*3:%8*%'$()&21%'(*'1%'>$HH$D1%*CC$33$'1%'H$))$>%9&,%*''$,,$2%*-?-+*&2&'%<%2?H2*&K&'%+*&G%*J?J=($>%9*>'<%'$2?6+$>4%0*))*&>*%6&22<%+$36%'$G?G7=(72%'$('%*'?'$>$C4%R*&3%9$(J&3%6<22%2$HG$%39$#$%2*%9*C+7>%#*33%+$>>$%9&,%#*33%G$''%*2?+$($>4%MD#$C*9$%2*%))$((>&6%6*&3<%9)*><%)*CC*9*&'1%+$36&''*1%*#,&99&-1%$>#$-9*4%R7227G%'$2?*@9&3%6,$2*'S%<%#$=(#<2*3%+*&G%9*@*2(<%=($22?$''$66*%#*33%=($G$>'%*'@$24
0$%6733$%3$>#<%G&934%"2?(,&99&C%9*3'*>'<%)$6&#%9*''&>'H<4%`?*6&2%9*3J$##%=($2%@*2=($G*9$%9&,%2?=($-$4%"2?+7''*9*&'%'$2?($2*+%6*&3<%93*++'<%2?,*-3&93%+*-?-$HH$%#$C*6$%'$)?)$2-$'<>%'$D%#*))*&>*%<%9)*><%#$==*9*&'%'$2?6$@u1%)$%#$%)?)$-*-%*#&>#*>87#1%*2?6$>'*%'$K?K7667>%*)*><%O>&)&O9*%<%N?N>$>&'%(7G3*3%*)*><%6<'>*%'$2?*>H$99$D4%T&93%#$%6733$%3$>#<4%R7227G%6733$%3J7##<4%v>@$D%<%)7>>%=($2%#&'$%'*C*%+J733F
R*&3%#7-%'$D%($99$%<%6<2'$3'%6*&3&'%'$H+*J2*%,67224%V@@:F%R*@%67227G%H$-*#1%67227G%'$2?*--<++$>1%67227G%>*N*62$'4%0&'$%)&%3J$3J$3%*#H$>%2$O&)%C-*-1%+$)6&'%'$2?*)672$%C-*-4%0&'$%)&%36<3%3*)'$D%3$(2*:%"#+*&>&6%#*3%6&22<%GD9$(2*F%"@*))&>%2*%6*&3%)*39<>4%"@*))&>%2*%-&99&#%)&%9)*+%+2$%+*J$D%'$D%G&934%07((<%#*)'>*&(%2*%2?+$H>$%)&%'*+H$D%'$(2&+%<%#3*&(><%)&%9*+H$D%#=($--$)%@*G?G=(*>4
"##$%,$)$2%*2?9<#%#&'$%7##*%#*&'&'4%\$6%*2?2&921%@*)?)6*&'%<%-?-$,2%#*6)<>%'$2?6$#>$%@2?*)O'$>1%H$2+*%3=($@)&'%#*>?>&$2'S%2*1%G*%-$>+$1%2?($99$%)&%'=(*-*23$%m\$H)8&66F%0D8&##G%$6'$>%(*31%7##76%#D=($-8*&G%#*&=(&61%2?=($93%'$2?($99$%*))$%3*G@&'%<%=(&+&':%`*%($-'%($-'4%`*%=$,-&9'%=$,-&9'F/
_2?$(($>%#*22?$(($>%9$)$2%-&99&#%*2?#<#&3'%#&'$%6<2#$%8<%=($J*J%=($2*3$%)&%3@*''G<8%<%#$%3)*+<8G4%^*'2$H%+*&G%#$%9*C*G%2<>$%$6'$>4%E22<>$%#8<G%$(9$>%3$('@<%J?J#*&3%2*%96<3%#$=(3$%+*&G%*3(7++<81%3*+J=(<%=($2*81%*3)&,,<%@&93%6*))*>3*8%<%3)$((<%@&93%*6<3%*--=($99&@.
\$3%9=(7--%=($2%67227GQ%*J?J,*&C:%6$>7KK$%H$-*#$:%'@$2%*#H$>+*3:%62*&+%<%H'$'&)%#7>-$:%C&3*'<>*%$3K9$3*:%3$33*&'%#7>-$F%]*+H=(<%3J7##<87#%<%#$%3$>#<87#G%=($G%)$><%-*@@*N2*%<%9*'72+<%($@3$%G7=(72%<%)$=>*@*NN9<%+*&G%9*+H=(<%#$=(3$4%[<#$%O>&KK9<J*%,*)H4%^&('*&C%3$=(#2<%6<22%)$=>*@*NN9<%+*&G%*3J7##<87#4%[<#$%'$))&,%61#8B!%8F%[<#$%<%$(3$4
_*2?($99$%8&##%O&>)<3*%<%$@@$>*9*&'%2*%8<#$%67227G%=($2*3$%<%2*%#*3=($9>87#%#D$(3$%G&934%0$%3*)'=(<G%*3,$>>+<87#1%3$(2<87#1%3$>#<87#%#*3=($9>%#$%36<3<%'2*@3$1%,$>>$+3$1%(2&93$%<%>#&93$%($99*'3$%)'&))4
0&2$%#8<G%$(9$>%'$=(#&2%#*33%67227G%+*&G%#$%'$(2*G%<%#$%'$>#*G:%v>@$D%<%J7##%=($2%#&'$%'*C*%+J7334%R*&6<%3*'=($22#<%3*+J=(<%=($2%-$6%2*%=($3-3$1%'$))&,%2*%9*+H$D%=($3-3$%<%9*+H$D%#$=(3$:%$36&%#&'$%2?($99$%'*-8&>%2*%-7338$%($-*'<23$F
=?'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
M&93%*'?'2&'*3*9*&'%<%)?)*''*9*&'%'$)?)&62<%=(7G>*3%0$>h%R$h%=($#2&'%)<NN&))%<%>3&GG*&28$%'*2($H%2?<3*6<%#$>$%@<H%*2?+7>-%'$-?-*>&''<>*%'$D%6<#O$3*9$%E#&>*6$3$%6+*>$%<%@$#<J$%W%-$3%6*&3%)<NN&))%6+*>%=($2%#$>$%@*)?)3*3%($#)*34
"##$%2?($99$%#$%6*3*'G%@$N2*4%I($26&##%0$>h%2$(H&'%@&93%2$(H&'%+*2?(*2$%'$=(8$%<%6<2($--%6*&3%9$@%6&##%6*&3&'%&@@*N9&3'*%@DG7=(728$1%-733<%2*%($--%#*22?#&#+>*%>C*&2%'$D%@<H%*2?+7>-%#$%6*&3%9&(7-8$%+*)?)&>9&'S4%R*&3<%9&,%9*397>$,%9&,%$36&%9*>>&-*672$,%-$6%6722<%2*%6*&3&'%'=(*-%<%'*))<CC&>*GG*%8*4
`?*#O9&=$'*%'$2?6<#O$33*9$%6*&3<%6,$J*%67228$%3*)$%<%0$>h%6*&3&'%'$()&+%2*%8*%6*&3&'%'*)'$D%'*@8*#87#%=($G%6*&3&'%#$>$%+($287#4%"##$%2?*>C*&2%'$D%@<H%*2?M7>-%6*&3<%9$()+<8$%#7-%*&(7>4%_2?$(($>1%#&'$%($))*'8$%@><)'>$'$%=($22?$(($>1%*>>&J&39$'4%R*&3&'%*)?)&3$%asjq%<%*))$%6&228$%2?()*&+%2*%'*6'&+%6'*&+%2*%+*8%'6<3%'*)'$D%'=(*3%2*3?3*)$%@D-*39$%--7#*3$'$%#*22?*>C*&24%
M*2H*&=(-$%@*2?6,*&'%'$2?6N*3$%'$=(8$1%=($#2&'%J&,C%2*)'*Q%2*)'$%'$2?$@@$>*9*&'%'$9+*3%2*%6*&3&'%*2'$H=(&'%#$=(87#%@*2?6<#O$33*9*%2*%6*&3&'%'$(-&#%#$=(87#%<%2*)'$%7(>$%'$2?$@@$>*9*&'%(J*&3$%2*%6&2287#%+J733%9*'>$3C$,4%[*%<%'$H>$%2?2*)'*%>>&$2*KK$'%2*%H<--*$%6&228$%O9$3%'$D%6*@%'*)'$D%'*#G*%6<#O$3*9$%*-&$2*4%_D&>+$D%C*#=($'%JA*2<OO$'%',3%2)33!;.$2%<%($99*'8$%($-&'%G&9>$%7(>$4
5$-$''$3'%6&##%2?$A<6$'%6*@%<6722%2?$NN1,28$28%'$=(8$%=($#2<%#*22?$(9$>%+*&G%9$H'=(<28$%H$2+8$%<%H$2<28$%2*%6*&3&'%)&%'$=(#&2%C&33$'$4%"##$%
0$>h%6*&3&'%*#-7>>*9$%'*)#$D%*>C*&2%2*%9$H'=(<28$%H$2+8$%<%*397>$'%-$,3%*2?O$>*>*4
n&,C8$1%#*3?3$($%2?7(>$1%6*&3%'$D%=($93<3$%6+*>$4%M*2?)$(($%'*&=(<%0$>h%JA*2<OO$'%*2?O>7-7''*%67)#&'*N*%'$=(8$1%*--*)*39$'%2?*OO$66&CC9$>%'$=(87#%<%6*'+&'%#$'&>9$2%+*&G%'*>>&62$#$%'$99&+%@*2,$H'%2*%*#O9&=$'%<%''>&39$'%3*)$%+*&G%*+*=(<%*2?O>7-7''*%'$=(8$4
"#+$=($-1%+($2%)$99&''$%@*2?+3$KK*1%C$>$%-$6%2*%#$%6*3*'G%H&-%'*)'&33$%W%,$>$%,*&(&-%<%=(7G>*3%)&3$%J,*&C%J&,C8$%#*&'%+D$''$66%'$2?H$2+4%]*)$%7(>$%@7>)*%6*&3<%9$H'=(<%H$2+87#%9&,%'$2?$3H$)%*($22<%2?$@@$>*9*&'%=($2%*6'$>%'$>-1%*##$%0$>h%6*&3&'%#$>$%'$D%-&'&>#*3$KK973*%H$,,*9$4%M*2?=($93<3$%'$D%+*38$%;*B8$>-1%+$H=(&'%)&9>$%+*2?O9$3*9*&'%'$=(8$%<%@D5&''&#+><%'$2?asjq1%3&8-*&'%*3?3&=7K9<%C-*-%'$=(8$4
R*&3%+*-<%<#2*%W%($3<'%@D\$22$)%<%*3A&)'*#&3'%'$D%wrxxx4%"##$%@2?&,,&2%)&3$%C$#O!R$O!`13()8%N3%H$2=(<%#$2?wyxx1xxx%W%<%&>+$D%-$>+*&'%-$3%2?$##73'%@*'?'*&3*%)&3$4%0&'$%0$>h%
($>C&'%*)8#$%'$2?6<#O$33*9$%@2?asjg1%*2?A$2<>%'$2?6<#O$33*9$%'&2$D%*6'$>%#*33%wax%#*29<3F
"2?#7''7%'$2?6<#O$33*9$%'$D%0$>h%#8<G%,*&(&-%'$)?)72'<4%R*&3%9=(*-%8&66Q%A7)66).!I..$F!%878%)2%!.7=$(%.0$F!%878%).)8!%.7:$##%)#$4%0$>h%6*&3&'%'*@8&#%*2?+J733%'$3?3*)$%2*%9*++*2$3N9$,%*G?G7=(72%#$2?@$#*29$%<%6*&3&'%*#O&39$'$%2*%'$=('*%7OO7>'<3*'S%2*3?3*)$%2*%9672287#%)<NN&))%6&##%@*3$3K9$>9<%6&##%O&>)73$2*4
0$>h%6*'+&'%'2*&'%67'+$U%67228$%)$><%+&)')&22&>)4%"2?',3%2)33!(1@). '$=(8$%9=($22#<8%@D[$>A$>-%M<)*3&))%5B87721%,$(-$%#*22?$H,$%<3*A&>)*'$9*&'%E#&>*6$3*4%">N&A*&'%($@3$%<3<>*%<%2?6<#O$33*9$%'$=(8$%8*%#&H9<)$%+($2$%,$(-$%#*22?$(9$>%=($G$>%6<#O$33*9$%=($3?3*)$%6*@%<6722%,$(-$%#*22?$(9$>%#*''%6<#O$33*9*%@2?E#&>*6$4
0&'$%0$>h%R$h%#*&'&'%@2?yxxa1%*2?6<#O$33*9$%C$#O!R$O!`13()8%N3%6&228$%9$(-#<%#$=(8$%gxx1xxx%')$,8O!N123,.8$283%@Dqk%O$99*J%<%2?+&9=(%H$+&J%*J?J&,C%+*29<3%-722$><4%
X&><%2*%+D-&'&>#*3$KK973*1%#$>$%'*)'$D%'$)$2%6<22*#6*&3F%
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($=@
`&73$>-7%M7@@%)$H)$%2*-?\$2$*%`$#$Q%"K$28%8aF!.%)($!B%!.7$+0$#!#).%&012b%%%M7@@%($)&+%2*%)&%9,*&C&+%m"2?M<--*J#<%L*+&'$3D%9&,%m*>?;&2*C973*9*&'%l>9&3'$2*%2*%8<#$%($@3$%$6'$>%H7-#$%#*22?R>*)'9$3&J#<D4z
"##$%-?\$2$*%`$#$%,$H$@%9$()&+1%'+*))&#%<%($>&)%@D=($93&93%M7@@4%%M7@@%)'$=(C&+%@'*'%=($G%@*2?A&>*'S%2?#*)'7H)*9$%2*%6*&3%=($#*22<%6*&3&'%3$H>$%#$2*KK9<J$4
"-?\$2$*%`$#$%,*&C&+Q%%!A7$+0$#!#).%&012!B%!@%:!%#7#).%&012!.%!8#)33?):!.7%:8$#!?#%'!I..$4!E%!#7#).%&012!.%!8$*+(.):!;)#3,2$!$+0$#4/
M7@@%($))<%*#+$>$KK$'%H<--*&#%-*3%*'?',&C*+$%#*#2*9$%=(&>@%<%)$H)$%2*-?\$2$*%`$#$Q%%!c9%2B,!@$:!.%!0$*+(%.2%!;)#3,2$!$+0$#bd
V%,*&C&+Q%%!Y$:!:1..,!.%!0$*+(.):!%:8$#!8$=!8+133!*+$..71+#$02F!%:8$#!
V$%+0'+2-,+I*+D,$0"A*+<-,%+O/+^-"%$/D"+?"::H+&-"0"A*+#$A;/*:+?/$)'0,$%+0'+>'&-<+;$:%$+:*B+'09:B$/+*+09XL$%2-0,*H+*+D9V$0$'+^$#$H+'09#-KK-,+&$09?*DD'4&'+&$&9@'<-&7
3)23%88%G!,!3)23%''.%F!%:8$#!@%38$::$8F!%:8$#!#)3;123$''.%F!%:8$#!8$=!8+1''F!%:8$#!,($2F!%:8$#!)8%:,4!!!Y%:!%#7#).%&012!.%!8$*+().!@$2!:1..,!*+$.%:!B%!.7$+0$#!#).%&0124!
J$'%'F!(9%2%>!%28)#)33$8!@6$#!>9#).%&012!8+$@@$2F!0)6!0)::!%28%>!#).%&0,/!0)6!.)4!!A7%(;1#8$28%!B,!:%=!%&&%'!#,+):!($9!3+$'):F!=$(%.8):F!=,?!%>7>1*+1.F!=%.7:1(,2%8a!8%)*+):!,!?,@@%)(!%@7@%20$!:1..B$4!<%23%)>F!.7,2%G)#3!(B,>!+.%)=!.7):,!8$9!@$:!.%!2$*+(.,!,!2$+3',!$+2$!.7'2)@(%24
Z%)2%!@$2!.7$#8%:.,!.%!?%)*+)@!=9Lil
Óbiebna 8$9!51G)('#,!Sghi!,!#$08,!+$=2$!$@@$88$8!*+$D7D*+$D$*+!'%)>!0)::!8#%@!8%38$(;$B!=%#7PC!.%.!+'%)'2$4!L)#,!$28%:F!%(($!@7@)B)'!$28%:!0%36$!@$?3!%.7&@%@F!*+$>!@)B)'!0%'?$94!e$..$!0:,2!8$9!&%@!*+$D7D*+$D$*+!.%!0$?#$6B4!>)$#/1&!/77#
n$=(J<=(F%%^*&3%3$@F%[&##%'($++$'%C7%H$2+&6%#*G=(<2$1%G&,H$%6+*>$%2*%'*6+&>1%2*%'$=(#&2%G*%($C$%@D($9'&61%2*%'=(722*6%@<H%2?7(>$931%+*&G%'*-8&>%<%'*+H$D%'*))&##$4%V%*3'%'7(27#F%L7(27#%'>*H1%*#-$,2$%+*-?-*9$%'$2?67+7>%<%'$2?8&3$444%<%#*338$%=($--&9%*3'1%@7)'%*N?N$ON*O%'$D%-*39$%#*+2<=($%H<--*&#&61%2*%'@$((>&61%'*@>$(%<%'H*#&64%
^*&3%3$@F%"J?J=(7J*9$%8*%J#*&3%'$2?(72#4%V%+*&G%'6<3%6+*>%'>*-%2?&,,&2%'$@%'7(27#4%"##$1%8&##%(72#%<%
(72#1%+($2#$%8&##%67+7>%<%67+7>4%[&##%*2?(72#%@*&>$=(1%*#3*))&2%#*33%H$2+%*#H$>>H$1%2*%#$%'$@G%+*2?C*+-*&'%H$,,*9$%'$D%-$6%2*%8<%'$))&,%=(72*%<%6+*>%<%'*3=($2$H%+*))%@*-?-*39$%N6&963$%<%-&9H$%'$2?(2&99$H%2*%9-$,><8$4%[&66%97(72#<%($@3$1%#&'$%@2?&,,&2%+*-<%'$2?6$>>*&>$%'$=(87#%9$>$,%9*3@&'(<%+&>$(%H<--*W#%*2?+*+*&3%'$2?($99$4%
V%@*2?C*>9$%+2$%3*@)%+*&G%,*&(&-%*,&''$H%*2?(72#$%'$D%J=(7J*'<1%6&##%($)-*&'1%6&##%-#<=(1%6&##%'$H'*=(%'$D%H$2+%<%=($>$H%'$D%-&##%+*&G%*#+$=($-1%,$>$%67227G1%#&'$%9*C*%+*&G%9*C+7>%<%9>7))%@D*-&98%-$6%2*%($)&+%2*%H$+$-1%9*3'&+$(%+D=($@)$%'$D%3*6&'1%2*%(&2$%($9'<%@*G?G&93%<%6<2#$%,&''$H%<%>&+$(%8<%!@><=($%'$D%@><=($'%<%67227G%@><=($/4
"##$%8&##%(72#%*&(7>1%'$D%C#*&2%<%'$D%67+7>%*6'$>%)$+*(%<%#*#2*1%=($G%
JIKTBU L‐QARREJJA
*#3&++$8%#*33%H$2+%2*%'($++$'%+DG&,H$'%'$D%#($++$1%2*%@<H%%C,*&3$(%*6'$>%(@*&@%<%(*&2)$1%*''*>%2*2%8*33%#*G?G&@$H%2*%9$=(2$H3$1%2*2%8*33%#*)?)($+%2*%9=($''*3$%@D-*39$%7(>$%C-*-$1%@D(72H*&3%*&(7>%2*%9*J+7H%6<22%,*)=($%<%6<22%J#*&34%
\*3%8*%2?(72#$%'$J?J=(7J*9$1%#&'$%#*>+<($%#*33%R>*)'<1%'$>$%<%'*3'&+$(%+*)?)&(&>%2*%8&##%#7(+*%@*'?'>*H%'$)?5$2*+4%[&##%J=($J$=(1%#*'2<@$%@D(72#$%+($2%-*31%2*%=($>@<%9*6)+<%2?67+7>%2*%8<%'$))&,%67+7>1%=($G%*#G&,%,$>$%R>*)'<%<%'$,%2*2<%2?(*-#$%+2$%)&>($3%'$D%H$2+87#1%'$D%-&8&387#1%<%'$2?H$,,*&'%'$D%><(87#F
"-?-*39$%<%R>*)'<F%"'?'3&93%9*)'*&-3<6%+*&G%'*#G*%,$>$987#F%"'?'3&93%*,&=(-<6%*2?67+7>%<%2?C*&84%`?=($J2$%8*%-&99&#%@D*-&96F
`$%'*'H$>>$HGF%R<3%$@%$=(J&2%*2?67+7>%2*%#8<G%@><=($1%2*%#$%9*'#&>#*>G1%2*%#$%9#<'G1%2*%9*+H$D%-&99
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($=B
JIKTBU L‐QARREJJA
Ma rridx nintefa'
f'kantuniera...
I($J*J%_>%c$<21]*G'*&H%3$H)$#%*'?'+$'*9$%2*%=($--&99$%#*338$%#$2?H$>>&99$%'$>?>*A*)'$1%=($G%3&##&3%2*%+D-$3%*2?#7-1%3*)'$D%3$=('*%G*%=($93<3$%2*2%($--*&(7>%<%3$=(#&2%@'*'%6<>$CC%9*&3%<67224
"2?O>7@&))<>%=($-<%6&##%H$22*%2*%=($3-*%6$3N&>4%\*3%8*%'?'*&3*%-$>+$%@D($9'*%2*%'$,3*%-*3%2?$(+$>4%5&3'&93%*2<%($-'%*2?6<>$%<%6$#O$9'4%"))$%H$22*%2*%2?6$3N&>%*3@*>&G%=($2%O$>'*%7(>$%'$D%C*)#*4%L*)'$D%'*##$C*3$%6*@%9*&3%*#6*))>$1%<%-733*%*6'$>%#*22*%9*--*)O9$N*3*%%=($2*9$%33*@)*1%9*--*)O9$N*3*%=($2%J&,C*%<%<2*&-*%2*%)&%9672287#%*+$'<%#*3($++$%@*9$4%
]$@%2*%22<#%8$,3%-*A&>)*%'*O*%'$D%6<>$%<%6<2($--%-733<%9*>>&$C*GG*%-*@@&>&3'*%=($2*8$4%]$@%<6722%2*%@D0$2'$%<%@*-?-*39$%8$,3%($@3$%<%($@3$%<%($@3$%3*&)%@2?*)'&))%)*',$KK973*%'*&=(*4%c&>d%2?()*+*9*&'%8<#$%'H$2%,*)H1%9*C><%+*9$%<%C*&2*%,6722%3*+J$D%#*33%-$6%2*%3*)'$D%3$()&+4%]*+-$%#*33%<2*&-*4%[<#$%J=($J$=(%*22<#%*##$%#$%3$@G%8<G%)&%9*>3&GG*2*%3$>$87#%9*&(-<%2?*)'$'%'$=(87#1%)673'%6<22%,*&(&-%GD9*--&N*&-*%2*%9$=(#&2%@D($9'<4%R73'%37(27#%2*%9*&3%<%J&,C*%3*>'*>$,%@2*#6*&3%<%3H$''=(<%($@3$%(*3%'$D%#*)'>*&(%@2*#6*&34%"))$%3$@%2*%-*3%'*)'$D%#$%))&((G4%[<%A&><%2*%6<22%+3*&-&#%#$%9$@G%#&'$%)&%9#<'1%*##$%#&'$%'6<3%#$>*-%+*2?6$3N&>%9&,%+DG*%#$>-$%'&>#*3$2*%7(>$1%
'$@%2*%G?G$+2$%8*%&H>&+%2&93%>$)&6%#*33%'$D%($--*&(7>4%V6722%*'?'+$'*9$%2*%9=($--<%#*338$%O$J9&3'*%+($2*1%)673'%2?*)'&99&>%2*%3*)#$D1%6$O$N*%'6<3%6+*>$%<%3*+J$D4%V%6*@%'$H+$-%*CC*+%><(&6%@*2?@$#*29$.%]*G'*&H%#$%3'&22*@G%*2?@&>(%2*22?@$#*29$%'*&=(*%*##$%@D-*N?N*>6<)'$3K$1%2$%3$@%3*>>&N'$%<%2$3H$)%3(7))3*%=($3-*%@7>K$4
M($2*))$%3(7))3*%#($,-$%=($22?$(($>%*##$%)&%3=(*-2&6%GD+&()*&+3*%3$=(#&2%@*2?@<'<>%H>*+4%\$,3%2?$@@$>*9*&'%3(7))%2*%)&%9=(*3<3*%=($G%C$%($-#<%@<H*%)&3'&93%*2<%<%3(7))3*%2*%6$#O$9'%'$99&+4
5-+%'GG/"L$+%>"#G0'+%$A;#-0+>-##+,'4&$+,>*%+D$>+0'+>"%&+%$A;#-0J%(><C1%$''*A*'$9*&'1%@$N&3-*1%G7=(72%+$>>$%#*-?-$>4%V%9&66%)&%96722*%3*&(<%2?6*#7'&>$O*9$1%)&%3*OO>7A$%2*%+&93%)&))973*%<%7(>$%367#O2*%6&##%9*)'$D%96<3%+*3?37>#$2*'S%'$D%($9'*4
5-+%'GG/"L$+%A$.D'+>*00+mument%+2?*3'&3)*'S%67228$%'*&=(<4%R<22%#<#&3'%8<%>*=$24%"))$%C&9'%673G9$%'$D%-$3%($@3$%*6'$>%#*33%H$''%H$+&21%=($G%3$@%2*%9*)'$D%96<3%2*%9*&#*%#$=(-<-$%*6'$>%#*22*%H$''%673'%3*##$C*3$4
5-+%'GG/"L$+%$A;#-0+D$>+>"00*+0'+K&$B&+%$A;#-0+:3;$,&'%<%($22&9'<%=($2%*6'$>%'$>-%#*3($++$%G*%)6<J$%9&,%7(>$Q%*##<>%3$H>$%6'*&+%@&93%*2?+$($>1%37))&>A$%3J<2%*G?G&#G1%*3)*&@&>%#$>?>$C&2%@D-$6%*2?O7)'%2*%*2*%37(27#%+*8%)3*3%',$21%
3$=(#&2%67>)%'$D%=.16)#!$##$2*)()2845-+%'GG/"L$+%'&0"<+'>&$/7 Ma
3$()*+G%2*%)&%3*'27+%=($22?@&9H$3%=($2*&G%3&##&3%2*%3?3$'<>$%8*%*#O&>@&''$%<%'>*-%'*&(<%2?67>)%'$=(8$1%+($2%#&'$%'*GG&22&@%@&>=($%#*33%O9$3'$4%[*%($C$%3$'<>$2*%2*%-*31%*22<#%9&,%=($-$1%'>*-%'*3G&@4%"##$%)&%3*'27+%=($)?)&>&3*'S%+*&G%*36<3%6$O$N*%3=(*G%*2?9*&#%2*%@$-$22*%@*2?O$N*%'$2?H$2+4%V6722%3&##&3%2*%'?'$2+%#8<G%E22$%=($3-<%+J733<%*##$%2?+3*&-%<%8<%'$D%C*-%=($22?+3*&-&#%+*&G%9*)67'%<%9*C*%@D6<3'$''%#*&=(<%33*@)<4
_D6&2#$%,$(-$1%)&%3*OO>7A$%3<J$%6<22%#<#&3'%+2?$(9$>%#7-%O7))*++2*1%#*3=($9>%#$%3($22*%2*2*%33*@)*%3*3'&@$D%@D6$3'<3*&>$%+*'?'*66&''$%'$D%O$K9&3'%*#,$((2$%#$D%-$8>*4%I($3-*%'$#$%6+*>$%2*%3)*+%2?=($93<3$%<%2?*36<>$CC*#&3'%#*33%'$D%#$-,$>*%<%#*33%(+*&+*%+*&G%3*2($H%-$3%*2?=($34%_<H%67227G%-$3%8<%2*%)<OO7)'%=($#*2'%'<2%($9'*%67228$1%9&66%*>>*-%3=(*G%@*2?A&><%)&3)%'$2?6&2#$%<%#8<G%)&#O2*N*#&3'%3*&(<%3?3*@)F
]*'27+%2*22?H$>>&99$%<%2*2&6%+*&G%'*'72+<%=($2*9$%<%9*&3%#*3?3$($%'*&=(*1%)&%3*'27+%=($2%6<22%#*3%=($--&9%#*22?*)'&))%)*',$KK973*4%[&66%@7>)*1%+*'?'$2+%'*&=(*%3*)'$D%3$=('*%-$HH$%'D*-%2*2%G*%($--4%
Paçi
5%##%2*#$//0$6!.%.!@%2!%.7?$##)00$!.%!*+1&1'B$!8$?3$(!($*+2$!)3;)#0)2/$!3$'%+$!8$9!8$($!,!;$-%!=%.6$?8!.%!?)@!8%33%).)8!($.7($#@$!:%)=#$!8$.7:$2-)#!.%!?)@!8B)@@%.B$!+$00%8B$4!j373)#)2%8a!,!.7;$-%!8$.7?$.'!B,($!=#188!8$.7=%@%!=9I..$!,!=.7%(+$''$!.%!8$*+8%!3)23!.%..7+$00$4
!"#$%&'()*+%,-./+)-.JIKTBU L‐QARREJJA
W"&$+&$09XD'&*/J]*>>*3=>$KK9$,%2*2%`<*=*%'$2?69$>*@*6$%
*#O7>'$3'*%<%2?6<##&3'*%*3'&>&))$3'*%'*&=(<4%M7)'$%->$+*%3*)'>*&(<%@<H%-$6%2*%96<3%N*>672$'%@2?*3'&>3&'%+*&G%3*)*2'<%)'&99&>4%5D*3'&3-*%#8<G%+*2@7>)%3$H+2<%#*9$%@*2?#*9$%#$D%6<22%#$%9*3'H$2%@D6<22%$>'*62<1%*##$%%2?6*'+*&'%*3C*+<87#%=($G%*6<3<%9&)O>*#<%G*%A$2<>*%)+*&(%2*%9-$,2<%2?($99$4%]*&(-<%=7)'%#*3%9$=('*3$%$6'$>%'$=(>*@%@<H%-$6%2*%3*OO<+2*6$,4%[&66%*36<3<%3*)'=(<%3$=('<%)'$#O$%$6'$>%)(*($%'$2?()*&+%,$>$%2?$>'*62<4
_D-$3%2?$>'*62<%]jG$F!5)(()2f!=9I..$!0)6!=%>7c0)2/$bd%>$93$%-*A&>)*%O<3'*%'$D%
[+$D%D!k@%8,#FZ8%'%@.%!.7$88)2/012%!.7$#8%:.,!EFG-5&HIJJIH:::A"-11)&4/?&A#62!4/$<)+"!Y%2!.7%381#0$!@6$#!I.')#8!k%238)%2!B%0$!=$./$!,!(9*+$2@B$!.7)'@$!'$D%!#)$.%4!R%=!8%38$9!8$#$!(%22!@%2!%.76)'3%8)H!B88;Hll6664321;)34N1(l#).%*%12l)%238)%24$3;!,!(%22!+$=2$!1+#$02!B%0$!'%33!381#0$!GG%28$8$!.%!>8)#@)8!($.7%28)#2)8!($D7D(%)24!C%2!G)#$!0$=!@6$#!.7+$00$!8$9!I.')#8!k%238)%2!0$=!.%!B,!:%)2!'$D%:$()28!$8),!B,!%22%=3,!,!*+$.:)((!:%)2!3;%#%86$.%!($!:%)2>!#).%*0,D!,!I..$!.%!:%)2!0%##)=)#%!*+$.%B!:%)2)8!%:8$#!%272$8,#$!,!.7,2%G)#34!A7%381#0$!=%B$!6:1..!#)=)#)2/$!*+$..7)G1.,//012%!'+$..%:%):,!:%)2)8!>%!+$&$!.%!*+$@B$!(B,>!%;;#1G$8$4!R,..!;)#3,2$!.%!*+$2@B$!.%G)..!8$9!)@,:$//012%F!%2:.,D$!.7R2%30$!8$--)88$!.7)G1.,//012%!'+$.$!=$88!,!*+$.B)::!&)08!@%D$;;,28$8!()8$!#$08!.%!?)@!8%&%!(3)((%0$!'9@$:!%.7(1@4![#$//%4
Luigi
A$2<>%@*-?-*)6<))973*%-&99&#%=($--&99$%+&93%-$,3%*J?J&,C%>&$2'$9*&'%'$3'%&))&3K9$2*%=($22?+3*&-&#%2*%H&-%*@*''&G%*2?A&>*'S%'*&=(<4
^9-..-0+L-/'&iJ+"2?_*-*%<%G?T9&3K$%=($3-87#%9*#G<%*-%
@D*-1%=($G%*'?'3&93%*,$))2<%+*&G%3$=(>@<%$(9$>%*2?A&>*'S4%"G?T9&3K$%+*-?-$,2%'$>?>$C<3*%<%2?_*-*%+*-?-$,2%'$>?><(%<%2?&)O&>9&3K$%)O*>*',$2*%2*%8&##%@D6<22%+3*&-
8&9&'-%'+L-/'&iJ+"2?A&>*'S%2*%'$)$2%=($2*8$%+*2?_*-*%#$%
'*)'$G%'$)$2%=($2*8$%+*>?>$C<3*%9&,%27C*6$%<#$3$%+*))4%^&('*&=%2*%2?+3*&-&#%9*@'$(%H$2+<%=($22?A&>*'S%2*%'#<>%2*2%8&##%#*33%-$6%2*%'*)'$D%'$(6&#%*>?>$C<3*4%07((%*2?+3*&-&#%N6&96&3%,*)H%+*&G%9$(6&#%*2?#*)'&><%'$2?($99$4
8&9&'-0-&+L-/'&iQ%"2?($99$%#$%'*)'$G%'$(6*#8$%+D-$6%
2*%)?)&3)*%'$=(3$%9*)'=(<%9*)*#=(<1%9$>$,1%*#*))<%<%96&92<4%\$,3%8<#$%=(7--$%@D*-&93%*G?T9&3K$4%"2?($99$%#8<G%'$(6*#8$1%$3H$)%'*@8*#8$%+*>?>$C<3*%#$%'*)'$D4%M*&G%'*@8*#8$%*2?($99$%'>*-%'=(*G8$4%%V%+*&G%'=(*G8$%@*2?#*29$%'$=(8$%'>*-%'$=(>$@%'(7++4%"G?T9&3K$%'*)'$D%'*)O9&=$%($@3$%&2&#&3'*%'$2?($99$1%*##$%2?"#($++$%+*))%'*)'$D%',$))$2%+*&G%*3($--3<%2?A&><%)&3)%'$=(8$4%V%=($2%#*3%9&##&31%2?"#($++$%8*9$%E22$%33*@)<4
8/9/$<$3+L-/'&iJ+"2?R3*)9$%'$NN&''$%2?&A72<KK973*%+($2$%
O>7N&))%2*%+*8%'@$NN$%2?+3*&-&#%@*-?-*39$%<%JA*2<OO$%><(<%+*&G%)$>%-$6%2*%8<%22<#4%_2?*)'&))%(*3%,*&(&-%*>*-%9*@8&#%
2*%2?&A72<KK973*%'*)O9&=$%2?*JA*2<OO%@*J*6<1%#$'&>9$2*%<%O)*6727C*6<%'$2?<#$3*'S4%0$%'*)O9&=$G%*)?)&3)%A&><%'$2?&J*)'&3K$%'*&=(<4%0$%'*)O9&=$G%2?&)O&>9&3K$%)O*>*',$2*%2*%'$=(#&2%*2?+3*&-&#%'$))&,%<#$3%<%37++2*%+($2$%6>&$'<>$4%[*9$%>?>&2$KK973*%'$2?+3*&-&#%#$D%E22$%2*%($2H<%2*%'$=('*8%-$3%*)?)&3)%<%-*3%*-?-*39*'S%A&>$%'*&=(<%+($2$%G+*8$%'DE22$4%[<%@D-$3%*)?)&3)%2*%3*@8#<%2?62*&#%'$2?$>'*62<%2*%9=(*-%2*%($--%#$%9*)'$D%9)*+%*2?mO>7A$D%'$2?&A72<KK973*%'$2?+3*&-&#%+($2$%(2&9H$%)O*>*',$2*4%"G?G9&3K$%=($3-8$%($@3$%O>7A*%'$2?&A72<KK973*%'$2?+3*&-&#%+($2$%(2&9H$%@*8$%3@*)8$4
809L-/'&i+D.$/+X'%4&-'%JE2+&>'%v*3)'&*3%C&9%#*33%@$#*29$%
`8<-*9$%<%@*%N6<3*'<%6*&3%9*OO>$''*6$%-*3%*>?>&2*C9734%0&'$%6*+&>%#$%+$H$G%9*OO>$''*6$8$1%*##$%H$''%#$%6*&3%673'>$%>?>&2*C9731%$A729$%#$%6*&3G%9&##&3%2*%E22$%8<%c&>)<3$4%I($2*8%E22$%6*&3%2?$>#73*9$%<%2?#*)'&><%'$2?(72H*&34%R*&3%9$=(>$@%<%9*)'H$>>%2*%#*3%#8<G%6$O$N*%9*#'&2$D%+2?$##*>$KK973*%=($22?#*)'&><%'$2?($99$%<%#*3%9$()&+%2*%9*)'$D%9$(6&#%-$2?#*)'&><%+*>?>$C<3*%=($3-<%*22<J973*%6+*>$4
n&,C%@>$J*9*&'%'*&=(<%-,$>%*G?T9&3K$%<%2?_*-*%8<#$%*3'&>&))$3'*Q
]KN%)2N)!6%8B1,8!#).%*%12!%3!.$()F!#).%*%12!6%8B1,8!3N%)2N)!%3!'.%2@4d%YT9&3K$%#*3=($9>%>&2*C973%8*9$%K7OO$%<%>&2*C973%#*3=($9>%G9&3K$%%8*9$%=($#9$Z
_[1@!@1)3!218!;.$O!Y%N)49%YE22$%#$%9*2=($+G%+*2?6<#+*3$KK973*9&'FZ
^&66%'*G'*&H%'@*''&G%$6'$>%$>$%-*3%*2?,&+O$=&%Y@7)'%($@3$%7(>$93ZQ%
_>%c$<2
809:0*4+0'+,'%2$</*+#'%%+D$.%+'09#"<'0-4+'#"//*+A;$0+)-.2+G/"2-&&'+:09]:/'>$
a4%LB8$-%Y@2?E@>*B$ZQ%=(-,,-%+0'+,4$,/*+<3-%-/2',$+&$K9K-#K"'?LB8$-%8<,$%,*&(&-%#*22?*@H$>%O$99*J*4%"3?3*)$%'$-?-$>%9=($--<%C>$3&'%9*C+><%2?*39$#%+*&G%9*)'=(<%*)$9><4%f$@3$%'+$'*9$%<%H&>-$%=($22?@'*'%)*C$>%2*%+$H$D%@*2?O$99*J4%`?&3&>C*9$%'$G?G&#G%'*)'$D%))72A*%($@3$%#*33%-$,3%*2?O>7+2&#*%@*2,$H'%2*%'&-<6$%2*3?3*&)%@2?<J<%'$'?'&63727C*9$%2*%'($>&)%2?$#+9&3'4%\$3%*2?O>7C&''%#$()<+%2*%9=(*3%#$-,$>%qxxx%@$#*29$4
I($'?'*&3*%-$>+$%2?PCXWWW7A%.J'%)'2$%H&-%*3=($H$-%#$D%7>=$3*JJ$KK973*%'$2?p*J,*'*%L$29$3*%+*&G%9*C+7>%#7+*2&)%<J$'*%Y9$(-#<%9&,%*#6*))>*3Z4%"2?@2<)%'$=(87#%*#7>><%=($2%O>7C&''*%'$D%JA*2<OO%@*2?#*))973*9*&'%'$2?p*J,*'*4%_2?&,,&2%6$#O$39$%*3C$+><%$6'$>%#*33% s1xxx4
y4%R&3h$Q%[/:$%$&/":,*+A;$0+&:$0+#"/D$+<09]8V5\$3%9*)#<%]|V0ME]"4%p*&%#,$HH$@%#*33%#*))9<3$>9<%p*J,*'$%+*&G%*2H$D%#$-,$>%axx%'*@&2%<%'*@2$%2*%($-<%2?E"\5%#*33%N6<3*'87#4%^7@@><287#%6<>$%<%$#+9&3'%@$#*29$>*%@D)*)'&#$%'$D%m87#&)D4%"'?'@$2%*)*+<%&-<6$KK973*%<%=($93<3$%)$%#$%97(7>C<%#*22?O&>*62<%'$2?#$>-$%<%9*)'=(<%9*+3<%@<'<>4
R*@%3*)'$D%3*+==($'%*2?#7+*2&%9&,%#7+*2&)%'*&=(*.}% P$))$2%*2?#7+*2&%H$-*#%'*&=(&6%@DG*%-$>%'$2?p*J,*'*4}% f$22*8%=($3-%*2?R$OO*22$3%'*&=(&6%@2?<@@*NN9<%O$>>7669$2*4}% ~&#O&2Q%cMNcjkMj%#*'?L3&93%'$2?p*#=($1%+&93%*-?s4xx%$#%<%ay4qx%O#4%
]$=('<6%*-?-&''$29*%'$D%GD=($3-&6%'$=(#&2%+*&G%'$=('*%2?#7+*2&)%'*&=(&64
U;$%D->+K'+#"<'0-+GI"%-+B$D'#+e,$;D-#+,-.+'#>'44-/f1+T$&&+;4'<&+0'+<'I+&'4&$3+&$A;&'+;$,,$+2D'D$+0'0+K'+;$DD+<$&*&+,-.+:'09<)"%%1
Óajja Ìdida !"#$$%&'()$*+
Qodma
WEBSITE ÌDIDA !"#$$%,&-...%/)$0()*(1# 844'<Jl+ ^9'4&-,,-/+*+09>'&<'-&+
0'+D-I/*+:'09#$A$)'%l+ X4G-/,-%S'+&$3+
B$//-,,$l+ .$/$+>*00+4&"/,$+&'4&$3+
&'>&-<+'09>*##-%&'H+"G'%,"%'+,-.+-4G-/,-%S$+&'-A;->
l+ #"D+>':+&'<A;$&+'09#'4&"B4','-&H+G/"<0-#'+*+D'::'>*0&$,'-&+&'-A;->+<3#"D+>*%:'D-%S,$0'
l+ &$A;/':+:*B%$+09_').'&'
l+ &$A;/':+:*B+09RM2000‐
LilÓbiebna *+09'4&"/,$+&'-A;*
...7/#cjjj7"/A
...7/#cjjj7"/A+G,$SS$+#':&*;$+A;$009;<'-<+&$09B$0<8:&$;I$H+B$00-<+'09G$2%'+:'I$+*+A;'D'0%$+K3&$;4-<7+W'-;D*+A"4&+%'0&$BA;*+#'-A;->+*+%4'/*+%$:*>m
^9'%&-/%-&+#I*K+<'44+G"4&+:-,%+&$B/$+*+&'&A;$00-#H+')D$+.>"00+G"4&+:-,%+&'0&$B$3+#$3+B$//-,,$+";/$H+&'DD'4>*&'+*+&$B4$#+#$A;I"#+D$>+0'+I*+A;$)')+A;$0'>7+̂ 9'%&-/%-&+I*.$+G,$SS$+:-,%+&'4&$3+&'0&$B$3+#$3+;$:%$+%'-4+0'+<;$0->+B-D+':'&&K*+4-%4+:'09;$,,$7
D<EFFG'!GHH+IEHJ'HGH'KELM'MNHHOE'HG'IPK'QGJDRE4S'NTTP<4G'S'DREQ9S9E
UP<!PFF'4EH+!NJGHP,-./01$2)2$345$6078$98*84:;9<
5061 89165061 9210
=>??$19@19>5$10./19$A33>;10$10B$ 6.99CD9$:988EA:$ 0.70 =:A;;4$./0DD*AF>;014;9$10D*:A-9D>G
=>??$19@19>5$10./19$A33>;10$10B$ 11.66 CD9$:988EA:$ 1.16 =:A;;4$./0DD*AF>;014;9$10D*:A-9D>H
,)IJ"K#LK,<$!45$D*2)2$9?1>-<$9M:>?N$?48=A:A?N$D*98969;9OO$4$D*?A69P9$FAM10D9H$ Q>??$M>$RR>66>6$D*0--A80:>81$9?1>-$9;*">3>;>8S>$L4:->;$D9$MM9-$:9?14-$ 345$91*19??>110$:70//D0$:0;*;9T9M10$D9$MAD14$19;P9>T9$-9D*FAM10H
U9>@$9RR>66>6$
9N4E'DREH'KELM'HG'DRE9KON!'RHE7'JVHS<EWU9>@$:0$81>DD34@$9D*R96$D9$10./:>D$9;*;9T9M10N$MB9MM0$-50=80$89-./014E0$7?ADD$D9D$607?$D9$=9110;6=07$-9>@$9/0DDM4$D*0--A80:>81$10./EA:H$Q9669MF=0P980$D9N$:98/0--0$D*9MF>==>V$D9$./08680N$608$:E4@$M>$=?48$FAMM9--D9$80./:D4E$0?10;H$W/0DE>??N$?A81;0$50D-80$=?ADD80$8705534$D9$89-0./14$9;*;9T9M10$D9D$:98$964:$9VV>==>6$:0$=R>66>6$D*0--A80:>81
#KK#"X$ %'Y'$Z&%Z$ %'Y'$Z&['U#+\#L$ %'Y]$%%ZZU#^",Q#$ %'Y_$`a`&U,"b,"b#"#$ %'Y]$%_aZ$U,"cdUUeW,#$ %'`_$Y_'ZUJ")+#$ %a%&$`ZY&Ue")#""#X$ %'_Z$''%%Ue2bdKK$ %'Y_$`%%aX,LW+,$ %'Y_$%Z_]!We"#$ %'Z&$%&%'!+J",#L#$ %'%Y$%%[&W^#"W^e"$ %'Y[$''aaW^#f#g$ %'Z]$Z&_% 2189 2005WeXQ#$ %'`]$`[[`Wc,"#$ %'[[$_%['b,"bJI$ %'`Y$%'YY+eg#$ %'Z]$_'aY)#L,b#K#$ %'_a$`a`])R#""$ %'_a$Y`_Z)J2K#$ %'Y[$[a`]$$ $$ %'Y[$[Z[_)g#UU#$ %'`Z$[&a&)2,X#$ %'%[$ZZ&YL#ff#"$ %'Y'$'Z_]gJ"),$ %'YZ$a%Z%$ %'Y]$Y&]a"#U#K$ %'Y_$`Z%Y2#!,$ %'`a$`Z%Y
2dLW+d#$ %'`]$&&']2,RR,dh,$ %'Y`$'[aa$ %'Y`$YZ&Y2#L$I#h+$,+*U#^#"$$ %'_a$'Z_Y2#L$R,+Q#L$ %'[[$`]'Y2K#$+ei,Q#$ %'Z]$`&][K#"f,dL$ %'Z]$a['%fW^#Q"#$ %'`]$&a`]ÛABBAR 2166 6267cdUU,dW^$ %'_a$_`_%cdUUeR$ %'Y`$aY_[$ $$ %'Y_$&`_'cdQKeL$ %'`a$_&&]ce"",dg$ %'`Z$_]`[$ $$ %'`Z$%'Y[
GÓAWDEX
W^#2",$$ %'__$%`'[W^#QL2,d+d)$ %'__$__'Zbd"id)$ %'_`$Y%_[)eLf#"$$ %'__$Y`%'L#Xe"$$ %'__$%%&`g#+#$$ %'_`$Y%&`2#L$+#h"dL\$ %'__$`[__j,kKJ",#$$ %'__$Y&ZZ$ %'__$`YZaf#W^"#$$ %'__$[Yaafdhb,Q#$$ %'__$'[%]cdUUeR$$ %'__$Y]][
UP<!PFF'4E4+4PHPTN9U9>@$9RR>66>6$
)98./0=;$D*0--A80:>81$4$D*A33>;10$19>./>?$9D*:0.0V98$:0$=9M10@$9?A:FD9H$W/08680$-VA88$D*./0=8480$19>./>?H$W/0DE>??$,)IJ"K#LK,$D9$RR>66>6$D*0--A80:>81GXY#".')Z([63'*+)/\)$)]]'%'/+/%($%'.".+.[*[^_/'^*)(6)[/'("*+#*"Z'Y#"**+"XX_/"([/.'.)[Y#[6'^*+)/\)$)]]'."V'`"-/'."#.a'9"bb$[]]"-'6%**'_^^[$."'^*)(6)[/'("*+ Ca??'."*+"XX_/"([/.'$[Y_*"$)a'Q[66'Y#"/\[6'#*"Z'XV*%$"')XY#".)*/"'*+#*"Z'."Z+Z/)/'(Y#_\\)c"a
ldXXdX$+*#UUJL#)dLK$K,dW^dbldXXdX$+*#UUJL#)dLK$K,dW^db
<!=???+H)*RX)[X/"'8d_'123'4$)5')*+!"$6),'78)8*%/"'G/+9"::"$'9;<'=?>14[*W'=@A='?>@?'0'!_X)*[W'1e2='>2ee'0'P(")*W'$(*`fc[Z%).a_$Ya(.'
5&=,*%2?&)O&>9&3K*%<%%2?$AA&3'<>*%'$D%(<'3$%%2?0$2'*3%<%2?I($,-G*3%%@2?$>'*9*&'%'$2?#*))973*U%&)O&>9&3K*%2*%9($22<6%+2$%3*@)%<%+2$%62*&#%*J-$%2*%9*#2&,6%+D$##*>$KK973*%=($22?6<>$CC%'$D%-$,3%2?&>79%'$)?)6*&'F%R<3%$@%+*2?O>7C&''*%'$D%@&9-$%2*%8<#$%H&-%*,&''H<%=($22?#*29<3*%'$D%3*&)%@*2?+J733%*#G&>>-$%@2?&>+$D%3$($'%'$-?-*39$4
"))*>%'$@%-$3%6722<%<%$6'$>%@*2?O>7=>$##%XV~"%0"55^V]E;^E%2*%9*GG$3-$>%6<22%38$>%'$D%C*#=($%@*-?s4xxO4#4%@<H%;E\^V%0E;"^E%Yaxy4q%_0%=($2%0$2'$%<%axk4g%_0%=($2%I($,-&GZ%+D>*O&'*KK973*%6<22%38$>%'$D%L2*&'$%@D37@)%*2?2&921%+*%O>7-<KK973*%<%O>&J&3'$KK973*%'$D%\>4%_>$36%i$))$>%<%[&2&3$%5$##<'4
TISLIBA FRARC
arp
et Z
ON
E!"#$
%&'(
#$%!)*
++,&!-
&,%!.*$
%,*'
'#,!/0
1'1!
,&21
'!201
,3,#
//&#
041!
%1'3.
,*55
6*,
7!89:
:'#
!"#"$$%&%'()*++,
%-++
.
R'#D*D'%J+a4% L$9+*3%#*#2*9*3%+*'?'$#$>%YjZb4% f$@3$%A$J<3*%#$=(#<2$%#*33%-$3%*2?
#$'&>9$2%YjZk4% L*&=(*%<%3$(-&#%+*8$%YqZg4% \$>+$%6*&3&'%2?&'S%'$2?O&3)973*%YjZs4% "3-<>%9&,%3*2,*YjZax4%R$>'*%'$2?27=(7+%'$9+*3%YbZay4%p&3+%YbZab4%̀ &#(&'%YqZ%ar4%0$%+$H$G%3&9%YqZaj4%0$2$9>%YqZag4%c>7O>9&'$>9<%YqZ%yx4%`?&,,&2%+3*&-&#%YbZya4%5'H$>>%-3<+*&'<%=($3-%H$))*)%YbZyb4%"3C<>9*%9&,%*3)<2'*%YjZyr4%L&2$H%9*C>*%m2%8&##%YjZyj4%c7)'%YqZyk4%f<'$%))*+8$%@*2?H$,>$%'$=(3$%YjZ
g"$b[.'F_/[3'h"**[i'<_"\3'JVM"$"'j_bb_Z).['U_Z.'N^^)8[k
!X??8X\]+&$&9@'40'<$+&$3+Z$%%$/+I',$+R/4+W76-00$+#'098#2$//H+R$0&$
8Rh[!@]W@8J+8<$A;&*+&9&.-2'<'-&+&$A;>"#+:3D$%+09'%D'/'SSJ+!Rcjjj9^'0\<'-<%$H+dnH+@/'B+'09R$/>')+5g'g0*%$H+W$KK$/H+WP!+cjkd7+F.2.?/C#*#/.#@8&4)3181$)&3)12)(()7&.)626)%)7:M/.)&CC/@@/@&12)**=$)'/$.&.#/0(/;&8&.#*0().&K/;;5&)0('18&A8L/'&MJNOOO:
yg4%^=(*3%2*22?H$))*)%,$H'%*2?@<3K973*9*&'%YjZ
C-B:'%J+a4% M7)6%YjZy4% c*''<>1%6$3'$3'%9&,%$''<>%'$2?@*2#)%YjZq4% _>7''$%@DH*&=(%*2?6$3'*3$%YbZb4% f$9'%YbZr4% VJ$%2?*#H$))YjZj4% ]&((*%'?'>$+%%YjZaa4%̂ *'>$++$%@<H%*2?($-*-%<#-<%YrZaq4%\>$OO%@*3%YrZaj4%f$G*G$%#*22?@$#*29$%'$2?@<2%YjZak4%]&@$(%+DG<@@'&98%6&##%6&##%
*#+&GGH*3%YjZag4%R*&3&'%'$=(#&2%O$>'*%#*22?^<=7)2$A9$%%YjZas4%08<G%#=($,C*3%YjZyy4%_<H8$%9O*3C*%2?O*''<>%YbZyq4%f$G*G%@DH*&=(%*2?+$($>%YbZ
J81/45L)"&A"P)1.$)./;*/$/A)..87#&8&(*#/*&.)0($)&'/4.#$
?$0S$%+ hIo00'4+Q8%'W$KK$/+ U/-A"/o+?"%$L'$+ X##$%*-0$+Q$gI'$+ QI$/0-4+O/-%D"+h$"0$+ h'%$+!$G$6'g&"/'$H+U"S"+ !"44$%$+Q$*gI'+ U-"/A'$+@$<"%-
@CXU8?]+@]@9@85^8?]+Z]WW]!+cjMj
R8RVpV8WJ++M7E-#G-0++N7+T$<<$D++d7+@*0++n7+h-&$0'++q7+XD'&*/++Mj7+];0'++Mc7+5$:'+++ MN7+h$0++Mr7+^"/++Mk7+@'G++Mn7+X>*++cj7+]/$.++cM7+s/$/++cN7+8#'44*++cr7+5$0'%$+++ ck7+R*4++cd7+]%>$/$++cn7+84B*%' CXTO8WJ++M7+E$G($G++c7+R-&$00++t7+^&'#++N7+T0-.++r7+?$&&$0++k7+V$/D'/++MM7+\$/'/+++ Mt7+O"/>$+++Mk7+@$<'<$++Md7+h$('>>++Mn7+X/;'0*++Mq7+p/G$%'++cc7+!*#$++ct7+]44'7
j-7m)28#,!K;%#%86$.%8a!j20$/0$2$!0%38%)@2):
IRTIR ta’ weekend
0()112A)'#14#&*#.2.A)1
FMQFM&.)R&.(/44#4)&0()112S(#@*#78!@8!ET/U.#=&>#V#$)"
I"2?m`&B'*7%\*A*3$D%8<%#&'7-<%H$-*#%<%-&99&#%C-*-%'$D%H$>*%)O*>*',$2*%'$2?R7'+$%
0H$--)$1%'$D%'$2+%+*2?M*++9$4%"2?m`&B'*7%\*A*3$D%@*8$%&>+$D%)'$-9*Q%a4%"2?m`&B'*7D%Y*2?H$>*Z1%y4%"2?m0&-*'$'*7D1%Y*2?#&-*'$KK973*Z1%q4%`?ml>$'*7D1%Y*'?'$2+Z1%b4%"2?mi73'&#O2$'*7D1%Y*2?673'&#O2$KK973*Z4%\$3%8<%+($2%)&22<#1%#$=(#<2%#*33%&>+$D%)6$2<3*1%2*%+*8%3*'*2=(<%#*22?$>'%2&93%*)?)&#$4%5$H$98%*)&>>(<%@<H%2?$>'1%*##$%2?H<NN$'$%'*&=(<%'*3@&-%*)?)($+%<%'=($>>&G%*)?)*=>*&'*%'$)?)&#$4%YI<*=7%N?N&>'7)*3Z4%\$3%)&%96<3%*>'*>%@*)?)*2&3K9<%2*%@*8%3*'=($22&#%3*'27+%+*2?m`&B'*7%\*A*3$D4
V]@]J+R'009_'#A;$H+Mn+&$3+O/$/H+.$/$+(9(-%$+4$09\$DDH+cj+&$3+O/$/H+cjMM+.$/$+09G/$%S*7+8RXPP8J+V*%+]0-K+!-:$0"H+5@^+V'G5gXDh[5@J+V$/+R$%/-4$H+6'g&"/'$H+U;$.D-K7
XD9*-(72%*'?'&#O&>$#&3'%'$=(3$%#$'?'$2+.%^*-(72%=($G%E22$1%@*>?>&2$KK973*%'*&=(<%
#$=(3$1%9*+H$D%9*>>*)O&''$%3?3$'<>$%'$=(3$1%<%'?'&#O&>$#&3'%'$=(3$%9$=(#&2%O$>'*%#*33$4%R<2'$3'%$(3$%(@*&@%,*)H%+*&G%3*+-&,%3$()+<%2*%8&##%G*%($C$%#8<G%@DO7)'8$%@*3$%=($G%*67223$%G*%-*@@*6<2'S%+*'?'$2+4%_7>)*%96<3%8&##%+J733%2*%3+*--2<%2?@7>#$%'$D%'$2+%'$=(3$%<%3)*+<%,$(-$%'$H+&2%$6'$>%#$'?'&#O&>$#&3'%'$=(3$4%_D-$3%2?&J&>N*KK9<%'*)'$D%'6<3%'$D%=($93<3$%=($2*3$%2?O)*6727C*9$4
0$'<2%-$3%*)?)&#*3$>%3$=(#2<%G*%&J&>N*KK*%2*%9=(*3<3$%3)*><%3$@<%$(9$>%*'?'&#O&>$#&3'%'$=(3$%<%3*@8#<%$6'$>%*>?>&2$KK973*%'$=(3$%O&>)73$2*%#$-?-*39$%'$D%#$-,$>3$4%`*%36<3<%3$@<%'?'&#O&>$#&3'%'$=(3$%9=(*33$%=($2%($@3$%$@@$>*9*&'Q%&4J4%+*&G%3*@8#<%2*&#$%G7=(72%8<%2?$6'$>%$-$''$'%=($2*3$U%9=(*33$%3)72A<%G*%-*@@*6<2'$9*&'%2*%9*)'$D%967223$%@*>?>&2$KK973*9*&'%'$=(3$%#$2?7(>$934%^=(*33$%,6722%*3)*+<%2?$6'$>%#7-%'$D%'$2+%2*%9$H+&2%#$=(3$4%%]$=(#2<%,6722%G*%&J&>N*KK*%'$D%'$2+%@2*#6*&3%+*&G%3*OO>$''*6$,%-$6%2*%36<3<%H&-%3*'=($22#<4
V]@]J+R'D9q7jj+$7#7+&$495'<&H+r+&$3+R$/S*+4$09\$DDH+k+&$3+R$/S*H+cjMM+.$/$+09G/$%S*78RXPP8J+O/7+]0:/-D+R'g$00-:H+5Z
R<2($--%9*G'*&H%@$#*29$%@&>($3$4%"##$%6*@%'$)$2%=($2*8$.%R*@%'=(*G%*-?-*@@&>&3K*%@*2?
67OO9$.%R*@%'*)'$D%'*3)$%<%'$(@&>%*2?,&C=($'.%R*@%*))72A*%673@2*''.%R*@%'2$(($H%#$2?*)O&99&J%<%2?C*>9$%)@>&3$'$%'$2?($99$%'$2?2<#.%%V%'?'@$2:%6*@%'>$++*87#.%R*@%'2$(($H%#$=(87#.%V%2?*3'&>3&'.%V%-?-&93444%V%E22$.%f$22&93*&8%@<H%2?$>'$2%-$6*38$>%'$'?'*&C.
\$3%2?*>'*>%9=(*3%2*22?67OO9$%'*@@$NN9$%<%',*&C&+%=($22?*)@*-*%'$2?@$#*29$%22<#4%;*@2&))973*9*&'1%-*)6<))973*1%'$2+%@D$'#7)@&>$%'$D%#*)'>*&(%<%(+*+&>*9$%+*2?=($93<3$%
I>?;$3-$3%8<%J#*&3%'$D%=>$KK9$%2*%#$'<2<%2?0<2&9%9$66<#O$39$3$%+*&G%3*@'(<%
H$2+3$%=($22?R&2#$%<%2?=>$KK9$%'*&=(<%W%J#*&3%2*%@*8%9=(*33$%3$=(#2<%2?*)'&))%&)O&>9&3K$%'$D%R>*)'<1%2*%3=($--<%#*22?#&,'%=($22?($99$4%\$3%2?*>'*>%8<%766$J973*%+*&G%3*&H@<%@'*'%<%3(&99<%2?H$2+%'$=(3$%+*&G%3*&(-<%)&8&#%)(*(%@*2?e$,#*&3%'$D%R>*)'<4
V]@]J+R'009_'#A;$H+cr+&$3+R$/S*+G7#7+4$09\$DDH+cd+&$3+R$/S*H+.$/$+09G/$%S*78RXPP8J+V*%+]%&"%+@-*#$H+?5gXDH+LmetPast
]=@]!+8WO[!R]YYZ[W8JO/+@.$%%o+Q'0'$+4,H+V$/+R$%/-4$7@-07+cMrrkktr++-#$'0J+#$%/-4$A"S"uA#$'07g"#
E''*A*'$9*&'%@o\$>%0$3>&)$1%L>*H%54%\#*36$1;$+$'1%I($,-&G%@-0J%yarrjjqr1%X#$'0Q%#$3>&)$=7K7�=#$*24B7#%
It‐temperament personali u
'/.=@8&.)R&.)1*&.#/0(#
'$D%@*2#%*3'&>&))$3'*%-,$>%67OO9$%2*%,$)2<%@DG*@&>%*)?)&O$>$KK973*1%($>C*&'%@*2?6$#O$39$1%3*=8'%8*6&4%"'?'@$2%#&>(+$%+*87#%=($2%-$3%2?*>'*>4%5&%9672287#%O>7=>$##%'$D%$''*A*'$9*&'%=($2*87#%<%#*3%9*&(<%()*&+87#%,$H'%2*%2?6+$>%*6<3<%@*2?2$H=($'%'$=(87#4
V]@]J+R'009+_'#A;$H+cr+&$3+O/$/+4$09\$DDH+cd+&$3+O/$/H+cjMM+.$/$+09G/$%S*78RXPP8J+O/7+h$*0+QI-&g*&'H+57Z7+*+A/*GG+&$b+2-%'&*/'
BA'0'!"#"$%&''$($")%&&&*+ilÓbiebna
!"#$%&&'()*%'()"#%+&(,)-.%/&).("#0(''(1)2(''/&)"%)-&(3)4).5(")%6-464)7%8,"().(9,,(1)!6-:7;"4)7%""#,(3<().()=(&/")8%6)%+#+/3'/).("#$%&&'()&"#%+.(7;%1)>%33%693(??'(@)7%66)=("&6()"%")Bob WestA)(3.%+.)B7/3%C(6)"%).(6()"#;/37/++)%6<%&4)8(6)%D#D:9,:")+(&%,).%/9,4)4)6(=%"&4*)9,(""#E(".%1)F#%+.:3'()+/).-:7;"%)7%66),(3<()9,("):,3().(3#3%G%+.(1
!"#$%&'()*%)+",&+-#./*0+"#$%)12#*3?'(($+K"A;"0+&$3+;$:%$+#;$<<$
K$@$2%88$28444_'$6><%GD=(&-'*267#4%07>><%=(*-<%2*22?7(>$934%"))$%>>*-%
3*3J&2%@*-?-*39$1%*##$%3&>C$D%36<3%#$=(67#4
TD#&>$A*29$4%\733<%67227G%9*&(<%()*&+%'*&=(<%*33*@)<1%<%$(3$%
6&##%*3=$,-<8F
X&><%)$+*(%-$3%*2?C3*&3%2*%'$3$%2?0*))*&>4%TD=7)'%8$,31%3=(*G<%@*8%<%
3*&(-<%()*&+<F
P$H'%2*%E-$#%<%vA$%6*&3<%H&-%9*@*>(<%<%9=(*G<%8*&39$%@*2?p&33$%'$2?E>':E22$%)&99$(%2*2%`<N*@><%H<--*&#%*'?'>73%'*&=(<%<%*66#$3-$8%9*3J&2%@*-?-*39$Q
\*3%)&%'6<3%*2?#*))973*%)O&N9$2*%'*&=(&64%">>*-&6%'6<3%*2?=,$>-9$3%'$2?p&33$%'$2?E>'%@&93%8&##%<2*&-*%2?+3&-#*34
E>$%@&93%)O*NN$9'.%^*&3%2*%9*&3%E>6$3C2<%'$3'%O&>@&''1%#*#2*%=(&>@%<%)+<(*9$%+2$%H*&)1%)O*NN$9'%baby sitter #$D%-$,3%
*2?6>&$'<>*%#*J&>$++2*F
^*&3%1%*2?I,$>-9$3%'$2?p3*&3%'$2?v-&3.%TD#*))973*%)O&N9$2*%)$+*($1%-*3F
")%&&&*+ilÓbiebna$($!"#"$%&''$($35
Stedina !"#$%$!"#$#!"
_2?$#+9&3'%)$+*(%<%3$'<>$2*%'$D%0'%5'%^7)&O8L$>C$%I$O1%07)'$4V]@8J+MM9Mt+&$b+R$/S*+cjMM7+
\$3%2?*>'*>%*)*>%@<H%+$J*%O&>)73$2*%*##$%96<3%8&##%,$H'*&'%@&93%9*2'$H$o%*2?=><OO%6722<%=($2%'$(-*-*&'%H7)>$1%H<--*&)%<%$-7>$KK973*4%L6<3%$66<#O$39$'�$%O&>)73$2#&3'%#*33%_$'8&>%p*J,*'$%9&,%\*>&''<>%5O*>*',$2*%2$96�$%*#($>>C$4%
]>&$/+'%:"/#$SS,"%'JO/+Z'##o+?$/&"0"H+#"<'0-J+qqcnMMjM+H+-#$'0J+'%oA"u,-4*'&7"/A7#&7+h/-SSJ+@;$00'K+'09;0$4+,$B&$A;0->+B$0<->+#'%%+-4G-/,-%S$+'#G"/&$%&'+<;$0+D'%7+W"::/*+4*44'D,*+0'0+#'%+'>"00*+D'::'>*0&i+:'09;0$47
">'*>%=($22?C<A*3'<>%2*%H&-%*@*''G<%+*)?)&>9&'$o%<%9*)'$H)<%-,$>%*>?>*&-$%'oE22$%@o($99'87#4%"#&GG<%*2?p*J,*'*%_>4%^*##h%M$>'727%)91%_>4%0*B8$&2%M<=&9$%)9%<%_>4%c$<2%�$##*'%)94%
V]@]J+Mn9cj+&$b+O/$/+cjMjh[5@J+R$%/-4$+F"*4-H+!$<$&+U;$.D-K7+
R'%+I*+'%&-/-44$&+,'&>-<+0'0+O/7+Z'##o+:*B+.-0g"#-u,-4*'&7"/A7#&
T$&&+5#$,&+'495>'-&+Z'&>-00-#1Z->>+&'K&'-B+&'4#$3+0'0+B$0<->+&'&>-00-#H+D'%+09'4&-D'%$+&A;"DD+A;$0'>7