У Центральному Комітеті КП УкраІни, Президії Верховноі Ради УРСР

Пролетарі 8сіт -краІн., сднаUl11('('Я! Рік вид~ня 28-й

.Ni! 148 (2687) ВІВТОР()К цеllтралыllїіi ]і()\ІітI'Т ІШ ~'І\раїни і Президія Вер­

ховної Ра;!!! ~'!\paїHCbl\()Ї РСР приііняли рішеНIІЯ ІІа О:Jllамt>нуваIlНЯ 50-річчя УкраІнської Радянської Соціа­:JісТJlЧНОЇ Республіl\И провести 23 ГРУДНЯ 1967 РОI\)" в М. Києві n Жовтневому палаці I\УЛЬТУРIl об' Є,,\нанr урочисте засідання Цt>нтральног() KO~liTeTY l\омуністич­ної партії У"раїIІИ і Верховної Ради ~TKpaїHcы\її Ра­

,lянсы\її Соціалістичної Республіки з участю партій-111ІХ , ра,lЯНСІ,l\ИХ і гро~taДСЬ1\1ІХ ()рганізацШ , представ-

11Ішів ТРУ,lЯЩIІХ м. Києва та воїнів Ра,l,ЯIІСЬІ,ОЇ Ap~liї.

12 ГРУД!lЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

Перебування л. І. Брежнєва у Празі

ОРГАН ЬРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАШИ ТА Р-\ИОННОУ РАДИ ДЕШТАТlВ ТРУДЯЩИХ КИJвськоr ОБЛАСТІ

ПРАГА. генералыІІйй секретар Центрального KO~liTeTY КО\lуністичної партії Радянського Союзу тов. Л. І. Брежнєв, який перебував у Празі на запрошення Пре­зндії Центра.1ЬНОГО КО'о1ітету КО~lунkтичної партії Че­хослова4ЧИНІІ і Уряду ЧССР з короткочасним ДРУЖllі~! віЗИТ01!, мав РОЗ~ІОВІІ з перши\! секретарем Центрально­го КО'о1ітету КПЧ, президентом республіки тов. А. Но­АОТIІI!\1 . Ч.1€1І1О\І Презндії ЦК КПЧ головою уряду ЧССР тов. й. Ленарто~! та іншимн чл,енаМIІ ЦК КПЧ. Під час РОЗ~ІОВ булн обговорені питання дальшого роз­витку радянсько-чехословацького спіВРОбіТI1ИЦ1'ва у різ­J1I1Х галуз ях, а також дея,кі питання міжна,родної П(h~і­ТІІЮІ та' світового КО~IУ'llістнч,lfОro і робітничого руху.

р АДА СІЛЬСЬКИХ БУДІВЕЛЬНИКІВ ~' K!!ЄBi відбу.1!!СЯ рес- На зборах відзначалося, 3начно З~lіцніла внробни- нувати ІІа 'наступн!!іі рік

що ве.1НК11І! обсяг робіт у І ча база сі.1ЬСЬКОГО буді в- І будівництво таІ<, щоб за· сі.1ьсы�огосподарськихx ар-! н!!цтва. У розпорядж,е!!!!і: безпеЧНТIІ \!атеріа.1З\l!! і ті .1ЯХ респубік!! внконують І будіве.1ЬН11І(іn - понад 15 1\0шта\1J1 всі пере,іДllі О()'ЄI\' ~!іЖКО.lгоспні будівельні ор- тнсяч аВТО\lаш!!н, більш ЯК ТІ!.

П) б.1іка!!ські зБОРІІ упов но· важ'е!шх ~!іЖКО.1ГОСПНI1Х ор­ганізацііі УкраїIІСЬКОї РСР. На зборах були присутні

делегації братніх СОЮЗННХ республік - Російської Фе­дерації, Білорусії, Узбеки­стану і Молдавії.

ганізації, створе!!і одинад- т!!сяча автокранів, понад J'часннКІ! зборів прніі­цять років то"' у . 3а цей ча~ три тнсячі екскаваторів і ня .,!! статут «J' крміж,ко.1-вош! спору ДІІЛІІ понад 20 бульдозерів, багато інших госп буд} », обра.111 респуб·

Розмови проходилн В аПlOсфері товариської щирості сердечної дружбн.

тисяч ЖІІТЛОВИХ БУДИ'нкіs, ліканську міжколгоспну ра-близько 1700 клубів і пала- \lєхані З \lів та устатк) вання. ду по будіВlНIЩТВУ та реві-

* * *

З доповіддю про стан і заходи по поліпшенню бу­дівництва в колгоспах J'PCP виступив заступник Голови Ради Мі:ністрів УРСР С. М. Андріанов.

ців КУЛЬТУРИ , тисячі шкіл, Допов іда'! і ПРО\1Овці зійну КО~1ісію «У~рміжкол-відзнаЧIІЛИ ряд істотних не- госп буду» .

10 грудня топ. Л. І. Брежнєв повернувся в Моокву,

(ТАРС).

ДИТЯЧИХ дошкільних закла- Г доліків у ро,боті міжкол- оловою правління обра­

КО.10тії!, (РАТАУ).

дів, лікарень, багато інших госпних організацій, гово- ННЙ М П . господарських об'єктів. РИЛ!! про необхідність спла-

в ім'я . І В

миру в

усьому

Європі . . СВІТІ

Радя'нський у,ряд надіслав урядам США, Великобрн­танії і Франції заЯВІ!, в яких звертається увага на різке

зростання аКТlliвності неона.цістських і мілітарнстських сил у ФРН, особливо після утворення тa~1 'нового уряду.

Радянський уряд переконаний в тому, ГОВQРИТЬСЯ У заявах, шо обов'язок всіх держав - учасниць Потсда",· ської угоди - подбати про те, щоб СМИСЛУ і духу цієї уrоди суворо додержувались на території ФРН. Необ­хідний ефективний контроль за ДОDiержанням на тери­торії ФРН наїfваЖ.1ивіШІІХ ВІІМОГ Потсдамської угоди про викорінення мілітаризму та націзму ; держави а,нтигітлерj,вської коаліції мають в цьому відношенні обов'язок перед народа'ми . До укладення HiMeUI>Koro мирного договору ніщо не може звільнити 3ахідну Ні­меччину від зобов' яза'нь, які лежать ,на ній в резуль­таті поразки гіт.1ерів,ської Ні\1еччини в другій світовій ніііні і акту про беззастережну капітул яцію.

ПОДАРУНОК ЮВІЛЕЄВІ

ДОНЕЦЬК До 50-річ-ЧЯ Радянської України відправити в столицю

республіни перший еше­лон донецького вугілля в рахунок третього року

п'ятирічки - під таким девізом змагаються гірни­ки Донецької області .

За одинадцять місяців

в області видано на-гора

понад план 1 мільйон 750

РІЧНИй ПЛАН ЗАВЕРШЕНО

ТЕРНОПІЛЬ. Підпри-ємства місцевої промис­ловості області достроко­во виконали план ювілей­ного рону. Продуктив­ність праці зросла на 12 процентів, а собівартість продукції знизилась на 5,6 процента. До кінця року виріше­

но випустити продукції на 1 мільйон 100 тисяч нарбованців.

(ТАРС). тисяч тонн вугілля. (РАТАУ)

~~~"--~~~

ПАМ'ЯТЬ ПРО НИХ ЖИТИМЕ У ВІКАХ Відкриття в Броварах монумента Мужності Геройства

Безсмертним є ПОДВИГ леко від Будинку JCультури, раДЯНСЬІ\ОГО солдата, який встановлен() монумент Муж­відст()яв У ааП('КЛIJХ ()нтвах ноеті і Геройства, котриіі з ворогаМIJ нашої BaTI,l\in- ЯВЛЯЄ собою своєрідний ар­ЩИНІІ завоювання Великого хі'l'er,турний ансамбль. Оі\И­Жовтня, нрятував .1JЮ,l,СТІЗО на;ЩЯТІІМt>тровии оGеліск ві.1, ФаШИСТСЬІ\ОЇ ЧУМІІ . Він уnінчаний ореолом слави -;І\иве в ХУДnЖНЬОМУ сл()ві , :!Олотою зір!\ою і віТI\ОЮ втід!'ний У граніті і БРnНJі, благоро,,\НОГО лавра. На ін­:ЮІВопису і му:шці. Про шїй детаді ансамб.1Ю - сті-

робітників, інженерно-тех- "ів, мати Віра ПаВ.1Jінна ніЧНIІХ працівників і служ- Щербаl\, баТЬІ,а Я1'0Ї під ііовцін, що прибули іа :щ- час Тl1МЧilСnВ()Ї Оl\уп;щії :щ­

Вn,Іів, фабрш; і будов, учнів "УЧШІІІ гітлеvівці, слюсар і воїнів - всіх присутніх peMOHTl�o-механічного цеху на цШ УРОЧlІстііі церем()- Михайло І:ші'[ IlуЛІ;ін, нії.

УЧРНl, се!)(' ,'{НЬОЇ ШI\ОіIli

М 2 Віталіи l\Iалахnn і рай­війС""I\О~I, піДПОШіОВНИ!і

Микода Мш,олаЙОВIІЧ Мо-

- 1225 днів та ночеіі насмерть героїчно БИЛИСІ, ІЗоїни Радянської Армії ЩІ

радянського СО,тцата скла- НІ nикарбувані падаючий доч!\о говорили про істnрич-іЩЮТЬСЯ .1Jf'генди, па~1 ять фан','! вічного вогню-сим- фронтах ВеШI1\ОЇ Вітчшня-

~ ної віііни 3 гітлерівсы\~IІІ ну }Іісію РадЯНСІ,I\ОЇ АР\lії !ІРО нього на~аВЖ;!1І зоере- вnд Gе:JС)lертя, поруч-

. . .-- . - В 'О б і їі воїнів, ЯІ,і !)ОЗГ!JOМІІЛІІ ЖУТЬ НИНІШНЄ 1 маИІ'УТНІ Оllраз сумую чої матері, яка загаронш;ами. 1(111 OPOТl>-

покодіння. бі ДОIlЮlагали їм народні гіт.1Jсрівсы\хx Оl,упантіu уособлює собою нашу рі,,\-Лід час Великої Вітчиз- ну матір-Батьківщину. Тут

няної ВІИни і\агато воїнів Радянської Армії :Jагинри

~!('СНИІ;И - Пilnгизани, :1ав- ВИ.1ВОЛИЛИ НilРО,1И Європи

даЮЧI! НJIщівних ударів во- від ф,luJlfстсы\її l,nРIІЧIlСВnї

ІЗ і'іоях, визволяю'lИ від гіт­.'Іерівських загарбників Бровари, Яl\і були важли-

;IiС висічені крилаті С,10ва:

,< lіа)lНИ живут дольше, чем

,1ЮДИ . НО именно ДІОди,

тnды\(j ЛЮДІ! дают бессмер-

рогові в його тид)" - Cl\a- чуми. J' ВІІступах I;ОЖНnГО зав голова ВИІ,ОНI\ОillУ місь­І\ОЇ Ради депутатів тру,~я-

!ЦИХ М. Г . Наріжний, від­вим опорним пунктом воро- тие всем)" чего коснется ИХ

~I - .• I\Рlшаючи тvаурно-урочис-га на підступах .1,0 столиці ПО,,\виг » . r а надгроонlИ

го 1),1, О 3ВУ'lilЛIJ С.lова, що в

нас ніхто не :Jаі'іутпіі, ніщо

не ааі'іуте .

Тnаурні ~!e.10,'\iї аміН!І)Ю-•""ра·I·НИ - U'иєва. Вшано- П,1Jиті наПIIС: «Вечная С,Тlaва ТІІіі >!і1'IШГ. - Багато вої­.! " lt .• . ТЬСЯ ПJOчистшlИ :JВУІ\а~1И

ВУЮЧИ ЇХ світщ' пам ' ять, геРnЮl, паВШJlМ в БОРІ,Бr Н1В 1 паРТlІзаНІВ ПОІ\.1J<l.1JИ дрр)/;аВНIІХ гі\1нів Радянсь-за своі'іО,ч.' и не~<'висим. ОСТЬ свої НІЛОВІ! ІІа полях битв І,ОГО ('ОЮ:l\.' \7 I,'po'['HCbL'O'1' трудящі міста, гот),ючись; " д " "

до 50-річчя Радянської Ук- родIIны� >. . і не повернулись додому. РСР. раїни, провели перехоронен- Біля братської могили ПРОШУ вшанувати їх па- Карбуючи КР()І\, церемо-

ВЦОУВСЯ багатолюдний мі- м ять ХВИЛИНОЮ мовчання. ніальним маршем перед мо­ня останків тих, котрі від-тинг трудящих Броварів. Знову :1вучать тра\.' рні нументом Мужності Ге'

дали своє життя за батьків' С ~ L' . u

юди приоули з пиєва [щ- мелодії. Виступаючі на мі- роиства проходять воїни щину Великого Жовтня. розділи воїнів однієї з вій- - представники Київсько-

На місці перехоронення, сы\вихx частин Київського ТИНГУ: воїн Радянської Ар- го гарнізону. ДО ЙОГО під-в парку, де шумлять вічно гарнізону. Динуть траурні "ії Ва.1еріЙ Порошенко, ін- ніжжя вдячні броварчани зелені крислаті сосни, неда- мелодії. Скорб01'ні обличчя женер заводу ХОI10ДИДЬНИ- поклали квіти вінки,

Йде місячнин вивезення добрив

Графік перевиконується Готуючи гідну зустріч

50-річчю Радянської Украї­ни, колектив радгоспу імені

Кірова активно включився у місячник внвезення доб­рив.

На всіх відділках створе­ні спеціальні механізовані загони. До кожного з них доведений щоденний графік вивезення органічних доб­рив. Між механізаторами шириться змагання за пере­

виконання доведениХ зав­

дань.

На всіх відділках щоден­ний графік перевиконується. Перед в змаганні на

Броварському відділку ве­дуть комуніст К. Конончук

та М. Грицюк, на Погреб­

ському - В. Гузенко.

Більше добрив - ВИЩІІМ

буде врожай у третьому

році п'ятирічки. П, МЕХЕД,

головний агроном рад­госпу.

8 -----------------

На днях відремонтовано і з ЇХ графіка небажані про­пущено ,в дію ще дві бето- стої.

IІО\lішалки. Три дні не СТІІ- Добре, з l1аПРУЖСН,IІЯ'! хав перестук \10.10тків, гу· ПОТРУДIІ.1I1СЬ на ре\IОНТI ~II_ діНIІЯ 1\о10торів, спала'(и шалок слюсарі М. Даю!. е.lектрозварювальннх апа- лочкіllа, Н . Цllбань, майстер р атів . Ремонтники праnнулн в наїIКОРОТШИЙ строк ввес- e.~eKTpoцexy Б. Панько та ТІІ в дію бетономішалки. інщі. ВОНІІ, ~eBHO, знають, З якн\! І Т. ГРИГОР'ЄВА, lІетеРПIНIІЯ\! чекають цього робкор. всі це'\lІ . Бетон вИ'КЛЮЧі!ТЬ Заводоб)діВНllfI ко\!бінат.

Хмельницька область. Працівники Хмельницької фабрики «Індодяг» створили овоєрідний конвейєр і,ндивідуального ПОШИТТЯ одягу для сільських жи­телі,в. На за,мовлеlJШЯ раионних 'КО:.lбінаті,в побу­TOBOro обслуговування вони готують великі партії напівфабрикатів чоловічих та жіночих пальт, KO~ стюмів, платтів для сілЬ<:ьких пошивних маЙсте· рень.

На фото : майстри фабрики «Індодяг» І. С. Ха­нукович і А. М. СтанІшевський готують чергову партію одягу для відправки. Фото В. Степаненка

(Фотохроніка РАТАУ)

СИЛА ОСОБИСТОГО ПРИКЛАДУ 11 л;:ш::є [І l\I ЛЛО ЧАС~ заЛIІШ~-

.10СЯ до JШІЦЯ ЮВ!-

.1еЙного року . Плідним він був для t:О.'1ективу радгоспу «Зорю>. ГОТУЮ­чи гідний подарунок 50-річчю Радянсьної влади, трудівнИІ\И всі зусилля спрямували на виконання

історичних рішень ХХІІІ з ' їзду НПРС і взятих со­ціалістичних зобов 'язаНh на честь веЛІІІЮГ0 свята.

Підводячи підсумки зробленому за рік, тру­

дівнини радгоспу і, зон­

рема, комуністи мають чим гордитися . Господар­ство успішно винонало і перевиконало свої зобо­в'язання по продажу дер­

жаві зерна, картоплі, ово­чіВ, молона, м'яса тощо.

Досягнуто нращих наслід­ків господарювання, ніж в минулих роках.

Висоне трудове і полі-11!чне піднесення панує в

ці дні в нолективі. Тру­діВНИJШ РОЗГОРНУЛlІ со­ціалістичне змага н н я,

присвячене 50-річчю Ра­дянської влади на Украї­ні. І ян завжди, в аван­гарді його йдуть Іюмуні­сти.

На яку б ділянку ВІІ­роБНllЦтва не бу ли по­ставлені члени НПРС - в тракторну бригаду, на ферму, в овочівницьку ланку. - всюди вони є

прикладом для товаришів по роботі. Сумлінне став­лення до праці, почуття

високого обов'язну, суво­ре дотримання норм

партійного життя - ось що їм притаманне .

Номуніст Андрій Гри­горович Проценко керує бригадою молочно-товар­ної ферми відділка .М 2. Це здібний організатор ви­робництва, ініціативн и й працівнин, знавець своєї справи. Очолювана ним бригада ознаменувала 50-річчя Велиного Жовтня перевиконанням річного плану продажу молока

державі і домоглася пев­них успіхів по зниженню собівартості продукції. За 10 місяців тваринни­ни вироБШІИ 7272 цент­нери молона при плані 6205 центнерів, а прода­но його державі 7810 центнерів замість 7070. В центрі уваги брига-

дира раціональне і економне використання

Іюрмів. Так, зокрема, тут на 1 центнер молока за­трачено 99 кормових оди­ниць проти 147 заплано­ваних.

Не відстає від т . Про­ценка і бригадир бригади по вирощуванню молод­

няка великої рогатої ху­доби, член НПРС Галина Степанівна Нот. В цьому дружному колективі одер­

жано понад план 200 центнерів приросту жи­вої ваги тварин.

Галина Степанівна бе­ре активну участь в гро­

мадському житті. Я н член райкому НП Унраї­ни, часто буває в відділ­нових партійних органі­заціях, цікавиться їх жит­тям і роботою.

Нандидат у члени НПРС Павло Максимо­вич Шматка очолює номпленсну бригаду 'від­ділка NQ 1 недавно. Але вже встиг зареномендува­

ти себе сумлінним пра­цівником. В КО.'lеюиві, яким він керує, значно поліпшилася трудова дис­ципліна, підвищився ви­робіток на кожен трак­Т"!,. Відділок одним із

перших в радгоспі завер­шив всі механізовані ро­боти в рослинництві. В цьому HeMa.'la заслу­

га П . М. Шматка. Всі механізатори з повагою ставляться до свого бри­гадира, цінять його як просту, душевну і пра­

цьовиту людину.

Багато можна навести яснравих прикладів з життя наших номуністів, їх авангардної ролі на виробництві. І не тільни на виробництві. а й у ВІІ­нонанні партійних дору­чень, їх ставленні до то­варишів, своєму місцю в колективі. вихованні ді­тей.

З повагою говорять в радгоспі про член і в НПРС А. П. Нупрійця, С . С. Нниша. П. А. Рудо­бабу, І. А . Нниша, А. Я. Проценка і багатьох ін­ших. Особистим прикла­дом в праці, громадсьно­му житті, полум'яним словом агітатора вони ведуть за собою наших трудіВНlІків до нових пе­ремог.

Ю. БІЛИК, секретар партійної організації.

..................... До 50-річчя ;: Радянської

у країни : ........... -........... ~ Могутня хола респуОЛіКИ

П'ятдесят років живе і працює український на­род у своїй вільнiit соціалістичній державі. За ці півстоліття Радянська Україна перетворилась у мо­а-утню індустріально-колгоспну державу, в найваж­ливішу паливно-енергетичну і металургійну базу країни, в республіку високорозвинутого машино­будування, великої хімії, багатогалузевої харчової промисловості, великого механізованого сільсько­І о господарства.

Про успіхи трудящих УРСР У будівництві комунізму розповідають наведені нижче цифри і факти.

О Радянську ~'KpaїHY справедливо називають могут­н і ,! бастіоноч індустрії Тут діє понад 9 1 исяч сучасних ПРО\IНС.10ВИХ підприєчств, 2.400 з яких збудовані за піС.1ЯВОЄllllі роки , а решта - реконструйовані. Респуб­.111(а чає lІайпот,'жніші в світі домни, шахти, теплові С'.lеl\l рос гаllцїі, I;~ ДІІИКІІ, величезні КО~lбінати, заводи. ()ДІІН .111ше КриворіЗЬКllіі металургіЙНllіі завод імені Леllіllа Вllробляє за рік чавуну, сталі і прокату значно більше, lІіж у 1913 роні внпускали всі заводи цаРСI>КОЇ Росіі.

О В цьому році, поріВНЯIНО з 1913 РОКО\! , випуск ПРО'ШС.10воі ПРОДУКціі в реопубліці збільшиться в 47 раз А в 19ЇО році, піс.1Я здійснення п'ятирічного пла'ну, ~'KpaїHa дасть Батьківщииі промислової продукції при­(,.1113110 в два раЗIІ більше, ніж її !!иробдяли в 1940 році в YCbO\lY Радяиському Союзі . О Радянська Україна, на яку припадає менш як пів­

процента території і 1,4 процента на.селеиия земної кулі, дає IІl1ні 7-10 процентів світового виробництва сталі, 'lаВ)'IІУ. вугілдя , тракторів, цукру. По видобуванню ву­ГI .1.1Я і за.lіЗIІОЇ руди, Вllп.lавці чавуну і ста.lі на душу нзселеllllЯ наша республіка займає перше ~Iicцe в світі. О Докорінно З \lінився характер промйслового Вllроб­

IlІщтва, зріс ііого технічниіІ рівень. У республіці створе-110 а в іаЦІЙНУ, аВТО\lОбільну , тракторну, приладобудівну, радіоелектронну, нафтову, газову та інші провідні галу­зі важкоі інд! стріі . Тут випускають ведетенські прокат· ні стаНІІ, гідравлічНі і парові ту,рбіНІІ, магістральні теп­ловози, морські С) дна, потужні екскаватори, тра:ктори й аВТО:llобілі, найточніші прилади, ВИСОКО~lіцні штучні ад­маЗIІ тощо.

О Вl1робll З фабрнчною маркою піДПРИЄ:llСТВ Україн­СІ,КОЇ РСР здоб"вають деда"і більшу популярність на світовочу ринку", Понад тисячу видів продукції, що її

ЦИФРИ ФІ\КТИ

випускає промисловість, К) пують більш ЯК 80 краін. О Радянська Украіна С,lаВІПЬСЯ і свої\1 сіЛЬСЬКИ\l

господар<:ТВО:ll . Сьогодні це велике колгоспно- радгоспне вироБНIІЦТВО, оснащене С\'часною 1ехнікою. На полях реСПубліки працює понад 490 тисяч тракторів (у 15 силь· НО\І)' оБЧІІсленні), 83 Тllсячі зеРНОВIІХ і бурякозбираль­НИХ комбайнів, 220 тисяч вантажних аВТО:llобілів та ба­гато іншої техніКІІ. Загальна потужність ~нергеТIІЧНИХ двиг)нів досягла майже 43 мі.1ьЙонів кі'нських сил. Ши· рока механізація, ~лектрифікація і хіvlізація сільського господарства, впровадження високої культури земле· робства дають З~lОгу трудівника'>! полів збільш у ваТIІ виробн!!цтво всіх видів сі ,lьськогосподарської продукціі . О На Україні ЗД1Иснюється грандіозне капітальне

будіВНІІЦТВО. Обсяг капітальних вкладень у розвиток народного господаРСl'ва республіки становить нині близько 9 мільярдів карбованців на рік, тобто в сім раз більше, ніж було освоєно за .всі роки першої п'яти­річки. це дасть змогу щороку вводити в дію 500-600 великих промислових об'єктів, зміцнювати матеріально­технічну базу сільського господарства, будувати понад 400 ТИСЯЧ нових кваРТІІР, шкіл більш як 1Іа 250 ТИСЯЧ учнівських місць, тисячі дошкі,lЬНИХ ДІІТЯЧИХ закладів, лікарень, магазині,в, піДПРІІЄМСТВ побутового обслугову­вання і громадського харчування , СПОРТІІВНІІ'( спор уд

О Сьогоднішня ~'KpaїHa - це реСПjб.,іка Суuільної ПИСЬ~lеН'Н'ості, високої соціа.lістнчної КУЛЬТУрlІ і розви­нутої науки. На кожні 100 праЦЮЮЧIfХ 56 чо.,овік \lають середню або ВIfЩУ освіту, а на кінець П'ЯТllріЧКIf таКІІХ ,1юдей буде вже 70. Кі.lькість спеціа.1іСТIlJ ,(ОСЯГlIе \Іаі!­же 4 \lі.lьЙонів ЧО.l0вік . О ~' 134 ВIfЩIfХ учБОВIІХ закл адах ~'PCГ наnчається

понад 740 ТІІСЯЧ студентів - в 1,3 раза біm,IUС, ніж у Франці і та Італіі, ра.ЗО~1 УЗЯТ-ІІХ. lIаші nci\la Вllда\lll 'Навчання в респуб.1іЦі охоплено 13,3 \lі.1ЬЙОllа ЧО.l0вік О На ~'к,paїHi є маїІже 100 ТІІСЯЧ наукових праціВIІИ­

ків, у ТО\ІУ 'ІІІелі 223 акаД('\1іки і члеНIf-кореспонденти АН УРСР, понад дві Тllсячі докторів і 22 Тllсячі канд!!­датів наук . ІНСТИТУТІІ е.lектрозварювання , кібернеТИКlf, надтвердих матеріалів та інстр у мент ів, О'IIІIІХ хвороб і тканинної терапіі та багаlO інш!!х здоБУ.11f світову славу.

ДРУЖНОЮ еди ною СІм'ею

у І\нїВСЬІ;ОЩ' інжснерно-('іудів('ш,­

НО\ІУ інституті ра:зом з ра,lЯНСЬІ;НМИ

студентами навчається 6і.'1ЬШ Яl> сто

ІМI<lІ>ів і ,'\іВ'lnТ :І 2х країн.

Нп фот(): груна СТу ,,\рнтів ( .!Ліва

Н1Іправ() Ша \Іі ('реііМ1ІН Талеб (Сі­

рія), Петро Кацюруба (срср), Аі' ,'\і

€,,\жен Гулаід (СО}!а.1і), Дnв,,\ОI! Да­

ваацерен оІоIІгольсы\a НаРОДН1І Рес ­

публіJ;а), Наталя Шпатенко (срср),

І'ібас \осе Антоніо (Куба) і Ньячо

Ба,,\ан Лап (Непал). Фог() Ю. ,\'\ОС('ЮКIІIІ((а

(ФОIОХРО Нl ка РЛТЛ~ ' )

Слово -юристу

ЗАКОН •

ДЛЯ ВСІХ один У ДИРЕКТИВАХ ХХІІІ з ' їзду партіі :10 НОВОМУ п'я­

ТllріЧІІО\1 У плану підкреслюється HeJ')XIДHICTb ВІІ­.\о'вувз ГН В КОЖІІОГО члеllа нашого суспільства комуні­с Г!lчне стаВ.lення .10 npa1ti, прагнення по-господарськ" зберігати наро:дне добро, з~!іцнюваТІІ трудову і держаrз· IiУ ДIIСUllплінv. На з'їзді звертада : я увага на те , я:шх ~10pa.1bHIIX і

\lа тері~ЛЬ"IІХ збитків завдають суспільсгву ПОРУШІІІІК" тр удовоі ДI1СЦlIпліНII , п ' яниці , ПРОГУЛЬНИКИ. ледарі. І" аНТИГРО'l1а :~ська по'Вгдінка в"кл икає спрааСД,'1IІве обу­ре1іНЯ у IJсіх чесних трудіВНlІкіз. ЦК КПРС і Радянський уряд ІІР"ЙННЛІІ ряд захо;(ів,

('lІря\\оваНIІХ ІІа зміЦ.іення соціа.1іСТlIЧIІОЇ заКОIІН ОСТI. ІІа

,"айс) воріше дотримання трудового закон0...tав ства, ор і­< lіГУЮЧ" партійні, Р3ДЯІІські і профспілкові органи на п()силеllНЯ ВІІХООНОЇ робоТІІ і забеЗПL"Н'1І11 ~ зразковоі орга н ізованості ІІа Вl!робництві . Аналіз :\1 а г('ріалів , які надходять В оргаНІ! прокура­

т \ р", показує, що кількість порушень заКJlllів про при-1,10 рі з ко З\lСНШУЄТЬСЯ, З~lіltНЮЄТЬСЯ грудова ДИСЦllПліна Однак окре';!і положення трудов о го заКОl!одавства по­РУШУЮТЬСЯ. Д(юускаються, зокре~lа, незаконні зві.1ы�ен-­ііЯ ТРУДЯЩІІХ з робота, застосовуються непередбачеl!і заКI)НО~1 міРІ! ДIІСЦИl1,lанарного ВП,1I1ВУ, ПОР іШ) ЮТЬСЯ за­кон" про ОХОРОНУ праці, в 10\1) 'Інслі праці жінок і під.lіт,ків.

Деякі керіВНИКIІ піДПРИЄ\lСТ В, організаціїI і установ lіедостаТНI,О знаю гь трудове законодавство. І30lll1 допус­кають звіЛl,НСННЯ робітн!!ків і службовців за власною ініu і аТІІВОЮ без попереднього погодження з \Іісцевим ко,!ітеТЮI профспілки, а профспілкові органи, як не ДІІЗ-110, :ІІИРЯТЬСЯ З ЦИ\!.

ОСЬ ПРИК.lад. . Директор радгоспу «БоБРIЩЬЮIЇІ» 1 .• ЧаКСIІ\lець звіль'іНВ робітника І . С. Хо'доса за пору­lІІення тр>),ової ДИСЦllП .lіни. Дійсно, цей 11., біТНIІК ПIIЯ­'ІІІ[!, ~laB ППОГУЛІІ, і , здавалося, звілы!l!ніі :І3КОI!НО. Лле раіІОllНllіІ "рокурор ІІаказ директора оп]ютестував, робіТ'НllК б) в поновлений на роботі.

На перший ПОГ.1ЯД, ).10же показатися, ЩО прокурор став на захист п'яниці іпрогульника . Нас-правд:і це не так. І3 процесі псревірки скарги звільнеllОГО ВIІПЛIIВЛIІ гр! бі порушеаlIЯ трудового заКОlюдавства з боку ад­\lilliCTpal!iї . Та,к , до зв ільнення з робот!! гр. Ходос ilе мав жод·

ного дIlсциплінарного' 'ІІІ грО:llадського стягнення. А воно Ж, в свою чергу, є також мірою по.карання. Чому ж про це не подумала адміністраLI:ія раніще, а засто­L\' вала зразу крайню міру покар,ання - звільнення? Це ще не все. Головна ПО:llилка , звичайно, в TO>lY, щО,

бажаючи «,KapaT;J і милувати» лише по СВОЄМУ розсуду, іід:'>lініС1 рація, не спит авшись KO\li,eTY профспіЛКІІ, звільнила робітника.

Отже, як баЧИvlО, робітник зас.1УГОВУЄ звільнення, але, караючи, не можна обходити закон. TO~IY про'ку­рор ВИСТУПИВ не захисником порушника, а побо.Р'НИКО\l точного ДОТРИ':ІІання законода·вства.

у нас в районі мають місце факти, коли адміністра­нії З8' порушення трудової дисципліни вдаються до штрафування робітників. Взяти б хоча директора Пу­,івського- раДГОСII) -племрепродуктора по птиці т. Федо­ренка, який вигадав наказ про оштрафування робітника М. ІІіщенка. Він також був опротестований прокуро­рО';! , як незаконний .

На ),еяких п іДП'РІІЄ:llствах, в бу діве,lЬННХ ) прав.1іннях, IІтахофабриках: і радгоспах порушуються заКОНІІ про працю і ~ідпочинок підлітків. Всупереч вимогам Указу ПреЗlції Верховноі Радн СРСР від 13 гру.щя 1956 ро-1\\ «Про ПОСН"1ення ОХО'РОНІІ праш під.,ітків» на роб()ту іІІоді прні1\1аються п'ятнадцяти .lітні підліткн без ПО'Г() і'­жеllllfI з КО\lітета\lИ профспі.1КИ .

В ОКРЄ \ІІІХ буд,і веЛЬНIІХ організ а ціfI'{ ДO!1~ СI(аю гься і ПОР! шеНllfI строків ВНП.lатн заРОбіт,ної IІлаТIІ робіТНІІ­ка\! та с.1ужБОВЦfI\!, зокре\l3, в ПОС1 ЇЙІЮ-.1.іЮЧО:\IУ пере­С) ВIІО\l)' БУДПОЇз.:.tі Н2 2 (директор т. Екштут). Це від­бувається вна.с.1ідок нерозпорядливості ад\!іністраціі і (- не;J.ОПУСТИ\\ИМ.

Нерідко трапляються внпадкн пор\шення закону прн ЗD і .1 ьне lИI ,і ро'біТНlІків і сл ужбовців .за вла';НIІ\1 бажан­НЯ\I. ()кре\lі адм і нісгратор!! після закінченчя двотнжїlе­вого строку 3 дня подачі заяви про звіЛЬНеННЯ не роз­IlaXOB~ ють заявників і віД~10ВЛЯЮТl, у видачі їм на ру­І, 11 1 рудових книжок .

Так БУ.10, наприк~ад, на Літківській ш.!еЙніЙ фабрн· ці ( дирепор т. Лук'яненко'). Лише після втручаННfI lJайпро'курату рн_ робітниці Г. П Л ітус було видано тру ­...tOB Y КНІІЖКУ і звільнено з роботи, згідно її бажаюІЯ.

Хочу з)'пин!!тися на допущенні ПО\IИЛОК і по'рушеннях Постанови ~'ряду про ведеllНЯ трудов!!х книжок. Нерід­ко траПЛЯЄl ься, кол!! трудових КНІІЖОК на всіх робіт­]lиків і службо~ців не заведено., записи в них іноді не відповідають формулюванням наказів, і , як відмічалося IJllще, при звільненні працівник·і в з посад!! своєчасно Ї\l не видаються.

Радянські закони - важлив!!Їt фактор виховання лю­дей . Вон!! служать зміцненню н<)шої держави, ДОПО:llа­гають фор~!уванню нової людини, стверджують соціалі­СТІІЧНУ правосвідоМість і НОР:llИ поведінки . То).1У потріб­но всіл яко підтри'>!увати шаноб.lиве відношення до за­конів .

Завдання партійних, радянських і профспілкових ор­ганізацій - покласти край порушенням трудо'вого за­конодавства і його вимог.

прокурор Броварського радник юстиції.

Г. ГАВРИЛЮК, району, молодший

УСПІШНО ЗJ\КІНЧИМО РІК' li~TOPIHKA _______________________________ 8 ІІІ ТВАРИННИКА

«ПїВlIІІI'» - ТіН.у на.ІВУ при­своєно й;.Інііі .' автобусних ~упи­нок при В'ЇЗіlі в Бровари. І не­дарма. Ca~le тут, обіч аСфальто­вої дороги, на ма.1ЬОВНИЧОМУ уз­ліссі РО:Іташпв(lне велике госпо­дарство - !tиїВСЬІ.а птаХОфабрп­Ііа. Звідси в Мilга:нши міста що­ДНЯ На:\ХО,~Яп, діиичні ЯИЦЯ, ви­

сm;ОI;аЛОРllIне пташине м'ясо. !{ОЛ('fiТИВ птахоФабрики, несу­

чи трудову BaXT~ на чрсть п'ят­.1('сятирі'IЧЯ l'адян('ыіїї влци на

j'I'\JaїHi, :, 1'(lЖНЮI ДflP~1 НilРf1ЩУЄ ниробющтво ПРО,~Уlщії. Річний план по продаJl'У ,\ер;кані

IUIIНОГО \І'яса ВIІІ.пНіІнп на процrнта, il ЯfЩl, - ІІа

процента·

пта-

119,6 j О,'і,9

у перr,llOвілrіїIІІ"IУ :1~ШГіІнні ніД:JIJ<LЧilЄп,ся ііагато РОі'IТIІИЦI), ('('ре,l них і птаШНIІI\Я (Ільга

Петрівна Галицьна, Я"У ВІ! ііа­ЧlІте на фОТО. :За f1,~lІнаЩJlТl, мі­сяців вона n,lrpiI;a.'Ja ві:1 IiОЖНОЇ liу\жи-неСУЧI\l[ по 15.1 ЯіЩЬ, а

налоний вихід їх становить (i53 . .JOO ШТ)"І'.

І. МИХАйЛЕНКО.

Л()ЯР'ІШ. Н~lВИ г()оп()даРСТ8

Гарбуза Г. П. «<Ве,lикодимеРСЬКllіі») Пильтяй М. З. «<Р)санівський») Негода М. М. (i:-.lені Кірова) Мироненко Г. П. (<<Ве.ll1кодимеРСЬЮIЇР» Яковенко К. А. (i\leHi Кірова) Дяченко Л. К. «<PycaHiBCbКlI!"!» ) Грос Г. О. (i\leHi Щорса) Соловей А. А. «<Русанівський,,) Соловей А. Т. «<Русанівський») Галицька В. Т. (імені Кірова) Рак Г. Г. «<Русанівськиї!») Стафі€нко О. Г. «<Русанівськиї!») Коваленко Т. П. «<Требухівськиї!») €peMeHKO В. І. «<ВеЛИКОДИ~lерськнї!») Семенюк О. Ф. «<Русанівський») Пиндюра О. М. (i~lelli Кірова) Барбон Т. І. (і,lені Кірова) Петренко М. П. (імені Щорса) Cepгi€HKO О. К. (імені Кірова)

<;> о:

'" оо

І'і оо

tI;

Оксюта О. П. «<Требухівськнй») Селюк А. М. «<ВеЛИКОДIІ\lеРСЬКllіі») Ренська Н. М. (і\lені Кірова) МlЩжега М, Р. «<Красилівський») Ряба А. д. «<Русанівськиї!») Ковбасинська О. М. «<ТребухіВСЬКIІЇІ») €peдeН'Кo Т. І. (i~leIIi Кірова) БОбко П. п. «<Вс.lіIКОДИ\lерськиїl») Герасименко В. Я. «<ВеЛИКОДЮlерськиїl») Логвиненко Г. п. «<Гого.lіВСЬКIІЇ!») Скоробагатько Г. І. (РУДНЯІІСЬКІІЙ п. п. з.) Кравченко К. Г. (і\lсні Щорса) Теплюк Л. С. (Богданівська) Литвин О. о. «<БоБРIІЦЬКИЇJ») Гузій В. Г. (Се;\llІполкіВСЬК<I) Лебідь Г. О. «<Плосківськиїl») Чміль Г. В. «<Ве,lНкодимерськиіі») Цьом ка С. І. (Богданівська) Гузій К. Г. (Се\lиполківська) Ворона О. Н. (і\lені Щорса) Гузій Н. Г. (Се~lІІполківська) Постол М. С. «<ВеЛIІІКОДИ:-.lерськиі'I») Городнича Н. М. «<БобрицькиїJ») БОбко С. Т. (Богданівська) Васюра К. -Л. (імені Щорса) ХОДОС О. д. «<БобрицькиїJ») Тимко Г. М. «<Бобрицькиї!») Топіха О. П. «<Плосківськиїl») дРОботун Г. К. (імені Кірова) Лисенко М. А. «<Бобрицький» ) Строкач Г. А. «<ПлоскіВСЬКIІ'Й») Касян Г. М. «<П.l0сківськиЙ») Деркач К. г. «<Гоголівськиї!») Пез Н. Л. «<Літ.ківськиЙ») Какун Г. Т. «<Плосківський») Назмі€ва У. К. «<Бобрицькиї!») Лесик Ф. І. «<П.l0скіВСЬКИЇI») Гайдак Т. О. (<<ЛіткіВСЬЮІЙ») Павленко Г. П. «<Красилівський») Лесик О. К. «<ПлоскіВСЬКIІЙ») Клименко К. І. (i:-.lені Щорса) Несін Г. І. (<<Красилівськиїl») Касян К. Ф. (i\leHi Щорса) Шевель О. Ф. (<<Гоголівський») Юхименко Г. І. «<Плосківськиїl») Біленко М. І. «<К'раі:илі'ВСЬКи.Й») Фесюк Р. Р. «<Плосківський») Ралько Р. В. «<Гоголівськиїl») Лях €. А. «<ПлоскіВСI>КИЇl,,) Литвииенко Г. М. «<Бобрицькиї!»)

4319 562 38і9 1008 3597 523 3533 564 3496 4іО 3466 836 3465 616 3386 813 3384 913 3369 432 3360 П3 3359 901 332і 6і6 3313 483 3312 848 3256 405 3249 434 3240 506 3224 4і6 3188 76і 3145 460 3136 462 3130 і58 3069 829 3059 623 3010 41і 3005 443 .1004 395 2949 589 2899 474 2889 461 28і4 600 2855 549 2836 6і6 2814 590 2808 3іО 2805 561 2800 664 2і90 іl8 2і8і 663 2780 691 2і62 650 2і61 552 2і54 706 2753 582 2і39 66і 2733 601 2і24 409 2ї14 557 2і03 595 2і03 595 2іОО 6і5 2685 420 26іО 562 2658 520 2657 558 2650 40і 264і 561 2643 55і 2639 683 2639 599 2632 653 2615 523 2612 5і9 2609 642 2608 549 2602 598 2599 544 258і 539

IL _ іl

І Виконання плану

внроБНИЦТі3а і продажу державі продуктів TBapllIIHllЦTBa І осподарствами району за 11 місяців 196і року

НАЗВИ

ГОСП<ЩАРСТВ

«Р\'са ніВСЬКIІЇI)' «П:~оскіВСЬКlllі» і\іені Щорса «Зоря» КаЛlIТЯНСI.ка «1 реб) xiBCbКlIII» «l\.ра('IІ.1 івськ ІІЇІ» «Бобр Нl!I.КIІ іР) «,.1 і1 кіВСЬКllіі»

770.:.? (і21,Ь

1,11,7 :»)1\.7 5-+3,1 :;01,-+ -11'1.-1 ,11,1\.4 4:1,).,)

oS" 10'" оо ~

"'''» СІ:) ~ ~ 00000

І'і""" "'Ооо :::;:;.:::;

:2537 :2:).Ш ~~(;(\

:2171> :2.312 1973 2()К')

2190 :2(1)!і

. " "-с ~A

" -.... <.

Оо. ::-;:;:: 1'7,-+ 9Щ,

С;Щ)

~Ю.3 КК.'! ~Ї.~} КК.-+ кк. \ кк,О

о • "' .... ,,10 " ,,::І' >.;І'""с8 ;5..C'J .... :::: ... 0:."" ~':;;:;tI

49.2 33,1 lі:2,7

:\1'.0 ї І.(і

.3-+.5 40Л :ЗК.І' (іі.9

l(іl,.о

91,() І ()9,:) 91\.lі

107.lі 1:2\.1 -- .)

11._

К7.:З

102.~ К(і,:2

104.0 10:3,:; ::10.0 13 І, Г) IОК,lі

1-111.1 11-).') ї:.!.ї

І O-l,~j

«ВС,lI1КОДll\lерСЬКIfI"I» J І ї.ї «ГоголіВСI.КIІI·р> :Ю7.1

Іх,к

ІЮ'J 1':).9 К7,1

3;'1 'о,) ,) ,J_._

Кі.!, К"").()

К,),І

1t)1 ',.1 r\ ДIl5l1IСI.КIІІI 11,1('\1,

11 га,\озаВО1

«ЗаВОРIІI!I,""II"

Сl'\IІIIІО,lкіПСI,К;J

Бm .1,ІІІіВСІ,І(а

Г!\ хіВСI.lшІI

КllіВСl,ка

i\lelli Кірова

LlellTpa.lbll3 ,ІОС.lі;l.IIЗ СІ 311ltія

По радгоспах

і птахофабриках

Симанчук К. К. «<БоБРI!цЬКllfі») Малюга Г. І. «<П.l0скіВСЬКlIЇ!») Сизоненко Л. В. ('<Зоря>') Логвиненко Р. В. «<Зоря») Теплюк М. Г. (I)orдoafliBCLKa) Скоромна М. Є. «<зоря») Крисько М. П. (ТребухіВСЬКIІЙ») Жовнодій Г. д. «<Бобрицький» ) ЛОбко Г. І. «<Красилівський») Михайлицина О. П. «i~1el!i ЩОРС;!) Бабич Г. Г. «<Требухівський» ) ГOPдi€HKO Н. Ф. «<КраСllліВСЬКIlі1») Отрох К. К. «< Гоголівський» ) Біленко К. О. «<Красилівський») Пономаренко Г. д. (РУДНЯІНСЬІШЙ П. П. з.) Сербиненко М. І. «<ГоголіВСЬКIІЙ»)

Ковбасннська В. П. «<ТребухіВСЬКIlі\»)

Вакуленко В. д. «<ГоголіВСЬКllіі»)

За€ць Г. А. «<ТребухіВСI>Кllі'I») Стригун М. М. «<Зоря»)

Сивоконь Г. н. «<ГоголівськиїJ») Труш М. П. «<Зоря») lca€HKO Г. П. «<Зо,ря»)

Мірошниченко О. З. «<ЗаВОРИЦI)КIІІI») Марченко Г. С. «<КраСIІ.1іВСЬКllі'І») Чупринка М. Ф. «<ГоголіВСЬКIІЙ») Семко О. П. «<ВеЛИКОДIІ\lеРСЬКIІІ'р,) ЯкуБОвська В. Г. «<КраСllліВСЬКllf'I») Зінченко К. П. «<Треб) 'СіВСЬКlІіі») Міщенко Г. К. «<3арт»

Калиниченко В. Ф. «<ЗаВОРl1lll,КIlі'I») Кривенко Р. О. «<Tpru) ,іВСЬКIІI"I') Ячник М. В. «(,1 іТКIВСЕ,,,"іі»)

.пТА ЛІВИЦІ

ПтаШНИJЦі, назви господарсгв

2583 ()m 25і8 541 2562 550 2562 308 2550 5\0 2548 515 2542 559 2532 318 251і 53і 2504 644 2501 5П 248і 5і4 24і3 618 246і 602 244і 499 2444 538 2424 606 241і 604 2415 491 2406 490

2406 457

2405 510 2403 .510

2402 503

2393 600 2390 4і8

2380 314 23і9 5іО

2Зі4 588 236.3 293 2358 .')76 2)4і () 1,-)

2320 ;j77

Бурда Г. Ф. (Руднянський п. 11. з) 246,1 lїї120 Макаренко Г. А. (РУД'НЯНСЬКІІІ"І 11. 11. з) 245,0 218050

Ковшун І. Г. (Руднянськнй п. п з.) 234,0 159120

Шеверун Г_ Л. (Пухівський пле\lПта'lореп-род) К1 ор) 213,0

Ба1 ина Т. К. (Се:VIИПОJJківська) 199,3 Виноградова Г. Т. (КlІївська) 199,1

Климась Г. С. (Пухівський п.lе\lптахореп-

537665 440731 3.35100

родуктор) 19і,1 44126.5 Савчук О. І. (Київська) 196,і 410000 Задоя М. І. (Київська) 196) 410000 Пехтерєва Р. Т. (Кl1івськз) 181,9 393900

Хилько Г. Л. (Богданівська) lіУ,2

Хилько К. В. (Богда.Нівська) І і3,0

Сосновська М. П. (Се\1І1П0.1ківська) 1 їІ,8

і91035

598.35і

2і4646

Дворник Н. І. (Се~IІІПОJ]ківська) 171,8 2і4646 Романенко Є. В. (Киівська) 170,4 398000

Шароварова М. К. (Се~lИполківська) 16і,3 Купрійчук В. М. (Київська) 155,0

Моргунська Н. І. (Київська) 154,8

Галицька О. П. (Киівська) 154,0

Носуленко С. Т. (Київська) 150,7

Мотузка В. Т. (БQгданівська) 150,4

Бисько Н. А. (Київська) 150,4

46394і

353300

411800

653400 364[00

595649

399600

:!І,\.'І ,)).1.) _ ' J. ~

44/),4

:.:1)',,)

1-) , . - , :! J ,{,-І

]1) -,ї

2080

~ ), ; .11 s;.ї

~:'I,I

K,~,K

88,3

і->(" І

17,-1

Ї('") k -,~,I

~) і, іІ

56,2

:'11

ІіІ)

Ilіl

І ,~K

lї 1

lі5,О

111.0 Їl, і

11-', ; 11 ~ • .'I І ІІІ).!)

1:27,2

93,8

І -,Іі, І

І:.Ч,:-:

І()О.І

І Ої.:;

Іn':;

11').1.

110.1

11.5,1

IIJК.7

111,'2 :21,IJ,.! ІІ)К.')

119,5

Щоб правити за зразок Що й говорити, до ниніш- Любо зайти в загально-

нього стіЙ.10ВОГО УТР"\І ання феР\IСЬКУ Ki~!НaTY відпочин­худобll в радгоспі і\lені ку. Тут радіопрнймач, ра­lЦорса підг()туваЛIІСЯ знач- діола, свіжі гаЗ('ТIІ, Ж\'РІЩ-110 краще, ,"іж торік. Під'їз- .111, спеЦІаЛЬІІа літератури. ІІі і міжфеР\IСI,кі дороги ІІІШУ картину \lОжна поба­асфальговані, огороджені, чити s кімнатах корівників, ПРЮlіщення і наявні в них де переодягаються тварин­"lеханіЗ\11і відремонтовані. ІІИКИ, - брудно, С\lіття по Відрадно, що господарст- декіль,ка Дlнів не ВIiVlітають.

во заГОТОВІІ,10 ІІа стіЙ.10ВИЙ А чому б не встановиПl псріод Д.1Н худоби більше чергування доярок, які від­KOP'lliB, ,ніж В БУДЬ-ЯКIІЙ ми- повіда.ll1 б за ЧIІСТату? Слід IІjЛИЙ рік. З пеРШІІХ днів подбати, щоб у кожному переведення корів У прим і- корівнику були аптечки з щення організуваЛIІ на кор- відповідним наБОРО~1 меДIІ­;lюку'ші приготування кор- каментів. мів. Солома і коренеплоди Треба поси.lІІТИ і проти.по­подріБНЮЮ1 ься, змішуються жежні заХОДIІ. Насамперед і IІОХИЛИ:ll l'ра.нспортеРО~1 у приміщеннях, куди заВQ­подаються в гракторні нри- зиться солома для подріб­чепи, ЯКИ\ІИ розвозять кор- 'нення, встановити вогнегас-

МІІ в коріВНIІКИ. НlЖН, підвести гідранти. Го-Це, беЗУ\lОВНО, добре. ЛОВНЮ1У інжснеру В. Кру-

А.1е справа не доведена до сю треба посилити контроль кінця. Відо\IО, шо запарену за роботою внутріфеРМСЬКIІХ січку значно краще поідає механізмів, добитися, шоб і засвоює :-'УJ.оба, Та наяв- ВОНН працюва.lІІ безперебій­Ішіі катС.1 «КВ-300» не ~ю- но. же повністю забезпечити ТваРlllІНIІКИ доБИЛIІСЯ не­lІеобхідн), 1\І.%кість парІІ, поганих резу.1ьтатів у юві­ТСНIУ чаСІІІіна сіЧКIІ неякісно леЙНО1;!У році внробилн на оfфоб.1ЯЄТЬСЯ. сто гектарів угідь по 612

ПРІІ кор\юк) хні Є спе- ЦЕЧlТнерів ;\1О.10ка, а Вllхід l\іа.ll.ні IIРlІ\lіщсння Д.1Я ~1I1T- ііого на корову стаНОВIІП, гн бідонів, відер, ДОЇЛЬНИХ 22іО кілогра\lів. Кllяжи'!аllll апара гів, с) шіння іх. ОДllак \13101 ь все неОбхіД,lІе Д.1Я то­OKpl'\11 "ОЯРЮІ ВІІКОНУЮТЬ го, щоб буПl взірце'll Д.1Я 1\10 роботу в к()ріВ'lшках і сусідів. ПотрібllО тільки ВІІ-1\ Т же' ,uерігають цей іІІ-І праВIІПI вказані HeJ.O.liKII. ВСlllар 13 II~pi(ц чі..к ДОЇІІ- М. КИРІИ, НЯ:'І корів, чого не слід ро- інженер райоб'єднання UIITIi. «Сільгосптехніка:..

ВИСОКИЙ ПРИРІСТ 3 відра,'LН 11 м 11 по­

казника\lИ в пр,щі

заJ<інчили ОДlшал-цять місяців бага­то 1е.1ЯТIІИЦЬ рзд­

госпу «Веmil<О:Щ­ЛlеРСЬКIІЙ». Незва­Ж<JІО!JІ! I!:J lІе,10стат­

lІій КОРМОВИй ра­ціон, ванн ,'LQби.'1ИСЯ ]lІаЧllOГО приросту

/!ШВОЇ 133ПІ тварин.

Наіll\ращнх ре-:1\.lbTaliB J,ОСЯГ.'Jа ОлеКС<J!І,1ра Івсшів-ІІа Миронець, яка доглядає 50 телят МИНУЛИХ років наро­дження. В листопаді вона одержала по

633 гра:v1И середньо­лобового ПРИРОСТУ живої ваги на голо-

ву при П.1аllі 382 гра­\111, ВlІl\онавши йог()

ІІа 16.5 процентів. Набагато перевико­нали свої завдання також Катерина Гнатівна Кондратен­ко, Горпина Михай­лівна Гарбуза і МОТ­ря Іванівна Миро­нен 1<0.

- Нашу ударну працю І\ІИ присвя­

(IY~'I\[() славному свя­

ту укр а ЇНсь"ого іІ а­роду - п'ятдеСЯТИl\1 роковинам Радянсь­ко'і в.lади на Украї­ні, - говорять тру­дівниці.

С. ШМАТКО,

головний зоотехнік

радгоспу.

ЦІКАВИЙ МАТЕРІАЛ ГКРfl~є~:g~;во І х ОЧ~' РОЗПОВІСТИ, як

УЧlІте.lі ГОго.1ева зби­рають і використовують ~ic­цевий історико-краєзнавчий ~laTepia.1 у навчально-вихов­,ній роботі. Робиться, зви­чайно, багато, хоч далеко не все.

ГО<ГО,1ів - ста~ови-нне се­ло. В ньому відбувалося ба­гато історичних подій. Ста­рожили добре пам'ятають революційні події 1905 року, боротьбу за встановлення і зміцнення в селі Радянської в.nади. Серед гоголівців -чимало активістів колективі­зації. Сотні гоголівчан були біЙЦЯ~IИ Збройних Сил У

рОЮІ ВеЛfI'КОЇ ВіТЧIІЗНЯНОЇ

війни.

В дні підготовкн 1'а від­значення 50-річч" Радянсь­кої ВЛЦИ в середній та 8-річній ШКО,1ах відбулися зу­стрічі учнів з учасниками та ветерана~и боротьби за народне щастя. Перед учня­~III виступили З спогадами

Іван Михайлович Есін, Ми­кита Мака.рович Талаш, го­лова сільради І. М. Тимко,

Піспя ВИСТУпу « НОВОГО життя»

«ЧОМУ Я ОБМИНАЮ

ІдАЛЬНЮ?»

Під таки,[ заголовком у нашій газеті від 21 листопа­да надруковано критичwий матеріал. Та>.! йшла мова про недоліки в обслугову­ванні відвідувачів їдалынi за­воду холодильників: про об­~[ежений вибір страв, нечис­тий посуд, неВПОРЯДRюва­ність Привокзальної вулиці; про те, що окремі відвідува-

чі обідають в брудному спецодязі тощо.

Автор листа писав :напри­кінці: хочеться спод:і,ватись, що дирекція комбінату гро­мадського харчування та

керіВIНИК!! заводу наведуть в їдальні бажані порядки, потур6уються, щоб сюди

було приємно зайти кожно­му. Поліпшать якість приго­тування страв і культуру обс.1)товування відвідува­'Іів.

учасники Великої Вітчизня­ної війни Т. Я. Ведута, І. Біл,ецький, В. Шостачка та і,нші. Зокре:llа, автор цих рядків розповів про перебу­вання в Гоголеві Т. Г. Шев­ченка, про події 1905 РОКУ.

Поті,! окремі учні на свій вибір написали самостійні роботи про події з минуло­го й сучасного. Десятки ро-

біт виявилися настільки змі­стовними, що їх довелося зачитати в класах, а деякі

- В\lістити в спеціальних стіННІ!'\: газетах.

Учениці старших класів 8-річної школи В. Пилипен­ко, Л. Крук та Сердюк не тільки ВИК,1али в своїх робо­тах почуті думки, а додали багато свого про те, що на основі поеми «СОТНИК» скла­дена опера, що Шевченко згадує Гоголів в таких тво­рах, як «БлизнеЦЬІ», «Про­гулка с удовольст,вием и не

без морали». Учні М. Лог­винен,ко, В. Южда, М. Ка­сьян та Н. Шевель написали змістовні самостійні роботи про розкВіт сучасного Гого-

• одесы\a область.

Обеліск, споруд-

жениіі на магі-стралі зеленого пояса Слави бі­дя села ГНИЛЯIiО­ве Біляївського раИону.

Фото А. Фатєєва

(Фотохроніка

PATA~')

• Як же реагували Ніерівни­

кн? Директор комбінату т. Павловський повідомляє редакції про вжиті заходи від;носно чистоти посуду. Про З'більшення асортимен­ту страв і тісноту в залі -не обмовився ЖОд!НИМ сло­вом. БеЗПQрадно розмахує рукамн і тоді, коли йдеться про встанов.,ення контролю

за чистотою одягу відвіду­вачіІВ ... А це чи не тому, що його задовольняють лише справні цифри виторгу? Таким ЧИНОМ, побут і ес­

тетика господарника мало

цікавнть. допустимо. Як же тоді реагує голова робітни­чого комітету заводу холо­ДИЛЬНlІків т. Мозеров на ви­ступ газети, на справедливі нарікання автора статті? Адже харчуються в їдальні в OCHOВlHO~IY робітники ї службовц'і заводу, члени профспілки. Ні т. Мозеров, ні директор підприємства т. Горбонос не знайшли за потрібне втрутитись в спра­ву. Редакція надіється, що вони таки скажуть нарешті своє слово.

лева. Отже, бесідн виклика­тІ в учнів бажаНI!Я шукати додаткові відо,мості про іс­торію рідного села. Багато учнів написали ці­

каві роботи про виникнення Гоголева, його розвиток, про кращих людей села. За­цікавленість викликали в учнів і нариси з історії Го­голева, надруковані в бага­тотиражці «За Вітчизну». В середній школі обладна­

но куток слави, де чимало

уваги присвячено КОЛИШ­

HЬO~y учневі школи, полков­нику Стасюку Миколі Про-коповичу, який загинув смертю хороБРIfХ в роки Вітчизняної війни і похова­ний в землі братньої Ра­дянської Литви. Група уч­нів школи відвідува.1а ЙОГО могилу.

Нещодавно учні 4 K,lacy, де вчителькою досвідчений педагог т. Васильєва, відві­дали могилv колишнього

учите,lЯ Касьяна ПаВ,1а Анд­рійовича, який запtнув від рук фашистів і похований біля с. Рудні. Піонерська дружина 8-річної школи, ді-

знавшнсь з розповідеїI про одного з перших активістів Радянської влади Яшни­ка Олександра Се~[еновича, встановила зв'язки з шко­лою с. Одинці Козелецького, району, де гайдамаки зака­тували його і вкинули в криницю.

j,' трьох братських моги­,lах ГОГО.lева поховано ос­танки тисяч радянських вої­нів, що загинули в іСНУЮЧО-1 л[у тут концтаборі. Табір був огородженнй В два ря­дИ КОЛЮЧИ~І дротом, а між

ними з автоматами ходили

німецькі душогуби-охоронці. Про це багато розповідають гоголівці. Учні почали зби­рати про це BiДO~IOCTi.

Ие, так би мовити, мину­ле Гого.1ева. А взяти Гого­лів сьогоднішній. Учитель ~оже з вдячністю організу­вати показ змін, що відбу­лися в економіЧНО:\1У та КУЛЬТУрНО"IУ його розвитку. Тут діагра~и збільшення врожайності полів і росту добробуту населення. До­сить навести такі цифри: до Вітчизняиої війни' найвищим

врожаЄ\1 зернових вважав- І розповідей про иародиі зви­ся 11-12 центнерів з ГР.К- чаї. Частково це робиТІ,СЯ, тара, а в 1967 році серед-' та взагалі Nlало. ній урожай пшениці по Ра;:І.- Неабияку послугу школі госпу «Гоголівський» стано- "Іоже дат!! збирання \Іісце­вить 17,4 центнера на пло- вого краєзнавчого ~laTepia­щі 900 гектарів. лу та його використання R

J' збиранні та використан- навча.lьно-виховніЙ роботі. ні місцевого краєзнавчого ДЛЯ ЦЬОГО треба тісніше матеріа.1У є й інші можли- здружитись З товарнс ГBa~!I! вості. ДО НИХ належать: по щ:ороні па\-['яток історії вивчення грунтів села, пок- та по охороні природи. Ус­ладів, рослинності, тварин- пішно збирати такі \[атеріа­ного світу та інші. ие пере- .111 учні ~lОжуть в поза­важно робота вчителя гоо- урочний час графії Кілька рокі,в TO~IY В Foro.leBi кілька років грунти Гоголева всебічно ведуться P03~OBII про ут­вивча.1а авторитетна ко\!і- ворення сільського крає­сія київських фахівців. Во' знавчого ~[узею. Правда, на заЛИШИ.1а їх описання і Д,lЯ цього He~aє при\[іщен­подала ПlIСЬ\lОві ре'КО\lенда- ня. Та хіба погано, якщо ції про раціональне ВИКОРИ- спочатку матеріа.1 накопи­стання. иі ~Іатеріали в роз- чуваПІ\lеться в ШКО.1а, С('­порядженні спеціалістів рад- ла? госп\', але як слід ще не ви- Хочеться сподіватися, що кори-стовуються. І це наш гоголівці Ш' з) ПIfНЯТЬСЯ 118

недо.lік. Учителі "ІОВ і .1iTe- Досягн) TO~I), ЩО В С!lраві ратур, зокрема української збlfрання краєзнавчого \Іа­літераТУРfl, успішно можуть теріалу робитимуть дедалі організувати збирання ~!OB- бі.1ьше. За це історія, як но-лінгвістичного \Іа геріалу, І кажу гь. скаже i~1 спасибі. пісень, розповідей про М!!- Гнат МЕДВЕДЕНКО, нуле старожилів, листів, учитель-пенсіонер.

Юридична • консультаЦІЯ

ЗАПИТАННЯ: Чи мо- розв'язується онремо уребувають ие иа ПОСТій-І молодших 18 ронів може же адміиістрація затри- встановленому заноном иому місці роботи? мати місце при додержан-мувати розрахуиок з ро- порядку: або шляхом ВІДПОВІДЬ: Робітни- ні. загальних. пра.вил про бlтииками і службовцями, звернення адміністрації кам і с.1ужбовцям, які І ~Вlльнення u І .:ІЛь~и з~ які мають заборговаиість І чи громадської органі за- винонують завдання ад- иГO~O~ раИОННОІ, МІСЬНОІ підприємству або уста- ції (наприклад, каси міністрації не на місці К?і\Н.Сl1 в справа~ неПО~ІІО-иові? взаємодопомоги) з поза- постійної роботи (напри- ЛІТНІХ. При ЗГОДІ на ЗВlЮ)-ВІДПОВІДЬ: Згідно з вам до суду або ж до клад, у відрядженні, при нення КОМІСІЯ одночасно

п. 8 Типових правил ВНУТ- нотаріуса за виконавчим виконанні робіт на під- вживає заходів до праце-рlшнього трудового роз- написом, залежно від ви- "РИЄМСТВІ' за . н - МОВНІ\І{У 1 т. влаштування неповноліт-порядку, затверджених ду стягування. Не може ін.), повинна бути забез- нього на іишому підпри-Державним номlтетом Ра- бути також підставою печена ди Міністрів СРСР в пи- для затримання розрахун б' с~.оєчаr.на вияплата ємстві, в установі або ор-

- заро ІТНОІ П.1ати. нщо ганізації. таннях праці і заробітної ку або видачі трудової грошові суми висилаються плати і ВЦРПС 12 січня КНИжки відмова праЦlВНИ- В усіх випаДl\ах подачі 1957 рону, адміністрація на виселитися з відомчої поштовим переназом, то неповнолітнім заяви з підприємства або устано- житлової площі або гур- витрати за пересилання проханням про звільнення ви зобов'язана в день тожитну. В цих випадках несе підприємство або ус- ;,а власним бажанням ад­звільнення праЦівнина ви- питання про виселення танова, в ЯІ{ій дана особа міністрація повинна в дати трудову ннижну з розв'язується В судовому працює. триденний стран повідо-внесеним в неї записом або адміністративному по- ЗАПИТАННЯ: Який мити про це номіСіЮ в про звільнення і зробити рядну. пОрядок звільнення осіб, справах неповнолітніх з з ним повний розрахунок При затриманні розра- ТІІМ, щоб номісія У вста-

Заборгованість праців- хунну або несвоєчасній які не досягли 18 років? новлений строк змогла нина підприємству або видачі трудової нниж!ш ВІДПОВІДЬ: Статтею рОЗібратися в справжніх громадсьним організаціям працівник має право ВИ- 11 Положення про ном і- причинах подачі таної (грошові суми, спецодяг, магати від підприємства сії в справах неповноліт- заяви і вжити відповідних інструмент, нниги, спор- або установи виплати за- ніх УнраїНСЬКої РСР, за- заходів до залишення не­тивний інвентар тощо) не робітної плати за час за- твердженого Указом Пре- повнолітнього на поперед­є підставою для затри- тримання розрахунку ЧІІ зидії Верховної Ради ній роБОТі або до пра це-мання розрахунку або ВІІ- трудової КНИЖНИ. УРСР від 26 липня 1967 влаштування його в іншо-дачі трудової ннижки. Пи- ЗАПИТАННЯ: Який рону, передбачено, що му місці. тання про погашення за- порядок виплати заробіт- звільнення з роботи з іні­боргованості працівнином ної плати особам, які пе- ціативи адміністрації осіб

А. СТЕСІН, юрист.

ВІВТОРОК

11.00 ~I:~:::;~;Ma BiCTi.~~~~,rnl$k~JJ~~~~ 11.15 - Передача Иент­рального телебачення. 16.35 - Наша афіша. 16.4О-На­

(Львів). 18 ОО - Телевізій-ні вісті. 18.20 - «МУЗI!ЧНIІЙ

~Іаяк». (М.). 18.30 - «Про­

пагаНДI!СТ». (М.). 19.00-Першість СРСР з хокея:

Друга програма 50-річчю РаДЯIlСІ)коі Украї-11І1. «Кня'нка». Художній фі,%\I. (2 серія). 22.15-«Дружба». (М.). 2245-Щоденник І І феСТl!ва_1Ю те­левізіїІІІИ'( фі.1Ь\lів. (,\\).

СЕРЕДА

13 ГРУДНЯ

зустріч 50-:річчю РаДЯIНСЬКОЇ 11.35 - «Шкільний екран». Украіни. «Жовтнева по- Історія для учнів 7 к.1асу. вість». Героїчна ораторія «Славне .шцарство козаць­А. Штогар.ен~а. (Дніпровет- ке». (Визвольна війна на ровськ). 17.40 - Те,lевізій- ~'Kpaїlli 1648-1654 рр.). ні вісті. 18.00 - НазустріЧ (Передача друга). 17.20 -50-річчю Радянсько,ї Украї- Програ"lа навч,.ального T~­ни. «Харківський інститут лебачення. Д.1Я студеНТІВ мистецтв». (Харків). 19.00- другого К)рСУ. Теоретична Перша програма Кінопрограма. 20.40 _ На- ;І-[еханіка. «~'~ови рівноваги 11.00 ТелевізіЙІні вісті. зустріч 50-річчю Радянської Bi,lbHOrO твердого тіла». Ви- 11.15 Передача Иент-

«ДІШЮІО» (Москва)

иСКА. В перервах - теле­візіЙ,l!і новинн. 21.10-«Дру­

ГНЙ фронт». Пре\l'єра теле-

візійного художнього фі.%­

:lIУ. (І серія). 22.30 - Спі­

ває В. Женченко.

Друга програма

України. КОНllерт для учас- ща ~Іате\[атика. «Диферен- рального телебачення. 16.45 ЧЕТВЕРО БЛИЗНЯТ . А' .. (Д .

К'/йБИШЕВ НИКlБ Ou єднаного П.1енучу Цla.~ЬHi РІВНЯННЯ». ВІ лек- - Наша афl·ша. 16.50-Д.~я " - у Ганни Всеволодівни з села Сергієвськ .,

18.00 - Для дітей. «Юні

таланти». Збірка телевізііі­

них фільмів. 19.00 - Назу­

cTpitl 50-річчю Радянської

Украінн. «Спадкоє~ці». Ху­

дожній філь,,[. 20.30-1. Ду­наєвський - «Жених!!» Му­

зична ко:vrпОЗl!ція.

народилося четверо близнят - дві дівчинки і два хлоп- творчих спілок YKpaїНl[. иіі). 19 ОО - Назустріч школярів. «Друг-чарівник». чики. (2-й відділ). 22.00 - Назу- 50-річчю РадЯІНСЬКОЇ Украї-

(М.). 17.30 - «Муха-Цоко-Новонароджені почувають себе добре. стріч 50-річчю Радянської ни. Концерт для учасників Мати близнят працюе медсестрою, а батько Михайло Украіни. «€ міста на Украі- об'єднаного п.1ену~[у твор- туха». Му.1ьпшлікаціЙни'Й

Іванович Лук'янов - тракторист. Тепер у сім'ї Лук'я- ні». ТелевізіЙIШЙ спектаК.1Ь чих спі.10К України. (І-й філь~[. 17.40 - Назустріч нових - п'ятеро дітей. (РАТАУ) (Одеса). відділ). 20.20 - Назустріч 50-річчю Радянської Украї-

І' ~_~"H'.~"";д"~;;~~~."'''"''::::: ... ::::~'':::::":::::::~:~:::~:·~····"~··~···I' "~::::.=~::-.._ {і:: вул.МК:ї~~:::~' 154. комитета K~p;дK:~~~~~ Ик~:~~~~ОГ~бл~~~~~а депутатов І: ~ І ІЇ K~~~T~fr~p~~i~~<~~~~~~~~~~~~~» іІ :с І ЗАПРОШУ€ НА РОБОТУ :3 ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, заступника редактора, відДlЛ[В: парпиного жит- О чоловіків і жінок для мит'тя вітрин

тя, масової роботи та промисловості - 4-67, Сільськогосподарського відділу і гр 0_ ес в торговельній системі міста Киева_ і ::::: мадської приймальні «Київської правди,. - 4-47, відповідального секретаря, редак- ,.,..: О . (100 12 '[1'_ 6 ... - . ф "J і І плата ВІдрядна - О Ікарбованців lІ'а" , І с: ЦІ[ раионного раДІомовлення та отокореспондента - 3-18. І::( сяць). •

і ІНДЕКС 61964. Газета ви"одить у вівторок, четвер та суботу. і І Звертатися на адресу ~I. Киів, вул. Оболонсь- І t І ка, 13, відділ ~aдpiB. Jхати від Чер,воно'l' П·"ОЩІ· І .......... $ ............................................................................................................................................. ".... .,!І

lрамваями 3, 12, 19 до зупинки Оболонська. Броварська друкарня, Київської області, вул. КИЇIiСЬКI, 154. Тмеф!МІ - 4-57. За\[. 4924-5875. !.......... ... _~_ ~~_ ~ !

~ ~~~~~--~.~.~~~~~~~.~ .... ~-