tot sant cugat 1081

9 7 Festival de Poesia. Actuaci de Maria del Mar Bonet al Teatre-Auditori, el 27 doctubre

www.totsantcugat.cat

JARDINERIA Pg. 147

Decoraci, mobles, consells, ors i plantes...

EMPRESA Pg. 92

Treball, negoci, comer, indstria, serveis...

NM. 1081_del 26 doctubre a l1 de novembre del 2007_

SETMANA Pg. 7

Sant Cugat, la ciutat amb els pisos ms cars

PARLEM-NE Pg. 28

Joan A. Cararach, director del Voll Damm Festival Jazz

PORTADA-C.indd 1PORTADA-C.indd 1 24/10/07 13:47:4124/10/07 13:47:41

SECCI PATROCINADA PER:

Su

mar

i2

6_O

CT

UB

RE

_20

07

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

2Des de dimecres i so-bretot durant aquest cap de setmana, Sant Cugat respira poesia arreu. El 7 Festival, amb projecci a tot el pas, visitar espais de tot tipus, entitats, places i carrers, el ta!, el Monestir. Enguany, amb Josep Palau i Fabre com a poeta dhonor i sota la di-recci de la poetessa Marta Pessarrodona, que ens demana participaci i compli-citat. Msica, dansa, art visual i sobretot la paraula faran una ciutat ms autntica i sensible. No us ho perdeu, s un luxe per a la ciutat i per als qui hi vivim.

POESIA6 SetmanaLa poesia omple els carrers en tots els seus vessants

51 Parrquia

47 Entitats

54 Memria

58 Literatura

83 Infants

86 Ensenyament

103 Tecnologia

106 Motor

126 Gent gran

147 Jardineria

151 Mascotes

153 Tendncies

161 Viatges

162 Guia comercial

169 Plnol de carrers

174 Lhorscop i sudoku

175 Guia bsica

52 Art

5 Quedat

66 Gastronomia

18 Esports

34 Lectors

56 Escenari

62 CinemaSAW4

92 Empresa

113 Salut

128 La llar

PUBLICACI ASSOCIADA A:PUBLICACI CONTROLADA PER:

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

INCLOU SUPLEMENT TOT Classi catsDISTRIBUCI GRATUTA

28 Parlem-ne!

60 La tele

130 Especial llarDecoraci, mobles, illuminaci, consells, reformes...

SUMARI-C.indd 2SUMARI-C.indd 2 24/10/07 13:35:3124/10/07 13:35:31

media markt.fh11 22/10/07 11:47 P gina 1

anunci tot contenidors civisme 23/10/07 18:06 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/


DISSABTE 27

IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenisDissabte, nal mas-culina, i diumenge, la femenina. Totes dues a les 11.30 h.11.30 h Club Tennis

Nataci Sant Cugat

entrada gratuta

DISSABTE 27

X Nit de Poesia al Teatre-AuditoriDins el 7 Festival de Poesia de Sant Cugat, tindrem loportunitat descoltar lactuaci musical de Maria del Mar Bonet i Manel Camp.22 h Teatre-Auditori 93

589 12 68 www.teatre-auditori.santcugat.cat

DIUMENGE 4

Rosa Maria Sard a Sant CugatRepresentaci de Tres Dramolette, de Thomas Bernhard, amb Rosa Maria Sard, Merc Pons i Pepa Lpez.19 h Teatre-Auditori de

Sant Cugat 93 589 12

68 www.teatre-auditori.santcugat.cat

DIUMENGE 28

Coll Fav, el barri dels poetes13 poetes actuals i amics del mn de la cultura recitaran els 13 poetes retolats als carrers de Coll Fav.12.15 h Crulla dels

carrers Joan Salvat-

Papasseit i M. Costa

i Llobera (darrere la

guarderia Cavall Fort)

DIVENDRES 26

Poesia i msica al Teatre la UniRecital de poemes amb dinou canons i quatre textos, en qu gaudirem de lobra de Josep Palau Fabre.22 h Av. Anselm Clav,

17 93 675 20 57

www.teatrelaunio.cat

DIJOUS 1

El catal de golf, a Sant JoanEntre dijous i dissabte, el Golf Sant Joan acull, per primera vegada, el Campionat de Golf de Professional, organit-zat per la Federaci Catalana de Golf.Golf Sant Cugat

www.catgolf.com

DIMARTS 30

Plataforma pel Dret a DecidirPresentaci de la Plataforma pel Dret a Decidir i de la campa-nya Decidim Decidir. Presncia de Gerard Fernndez, portaveu de la PPD, i Pilar Dellunde, professora de la UAB.20 h Casa de Cultura

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentaci, un concert...? Ho vols donar a conixer a tothom?

Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp i introduiu la informaci que us interessa donar a conixer a tothom!

QUEDA'T-C.indd 5QUEDA'T-C.indd 5 24/10/07 10:44:4924/10/07 10:44:49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

La directora del Festival, Marta Pessarrodona, i el tinent dalcalde, Xavier Escura, durant la roda de premsa de presentaci del programa. LOCALPRES

Palau i Fabre, un espectacle de la companyia Nats Nus i una vi-sita a lexposici Els colors de la paraula, de Llus Calvo i Jean Se-rra, shan fet tot tipus dactivitats que seguiran amenitzant i cultu-ritzant la vida santcugatenca fi ns diumenge.

Cultura amb regust poticDurant aquests cinc dies, totes les arts shan impregnat de poe-sia. Podem apropar-nos, aix, a aquest gnere literari des de tots els vessants artstics, com la pintura, la dansa, el teatre o la msica. Sense anar ms lluny, aquesta nit, el Teatre la Uni acull Palau i Fabre 90 anys, un espectacle poeticomusical de Ldia Pujol. Dissabte, ser el Teatre-Auditori qui rebr Ma-ria del Mar Bonet i Manel Camp per oferir la X Nit de Poesia, nit que acabar amb un after hours potic al Casal de Joves Torre-Blanca. Per als ms petits tam-b hi ha moltes activitats. Una delles, Poesia amb petites histo-rietes, a crrec de Rosa Fit, que tindr lloc diumenge a les 12 h, a la plaa del Rei.

Una nova edici del Festival de Poesia de Sant Cugat ha tornat a inundar els carrers i els locals de la nostra ciutat amb aquest gnere literari. Aquesta setena celebraci potica compta amb la direcci de la poeta santcuga-tenca Marta Pessarrodona i amb el nomenament de Josep Palau i Fabre com a poeta dhonor. Des del dimecres passat, dia en qu es va inaugurar el certamen amb un recital dhomenatge a

La poesia omple els carrers en tots els seus vessants

Cultura

Un barri poticColl Fav: el barri dels poetes s el ttol de lactivitat coordinada per Dolors Vila-rasau que diumenge, a les 12.15 h, a la crulla entre Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera, acollir el recital de 13 poetes actuals que donen nom als carrers daquest barri.

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT6 6SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT6 6 24/10/07 18:13:5324/10/07 18:13:53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

7La cantant mallorquina Chenoa va visitar Sant Cugat el dijous, 18 doctubre, per sig-nar el seu nou disc, Absurda Cenicienta. Seguidors de lartista van poder aconse-guir un autgraf seu al Media Markt del Centre Comercial.

Protagonistes

Sant Cugat s la ciutat ms cara de tot lEstat espanyolSegons el Ministeri dHabitatge, Sant Cugat s la ciutat amb els habitatges ms cars de tot lEstat espanyol. Lestudi realitzat pel govern central revela que Sant Cugat supera en preu Madrid, Sant Sebasti, Pozuelo de Alar-cn i Getxo, que se situen com a segona, tercera, quarta i cinquena ciutats ms cares, respectivament. El Ministeri dHabitatge exposa que de mitjana el metre quadrat al municipi costa, en el tercer tri-mestre dany, 4.172,9 euros. Per darrere queda Madrid, amb un preu mitj de 3.842,7 euros per metre quadrat, Sant Sebasti, amb 3.831,2 euros, Pozuelo amb 3.710 i Getxo amb 3.688,40 euros el metre quedrat. Les xifres pre-sentades pel ministeri tamb re-fl ecteixen que, durant aquest pe-rode, 13 provncies han patit una caiguda en el preu de la vivenda: Cadis, Jan, Saragossa, Salamanca, Valladolid, Albacete, Alacant, Va-lncia, Cceres, la Corunya, Lugo, Orense i Navarra. A banda, el mi-nisteri tamb posa de relleu que el preu mitj del metre quadrat dels pisos protegits tamb ha pujat en lltim trimestre, concretament un 1,7%, i se situa en 1.053,6 euros.

Economia

Enderrocades dues cases del segle XVI al centre histric

Patrimoni

Cal Rif i ca lArs, al carrer de Sant Domnec, abans de ser enderrocades.

Lelevat preu del sl est desen-cadenant que alguns propietaris de cases antigues de la ciutat se les venguis, fet que comporta la desaparici del llegat arquitect-nic de la ciutat. LAjuntament de Sant Cugat est a lespera que la Generalitat aprovi lactualitzaci del catleg local de protecci, document que es va aprovar a Sant Cugat amb uns quants anys de retard. Mentre laprovaci de la Generalitat no arribi, con-tinua vigent el catleg local de protecci elaborat el 1986 i, per tant, diverses cases de gran valor histric van desapareixent. Lany 1978 hi havia setze edifi cacions

del segle xvi a Sant Cugat i, ac-tualment, noms sen mantenen quatre. Aix, tal com explica en un ampli reportatge el Diari de Sant Cugat del 19 doctubre, recent-ment shan enderrocat les cases de cal Rif i de ca lArs del carrer Sant Domnec. Lenderroc sha produt per lanomenat silenci administratiu. La casa de cal Rif queda ressenyada al projecte de catleg com a casa de remences de gran inters histric i detalla que disposa (ara, disposava) dun portal dovellat de punt rod i fi -nestres de pedra ornamentades amb una motllura renaixentista niques a la ciutat.


SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_10

_07

Presentaci de Decidim DecidirEl dia 30, a les 8 del vespre, es presenta a la Casa de Cultura la Plataforma pel Dret de Decidir i la campanya Decidim Decidir.

Reuni del jurat TOT FotoportadaEls 15 membres del jurat es reuniran el dilluns 29 doctubre. La deliberaci no es far pblica ns al 13 de desembre a la Casa de Cultura.

La Wally Findlay Gallery, a lEspai Llus RibasLespai dart del pintor fi guratiu santcugatenc Llus Ribas sha convertit en la primera seu a lEs-tat espanyol de la Wally Findlay Gallery International, la tercera galeria ms antiga dels Estats Units, que est especialitzada en impressionisme francs i post-impressionisme. Grcies a aquest conveni, fruit duna relaci de deu anys entre lartista i la companyia internacional nascuda el 1870, Sant Cugat acollir a lEspai Llus Ribas-Wally Findlay obres dau-tors reconeguts com Jean Dufy o Constantine Kluge i de mestres contemporanis com Marco Sas-sone o Lillia Frantin. Ribas va ser descobert a travs dun dels seus catlegs per lactual director de la companyia, James Borynack, que va sentir molt inters per lobra del pintor santcugatenc. Des daquell moment, Ribas ha exposat regularment a la Wally Findlay de Palm Beach, i ara ha acceptat la proposta de lempresa nord-americana de fusionar-shi. Per Ribas, aquesta no s noms una oportunitat daccedir a una collecci dobres de gran qualitat, sin que tamb ha de servir per introduir pintors del nostre pas en el circuit internacional.

Art

Sant Cugat tindr sis hotels lany 2010

Oferta hotelera

Sant Cugat tindr a partir de 2010 sis hotels que operaran des del municipi, amb la construcci dun sis hotel, que executaran conjuntament la promotora im-mobiliria Sacresa, propietat de la famlia Sanahuja, i la marca dhotels Hotusa. Lhotel, amb una catalogaci de quatre estrelles, entrar en funcionament a partir de fi nals del 2010. La construc-ci i explotaci daquest com-plex hoteler, que tindr un cost

El francs Christoph Lefevre, nou director de Delphi

Empresa

El canvi del director general de Delphi, Francesc Varela, pel fi ns ara responsable de producte de la bomba common rail, Chris-toph Lefevre, ha aixecat entre els treballadors de la planta santcugatenca certa incertesa, segons ha assegurat el mem-bre del comit dempresa Jordi Casas. Casas ha dit que la di-recci ja ha explicat que aquest canvi no afectar les previsions de creixement de Delphi.Una imatge de la planta de Delphi. LL. LL

estimat de 15 milions deuros, es portar a terme al costat de la masia-restaurant Can Ametller a tocar amb lestaci dHospital General de FGC i al costat de lautopista AP-7. El nou hotel disposar dun espai de 8.000 metres quadrats de 141 habita-cions, una zona de spa, un fi tness, una piscina, una zona dedicada a la restauraci, diversos salons per a convencions i una mplia zona dedicada als negocis.


centre cultural.fh11 23/10/07 18:08 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Les notcies locals en anglsEl TOT SANT CUGAT recupera una secci adreada a tothom, per ms concretament a estudiants i a poblaci de parla anglesa (p. 16).

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat invi-tacions per a lobra El Sr. Parramon, al Romea.

El Correllengua atrau ms participaci de lesperada

Cultura

La CAL va portar per novena vega-da a Sant Cugat, el passat dissabte, el Correllengua, una iniciativa per al foment de la llengua catalana. A partir de les 17 h, la plaa dOc-tavi va acollir des despectacles infantils fi ns a un concert de jazz, passant per una mostra de dan-ses tradicionals catalanes, amb la participaci de lEsbart o el Grup Mediterrnia, entre daltres, i un sopar popular. Un dels membres de la CAL, Biel Sams, ha fet una valoraci molt positiva de la diada, ja que hi ha hagut ms participa-

Vens de Mira-sol, contra un projecte de rotonda elevada

Els vens de Mira-sol del carrer de Pompeu Fabra i els carrers limtrofs shan constitut en la Plataforma Cvica Antiscalex-tric, amb lobjectiu de paralitzar un projecte de rotonda elevada que ha dunir Mira-sol amb el nou barri de Can Mates. El por-taveu de la plataforma, Jordi Solanas, ha catalogat el pla danimalada i ha explicat que el projecte es basar en una ro-tonda elevada que substituiria lactual pont de vianants que uneix Mira-sol i Can Mates. La rotonda sha de construir a la crulla de Pompeu Fabra amb Montserrat Roig i aniria elevada dos metres. El ve ha dit que se-r com una plaa de les Glries i que a la zona es perdr quali-tat de vida, i ha acusat lrea de Territori per no tenir projectat un pla de mobilitat, i ha dema-nat que es depurin responsabi-litats poltiques.

Urbanisme

Comencen les Nits Temtiques a la Universitat de la Pau

Militarisme

La presentaci del llibre Milita-rismo en Espaa (Icaria Edito-rial), del president de Justcia i Pau, Arcadi Oliveres, i lhisto-riador Pere Ortega, va donar el tret de sortida al cicle Nits Temtiques de la Universitat Internacional de la Pau, que t seu a la nostra ciutat. El llibre, que es va presentar divendres a la llibreria Mythos, fa un balan de les intervencions militars espanyoles fi ns al 2007 i posa

Presentaci del llibre.

ci de la que espervem. Per a lany vinent, Sams ha anticipat que es faran veure molt, ja que ser el des aniversari de lentitat a la nostra ciutat.

Imatge de la festa.

de manifest el seu augment. La prxima Nit Temtica, que tindr lloc el 16 de novembre, tractar el tema dels viatges.


vital dent.fh11 22/10/07 11:48 P gina 1

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Loteria per a la gent granEl collectiu Gent Gran Mira-sol regala als socis que estiguin al corrent de pagament una participaci d1,5 euros a la loteria de Nadal.

Nou llibre de Ramon TremosaLeconomista presentar el seu nou llibre, Catalunya ser logstica o no ser, el 13 de novembre, a la Universitat de Barcelona.

La Festa de Tardor incorpora dotze noves entitatsDotze noves entitats shan in-corporat enguany a la Festa de Tardor, que se celebrar el segon cap de setmana de novembre. Amb les noves incorporacions, la Festa de les Entitats arriba a la vuitantena dassociacions que hi participen. Amb el lema Prou creixement a qualsevol preu, la comissi de festes vol fer evident que des-prs del creixement en urbanis-me i poblaci de la ciutat, ara toca posar laccent a fer ciutat i crixer en associacionisme. Els actes de la trenta-dosena edici daquest esdeveniment comenaran divendres, 9 de no-vembre, amb una taula-debat entorn a lelecci del lema. Se-

gons el membre de la comissi de festes, Jos Manuel Castelei-ro, aquest any la festa es con-solida amb dos dies (dissabte i diumenge) plens dactivitats a lentorn del Monestir. El preg anir a crre de Rdio Sant Cu-gat pels seus 25 anys de vida.

El grup dempreses Grup XXI, amb seu al Parc de Sant Mamet, est preparant la sortida a bor-sa, una vegada acabi dadquirir el 100% de lempresa fabricant de vidres CELO. El grup santcu-

Grup XXI surt a la borsa amb ladquisici de CELO

gatenc, que ja diposa del 92,05% dels actius de la companyia vi-driera, preveu que a fi nals de mes pugui aconseguir la resta de les accions, el 7,95% a travs duna OPA.

Judici contra dos exmembres de lequip de governEl judici contra Jordi Farres(UDC), regidor de Medi Ambient de lAjuntament entre els anys 2000 i 2003, i Berta Ro-drguez (PP), tinenta dalcalde i regidora de Serveis Urbans del mateix consistori en aquella poca, ha quedat susps per-qu la defensa de la processada ha demanat un expedient per delimitar qui t competncies sobre la depuraci de les aiges residuals de la urbanitzaci de la Floresta. El fi scal demanava quatre anys de pres i multa de 54.000 euros a cadascun dels processats per un delicte ecolgic, ja que considera que mentre tenien responsabilitats a lequip de govern van per-metre, consentir i tolerar que una part de les aiges residuals urbanes daquesta urbanitzaci fossin abocades sense consen-timent al torrent de les Mines i la riera de Vallvidrera. Lalcalde Llus Recoder confi a que el tri-bunal els eximir de qualsevol responsabilitat, ja que van exercir les seves competncies com a membres de lequip de govern de lAjuntament amb efi ccia i respecte absolut a la legalitat.

Entitats Poltica

Economia

Rdio Sant Cugat ha estat convida-da a fer el preg de la festa. LL. LLEBOT


moet estilistes.FH11 24/10/07 09:12 P gina 1

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Jordi Roca exposa a Can CollLa masia de Can Coll acull ns al 25 de novem-bre lexposici de maquetes fetes pel santcu-gatenc i collaborador del TOT Jordi Roca.

Concurs de dibuixos Salus XXIA la web www.salusxxi.com trobareu les bases de la primera edici del premi infantil sobre el tema Vaig al metge.

Dom Cugat celebra 10 anys Els bolets van ser els protagonistes del sopar del des aniver-sari del Club Gastronmic i Cultural Dom Cugat el 10 doctu-bre passat. Coincidint amb aquesta festa, a partir del prxim TOT SANT CUGAT iniciarem la secci De la cuina i altres coses, que escriur un dels membres del club, en Pep Blanes.

Xavier Martorell, Xavier Ama-dor i Marta Subir seran, res-pectivament, els presidents dels consells de districte a Mira-sol, la Floresta i les Pla-nes daquest nou curs poltic, segons el que es va acordar al darrer ple municipal. A banda daquests tres nomenaments,

Nous presidents dels consells de districte

els consells de districte els aca-baran de formar la fi gura dels presidents delegats, que per als quatre anys vinents recauen per a Mira-sol sobre Esther Sa-lat, mentre que Jordi Puigner sencarregar de la Floresta i Josep Romero socupar de la sotspresidncia de les Planes.

Poltica

Gundabuka exposa a lEscola dArquitectura de Sant Cugat

Escultura

Des del dimarts 23 doctubre, l Escola Tcnica Supe-rior dArquitectura de Sant Cugat acull una mostra descultures de bronze i di-buixos darquitectura mun-dial de lartista Lawrence Gundabuka. Aquest escultor de projecci internacional t obres reparti-des per colleccions de lEstat espanyol, Mxic, Gergia, No-va Guinea, Jap, Frana i el Nepal, i ha realitzat estudis sobre lart i larquitectura de cultures darreu del mn.

MS ACTUALITAT LOCAL A:


xaar.fh11 23/10/07 13:34 P gina 1

Sacresa and Hotusa to build a hotel complex in Can Ametller

Hotel project

Sant Cugat will have six hotels by 2010 with the construction of a sixth hotel, a joint venture between the property develo-per Sacresa, which is owned by the Sanahuja family, and the Hotusa hotel group. The hotel, which will have a four

The Language Relay exceeds expectations

Culture

Last Saturday, the ninth Co-rrellengua, an event organi-sed by CAL to promote the use of the Catalan language, took place in Sant Cugat. The Plaa dOctavi was the venue for a wide range of events from a childrens show to a jazz con-cert, and included a performan-ce of traditional Catalan dance, a performance by lEsbart and

the Grup Mediterrnia, among others, and a sopar popular. Biel Sams, a member of CAL, was encouraged by the success of the event since participation was much higher than they had anticipated. With regard to next year, Sams expects even hig-her visibility, as it will be the tenth anniversary of the event in our city.

Sant Cugat is the most expensive city in the whole of SpainAccording to the Housing Minis-try, residential property in Sant Cugat is more expensive than in any other city in Spain. The stu-dy, which was carried out by the central government, indicates that prices in Sant Cugat are hig-her than in Madrid, Sant Sebas-tian, Pozuelo de Alarcn and Ge-txo, which are the second, third, fourth and fi fth most expensive cities respectively. In the third quarter of this year, the average price per square metre in our city was 4,172.90 euros. This is higher than Madrid, with an average pri-ce of 3,842.70 euros per m2, Sant Sebastian, with 3,831.20 euros, Pozuelo with 3,710 and Getxo with 3,688.40 euros per square metre. The fi gures released by the ministry also refl ect that, du-ring this period, 13 provinces ha-ve suffered a fall in house prices: Cadiz, Jan, Zaragoza, Salaman-ca, Valladolid, Albacete, Alicante, Valencia, Caceres, La Corua, Lugo, Orense and Navarra. The Ministrys report also revealed that the average price per square metre for subsidised housing has risen in the last quarter by 1.7%, to 1,053.60 euros.

Economy

NE

WS

1

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_10

_07

star rating, is due to open be-fore the end of 2010. The hotel complex, with an estimated cost of 15 million euros, will be built beside la Masia restaurant in Can Ametller within easy access of the Hospital Gene-ral FGC station and the AP-7 motorway. The new hotel will occupy 8,000 square metres and will offer 141 rooms, a spa area, gym, swimming pool, res-taurants, a substantial business centre, including conference and meeting rooms.

NewsLOCAL NEWS IN ENGLISH


hotel golf peralada.fh11 22/10/07 11:50 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

EsportsACTUALITAT_

18

Duran, Guerrero, Moner, Macin i Ayuso en lacte. FEDERACI CATALANA DE GOLF

En aquest torneig, que semmar-ca dins el Peugeot Tour i que s puntuable per al Circuit Nacional, hi prendran part els millors gol-fi stes professionals espanyols.

68.097 euros en premisEl campi catal del 2007 sendu-r un premi en metllic de 9.412 euros, amb un total de premis de 68.097 euros.La presentaci del torneig va te-nir lloc, dimarts passat, al Museu i

El Golf Sant Joan, lnic camp pblic de Catalunya, acollir, per primera vegada en els seus tret-ze anys dhistria, el Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, que es jugar entre el dijous 1 i el dissabte 3 de novembre so-ta lorganitzaci de la Federaci Catalana de Golf. Desprs de dos dies dentrenament, el dimecres 31 doctubre es jugar un proam, amb equips formats per un jugador professional i tres damateurs.

El Golf Sant Joan, escenari del catal de professionals

Campionat

Millores al Golf Sant Joan

Desprs de la conferncia de premsa i, en declaraci-ons al TOT SANT CUGAT, Albert Duran, president de la Federaci Catalana de Golf, va assegurar que des de la federaci catalana continuarem fent millores al Golf Sant Joan, com la construcci de nous camins i un manteniment acurat de greens i carrers de joc.

Centre dEstudis de lEsport Doc-tor Melcior Colet, a Barcelona, en un acte que va estar presidit, entre daltres personalitats, per Carles Macin, director del Con-sell Catal de lEsport de la Ge-neralitat de Catalunya, i Albert Duran, president de la Federaci Catalana de Golf. Albert Duran va explicar al TOT SANT CUGAT que, en un futur, el catal podria convertir-se en un open internacional.

ESPORTS_notis 1081-C PEU.indd 18ESPORTS_notis 1081-C PEU.indd 18 24/10/07 12:16:0124/10/07 12:16:01

ggc.fh11 15/10/07 12:52 P gina 1

campionat tennis.fh11 8/10/07 16:08 P gina 1

ES

PO

RT

S

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

PER QU NING NO SINTERESSA PER LES ASSEMBLEES? Fa molts anys que cobreixo les assemblees dels clubs esportius de la ciutat i, malauradament, gaireb sempre hi ha hagut una nulla assistncia de socis. I, la veritat, no ho he ents mai. O la gent est molt ben informada o, senzilla-ment, no interessen gens. Doncs, no hi estic dacord! En primer lloc, perqu s un immillorable context per comprendre tot all que fa una entitat al llarg duna temporada i per conixer, tamb, quin s el seu projecte de futur. I tots els que no hi van, ho saben? No mho empasso. Lltim exemple el vaig viure, divendres passat, en las-semblea ordinria del Pat Hoquei Club Sant Cugat. A cap soci li interessa saber que el club ha engegat un exhaustiu pla de comunica-ci i esponsoritzaci, que t la voluntat de reprendre lEscola dEntrenadors, que pretn presentar una candi-datura en lorganitzaci duna fase prvia o nal del Campionat de Catalunya o que enguany el material del club s personalitzat?

El marcadorPER LEX LPEZ PUIG

Tot a punt per a les nals del IV Trofeu PGS-Salus XXI

Tenis internacional

La quarta edici consecutiva del Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, que es juga al Club Tennis Na-taci Sant Cugat, arriba al seu tram fi nal desprs de molts dies de competici (va comenar el divendres 19 doctubre). Dem dissabte, 27 doctubre, es jugar, a dos quarts de dotze del mig-dia, la fi nal masculina, mentre que la femenina es disputar el diumenge 28 doctubre, tamb a dos quarts de dotze del migdia. Lentrada per seguir en directe els partits s gratuta.Aquest torneig reparteix 25.000 dlars en premis en metllic

per a la categoria femenina i 10.000 dlars per a la masculina, a banda de donar punts per a la WTA i lATP Tour.

Es presenten els equips El Club Tennis Nataci Sant Cugat presentar els seus equips de competici entre el dissabte 27 i el diumenge 28. El dissabte ser el torn dels conjunts mas-culins, a les onze del mat. Diumenge, tamb a les onze del mat, es presentaran ofi ci-alment els equips femenins de competici del Club Tennis Na-taci Sant Cugat.

Aquest s un dels molts partits que shan jugat aquesta setmana. LL. LLEBOT

El Junior FC no falla a casaLequip femen dhoquei herba del Junior FC guanya amb solvncia el CD Terrassa, un dels seus rivals directes, per 3 gols a 1.

Pablo Aguarn, a leu-ropeu dhoquei patins juvenil, del 29 doctu-bre al 3 de novembre.


ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Xavier Codina s, des del 15 doctubre, el nou director de lrea dEs-ports de lAjuntament.

Primera derrota del Junior FC El Junior FC A de futbol va encaixar, diumenge, al camp del Cerdanyola, segon, la primera der-rota (2-0) a la Lliga, desprs de sis jornades.

Aleix Gonzlez s tercer a lestatal cadet datletisme

El santcugatenc Aleix Gon-zlez, de 15 anys, ha segellat un extraordinari tercer lloc al Campionat dEspanya Cadet a lAire Lliure dAtletisme en la prova dels 1.000 metres llisos, que va tenir lloc els dies 20 i 21 doctubre a la ciutat murciana de Lorca. Gonzlez, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, va fer una marca de 2 minuts, 40 segons i 5 dcimes.

Granado i MartnezSense poder arribar a la fi nal, els atletes Daniel Granado en la disciplina dels 600 metres lli-sos, i Paula Martnez, en els 100 metres tanques, tamb han es-tat els altres dos representants de la ciutat que han pres part en el Campionat dEspanya Ca-det a lAire Lliure.

Campionat

El Pat Hoquei Club aprova un pressupost de 110.000 euros

Entitats

Lassemblea general ordinria de socis del Pat Hoquei Club Sant Cugat va aprovar, el di-vendres 19 doctubre, a la Sala dActes del Pavell 2, un pres-supost per a aquesta tempora-da 2007-2008 de 109.586 euros. Lentitat esportiva va tancar la campanya anterior amb un su-pervit de 1.328 euros. El presi-dent Miquel Soler i la seva jun-ta directiva inicien el seu segon mandat de quatre anys.

El Club Rugby Sant Cugat quasi duplica el pressupost

Entitats

La junta del Club de Rugby Sant Cugat va aprovar, a lassemblea general del dijous 18 doctubre, un pressupost de 113.433 euros que, amb relaci a la tempora-da anterior, ha augmentat en gaireb 47.000 euros. A ms, el club tamb va aprovar la seva divisi en tres seccions: snior, competici (categories infe-riors) i escola. Aquesta ltima esdev pea clau en el futur del planter del club.

El CR Sant Cugat t al davant un projecte molt ambicis. LLUS LLEBOT

El club va anunciar un supervit de 1.328 euros. LLUS LLEBOT

Latleta de 15 anys va competir en els 1.000 metres llisos. CEDIDA


block.fh11 24/10/07 09:11 P gina 1

ES

PO

RT

S

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

La PB Sant Cugat fa 28 anys La Penya Blaugrana Sant Cugat celebrar el seu 28 aniversari el diumenge 11 de novembre, amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat.

El snior femen del Sant Cugat de futbol guanya a Masquefa el primer partit a la Lliga.

xit rotund de participaci en la Milla deValldoreix

Atletisme

Abdel Ait i Ester Ramos, de lAE Blanc i Blau, van ser els gua-nyadors duna Milla de Valldo-reix que enguany ha conseguit un total de 261 participants, el doble de la participaci de lany passat, que va ser de 120. El gua-nyador en la categoria masculi-na, Abdel Ait, va fer un temps de 4 minuts 47 segons, per davant

dOriol Cascall, guanyador del 2006. Latleta marroqu sest preparant per als Jocs Paralm-pics de Pequn. Ester Ramos, per la seva banda, repeteix vic-tria per segona vegada, amb un temps de 6 minuts i 20 segons. Els ms menuts van fer de la Milla un dissabte molt acolorit pels carrers de Valldoreix.

Hi van prendre part 261 participants. EFRN MONTOYA

El catal de Mitja Marat del 2008, a Sant CugatLa Mitja Marat de Sant Cugat ha estat, entre la de Barcelona i Sabadell, lescollida per la Federaci Catalana dAtletis-me perqu organitzi el 5 doc-tubre del 2008 el Campionat de Catalunya de Mitja Mara-t. Daquesta manera, el Club Muntanyenc, el Club Tennis Nataci Sant Cugat i lAjunta-ment organitzaran el catal co-incidint amb la 25a edici de la Mitja Marat de Sant Cugat.

Atletisme

Presentaci del Club Voleibol davant la ci El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat presentar, el dissab-te 27 doctubre, al Pavell 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, els equips de totes les categories del club, abans del partit de Lliga FEV que disputar el snior A davant el CV Finestrat dAlacant. Lacte tindr lloc a les sis de la tarda i hi assistir, entre daltres perso-nalitats, el regidor dEsports de lAjuntament, Xavier Amador.

Entitats


sccc.fh11 22/10/07 11:59 P gina 1

El reportatgeP

UB

LIR

EP

OR

TA

TG

E

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

TEXT: MARVIU_FOTOGRAFIES: LLUS LLEBOT

Marviu ofereix a cada client un programa personalitzat que t en compte la seva situaci i les seves circumstncies (evoluci, edat, situaci econmica, disponibi-litat de temps, desplaament...).

Al cor de la ciutat, aquest innovador gabinet ens cuida amb les seves tcniques combinades que tracten el dolor, el cansament i la desmotivaci. Mar Estvez, psicloga i coacher, i Mireia Orom, -sioterapeuta, han implementat una metodologia antiestrs prpia que est donant molt bons resultats en el tractament daquests problemes.

MARVIU: PSICOLOGIA I FISIOTERPIAANTIESTRS

REPORTATGE mar viu.indd 26REPORTATGE mar viu.indd 26 24/10/07 18:22:3724/10/07 18:22:37

PU

BL

IRE

PO

RT

AT

GE

2

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_10

_07

Qu s Marviu?Marviu s un centre antiestrs. Aquest espai treballa la prevenci i el tractament de problemes i tras-torns relacionats amb aquest pro-blema. Estudis actuals refl ecteixen que el nombre de baixes al nostre pas ha augmentat considerable-ment a causa de la depressi i el mal desquena.

Qu trobarem a Marviu?Marviu ofereix tractaments es-pecfics a problemes concrets. Per exemple, el departament de psicologia tracta i prev des de la depressi, els estats dansietat de-rivats de separacions o dols, els trastorns alimentaris, la manca de motivaci i la baixa autoestima, els problemes per enfrontar-se a situ-acions socials (iniciar una relaci o parlar en pblic) fi ns a problemes de concentraci a lhora de fer una entrevista de feina o un examen. I el de fi sioterpia tracta i prev, entre daltres, les diferents patologies de lesquena, les tensions musculars de tipus emocional, lesions i accidents, postoperatoris (mastectomies, infart de miocardi...) a travs de rehabilita-ci, massatges i altres tcniques, com el drenatge limftic.

I la innovaci?La innovaci s el tractament global de la persona. Treballar ment i cos de manera integrada en un mateix programa. Aqu, a Sant Cugat, pots trobar un centre que ofereixi psi-cologia o fi sioterpia, per Marviu tofereix les dues possibilitats i quan s necessari combinar-les en un programa especial per a cadasc.

Qu suposa personalitzar un programa?Tot un repte, ja que hem de saber sel-leccionar les millors tcniques per a cada moment i el moment adequat per aplicar-les. Estem en contacte amb altres professionals, centres sanitaris i universitats, aix ens per-met actualitzar i millorar el mtode dia a dia.

I la gent que no necessita terpia?Molts clients no necessiten una ter-pia, per s aprendre o modifi car ha-bilitats concretes. Els grups deduca-ci preventiva sn una bona soluci. Poder treballar amb un mxim de 3 o 4 persones en un ambient tranquil i discret facilita la implementaci dels nous recursos i lampliaci del punt de vista. La gesti de lestrs, la relaxaci o la risoterpia sn exem-ples de tallers dinmics i prctics

Tractaments espec cs: Psicologia i sioterpiaTcniques complementries: Coaching, psiconutrici, treball corporal (Ocean Fit)Programes combinats: Antiestrs i dolorProgrames preventius: Consulta els tallers i seminaris mensualsPsicologia a internet:Consulta on line i virtual.International Psycologist Service (English, French, Italian & Swdish)Tamb domicilis i empreses

Sant Bartomeu, 1 A, baixos08172 Sant Cugat del VallsInformaci telefnica: 93 674 15 51Horari: de 10 a 14 h i de 17.30 a 20 hAtenci clients: (amb cita con-certada) de 9 a 21 h de dilluns a divendres i de 9 a 14 h dissabtes

que taporten solucions aplicables des del primer dia en la teva vida quotidiana. Els clients habituals sn les empreses, que, per exemple, els contracten com a cloenda duna reuni, i aquelles persones a qui els agraden els temes relacionats amb el creixement personal.

Quin sn els valors afegits de Marviu?Els programes de Marviu aconse-gueixen una disminuci del temps i el cost del tractament. s molt im-portant remarcar que el client sha de comprometre a treballar amb el seu programa i implementar els recursos apresos. No hi ha pastilles mgiques ni curacions miraculoses. Sha danar en compte amb lin-trusisme que trobem sovint en les nostres professions i que acaben perjudicant el client i la seva auto-confi ana. El client ha de ser paci-ent i constant. La recompensa s la millora de la qualitat de vida i la seva independncia, de les quals els cli-ents sn responsables directes.

Per qu estrs i dolor?Vam decidir especialitzar-nos en lestrs i el dolor a partir de la nostra experincia a lestranger. Aquesta ens ha confi rmat que sn un dels problemes de salut principal a les societats actuals ja que afecten la persona tant en el camp personal com en el professional. Ara a Mar-viu vnen clients de tot arreu per consultar temes diferents, com la fi bromilgia o lautoestima.

I si vull comenar, qu he de fer?Marviu parteix de lestudi del cas i, quan s necessari, es coordina amb altres professionals que intervin-guin en el tractament del pacient (metge de capalera, especialistes mdics) i la famlia, per dissenyar el millor programa per a cada per-sona. Sempre es fa una exploraci segons el motiu de consulta i a partir daqu es decideix quin tractament s el ms adequat tenint en compte els diferents aspectes de la persona.

REPORTATGE mar viu.indd 27REPORTATGE mar viu.indd 27 24/10/07 18:22:4224/10/07 18:22:42

PA

RL

EM

-NE

!

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

PER NRIA GUTIRREZ

FOTOGRAFIES: CEDIDES

Joan A. CararachDirector del Voll Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona

Volem continuar programant el Festival de Jazz a Sant Cugat

Parlem-ne!

Bebo, Michel Camilo, lOSSC, la Big Band Jazz Terrassa i Concha Buika actuaran al Teatre-Auditori aquest novembre grcies a un conveni amb el Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

PARLEM-NE-C.indd 28PARLEM-NE-C.indd 28 24/10/07 17:02:3224/10/07 17:02:32

PA

RL

EM

-NE

!

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Don surt aquesta col-laboraci amb el Teatre-Auditori?El Teatre-Auditori ha treballat molt amb lempresa organit-zadora del Festival Internacio-nal de Jazz de Barcelona, The Project. La temporada passada havia organitzat algun concert. A causa del tipus de pblic que est aconseguint el ta! i el tipus dambici que est mostrant amb la seva programaci, ens va semblar que hi havia un forat perqu el festival sexpands a fora de Barcelona, i Sant Cugat era el candidat ms adient.

Pensa que els a cionats al jazz daltres ciutats sapro-paran a Sant Cugat per veure els concerts?s un dels objectius princi-pals, per aix no programem Bebo Valds ni Micel Camilo a Barcelona, tenim molt clar que molta gent vindr a Sant Cugat i, de pas, descobrir un Teatre-Auditori magn c, una rodalia del ta! que s esplndida i, desprs, descobrir que la vida no sacaba a Barcelona, que a molts pocs quilmetres de la capital hi ha una programaci molt seriosa i potent.

Bebo Valds ja no fa tants concerts. Ha estat difcil portar-lo a la ciutat?Bebo t una relaci molt llarga amb el festival, s on ms vegades ha actuat al mn, amb diferncia. A ms, s lnic lloc on ha presentat tots els seus projectes. Hi havem arribat a lacord que farem pocs concerts, aquest any, i serien molt escollits. Ell volia tornar al festival i ara tenem la possibi-litat de portar-lo a una ciutat on no ha estat mai i, al mateix temps, inclourel en el Festival de Jazz. Lnic concert que far a Catalunya aquest ltim trimestre ser aquest.

Com es va plantejar lactu-aci de lOSSC amb la Big Band Jazz Terrassa?Al ta! tenien molt clar que lOr-questra particips en una expe-rincia diferent. Em vaig reunir amb el director, Josep Ferr, i em va parlar duna manera molt entusiasta dels resultats de barrejar la msica clssica amb lalegria, la improvisaci i el caos del jazz.

Quina rellevncia t lactu-aci de Michel Camilo?Michel Camilo treu nou disc, Spirit of the Moment, una de les seves obres ms ambicioses, en qu fa un punt i a part amb el que ha fet abans i expressa no-ves formes. T la grcia que, en aquests moments, opta a dues de les cinc candidatures als Grammy llatins al millor lbum de jazz, amb els dos discos que va presentar lany passat. Els premis seran al novembre, aix que t el 40% de possibilitats darribar a Sant Cugat amb un Grammy sota el bra.

I qu ens pot dir de Buika?La seva actuaci aqu ser el -nal daquest apotesic xit que ha estat Mi nia Lola, perqu lany que ve, a la primavera del 2008, Buika presentar nou material.

Es tornar a repetir lexpe-rincia, a Sant Cugat?Esperem que Sant Cugat es-devingui una seu del Festival al mateix nivell que el Palau de la Msica o lAuditori. La connexi que hi ha amb el ta! s total, ja no sn simples acords institu-cionals, sin que sn personals. Hem trobat una gent que t per la msica la mateixa passi que nosaltres, per aix fan la progra-maci que fan, amb la compli-citat dels artistes, amb ganes de fer coses i doferir a la seva ciutat el millor que poden.

Lltim con-cert daquest any a Ca-talunya de Bebo Valds s el de Sant Cugat

El Teatre-Auditori ser per primer cop subseu del 39 Festival Internacional de Jazz de Barcelona, al mes de novembre, grcies al patrocini del Sant Cugat Centre Comercial. El seu director con a que els concerts seran un xit artstic per a Sant Cugat i, al mateix temps, per al Festival. Segons Cararach, els artistes no coneixen la ciutat, per quan ho facin potser el problema el tindrem nosaltres desprs perqu vinguin a tocar a Barcelona.

PARLEM-NE-C.indd 29PARLEM-NE-C.indd 29 24/10/07 17:02:4224/10/07 17:02:42

Agenda 010Setmana de lenergia

Fins al 28 doctubrePl. dOctavi De 10 a 14 h i de 16 a 20 h

Exposici. 'Jo sc la soluci con-tra el canvi climtic'Visita als assessors energtics que tajudaran a estalviar a casa (porteu la factura de la llum i del gas)

Organitza: Fundaci Terra

26 Divendres

17.30 h Pl. de la Creu den Blau

Castanyada a les Planes Torrarem castanyes tal com es feia antiga-ment i prendrem xocolata ben calentaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Punt daccs a les Planes

Lhora del conte. 'Contes de tots els temps' A crrec de Nria Ferrs i GubernOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Festival de Poesia de Sant Cugat

19 h Plaa del ReiPoesia al carrerEspectacle potic a crrec de la companyia LOu Csmic

20 h Llibreria AlexandriaGabriel Ferrater en traducciA crrec dAnna Montero, Sam Abrams i Ana M. Boix. Eduard Bonet, moderador

22 h Teatre la Uni

Palau i Fabre, 90 anysEspectacle poticomusical sobre textos de Josep Palau i Fabre. A crrec de Ldia Pujol Preu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrganitza: Teatre la Uni

20 h Aula de So

Concert. Che que vara, quartet! Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratut Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So

23.30 h Terra Dola

Ca... lluny, redu... Poesia tea-tralitzada A crrec dscar IntenteOrganitza: Terra Dola

27 Dissabte

11 h Monestir de Sant Cugat

Visita guiada al MonestirA crrec de Pep BlanesDins el programa Quedem?Cal inscripci prviaOrganitza: mnium CulturalColl.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h LAmic Imaginari

Jugant amb les paraules Trobada potica amb els ms menuts A crrec de Rosa Fit Organitza: LAmic Imaginari

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita comentada. 'Els colors de la paraula' Un recorregut de poesia i art amb Llus Calvo i Jean SerraOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou dArt

Installaci potica 'Laberints entre poesia i pintura' Recital de poesia dels poetes: Sam Abrams, Roser Amills, Carme Cabs, Llus Calvo, Rodolfo Hsler, lvar Masllorens, Jordi Van CampenOrganitza: Pou dArt

20 h Llibreria Mythos

Catalunya i Occitnia A crrec dAntnia Carr i Antoni Rossell August Rafanell, moderadorOrganitza: Llibreria Mythos

22 h Teatre-Auditori

X Nit de Poesia Poeta dhonor: Josep Palau i FabreA crrec de Maria del Mar BonetPreu: 15 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 h Casal de Joves TorreBlanca

After hours potic A crrec dAnna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i ngels GregoriBiel Barnils, coordinadorOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada: La vila de nit

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Diumenge

12 h Plaa del Rei

Poesia amb petites historietes A crrec de Rosa FitPoemes de Miquel Mart i Pol, Olga Xirinacs i Pere QuartOrganitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12.15 h Crulla Joan Salvat-Papasseiti Miquel Costa I Llobera

Coll Fav: el barri dels poetesLa majoria de carrers del barri de Coll Fav estan retolats amb noms de poetes catalans.13 poetes actuals i amics del mn de la cultura reciten els 13 poetes de Coll Fav i obra prpiaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

octubrenovembre

AGENDA CULTURAL 1081.indd 2AGENDA CULTURAL 1081.indd 2 24/10/07 12:35:3624/10/07 12:35:36

Del 26 al 412 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. Exposici 'Els maies. Collecci Prez-Rosales'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria dArt

Visita comentada. Exposici 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria dArt

17 h Pl. dOctavi

Doble ballada de sardanes A crrec de les cobles Mediterrnia i Flama de FarnersOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de ValldoreixAi, homesA crrec de Teatre 8 Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 eurosOrganitza: Grup de Teatre Espiral

19.30 Club Muntanyenc

Monogrfics sobre nutriciXerrada. Desintoxicaci: la societat corre per dinsA crrec dun membre de RegeneraOrganitza: Club Muntanyenc

30 Dimarts

20 h Biblioteca del Millenari

Club de lectura A crrec de Fanny ArambiletOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Terra Dola

Lectura potica. '90 Anys de Palau i Fabre'A crrec del Collectiu VerbaOrganitza: Terra Dola

31 Dimecres

Parc Ramon Barnils

Bus de les professionsHoraris: de 9.15 a 12.15 h i de 15 a 16.30 h, per als centres que ho sollicitinDe 18 a 19 h, per al pblic en generalInformaci: Server dInformaci Juvenil Tel. 93 544 19 65Organitza: Departament dEducaci de la GeneralitatColl.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal Cultural de Mira-sol

Contes de tardor Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal Cultural de Mira-sol

Festa de la Castanyada Sopar de carmanyola, moniatos, panellets i ballOrganitza: Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'El carnicero' Del director Claude ChabrolDins el cicle Nouvelle VagueOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

23 h UREF

CastanyadaCal venir disfressat. Qui no ho faci pagar 3 euros dentradaOrganitza: UREF

1 Dijous



3 Dissabte


Visita teatralitzada. 'Deixeu par-lar els capitells: ells ho saben tot'Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra Firart Organitza: Firart


Visita guiada a lexposici per-manent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'Els maies. Collecci Prez-Rosales'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat



19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix El florido pensil A crrec del Grup Tatxa Preu: 6 euros. Jubilats i Teatre Espiral

19 h Teatre-Auditori

Teatre. Tres Dramolette De Thomas BernhardA crrec de Rosa Maria Sard, Merc Pons i Pepa LpezPreu: 21 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1081.indd 3AGENDA CULTURAL 1081.indd 3 24/10/07 12:35:3924/10/07 12:35:39

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

32T

OT

SA

NT

CU

GA

T

26

_10

_07

Estireu-vos sobre una su-perfcie dura (podeu fer servir una tovallola, una mrfega de cmping o una catifa), amb els genolls flexionats i els peus ferms al terra. Eleveu el maluc mantenint els braos estesos i enganxats al terra. Inspireu en pujar i espi-reu en baixar. Aquest exercici lheu de fer sense pressa, mantenint la posici de pujada durant al-guns segons. Desprs dalgunes repeticions notareu com la part inferior de lesquena es relaxa. Estireu-vos sobre una su-

exercicis

perfcie dura, amb els braos estesos sobre el cap i les ca-mes rectes per relaxades, i estireu els braos i les cames aguantant la posici durant uns 5 segons, desprs rela-xeu-vos. Concentreu-vos i estireu a conscincia espatlles, braos, mans, peus i turmells. Repetiu aquest exercici 3 o 4 vegades.

exercicis contraindicatsAquest exercici, que normal-ment s utilitzat per estirar la musculatura abdominal, s molt perills per a la columna lumbar, ja que provoca hipe-rextensi.

redacci

Lesquena en forma

EN FORMA.indd 32 23/10/07 18:16:51

DIR.fh11 22/10/07 12:10 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

34

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA


Fotodenncia TOT 1080En resposta a la fotodenncia de la setmana passada, on es deia que el pil no impedeix el pas dels cotxes a la plaa de Can Quitria, informem que ja fa ms dun mes que es van installar dos pilons per evitar aquest accs i que per tant el tema ja est resolt des de fa dies.MARTA SUBIR I ROCA Tinenta dalcalde de Medi Ambient, Mobilitat i Valors Cvics

Mira-sol diu noQuina sort, Illustrssim Al-calde Sr. Llus Recoder!Voreres ms amples, gran passeig central, carril per a bicicletes... Vost s que podr gaudir dun projecte pensat i dissenyat per donar una imatge de modernitat. Per el que ens passar als vens del barri de Mira-sol ser tot el contrari. El nostre passeig, que porta lillustre nom de Pompeu Fabra, es convertir en una entrada de cotxes per anar a parar a una rotonda alada com la plaa de les Glries de Barcelona i aix con-nectar el nostre barri de Mira-sol amb el barri de Can Mates,

on fa dos anys anvem a veure segar el blat i a donar menjar als cavalls. Ara ens vol destruir el passeig! Per qu ens van en-ganyar i no ens van fer saber que la plani caci urbanstica de Sant Cugat passaria per uns projectes tan mal pen-sats? Per qu han acabat des-truint lentorn natural pel qual vam venir a viure a Mira-sol? Pensava que almenys veurem el fams Parc de Can Mates i no una congesti de cotxes que passar per damunt dels nostres caps!En nom de tots els vens del barri, reunits en assemblea el dia 18 doctubre, li demanem que NO faci la comunicaci del barri de Can Mates amb

aquest horrible scalextric i ens deixi un passeig de vianants com la seva rambla del Celler per poder anar amb bicicleta o a peu com ns ara.OLGA PLANAS

Carta oberta a lIllm. Sr. AlcaldeEstimat Sr. Recoder, amb el seu perms li faig memria de la rotonda construda al nal del carrer de Manel Farrs amb la ctra. de Vallvidrera, a banda dels motius que van fer que les obres es demoressin inexplicablement dos anys i es construs no menys de dues vegades, li faig saber que els carrers perifrics que van patir el trnsit de vehicles desviats per les obres de construcci no estaven dissenyats per rebre el trnsit que van patir, per la qual cosa es van dete-riorar acceleradament. Em refereixo al c/ Manel Farrs i, de manera importantssima, al c/ Esteve Pila (potser nhi ha ms, per jo com a usuari nicament conec aquests). Li demano, sisplau, que no es lliuri ni un sol pis del nou barri de Can Mates ns que els pro-

LECTORS-C.indd 34LECTORS-C.indd 34 24/10/07 11:58:1424/10/07 11:58:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

35

Carrer de vianants?Al carrer Sant Bonaventura shan fet obres per convertir-lo en carrer de vianants, unes obres pendents de la collocaci darbres i del pil dentrada. Aix que provoca que, a partir de linici del curs escolar, els pares usuaris de lescola bressol del carrer Rossell amb Valldoreix, utilitzin la part alta del carrer Sant Bonaventura per deixar i recollir els nens, tot i que hi est prohibit estacionar. Sembla que aquest fet t el perms de lescola. Aix es veu, a ms, agreujat perqu molts dels vehicles sn estacionats sobre les reixes de ferro que protegiran en el futur els suposats arbres, i les fan malb. Qu en pensa, daix, lAjuntament?

s un carrer petit que uneix la plaa del mercat vell amb Rius i Taulet i porta el nom en honor del msic catal mort al vaixell Susex durant la Primera Guerra Mundial.

El teu carrerENRIC GRANADOS

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 674 20 24

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanogra ades, amb un cos de 12 punts tipogr cs.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez classi [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Su-sana Daz, Mariona Sagals, Sara Bella, i Vctor Aznar [email protected] Correcci: Susanna Turon i Maria Carb Edici gr ca: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Fe-lip Disseny gr c original: Xavier Grau Fotogra a: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fernndez Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litogra a Ross Cap Administraci: Eva Remolina De-partament Administraci: Anna Troya-no, Irene Mir i Susanna Carmona [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi.Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

fotogra [email protected] LA TEVA FOTODENNCIA:

motors que els han construt no facin les reparacions deri-vades de laparici daquest nou barri i la construcci dels seus accessos. Disculpes als nous vens, que en cap cas amb aquest escrit no es pretn crear cap perjudici ni retard al lliurament dels seus habitatges.I. ASENSIO

Sr. alcalde

Sr. alcalde, la problemtica existent en el tema dels gats abandonats als carrers de Sant Cugat segueix sent dra-

mtica. Contnuament hem destar demanant que duna vegada sactu amb dilign-cia en aquest tema, que ja s vergonys que es manifesti que hi ha colnies contro-lades i aix s desgraciada-ment incert. El fet de posar algunes menjadores on hi ha un grup de gats no s cap soluci, senzillament s una barbaritat perqu sinstallen al terra en llocs especialment plens de brutcia i al cap de poques hores el pinso est ple de bitxos, bavoses, caragols, escarabats, etc. Per tant, els gats no poden menjar aquesta


LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

La illustraci santcugatencaPER ADOLFwww.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

porqueria. Aix no es veu si no es viu i des de la taula dun despatx evidentment no es pot tenir idea del que est passant en aquests llocs. Ja fa massa anys que sest evitant un assumpte que mereix que se li doni duna vegada la importncia que t. Vost s lalcalde de tots els santcuga-tencs i ens mereixem un res-pecte i realitats, no mentires. No podem seguir amb aquesta situaci, per tant demanem que es tracti el tema dels gats de Sant Cugat amb tota serie-tat i competncia. La ciutada-nia es va manifestar fa quatre anys demanant un refugi i ara es tornar a manifestar una vegada ms; aquest tema no s una utopia, senzillament seria el resultat de la respon-sabilitat i el deure de complir en el que creiem que s com-petncia dels nostres poltics

per aconseguir una ciutat en condicions de salubritat i que demostra amor pels animals i que no solament es manifesti respecte als animals en els discursos.Valorem que hi hagi un cor-ralet per donar facilitats als ciutadans per adoptar gossos abandonats, per hi ha un col-lectiu important de voluntaris i voluntries que fem cada dia el corralet perqu els grans oblidats, els gats, puguin almenys menjar cada dia. Fa temps vrem demanar una reuni amb dos responsables de medi ambient de lAjunta-ment i encara estem espe-rant que ens donin dia i hora, malauradament, el silenci s la resposta...OLGA MARN

LAlzheimer del Sr. Maragall

Vull apro tar la notcia sobre lAlzheimer del Sr. Maragall (exhonorable president de la Generalitat de Catalunya) per fer una crida a tots els que tenen el poder de donar-nos solucions, als cient cs, als laboratoris, als poltics, perqu no esperin a contreure la malaltia per comenar a lluitar contra ella, pot ser que sigui massa tard, una vegada te la diagnostiquen el seu avan es pot aturar. Porto 12 anys lluitant contra el Parkinson, demanant, gaireb suplicant, la legalitzaci de les investiga-cions amb cllules mare (vuit anys perduts). Quants anys ms necessiten? Els malalts de qualsevol malaltia neuro-lgica degenerativa si hi ha alguna cosa que ens falta s temps, per aix els tornaria a demanar que accelerin al mxim les investigacions, que


LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

el nostre cos no aguanta tan-tes pastilles, ja que sn pitjor els efectes secundaris que la mateixa malaltia. Tamb els demano que mentrestant no ens abandonin a la nostra sort, que ens facilitin les ajudes que necessitem per millorar la nos-tra qualitat de vida, per sense fer distincions entre malalties. Lluitem, Sr. Maragall, tots a luna, que la uni fa la fora, ho sap per experincia. Lluitem, doncs, tots plegats contra les malalties neurolgiques dege-neratives.CONSOL TORRENTEMalalta de Parkinson

La importncia duna jotaHe escoltat a la rdio una falca publicitria on una veu anunciava la web iove.cat. No-ms perqu fa poc vaig llegir

una notcia sobre el tema, he pogut suposar que es tractava de la web jove.cat, de la Secre-taria de Joventut. No podria la Generalitat assegurar-se que els professionals que posen veu a les seves falques facin b la sevafeina? Pronunciar una jota no s pas tan difcil, i teclejant iove.cat obtenim un decebedor No sha trobat el servidor.ARCADI GAFAS

Volem descansar el cap de setmanaLa meva famlia i jo vivim al Parc Central, i escric aquesta carta per expressar la nostra profunda queixa respecte a linfernal i horrors soroll que des de fa ms de 6 mesos ens desperta cada mat. Aquest soroll no s altre que el pro-vocat per les mquines que

fan servir els empleats de la neteja municipal per escam-par les fulles i per la posterior recollida de les mquines escombradores. La veritat s que el nivell de decibels de les primeres s infernal (soroll de motor de dos temps superior al de qualsevol moto) i si hi afegim desprs les escombra-dores, el tema s ja insuporta-ble. El tema sagreuja de forma extrema quan aix passa tamb cada dissabte prop de les 7 del mat, quan desprs de treballar tota una setmana un es veu despertat de forma brusca per aquest soroll que es fa del tot insuportable.La meva pregunta s quina necessitat hi ha de passar tan aviat amb tot aquest soroll tan a prop de les cases de bon mat i si s llei que aix es faci un dissabte, quan hi ha moltes activitats que tenen lhorari


LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Al lder de CiU, Artur Mas, no li agrada que transcendeixin ni les decisions ni les discrepn-cies internes, deien a El Peri-dico el 23 doctubre passat. Normal, oi? I a qui li agrada? El cas s que el president de CDC ha decidit ajornar sine die el nomenament dOriol Pujol, ll de lexpresident, com a por-taveu de CiU al Parlament en substituci de Felip Puig. Mas diu que no veu cap urgncia a substituir Puig. La decisi ar-riba desprs que a Convergn-cia es doni per fet que Pujol acabar assumint el crrec. I tamb arriba desprs que dirigents de CDC, entre ells lalcalde de Sant Cugat, Llus Recoder, demanessin per car-ta a Mas que el nou portaveu fos Josep Rull. Recoder s el convergent amb ms poder de gesti institucional i una gura respectada per la militncia de CDC. El seu nom s el ms citat sempre que salludeix a leventualitat dun relleu a curt termini de Mas. Alguns em diuen s, est preparat per ser candidat a la presidncia de la Generalitat, per cada cop ho t pitjor. Evidentment que est preparat, per estic segur que com pitjor ara ho tingui, millor ho tindr en el futur. El fet de desmarcar-se de lactual direcci del partit i de les seves decisions no li far cap mal a llarg termini, al contrari. De moment, no volent el ll de Pujol com a portaveu al Par-lament Recoder sha cat a la butxaca el lder dUni, Josep Antoni Duran i Lleida. A poc a poc i bona lletra.

El recursPER

JOSEP M. VALLS

restringit a de respectar el descans dels vens.XAVIER SIM SURIACH

Descomptes en els transports pblicsSc un dels molts jubilats entre els 60 i 65 anys que no tenim dret al descompte dels FGC, per no tenir complerts els 65 anys.La vida ha canviat i actual-ment els treballadors ens podem jubilar abans dels 65 anys.Per aquest motiu, les normes dels FGC tamb hauran de canviar i haurem de poder tenir dret als descomptes tots els jubilats, tinguem ledat que tin-guem, ja que tamb ens hem de desplaar molt sovint amb els FGC per anar a Barcelona, Terrassa o Sabadell, als met-ges, hospitals, etc.J. RODRGUEZ

La guerra de banderesLaltre dia, caminant, vaig veure perplexa que a la co-

missaria de la policia estatal que sempre hi ha hagut a Sant Cugat, sota la plaa del Rei, no hi ha la senyera. Noms hi ha la bandera espanyola. Quan he passat amb cotxe per la ronda Nord he vist que al nou edi ci dels Mossos dEs-quadra hi ha les dues bande-res, la senyera i lespanyola.Jo entenc que deu ser obligat posar-hi les dues, tal com passa als ajuntaments, o aix ens ho fan saber arran de la guerra de les banderes que cada any per la Diada es difon amb insistncia per part dal-guns mitjans de comunicaci.Alg em pot explicar per qu mai ning no ha dit res del fet que a ledi ci de la policia esta-tal no hi onegi la senyera? Que potser per a ells no s obligat i per a la resta s? Jo entenc que com ledi ci dels Mossos, tamb deu ser un edi ci o cial. Si no ho s, crec que els Mos-sos podrien treure la bandera espanyola, no? Jo proposo que si ells no posen la senyera, els Mossos treguin lespanyola. Sembla evident, no?M. T. PRAT


Sortim 24/10/07 11:20 P gina 1

comodi diari.fh11 22/10/07 12:15 P gina 1

LE

CT

OR

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

El cercadorPER SENGLOT

PEDRESNo us entenc, amb el que costa tenir patrimoni a les ciutats... Un patrimoni arquitectnic del qual durant anys i panys, en lpoca de la dictadura, es van aprofitar els especu-ladors, perqu no es valo-rava i perqu qui manava es podia permetre fer les bestieses que volgus, ja que ning no podia dir res i si ho deia, lautoridad competente no li feia cap cas i sha acabat. A Sant Cugat als anys seixanta volien enretirar les muralles del Monestir per guanyar espai per als cotxes, imagineu-vos-ho! Sort que tothom va posar el crit al cel. Tamb es va permetre enrunar masies tan singulars com la de Can Xerina, a la plaa Oc-tavi, o la de Can Ganxet, a la rambla del Celler. Ma-sies precioses segons les fotos que nhe vist. Aix, per sort, ha canviat, eren altres temps, per les cases dinters arquitec-tnic continuen desapa-reixent de la ciutat, all que dna personalitat, ca-rcter, histria i patrimoni sens escapa de les mans. Encara que el control sigui ms fort per part de lAjuntament, en molts casos no se nassabenten, fan tard o la vista grossa. Quina llstima que dues cases del segle xvi fa pocs dies hi fossin i ara ja no hi sn.

El Medir i el Cugat

I les cases illegals de Valldoreix han estat cinc anys esperant la piqueta...

totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Has vist, Cugat? Han enrunat dues cases del segle xvi al carrer Sant Domnec!

Regalo mesa de escritorio Regalo mesa de escritorio, de madera color clarito con cajonera (3 cajones) y bandeja deslizable para teclado ordena-

ENQUESTa ANTeRIOR

Si65%

No35%

s moltinteressant

21%

No laconec38%

Sempre sel mateix52%

SantCugat21%

Espanya19%

Europa19%

Restadel mn15%

Catalunya26%

No sequi era45%

Era sincer3% Era un

provocador15%

Era un bonperiodista36%

Qu opina de la Festa de Tar-dor de Sant Cugat?

Resultats a les 18,45 h del 23.10.07

Enquesta actual:Qu li han semblat els actes del 7 Festival de poesia de Sant Cugat?

dor, para quien quiera venir a buscarla. Puedo enviar foto por [email protected] 58 58 30

Mquina de cosirRegalo mquina de cosir vella per en funcionament. Noms fa [email protected] 934 031

Botes motocrs nenBotes motocrs nen (talla 35-37 aprox.) Alpinestars blanques.Canvio per algun objecte de nad que em pugui [email protected] 720 957

Cambio Game Boy AdvanceCambio Game Boy con accesorios: lu-pa, luz, funda, cables, etc. Sin juegos. Preferiblemente por bici para nio de 6 aos en buen estado o patines para nia de 2 [email protected] 675 98 61

Llions de borsaLlions de borsa a nivell diniciaci i mit-j, anlisis tcniques... Ho canviaria per classes dangls, sobretot de [email protected]

LECTORS-C.indd 41 24/10/07 11:59:19

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres o cines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Pau, ja tens 1 any!De part dels teus avis i padrina. 17.10.06

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Adaia, per haver aprovat el primer examen de mates.La teva mare.

ANIVERSARI

Si veieu aquest noi tan guapo feliciteu-lo, perqu s el seu aniversari. Els teus avis i tiets, que testimen.

CASAMENT

La Paula i lAntonio shan casat el 22.9.07. Moltes felicitats.

CASAMENT

Manu y Elena ya se han casado. Les deseamos que sean muy felices.

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Quim, en el teu 1r aniversari. De part dels teus avis Jordi i Carme.


LE

CT

OR

S

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

CASAMENT

22.09.2007 scar Pagn i Montse Gins

CASAMENT

13.10.2007Cristian Bueno i Gemma Lpez

CASAMENT

13.10.2007Rafael Mrida i Vanessa Rubio

CASAMENT

20.10.2007 David Sola i Mara Lpez

CASAMENT

20.10.2007 Marc Bros-sa i Eva Ruiz

CASAMENT

20.10.2007 Jorge Prez i Irene G-mez


LE

CT

OR

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

EL BANDOLER CAPABLANCAdalt estant obligava els vianants a dipositar so-bre la capa totes les pertinences i objectes de valor que duien al damunt si no volien morir all mateix vctimes dun tret del seu trabuc. En Capablanca era un personatge molt gil, tant que sescapava de lenemic saltant de branca en branca tal com ho fan els esquirols. Coneixia tots els forats, coves i avencs de la muntanya per amagar-se. El seu refugi diuen que estava situat en una cova on noms shi podia accedir despenjant-se i escolant-se entremig duna es-querda molt perillosa. Uns expliquen que mor assassinat per una colla de bandolers i que el seu cos fou trobat al fons dun barranc cobert amb la capa, aleshores de color vermell de tan-ta sang que havia vessat. Altres asseguren que fou trobat difunt sota laixeta duna bta de vi al celler del mas de la Teuleria, on festejava la vdua i mestressa de la casa. Sovint shan cri-minalitzat els bandolers, per la gana a cops els convertia en malvats administradors de la just-cia. Ja ho deia la meva padrina: Pensa el lladre que ho s laltre. Avui, la Ruta dels Bandolers s una proposta apassionant que convida a re-cordar i reviure la mtica llegenda del bandoler Capablanca.

La muntanya de Sant Lloren del Munt i la serra de lObac formen part del parc natural del Valls Occidental en el qual han succet un bon nombre de llegendes

i dhistries inversemblants. La muntanya ha servit daixopluc i damagatall a persones i ani-mals en moments de guerres i trifulgues socials. Les coves, els avencs i els frondosos boscos han estat motiu dinspiraci per a escriptors, pintors i narradors de llegendes. La llegenda que us ex-plicar fa referncia al ms temut i sanguinari dels bandolers que samagaven en estimballs, boscos ferstecs i esplugues daquell indret: en Capablanca. Ning no en sab mai el nom de pila. Noms se sabia que havia estat un humil pags que es guanyava la vida fent de mosso. Un mal dia, fou atacat per uns lladregots de cam cap a Manresa. Sempreny tant que jur all mateix que tornaria a recuperar els diners fur-tats. A partir daleshores es convert en un ban-doler que robava les pertinences a les persones que seguien el cam ral de Manresa a Barcelona, en ple masss de Sant Lloren del Munt i la ser-ra de lObac. Qu com ho feia? Doncs estenia la seva capa blanca (daqu li ve el renom) al terra, a tocar dun arbre, i shi enfi lava. Des de

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

Com valora loferta cultural de Sant Cugat?

Em sembla molt b. Jo partici-po en tot. Vaig a veure cinema dautor, a lAuditori, al Teatre de la Uni... Hi ha molts llocs on anar. El que ms magrada s el cinema dautor.

La veritat s que no hi vaig gaire, s una mica car. Penso que hauria de ser ms assequible, sobretot per als joves. El teatre que es fa s car, per aix vaig ms al cine, tot i que tampoc no s barat.

MARIA ROSA GRANERComerciant

La pregunta de la setmana

VCTOR DEZDependent

ANNA BUDYAKPintora

A mi magrada molt tot el que es fa, penso que hi ha molta oferta, moltes coses diferents. Em sembla que hi ha molta informaci de totes les activi-tats que shi fan.


tot aj. informa 26-10 23/10/07 18:03 P gina 1

LE

CT

OR

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

pluges no es produirien amb la freqncia que es donen avui dia. Insisteixo, per, que sempre estarem exposats a aquestes incidncies, perqu intensitats de pluja daquesta mena no sn mai gestionables del tot. Tamb podrien parlar de les excuses en les inci-dncies ferroviries de Renfe atribudes a les pluges. Sembla clar que noms plou a les vies de Renfe... B, aix ja sn fi gues dun altre paner.

Sorprn sentir aquest comentari massa so-vint. A casa nostra, sovint hi plou de valent en poca estona. s all que sanomena intensitat alta. El rcord enregistrat ms

alt data del 23 de setembre del 1972 a lObservatori Fabra, amb un aiguat que en un minut va arribar a donar 8,1 litres per metre quadrat. Una barbaritat!!! Aiguats amb intensitats de 2 o 3 litres en un minut solen ser habituals a casa nostra. Cal dimensionar les obres per suportar aquestes altssimes intensi-tats? La resposta no pot ser taxativa, per s que el sentit com ens ha de dir a on hem dinvertir per dimensionar obres amb fortalesa faranica o all on s millor no llenar gaires diners del contribuent. Comento tot aix mentre recordo les imatges grava-des per la televisi autonmica de les Illes Balears en un vial a tocar de laeroport dEs Codol a Eivissa. Una via de comunicaci amb un pas dels anometats deprimits o inferiors, totalment negat. Motiu: lem-bornal embussat per la brutcia arrossegada fi ns all. Lactuaci de loperari de manteniment, ben simple. Treu la brutcia, lembornal buida la bassa artifi cial generada i sacaba la inundaci. Fa la sensaci que amb voluntat, sentit com i, sobretot, amb previsi, moltes (mai totes) les afectacions provocades per les

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

cotxe i contaminar ms la nostra atmosfera. Diuen que cal fer trens dalta velocitat... B, es poden dir moltes coses, per el que no pot ser s que avui, al segle xxi, al nostre pas tinguem els problemes que tenim amb el transport ferroviari. No pot ser que la gent que fa cas dall que diuen o que utilitzen el tren perqu s lnic mitj que pot fer servir es trobi amb els problemes que ltimament pateixen i que aquest cap de setmana ha tornat a passar. Jo no s qu deu pensar i dir la gent, per si estan enfadats jo diria que tenen ra.

QUIN CAP DE SETMANA

Carai! Quin cap de setmana. Un senyor im-portant fa saber que li han diagnosticat Alzheimer; uns altres que escolten els seus; un tnel que cau i apa!, tornem a tenir pro-

blemes amb els trens. Jo no he anat mai en tren. Aix s, la Rosa em porta lligat i amb alguna cosa per fer-me tancar la boca. Diuen que cada vegada ms la gent viu fora de la ciutat on treballa, perqu la feina lha trobat a fora, o perqu prefereix viure als afores. Diuen que s millor utilitzar el transport pblic per evitar anar en

LA CULPA S DE LA PLUJA...

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / OCTUBRE 2007

DIA MXIMA MNIMA PLUGES12 23 10 - 13 23 10 -14 24 10 -15 23 11 -16 22 13 02 l/m217 21 15 44 l/m218 23 13 -


TOT

SA

NT

CU

GA

T

26

_10

_07

47EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Ja la tenim aquCREU ROJA

Cicle de valorsLa Fundaci UESC, en col-laboraci amb els seus patrocina-dors, comena un cicle danuncis de valors que aproparan al teixit social de Sant Cugat els valors que lesport del bsquet porta associats. El treball en equip, lesfor, el sacrifi ci, la honeste-dat, el respecte i lautosuperaci sn aspectes que la persona ha dadquirir per poder aplicar-los a la seva vida quotidiana. La fundaci UESC vehicula aquests aprenentatges donant un servei de formaci permanent a tots els seus esportistes,mitjanant les-port del bsquet, perqu el dia de dem siguin bons esportistes i bones persones.

UESC

Com cada any, lOfi cina Local de Creu Roja a Sant Cugat del Valls i Rub posa a la venda participacions de loteria de Nadal al preu de 3 euros. Els trobareu a la mateixa ofi -cina i als establiments col-

La banca ticaAULES DEXTENSI UNIVERSITRIA PER A LA GENT GRAN

Partint dunes reflexions molt atinades sobre els fets econmics ms a labast de tothom, com s la compra per cobrir les necessitats de la vida, i sobretot lestalvi dels

diners sobrants per cobrir tamb altres necessitats humanes, com la por del futur en general, la cob-dcia algunes vegades i fi ns i tot lnsia de poder altres vegades, el Sr. Mel, el dia 16 doctubre, a lANC, arriba a explicar la inter-venci de les entitats fi nanceres, bancs i caixes, en ls i la manipu-laci histrica i actual daquests sobrants de diners nostres.Els diners, fins i tot els diners plstics i electrnics davui, quan-tifi quen el valor del treball i ins-titucionalitzen lintercanvi amb els altres membres de la socie-tat. Portar aquests diners al banc

o caixa significa esperar rebre daquestes entitats, lgicament, seguretat, rendibilitat i liquiditat dels diners dipositats en elles. Pe-r per la intransparncia general del mn fi nancer, mai no sabrem qu nha fet el banc o caixa dels nostres diners. Pot passar que siguin invertits en negocis bruts, guerra, armes, drogues, etc., i sen-se el nostre coneixement ni con-sentiment. Aqu s on sorgeix la banca tica. La banca que dna la garantia duna inversi en projec-tes humans per millorar la huma-nitat, la terra, el medi ambient, en una paraula, el mn.

laboradors de sempre. Aquest any juguem el nmero 55048. Lany passat vrem repartir ms de 106.000 euros en pre-mis. Ho repetirem aquest any? O potser ens superarem? No us quedeu amb el dubte...

Per a ms informaci:Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 adrea electrnica:[email protected]:www.creuroja.santcugatentitats.org

ENTITATS-C.indd 47ENTITATS-C.indd 47 24/10/07 10:06:2424/10/07 10:06:24

EN

TIT

AT

S

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

Sortides de la Uni CiclistaUNI CICLISTA SANT CUGAT

Teatre la Uni Divendres 26 doctubre, a les 22 h: Palau 90 (poeticomu-sical). Intrprets: Ldia Pujol, Dani Espasa, Llus Ribalta i Pep Pasqual. Un recital de poemes amb dinou canons i quatre textos recitats, on gaudirem de lobra de Josep Palau i Fabre.Preu: 19 euros (general); 8 eu-ros (socis); 8 euros (abonats Teatre-Auditori)

Diumenge 28 doctubre, a les 18.30 h: Antologia de la Sarsuela, a crrec dels Cors de Sarsuela de Sabadell.

Mes informaci a: www.teatrelaunio.catAv. J. Anselm Clav, 17

LA UNI SANTCUGATENCA

Diumenge 4 de novembre del 2007BTT: a les 8.30 h, davant dels cinemes TorreBlanca, sortida a Collserola. 40 km: Sant Cugat-Can Coll-Forat del Vent-Vista Rica-Les Planes-Sant Cugat.Carretera: a les 8 h, davant del quiosc rambla del Celler,

sortida al Garraf. 80 km: Sant Cugat-Molins de Rei-Sant Vicens dels Horts-Sant Boi-Gav-Castelldefels-Garraf-Castelldefels-Gava-Sant Boi-Molins de Rei-Sant Cugat.

Les sortides de la UCSC sn per als socis per tamb hi poden participar els ciclistes que ho desitgin per gaudir de la segu-retat de praticar lesport ciclista en grup i tamb per la seguretat de tots i cadascun dels partici-pants. Fer-se soci de la Uni s molt assequible i aporta molts avan-tatges: roba subvencionada, ac-tivitats formatives i suport als esportistes del club.


EN

TIT

AT

S

49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

La pgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 49ENTITATS.indd 49 22/10/07 12:26:1322/10/07 12:26:13

EN

TIT

AT

S

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

CAL

CASTELLERS

1996. La presentaci de la colla El Cor Infantil a Manlleu

Aquest diumenge 21 doctubre el Cor Infantil Sant Cugat far un concert al Centre Cvic Frederica Montseny de Manlleu. El concert s organitzat per Caixa Terrassa, entitat que cada any patrocina un concert del CISC en alguna po-blaci de la geografi a catalana. El programa del concert estar divi-dit en dues parts. En la primera el cor interpretar obres clssiques de diversos compositotrs del se-gle xx, des de lhongars Z. Kodly fi ns al basc Javi Busto, passant per Pau Casals, P. Kostiainen, L. Br-dos, entre daltres. En la segona, les protagonistes seran les peces populars darreu del mn i temes versionats de grups i intrprets de pop-rock com Fairground Attrac-tion, Metallica, etc.Dins de les activitats ms imme-diates del CISC, cal destacar la trobada amb el Cor Cantemus dHongria, un dels cors de veus blanques ms importants del mn, que se celebrar de l1 al 4 de no-vembre, durant la qual els dos cors faran assajos intensius conjunts. El cor hongars oferir un concert al Monestir de St. Cugat el diven-dres 2 de novembre, a les 21.30 h. La recaptaci de les entrades, que seran daportaci voluntria, es destinar al projecte El Talleret de Critas Sant Cugat.

COR INFANTIL

Desprs de la desastrosa actuaci de presentaci dels Castellers de Sant Cugat, el 30 de juny del 1996, on van caure dos 4 de 6 i un 3 de 6, amb la rbia per una illusi trenca-da, la vergonya per una actuaci tan per sota dels esforos realitzats i la baixada tan brusca de ladrenalina acumulada durant els dies anteri-ors, van fer que a les cares de molts camises verdes hi apareguessin

llgrimes i plors. Els nims que van donar les dues colles padrines als responsables dels Castellers de Sant Cugat i lescalfor dels prop de quatre mil santcugatencs que van presenciar lactuaci van ajudar moltssim per a la recuperaci dels nims duna colla molt inexperta. En els vuit assaigs que van del 2 al 25 de juliol, es van apuntar a la colla 49 persones ms que volien partici-par tamb de laventura castellera. Aquesta incorporaci en massa va tornar a animar la colla, que amb les illusions renovades va descar-regar el 4 de 6 i el 3 de 6 als assaigs del mes de juliol. Amb aquesta injecci de moral, el 27 de juliol, a les pistes esportives de la Floresta, amb motiu de la seva Festa Major, els Castellers de Sant Cugat van descarregar els seus primers 3 de 6 i 4 de 6 en actuaci pblica.

Per sucar-hi pa

Catalunya per sucar-hi pa s el darrer llibre de Jaume F-brega, publicat per leditorial Dux. Jaume Fbrega, escriptor gastrnom, historiador i pro-fessor de gastronomia de la UAB, i membre de lAssoci-aci Internacional de Crtics

dArt (AICA) i de la FIJET (Federaci Internacional de Periodistes de Turisme), ha elaborat, amb aquesta obra, una veritable guia de la cultu-ra gastronmica catalana, que uneix paisatges, arqueologia, monuments, plats i vins, com-pres, mercats, productes, re-ceptes, tradicions i festes, en un reps metdic comarca a comarca, des del Rossell fi ns a la Franja, des de Menorca fi ns al Carxe.Una obra imprescindible per a tots aquells que volen coni-xer el pas. Trobareu ms informaci al bloc den Jaume Fbrega: http://blocs.mesvilaweb.cat/jaumefabrega


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

6_1

0_0

7

51ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Amb motiu del 40 aniversari, Critas local va rebre el premi Ciutat de Sant Cugat i va fer un acte pblic de promoci i agrament. Perqu ens en que-ds un record, es va pensar en afavorir el treball de promoci del collectiu ms vulnerable: les dones amb fi lls al seu cr-rec (a qui tamb dna suport el programa municipal Ajudam a crixer) i les que tenen difi cul-tat per trobar feina (cursos fets amb el suport del casal Arrupe). Lacollida es fa a la planta baixa de la casa abacial, amb moltes

limitacions. Per aix, Critas Barcelna va projectar habilitar un espai ms apropiat a la casa abacial i va fer-hi la primera aportaci econmica.Fa pocs dies, la Fundaci la Caixa va lliurar a Critas Sant Cugat una subvenci de 50.000 euros perqu es pugui dur a terme el projecte sencer. La comunitat cristiana agraeix a aquesta instituci tan arre-lada a la ciutat que shagi fet sensible a les necessitats per contribuir activament a la co-hesi social.

Horari misses

Esglsia N. S. Assumpci. Diumen-ges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diu-menges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Cape-lla Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diu-menges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mones-tir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diu-menges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i fes-tius: 12.45 h (cat./cast.) Fran-ciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un nou impuls a Critas

SantoralDIVENDRES 26Sts. Evarist; Marci i Lluci; Rstic

DISSABTE 27Sts. Vicen, Sabina i Cristela; Gaudis; Florenci

DIUMENGE 28Sts. Sim Cananeu i Judes Tadeu. Sta. Cirilla

DILLUNS 29Sts. Narcs; Maximili. Sta. Eusbia

DIMARTS 30Sts. Marcel i els seus lls Claudi, Luperc i Victori. Sta. Eutrpia

DIMECRES 31Sts. Alfons Rodrguez; Quint; Wolfgang. Sta. Lucilla

DIJOUS 1Festa de Tots Sants. Sts. Vigor i Licini

Missa

Da. Francisca Fbregas i Catal va morir cris-tianament a Managua (Nicaragua) el 21 dagost del 2007.Missa de respons el diven-dres 26 doctubre a les 20 h al Monestir de Sant Cugat.Del seu ll, Llus Ernesto; germans, Joan i Llus; ne-bots, Juan Luis, Jordi, Carlos, Carmen, Toms i Luis; nts, Ernesto, Ramon, Eneida i Pablo; cunyades, Carmen i Llusa, i jove, Carme.

PARROQUIA-C.indd 51PARROQUIA-C.indd 51 23/10/07 16:11:2123/10/07 16:11:21

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TOT

SA

tot sant cugat 1081

Documents